Fix/edit email templates

energy_communities/i18n/es.po

@@ -224,399 +224,153 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:energy_communities.email_templ_lead_request_contact_confirm_id
 msgid ""
 "\n"
-"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"\n"
-"    <p>Hello,</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Thank you for contact.</p>\n"
-"\n"
-"    <p>We have received your email and we have we have forwarded it to the Community so that they can contact you as soon as possible.</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Here is a copy of the data we received:</p>\n"
-"\n"
-"    <div id=\"field_list_div\" style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 10px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"    <p> - Contact name: ${object.name}</p>\n"
-"    <p> - Email: ${object.email_from}</p>\n"
-"    <p> - Phone: ${object.phone}</p>\n"
-"    <p> - Message: ${object.description}</p>\n"
-"    <p></p>\n"
-"    % if object.tag_ids:\n"
-"    <p> - Interested in:</p>\n"
-"        % for tag in object.tag_ids:\n"
-"        <p>     ${tag.name}</p>\n"
-"        % endfor\n"
-"    % endif\n"
-"    </div>\n"
-"    <br />\n"
-"    <p>We keep in touch for any questions.</p>\n"
-"    <p>Yours faithfully,</p>\n"
-"    <p>Somcomunitats.coop team </p>\n"
-"    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Resources and FAQs</a></p>\n"
-"\n"
-"</div>\n"
+"                <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"                    <p>Hello,</p>\n"
+"                    <p>Thank you for contact.</p>\n"
+"                    <p>We have received your email and we have we have forwarded it to the Community so that they can contact you as soon as possible.</p>\n"
+"                    <br />\n"
+"                    <p>We keep in touch for any questions.</p>\n"
+"                    <p>Yours faithfully,</p>\n"
+"                    <p>Somcomunitats.coop team </p>\n"
+"                    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Resources and FAQs</a></p>\n"
+"                </div>\n"
 "            "
 msgstr ""
 "\n"
-"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"\n"
-"    <p>Hola,</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Gracias por contactar.</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Hemos recibido su correo electrónico y lo hemos remitido a la Comunidad para que se pongan en contacto con usted lo antes posible.</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Aquí tiene una copia de los datos que hemos recibido:</p>\n"
-"\n"
-"    <div id=\"field_list_div\" style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 10px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"    <p> - Nombre: ${object.name}</p>\n"
-"    <p> - Correo Electrónico: ${object.email_from}</p>\n"
-"    <p> - Teléfono: ${object.phone}</p>\n"
-"    <p> - Mensaje: ${object.description}</p>\n"
-"    <p></p>\n"
-"    % if object.tag_ids:\n"
-"    <p> - Interés en:</p>\n"
-"        % for tag in object.tag_ids:\n"
-"        <p>     ${tag.name}</p>\n"
-"        % endfor\n"
-"    % endif\n"
-"    </div>\n"
-"    <br />\n"
-"    <p>Seguimos en contacto para cualquier consulta.</p>\n"
-"    <p>Atentamente,</p>\n"
-"    <p>Equipo de Somcomunitats.coop</p>\n"
-"    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Recursos y Preguntas Frecuentes</a></p>\n"
-"\n"
-"</div>\n"
+"                <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"                    <p>Hola,</p>\n"
+"                    <p>Gracias por contactar.</p>\n"
+"                    <p>Hemos recibido tu correo electrónico y lo hemos reenviado a la Comunidad para que puedan contactar contigo lo antes posible.</p>\n"
+"                    <br />\n"
+"                    <p>Seguimos en contacto para cualquier consulta.</p>\n"
+"                    <p>Atentamente,</p>\n"
+"                    <p>Equipo de Somcomunitats.coop</p>\n"
+"                    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Recursos y preguntas frecuentes</a></p>\n"
+"                </div>\n"
 "            "
 
 #. module: energy_communities
 #: model:mail.template,body_html:energy_communities.email_templ_lead_ce_creation_receipt_confirm_id
 msgid ""
 "\n"
-"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"                <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
 "\n"
-"    <p>Hello,</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Thank you for filling out the form and requesting the membership of your Energy Community on the Somcomunitats.coop platform.</p>\n"
+"                    <p>Hello,</p>\n"
 "\n"
-"    <p>In the coming weeks we will study the application and contact you to indicate the steps and the information necessary to complete the registration process for the Community and the people who are part of it.</p>\n"
+"                    <p>Thank you for filling out the form and requesting the membership of your Energy Community on the Somcomunitats.coop platform.</p>\n"
 "\n"
-"    <p>Here is a copy of the data we received:</p>\n"
+"                    <p>In the coming weeks we will study the application and contact you to indicate the steps and the information necessary to complete the registration process for the Community and the people who are part of it.</p>\n"
 "\n"
-"    <div id=\"field_list_div\" style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 10px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"    <p> - Community name: ${object.name}</p>\n"
-"    <p> - Description: ${object.description}</p>\n"
-"    <p> - Address: ${object.street}</p>\n"
-"    <p> - Zip code: ${object.zip}</p>\n"
-"    <p> - City: ${object.city}</p>\n"
-"    <p> - Email: ${object.email_from}</p>\n"
-"    <p> - Phone: ${object.phone}</p>\n"
-"    <p></p>\n"
-"    % if object.form_submission_metadata_ids:\n"
-"        % for meta in object.form_submission_metadata_ids:\n"
-"            % if meta.value:\n"
-"                % if meta.key == 'partner_qty_members':\n"
-"                    <p> - Members: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'partner_legal_state':\n"
-"                    <p> - Activity state: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'partner_foundation_date':\n"
-"                    <p> - Foundation date: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'partner_vat':\n"
-"                    <p> - Activity state: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'partner_comments':\n"
-"                    <p> - Comments: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'partner_firstname':\n"
-"                    <p> - Contact firstname: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'partner_lastname':\n"
-"                    <p> - Contact lastname: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'contact2_firstname':\n"
-"                    <p> - Contact 2 firstname: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'contact2_lastname':\n"
-"                    <p> - Contact 2 lastname: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'contact2_email':\n"
-"                    <p> - Contact 2 email: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'contact2_mobile':\n"
-"                    <p> - Contact 2 phone: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"            % endif\n"
-"        % endfor\n"
-"    % endif\n"
-"    % if object.tag_ids:\n"
-"    <p> - Interested in:</p>\n"
-"        % for tag in object.tag_ids:\n"
-"        <p>     ${tag.name}</p>\n"
-"        % endfor\n"
-"    % endif\n"
-"    </div>\n"
-"    <br />\n"
-"    <p>We keep in touch for any questions.</p>\n"
-"    <p>Yours faithfully,</p>\n"
-"    <p>Somcomunitats.coop team </p>\n"
-"    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Resources and FAQs</a></p>\n"
+"                    <br />\n"
+"                    <p>We keep in touch for any questions.</p>\n"
+"                    <p>Yours faithfully,</p>\n"
+"                    <p>Somcomunitats.coop team </p>\n"
+"                    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Resources and FAQs</a></p>\n"
 "\n"
-"</div>\n"
+"                </div>\n"
 "            "
 msgstr ""
 "\n"
-"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"                <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
 "\n"
-"    <p>Hola,</p>\n"
+"                    <p>Hola,</p>\n"
 "\n"
-"    <p>Gracias por rellenar el formulario y solicitar el alta de tu Comunidad Energética en la plataforma Somcomunitats.coop.</p>\n"
+"                    <p>Gracias por rellenar el formulario y solicitar la membresía de tu Comunidad Energética en la plataforma Somcomunitats.coop.</p>\n"
 "\n"
-"    <p>En las próximas semanas estudiaremos la solicitud y nos pondremos en contacto contigo para indicarte los pasos y la información necesaria para completar el proceso de alta de la Comunidad y de las personas que forman parte de ella.</p>\n"
+"                    <p>En las próximas semanas estudiaremos la solicitud y nos pondremos en contacto contigo para indicarte los pasos y la información necesaria para completar el proceso de registro de la Comunidad y de las personas que forman parte de ella.</p>\n"
 "\n"
-"    <p>Aquí tienes una copia de los datos recibidos:</p>\n"
+"                    <br />\n"
+"                    <p>Seguimos en contacto para cualquier consulta.</p>\n"
+"                    <p>Atentamente,</p>\n"
+"                    <p>Equipo de Somcomunitats.coop</p>\n"
+"                    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Recursos y preguntas frecuentes</a></p>\n"
 "\n"
-"    <div id=\"field_list_div\" style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 10px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"    <p> - Nombre comunidad: ${object.name}</p>\n"
-"    <p> - Descripción: ${object.description}</p>\n"
-"    <p> - Dirección: ${object.street}</p>\n"
-"    <p> - Código postal: ${object.zip}</p>\n"
-"    <p> - Ciudad: ${object.city}</p>\n"
-"    <p> - Correo electrónico: ${object.email_from}</p>\n"
-"    <p> - Teléfono: ${object.phone}</p>\n"
-"    <p></p>\n"
-"    % if object.form_submission_metadata_ids:\n"
-"        % for meta in object.form_submission_metadata_ids:\n"
-"            % if meta.value:\n"
-"                % if meta.key == 'partner_qty_members':\n"
-"                    <p> - Miembros: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'partner_legal_state':\n"
-"                    <p> - Estado: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'partner_foundation_date':\n"
-"                    <p> - Fecha creación: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'partner_vat':\n"
-"                    <p> - CIF/NIF: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'partner_comments':\n"
-"                    <p> - Comentarios: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'partner_firstname':\n"
-"                    <p> - Nombre contacto: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'partner_lastname':\n"
-"                    <p> - Apellidos contacto: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'contact2_firstname':\n"
-"                    <p> - Nombre contacto 2: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'contact2_lastname':\n"
-"                    <p> - Apellidos contacto 2: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'contact2_email':\n"
-"                    <p> - Correo electrónico contacto 2: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"                % if meta.key == 'contact2_mobile':\n"
-"                    <p> - Teléfono contacto 2: ${meta.value}</p>\n"
-"                % endif\n"
-"            % endif\n"
-"        % endfor\n"
-"    % endif\n"
-"    % if object.tag_ids:\n"
-"    <p> - Interés en:</p>\n"
-"        % for tag in object.tag_ids:\n"
-"        <p>     ${tag.name}</p>\n"
-"        % endfor\n"
-"    % endif\n"
-"    </div>\n"
-"    <br />\n"
-"    <p>Seguimos en contacto para cualquier consulta.</p>\n"
-"    <p>Atentamente,</p>\n"
-"    <p>Equipo de Somcomunitats.coop</p>\n"
-"    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Recursos y preguntas frecuentes</a></p>\n"
-"\n"
-"</div>\n"
+"                </div>\n"
 "            "
 
 #. module: energy_communities
 #: model:mail.template,body_html:energy_communities.email_templ_lead_request_advise_future_ce_confirm_id
 msgid ""
 "\n"
-"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"\n"
-"    <p>Hello,</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Thank you for filling out the form.</p>\n"
-"\n"
-"    <p>In case an Energy Community is activated in your neighborhood or municipality, they can consult the existing requests and contact you. Without any commitment on your part beyond having shown interest in promoting a movement of social transformation and an energy model.</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Here is a copy of the data we received:</p>\n"
-"\n"
-"    <div id=\"field_list_div\" style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 10px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"    <p> - Contact name: ${object.name}</p>\n"
-"    <p> - Address: ${object.street}</p>\n"
-"    <p> - Zip code: ${object.zip}</p>\n"
-"    <p> - City: ${object.city}</p>\n"
-"    <p> - Email: ${object.email_from}</p>\n"
-"    <p> - Phone: ${object.phone}</p>\n"
-"    <p></p>\n"
-"    % if object.tag_ids:\n"
-"    <p> - Interested in:</p>\n"
-"        % for tag in object.tag_ids:\n"
-"        <p>     ${tag.name}</p>\n"
-"        % endfor\n"
-"    % endif\n"
-"    </div>\n"
-"    <br />\n"
-"    <p>We keep in touch for any questions.</p>\n"
-"    <p>Yours faithfully,</p>\n"
-"    <p>Somcomunitats.coop team </p>\n"
-"    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Resources and FAQs</a></p>\n"
-"\n"
-"</div>\n"
+"                <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"                    <p>Hello,</p>\n"
+"                    <p>Thank you for filling out the form.</p>\n"
+"                    <p>In case an Energy Community is activated in your neighborhood or municipality, they can consult the existing requests and contact you. Without any commitment on your part beyond having shown interest in promoting a movement of social transformation and an energy model.</p>\n"
+"                    <br />\n"
+"                    <p>We keep in touch for any questions.</p>\n"
+"                    <p>Yours faithfully,</p>\n"
+"                    <p>Somcomunitats.coop team </p>\n"
+"                    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Resources and FAQs</a></p>\n"
+"                </div>\n"
 "            "
 msgstr ""
 "\n"
-"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"\n"
-"    <p>Hola,</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Gracias por rellenar el formulario.</p>\n"
-"\n"
-"    <p>En caso de que alguna Comunidad se active en tu barrio o municipio vecino, ésta podrá consultar esta solicitud y contactar contigo. Sin ningún compromiso por tu parte más allá de haber mostrado interés en impulsar un movimiento de transformación social y de modelo energético.</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Aquí tienes una copia de los datos recibidos:</p>\n"
-"\n"
-"    <div id=\"field_list_div\" style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 10px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"    <p> - Nombre: ${object.name}</p>\n"
-"    <p> - Dirección: ${object.street}</p>\n"
-"    <p> - Código postal: ${object.zip}</p>\n"
-"    <p> - Ciudad: ${object.city}</p>\n"
-"    <p> - Correo electrónico: ${object.email_from}</p>\n"
-"    <p> - Teléfono: ${object.phone}</p>\n"
-"    <p></p>\n"
-"    % if object.tag_ids:\n"
-"    <p> - Interés en:</p>\n"
-"        % for tag in object.tag_ids:\n"
-"        <p>     ${tag.name}</p>\n"
-"        % endfor\n"
-"    % endif\n"
-"    </div>\n"
-"    <br />\n"
-"    <p>Seguimos en contacto para cualquier consulta.</p>\n"
-"    <p>Atentamente,</p>\n"
-"    <p>Equipo de Somcomunitats.coop</p>\n"
-"    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Recursos y preguntas frecuentes</a></p>\n"
-"\n"
-"</div>\n"
+"                <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"                    <p>Hola,</p>\n"
+"                    <p>Gracias por completar el formulario.</p>\n"
+"                    <p>En caso de que se active una Comunidad Energética en tu barrio o municipio, podrán consultar las solicitudes existentes y ponerse en contacto contigo. Sin ningún compromiso por su parte más allá de haber mostrado interés en impulsar un movimiento de transformación social y un modelo energético.</p>\n"
+"                    <br />\n"
+"                    <p>Seguimos en contacto para cualquier consulta.</p>\n"
+"                    <p>Atentamente,</p>\n"
+"                    <p>Equipo de Somcomunitats.coop</p>\n"
+"                    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Recursos y preguntas frecuentes</a></p>\n"
+"                </div>\n"
 "            "
 
 #. module: energy_communities
 #: model:mail.template,body_html:energy_communities.email_templ_lead_request_ce_news_confirm_id
 msgid ""
 "\n"
-"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"\n"
-"    <p>Hello,</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Thank you for filling out the form.</p>\n"
-"\n"
-"    <p>You have been subscribed correctly to the Community Newsletter.</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Here is a copy of the data we received:</p>\n"
-"\n"
-"    <div id=\"field_list_div\" style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 10px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"    <p> - Community name: ${object.company_id.name}</p>\n"
-"    <p> - Email: ${object.email_from}</p>\n"
-"    <p> - Language: ${object.company_id.default_lang_id.code or object.company_id.partner_id.lang}</p>\n"
-"    </div>\n"
-"    <br />\n"
-"    <p>Yours faithfully,</p>\n"
-"    <p>Somcomunitats.coop team </p>\n"
-"    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Resources and FAQs</a></p>\n"
-"\n"
-"</div>\n"
+"                <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"                    <p>Hello,</p>\n"
+"                    <p>Thank you for filling out the form.</p>\n"
+"                    <p>You have been subscribed correctly to the Community Newsletter.</p>\n"
+"                    <br />\n"
+"                    <p>Yours faithfully,</p>\n"
+"                    <p>Somcomunitats.coop team </p>\n"
+"                    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Resources and FAQs</a></p>\n"
+"                </div>\n"
 "            "
 msgstr ""
 "\n"
-"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"\n"
-"    <p>Hola,</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Gracias por rellenar el formulario.</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Te has suscrito correctamente al boletín de la Comunidad.</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Aquí tienes una copia de los datos recibidos :</p>\n"
-"\n"
-"    <div id=\"field_list_div\" style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 10px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"    <p> - Nombre Comunidad: ${object.company_id.name}</p>\n"
-"    <p> - Correo electrónico: ${object.email_from}</p>\n"
-"    <p> - Idioma: ${object.company_id.default_lang_id.code or object.company_id.partner_id.lang}</p>\n"
-"    </div>\n"
-"    <br />\n"
-"    <p>Atentamente,</p>\n"
-"    <p>Equipo de Somcomunitats.coop</p>\n"
-"    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Recursos y preguntas frecuentes</a></p>\n"
-"\n"
-"</div>\n"
+"                <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"                    <p>Hola,</p>\n"
+"                    <p>Gracias por rellenar el formulario.</p>\n"
+"                    <p>Te has suscrito correctamente al boletín de la Comunidad.</p>\n"
+"                    <br />\n"
+"                    <p>Atentamente,</p>\n"
+"                    <p>Equipo de Somcomunitats.coop</p>\n"
+"                    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Recursos y preguntas frecuentes</a></p>\n"
+"                </div>\n"
 "            "
 
 #. module: energy_communities
 #: model:mail.template,body_html:energy_communities.email_templ_lead_request_platform_news_confirm_id
 msgid ""
 "\n"
-"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"\n"
-"    <p>Hello,</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Thank you for filling out the form.</p>\n"
-"\n"
-"    <p>You have been subscribed correctly to the Platform Newsletter.</p>\n"
-"\n"
-"    <p>We'll let you know if there's any news about the project.</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Here is a copy of the data we received:</p>\n"
-"\n"
-"    <div id=\"field_list_div\" style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 10px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"    <p> - Email: ${object.email_from}</p>\n"
-"    <p> - Language: ${object.company_id.default_lang_id.code or object.company_id.partner_id.lang}</p>\n"
-"    </div>\n"
-"    <br />\n"
-"    <p>Yours faithfully,</p>\n"
-"    <p>Somcomunitats.coop team </p>\n"
-"    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Resources and FAQs</a></p>\n"
-"\n"
-"</div>\n"
+"                <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"                    <p>Hello,</p>\n"
+"                    <p>Thank you for filling out the form.</p>\n"
+"                    <p>You have been subscribed correctly to the Platform Newsletter.</p>\n"
+"                    <p>We'll let you know if there's any news about the project.</p>\n"
+"                    <br />\n"
+"                    <p>Yours faithfully,</p>\n"
+"                    <p>Somcomunitats.coop team </p>\n"
+"                    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Resources and FAQs</a></p>\n"
+"                </div>\n"
 "            "
 msgstr ""
 "\n"
-"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"\n"
-"    <p>Hola,</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Gracias por rellenar el formulario.</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Te has suscrito correctamente al boletín.</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Te informaremos de cualquier novedad sobre el proyecto.</p>\n"
-"\n"
-"    <p>Aquí tienes una copia de los datos recibidos:</p>\n"
-"\n"
-"    <div id=\"field_list_div\" style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 10px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"    <p> - Correo electrónico: ${object.email_from}</p>\n"
-"    <p> - Idioma: ${object.company_id.default_lang_id.code or object.company_id.partner_id.lang}</p>\n"
-"    </div>\n"
-"    <br />\n"
-"    <p>Atentamente,</p>\n"
-"    <p>Equipo de Somcomunitats.coop</p>\n"
-"    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Recursos y preguntas frecuentes</a></p>\n"
-"\n"
-"</div>\n"
+"                <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"                    <p>Hola,</p>\n"
+"                    <p>Gracias por rellenar el formulario.</p>\n"
+"                    <p>Te has suscrito correctamente al boletín.</p>\n"
+"                    <p>Te informaremos de cualquier novedad sobre el proyecto.</p>\n"
+"                    <br />\n"
+"                    <p>Atentamente,</p>\n"
+"                    <p>Equipo de Somcomunitats.coop</p>\n"
+"                    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Recursos y preguntas frecuentes</a></p>\n"
+"                </div>\n"
 "            "
 
 #. module: energy_communities