Before this commit, when clicking into the 'Payment Matching' button
from a payment, sometimes an error is raised. This occurs because the
active_id is the one of the payment, and not the one of the journal, and
when performing the research with the id of the payment in the table of
the journals, sometimes the id is out of scope.

Now, we check before performing the research that the model of which the
id belongs is the journal.

opw-2166551

closes odoo/odoo#43563

Signed-off-by: Jorge Pinna Puissant (jpp) <jpp@odoo.com>