energy_self_consumption_cooperator: Files .pot and es.po added

energy_selfconsumption_cooperator/i18n/es.po

@@ -6,16 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-16 11:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-16 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-17 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. module: energy_selfconsumption_cooperator
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:energy_selfconsumption_cooperator.action_partner_cooperator_form
@@ -23,10 +22,15 @@ msgid "Click to add a contact in your address book."
 msgstr "Haga clic para agregar un contacto en su libreta de direcciones."
 
 #. module: energy_selfconsumption_cooperator
-#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption_cooperator.field_energy_selfconsumption_supply_point__cooperator_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption_cooperator.field_energy_selfconsumption_supply_point__partner_id
 msgid "Cooperator"
 msgstr "Socio"
 
+#. module: energy_selfconsumption_cooperator
+#: model:ir.model.fields,help:energy_selfconsumption_cooperator.field_energy_selfconsumption_supply_point__partner_id
+msgid "Cooperator subscribed to the self-consumption project"
+msgstr "Socio adherido al proyecto de autoconsumo"
+
 #. module: energy_selfconsumption_cooperator
 #: model:ir.actions.act_window,name:energy_selfconsumption_cooperator.action_partner_cooperator_form
 #: model:ir.ui.menu,name:energy_selfconsumption_cooperator.res_partner_cooperators_menu
@@ -51,4 +55,4 @@ msgstr "ID"
 #. module: energy_selfconsumption_cooperator
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption_cooperator.field_energy_selfconsumption_supply_point____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Última modificación"