diff --git a/energy_communities/i18n/ca_ES.po b/energy_communities/i18n/ca_ES.po
index f66bcebba7ae8da9a37a5594c82eb6f535ac58a0..4a8ed451798aa9ec77df379afc9c69411fcf86a9 100644
--- a/energy_communities/i18n/ca_ES.po
+++ b/energy_communities/i18n/ca_ES.po
@@ -2156,6 +2156,30 @@ msgstr ""
 msgid "ZIP code not found"
 msgstr "Codi postal no trobat"
 
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Contact CE]"
+msgstr "[Contacte CE]"
+
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Contact SomComunitats]"
+msgstr "[Contacte SomComunitats]"
+
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Newsletter CE]"
+msgstr "[Butlletí CE]"
+
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Newsletter SomComunitats]"
+msgstr "[Butlletí SomComunitats]"
+
 #. module: energy_communities
 #: model:mail.template,subject:energy_communities.email_template_confirmation_company
 msgid "[Somcomunitats.coop] Application to become Community membership"
@@ -2203,6 +2227,12 @@ msgstr ""
 "[Somcomunitats.coop] Sol·licitud d’Alta de Comunitat Energètica a la "
 "plataforma"
 
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Subscription CE]"
+msgstr "[Alta CE]"
+
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.voluntary_share_text_template
 msgid "and"
diff --git a/energy_communities/i18n/energy_communities.pot b/energy_communities/i18n/energy_communities.pot
index b22ae54127dc34943914aad5e29733045deb73fa..8aea459027c23041962318ef93a5f9fab3422142 100644
--- a/energy_communities/i18n/energy_communities.pot
+++ b/energy_communities/i18n/energy_communities.pot
@@ -1971,6 +1971,30 @@ msgstr ""
 msgid "ZIP code not found"
 msgstr ""
 
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Contact CE]"
+msgstr ""
+
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Contact SomComunitats]"
+msgstr ""
+
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Newsletter CE]"
+msgstr ""
+
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Newsletter SomComunitats]"
+msgstr ""
+
 #. module: energy_communities
 #: model:mail.template,subject:energy_communities.email_template_confirmation_company
 msgid "[Somcomunitats.coop] Application to become Community membership"
@@ -2013,6 +2037,12 @@ msgid ""
 " platform"
 msgstr ""
 
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Subscription CE]"
+msgstr ""
+
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.voluntary_share_text_template
 msgid "and"
diff --git a/energy_communities/i18n/es.po b/energy_communities/i18n/es.po
index 275e2ea185986b83b8ac79a5eee5f2af168c95f0..e51251f5993586e34e32160b689beed3e4713804 100644
--- a/energy_communities/i18n/es.po
+++ b/energy_communities/i18n/es.po
@@ -1990,6 +1990,30 @@ msgstr "Debe seleccionarse un Diario específico para Socias en esta compañía.
 msgid "ZIP code not found"
 msgstr "Código postal no encontrado"
 
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Contact CE]"
+msgstr "[Contacto CE]"
+
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Contact SomComunitats]"
+msgstr "[Contacto SomComunitats]"
+
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Newsletter CE]"
+msgstr "[Boletín CE]"
+
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Newsletter SomComunitats]"
+msgstr "[Boletín SomComunitats]"
+
 #. module: energy_communities
 #: model:mail.template,subject:energy_communities.email_template_confirmation_company
 msgid "[Somcomunitats.coop] Application to become Community membership"
@@ -2036,6 +2060,12 @@ msgstr ""
 "[Somcomunitats.coop] Solicitud de alta de Comunidad Energética en la "
 "plataforma"
 
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Subscription CE]"
+msgstr "[Alta CE]"
+
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.voluntary_share_text_template
 msgid "and"
diff --git a/energy_communities/i18n/eu_ES.po b/energy_communities/i18n/eu_ES.po
index 5bc14678370fa3b514114d3c58e7963d5405957f..c4769f37d7957d7beffd2ba4468a7d3f65a61f8a 100644
--- a/energy_communities/i18n/eu_ES.po
+++ b/energy_communities/i18n/eu_ES.po
@@ -2157,6 +2157,30 @@ msgstr "Kolaboratzaileen aldizkari bat ezarri behar duzu zure enpresan."
 msgid "ZIP code not found"
 msgstr "Ez da posta kodea aurkitu"
 
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Contact CE]"
+msgstr "[Kontaktua CE]"
+
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Contact SomComunitats]"
+msgstr "[Kontaktua SomComunitats]"
+
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Newsletter CE]"
+msgstr "[Buletinerako CE]"
+
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Newsletter SomComunitats]"
+msgstr "[Buletinerako SomComunitats]"
+
 #. module: energy_communities
 #: model:mail.template,subject:energy_communities.email_template_confirmation_company
 msgid "[Somcomunitats.coop] Application to become Community membership"
@@ -2194,6 +2218,12 @@ msgstr ""
 msgid "[Somcomunitats.coop] Platform Newsletter Subscription Request"
 msgstr "[Somcomunitats.coop] Plataformako buletinen harpidetza"
 
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
+#, python-format
+msgid "[Subscription CE]"
+msgstr "[Harpidetza CE]"
+
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.voluntary_share_text_template
 msgid "and"