Feature/energy communities translations
Compare changes
Files
3- daniquilez authored
Conflict: This file was modified in both the source and target branches.
Ask someone with write access to resolve it.
+ 248
− 800
@@ -6,16 +6,14 @@ msgid ""
@@ -6,16 +6,14 @@ msgid ""
@@ -23,45 +21,153 @@ msgid ""
@@ -23,45 +21,153 @@ msgid ""
" <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
" <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
" <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Recursos i preguntes freqüents</a></p>\n"
@@ -76,46 +182,35 @@ msgid ""
@@ -76,46 +182,35 @@ msgid ""
@@ -126,16 +221,13 @@ msgid ""
@@ -126,16 +221,13 @@ msgid ""
@@ -144,27 +236,19 @@ msgstr ""
@@ -144,27 +236,19 @@ msgstr ""
@@ -175,8 +259,7 @@ msgstr ""
@@ -175,8 +259,7 @@ msgstr ""
@@ -185,30 +268,22 @@ msgid ""
@@ -185,30 +268,22 @@ msgid ""
@@ -219,35 +294,26 @@ msgid ""
@@ -219,35 +294,26 @@ msgid ""
@@ -258,180 +324,20 @@ msgstr ""
@@ -258,180 +324,20 @@ msgstr ""
" <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
" <p>We have received your email and we have we have forwarded it to the Community so that they can contact you as soon as possible.</p>\n"
" <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
" <p>Hem rebut el teu correu electrònic i ho hem reenviat a la Comunitat perquè puguin contactar amb tu el més aviat possible.</p>\n"
" <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Recursos i preguntes freqüents</a></p>\n"
" <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
" <p>Thank you for filling out the form and requesting the membership of your Energy Community on the Somcomunitats.coop platform.</p>\n"
" <p>In the coming weeks we will study the application and contact you to indicate the steps and the information necessary to complete the registration process for the Community and the people who are part of it.</p>\n"
" <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
" <p>Gràcies per emplenar el formulari i sol·licitar la membresía de la teva Comunitat Energètica a la plataforma Somcomunitats.coop.</p>\n"
" <p>En les properes setmanes estudiarem la sol·licitud i ens posarem en contacte amb tu per indicar-te els passos i la informació necessària per completar el procés de registre de la Comunitat i de les persones que en formen part.</p>\n"
" <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Recursos i preguntes freqüents</a></p>\n"
#: model:mail.template,body_html:energy_communities.email_templ_lead_request_advise_future_ce_confirm_id
" <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
" <p>In case an Energy Community is activated in your neighborhood or municipality, they can consult the existing requests and contact you. Without any commitment on your part beyond having shown interest in promoting a movement of social transformation and an energy model.</p>\n"
" <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
" <p>En cas que s’activi una Comunitat Energètica en el teu barri o municipi, podran consultar les peticions existents i posar-se en contacte amb tu. Sense cap compromís per part teva més enllà d’haver mostrat interès en impulsar un moviment de transformació social i de model energètic.</p>\n"
" <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Recursos i preguntes freqüents</a></p>\n"
" <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
" <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
" <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Recursos i preguntes freqüents</a></p>\n"
#: model:mail.template,body_html:energy_communities.email_templ_lead_request_platform_news_confirm_id
" <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
" <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
" <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Recursos i preguntes freqüents</a></p>\n"
@@ -445,77 +351,23 @@ msgid ""
@@ -445,77 +351,23 @@ msgid ""
@@ -533,10 +385,9 @@ msgid "Account Chart Template"
@@ -533,10 +385,9 @@ msgid "Account Chart Template"
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_auth_oauth_provider__is_admin_provider
@@ -546,12 +397,12 @@ msgstr "ProveÏdor AUTH taques administratives"
@@ -546,12 +397,12 @@ msgstr "ProveÏdor AUTH taques administratives"
@@ -563,17 +414,6 @@ msgstr "Autoritza nous membres"
@@ -563,17 +414,6 @@ msgstr "Autoritza nous membres"
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__wp_lastupdate_datetime
@@ -582,18 +422,12 @@ msgstr "Assignar"
@@ -582,18 +422,12 @@ msgstr "Assignar"
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_assign_crm_to_coordinator_company_wizard__assigned_company_id
@@ -603,15 +437,7 @@ msgstr "Empresa assignada"
@@ -603,15 +437,7 @@ msgstr "Empresa assignada"
@@ -682,9 +508,7 @@ msgstr "Etiqueta CRM"
@@ -682,9 +508,7 @@ msgstr "Etiqueta CRM"
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_account_multicompany_easy_creation_wiz__chart_template_id
@@ -692,9 +516,7 @@ msgid "Chart Template"
@@ -692,9 +516,7 @@ msgid "Chart Template"
#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_communities.selection__landing_page__community_type__citizen
@@ -703,12 +525,6 @@ msgstr "Ciutadà"
@@ -703,12 +525,6 @@ msgstr "Ciutadà"
@@ -720,9 +536,7 @@ msgid "Click to define a new tag."
@@ -720,9 +536,7 @@ msgid "Click to define a new tag."
#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_communities.selection__landing_page__community_status__closed
@@ -732,9 +546,7 @@ msgid "Code"
@@ -732,9 +546,7 @@ msgid "Code"
#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_communities.selection__res_company__hierarchy_level__community
@@ -777,7 +589,7 @@ msgstr "Companyia"
@@ -777,7 +589,7 @@ msgstr "Companyia"
@@ -801,16 +613,6 @@ msgstr "Configuració"
@@ -801,16 +613,6 @@ msgstr "Configuració"
@@ -833,16 +635,7 @@ msgid "Contribution to Share Capital"
@@ -833,16 +635,7 @@ msgid "Contribution to Share Capital"
#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_communities.selection__landing_page__community_secondary_type__cooperative
@@ -862,9 +655,7 @@ msgid "Cooperator Journal"
@@ -862,9 +655,7 @@ msgid "Cooperator Journal"
#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_communities.selection__res_company__hierarchy_level__coordinator
@@ -880,11 +671,6 @@ msgstr "Administrador de Coordinadora"
@@ -880,11 +671,6 @@ msgstr "Administrador de Coordinadora"
@@ -897,8 +683,8 @@ msgstr "Crear pàgina de Landing"
@@ -897,8 +683,8 @@ msgstr "Crear pàgina de Landing"
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_account_multicompany_easy_creation_wiz__create_user
@@ -925,12 +711,12 @@ msgstr "Creat el"
@@ -925,12 +711,12 @@ msgstr "Creat el"
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_assign_crm_to_coordinator_company_wizard__crm_lead_id
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_account_chart_template__display_name
@@ -938,6 +724,7 @@ msgstr "DNI"
@@ -938,6 +724,7 @@ msgstr "DNI"
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_account_multicompany_easy_creation_wiz__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_assign_crm_to_coordinator_company_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_auth_oauth_provider__display_name
@@ -954,10 +741,8 @@ msgid "Display Name"
@@ -954,10 +741,8 @@ msgid "Display Name"
@@ -986,23 +771,10 @@ msgstr "Eficiència Energètica"
@@ -986,23 +771,10 @@ msgstr "Eficiència Energètica"
@@ -1021,7 +793,7 @@ msgstr "Comunitats Energètiques"
@@ -1021,7 +793,7 @@ msgstr "Comunitats Energètiques"
@@ -1033,7 +805,7 @@ msgstr "Responsable de la Comunitat Energètica"
@@ -1033,7 +805,7 @@ msgstr "Responsable de la Comunitat Energètica"
@@ -1058,7 +830,7 @@ msgstr "PREGUNTES FREQÜENTS"
@@ -1058,7 +830,7 @@ msgstr "PREGUNTES FREQÜENTS"
@@ -1085,7 +857,7 @@ msgstr "Generació renovable comunitària"
@@ -1085,7 +857,7 @@ msgstr "Generació renovable comunitària"
@@ -1093,11 +865,6 @@ msgstr "General"
@@ -1093,11 +865,6 @@ msgstr "General"
@@ -1128,6 +895,7 @@ msgstr "Prefereixo no compartir-ho"
@@ -1128,6 +895,7 @@ msgstr "Prefereixo no compartir-ho"
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_account_multicompany_easy_creation_wiz__id
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_assign_crm_to_coordinator_company_wizard__id
@@ -1141,7 +909,7 @@ msgstr "Prefereixo no compartir-ho"
@@ -1141,7 +909,7 @@ msgstr "Prefereixo no compartir-ho"
@@ -1162,11 +930,9 @@ msgid ""
@@ -1162,11 +930,9 @@ msgid ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_communities.selection__landing_page__community_type__industrial
@@ -1209,9 +975,7 @@ msgid "Instagram link"
@@ -1209,9 +975,7 @@ msgid "Instagram link"
#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_communities.selection__res_company__hierarchy_level__instance
@@ -1242,9 +1006,7 @@ msgid "LEGAL ENTITY PARTNER"
@@ -1242,9 +1006,7 @@ msgid "LEGAL ENTITY PARTNER"
@@ -1259,6 +1021,7 @@ msgstr "Idioma"
@@ -1259,6 +1021,7 @@ msgstr "Idioma"
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_account_multicompany_easy_creation_wiz____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_assign_crm_to_coordinator_company_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_auth_oauth_provider____last_update
@@ -1286,6 +1049,17 @@ msgstr "Última actualització per"
@@ -1286,6 +1049,17 @@ msgstr "Última actualització per"
@@ -1295,32 +1069,33 @@ msgstr "Iniciativa/Oportunitat"
@@ -1295,32 +1069,33 @@ msgstr "Iniciativa/Oportunitat"
@@ -1328,36 +1103,16 @@ msgid "Name"
@@ -1328,36 +1103,16 @@ msgid "Name"
#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_communities.selection__res_partner__gender__not_binary
@@ -1365,13 +1120,6 @@ msgstr "No s'ha trobat cap Usuari d'Odoo vinculat al Usuari de KeyCloak: %s"
@@ -1365,13 +1120,6 @@ msgstr "No s'ha trobat cap Usuari d'Odoo vinculat al Usuari de KeyCloak: %s"
@@ -1395,8 +1143,7 @@ msgstr "Proveïdor OAuth2"
@@ -1395,8 +1143,7 @@ msgstr "Proveïdor OAuth2"
@@ -1413,29 +1160,7 @@ msgstr ""
@@ -1413,29 +1160,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_communities.selection__landing_page__community_status__open
@@ -1454,24 +1179,6 @@ msgstr "Empresa principal Coordinadora"
@@ -1454,24 +1179,6 @@ msgstr "Empresa principal Coordinadora"
@@ -1485,19 +1192,13 @@ msgstr "Referència del lloc"
@@ -1485,19 +1192,13 @@ msgstr "Referència del lloc"
@@ -1520,17 +1221,8 @@ msgid "Product Template"
@@ -1520,17 +1221,8 @@ msgid "Product Template"
@@ -1542,7 +1234,7 @@ msgstr "Publicat"
@@ -1542,7 +1234,7 @@ msgstr "Publicat"
@@ -1564,12 +1256,6 @@ msgstr "Sol·licituds"
@@ -1564,12 +1256,6 @@ msgstr "Sol·licituds"
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__secondary_image_file
@@ -1595,18 +1281,6 @@ msgstr "Tipus d'aportació"
@@ -1595,18 +1281,6 @@ msgstr "Tipus d'aportació"
@@ -1630,13 +1304,7 @@ msgstr "Carrer"
@@ -1630,13 +1304,7 @@ msgstr "Carrer"
@@ -1674,77 +1342,14 @@ msgstr "Compte Telegram"
@@ -1674,77 +1342,14 @@ msgstr "Compte Telegram"
#: model:ir.model.fields,help:energy_communities.field_account_multicompany_easy_creation_wiz__property_cooperator_account
@@ -1760,8 +1365,8 @@ msgid ""
@@ -1760,8 +1365,8 @@ msgid ""
@@ -1769,26 +1374,8 @@ msgid ""
@@ -1769,26 +1374,8 @@ msgid ""
@@ -1808,14 +1395,14 @@ msgid ""
@@ -1808,14 +1395,14 @@ msgid ""
@@ -1827,75 +1414,6 @@ msgstr "Enllaç a Twitter"
@@ -1827,75 +1414,6 @@ msgstr "Enllaç a Twitter"
@@ -1907,6 +1425,11 @@ msgstr "Unitats"
@@ -1907,6 +1425,11 @@ msgstr "Unitats"
#: model:ir.actions.server,name:energy_communities.update_company_ids_from_partners_users_ir_actions_server
@@ -1917,7 +1440,7 @@ msgstr "Actualitzeu els identificadors d'empresa de res.partners amb usuaris"
@@ -1917,7 +1440,7 @@ msgstr "Actualitzeu els identificadors d'empresa de res.partners amb usuaris"
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_auth_oauth_provider__admin_user_endpoint
@@ -1984,32 +1507,23 @@ msgstr "Per què fer-se soci"
@@ -1984,32 +1507,23 @@ msgstr "Per què fer-se soci"
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_res_config_settings__wordpress_base_url
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_res_company__wordpress_db_password
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_res_config_settings__wordpress_db_password
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_res_company__wordpress_db_username
#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_res_config_settings__wordpress_db_username
@@ -2032,72 +1546,6 @@ msgid ""
@@ -2032,72 +1546,6 @@ msgid ""