From 1798c6ba04dc15aaba84b9321b3f0a29cadd8b49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephane Wirtel <stephane@tinyerp.com>
Date: Fri, 23 Jan 2009 15:37:38 +0100
Subject: [PATCH] [IMP] Update the translation
bzr revid: stephane@tinyerp.com-20090123143738-svmsm7tc0qlyyfyo
---
addons/account/i18n/account.pot | 194 +--
addons/account/i18n/ar_AR.po | 194 +--
addons/account/i18n/bg_BG.po | 200 +--
addons/account/i18n/bs_BS.po | 194 +--
addons/account/i18n/ca_ES.po | 204 +--
addons/account/i18n/cs_CZ.po | 194 +--
addons/account/i18n/de_DE.po | 204 +--
addons/account/i18n/es_AR.po | 194 +--
addons/account/i18n/es_ES.po | 204 +--
addons/account/i18n/et_EE.po | 228 ++--
addons/account/i18n/fr_FR.po | 4 +-
addons/account/i18n/hr_HR.po | 194 +--
addons/account/i18n/hu_HU.po | 194 +--
addons/account/i18n/id_ID.po | 2 +-
addons/account/i18n/it_IT.po | 212 ++--
addons/account/i18n/lt_LT.po | 194 +--
addons/account/i18n/nl_NL.po | 716 ++++++-----
addons/account/i18n/pl_PL.po | 194 +--
addons/account/i18n/pt_BR.po | 202 +--
addons/account/i18n/pt_PT.po | 208 ++--
addons/account/i18n/ro_RO.po | 194 +--
addons/account/i18n/ru_RU.po | 200 +--
addons/account/i18n/sl_SL.po | 200 +--
addons/account/i18n/sv_SE.po | 194 +--
addons/account/i18n/tlh_TLH.po | 194 +--
addons/account/i18n/tr_TR.po | 194 +--
addons/account/i18n/uk_UK.po | 200 +--
addons/account/i18n/zh_CN.po | 194 +--
addons/account/i18n/zh_TW.po | 194 +--
.../i18n/account_analytic_analysis.pot | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/ar_AR.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/bg_BG.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/bs_BS.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/ca_ES.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/de_DE.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/es_AR.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/es_ES.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/et_EE.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/fr_FR.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/hr_HR.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/hu_HU.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/it_IT.po | 8 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/ko_KO.po | 2 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/lt_LT.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/nl_NL.po | 108 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/pl_PL.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/pt_PT.po | 8 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/ro_RO.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/ru_RU.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/sl_SL.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/sv_SE.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/tr_TR.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/uk_UK.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po | 6 +-
.../account_analytic_analysis/i18n/zh_TW.po | 6 +-
.../i18n/account_analytic_default.pot | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/de_DE.po | 30 +-
addons/account_analytic_default/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/account_analytic_default/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/account_analytic_default/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/account_analytic_default/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/sv_SE.po | 6 +-
.../account_analytic_default/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/account_analytic_default/i18n/zh_TW.po | 6 +-
.../i18n/account_analytic_plans.pot | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/de_DE.po | 96 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/zh_TW.po | 6 +-
.../account_balance/i18n/account_balance.pot | 6 +-
addons/account_balance/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/id_ID.po | 2 +-
addons/account_balance/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/nl_NL.po | 96 +-
addons/account_balance/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/account_balance/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/account_budget.pot | 6 +-
addons/account_budget/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/account_budget/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/account_budget/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/account_budget/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/account_budget/i18n/zh_TW.po | 6 +-
.../i18n/account_date_check.pot | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/id_ID.po | 2 +-
addons/account_date_check/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/account_date_check/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/account_date_check/i18n/zh_TW.po | 6 +-
.../i18n/account_followup.pot | 6 +-
addons/account_followup/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/de_DE.po | 148 +--
addons/account_followup/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/account_followup/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/account_followup/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/account_followup/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/account_followup/i18n/zh_TW.po | 6 +-
.../i18n/account_invoice_layout.pot | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/de_DE.po | 96 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/id_ID.po | 2 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/iu_IU.po | 2 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/nl_NL.po | 106 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/zh_TW.po | 6 +-
.../account_payment/i18n/account_payment.pot | 6 +-
addons/account_payment/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/account_payment/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/account_payment/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/account_payment/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/account_report/i18n/account_report.pot | 46 +-
addons/account_report/i18n/ar_AR.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/bg_BG.po | 50 +-
addons/account_report/i18n/bs_BS.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/ca_ES.po | 50 +-
addons/account_report/i18n/cs_CZ.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/de_DE.po | 210 ++--
addons/account_report/i18n/es_AR.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/es_ES.po | 50 +-
addons/account_report/i18n/et_EE.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/fr_FR.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/hr_HR.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/hu_HU.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/it_IT.po | 48 +-
addons/account_report/i18n/lt_LT.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/nl_NL.po | 62 +-
addons/account_report/i18n/pl_PL.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/pt_BR.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/pt_PT.po | 52 +-
addons/account_report/i18n/ro_RO.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/ru_RU.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/sl_SL.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/sv_SE.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/tlh_TLH.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/tr_TR.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/uk_UK.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/zh_CN.po | 46 +-
addons/account_report/i18n/zh_TW.po | 46 +-
.../i18n/account_reporting.pot | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/de_DE.po | 82 +-
addons/account_reporting/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/id_ID.po | 2 +-
addons/account_reporting/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/account_reporting/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/nl_NL.po | 82 +-
addons/account_reporting/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/account_reporting/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/account_reporting/i18n/zh_TW.po | 6 +-
.../i18n/account_tax_include.pot | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/account_tax_include/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/account_tax_include/i18n/zh_TW.po | 6 +-
.../account_voucher/i18n/account_voucher.pot | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/account_voucher/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/account_voucher/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/account_voucher/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/account_voucher/i18n/zh_TW.po | 6 +-
.../i18n/analytic_journal_billing_rate.pot | 6 +-
.../i18n/ar_AR.po | 6 +-
.../i18n/bg_BG.po | 6 +-
.../i18n/bs_BS.po | 6 +-
.../i18n/ca_ES.po | 6 +-
.../i18n/cs_CZ.po | 6 +-
.../i18n/de_DE.po | 6 +-
.../i18n/es_AR.po | 6 +-
.../i18n/es_ES.po | 6 +-
.../i18n/et_EE.po | 6 +-
.../i18n/fr_FR.po | 6 +-
.../i18n/hr_HR.po | 6 +-
.../i18n/hu_HU.po | 6 +-
.../i18n/it_IT.po | 8 +-
.../i18n/lt_LT.po | 6 +-
.../i18n/nl_NL.po | 8 +-
.../i18n/pl_PL.po | 6 +-
.../i18n/pt_BR.po | 6 +-
.../i18n/pt_PT.po | 8 +-
.../i18n/ro_RO.po | 6 +-
.../i18n/ru_RU.po | 6 +-
.../i18n/sl_SL.po | 6 +-
.../i18n/sv_SE.po | 6 +-
.../i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
.../i18n/tr_TR.po | 6 +-
.../i18n/uk_UK.po | 6 +-
.../i18n/zh_CN.po | 6 +-
.../i18n/zh_TW.po | 6 +-
.../i18n/analytic_user_function.pot | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/analytic_user_function/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/analytic_user_function/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/analytic_user_function/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/auction/i18n/ar_AR.po | 34 +-
addons/auction/i18n/auction.pot | 34 +-
addons/auction/i18n/bg_BG.po | 34 +-
addons/auction/i18n/bs_BS.po | 36 +-
addons/auction/i18n/ca_ES.po | 34 +-
addons/auction/i18n/cs_CZ.po | 34 +-
addons/auction/i18n/de_DE.po | 904 +++++++-------
addons/auction/i18n/es_AR.po | 34 +-
addons/auction/i18n/es_ES.po | 34 +-
addons/auction/i18n/et_EE.po | 38 +-
addons/auction/i18n/fr_FR.po | 34 +-
addons/auction/i18n/hr_HR.po | 34 +-
addons/auction/i18n/hu_HU.po | 34 +-
addons/auction/i18n/it_IT.po | 36 +-
addons/auction/i18n/lt_LT.po | 34 +-
addons/auction/i18n/nl_NL.po | 36 +-
addons/auction/i18n/pl_PL.po | 34 +-
addons/auction/i18n/pt_BR.po | 34 +-
addons/auction/i18n/pt_PT.po | 36 +-
addons/auction/i18n/ro_RO.po | 34 +-
addons/auction/i18n/ru_RU.po | 34 +-
addons/auction/i18n/sl_SL.po | 34 +-
addons/auction/i18n/sv_SE.po | 34 +-
addons/auction/i18n/tlh_TLH.po | 34 +-
addons/auction/i18n/tr_TR.po | 34 +-
addons/auction/i18n/uk_UK.po | 34 +-
addons/auction/i18n/zh_CN.po | 34 +-
addons/auction/i18n/zh_TW.po | 34 +-
addons/audittrail/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/audittrail.pot | 6 +-
addons/audittrail/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/audittrail/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/audittrail/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/audittrail/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/audittrail/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/base_contact.pot | 6 +-
addons/base_contact/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/et_EE.po | 56 +-
addons/base_contact/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/it_IT.po | 10 +-
addons/base_contact/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/nl_NL.po | 42 +-
addons/base_contact/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/base_contact/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/base_contact/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/base_iban.pot | 6 +-
addons/base_iban/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/bs_BS.po | 8 +-
addons/base_iban/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/de_DE.po | 16 +-
addons/base_iban/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/nl_NL.po | 18 +-
addons/base_iban/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/ar_AR.po | 6 +-
.../i18n/base_module_merge.pot | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/nl_NL.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/base_module_merge/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/ar_AR.po | 6 +-
.../i18n/base_module_publish.pot | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/de_DE.po | 108 +-
addons/base_module_publish/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/nl_NL.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/base_module_publish/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/ar_AR.po | 6 +-
.../i18n/base_module_record.pot | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/base_module_record/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/nl_NL.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/base_module_record/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/ar_AR.po | 6 +-
.../i18n/base_report_creator.pot | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/de_DE.po | 166 +--
addons/base_report_creator/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/base_report_creator/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/nl_NL.po | 10 +-
addons/base_report_creator/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/base_report_creator/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/base_report_creator/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/ar_AR.po | 6 +-
.../i18n/base_report_designer.pot | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/de_DE.po | 48 +-
addons/base_report_designer/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/nl_NL.po | 12 +-
addons/base_report_designer/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/base_report_designer/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/base_setup.pot | 6 +-
addons/base_setup/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/ca_ES.po | 714 +++++------
addons/base_setup/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/es_ES.po | 98 +-
addons/base_setup/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/fr_FR.po | 186 +--
addons/base_setup/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/nl_NL.po | 1102 +++++++++--------
addons/base_setup/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/base_setup/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/base_vat/i18n/ar_AR.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/base_vat.pot | 13 +-
addons/base_vat/i18n/bg_BG.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/bs_BS.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/ca_ES.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/cs_CZ.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/de_DE.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/es_AR.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/es_ES.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/et_EE.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/fr_FR.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/hr_HR.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/hu_HU.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/it_IT.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/lt_LT.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/nl_NL.po | 15 +-
addons/base_vat/i18n/pl_PL.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/pt_BR.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/pt_PT.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/ro_RO.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/ru_RU.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/sl_SL.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/sv_SE.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/tlh_TLH.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/tr_TR.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/uk_UK.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/zh_CN.po | 13 +-
addons/base_vat/i18n/zh_TW.po | 13 +-
addons/board/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/board/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/board/i18n/board.pot | 6 +-
addons/board/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/board/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/board/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/board/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/board/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/board/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/board/i18n/et_EE.po | 8 +-
addons/board/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/board/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/board/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/board/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/board/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/board/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/board/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/board/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/board/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/board/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/board/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/board/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/board/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/board/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/board/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/board/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/board/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/board/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/board_account.pot | 6 +-
addons/board_account/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/de_DE.po | 28 +-
addons/board_account/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/et_EE.po | 8 +-
addons/board_account/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/board_account/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/board_account/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/bg_BG.po | 6 +-
.../i18n/board_association.pot | 6 +-
addons/board_association/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/nl_NL.po | 20 +-
addons/board_association/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/board_association/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/board_auction.pot | 6 +-
addons/board_auction/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/board_auction/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/board_auction/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/bg_BG.po | 6 +-
.../i18n/board_crm_configuration.pot | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/de_DE.po | 34 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/sv_SE.po | 6 +-
.../board_crm_configuration/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/board_crm_configuration/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/board_document.pot | 6 +-
addons/board_document/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/board_document/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/board_document/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/bg_BG.po | 6 +-
.../i18n/board_manufacturing.pot | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/de_DE.po | 18 +-
addons/board_manufacturing/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/nl_NL.po | 20 +-
addons/board_manufacturing/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/board_manufacturing/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/board_project.pot | 6 +-
addons/board_project/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/nl_NL.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/board_project/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/board_sale.pot | 6 +-
addons/board_sale/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/de_DE.po | 20 +-
addons/board_sale/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/nl_NL.po | 14 +-
addons/board_sale/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/board_sale/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/crm/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/crm/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/crm/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/crm/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/crm/i18n/crm.pot | 6 +-
addons/crm/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/crm/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/crm/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/crm/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/crm/i18n/et_EE.po | 50 +-
addons/crm/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/crm/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/crm/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/crm/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/crm/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/crm/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/crm/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/crm/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/crm/i18n/pt_PT.po | 62 +-
addons/crm/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/crm/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/crm/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/crm/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/crm/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/crm/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/crm/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/crm/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/crm/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/ca_ES.po | 6 +-
.../i18n/crm_configuration.pot | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/de_DE.po | 8 +-
addons/crm_configuration/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/et_EE.po | 118 +-
addons/crm_configuration/i18n/fr_FR.po | 8 +-
addons/crm_configuration/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/crm_configuration/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/crm_configuration/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/crm_configuration/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/crm_configuration/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/crm_profiling.pot | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/et_EE.po | 8 +-
addons/crm_profiling/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/crm_profiling/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/crm_profiling/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/crm_profiling/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/bs_BS.po | 8 +-
addons/delivery/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/de_DE.po | 86 +-
addons/delivery/i18n/delivery.pot | 6 +-
addons/delivery/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/delivery/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/delivery/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/delivery/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/document/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/document/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/document/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/document/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/document/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/document/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/document/i18n/document.pot | 6 +-
addons/document/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/document/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/document/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/document/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/document/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/document/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/document/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/document/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/document/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/document/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/document/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/document/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/document/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/document/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/document/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/document/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/document/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/document/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/document/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/document/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/document/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/document_ics.pot | 6 +-
addons/document_ics/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/et_EE.po | 8 +-
addons/document_ics/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/document_ics/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/document_ics/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/document_ics/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/document_ics/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/event/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/event/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/event/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/event/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/event/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/event/i18n/de_DE.po | 136 +-
addons/event/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/event/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/event/i18n/et_EE.po | 8 +-
addons/event/i18n/event.pot | 6 +-
addons/event/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/event/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/event/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/event/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/event/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/event/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/event/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/event/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/event/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/event/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/event/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/event/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/event/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/event/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/event/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/event/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/event/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/event/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/event_project.pot | 6 +-
addons/event_project/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/event_project/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/event_project/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/et_EE.po | 8 +-
addons/google_map/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/google_map.pot | 6 +-
addons/google_map/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/nl_NL.po | 10 +-
addons/google_map/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/google_map/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/hr/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/hr/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/hr/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/hr/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/hr/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/hr/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/hr/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/hr/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/hr/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/hr/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/hr/i18n/hr.pot | 6 +-
addons/hr/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/hr/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/hr/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/hr/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/hr/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/hr/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/hr/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/hr/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/hr/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/hr/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/hr/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/hr/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/hr/i18n/sv_SV.po | 2 +-
addons/hr/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/hr/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/hr/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/hr/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/hr/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/de_DE.po | 8 +-
addons/hr_attendance/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/hr_attendance.pot | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/hr_attendance/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/hr_attendance/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/hr_attendance/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/de_DE.po | 84 +-
addons/hr_contract/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/hr_contract.pot | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/hr_contract/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/hr_contract/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/hr_contract/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/hr_expense.pot | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/hr_expense/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/hr_expense/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/hr_expense/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/hr_holidays.pot | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/hr_holidays/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/hr_holidays/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/hr_holidays/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/hr_timesheet/i18n/ar_AR.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/bg_BG.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/bs_BS.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/ca_ES.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/cs_CZ.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/de_DE.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/es_ES.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/et_EE.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/fr_FR.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/hr_HR.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/hr_timesheet.pot | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/hu_HU.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/it_IT.po | 23 +-
addons/hr_timesheet/i18n/lt_LT.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/nl_NL.po | 23 +-
addons/hr_timesheet/i18n/pl_PL.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/pt_PT.po | 23 +-
addons/hr_timesheet/i18n/ro_RO.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/ru_RU.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/sl_SL.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/sv_SE.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/tlh_TLH.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/tr_TR.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/uk_UK.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po | 21 +-
addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po | 21 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hr_HR.po | 6 +-
.../i18n/hr_timesheet_invoice.pot | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl_NL.po | 12 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar_AR.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg_BG.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bs_BS.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca_ES.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs_CZ.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de_DE.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_AR.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_ES.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et_EE.po | 20 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr_FR.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr_HR.po | 18 +-
.../i18n/hr_timesheet_sheet.pot | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu_HU.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it_IT.po | 20 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lt_LT.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl_NL.po | 20 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pl_PL.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_PT.po | 20 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro_RO.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ru_RU.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl_SL.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv_SE.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tlh_TLH.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr_TR.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/uk_UK.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po | 18 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_TW.po | 18 +-
addons/idea/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/idea/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/idea/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/idea/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/idea/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/idea/i18n/de_DE.po | 118 +-
addons/idea/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/idea/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/idea/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/idea/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/idea/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/idea/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/idea/i18n/idea.pot | 6 +-
addons/idea/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/idea/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/idea/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/idea/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/idea/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/idea/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/idea/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/idea/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/idea/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/idea/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/idea/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/idea/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/idea/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/idea/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/idea/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/l10n_be/i18n/ar_AR.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/bg_BG.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/bs_BS.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/ca_ES.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/cs_CZ.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/de_DE.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/es_AR.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/es_ES.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/et_EE.po | 37 +-
addons/l10n_be/i18n/fr_FR.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/hr_HR.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/hu_HU.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/it_IT.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/l10n_be.pot | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/lt_LT.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/nl_NL.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/pl_PL.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/pt_BR.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/pt_PT.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/ro_RO.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/ru_RU.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/sl_SL.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/sv_SE.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/tlh_TLH.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/tr_TR.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/uk_UK.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/zh_CN.po | 35 +-
addons/l10n_be/i18n/zh_TW.po | 35 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/et_EE.po | 8 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/it_IT.po | 6 +-
.../i18n/l10n_chart_uk_minimal.pot | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/nl_NL.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/l10n_fr/i18n/ar_AR.po | 931 ++++++++++++--
addons/l10n_fr/i18n/bg_BG.po | 939 ++++++++++++--
addons/l10n_fr/i18n/bs_BS.po | 931 ++++++++++++--
addons/l10n_fr/i18n/ca_ES.po | 939 ++++++++++++--
addons/l10n_fr/i18n/cs_CZ.po | 931 ++++++++++++--
addons/l10n_fr/i18n/de_DE.po | 972 +++++++++++++--
addons/l10n_fr/i18n/es_AR.po | 1023 +++++++++++++++
addons/l10n_fr/i18n/es_ES.po | 986 +++++++++++++--
addons/l10n_fr/i18n/et_EE.po | 939 ++++++++++++--
addons/l10n_fr/i18n/fr_FR.po | 967 +++++++++++++--
addons/l10n_fr/i18n/hr_HR.po | 931 ++++++++++++--
addons/l10n_fr/i18n/hu_HU.po | 1023 +++++++++++++++
addons/l10n_fr/i18n/it_IT.po | 989 +++++++++++++--
addons/l10n_fr/i18n/l10n_fr.pot | 961 ++++++++++++--
addons/l10n_fr/i18n/lt_LT.po | 1023 +++++++++++++++
addons/l10n_fr/i18n/nl_NL.po | 941 ++++++++++++--
addons/l10n_fr/i18n/pl_PL.po | 1023 +++++++++++++++
addons/l10n_fr/i18n/pt_BR.po | 1023 +++++++++++++++
addons/l10n_fr/i18n/pt_PT.po | 983 +++++++++++++--
addons/l10n_fr/i18n/ro_RO.po | 1023 +++++++++++++++
addons/l10n_fr/i18n/ru_RU.po | 983 +++++++++++++--
addons/l10n_fr/i18n/sl_SL.po | 1023 +++++++++++++++
addons/l10n_fr/i18n/sv_SE.po | 1023 +++++++++++++++
addons/l10n_fr/i18n/tlh_TLH.po | 1023 +++++++++++++++
addons/l10n_fr/i18n/tr_TR.po | 1023 +++++++++++++++
addons/l10n_fr/i18n/uk_UK.po | 1023 +++++++++++++++
addons/l10n_fr/i18n/zh_CN.po | 939 ++++++++++++--
addons/l10n_fr/i18n/zh_TW.po | 931 ++++++++++++--
addons/l10n_lu/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/l10n_lu.pot | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/nl_NL.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/l10n_lu/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/membership/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/membership/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/membership/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/membership/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/membership/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/membership/i18n/de_DE.po | 116 +-
addons/membership/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/membership/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/membership/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/membership/i18n/fr_FR.po | 8 +-
addons/membership/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/membership/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/membership/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/membership/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/membership/i18n/membership.pot | 6 +-
addons/membership/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/membership/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/membership/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/membership/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/membership/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/membership/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/membership/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/membership/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/membership/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/membership/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/membership/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/membership/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/membership/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/et_EE.po | 82 +-
addons/mrp/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/mrp/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/mrp.pot | 6 +-
addons/mrp/i18n/nl_NL.po | 10 +-
addons/mrp/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/mrp/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/de_DE.po | 146 +--
addons/mrp_operations/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/et_EE.po | 142 +--
addons/mrp_operations/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/mrp_operations/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/mrp_operations.pot | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/mrp_operations/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/mrp_operations/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/mrp_operations/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/mrp_repair/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/mrp_repair.pot | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/mrp_repair/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/mrp_repair/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/mrp_subproduct.pot | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/mrp_subproduct/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/point_of_sale/i18n/ar_AR.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/bg_BG.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/bs_BS.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/ca_ES.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/cs_CZ.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/de_DE.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/es_AR.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/es_ES.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/et_EE.po | 44 +-
addons/point_of_sale/i18n/fr_FR.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/hr_HR.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/hu_HU.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/it_IT.po | 34 +-
addons/point_of_sale/i18n/lt_LT.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/nl_NL.po | 14 +-
addons/point_of_sale/i18n/pl_PL.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/point_of_sale.pot | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/pt_PT.po | 14 +-
addons/point_of_sale/i18n/ro_RO.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/ru_RU.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/sl_SL.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/sv_SE.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/tlh_TLH.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/tr_TR.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/uk_UK.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po | 12 +-
addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po | 12 +-
addons/process/i18n/ar_AR.po | 19 +-
addons/process/i18n/bg_BG.po | 19 +-
addons/process/i18n/bs_BS.po | 19 +-
addons/process/i18n/ca_ES.po | 19 +-
addons/process/i18n/cs_CZ.po | 19 +-
addons/process/i18n/de_DE.po | 23 +-
addons/process/i18n/es_AR.po | 19 +-
addons/process/i18n/es_ES.po | 23 +-
addons/process/i18n/et_EE.po | 19 +-
addons/process/i18n/fr_FR.po | 23 +-
addons/process/i18n/hr_HR.po | 19 +-
addons/process/i18n/hu_HU.po | 19 +-
addons/process/i18n/it_IT.po | 21 +-
addons/process/i18n/lt_LT.po | 19 +-
addons/process/i18n/nl_NL.po | 109 +-
addons/process/i18n/pl_PL.po | 19 +-
addons/process/i18n/process.pot | 19 +-
addons/process/i18n/pt_BR.po | 19 +-
addons/process/i18n/pt_PT.po | 21 +-
addons/process/i18n/ro_RO.po | 19 +-
addons/process/i18n/ru_RU.po | 19 +-
addons/process/i18n/sl_SL.po | 19 +-
addons/process/i18n/sv_SE.po | 19 +-
addons/process/i18n/tlh_TLH.po | 19 +-
addons/process/i18n/tr_TR.po | 19 +-
addons/process/i18n/uk_UK.po | 19 +-
addons/process/i18n/zh_CN.po | 19 +-
addons/process/i18n/zh_TW.po | 19 +-
addons/product/i18n/ar_AR.po | 40 +-
addons/product/i18n/bg_BG.po | 40 +-
addons/product/i18n/bs_BS.po | 42 +-
addons/product/i18n/ca_ES.po | 48 +-
addons/product/i18n/cs_CZ.po | 48 +-
addons/product/i18n/de_DE.po | 56 +-
addons/product/i18n/es_AR.po | 48 +-
addons/product/i18n/es_ES.po | 50 +-
addons/product/i18n/et_EE.po | 64 +-
addons/product/i18n/fr_FR.po | 48 +-
addons/product/i18n/hr_HR.po | 40 +-
addons/product/i18n/hu_HU.po | 42 +-
addons/product/i18n/it_IT.po | 50 +-
addons/product/i18n/lt_LT.po | 40 +-
addons/product/i18n/nb_NB.po | 2 +-
addons/product/i18n/nl_NL.po | 255 ++--
addons/product/i18n/pl_PL.po | 40 +-
addons/product/i18n/product.pot | 40 +-
addons/product/i18n/pt_BR.po | 46 +-
addons/product/i18n/pt_PT.po | 50 +-
addons/product/i18n/ro_RO.po | 42 +-
addons/product/i18n/ru_RU.po | 48 +-
addons/product/i18n/sl_SL.po | 48 +-
addons/product/i18n/sv_SE.po | 44 +-
addons/product/i18n/tlh_TLH.po | 40 +-
addons/product/i18n/tr_TR.po | 40 +-
addons/product/i18n/uk_UK.po | 48 +-
addons/product/i18n/zh_CN.po | 48 +-
addons/product/i18n/zh_TW.po | 42 +-
addons/product_margin/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/product_margin/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/product_margin.pot | 6 +-
addons/product_margin/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/de_DE.po | 36 +-
addons/profile_accounting/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/profile_accounting/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/profile_accounting/i18n/pl_PL.po | 6 +-
.../i18n/profile_accounting.pot | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/profile_accounting/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/profile_accounting/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/profile_association/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/profile_association/i18n/pl_PL.po | 6 +-
.../i18n/profile_association.pot | 6 +-
addons/profile_association/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/profile_association/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/profile_association/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/de_DE.po | 66 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/it_IT.po | 14 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/pl_PL.po | 6 +-
.../i18n/profile_manufacturing.pot | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/profile_manufacturing/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/profile_service/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/profile_service/i18n/pl_PL.po | 6 +-
.../profile_service/i18n/profile_service.pot | 6 +-
addons/profile_service/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/profile_service/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/profile_service/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/project/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/project/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/project/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/project/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/project/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/project/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/project/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/project/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/project/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/project/i18n/fr_FR.po | 20 +-
addons/project/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/project/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/project/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/project/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/project/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/project/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/project/i18n/project.pot | 6 +-
addons/project/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/project/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/project/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/project/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/project/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/project/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/project/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/project/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/project/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/project/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/project/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/project_gtd/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/project_gtd/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/project_gtd.pot | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/project_gtd/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/project_gtd/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/nl_NL.po | 26 +-
addons/project_mrp/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/project_mrp.pot | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/project_mrp/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/project_timesheet/i18n/pl_PL.po | 6 +-
.../i18n/project_timesheet.pot | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/project_timesheet/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/purchase/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/nl_NL.po | 18 +-
addons/purchase/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/purchase/i18n/purchase.pot | 6 +-
addons/purchase/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_PT.po | 6 +-
.../i18n/purchase_analytic_plans.pot | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/sv_SE.po | 6 +-
.../purchase_analytic_plans/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/purchase_analytic_plans/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/id_ID.po | 2 +-
addons/report_account/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/report_account/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/nl_NL.po | 22 +-
addons/report_account/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/report_account/i18n/report_account.pot | 6 +-
addons/report_account/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/report_account/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/de_DE.po | 22 +-
addons/report_analytic/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/report_analytic/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/report_analytic/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/pt_PT.po | 8 +-
.../report_analytic/i18n/report_analytic.pot | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/report_analytic/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/report_analytic_line/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/report_analytic_line/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/pt_PT.po | 8 +-
.../i18n/report_analytic_line.pot | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/report_analytic_line/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/pt_PT.po | 8 +-
.../i18n/report_analytic_planning.pot | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/sv_SE.po | 6 +-
.../report_analytic_planning/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/report_analytic_planning/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/report_crm/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/report_crm/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/pt_PT.po | 10 +-
addons/report_crm/i18n/report_crm.pot | 6 +-
addons/report_crm/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/report_crm/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/report_document/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/report_document/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/pt_PT.po | 10 +-
.../report_document/i18n/report_document.pot | 6 +-
addons/report_document/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/report_document/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/de_DE.po | 88 +-
addons/report_intrastat/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/report_intrastat/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/report_intrastat/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/pt_PT.po | 10 +-
.../i18n/report_intrastat.pot | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/de_DE.po | 26 +-
addons/report_mrp/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/report_mrp/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/nl_NL.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/report_mrp/i18n/report_mrp.pot | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/report_mrp/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/de_DE.po | 34 +-
addons/report_project/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/report_project/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/report_project/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/pt_PT.po | 10 +-
addons/report_project/i18n/report_project.pot | 6 +-
addons/report_project/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/report_project/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/de_DE.po | 38 +-
addons/report_purchase/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/report_purchase/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/report_purchase/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/pt_PT.po | 10 +-
.../report_purchase/i18n/report_purchase.pot | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/report_purchase/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/de_DE.po | 70 +-
addons/report_sale/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/report_sale/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/report_sale/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/pt_PT.po | 10 +-
addons/report_sale/i18n/report_sale.pot | 6 +-
addons/report_sale/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/report_sale/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/et_EE.po | 64 +-
addons/report_timesheet/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/report_timesheet/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/report_timesheet/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/pt_PT.po | 10 +-
.../i18n/report_timesheet.pot | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/report_timesheet/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/sale/i18n/ar_AR.po | 16 +-
addons/sale/i18n/bg_BG.po | 16 +-
addons/sale/i18n/bs_BS.po | 16 +-
addons/sale/i18n/ca_ES.po | 18 +-
addons/sale/i18n/cs_CZ.po | 16 +-
addons/sale/i18n/de_DE.po | 22 +-
addons/sale/i18n/es_AR.po | 16 +-
addons/sale/i18n/es_ES.po | 18 +-
addons/sale/i18n/et_EE.po | 16 +-
addons/sale/i18n/fr_FR.po | 18 +-
addons/sale/i18n/hr_HR.po | 16 +-
addons/sale/i18n/hu_HU.po | 16 +-
addons/sale/i18n/id_ID.po | 2 +-
addons/sale/i18n/it_IT.po | 20 +-
addons/sale/i18n/lt_LT.po | 16 +-
addons/sale/i18n/nl_NL.po | 38 +-
addons/sale/i18n/pl_PL.po | 16 +-
addons/sale/i18n/pt_BR.po | 16 +-
addons/sale/i18n/pt_PT.po | 18 +-
addons/sale/i18n/ro_RO.po | 16 +-
addons/sale/i18n/ru_RU.po | 16 +-
addons/sale/i18n/sale.pot | 16 +-
addons/sale/i18n/sl_SL.po | 16 +-
addons/sale/i18n/sv_SE.po | 16 +-
addons/sale/i18n/tlh_TLH.po | 16 +-
addons/sale/i18n/tr_TR.po | 16 +-
addons/sale/i18n/uk_UK.po | 16 +-
addons/sale/i18n/zh_CN.po | 16 +-
addons/sale/i18n/zh_TW.po | 16 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/ru_RU.po | 6 +-
.../i18n/sale_analytic_plans.pot | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/sale_analytic_plans/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/de_DE.po | 56 +-
addons/sale_crm/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/sale_crm/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/sale_crm.pot | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/nl_NL.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/ru_RU.po | 6 +-
.../i18n/sale_delivery_report.pot | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/sale_delivery_report/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/bs_BS.po | 8 +-
addons/sale_journal/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/et_EE.po | 42 +-
addons/sale_journal/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/sale_journal/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/sale_journal/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/pt_PT.po | 10 +-
addons/sale_journal/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/sale_journal.pot | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/sale_journal/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/scrum/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/scrum/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/scrum/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/scrum.pot | 6 +-
addons/scrum/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/scrum/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/stock/i18n/ar_AR.po | 53 +-
addons/stock/i18n/bg_BG.po | 55 +-
addons/stock/i18n/bs_BS.po | 55 +-
addons/stock/i18n/ca_ES.po | 55 +-
addons/stock/i18n/cs_CZ.po | 53 +-
addons/stock/i18n/de_DE.po | 55 +-
addons/stock/i18n/es_AR.po | 53 +-
addons/stock/i18n/es_ES.po | 55 +-
addons/stock/i18n/et_EE.po | 53 +-
addons/stock/i18n/fr_FR.po | 55 +-
addons/stock/i18n/hr_HR.po | 53 +-
addons/stock/i18n/hu_HU.po | 53 +-
addons/stock/i18n/it_IT.po | 55 +-
addons/stock/i18n/lt_LT.po | 53 +-
addons/stock/i18n/nl_NL.po | 57 +-
addons/stock/i18n/pl_PL.po | 53 +-
addons/stock/i18n/pt_BR.po | 53 +-
addons/stock/i18n/pt_PT.po | 55 +-
addons/stock/i18n/ro_RO.po | 53 +-
addons/stock/i18n/ru_RU.po | 53 +-
addons/stock/i18n/sl_SL.po | 53 +-
addons/stock/i18n/stock.pot | 53 +-
addons/stock/i18n/sv_SE.po | 53 +-
addons/stock/i18n/th_TH.po | 2 +-
addons/stock/i18n/tlh_TLH.po | 53 +-
addons/stock/i18n/tr_TR.po | 53 +-
addons/stock/i18n/uk_UK.po | 53 +-
addons/stock/i18n/zh_CN.po | 53 +-
addons/stock/i18n/zh_TW.po | 53 +-
addons/stock_location/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/stock_location/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/stock_location/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/stock_location/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/stock_location.pot | 6 +-
addons/stock_location/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/stock_location/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/sl_SL.po | 6 +-
.../i18n/stock_no_autopicking.pot | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/stock_no_autopicking/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/de_DE.po | 60 +-
addons/subscription/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/subscription/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/subscription/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/subscription/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/subscription.pot | 6 +-
addons/subscription/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/subscription/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/warning/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/warning/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/warning/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/warning/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/warning/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/warning/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/warning/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/warning/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/warning/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/warning/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/warning/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/warning/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/warning/i18n/it_IT.po | 6 +-
addons/warning/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/warning/i18n/nl_NL.po | 6 +-
addons/warning/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/warning/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/warning/i18n/pt_PT.po | 6 +-
addons/warning/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/warning/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/warning/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/warning/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/warning/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/warning/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/warning/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/warning/i18n/warning.pot | 6 +-
addons/warning/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/warning/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/ar_AR.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/bg_BG.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/bs_BS.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/ca_ES.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/cs_CZ.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/de_DE.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/es_AR.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/es_ES.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/et_EE.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/fr_FR.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/hr_HR.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/hu_HU.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/it_IT.po | 8 +-
addons/wiki/i18n/lt_LT.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/nl_NL.po | 8 +-
addons/wiki/i18n/pl_PL.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/pt_PT.po | 8 +-
addons/wiki/i18n/ro_RO.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/ru_RU.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/sl_SL.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/sv_SE.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/tlh_TLH.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/tr_TR.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/uk_UK.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/wiki.pot | 6 +-
addons/wiki/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/wiki/i18n/zh_TW.po | 6 +-
2840 files changed, 46234 insertions(+), 17687 deletions(-)
create mode 100644 addons/l10n_fr/i18n/es_AR.po
create mode 100644 addons/l10n_fr/i18n/hu_HU.po
create mode 100644 addons/l10n_fr/i18n/lt_LT.po
create mode 100644 addons/l10n_fr/i18n/pl_PL.po
create mode 100644 addons/l10n_fr/i18n/pt_BR.po
create mode 100644 addons/l10n_fr/i18n/ro_RO.po
create mode 100644 addons/l10n_fr/i18n/sl_SL.po
create mode 100644 addons/l10n_fr/i18n/sv_SE.po
create mode 100644 addons/l10n_fr/i18n/tlh_TLH.po
create mode 100644 addons/l10n_fr/i18n/tr_TR.po
create mode 100644 addons/l10n_fr/i18n/uk_UK.po
diff --git a/addons/account/i18n/account.pot b/addons/account/i18n/account.pot
index 9981b1bfe6da..cbb58e5d2465 100644
--- a/addons/account/i18n/account.pot
+++ b/addons/account/i18n/account.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr ""
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr ""
msgid "Date:"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr ""
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr ""
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr ""
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr ""
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr ""
msgid "Re-Open"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr ""
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr ""
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr ""
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,8 +3951,8 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr ""
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,13 +4567,9 @@ msgid "Date Start"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr ""
msgid "New Customer Refund"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,8 +5221,8 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr ""
msgid "Write-Off journal"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr ""
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr ""
msgid "General Information"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr ""
msgid "Start date"
msgstr ""
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/ar_AR.po b/addons/account/i18n/ar_AR.po
index 4fa4f53b93b2..fa3667fc844f 100644
--- a/addons/account/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/account/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr ""
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr ""
msgid "Date:"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr ""
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr ""
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr ""
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr ""
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr ""
msgid "Re-Open"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr ""
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr ""
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr ""
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,8 +3951,8 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr ""
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,13 +4567,9 @@ msgid "Date Start"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr ""
msgid "New Customer Refund"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,8 +5221,8 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr ""
msgid "Write-Off journal"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr ""
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr ""
msgid "General Information"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr ""
msgid "Start date"
msgstr ""
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/bg_BG.po b/addons/account/i18n/bg_BG.po
index 292effcf1c1e..90ade8ae17c1 100644
--- a/addons/account/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/account/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ Ñметка"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr "Вътрешно име"
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr "Ð’Ñички аналитични запиÑи"
msgid "Date:"
msgstr "Дата:"
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr "ОтÑтъка (%)"
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "ОбединÑване на банки"
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr "account.tax"
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr "Потребител"
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr "account.analytic.line.extended"
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr "Обезщетение на клиент"
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr "ОбединÑване на банка"
msgid "Templates for Accounts"
msgstr "Шаблони за Ñметка"
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr "Видове Ñметки"
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr "Видове Ñметки"
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Дневник"
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr "Редове на абонамент"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr "Поръчка"
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr "Ðомер на Ñметка"
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr "Задава поÑледователноÑтта при показва
msgid "Re-Open"
msgstr "ОтварÑне наново"
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr "Диаграми"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr "Продажба"
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr "Име на уÑловие за данък"
msgid "Partner"
msgstr "Партньор"
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr "Ðерешен"
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Общо"
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr "ПриравнÑване на транзакции"
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr "ЦентрализациÑ"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr "(Фактурате не Ñ‚Ñ€Ñбва да бъде приравнена
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr "Допълнителна информациÑ"
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr "Сумата е във валутата на дневника"
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,9 +3951,9 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr "За текущата ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð¸ ще Ñе използва тази Ñметка като приходна вмеÑто тази по подразбиране"
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
-msgstr ""
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
+msgstr "БаланÑ:"
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr "ПоÑледователноÑтта дава реда на показв
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr "Период на Ñметка"
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr "Провинции"
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,14 +4567,10 @@ msgid "Date Start"
msgstr "Ðачална дата"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
-msgstr "Общо"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr "Група данъци"
msgid "New Customer Refund"
msgstr "Ðово обезщетение на клиент"
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,9 +5221,9 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
-msgstr "БаланÑ:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr "Фактури"
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr "Ред от фактура"
msgid "Write-Off journal"
msgstr "Дневник за отпиÑваниÑ"
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr "Прекратен"
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr "година"
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr "Ðормален"
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr "и дневници"
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr "Общо за получаване"
msgid "General Information"
msgstr "Обща информациÑ"
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr "За да Ñе оÑтойноÑти изходÑщата Ñтока за
msgid "Start date"
msgstr "Ðачална дата"
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr "Python код (обратно)"
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr "на"
diff --git a/addons/account/i18n/bs_BS.po b/addons/account/i18n/bs_BS.po
index f01b83241d3c..a5555b8a634f 100644
--- a/addons/account/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/account/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr ""
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr ""
msgid "Date:"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr ""
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr ""
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr ""
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr ""
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr ""
msgid "Re-Open"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr ""
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr ""
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr ""
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,8 +3951,8 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr ""
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,13 +4567,9 @@ msgid "Date Start"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr ""
msgid "New Customer Refund"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,8 +5221,8 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr ""
msgid "Write-Off journal"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr ""
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr ""
msgid "General Information"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr ""
msgid "Start date"
msgstr ""
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/ca_ES.po b/addons/account/i18n/ca_ES.po
index 8767873e8cc7..172fdadb21fc 100644
--- a/addons/account/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/account/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr "Error d'integritat!"
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr "Assentament comptable"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr "Nom intern"
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr "Tots els assentaments analÃtics"
msgid "Date:"
msgstr "Data:"
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr "Desc. %"
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr "Confirma extracte bancari amb/sense conciliació a partir de l'extracte
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Conciliació bancà ria"
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr "account.tax"
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr "Usuari"
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr "account.analytic.line.extended"
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr "_Factures de client"
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr "Primer heu de seleccionar una empresa!"
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr "Factura d'abonament de client"
msgid "Import invoices in statement"
msgstr "Importa factures en extractes"
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr "Conciliació bancà ria"
msgid "Templates for Accounts"
msgstr "Plantilles per comptes"
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr "Tipus de comptes"
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr "Tipus de comptes"
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Diari"
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr "LÃnies d'assentaments periòdics"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr "Número de compte"
msgid "Skip"
msgstr "Omet"
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr "Factures de _proveïdor"
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr "Indica l'ordre de seqüència al mostrar una llista de tipus de compte."
msgid "Re-Open"
msgstr "Reobre"
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr "Número únic de la factura, calculat automà ticament quan es crea la factura."
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr "Resums"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr "Venda"
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr "Nom impost del cas"
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr "Plantilla codis d'impostos"
msgid "In dispute"
msgstr "A quadrar"
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,10 +2814,19 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr "Heu de definir un diari analÃtic del tipus '%s'!"
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
-msgstr "_Accepta"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_inverted_balance
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr "Conciliació de transaccions"
msgid "Analysis Direction"
msgstr "Direcció anà lisi"
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr "No podeu eliminar el moviment fixat: \"%s\"!"
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr "Centralització"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr "Codificació d'extractes crea assentaments de pagament"
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr "(heu de trencar la conciliació si desitgeu obrir la factura)"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr "Informació addicional"
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr "30 dies fi de mes"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr "No s'ha pogut crear moviment entre diferents companyies"
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr "Codi impost arrel"
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr "La quantitat en la moneda del diari"
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,9 +3951,9 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr "Aquest compte s'utilitzarà , en lloc del compte per defecte, per calcular l'estoc d'entrada per l'actual categoria de producte"
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
-msgstr "Codifica manualment l'extracte"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
+msgstr "Balanç:"
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr "La seqüència indica l'ordre a mostrar en una llista de diari"
msgid "Type Controls"
msgstr "Controls de tipus"
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr "Selecciona tipus de factura i data de pagament"
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,9 +4353,9 @@ msgid "Account period"
msgstr "PerÃode comptable"
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
-msgstr "Codi impost arrel"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
+msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.invoice:0
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr "Tipus intern"
msgid "Closing Balance"
msgstr "Balanç en el tancament"
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr "Estats"
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,14 +4567,10 @@ msgid "Date Start"
msgstr "Data inicial"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
-msgstr "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr "Per data"
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr "L'assentament ja està conciliat"
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancel·la"
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr "Grup de l'impost"
msgid "New Customer Refund"
msgstr "Nova factura d'abonament de client"
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,9 +5221,9 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr "Plantilla codis impostos comptables"
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
-msgstr "Balanç:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
+msgstr "Codifica manualment l'extracte"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr "Manualment"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr "Factures"
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr "LÃnia factura"
msgid "Write-Off journal"
msgstr "Diari de desajust"
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancel·lat"
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr "any"
msgid "Date Filter"
msgstr "Filtrat per data"
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr "Normal"
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr "Codi diari"
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr "En data"
msgid "and Journals"
msgstr "i diaris"
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr "Diari central -"
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr "Total a cobrar"
msgid "General Information"
msgstr "Informació general"
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr "Aquest compte s'utilitzarà , en lloc del compte per defecte, per calcula
msgid "Start date"
msgstr "Data inicial"
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr "No es pot crear assentament de factura en diari centralitzat"
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr "Codi Python (invers)"
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr "Filtres"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr "a les"
diff --git a/addons/account/i18n/cs_CZ.po b/addons/account/i18n/cs_CZ.po
index b9cdb9267b25..179e827b42c1 100644
--- a/addons/account/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/account/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr ""
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr ""
msgid "Date:"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Bankovnà vyrovnánÃ(Bank reconciliation)"
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr ""
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr ""
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr ""
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr ""
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr ""
msgid "Re-Open"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr ""
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr ""
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr ""
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,8 +3951,8 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr ""
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,13 +4567,9 @@ msgid "Date Start"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr ""
msgid "New Customer Refund"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,8 +5221,8 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr ""
msgid "Write-Off journal"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr ""
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr ""
msgid "General Information"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr ""
msgid "Start date"
msgstr ""
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/de_DE.po b/addons/account/i18n/de_DE.po
index b0dccfffd20e..5c71a51aedbb 100644
--- a/addons/account/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/account/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr "Integritätsfehler!"
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr "Buchungssatz"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr "Interne Bezeichnung"
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr "Alle Buchungen Analysekonten"
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr "Rabatt (%)"
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr "Bestätige Kontoauszug mit oder ohne Ausgleich (ausgehend vom Stadium En
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Ausgleich Bankkonto"
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr "account.tax"
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr "Benutzer"
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr "account.analytic.line.extended"
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr "Ausgangsrechnungen"
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr "Sie müssen zuerst einen Partner wählen!"
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr "Kundengutschrift"
msgid "Import invoices in statement"
msgstr "Importiere Rechnungen"
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr "Buchen Bankauszug"
msgid "Templates for Accounts"
msgstr "Vorlage Finanzkonten"
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr "Kontoart"
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr "Kontoart"
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr "Wiederkehrende Buchungen"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr "Beschaffung"
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr "Kontonummer"
msgid "Skip"
msgstr "Ãœberspringen"
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr "_Eingangsrechnungen"
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr "Zeige Sequenzer bei Anzeige einer Kontenartenliste"
msgid "Re-Open"
msgstr "Wiederöffnen"
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr "eindeutige Rechnungsnummer, automatisch ermittelt bei Rechnungserstellung."
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr "Finanzkonten"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr "Verkauf"
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr "Umsatzsteuer Nachweis"
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr "Steuergrundlage Vorlagen"
msgid "In dispute"
msgstr "Lfd. Verfahren"
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,10 +2814,19 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr "Sie sollten ein analytisches Journal definieren mit dem Typ '%s' !"
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Betrag gesammt"
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
-msgstr "OK"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_inverted_balance
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr "Ausgleich Offene Posten"
msgid "Analysis Direction"
msgstr "Analysezeitraum"
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr "Sie können keine gebuchten Vorgänge löschen: \"%s\"!"
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr "Zentralisierung"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr "Bankauszug produziert Zahlungsvorschlagsbuchung"
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr "(Rechnungen müssen ausgeglichen werden)"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr "Zusatzinformation"
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr "30 Tage bis zum Ende des Monats"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr "Konnte keine überbetriebliche Buchung erzeugen"
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr "Basis Steuer Ausweis"
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr "Betrag in Währung d. Journals"
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,9 +3951,9 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr "Dieses Konto wird anstelle des \"default\" Kontos genutzt, um den Wareneingang für diese Produktkategorie zu buchen."
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
-msgstr "Bankauszug manuell erfassen"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
+msgstr "Saldo:"
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr "Dieser Sequenzer bestimmt die Nummernfolge für dieses Journal."
msgid "Type Controls"
msgstr "Kontoarten Auswahl"
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr "Wähle Rechnungstyp und Zahldatum"
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,9 +4353,9 @@ msgid "Account period"
msgstr "Zeitraum"
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
-msgstr "Basis Steuer Ausweis"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
+msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.invoice:0
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr "Intern"
msgid "Closing Balance"
msgstr "Endsaldo"
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr "Bundesland"
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,14 +4567,10 @@ msgid "Date Start"
msgstr "gültig von"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
-msgstr "Betrag gesammt"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr "Nach Datum"
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr "Buchung wurde bereits ausgeglichen"
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr "Abbruch"
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr "Steuer Gruppe"
msgid "New Customer Refund"
msgstr "Neue Gutschrift Kunden"
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,9 +5221,9 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr "Umsatzsteuer Nachweis Vorlagen"
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
-msgstr "Saldo:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
+msgstr "Bankauszug manuell erfassen"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr "Manuell"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr "Alle Rechnungen"
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr "Rechungsposition"
msgid "Write-Off journal"
msgstr "Journal Abschreibungen"
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr "Abgebrochen"
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr "Jahr"
msgid "Date Filter"
msgstr "Filter Datum"
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr "Normal"
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr "Journal Kurz"
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr "Tageskurs"
msgid "and Journals"
msgstr "und Journale"
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr "Zentrale Journale"
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr "Forderungen Gesamt"
msgid "General Information"
msgstr "Grundinformation"
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr "Dieses Konto wird anstelle des Default Kontos für die Buchung des Waren
msgid "Start date"
msgstr "Anfangsdatum"
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr "Kann keine Rechnungsbuchung in Zentraljournal erstellen"
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr "Python Code (reverse)"
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr "Filter"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr "bei"
diff --git a/addons/account/i18n/es_AR.po b/addons/account/i18n/es_AR.po
index ecca69f07d5e..6916e666913f 100644
--- a/addons/account/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr ""
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr ""
msgid "Date:"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Conciliación bancaria"
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr ""
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr "Reembolso a Clientes"
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr ""
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr ""
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Libro"
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr "LÃneas de Suscripción"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr "Número de Cuenta"
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr ""
msgid "Re-Open"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr "Gráficos"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr "Venta"
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr "En litigio"
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr ""
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr "Centralización"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr "Información adicional"
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,8 +3951,8 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr ""
msgid "Type Controls"
msgstr "Control de Tipos"
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr "PerÃodo Contable"
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr "Estados"
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,13 +4567,9 @@ msgid "Date Start"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr ""
msgid "New Customer Refund"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,8 +5221,8 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr "LÃnea de Facturación"
msgid "Write-Off journal"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancelado"
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr "años"
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr ""
msgid "General Information"
msgstr "Información general"
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr ""
msgid "Start date"
msgstr "Fecha de inicio"
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr "a"
diff --git a/addons/account/i18n/es_ES.po b/addons/account/i18n/es_ES.po
index ce6cdeb98954..13dd42d933ae 100644
--- a/addons/account/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/account/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr "¡Error de integridad!"
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr "Asiento contable"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr "Nombre interno"
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr "Todos los asientos analÃticos"
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr "Desc. (%)"
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr "Confirmar extracto bancario con/sin conciliación a partir del extracto
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Conciliación bancaria"
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr "account.tax"
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr "Usuario"
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr "account.analytic.line.extended"
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr "_Facturas de cliente"
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr "¡Primero debe seleccionar una empresa!"
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr "Factura de abono de cliente"
msgid "Import invoices in statement"
msgstr "Importar facturas en extractos"
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr "Conciliación bancaria"
msgid "Templates for Accounts"
msgstr "Plantillas para cuentas"
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr "Tipos de cuentas"
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr "Tipos de cuentas"
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Diario"
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr "LÃneas de asientos periódicos"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr "Número de cuenta"
msgid "Skip"
msgstr "Saltar"
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr "Facturas de _proveedor"
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr "Proporciona el orden de secuencia al mostrar una lista de tipos de cuent
msgid "Re-Open"
msgstr "Reabrir"
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr "Número único de la factura, calculado automáticamente cuando se crea la factura."
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr "Planes contables"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr "Venta"
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr "Nombre impuesto del caso"
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr "Plantilla códigos de impuestos"
msgid "In dispute"
msgstr "A cuadrar"
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,10 +2814,19 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr "¡Debe definir un diario analÃtico del tipo '%s'!"
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
-msgstr "_Aceptar"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_inverted_balance
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr "Conciliación de transacciones"
msgid "Analysis Direction"
msgstr "Dirección análisis"
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr "¡No puede eliminar el movimiento fijado: \"%s\"!"
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr "Centralización"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr "Codificación de extractos crea asientos de pago"
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr "(deberÃa romper la conciliación si desea abrir la factura)"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr "Información adicional"
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr "30 dÃas fin de mes"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr "No se ha podido crear movimiento entre diferentes compañÃas"
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr "Código impuesto raÃz"
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr "La cantidad en la moneda del diario"
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,9 +3951,9 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr "Esta cuenta se utilizará en lugar de la por defecto para valorar el stock de entrada para la categorÃa de productos actual"
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
-msgstr "Codificar manualmente el extracto"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
+msgstr "Saldo:"
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr "La secuencia indica el orden a mostrar en una lista de diarios"
msgid "Type Controls"
msgstr "Controles de tipo"
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr "Seleccionar tipo de factura y fecha de pago"
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,9 +4353,9 @@ msgid "Account period"
msgstr "PerÃodo contable"
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
-msgstr "Código impuesto raÃz"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
+msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.invoice:0
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr "Tipo interno"
msgid "Closing Balance"
msgstr "Balance en el cierre"
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr "Estados"
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,14 +4567,10 @@ msgid "Date Start"
msgstr "Fecha inicial"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
-msgstr "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr "Por fecha"
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr "El asiento ya está conciliado"
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr "Grupo de Impuestos"
msgid "New Customer Refund"
msgstr "Nueva factura de abono de cliente"
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,9 +5221,9 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr "Plantilla códigos impuestos contables"
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
-msgstr "Saldo:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
+msgstr "Codificar manualmente el extracto"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr "Manualmente"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr "Facturas"
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr "LÃnea factura"
msgid "Write-Off journal"
msgstr "Diario de desajuste"
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancelado"
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr "año"
msgid "Date Filter"
msgstr "Filtrado por fecha"
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr "Normal"
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr "Código diario"
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr "En fecha"
msgid "and Journals"
msgstr "y diarios"
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr "Diario central -"
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr "Total a cobrar"
msgid "General Information"
msgstr "Información general"
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr "Esta cuenta se utilizará en lugar de la por defecto para valorar el sto
msgid "Start date"
msgstr "Fecha inicial"
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr "No se puede crear asiento de factura en diario centralizado"
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr "Código Python (inverso)"
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr "Filtros"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr "a las"
diff --git a/addons/account/i18n/et_EE.po b/addons/account/i18n/et_EE.po
index 16aa7a783e04..2f604f3de7cb 100644
--- a/addons/account/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/account/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr "Konto kirje"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr "Sisemine nimi"
@@ -40,7 +34,7 @@ msgstr "Konto Maksukood"
#. module: account
#: help:account.tax,domain:0
msgid "This field is only used if you develop your own module allowing developpers to create specific taxes in a custom domain."
-msgstr ""
+msgstr "Seda välja kasutatakse ainult kui sa arendad enda moodulit, lubab arendajatel luua spetsiaalseid makse erinevatele doomenitele."
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
@@ -72,7 +66,7 @@ msgstr ""
#: field:account.invoice.tax,account_id:0
#: field:account.move.line,tax_code_id:0
msgid "Tax Account"
-msgstr "Maksukonto"
+msgstr "Maksuraamatupidamine"
#. module: account
#: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0
@@ -227,12 +221,12 @@ msgstr ""
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
msgid "Account Entry Line"
-msgstr "Konto Kirje Rida"
+msgstr "Raamatupidamiskande rida"
#. module: account
#: wizard_view:account.aged.trial.balance,init:0
msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Vana proovibilanss"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries
@@ -262,12 +256,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:product.template,supplier_taxes_id:0
msgid "Supplier Taxes"
-msgstr "Varustaja Maksud"
+msgstr "Ostumaksud"
#. module: account
#: view:account.move:0
msgid "Total Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Kogu deebet"
#. module: account
#: rml:account.tax.code.entries:0
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr ""
msgid "Date:"
msgstr "Kuupäev:"
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr "Allahindl. (%)"
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -439,7 +438,7 @@ msgstr "Negatiivne"
#. module: account
#: field:account.analytic.line,move_id:0
msgid "Move Line"
-msgstr "Ligguta Rida"
+msgstr "Liiguta rida"
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr "konto.maks"
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr ""
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr "_Müügiarved"
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr ""
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr ""
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1117,7 +1128,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_journal
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_journal
msgid "Print General journal"
-msgstr ""
+msgstr "Prindi raamatupidamise pearaamat"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
@@ -1238,7 +1249,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.move,type:0
msgid "Bank Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Pangakviitung"
#. module: account
#: view:res.partner:0
@@ -1310,7 +1321,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2
msgid "Supplier Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Ostuarved"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr "Konto tüübid"
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr "Konto tüübid"
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Päevik"
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr ""
msgid "Re-Open"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr ""
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2184,7 +2194,7 @@ msgstr "Valuuta"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
msgid "Unpaid invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Maksmatta arved"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentreconcile0
@@ -2452,7 +2462,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Import Invoice"
-msgstr "Impordi Arve"
+msgstr "Impordi arve"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr ""
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr ""
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,8 +3951,8 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4054,7 +4094,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree9
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree9
msgid "Unpaid Supplier Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Maksmatta Ostuarved"
#. module: account
#: field:account.invoice,move_name:0
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr ""
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr "Vali arve tüüp ja maksmise kuupäev"
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4288,7 +4323,7 @@ msgstr "Maksud:"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree7
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree7
msgid "Unpaid Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Maksmatta Müügiarved"
#. module: account
#: field:account.subscription,period_total:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4486,7 +4526,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: help:account.tax,price_include:0
msgid "Check this is the price you use on the product and invoices is including this tax."
-msgstr ""
+msgstr "Märgi see, kui hind mida sa kasutad toote ja arvetjuures sisaldab seda maksu."
#. module: account
#: view:res.partner:0
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,13 +4567,9 @@ msgid "Date Start"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr "_Tühista"
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr "Maksu Grupp"
msgid "New Customer Refund"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,8 +5221,8 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5193,10 +5239,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Arved"
#. module: account
#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr "Arve Rida"
msgid "Write-Off journal"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr "Tühistatud"
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5238,7 +5278,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.move,type:0
msgid "Cash Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Kassakviitung"
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr ""
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr ""
msgid "General Information"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr ""
msgid "Start date"
msgstr ""
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/fr_FR.po b/addons/account/i18n/fr_FR.po
index fd39b68d438b..b90ec2340215 100644
--- a/addons/account/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/account/i18n/fr_FR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 12:36:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 12:36:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account/i18n/hr_HR.po b/addons/account/i18n/hr_HR.po
index b1ab0f4389ce..1df8bb5e0032 100644
--- a/addons/account/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/account/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr ""
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr ""
msgid "Date:"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr ""
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr ""
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr ""
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr ""
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr ""
msgid "Re-Open"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr ""
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr ""
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr ""
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,8 +3951,8 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr ""
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,13 +4567,9 @@ msgid "Date Start"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr ""
msgid "New Customer Refund"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,8 +5221,8 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr ""
msgid "Write-Off journal"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr ""
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr ""
msgid "General Information"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr ""
msgid "Start date"
msgstr ""
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/hu_HU.po b/addons/account/i18n/hu_HU.po
index 5f1de0ff9c44..1c78c6aecd01 100644
--- a/addons/account/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/account/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr ""
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr ""
msgid "Date:"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr ""
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr ""
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr ""
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr ""
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr ""
msgid "Re-Open"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr ""
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr ""
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr "Megjegyzés"
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,8 +3951,8 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr ""
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,13 +4567,9 @@ msgid "Date Start"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr ""
msgid "New Customer Refund"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,8 +5221,8 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr "Számlasor"
msgid "Write-Off journal"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr ""
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr ""
msgid "General Information"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr ""
msgid "Start date"
msgstr ""
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/id_ID.po b/addons/account/i18n/id_ID.po
index e8c2877c2d4a..61d992201bd0 100644
--- a/addons/account/i18n/id_ID.po
+++ b/addons/account/i18n/id_ID.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-19 17:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-23 09:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/it_IT.po b/addons/account/i18n/it_IT.po
index c32bf0a980b6..5a508c3249ef 100644
--- a/addons/account/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/account/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr "Errore di Integrità !"
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr "Voce contabile"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr "Nome interno"
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr "Tutte le voci analitiche"
msgid "Date:"
msgstr "Data:"
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr "Sconto (%)"
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr "Conferma documento con/senza riconciliazione da bozza"
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Riconciliazione bancaria"
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr "account.tax"
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr ""
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr "account.analytic.line.extended"
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr "Bisogna prima selezionare un partner!"
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr "Resi da clienti"
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr "Riconciliazione bancaria"
msgid "Templates for Accounts"
msgstr "Templates per contabilità "
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr "Tipi di conto"
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr "Tipi di conto"
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Libro Giornale"
@@ -1490,7 +1501,7 @@ msgstr ""
#: view:account.tax:0
#: view:account.tax.template:0
msgid "Keep empty to use the income account"
-msgstr ""
+msgstr "Lasciare vuoto per usare il conto di ricavo"
#. module: account
#: field:account.payment.term.line,value_amount:0
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr "Acquisto"
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr "Numero conto"
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr "Fornire la sequenza quando si visualizza un elenco di tipi di conto."
msgid "Re-Open"
msgstr "Riapri"
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr "Bilancino"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr "Vendita"
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Totale"
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr ""
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr "Non è possibile cancellare il movimento registrato \"%s\"!"
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -2978,7 +3006,7 @@ msgstr ""
#: view:product.template:0
#: view:res.partner:0
msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni contabili"
#. module: account
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr "Ulteriori informazioni"
@@ -3390,15 +3419,26 @@ msgstr "30 giorni Fine Mese"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr "L'importo in valuta del Libro Giornale"
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
-msgstr "Sposta"
+msgstr "Movimento contabile"
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0
@@ -3911,9 +3951,9 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr "Per la categoria di prodotti corrente, sarà usato questo conto al posto di quello predefinito."
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
-msgstr ""
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
+msgstr "Bilancio:"
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
@@ -4223,7 +4263,7 @@ msgstr "Tasse predefinite"
#. module: account
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: account
#: help:account.config.wizard,code:0
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr ""
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4451,7 +4491,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "Free Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Riferimenti vari"
#. module: account
#: view:account.model.line:0
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr "Stato"
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,14 +4567,10 @@ msgid "Date Start"
msgstr "Data inizio"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
-msgstr "Totale"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr "La registrazione è già stata riconciliata"
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr "_Annulla"
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr "Gruppo tassa"
msgid "New Customer Refund"
msgstr "Nuovo"
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,9 +5221,9 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
-msgstr "Bilancio:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr "Fatture"
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr "Voce fattura"
msgid "Write-Off journal"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr "Annullato"
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr "anno"
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5455,7 +5490,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: help:account.invoice.line,account_id:0
msgid "The income or expense account related to the selected product."
-msgstr ""
+msgstr "Il conto di ricavo o di costo riguardante il prodotto selezionato."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr "Totale credito"
msgid "General Information"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr ""
msgid "Start date"
msgstr "Data inizio"
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr "Filtri"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/lt_LT.po b/addons/account/i18n/lt_LT.po
index fb49b49dc6c9..37c6e88e1f78 100644
--- a/addons/account/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/account/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr "Vidinis vardas"
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr ""
msgid "Date:"
msgstr "Data:"
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr "Nuol. (%)"
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr ""
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr ""
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr ""
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr ""
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Žurnalas"
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr ""
msgid "Re-Open"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr "Diagramos"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr "Pardavimas"
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr "Partneris"
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr ""
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr ""
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,8 +3951,8 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr ""
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,13 +4567,9 @@ msgid "Date Start"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr "_Atšaukti"
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr ""
msgid "New Customer Refund"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,8 +5221,8 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr ""
msgid "Write-Off journal"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr "metai"
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr ""
msgid "General Information"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr ""
msgid "Start date"
msgstr "Pradžios data"
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/nl_NL.po b/addons/account/i18n/nl_NL.po
index 26ec5af92034..7859bd9c80a0 100644
--- a/addons/account/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/account/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr "Integriteits Fout !"
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr "Mutatie"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr "Interne naam"
@@ -50,7 +44,7 @@ msgstr "Boekhouden"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
msgid "Confirm statement from draft"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig concept afschriften"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset
@@ -277,7 +271,7 @@ msgstr "Boekingsregels"
#. module: account
#: help:account.journal,view_id:0
msgid "Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The view tell Open ERP which fields should be visible, required or readonly and in which order. You can create your own view for a faster encoding in each journal."
-msgstr "Geeft de weergave wanneer mutaties in het journaal worden geschreven of doorgebladerd. De weergave verteld Open ERP welke velden er zichtbaar, verplicht of alleen lezen moeten zijn en in welke volgorde. U kunt uw eigen weergave aanmaken voor een snellere codering in elk journaal."
+msgstr "Geeft de weergave wanneer mutaties in het dagboek worden geschreven of doorgebladerd. De weergave verteld Open ERP welke velden er zichtbaar, verplicht of alleen lezen moeten zijn en in welke volgorde. U kunt uw eigen weergave aanmaken voor een snellere codering in elk dagboek."
#. module: account
#: selection:account.tax,type:0
@@ -380,7 +374,7 @@ msgstr "Kostenplaatsen"
#. module: account
#: wizard_button:account.automatic.reconcile,reconcile,end:0
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr "Alle kostenplaatsboekingen"
msgid "Date:"
msgstr "Datum"
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr "Korting (%)"
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr "Bevestig afschrift zonder aflettering van de concept-afschriften"
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Afletteren bank"
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr "account-tax"
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Een afgeletterde boeking kan niet worden aangepast! Alleen enkele niet-b
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "Global taxes defined, but not in invoice lines !"
-msgstr ""
+msgstr "Algemene belastingen gedefinieerd, maar niet op de factuurregels !"
#. module: account
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Deze grootboekkaart zal gebruikt worden (in plaats van de normale) om de
#. module: account
#: rml:account.tax.code.entries:0
msgid "Voucher Nb"
-msgstr ""
+msgstr "Vouchernr"
#. module: account
#: field:account.analytic.line,user_id:0
@@ -729,12 +729,7 @@ msgstr "Gebruiker"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form
msgid "account.analytic.line.extended"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr "_Verkoopfacturen"
+msgstr "account.analytic.line.extended"
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
@@ -742,6 +737,11 @@ msgstr "_Verkoopfacturen"
msgid "You must first select a partner !"
msgstr "Selecteer eerst een relatie"
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr "Creditering verkoopfactuur"
msgid "Import invoices in statement"
msgstr "Belangrijke rekening in overzicht"
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -809,7 +814,7 @@ msgstr "Het bedrag wordt in een andere valuta laten zien wanneer een andere valu
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
msgid "Can be draft or validated"
-msgstr ""
+msgstr "Kan concept of gevalideerd zijn"
#. module: account
#: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0
@@ -885,7 +890,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_config_wizard
msgid "account.config.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "account.config.wizard"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr "Aflettering bank"
msgid "Templates for Accounts"
msgstr "Templates voor grootboekrekeningen"
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -961,7 +972,7 @@ msgstr "Categorie Kostenrekeningen"
#. module: account
#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy2_id:0
msgid "New Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuw boekjaar"
#. module: account
#: wizard_field:account.open_closed_fiscalyear,init,fyear_id:0
@@ -989,7 +1000,7 @@ msgstr "Aantal"
#. module: account
#: rml:account.general.journal:0
msgid "Printing Date :"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukdatum :"
#. module: account
#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,date_to:0
@@ -1320,7 +1331,7 @@ msgstr "Vast Bedrag"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
msgid "Analytic Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Analytisch krediet"
#. module: account
#: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr "Categoriën grootboekrekeningen"
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr "Categoriën grootboekrekeningen"
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Dagboek"
@@ -1484,7 +1495,7 @@ msgstr "Rekeningen weergeven "
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile_line
msgid "Statement reconcile line"
-msgstr ""
+msgstr "Afschrift verrekeningsregel"
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -1615,7 +1626,7 @@ msgstr "Open voor aflettering"
#: code:addons/account/account.py:0
#, python-format
msgid "Purchase Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Inkoopdagboek"
#. module: account
#: selection:account.tax,tax_group:0
@@ -1649,7 +1660,7 @@ msgstr "Partner Ref."
#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
msgid "Receivable and Payable Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "\"Te ontvangen\" en \"Te betalen\" rekeningen"
#. module: account
#: view:account.subscription:0
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr "Verdeelregels"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr "Koop in"
@@ -1683,7 +1696,7 @@ msgstr "Sluit periode"
#: code:addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0
#, python-format
msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state"
-msgstr ""
+msgstr "Geselecteerde mutaties hebben geen boekingen in de concept status"
#. module: account
#: selection:account.account.type,close_method:0
@@ -1766,12 +1779,7 @@ msgstr "Grootboeknummer"
#. module: account
#: view:account.config.wizard:0
msgid "Skip"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr "Inkoopfacturen"
+msgstr "Overslaan"
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr "Geeft de volgorde bij weergave van een lijst grootboekrekeningen soorten
msgid "Re-Open"
msgstr "Open opnieuw"
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr "Uniek nummer van de factuur, deze wordt automatisch aangemaakt wanneer de factuur definitief wordt."
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1802,7 +1805,7 @@ msgstr ""
#: field:account.tax,include_base_amount:0
#: field:account.tax.template,include_base_amount:0
msgid "Include in base amount"
-msgstr ""
+msgstr "Meenemen in basisbedrag"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -1813,12 +1816,12 @@ msgstr "Richting credit"
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_unreconcile
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile
msgid "Unreconcile Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Boekingen niet verrekenen"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0
msgid "Pre-generated invoice from control"
-msgstr ""
+msgstr "Vooraf gegenereerde factuur vanuit controle"
#. module: account
#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr "Grafieken"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr "Verkoop"
@@ -1901,7 +1906,7 @@ msgstr "Debet bedrag"
#. module: account
#: help:account.invoice,residual:0
msgid "Remaining amount due."
-msgstr ""
+msgstr "Resterend openstaand bedrag."
#. module: account
#: wizard_button:account.account.balance.report,checktype,report:0
@@ -1924,12 +1929,12 @@ msgstr "Print"
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "Cannot delete invoice(s) which are already opened or paid !"
-msgstr ""
+msgstr "Facturen die geopend of al betaald zijn kunnen niet worden verwijderd!"
#. module: account
#: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal
msgid "x Expenses Credit Notes Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgaven credit nota's dagboek"
#. module: account
#: field:account.analytic.journal,type:0
@@ -1966,7 +1971,7 @@ msgstr "Collected Tax Account"
#. module: account
#: view:account.move.line:0
msgid "Analytic Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Analytische regels"
#. module: account
#: wizard_view:account.invoice.pay,init:0
@@ -2058,7 +2063,7 @@ msgstr "Printdatum"
#. module: account
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: account
#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,date1:0
@@ -2068,19 +2073,19 @@ msgstr " Startdatum"
#. module: account
#: wizard_view:account.analytic.account.journal.report,init:0
msgid "Analytic Journal Report"
-msgstr "Analitisch journaal rapport"
+msgstr "Analytisch dagboek rapport"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3
msgid "Customer Refunds"
-msgstr "Creditfactuur verkoop"
+msgstr "Credit verkoopfactuur"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:0
#, python-format
msgid "No sequence defined in the journal !"
-msgstr ""
+msgstr "Geen volgorde gedefinieerd voor het dagboek !"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
@@ -2090,7 +2095,7 @@ msgstr "J.C./Verplaats naam"
#. module: account
#: field:account.journal.period,name:0
msgid "Journal-Period Name"
-msgstr "Journaal Periodenaam"
+msgstr "Naam dagboekperiode"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0
@@ -2102,7 +2107,7 @@ msgstr "Er zijn geen periodes gedefineerd voor het nieuwe boekjaar."
#: field:account.tax.code,name:0
#: field:account.tax.code.template,name:0
msgid "Tax Case Name"
-msgstr ""
+msgstr "BTW naam"
#. module: account
#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr "Relatie"
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2322,7 +2332,7 @@ msgstr "x Controleert Journal"
#: code:addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0
#, python-format
msgid "Your journal must have a default credit and debit account."
-msgstr "Uw journaal heeft een standaard credit en debet rekening nodig."
+msgstr "Uw dagboek heeft een standaard credit en debet rekening nodig."
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
@@ -2425,7 +2435,7 @@ msgstr "Afschrift mutaties"
#: code:addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0
#, python-format
msgid "The journal must have default credit and debit account"
-msgstr "Het journaal heeft een standaard credit en debet rekening nodig"
+msgstr "Het dagboek heeft een standaard credit en debet rekening nodig"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
@@ -2441,7 +2451,7 @@ msgstr "Template grootboekschema"
#. module: account
#: rml:account.journal.period.print:0
msgid "Voucher No"
-msgstr ""
+msgstr "Vouchernr"
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_automatic_reconcile
@@ -2463,7 +2473,7 @@ msgstr "Enkele mutaties zijn reeds afgeletterd !"
#. module: account
#: field:account.journal,refund_journal:0
msgid "Refund Journal"
-msgstr "Creditnota Journaal"
+msgstr "Creditnota Dagboek"
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -2479,7 +2489,7 @@ msgstr "Afkorting"
#. module: account
#: field:account.bank.accounts.wizard,acc_no:0
msgid "Account No."
-msgstr ""
+msgstr "Rekeningnr."
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
@@ -2495,7 +2505,7 @@ msgstr "Laat dit veld leeg wanneer je de huidige datum wilt gebruiken."
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Journal Code"
-msgstr "Journaal code"
+msgstr "Dagboek code"
#. module: account
#: field:account.model,lines_id:0
@@ -2518,14 +2528,14 @@ msgstr "Mutatie regels"
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_central_journal
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_central_journal
msgid "Print Central journal"
-msgstr "Centrale journaal printen"
+msgstr "Centrale dagboek afdrukken"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "No Analytic Journal !"
-msgstr "Geen analitisch journaal"
+msgstr "Geen analytisch dagboek !"
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -2574,7 +2584,7 @@ msgstr "Periode van"
#: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0
msgid "Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Bankafschrift"
#. module: account
#: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0
@@ -2686,7 +2696,7 @@ msgstr "Crediteuren"
#. module: account
#: wizard_view:account.move.validate,init:0
msgid "Select Period and Journal for Validation"
-msgstr "Selecteer periode en journaal voor goedkeuring"
+msgstr "Kies periode en dagboek voor goedkeuring"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -2701,12 +2711,12 @@ msgstr "Std. grootboekkaart credit"
#. module: account
#: help:account.journal,user_id:0
msgid "The responsible user of this journal"
-msgstr "De verantwoordelijke gebruiker voor dit journaal"
+msgstr "De verantwoordelijke gebruiker voor dit dagboek"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaymentorder0
msgid "Payment Order"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsopdracht"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr "BTW code sjabloon"
msgid "In dispute"
msgstr "Geschil"
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2765,7 +2781,7 @@ msgstr "Kracht"
#. module: account
#: wizard_view:account.analytic.line,init:0
msgid "Account Analytic Lines Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats analyse"
#. module: account
#: rml:account.invoice:0
@@ -2795,13 +2811,22 @@ msgstr "Factuurnummer"
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
-msgstr "U moet een analytisch journaal van type '%s' definieren !"
+msgstr "U moet een analytisch dagboek van type '%s' definieren !"
+
+#. module: account
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Totaal"
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
-msgstr "O_k"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_inverted_balance
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr "Afletteren transacties"
msgid "Analysis Direction"
msgstr "Analyserichting"
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2899,7 +2929,7 @@ msgstr "Nieuwe verkoopfactuur"
#. module: account
#: help:account.journal,centralisation:0
msgid "Check this box if you want that each entry doesn't create a counterpart but share the same counterpart for each entry of this journal. This is used in fiscal year closing."
-msgstr "Vink dit vakje af indien u wenst dat elke mutatie geen tegenrekening aanmaakt maar dezelfde tegenrekening moeten delen van alle mutaties in het journaal. Dit wordt gebruikt bij het sluiten van het boekjaar."
+msgstr "Vink dit vakje aan indien u wenst dat elke mutatie geen tegenrekening aanmaakt maar dezelfde tegenrekening moeten delen van alle mutaties in het dagboek. Dit wordt gebruikt bij het sluiten van het boekjaar."
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
@@ -2909,7 +2939,7 @@ msgstr "Met vriendelijke groeten,"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_hr_timesheet_invoice_journal
msgid "Analytic account costs and revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Analytische rekening inkomsten en uitgaven"
#. module: account
#: wizard_view:account.invoice.refund,init:0
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr "Een definitieve boeking kan niet worden verwijderd; \"%s\"!"
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -2990,7 +3018,7 @@ msgstr "Aflettern onmogelijk van mutatie \"%s\": %.2f"
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
#, python-format
msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !"
-msgstr "Stel een analytisch jorunaal in voor dit financieële journaal !"
+msgstr "Stel een analytisch dagboek in voor dit financieële journaal !"
#. module: account
#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr "Centralisatie"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3157,7 +3186,7 @@ msgstr "("
#: code:addons/account/account.py:0
#, python-format
msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !"
-msgstr "U kunt een journaal met mutaties voor deze periode niet aanpassen/verwijderen"
+msgstr "U kunt een dagboek met mutaties voor deze periode niet aanpassen/verwijderen"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -3199,7 +3228,7 @@ msgstr "Andere"
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -3212,7 +3241,7 @@ msgstr "Bevestig"
#: view:account.model:0
#: field:account.model,legend:0
msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Legenda"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0
@@ -3222,7 +3251,7 @@ msgstr "Voorgestelde factuur wordt gecontroleerd, akkoord gegeven en geprint."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select
msgid "account.move.line.select"
-msgstr ""
+msgstr "account.move.line.select"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -3253,7 +3282,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
msgid "By Date and Period"
-msgstr ""
+msgstr "Op datum en periode"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -3289,12 +3318,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account.py:0
#, python-format
msgid "BNK"
-msgstr ""
+msgstr "BNK"
#. module: account
#: selection:account.account,currency_mode:0
msgid "Average Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde Ratio"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr "Codering van afschrift maakt betaalingsmutaties aan"
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3331,7 +3361,7 @@ msgstr "Financiële administratie"
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
#, python-format
msgid "Entries: "
-msgstr ""
+msgstr "Boekingen: "
#. module: account
#: selection:account.account.type,close_method:0
@@ -3360,11 +3390,10 @@ msgstr "Afletter boekingen"
#. module: account
#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)"
-msgstr ""
+msgstr "(Factuur mag niet verrekend zijn als u deze wilt openen)"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr "Extra Informatie"
@@ -3382,17 +3411,28 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
msgid "30 Days End of Month"
-msgstr ""
+msgstr "30 Dagen einde van de maand"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:0
#, python-format
msgid "Couldn't create move between different companies"
-msgstr ""
+msgstr "Kon niet verplaatsen tussen de twee bedrijven"
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr "Basis BTW Code"
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
+msgstr "Het bedrag in de valuta van dit dagboek"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
msgstr ""
#. module: account
@@ -3404,13 +3444,13 @@ msgstr "Mutatie"
#: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0
#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_src_id:0
msgid "Tax Source"
-msgstr ""
+msgstr "Bron belastingen"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_balance
#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_balance_report
msgid "Analytic Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Analytische balans"
#. module: account
#: view:account.move.line:0
@@ -3420,7 +3460,7 @@ msgstr "Totaal debet"
#. module: account
#: help:account.journal,group_invoice_lines:0
msgid "If this box is cheked, the system will try to group the accouting lines when generating them from invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Als dit vakje is aangevinkt zal het systeem proberen de accounting regels te groeperen tijdens het genereren van facturen."
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -3442,7 +3482,7 @@ msgstr "Bank informatie"
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
#, python-format
msgid "Entry \"%s\" is not valid !"
-msgstr ""
+msgstr "Invoer \"%s\" is ongeldig !"
#. module: account
#: rml:account.invoice:0
@@ -3460,7 +3500,7 @@ msgstr "Ouderdomsanalyse per relatie"
#. module: account
#: rml:account.third_party_ledger:0
msgid "Third Party Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie administratie"
#. module: account
#: rml:account.vat.declaration:0
@@ -3470,7 +3510,7 @@ msgstr "Verkopen"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
msgid "Bank statements"
-msgstr ""
+msgstr "Bankafschriften"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
@@ -3481,7 +3521,7 @@ msgstr "Relatie-overzichten"
#: help:account.tax,tax_group:0
#: help:account.tax.template,tax_group:0
msgid "If a default tax if given in the partner it only override taxes from account (or product) of the same group."
-msgstr ""
+msgstr "Als er een standaard BTW is gekozen voor de relatie zal deze alleen btw van accounts (of produkten) in de zelfde groep overschrijven."
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -3497,7 +3537,7 @@ msgstr "Importeer factuur"
#: view:account.invoice:0
#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaken"
#. module: account
#: model:process.transition.action,name:account.process_transition_action_createentries0
@@ -3513,23 +3553,23 @@ msgstr "Factuurregel"
#: help:account.account,currency_id:0
#: help:account.account.template,currency_id:0
msgid "Force all moves for this account to have this secondary currency."
-msgstr ""
+msgstr "Forceer dat alle voor mutaties op deze rekening deze tweede valuta wordt gebruikt."
#. module: account
#: wizard_view:account.move.validate,init:0
msgid "All draft account entries in this journal and period will be validated. It means you won't be able to modify their accouting fields."
-msgstr ""
+msgstr "Alle concept boekingen in dit dagboek en deze en periode worden gevalideerd. Dit houdt in dat u de velden van deze boekingen niet meer kunt aanpassen."
#. module: account
#: selection:account.model.line,date:0
#: selection:account.model.line,date_maturity:0
msgid "Date of the day"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
#. module: account
#: help:account.model.line,sequence:0
msgid "The sequence field is used to order the resources from the lowest sequences to the higher ones"
-msgstr ""
+msgstr "Het volgorde veld wordt gebruikt in de volgorde van laag naar hoog."
#. module: account
#: field:account.tax,parent_id:0
@@ -3556,7 +3596,7 @@ msgstr "Eigenaar bankrekening"
#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
msgid "Filter on Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Filteren op periodes"
#. module: account
#: field:res.partner,property_account_receivable:0
@@ -3571,7 +3611,7 @@ msgstr "Betaal en letter af"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal
msgid "Central Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Centraal dagboek"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:0
@@ -3587,12 +3627,12 @@ msgstr "Fout !"
#. module: account
#: rml:account.third_party_ledger:0
msgid "Balance brought forward"
-msgstr ""
+msgstr "Voortgebracht saldo"
#. module: account
#: field:account.account,child_consol_ids:0
msgid "Consolidated Children"
-msgstr ""
+msgstr "Geconsolideerde dochters"
#. module: account
#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0
@@ -3607,12 +3647,12 @@ msgstr "Boekjaar"
#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
msgid "With balance is not equal to 0"
-msgstr ""
+msgstr "Met saldo ongelijk aan 0"
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
#. module: account
#: constraint:account.period:0
@@ -3628,12 +3668,12 @@ msgstr "Afgedrukt"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4_new
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4_new
msgid "New Supplier Refund"
-msgstr "Nieuwe creditfactuur inkoop"
+msgstr "Nieuwe credit inkoopfactuur"
#. module: account
#: view:account.model:0
msgid "Entry Model"
-msgstr ""
+msgstr "Boekingsmodel"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -3648,7 +3688,7 @@ msgstr "Verdeling"
#. module: account
#: field:account.analytic.journal,code:0
msgid "Journal code"
-msgstr ""
+msgstr "Dagboekcode"
#. module: account
#: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,close:0
@@ -3659,13 +3699,13 @@ msgstr "Creëer boekingen"
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
msgid "Project line"
-msgstr ""
+msgstr "Project regel"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:0
#, python-format
msgid "SAJ"
-msgstr ""
+msgstr "SAJ"
#. module: account
#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,max_amount:0
@@ -3685,7 +3725,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
msgid "# of Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal decimalen"
#. module: account
#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,period_id:0
@@ -3734,28 +3774,28 @@ msgstr "Creditfactuur"
#. module: account
#: model:ir.actions.todo,note:account.config_fiscalyear
msgid "Define Fiscal Years and Select Charts of Account"
-msgstr ""
+msgstr "Stel boekjaar in en kies een grootboek rekeningschema"
#. module: account
#: selection:account.config.wizard,period:0
msgid "3 Months"
-msgstr ""
+msgstr "3 maanden"
#. module: account
#: wizard_view:account.move.journal,init:0
msgid "Standard entries"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard boekingen"
#. module: account
#: help:account.account,check_history:0
msgid "Check this box if you want to print all entries when printing the General Ledger, otherwise it will only print its balance."
-msgstr ""
+msgstr "Vink dit vakje aan om alle boekingen van de administratie af te drukken. Anders wordt alleen het saldo afgedrukt."
#. module: account
#: selection:account.config.wizard,period:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,name:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription
@@ -3766,7 +3806,7 @@ msgstr "Grootboekkaart verdeling"
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
msgid "Cost Ledger -"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenadministratie"
#. module: account
#: view:account.subscription:0
@@ -3776,28 +3816,28 @@ msgstr "Verdelingsboeking"
#. module: account
#: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
msgid "By date"
-msgstr ""
+msgstr "Op datum"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config_wizard_form
msgid "Account Configure Wizard "
-msgstr ""
+msgstr "Administratie configuratie assistent "
#. module: account
#: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,yes:0
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
#. module: account
#: wizard_view:account.general.ledger.report,account_selection:0
msgid "Select Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Kies grootboekrekeningschema"
#. module: account
#: selection:account.chart,init,target_move:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_move_line_list
msgid "All Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Alle boekingen"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0
@@ -3808,13 +3848,13 @@ msgstr "Concept-facturen"
#. module: account
#: rml:account.invoice:0
msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Factuurdatum"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0
#, python-format
msgid "The journal must have centralised counterpart"
-msgstr ""
+msgstr "Het dagboek dient een vaste tegenboekingsrekening te hebben."
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:0
@@ -3842,7 +3882,7 @@ msgstr "Notitie"
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "Bad total !"
-msgstr ""
+msgstr "Fout totaal !"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree2
@@ -3864,12 +3904,12 @@ msgstr "Afgesloten"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0
msgid "Payment Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsboekingen"
#. module: account
#: help:account.automatic.reconcile,init,account_ids:0
msgid "If no account is specified, the reconciliation will be made using every accounts that can be reconcilied"
-msgstr ""
+msgstr "Als geen rekening is gekozen zal verrekening plaatsvinden op elke rekening die voor verrekening geschikt is"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
@@ -3903,7 +3943,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.general.journal:0
msgid "General Journal -"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen dagboek"
#. module: account
#: help:product.category,property_account_income_categ:0
@@ -3911,14 +3951,14 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr "Deze rekening zal gebruikt worden i.p.v de standaard rekening om de inkomende voorraad te waarderen voor de huidige product categorie"
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
-msgstr "Boek het afschrift handmatig"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
+msgstr "Saldo:"
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Customer account statement"
-msgstr ""
+msgstr "Klant saldo"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
@@ -3932,7 +3972,7 @@ msgstr "Dagboeken"
#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
msgid "By Period"
-msgstr ""
+msgstr "Op periode"
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
@@ -3942,7 +3982,7 @@ msgstr "Gefactureerd"
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#. module: account
#: field:account.period,name:0
@@ -3952,7 +3992,7 @@ msgstr "Periodenaam"
#. module: account
#: help:account.analytic.journal,type:0
msgid "Gives the type of the analytic journal. When a document (eg: an invoice) needs to create analytic entries, Open ERP will look for a matching journal of the same type."
-msgstr ""
+msgstr "Geeft de soort van het analytische dagboek. Als een document (bijv een factuur) een analytische boeking moet maken zal OpenERP zoeken voor een bijbehorend dagboek van hetzelfde soort."
#. module: account
#: field:account.journal,groups_id:0
@@ -3962,7 +4002,7 @@ msgstr "Groepen"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
msgid "Code/Date"
-msgstr ""
+msgstr "Code/Datum"
#. module: account
#: field:account.account,active:0
@@ -3978,7 +4018,7 @@ msgstr "Actief"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0
msgid "Import from your bank statements"
-msgstr ""
+msgstr "Importeer bankafschriften"
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
@@ -3998,7 +4038,7 @@ msgstr "Selecteer boekingen"
#. module: account
#: selection:account.chart,init,target_move:0
msgid "All Posted Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Alle mutaties"
#. module: account
#: wizard_field:account.vat.declaration,init,based_on:0
@@ -4008,7 +4048,7 @@ msgstr "Gebaseerd op"
#. module: account
#: selection:account.move,type:0
msgid "Cash Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Contacte betaling"
#. module: account
#: field:account.chart.template,property_account_payable:0
@@ -4036,13 +4076,13 @@ msgstr "Valuta"
#: rml:account.third_party_ledger:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,cost:0
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Krediet"
#. module: account
#: help:account.tax,child_depend:0
#: help:account.tax.template,child_depend:0
msgid "Indicate if the tax computation is based on the value computed for the computation of child taxes or based on the total amount."
-msgstr ""
+msgstr "Geef aan of de BTW berekening gebaseerd wordt op de waarde van de afzonderlijke btw berekeningen of op het totaalbedrag."
#. module: account
#: field:account.tax,account_paid_id:0
@@ -4070,7 +4110,7 @@ msgstr "Mutatieregels"
#. module: account
#: field:account.move.line,amount_taxed:0
msgid "Taxed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Belast bedrag"
#. module: account
#: field:account.subscription,date_start:0
@@ -4101,7 +4141,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,reconcil:0
msgid " Include Reconciled Entries"
-msgstr ""
+msgstr " Afgeletterde boekingen meenemen"
#. module: account
#: help:account.move.line,blocked:0
@@ -4131,7 +4171,7 @@ msgstr "Af te boeken bedrag"
#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,state:0
#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,state:0
msgid "Date/Period Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Datum/Periode filter"
#. module: account
#: field:account.move,name:0
@@ -4149,7 +4189,7 @@ msgstr "Algemeen"
#. module: account
#: rml:account.general.journal:0
msgid "Credit Trans."
-msgstr ""
+msgstr "Credit mutaties"
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_currency:0
@@ -4160,7 +4200,7 @@ msgstr "De valuta van het dagboek"
#: view:account.journal.column:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_column
msgid "Journal Column"
-msgstr "Journaalkolom"
+msgstr "Dagboekkolom"
#. module: account
#: selection:account.fiscalyear,state:0
@@ -4228,7 +4268,7 @@ msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatt
#. module: account
#: help:account.config.wizard,code:0
msgid "Name of the fiscal year as displayed in reports."
-msgstr ""
+msgstr "Naam van het boekjaar zoals het wordt weergegeven in rapporten"
#. module: account
#: help:account.move.line,date_maturity:0
@@ -4243,22 +4283,17 @@ msgstr "Derde partij (Land)"
#. module: account
#: field:account.account,parent_left:0
msgid "Parent Left"
-msgstr ""
+msgstr "Linker bovenliggende"
#. module: account
#: help:account.journal,sequence_id:0
msgid "The sequence gives the display order for a list of journals"
-msgstr ""
+msgstr "De volgorde bepaald de sortering voor een lijst van dagboeken"
#. module: account
#: field:account.journal,type_control_ids:0
msgid "Type Controls"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
+msgstr "Soort controls"
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -4305,12 +4340,12 @@ msgstr "Product"
#. module: account
#: rml:account.partner.balance:0
msgid "Partner name"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie"
#. module: account
#: rml:account.tax.code.entries:0
msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_period
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr "Rekeningperiode"
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4332,19 +4367,19 @@ msgstr "Geannuleerde factuur"
#: field:account.move.line,date_maturity:0
#: rml:account.overdue:0
msgid "Maturity date"
-msgstr ""
+msgstr "Vervaldatum"
#. module: account
#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,soldeinit:0
#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,soldeinit:0
#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,soldeinit:0
msgid "Include initial balances"
-msgstr ""
+msgstr "Beginbalans meenemen"
#. module: account
#: view:account.account.template:0
msgid "Account Template"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening sjabloon"
#. module: account
#: field:account.tax.code,sum:0
@@ -4354,23 +4389,28 @@ msgstr "Jaar bedrag"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0
msgid "Import file from your bank statement"
-msgstr ""
+msgstr "Importbestand voor uw bankafschriften"
#. module: account
#: field:account.account,type:0
#: field:account.account.template,type:0
msgid "Internal Type"
-msgstr ""
+msgstr "Interne soort"
#. module: account
#: field:account.account,balance:0
msgid "Closing Balance"
+msgstr "Eindsaldo"
+
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running
@@ -4386,7 +4426,7 @@ msgstr "Deze grootboekrekening zal worden gebruikt in plaats van de standaard re
#. module: account
#: selection:account.move,type:0
msgid "Bank Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Bankbetaling"
#. module: account
#: selection:account.move,state:0
@@ -4413,18 +4453,18 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0
msgid "Manually statement"
-msgstr ""
+msgstr "Handmatige boeking"
#. module: account
#: field:account.payment.term.line,days2:0
msgid "Day of the Month"
-msgstr ""
+msgstr "Dag van de maand"
#. module: account
#: field:account.analytic.journal,line_ids:0
#: field:account.tax.code,line_ids:0
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Regels"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments
@@ -4440,18 +4480,18 @@ msgstr "Belastingaangifte"
#. module: account
#: wizard_view:account.chart,init:0
msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal year)"
-msgstr ""
+msgstr "(Als u geen boekjaar kiest worden alle open boekjaren genomen)"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0
msgid "File statement"
-msgstr ""
+msgstr "Afschrift opslaan"
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "Free Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Vrije referentie"
#. module: account
#: view:account.model.line:0
@@ -4461,12 +4501,12 @@ msgstr "Boekingsregel"
#. module: account
#: view:account.tax.template:0
msgid "Account Tax Template"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening BTW Sjabloon"
#. module: account
#: help:account.model,name:0
msgid "This is a model for recurring accounting entries"
-msgstr ""
+msgstr "Dit is een model voor terugkerende boekingen"
#. module: account
#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
@@ -4481,12 +4521,12 @@ msgstr "Geeft het begin en eind saldo voor controle"
#. module: account
#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
msgid "Are you sure you want to open this invoice ?"
-msgstr ""
+msgstr "Weet u zeker dat u deze factuur wilt openen ?"
#. module: account
#: help:account.tax,price_include:0
msgid "Check this is the price you use on the product and invoices is including this tax."
-msgstr ""
+msgstr "Controleer of dit de prijs is die u gebruikt voor dit product en dat BTW is meegenomen in de factuur."
#. module: account
#: view:res.partner:0
@@ -4496,7 +4536,7 @@ msgstr "Openstaand saldo inkopen"
#. module: account
#: rml:account.third_party_ledger:0
msgid "JNRL"
-msgstr ""
+msgstr "JNRL"
#. module: account
#: view:account.fiscalyear:0
@@ -4505,10 +4545,11 @@ msgid "States"
msgstr "Provincies"
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Boekingen"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_unreconciled
@@ -4523,17 +4564,13 @@ msgstr "Grootboek"
#. module: account
#: field:account.analytic.account,date_start:0
msgid "Date Start"
-msgstr ""
+msgstr "Begindatum"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
-msgstr "Totaal"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
@@ -4545,7 +4582,7 @@ msgstr "Aantal verwerkte boekingen"
#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0
#: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0
msgid "Valid Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Geldige boekingen"
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_use_model
@@ -4557,7 +4594,7 @@ msgstr "Genereer boekingen vanuit standaard modellen"
#. module: account
#: field:account.account.template,reconcile:0
msgid "Allow Reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Verrekening toestaan"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.journal:0
@@ -4568,17 +4605,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4
msgid "Supplier Refunds"
-msgstr "Creditfactuur inkoop"
+msgstr "Credit inkoopfactuur"
#. module: account
#: help:account.model.line,date:0
msgid "The date of the generated entries"
-msgstr ""
+msgstr "De datum van de gegenereerde mutaties"
#. module: account
#: wizard_button:account.invoice.refund,init,modify_invoice:0
msgid "Modify Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur bewerken"
#. module: account
#: view:res.partner:0
@@ -4588,19 +4625,19 @@ msgstr "Administratieve inkoopinstellingen"
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Analytic Account Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Analytische rekening statistieken"
#. module: account
#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
msgid "This will automatically configure your chart of accounts, bank accounts, taxes and journals according to the selected template"
-msgstr ""
+msgstr "Dit zal uw grootboek rekeningschema, bankrekeningen, belastingen en dagboeken automatisch instellen volgens de gekozen sjabloon"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.bank.statement.line,statement_id:0
#: field:account.move.line,statement_id:0
msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Afschrift"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form_encode_by_move
@@ -4612,7 +4649,7 @@ msgstr "Boekingen maken per journaalpost"
#: code:addons/account/account.py:0
#, python-format
msgid "You can not deactivate an account that contains account moves."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt een rekening met mutaties niet de-activeren"
#. module: account
#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
@@ -4622,7 +4659,7 @@ msgstr "Filteren op"
#. module: account
#: field:account.tax,price_include:0
msgid "Tax Included in Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prijs inclusief BTW"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree2
@@ -4652,7 +4689,7 @@ msgstr "Bedrijf"
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
msgid "Crebit"
-msgstr ""
+msgstr "Credit"
#. module: account
#: selection:account.subscription,state:0
@@ -4662,7 +4699,7 @@ msgstr "Running"
#. module: account
#: help:account.tax,include_base_amount:0
msgid "Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the computation of the next taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Geef aan het het BTW bedrag moet worden meegenomen in het basisbedrag voor de berekening van volgende belastingen (Niet van toepassing in NL)"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0
@@ -4682,7 +4719,7 @@ msgstr "Importeer factuur vanaf overzicht"
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_form
@@ -4714,7 +4751,7 @@ msgstr "Icon"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
msgid "Journal - Period"
-msgstr "Journaalperiode"
+msgstr "Dagboek-Periode"
#. module: account
#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,credit:0
@@ -4746,7 +4783,7 @@ msgstr ""
#: field:account.subscription,ref:0
#: rml:account.third_party_ledger:0
msgid "Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Ref."
#. module: account
#: field:account.invoice,address_invoice_id:0
@@ -4756,7 +4793,7 @@ msgstr "Factuuradres"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
msgid "General Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen krediet"
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
@@ -4770,6 +4807,11 @@ msgstr ""
#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
msgid "By Date"
+msgstr "Op datum"
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4781,12 +4823,12 @@ msgstr "Concept-afschriften"
#. module: account
#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,date:0
msgid "Date payment"
-msgstr ""
+msgstr "Betaaldatum"
#. module: account
#: rml:account.journal.period.print:0
msgid "A/c No."
-msgstr ""
+msgstr "A/c Nr."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree_month
@@ -4798,18 +4840,18 @@ msgstr "Kosten en opbrengsten per dagboek (Deze maand)"
#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
msgid "Receivable Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Debiteuren"
#. module: account
#: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,open:0
msgid "Open for unreconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Open voor verrekening"
#. module: account
#: field:account.bank.statement.reconcile,statement_line:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "Bankafschrift regel"
#. module: account
#: field:account.config.wizard,date2:0
@@ -4819,7 +4861,7 @@ msgstr "Einddatum"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
msgid "Control Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer factuur"
#. module: account
#: selection:account.account,type:0
@@ -4832,7 +4874,7 @@ msgstr "Activa"
#: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
#: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0
msgid "The case of the tax declaration."
-msgstr ""
+msgstr "De soort belastingaangifte"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
@@ -4846,19 +4888,19 @@ msgstr "Saldilijst"
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_analytic_check
#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_analytic_check_report
msgid "Analytic Check"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats controle"
#. module: account
#: help:account.move.line,currency_id:0
msgid "The optionnal other currency if it is a multi-currency entry."
-msgstr ""
+msgstr "De optionele tweede valuta wanneer dit een multi-valuta boeking betreft."
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
#: code:addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing"
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
@@ -4871,18 +4913,18 @@ msgstr "BTW:"
#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.invoice:0
msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal:"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0
#, python-format
msgid "No journal for ending writings have been defined for the fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Er is geen dagboek voor aflopende posten gedefinieerd voor het boekjaar."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal
msgid "account.analytic.journal"
-msgstr ""
+msgstr "account.analytic.journal"
#. module: account
#: view:product.product:0
@@ -4892,7 +4934,7 @@ msgstr "BTW over verkopen"
#. module: account
#: help:account.tax.template,include_base_amount:0
msgid "Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the computation of the next taxes."
-msgstr ""
+msgstr "Geef aan of het btw bedrag moet worden meegenomen in het basisbedrag voor de berekening van volgende belastingen"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
@@ -4908,7 +4950,7 @@ msgstr "Bevestig"
#. module: account
#: wizard_view:account.account.balance.report,account_selection:0
msgid "Select parent account"
-msgstr ""
+msgstr "Kies bovenliggende rekening"
#. module: account
#: field:account.account.template,parent_id:0
@@ -4918,18 +4960,18 @@ msgstr "Bovenliggerde grootboekkaart template"
#. module: account
#: help:account.tax.template,domain:0
msgid "This field is only used if you develop your own module allowing developers to create specific taxes in a custom domain."
-msgstr ""
+msgstr "Dit veld wordt alleen gebruikt als u uw eigen module ontwikkeld die ontwikkelaars in staat stelt om specifieke belastingen in een aangepast domein aan te maken."
#. module: account
#: field:account.bank.statement.reconcile,total_amount:0
#: field:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "Payment amount"
-msgstr ""
+msgstr "Betaald bedrag"
#. module: account
#: help:account.model.line,quantity:0
msgid "The optionnal quantity on entries"
-msgstr ""
+msgstr "Het optionele aantal bij invoer"
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
@@ -4940,7 +4982,7 @@ msgstr "Kostenplaatsen"
#: rml:account.invoice:0
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Supplier Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Inkoopfactuur"
#. module: account
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
@@ -4969,7 +5011,7 @@ msgstr "Geldig"
#: rml:account.third_party_ledger:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,revenue:0
msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debet"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_42
@@ -4979,12 +5021,12 @@ msgstr "Alle maanden"
#. module: account
#: model:account.journal,name:account.bank_journal
msgid "x Bank Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Bankdagboek"
#. module: account
#: wizard_field:account.invoice.refund,init,date:0
msgid "Operation date"
-msgstr ""
+msgstr "Dag van uitvoering"
#. module: account
#: field:account.invoice,invoice_line:0
@@ -4995,23 +5037,23 @@ msgstr "Factuurregels"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree13
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree13
msgid "Unpaid Supplier Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Niet-betaalde credit inkoopfacturen"
#. module: account
#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,report_name:0
msgid "Name of new entries"
-msgstr ""
+msgstr "Naam van nieuwe boekingen"
#. module: account
#: wizard_button:account_use_models,init_form,create:0
msgid "Create Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Maak boekingen aan"
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
msgid "Refund Tax Code"
-msgstr ""
+msgstr "Te ontvangen BTW Code"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,name:0
@@ -5021,7 +5063,7 @@ msgstr "Belasting Omschrijving"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
msgid "Code / Date"
-msgstr ""
+msgstr "Code / Datum"
#. module: account
#: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,reconciled:0
@@ -5038,7 +5080,7 @@ msgstr "Rapportering"
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
#: rml:account.third_party_ledger:0
msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0
@@ -5049,7 +5091,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
msgid "Analytic Check -"
-msgstr ""
+msgstr "Analytische controle -"
#. module: account
#: rml:account.account.balance:0
@@ -5059,7 +5101,7 @@ msgstr "Grootboekkaart"
#. module: account
#: field:account.journal,group_invoice_lines:0
msgid "Group invoice lines"
-msgstr ""
+msgstr "Groepeer factuurregels"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
@@ -5074,7 +5116,7 @@ msgstr "Begindatum"
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Account Journal"
-msgstr "Rekeningjournaal"
+msgstr "Rekeningdagboek"
#. module: account
#: view:account.subscription.line:0
@@ -5084,7 +5126,7 @@ msgstr "Verdeelregels"
#. module: account
#: field:account.chart.template,property_account_income:0
msgid "Income Account on Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Inkomstenrekening op product sjabloon"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr "Boekings is reeds afgeletterd"
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr "Annuleer"
@@ -5104,18 +5145,18 @@ msgstr "Annuleer"
#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
msgid "Select Date-Period"
-msgstr ""
+msgstr "Kies Datum-Periode"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
msgid "Inverted Analytic Balance -"
-msgstr ""
+msgstr "Geïnverteerde analytische balans -"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaidinvoice0
msgid "Paid invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Betaalde factuur"
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -5133,7 +5174,12 @@ msgstr "Belastinggroep"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3_new
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3_new
msgid "New Customer Refund"
-msgstr "Creditfactuur verkoop"
+msgstr "Nieuwe credit verkoopfactuur"
+
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
@@ -5156,7 +5202,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
msgid "With movements"
-msgstr ""
+msgstr "Met mutaties"
#. module: account
#: field:account.tax,domain:0
@@ -5167,22 +5213,22 @@ msgstr "Domein"
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Account Data"
-msgstr ""
+msgstr "Boekhoud gegevens"
#. module: account
#: view:account.tax.code.template:0
msgid "Account Tax Code Template"
-msgstr ""
+msgstr "BTW Code sjabloon"
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
-msgstr ""
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
+msgstr "Boek het afschrift handmatig"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
msgid "Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Handmatig"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr "Facturen"
@@ -5215,25 +5260,20 @@ msgstr "Factuurregel"
msgid "Write-Off journal"
msgstr "Afboekingsdagboek"
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr "Verwijderd"
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
-msgstr ""
+msgstr "Kies deze rekening als de gebruiker een verrekening kan maken met de boekingen op deze rekening"
#. module: account
#: wizard_button:account.invoice.pay,init,writeoff_check:0
msgid "Full Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Volledige betaling"
#. module: account
#: selection:account.move,type:0
msgid "Journal Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Inkoopdagboek boeking"
#. module: account
#: selection:account.move,type:0
@@ -5244,12 +5284,12 @@ msgstr "Kassabon"
#: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0
#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0
msgid "Replacement Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Vervangende belasting"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0
msgid "Encode manually statement comes into the draft statement"
-msgstr ""
+msgstr "Een handmatig ingevoerd afschrift komt in het concept afschrift"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_43
@@ -5259,7 +5299,7 @@ msgstr "Deze maand"
#. module: account
#: field:account.account.type,sign:0
msgid "Sign on Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Teken op rapporten"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/wizard_journal.py:0
@@ -5277,7 +5317,7 @@ msgstr "Betalingen"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0
msgid "Accounting entries at statement's confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Boekingen wanneer het afschrift wordt bevestigd"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:0
@@ -5311,6 +5351,11 @@ msgstr "Jaar"
#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
msgid "Date Filter"
+msgstr "Datumfilter"
+
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5346,28 +5391,28 @@ msgstr "Ben je er zeker van?"
#: rml:account.invoice:0
#: view:account.invoice:0
msgid "PRO-FORMA"
-msgstr ""
+msgstr "PROFORMA"
#. module: account
#: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0
msgid "Partial Entry lines"
-msgstr ""
+msgstr "Gedeeltelijke mutatieregels"
#. module: account
#: help:account.move.line,statement_id:0
msgid "The bank statement used for bank reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Het bankafschrift dat wordt gebruikt voor bank verrekening"
#. module: account
#: view:account.fiscalyear:0
msgid "Fiscalyear"
-msgstr "Fiscaaljaar"
+msgstr "Boekjaar"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0
#, python-format
msgid "Standard Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard invoer"
#. module: account
#: wizard_button:account.analytic.line,init,open:0
@@ -5378,7 +5423,7 @@ msgstr "Open boekingen"
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
#, python-format
msgid "Bad account!"
-msgstr ""
+msgstr "Foute rekening !"
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,type:0
@@ -5391,16 +5436,11 @@ msgstr "Gemiddeld"
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
msgid "Optional Information"
-msgstr ""
+msgstr "Optionele informatie"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
@@ -5411,39 +5451,34 @@ msgstr "Betalingsconditie"
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
msgid "Receivable and Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Te betalen en te ontvangen"
#. module: account
#: rml:account.account.balance:0
#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.overdue:0
msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
#. module: account
#: field:account.bank.statement.line,reconcile_amount:0
msgid "Amount reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Verrekend bedrag"
#. module: account
#: selection:account.account,currency_mode:0
msgid "At Date"
-msgstr ""
+msgstr "Op datum"
#. module: account
#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
msgid "and Journals"
msgstr "en dagboeken"
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
-msgstr ""
+msgstr "Kies deze optie als de gebruiker mag verrekenen met boekingen op deze rekening."
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -5455,7 +5490,7 @@ msgstr "Bereken"
#. module: account
#: help:account.invoice.line,account_id:0
msgid "The income or expense account related to the selected product."
-msgstr ""
+msgstr "De inkomsten of uitgaven rekening gerelateerd aan het gekozen produkt."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
@@ -5484,13 +5519,13 @@ msgstr "PRO-FORMA Verkoopfacturen"
#. module: account
#: field:account.invoice,amount_untaxed:0
msgid "Untaxed"
-msgstr ""
+msgstr "Onbelast"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
#, python-format
msgid "Bad account !"
-msgstr ""
+msgstr "Foute rekening !"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -5527,7 +5562,7 @@ msgstr "Boeking"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal
msgid "General Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen dagboek"
#. module: account
#: rml:account.account.balance:0
@@ -5545,13 +5580,13 @@ msgstr ""
#: selection:account.tax,type:0
#: rml:account.third_party_ledger:0
msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "Taxes missing !"
-msgstr ""
+msgstr "BTW ontbreekt !"
#. module: account
#: help:account.invoice,partner_bank:0
@@ -5572,7 +5607,7 @@ msgstr "Invoice Tax"
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
#, python-format
msgid "No piece number !"
-msgstr ""
+msgstr "Geen onderdeelnummer !"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form
@@ -5609,10 +5644,15 @@ msgstr "Totaal te ontvangen"
msgid "General Information"
msgstr "Algemene Informatie"
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
-msgstr ""
+msgstr "BTW Rapportage"
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -5656,28 +5696,28 @@ msgstr "Naam van boekjaar welke wordt laten zien op scherm"
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger
#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger_report
msgid "Cost Ledger (Only quantities)"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenadministratie (Alleen aantallen)"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
#, python-format
msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
-msgstr ""
+msgstr "U moet een een analytisch dagboek definieren op het '%s' dagboek!"
#. module: account
#: wizard_view:account.move.validate,init:0
msgid "Validate Account Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Boekingen goedkeuren"
#. module: account
#: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
msgid "Reference Number"
-msgstr ""
+msgstr "Referentienummer"
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Total amount due:"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal openstaand bedrag:"
#. module: account
#: wizard_field:account.analytic.line,init,to_date:0
@@ -5687,7 +5727,7 @@ msgstr "Aan"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form
msgid "Entries of Open Analytic Journals"
-msgstr ""
+msgstr "Mutaties op open analytische dagboeken"
#. module: account
#: view:account.invoice.tax:0
@@ -5702,13 +5742,13 @@ msgstr "Huidige Datum"
#. module: account
#: selection:account.move,type:0
msgid "Journal Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopdagboek"
#. module: account
#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy_id:0
#: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,fy_id:0
msgid "Fiscal Year to close"
-msgstr ""
+msgstr "Boekjaar dat wordt afgesloten"
#. module: account
#: help:product.template,property_account_expense:0
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr "Deze grootboekrekening zal worden gebruikt om de uitgaande voorraadstroo
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5737,12 +5771,12 @@ msgstr "Dagboekoverzicht"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder
msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Sjablonen"
#. module: account
#: wizard_button:account.vat.declaration,init,report:0
msgid "Print VAT Decl."
-msgstr ""
+msgstr "Druk BTW aangifte af"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom
@@ -5773,7 +5807,7 @@ msgstr "Aamt"
#. module: account
#: field:account.account,parent_right:0
msgid "Parent Right"
-msgstr ""
+msgstr "Rechts bovenliggende"
#. module: account
#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,date1:0
@@ -5801,30 +5835,30 @@ msgstr "Template voor grootboekschema"
#. module: account
#: view:account.config.wizard:0
msgid "Account Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Instellen"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0
#: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0
msgid "Valid entries from invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Geldige boekingen van de factuur"
#. module: account
#: field:account.tax.code,code:0
#: field:account.tax.code.template,code:0
msgid "Case Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code"
#. module: account
#: field:account.tax.code,child_ids:0
#: field:account.tax.code.template,child_ids:0
msgid "Childs Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Onderliggende codes"
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
#. module: account
#: field:product.category,property_account_income_categ:0
@@ -5846,19 +5880,19 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.balance:0
msgid "Analytic Balance -"
-msgstr ""
+msgstr "Analytisch Saldo -"
#. module: account
#: wizard_field:account_use_models,init_form,model:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_model
msgid "Account Model"
-msgstr ""
+msgstr "Administratiemodel"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_analytic_account_2_account_invoice_line
msgid "Invoice lines"
-msgstr ""
+msgstr "Factuurregels"
#. module: account
#: selection:account.bank.statement.line,type:0
@@ -5884,7 +5918,7 @@ msgstr "Administratieve instellingen"
#. module: account
#: wizard_field:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
msgid "Entries Sorted By"
-msgstr ""
+msgstr "Boekingen gesorteerd op"
#. module: account
#: help:account.tax,name:0
@@ -5907,7 +5941,7 @@ msgstr "Bankrekening"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form
msgid "Models Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Model definities"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves
@@ -5920,12 +5954,12 @@ msgstr "Contanten"
#: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0
#: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0
msgid "Account Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Bestemming"
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Vervaldatum"
#. module: account
#: field:account.fiscalyear,name:0
@@ -5938,7 +5972,7 @@ msgstr "Boekjaar"
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
msgid "Future"
-msgstr ""
+msgstr "Toekomst"
#. module: account
#: help:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0
@@ -5953,7 +5987,7 @@ msgstr "Laat leeg voor alle open boekjaren"
#: rml:account.invoice:0
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Creditfactuur inkoop"
+msgstr "Credit inkoopfactuur"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0
@@ -5978,7 +6012,7 @@ msgstr "Na afletteren is factuur betaald"
#: field:account.tax,python_compute_inv:0
#: field:account.tax.template,python_compute_inv:0
msgid "Python Code (reverse)"
-msgstr ""
+msgstr "Python Code (reverse)"
#. module: account
#: rml:account.account.balance:0
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6017,7 +6049,7 @@ msgstr "Rekeningen Indelen"
#: help:account.tax.template,ref_tax_sign:0
#: help:account.tax.template,tax_sign:0
msgid "Usually 1 or -1."
-msgstr ""
+msgstr "Meestal 1 of -1"
#. module: account
#: help:account.invoice,date_due:0
@@ -6032,17 +6064,17 @@ msgstr "Bankrekeningen"
#. module: account
#: field:account.chart.template,property_account_expense:0
msgid "Expense Account on Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgaven rekening op product sjabloon"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
msgid "General Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen debet"
#. module: account
#: help:account.invoice,move_id:0
msgid "Link to the automatically generated account moves."
-msgstr ""
+msgstr "Koppelen aan de automatische gegenereerde mutaties"
#. module: account
#: field:account.invoice,payment_term:0
@@ -6064,14 +6096,14 @@ msgstr "Fiscale positie"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile
msgid "Statement reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Afschrift verrekening"
#. module: account
#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,sure:0
#: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,sure:0
#: wizard_field:account.period.close,init,sure:0
msgid "Check this box"
-msgstr ""
+msgstr "Vink dit vakje aan"
#. module: account
#: field:account.journal.column,name:0
@@ -6081,7 +6113,7 @@ msgstr "Kolomnaam"
#. module: account
#: help:account.move.line,quantity:0
msgid "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. The quantity is not a legal requirement but is very usefull for some reports."
-msgstr ""
+msgstr "Het optionele aantal uitgedrukt door deze regel. Bijv. aantal produkten verkocht. Het aantal is geen juridisch vereist, maar kan erg handig zijn in sommige rapporten."
#. module: account
#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
@@ -6089,15 +6121,13 @@ msgstr ""
#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filters"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "op"
#. module: account
#: help:account.tax,applicable_type:0
diff --git a/addons/account/i18n/pl_PL.po b/addons/account/i18n/pl_PL.po
index 43b432b225db..072ae64aa8eb 100644
--- a/addons/account/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/account/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr "Wpis konta"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr "Nazwa wewnętrzna"
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr ""
msgid "Date:"
msgstr "Data:"
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr ""
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr ""
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr ""
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr ""
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr ""
msgid "Re-Open"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr ""
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr ""
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr ""
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,8 +3951,8 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr ""
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,13 +4567,9 @@ msgid "Date Start"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr ""
msgid "New Customer Refund"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,8 +5221,8 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr ""
msgid "Write-Off journal"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr ""
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr ""
msgid "General Information"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr ""
msgid "Start date"
msgstr ""
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po
index d0d81696a09b..5b0967173fe7 100644
--- a/addons/account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr "Movimento da conta"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr "Nome Interno"
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr "Todos lançamentos analÃticos"
msgid "Date:"
msgstr "Data:"
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr "Confirmar procecimento com/sem conciliação dos procecimentos de esboç
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Conciliação bancária"
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr "account.tax"
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr ""
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr "account.analytic.line.extended"
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr "_Faturas de clientes"
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr "Voce precisa selecionar um parceiro primeiro !"
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr "Reembolso do cliente"
msgid "Import invoices in statement"
msgstr "Procedimentos para importar faturas"
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr "Conciliação bancária"
msgid "Templates for Accounts"
msgstr "Modelos para contas"
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr "Tipos de Conta"
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr "Tipos de Conta"
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr "Compras"
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr "Número da conta"
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr "_Faturas de fornecedor"
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr "Dá a ordem da seqüência ao indicar uma lista de tipos de conta."
msgid "Re-Open"
msgstr "Re-abrir"
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr "Número de fatura único, calculado automaticamente quando a fatura é criada."
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr "Planos"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr "vender"
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr "Nome do caso da taxa"
msgid "Partner"
msgstr "Parceiro"
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr "Modelo de código de taxa"
msgid "In dispute"
msgstr "Em disputa"
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,10 +2814,19 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
-msgstr "O_k"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_inverted_balance
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr "Conciliação de transações"
msgid "Analysis Direction"
msgstr "Direção analÃtica"
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr "Você não pode excluir o movimento: \"% s\"!"
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr "Centralização"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr "Codificação de procedimentos de lançamentos de pagamento"
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr "Informação adicional"
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,9 +3951,9 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr "Esta conta será usada, ao invés da padrão, para avaliar a entrada do estoque para a categoria do produto atual"
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
-msgstr "Codifique manualmente o procedimento"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr ""
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr "Estado"
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,14 +4567,10 @@ msgid "Date Start"
msgstr "Data de inÃcio"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
-msgstr "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr "Por data"
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr "Lançamentos estão conciliados"
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr "Grupo da taxa"
msgid "New Customer Refund"
msgstr "Novo reembolso a cliente"
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,9 +5221,9 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
-msgstr ""
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
+msgstr "Codifique manualmente o procedimento"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr "Linha da fatura"
msgid "Write-Off journal"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancelado"
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr "Ano"
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr "Na Data"
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr "Total a receber"
msgid "General Information"
msgstr "Informações Gerais"
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr ""
msgid "Start date"
msgstr "Data de inÃcio"
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/pt_PT.po b/addons/account/i18n/pt_PT.po
index 5e0953fd2d91..0af16a287153 100644
--- a/addons/account/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/account/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr "Erro de integridade !"
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr "Movimento da conta"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr "Nome Interno"
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr "Todos os movimentos analÃticos"
msgid "Date:"
msgstr "Data:"
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr "Desc.(%)"
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr "Confirmar estado com/sem reconciliação do estado de rascunho"
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Reconciliação bancária"
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr "Utilizador"
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr "_Facturas de clientes"
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr "Você deve primeiro seleccionar um terceiro !"
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr "Nota de crédito a clientes"
msgid "Import invoices in statement"
msgstr "Importar facturas na declaração"
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr "Reconciliação bancária"
msgid "Templates for Accounts"
msgstr "Modelos para contas"
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr "Tipos de conta"
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr "Tipos de conta"
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Diário"
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr "Linhas de Subscrição"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr "Numero de conta"
msgid "Skip"
msgstr "Saltar"
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr "_Facturas do fornecedor"
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr "Devolve a ordem de sequência quando exibe a lista de tipos de conta."
msgid "Re-Open"
msgstr "Reabrir"
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr "Numero único da factura, processado automaticamente quando a factura é criado"
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr "Gráficos"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr "Venda"
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr "Nome do caso de imposto"
msgid "Partner"
msgstr "Parceiro"
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr "Modelo de código de imposto"
msgid "In dispute"
msgstr "Em disputa"
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,10 +2814,19 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr "Você tem de definir um diário analÃtico do tipo '%s' !"
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
-msgstr "OK"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_inverted_balance
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr "Transações de reconciliação"
msgid "Analysis Direction"
msgstr "Direcção da analise"
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr "Você não pode apagar movimentos inseridos: \"%s\"!"
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr "Centralização"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr "A codificação da declaração produz entradas do pagamento"
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr "(Factura deve ser desconciliada se você deseja abri-la)"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr "Informação adicional"
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr "30 dias fim do mês"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr "Não foi possÃvel criar movimentos entre empresas diferentes"
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr "Código de imposto de raiz"
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr "O montante na moeda do diário"
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,9 +3951,9 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr "Esta conta será utilizada, em vez da pré-definida, para valorizar as entradas de stock para a categoria de produtos actual"
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
-msgstr "Codificar manualmente a declaração"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
+msgstr "Balancete:"
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
@@ -4223,7 +4263,7 @@ msgstr "Impostos padrão"
#. module: account
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: account
#: help:account.config.wizard,code:0
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr "A sequência mostra a ordem para exibir uma lista de diários"
msgid "Type Controls"
msgstr "Controlos de tipo"
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr "Escolher o tipo de factura e data de pagamento"
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,9 +4353,9 @@ msgid "Account period"
msgstr "PerÃodo da conta"
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
-msgstr "Código de imposto de raiz"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
+msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.invoice:0
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr "Tipo interno"
msgid "Closing Balance"
msgstr "Fechar balanço"
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr "Estados"
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,14 +4567,10 @@ msgid "Date Start"
msgstr "Data de inicio"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
-msgstr "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr "Por data"
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr "A entrada já esta reconciliada"
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr "Grupo de impostos"
msgid "New Customer Refund"
msgstr "Novo reembolso do cliente"
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,9 +5221,9 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr "Modelo da taxa de imposto da conta"
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
-msgstr "Balancete:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
+msgstr "Codificar manualmente a declaração"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr "Manualmente"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr "Facturas"
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr "Linha de Factura"
msgid "Write-Off journal"
msgstr "Fechar diário"
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancelado"
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5254,7 +5294,7 @@ msgstr "Codificar declarações manualmente leva ao estado de rascunho"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_43
msgid "This Month"
-msgstr "Este mês"
+msgstr "Mês actual"
#. module: account
#: field:account.account.type,sign:0
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr "ano"
msgid "Date Filter"
msgstr "Filtrar data"
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr "Normal"
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr "Codigo Jrl"
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr "Na data"
msgid "and Journals"
msgstr "e diários"
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr "Diario central"
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr "Total recebivel"
msgid "General Information"
msgstr "Informação geral"
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr "Esta conta será utilizada, em vez do padrão, para validar o stock de s
msgid "Start date"
msgstr "Data inicial"
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr "Não é possÃvel criar movimentos de facturas em diários centralizados"
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr "Código python (reverso)"
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr "Filtros"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr "Ã "
diff --git a/addons/account/i18n/ro_RO.po b/addons/account/i18n/ro_RO.po
index b935d9a63c3c..631acdbb46b7 100644
--- a/addons/account/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/account/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr ""
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr ""
msgid "Date:"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr ""
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr ""
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr ""
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr ""
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr ""
msgid "Re-Open"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr ""
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr ""
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr ""
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,8 +3951,8 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr ""
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,13 +4567,9 @@ msgid "Date Start"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr ""
msgid "New Customer Refund"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,8 +5221,8 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr ""
msgid "Write-Off journal"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr ""
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr ""
msgid "General Information"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr ""
msgid "Start date"
msgstr ""
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/ru_RU.po b/addons/account/i18n/ru_RU.po
index 03074abea192..ede47a755c68 100644
--- a/addons/account/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/account/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr "Проводка по Ñчету"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr "Внутреннее название"
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr "Ð’Ñе проводки аналитики"
msgid "Date:"
msgstr "Дата:"
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr "Скидка (%)"
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Сверка банковÑкой выпиÑки"
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr "Пользователь"
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr "Возвпат денег клиенту"
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr "Сверка Ñ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð¼"
msgid "Templates for Accounts"
msgstr "Шаблоны Ñчетов"
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr "Типы Ñчетов"
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr "Типы Ñчетов"
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Журнал"
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr "Позиции подпиÑки"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr "Закупка"
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr "Ðомер Ñчета"
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr "УпорÑдочивает по полю поÑледовательно
msgid "Re-Open"
msgstr "Открыть повторно"
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr "Планы Ñчетов"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr "Продажа"
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr "Партнер"
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr "Под вопроÑом"
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Ð’Ñего"
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr "Транзакции Ñверки"
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr "ЦентрализациÑ"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr "(Ñчет необходимо отметить как не Ñверен
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr "Доп. информациÑ"
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr "Сумма в валюте журнала"
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,9 +3951,9 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ¸ входÑщих запаÑов данной категории продукции будет иÑпользован данный Ñчет, а не Ñчет по умолчанию"
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
-msgstr ""
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
+msgstr "БаланÑ:"
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr "ПоÑледовательноÑÑ‚ÑŒ определÑет порÑдок
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr "Период Ñчета"
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr "CоÑтоÑниÑ"
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,14 +4567,10 @@ msgid "Date Start"
msgstr "Дата начала"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
-msgstr "Ð’Ñего"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr "Группа налога"
msgid "New Customer Refund"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,9 +5221,9 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
-msgstr "БаланÑ:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr "Счета"
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ñчета"
msgid "Write-Off journal"
msgstr "Журнал ÑпиÑаний"
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr "Отменено"
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr "год"
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr "Ðормальный"
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr "и журналы"
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr "Ð’Ñго к получению"
msgid "General Information"
msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ¸ иÑходÑщих оÑтатков текущего
msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr "в"
diff --git a/addons/account/i18n/sl_SL.po b/addons/account/i18n/sl_SL.po
index 0cd039355e5e..2aba57a9af07 100644
--- a/addons/account/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/account/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr "Vknjižba"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr "Interni naziv"
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr "Vsa stroškovna mesta"
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr "Pop. (%)"
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Uskladitev izpiska"
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr "Uporabnik"
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr "account.analytic.line.extended"
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr "Dobropis kupcu"
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr "Uskladitev z izpiski"
msgid "Templates for Accounts"
msgstr "Predloge za konte"
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr "Vrste kontov"
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr "Vrste kontov"
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Dnevnik"
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr "Nabava"
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr "Å tevilka konta"
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr "DoloÄa zaporedno Å¡tevilko pri prikazovanju seznama kontnih tipov."
msgid "Re-Open"
msgstr "Znova odpri"
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr "NaÄrti"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr "Prodaja"
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr "Naziv davÄne stopnje"
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr "V sporu"
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Skupaj"
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr ""
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr "(ÄŒe hoÄete odpreti raÄun, le-ta ne sme biti usklajen)"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr "Dodatne informacije"
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr "Znesek v valuti dnevnika"
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,9 +3951,9 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
-msgstr ""
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
+msgstr "Saldo"
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr "Zaporedna Å¡tevilka doloÄa vrstni red prikaza za seznam dnevnikov"
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr "Obdobje konta"
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr "Stanja"
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,14 +4567,10 @@ msgid "Date Start"
msgstr "Datum zaÄetka"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
-msgstr "Skupaj"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr "DavÄna skupina"
msgid "New Customer Refund"
msgstr "Nov izdani dobropis"
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,9 +5221,9 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
-msgstr "Saldo"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr "RaÄuni"
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr "Postavka raÄuna"
msgid "Write-Off journal"
msgstr "Dnevnik odpisov"
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr "Stornirano"
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr "leto"
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr "ObiÄajna"
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr "Terjatve skupaj"
msgid "General Information"
msgstr "Splošne informacije"
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr "Za vrednotenje izhajajoÄe zaloge trenutnega proizvoda se bo uporabil ta
msgid "Start date"
msgstr "Datum zaÄetka"
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr "Python kod (obratno)"
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/sv_SE.po b/addons/account/i18n/sv_SE.po
index 27b0fbaebfc4..01d1ab2e64a7 100644
--- a/addons/account/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/account/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr ""
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr ""
msgid "Date:"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr ""
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr ""
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr ""
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr ""
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr ""
msgid "Re-Open"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr "Grafer"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr ""
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr ""
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr ""
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,8 +3951,8 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr ""
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,13 +4567,9 @@ msgid "Date Start"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr ""
msgid "New Customer Refund"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,8 +5221,8 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr ""
msgid "Write-Off journal"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr "Avbruten"
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr ""
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr ""
msgid "General Information"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr ""
msgid "Start date"
msgstr ""
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/tlh_TLH.po b/addons/account/i18n/tlh_TLH.po
index 274f6a17afb7..181fdfd570a4 100644
--- a/addons/account/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/account/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr ""
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr ""
msgid "Date:"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr ""
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr ""
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr ""
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr ""
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr ""
msgid "Re-Open"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr ""
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr ""
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr ""
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,8 +3951,8 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr ""
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,13 +4567,9 @@ msgid "Date Start"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr ""
msgid "New Customer Refund"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,8 +5221,8 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr ""
msgid "Write-Off journal"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr ""
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr ""
msgid "General Information"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr ""
msgid "Start date"
msgstr ""
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/tr_TR.po b/addons/account/i18n/tr_TR.po
index 137b51e3df65..28c03dea0027 100644
--- a/addons/account/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/account/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr "Dahili Ä°sim"
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr "Bütün Analiz girişleri"
msgid "Date:"
msgstr "Tarih:"
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr "Disk (%)"
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Banka Mütabakatı"
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr ""
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr ""
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr ""
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr ""
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr ""
msgid "Re-Open"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr ""
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr "Ortak"
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr ""
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr ""
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,8 +3951,8 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr ""
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,13 +4567,9 @@ msgid "Date Start"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr ""
msgid "New Customer Refund"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,8 +5221,8 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr ""
msgid "Write-Off journal"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr ""
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr ""
msgid "General Information"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr ""
msgid "Start date"
msgstr ""
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/uk_UK.po b/addons/account/i18n/uk_UK.po
index 43a5ea5f0aab..5b7ec9724756 100644
--- a/addons/account/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/account/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr "Проводка за рахунком"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr "Ð’Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°"
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr "Ð’ÑÑ– Ðналітичні ЗапиÑи"
msgid "Date:"
msgstr "Дата:"
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr "Знижка(%)"
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Звірка з банком"
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr "account.tax"
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr "КориÑтувач"
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr "account.analytic.line.extended"
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ñ†Ñ"
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr "Звірка з банком"
msgid "Templates for Accounts"
msgstr "Шаблони Рахунків"
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr "Типи рахунків"
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr "Типи рахунків"
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Журнал"
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr "Ð Ñдки підпиÑки"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr "КупівлÑ"
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr "Ðомер рахунку"
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr "Ðадає порÑдок поÑлідовноÑÑ‚Ñ– відображе
msgid "Re-Open"
msgstr "Перевідкрити"
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr "Плани рахунків"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr "Продаж"
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr "Ðазва податку події"
msgid "Partner"
msgstr "Партнер"
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr "В обговоренні"
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Разом"
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr "Коригуючі проводки"
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr "ЦентралізаціÑ"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr "(Ð†Ð½Ð²Ð¾Ð¹Ñ Ð¼Ð°Ñ” бути незвіреним, Ñкщо ви хоч
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr "Додаткова інформаціÑ"
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr "Сума у валюті журналу"
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,9 +3951,9 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr "Буде викориÑтано цей рахунок заміÑÑ‚ÑŒ типового Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ†Ñ–Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ñів поточної категорії продуктів"
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
-msgstr ""
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
+msgstr "БаланÑ:"
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr "Ð¦Ñ Ð¿Ð¾ÑлідовніÑÑ‚ÑŒ надає порÑдок відобра
msgid "Type Controls"
msgstr "Контроль типів"
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr "Обліковий період"
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr "Стани"
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,14 +4567,10 @@ msgid "Date Start"
msgstr "Початкова дата"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
-msgstr "Разом"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr "Податкова група"
msgid "New Customer Refund"
msgstr "Ðове ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐšÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ñ–"
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,9 +5221,9 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
-msgstr "БаланÑ:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr "ІнвойÑи"
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr "Ð Ñдок інвойÑа"
msgid "Write-Off journal"
msgstr "Журнал ÑпиÑаннÑ"
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr "СкаÑована"
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr "рік"
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr "Ðормальний"
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr "і журнали"
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr "Ð’Ñього за дебіторами"
msgid "General Information"
msgstr "Загальне"
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr "Буде викориÑтано цей рахунок заміÑÑ‚ÑŒ Ñ‚
msgid "Start date"
msgstr "Початкова дата"
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr "Код Пайтон (реверÑ)"
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr "на"
diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po
index cdd6b8731834..de790028be9c 100644
--- a/addons/account/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr "科目记录"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr "内部å称"
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr ""
msgid "Date:"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr ""
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr ""
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr ""
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr ""
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr ""
msgid "Re-Open"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr ""
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr ""
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr ""
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,8 +3951,8 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr ""
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,13 +4567,9 @@ msgid "Date Start"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr ""
msgid "New Customer Refund"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,8 +5221,8 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr ""
msgid "Write-Off journal"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr ""
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr ""
msgid "General Information"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr ""
msgid "Start date"
msgstr ""
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po
index 3c04b2c1635b..99d6e7933616 100644
--- a/addons/account/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgid "Integrity Error !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Account entry"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax.template,description:0
msgid "Internal Name"
msgstr ""
@@ -431,6 +425,11 @@ msgstr ""
msgid "Date:"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.invoice:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
@@ -491,11 +490,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank reconciliation"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: field:account.model,ref:0
@@ -589,6 +583,12 @@ msgstr ""
msgid "account.tax"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Printing Date"
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr ""
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
-msgid "_Customer invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid "Customer Refund"
@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr ""
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0
@@ -908,6 +913,12 @@ msgstr ""
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use in"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
@@ -1441,7 +1452,6 @@ msgstr ""
#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
#: field:account.journal.period,journal_id:0
#: field:account.model,journal_id:0
#: field:account.move,journal_id:0
@@ -1453,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
@@ -1660,6 +1671,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
@@ -1768,11 +1781,6 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
-msgid "_Supplier invoices"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period"
@@ -1788,11 +1796,6 @@ msgstr ""
msgid "Re-Open"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid "Uniq number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
@@ -1867,6 +1870,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr ""
@@ -2115,6 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.invoice,number:0
+msgid "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is created."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Associated partner"
@@ -2747,6 +2757,12 @@ msgstr ""
msgid "In dispute"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Check this box if you don't want that any vat related to this Tax Code appears on invoices"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
@@ -2798,8 +2814,17 @@ msgid "You have to define an analytic journal of type '%s' !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
+#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
+#: rml:account.analytic.account.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
msgid "O_k"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2870,11 @@ msgstr ""
msgid "Analysis Direction"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
msgid "Companies that refers to partner"
@@ -2951,8 +2981,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -3032,6 +3060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
#: field:account.tax,tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
@@ -3314,6 +3343,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.config.wizard,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: rml:account.general.journal:0
#: field:account.journal,code:0
#: rml:account.partner.balance:0
#: field:account.period,code:0
@@ -3364,7 +3394,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additionnal Information"
msgstr "é™„åŠ ä¿¡æ¯"
@@ -3390,11 +3419,22 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
msgid "The amount in the currency of the journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Move"
@@ -3911,8 +3951,8 @@ msgid "This account will be used, instead of the default one, to value incoming
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
+#: rml:account.overdue:0
+msgid "Balance:"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4255,11 +4295,6 @@ msgstr ""
msgid "Type Controls"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose invoice type and payment date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4318,8 +4353,8 @@ msgid "Account period"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
+#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
+msgid "Journal/Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4367,6 +4402,11 @@ msgstr ""
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
+#. module: account
+#: rml:account.central.journal:0
+msgid "Central Journal-"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "9"
@@ -4505,6 +4545,7 @@ msgid "States"
msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.move:0
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting Entries"
@@ -4526,13 +4567,9 @@ msgid "Date Start"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create invoice move on centralised journal"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4772,6 +4809,11 @@ msgstr ""
msgid "By Date"
msgstr ""
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
@@ -5093,9 +5135,8 @@ msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
+#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -5135,6 +5176,11 @@ msgstr ""
msgid "New Customer Refund"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Check this box if you want to use a different sequence for each created journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
@@ -5175,8 +5221,8 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance:"
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+msgid "Encode manually the statement"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5193,8 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
+#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -5215,11 +5260,6 @@ msgstr "å‘票行"
msgid "Write-Off journal"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid "Check this account if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5313,6 +5353,11 @@ msgstr ""
msgid "Date Filter"
msgstr ""
+#. module: account
+#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
+msgid "Choose Journal and Payment Date"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5391,11 +5436,6 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Jrl Code"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
@@ -5435,11 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "and Journals"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Central Journal -"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account.template,reconcile:0
msgid "Check this option if the user can make a reconciliation of the entries in this account."
@@ -5609,6 +5644,11 @@ msgstr ""
msgid "General Information"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
+msgid "This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
@@ -5721,12 +5761,6 @@ msgstr ""
msgid "Start date"
msgstr ""
-#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create invoice move on centralized journal"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
@@ -5988,8 +6022,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.partner.balance:0
@@ -6094,8 +6126,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
msgid "at"
msgstr ""
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/account_analytic_analysis.pot b/addons/account_analytic_analysis/i18n/account_analytic_analysis.pot
index f517c4dd102c..9ffdecc0703b 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/account_analytic_analysis.pot
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/account_analytic_analysis.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ar_AR.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ar_AR.po
index d16d18823f03..224e8432d0d2 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/bg_BG.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/bg_BG.po
index c757b879e2fa..a0f9a4d16e72 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/bs_BS.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/bs_BS.po
index 1fdbd4a825b0..b1317d82d421 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ca_ES.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ca_ES.po
index e51133ff9494..d71a5e61b6d1 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/cs_CZ.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/cs_CZ.po
index 6f1e35d10cb2..fd8aaa824ef0 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/de_DE.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/de_DE.po
index 99aa7dd54f5c..f35473e87496 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_AR.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_AR.po
index 39f3d467ffcf..0f0215a8d122 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_ES.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_ES.po
index d2379b6f6511..55d2e4a13b45 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/et_EE.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/et_EE.po
index db403839fdb8..bba32bb20686 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr_FR.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr_FR.po
index 179377eed225..79100a7727e2 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hr_HR.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hr_HR.po
index 970c538461c7..e4bb303d409b 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu_HU.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu_HU.po
index a3b45e910b26..5fba99c8ff12 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/it_IT.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/it_IT.po
index 2409cf7022d8..1bcc7d2ffa9c 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_new
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ko_KO.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ko_KO.po
index 42391e90cdbf..870eb9ed3753 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ko_KO.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ko_KO.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-19 17:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-23 09:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/lt_LT.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/lt_LT.po
index aca49fefe5ac..6f23571ee798 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl_NL.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl_NL.po
index 9f46ce5dabc5..3faf67552dcc 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,54 +23,54 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
msgid "Hours summary by user"
-msgstr ""
+msgstr "Urenoverzicht per gebruiker"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
msgid "Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount."
-msgstr ""
+msgstr "Berekend met de formule: Max Factuur Prijs - Gefactureerd Bedrag"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,remaining_hours:0
msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
-msgstr ""
+msgstr "Berekend met de formule: Maximum Aantal - Totaal aantal Uren"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all
msgid "All Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Kostenplaatsen"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_open
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_open
msgid "My Current Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn Actuele Kostenplaatsen"
#. module: account_analytic_analysis
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
-msgstr ""
+msgstr "Datum van de laatst aangemaakte factuur voor deze kostenplaats"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
msgid "Theorical Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Theoretische Inkomsten"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
msgid "Last Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste Factuurdatum"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Berekend met de formule: Theoritische Inkomsten - Totale Kosten"
#. module: account_analytic_analysis
#: constraint:ir.model:0
@@ -86,58 +86,58 @@ msgstr "Nieuwe kostenplaats"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
msgid "Theorical Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Theoretische Marge"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
msgid "Real Margin Rate (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Werkelijke Marge (%)"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_open
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_open
msgid "Current Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Actuele Kostenplaatsen"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
msgid "Date of the latest work done on this account."
-msgstr ""
+msgstr "Datum van de laatste werkzaamheden geboekt op deze rekening"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
msgid "If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that have been invoiced."
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer gefactureerd op basis van kosten, dan is dit de datum van de laatste werkzaamheden of kosten die zijn gefactureerd"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_invoicing
msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Facturering"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_worked_date:0
msgid "Date of Last Cost/Work"
-msgstr ""
+msgstr "Datum van Laatste Kosten/Werkzaamheden"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,total_cost:0
msgid "Total Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Totale Kosten"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,hours_quantity:0
msgid "Number of hours you spent on the analytic account (from timesheet). It computes on all journal of type 'general'."
-msgstr ""
+msgstr "Aantal uren dat u heeft besteed aan de kostenplaats (van urenstaat). Het wordt berekend op alle journaals van de soort 'algemeen'"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,remaining_hours:0
msgid "Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Resterende Uren"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
msgid "Based on the costs you had on the project, what would have been the revenue if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by the pricelist."
-msgstr ""
+msgstr "Gebaseerd op de kosten die u heeft gemaakt op dit project: Wat zou de omzet zijn wanneer al deze kosten zouden zijn gefactureerd op de normale verkoopprijs volgens de prijslijst."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,user_ids:0
@@ -149,159 +149,159 @@ msgstr "Gebruiker"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_pending
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_pending
msgid "My Pending Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn Lopende Kostenplaatsen"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_my
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_my
msgid "My Uninvoiced Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn Gefactureerde Boekingen"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,real_margin:0
msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs."
-msgstr ""
+msgstr "Berekend met de formule: Gefactureerd Bedrag - Totale Kosten."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_managed
msgid "My Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn rekeningen"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
msgid "Uninvoiced Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Niet-gefactureerde uren"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
msgid "Hours Tot"
-msgstr ""
+msgstr "Uren tot"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_account
msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Kostenplaats rekeningen"
+msgstr "Kostenplaatsen"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
msgid "Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Gefactureerd bedrag"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_71
msgid "Financial Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Financieel Projectmanagement"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
msgid "Date of Last Invoiced Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Datum van Laatste Gefactureerde Kosten"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
msgid "Uninvoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Gefactureerd bedrag"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_pending
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_pending
msgid "Pending Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Lopende Kostenplaatsen"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
msgid "Invoiced Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Gefactureerde Uren"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,real_margin:0
msgid "Real Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Werkelijke Marge"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
msgid "Total customer invoiced amount for this account."
-msgstr ""
+msgstr "Total gefactureerd bedrag voor deze kostenplaats"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
msgid "Hours summary by month"
-msgstr ""
+msgstr "Bestede uren per maand"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
msgid "Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100."
-msgstr ""
+msgstr "Berekend met de formule: (Werkelijke Marge / Totale Kosten) * 100."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
msgid "Number of hours (from journal of type 'general') that can be invoiced if you invoice based on analytic account."
-msgstr ""
+msgstr "Aantal uren (van journaal van soort 'algemeen') die kunnen worden gefactureerd wanneer u factureerd op basis van kostenplaatsen."
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Analytic accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaatsen"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,remaining_ca:0
msgid "Remaining Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Resterende Inkomsten"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
msgid "If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to the customer based on the total costs."
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer gefactureerd van kostenplaats: Het resterende bedrag dat u kunt factureren op basis van de totale kosten."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount / Hours Tot."
-msgstr ""
+msgstr "Berekend met de formule: Gefactureerd Bedrag / Totaal aantal Uren"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
msgid "Revenue per Hours (real)"
-msgstr ""
+msgstr "Inkomsten per uur (Werkelijk)"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,unit_amount:0
msgid "Total Time"
-msgstr ""
+msgstr "Totale tijd"
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
#, python-format
msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
-msgstr ""
+msgstr "U probeert een toegansrecht te omzeilen (Document type: %s)."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,month_ids:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,month:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0
msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_overpassed
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_managed_overpassed
msgid "Overpassed Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Overbrugde Kostenplaatsen"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all
msgid "All Uninvoiced Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Alle gefactureerde boekingen"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,total_cost:0
msgid "Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and indirect costs, like time spent on timesheets."
-msgstr ""
+msgstr "Totale kosten voor deze kostenplaats. Inclusief de werkelijke kosten (van facturen) en indirecte kosten zoals tijd besteed aan het invoeren van urenstaten."
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl_PL.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl_PL.po
index c5c7564dfbb2..9fa06208cd8e 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po
index d36411500571..ebd12ba9d27e 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_PT.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_PT.po
index c49c6a17b187..c50fef06fec0 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Processado usando a formula: Rendimento teórico - Custo total"
#. module: account_analytic_analysis
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_new
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro_RO.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro_RO.po
index a543157e2e0a..b38a612067ef 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru_RU.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru_RU.po
index 3c8ba85ab962..06a549c76582 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sl_SL.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sl_SL.po
index bda4010c17f6..94f6d33ea524 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sv_SE.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sv_SE.po
index 19a45f631885..e59664252462 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tlh_TLH.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tlh_TLH.po
index 09ca6aa14af6..db62372fb53c 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr_TR.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr_TR.po
index fe4353932ba5..8a8fe6cd84df 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/uk_UK.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/uk_UK.po
index da68126c2da1..bf3263f6532f 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po
index db557e38888b..0d697b5578d9 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_TW.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_TW.po
index 2e3f6eceef6f..1801e6dd34dd 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/account_analytic_default.pot b/addons/account_analytic_default/i18n/account_analytic_default.pot
index e207e7078ba8..146951ebeacd 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/account_analytic_default.pot
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/account_analytic_default.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ar_AR.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ar_AR.po
index 43040c2a2415..1bd3a1d0aa4d 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/bg_BG.po b/addons/account_analytic_default/i18n/bg_BG.po
index 98c1d5031326..b234db5c370f 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/bs_BS.po b/addons/account_analytic_default/i18n/bs_BS.po
index ae1fbfd939da..1dc4bdd5805e 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ca_ES.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ca_ES.po
index a44ca1e32158..4cff9bb1d37b 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/cs_CZ.po b/addons/account_analytic_default/i18n/cs_CZ.po
index 2565831c8561..ca6f6d4339bf 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/de_DE.po b/addons/account_analytic_default/i18n/de_DE.po
index 51daaea8cc70..f0edddb8e815 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,date_stop:0
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Bis Datum"
#. module: account_analytic_default
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -33,39 +33,39 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
msgid "Seq"
-msgstr ""
+msgstr "Seq"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequenz"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,product_id:0
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_defaul_form
msgid "Analytic Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse Standards"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distributions"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse Verteilung"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,user_id:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
@@ -75,22 +75,22 @@ msgstr "Buchungen nach Journal"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,partner_id:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,date_start:0
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Von Datum"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Konditionen"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
msgid "Analytic Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Analytische Regeln"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/es_AR.po b/addons/account_analytic_default/i18n/es_AR.po
index ce464f05f8f8..bfc7e7154abe 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/es_ES.po b/addons/account_analytic_default/i18n/es_ES.po
index b4e14c34fe10..399b6f98222d 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/et_EE.po b/addons/account_analytic_default/i18n/et_EE.po
index 6fae762b0ddb..c51c35cc9b94 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/fr_FR.po b/addons/account_analytic_default/i18n/fr_FR.po
index 2d07f82d8d47..d9c952602aa9 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/hr_HR.po b/addons/account_analytic_default/i18n/hr_HR.po
index 949e30db3b7b..3870b0cf9c27 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/hu_HU.po b/addons/account_analytic_default/i18n/hu_HU.po
index 73a52f12c76a..862e313749d8 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/it_IT.po b/addons/account_analytic_default/i18n/it_IT.po
index e67da8e29e18..f4a2fc5fd303 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
#. module: account_analytic_default
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/lt_LT.po b/addons/account_analytic_default/i18n/lt_LT.po
index 982b3d28d38a..caf61ea44092 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/nl_NL.po b/addons/account_analytic_default/i18n/nl_NL.po
index 1f9e6133dba9..c66495167858 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: account_analytic_default
#: constraint:ir.model:0
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/pl_PL.po b/addons/account_analytic_default/i18n/pl_PL.po
index c4e52b554665..8b667d3dc255 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po b/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po
index 9d783b3f306b..e071afef88e5 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/pt_PT.po b/addons/account_analytic_default/i18n/pt_PT.po
index 427b83f0e92d..b4a19be65d3c 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista"
#. module: account_analytic_default
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ro_RO.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ro_RO.po
index 6b47e05c7e1f..34f9d77c1484 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ru_RU.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ru_RU.po
index 2b83288f8b80..7644236ecb8d 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/sl_SL.po b/addons/account_analytic_default/i18n/sl_SL.po
index 87415e2aac85..76644698ab67 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/sv_SE.po b/addons/account_analytic_default/i18n/sv_SE.po
index 06161406ec34..654b8ce54b50 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/tlh_TLH.po b/addons/account_analytic_default/i18n/tlh_TLH.po
index ae5c130bbab1..7745e944ea8b 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/tr_TR.po b/addons/account_analytic_default/i18n/tr_TR.po
index 4b94e2386ae2..2a99f7c775fe 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/uk_UK.po b/addons/account_analytic_default/i18n/uk_UK.po
index f73821d81e54..f83f80c4d084 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po b/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po
index aed65683bc0a..06629b4ce3b8 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/zh_TW.po b/addons/account_analytic_default/i18n/zh_TW.po
index 6f878725dfa1..c68dae7da760 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/account_analytic_plans.pot b/addons/account_analytic_plans/i18n/account_analytic_plans.pot
index 51f3154544d4..f107cae66a93 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/account_analytic_plans.pot
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/account_analytic_plans.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/ar_AR.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/ar_AR.po
index d706a0df83be..8119c04d8b51 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/bg_BG.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/bg_BG.po
index 26e493736a0d..862f28963b18 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/bs_BS.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/bs_BS.po
index 5b66732806ca..8ae416618f79 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/ca_ES.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/ca_ES.po
index 9a56506edc5c..326edeea85ac 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/cs_CZ.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/cs_CZ.po
index 2f408cc4c94c..89d8864bd195 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/de_DE.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/de_DE.po
index cc5ce70f81db..ca032697365d 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0
msgid "Account4 Id"
-msgstr ""
+msgstr "Konto4 ID"
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:ir.model:0
@@ -30,22 +30,22 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_crossovered_analytic
#: model:ir.actions.wizard,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_inverted_balance_report
msgid "Crossovered Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Kreuzanalyse"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0
msgid "Account5 Id"
-msgstr ""
+msgstr "Konto5 ID"
#. module: account_analytic_plans
#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,date2:0
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Endedatum"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0
msgid "Rate (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Rate (%)"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan:0
@@ -54,22 +54,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action
msgid "Analytic Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Konten Analyse (Kontenplan)"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
msgid "Analytic Instance Line"
-msgstr ""
+msgstr "Analyt. Beispielbuchungen"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan.instance.line:0
msgid "Analytic Distribution Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Analyt. Verkaufsbuchungen"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,code:0
msgid "Distribution Code"
-msgstr ""
+msgstr "Verkaufscode /ID"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0
@@ -79,42 +79,42 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action
msgid "Analytic Distribution's Models"
-msgstr ""
+msgstr "Analyt. Vertriebsdaten"
#. module: account_analytic_plans
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Account Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoname"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan.instance.line:0
msgid "Analytic Distribution Line"
-msgstr ""
+msgstr "Analyt."
#. module: account_analytic_plans
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Currency:"
-msgstr ""
+msgstr "Währung:"
#. module: account_analytic_plans
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Prozent"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,name:0
msgid "Plan Name"
-msgstr ""
+msgstr "Planung Bezeichnung"
#. module: account_analytic_plans
#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,empty_line:0
msgid "Dont show empty lines"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige keine leeren Zeilen"
#. module: account_analytic_plans
#: wizard_view:wizard.crossovered.analytic,init:0
msgid "Select Information"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle Information"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0
@@ -125,17 +125,17 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,journal_ids:0
msgid "Analytic Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse Journal"
#. module: account_analytic_plans
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "100.00%"
-msgstr ""
+msgstr "100,00 %"
#. module: account_analytic_plans
#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,ref:0
msgid "Analytic Account Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Analyt. Konto Ref."
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.default,analytics_id:0
@@ -144,32 +144,32 @@ msgstr ""
#: field:account.invoice.line,analytics_id:0
#: field:account.move.line,analytics_id:0
msgid "Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Analyt. Verkaufsvorgänge"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan.line:0
msgid "Analytic Plan Line"
-msgstr ""
+msgstr "Analyt. Planungspositionen"
#. module: account_analytic_plans
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Analytic Account Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Analyt. Konto Referenz:"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.actions.wizard,name:account_analytic_plans.create_model
msgid "Create Model"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeuge Model"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan,default_instance_id:0
msgid "Default Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Default Buchungen"
#. module: account_analytic_plans
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "an"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan:0
@@ -177,27 +177,27 @@ msgstr ""
#: field:account.journal,plan_id:0
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan
msgid "Analytic Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Analyt. Plan"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0
msgid "Account1 Id"
-msgstr ""
+msgstr "Konto1 ID"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,max_required:0
msgid "Maximum Allowed (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Max. Erlaubt (100%)"
#. module: account_analytic_plans
#: wizard_view:create.model,info:0
msgid "Distribution Model Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Vertrieb Strategie gespeichert"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance
msgid "Analytic Plan Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Analyt. Plan"
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -213,57 +213,57 @@ msgstr ""
#: view:account.analytic.plan.line:0
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_line
msgid "Analytic Plan Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Analyt. Planpositionen"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,min_required:0
msgid "Minimum Allowed (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Min. Erlaubt (100%)"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0
msgid "Model's Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Strategische Planung"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0
msgid "Account2 Id"
-msgstr ""
+msgstr "Konto2 ID"
#. module: account_analytic_plans
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Wert"
#. module: account_analytic_plans
#: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
msgid "Root account of this plan."
-msgstr ""
+msgstr "Stammkonto dieses Plans"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0
msgid "Account6 Id"
-msgstr ""
+msgstr "Konto6 Id"
#. module: account_analytic_plans
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Menge"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0
msgid "Account Id"
-msgstr ""
+msgstr "Konto ID"
#. module: account_analytic_plans
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code/ID"
#. module: account_analytic_plans
#: wizard_button:create.model,info,end:0
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: wizard_button:wizard.crossovered.analytic,init,print:0
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Drucke"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
@@ -288,12 +288,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analytische Konten"
#. module: account_analytic_plans
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Printing date:"
-msgstr ""
+msgstr "Druckdatum:"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_instance_action
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/es_AR.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/es_AR.po
index fd573e1ccb86..30e230c13358 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/es_ES.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/es_ES.po
index 34f8701ec84c..4c32b82a65db 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/et_EE.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/et_EE.po
index 40c40427c6c9..9f3954e52567 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/fr_FR.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/fr_FR.po
index 3621112cc92d..e61d3dd2d0b1 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/hr_HR.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/hr_HR.po
index d6f7c6d9ff14..d4f906ed3503 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/hu_HU.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/hu_HU.po
index efa2ab950dfb..8635e824068f 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/it_IT.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/it_IT.po
index 96ef6e0d9798..9874d7da19aa 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: account_analytic_plans
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/lt_LT.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/lt_LT.po
index 770eb5ea2b57..2bb7e8e2ec42 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/nl_NL.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/nl_NL.po
index bb626b9478f2..f00ea2dbbcaa 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_instance_model_open
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/pl_PL.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/pl_PL.po
index 1ceda17848db..a45698cc77fc 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_BR.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_BR.po
index 61ba422e228f..095ad6134803 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_PT.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_PT.po
index df3fd289b23c..e0605372c40a 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Identificação da conta4"
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: account_analytic_plans
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/ro_RO.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/ro_RO.po
index 8abd268b8332..81bddd250213 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/ru_RU.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/ru_RU.po
index cdf63bda530a..812219beaff1 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/sl_SL.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/sl_SL.po
index c92508b8ef15..9f4038fb5f12 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/sv_SE.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/sv_SE.po
index 63f2294f7e35..6d8bcf737567 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/tlh_TLH.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/tlh_TLH.po
index 84b499df87fe..ea184ae7699b 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/tr_TR.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/tr_TR.po
index 883ab4a54e04..d755018f1529 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/uk_UK.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/uk_UK.po
index b0a242463541..4846b297045f 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_CN.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_CN.po
index c80b291e9861..3f0defe69911 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_TW.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_TW.po
index 7131fe995431..b4da5cfaa24d 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/account_balance.pot b/addons/account_balance/i18n/account_balance.pot
index 9173ec353c37..86ab7e46bba9 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/account_balance.pot
+++ b/addons/account_balance/i18n/account_balance.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/ar_AR.po b/addons/account_balance/i18n/ar_AR.po
index 6cf060e6388b..17dfbeae23ca 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/bg_BG.po b/addons/account_balance/i18n/bg_BG.po
index 77673f0de9b6..5dde229a1376 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/bs_BS.po b/addons/account_balance/i18n/bs_BS.po
index 6bdc9cf940db..154297590f33 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/ca_ES.po b/addons/account_balance/i18n/ca_ES.po
index 7ced9b8cba53..1697a8409d62 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/cs_CZ.po b/addons/account_balance/i18n/cs_CZ.po
index 9bc946d1b350..4ecee7e5fee3 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/de_DE.po b/addons/account_balance/i18n/de_DE.po
index 3658a4bbeed5..6e0ff148dc9c 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/es_AR.po b/addons/account_balance/i18n/es_AR.po
index 7c47bdcb73b1..8ad721b85e7a 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/es_ES.po b/addons/account_balance/i18n/es_ES.po
index 7970bc17994e..eff35ac4d0cf 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/et_EE.po b/addons/account_balance/i18n/et_EE.po
index b1282f0fbec7..2abfe95b5ec4 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/fr_FR.po b/addons/account_balance/i18n/fr_FR.po
index 9e0540b186c9..a9941b9bd06e 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/hr_HR.po b/addons/account_balance/i18n/hr_HR.po
index 187f8a911c38..04ee553f4ac5 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/hu_HU.po b/addons/account_balance/i18n/hu_HU.po
index b5971e7ead5b..88999a0d4818 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/id_ID.po b/addons/account_balance/i18n/id_ID.po
index 5ee7e635907e..42436c339b00 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/id_ID.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/id_ID.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-19 17:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-23 09:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/it_IT.po b/addons/account_balance/i18n/it_IT.po
index cb3df4ea5df2..6dca0e1eeb36 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/lt_LT.po b/addons/account_balance/i18n/lt_LT.po
index 13af95dcd638..fbf0027d8365 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/nl_NL.po b/addons/account_balance/i18n/nl_NL.po
index 8d7f65febba3..0de014d14a8e 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,28 +18,28 @@ msgstr ""
#. module: account_balance
#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,show_columns:0
msgid "Show Debit/Credit Information"
-msgstr ""
+msgstr "Toon Debet/Credit informatie"
#. module: account_balance
#: selection:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0
msgid "All accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Alle rekeningen"
#. module: account_balance
#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
msgid "Entries Selection Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Selectie gebaseerd op"
#. module: account_balance
#: rml:account.account.balance.landscape:0
#: rml:account.balance.account.balance:0
msgid "Account Information"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening informatie"
#. module: account_balance
#: selection:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
msgid "Financial Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
#. module: account_balance
#: rml:account.account.balance.landscape:0
@@ -47,208 +47,208 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_balance.account_account_balance
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_balance.account_account_balance_landscape
msgid "Account balance"
-msgstr "Balansrekening"
+msgstr "Rekeningsaldo"
#. module: account_balance
#: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukken"
#. module: account_balance
#: rml:account.account.balance.landscape:0
#: rml:account.balance.account.balance:0
msgid "Printing date:"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukdatum:"
#. module: account_balance
#: rml:account.account.balance.landscape:0
#: rml:account.balance.account.balance:0
msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "op"
#. module: account_balance
#: rml:account.account.balance.landscape:0
#: rml:account.balance.account.balance:0
msgid "Account Name"
-msgstr ""
+msgstr "Rekeningnaam"
#. module: account_balance
#: rml:account.account.balance.landscape:0
#: rml:account.balance.account.balance:0
msgid "Currency:"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta:"
#. module: account_balance
#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
msgid "Select Period(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Kies periode(s)"
#. module: account_balance
#: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Percentage"
#. module: account_balance
#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
msgid "Compare Selected Years In Terms Of"
-msgstr ""
+msgstr "Vergelijk geselecteerde jaren in termen van"
#. module: account_balance
#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
msgid "Select Fiscal Year(s)(Maximum Three Years)"
-msgstr ""
+msgstr "Kies boekjaar/boekjaren (Max 3 jaar)"
#. module: account_balance
#: model:ir.actions.wizard,name:account_balance.wizard_account_balance_report
msgid "Account balance-Compare Years"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening saldi-Vergelijk boekjaren"
#. module: account_balance
#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
msgid "You have to select 'Landscape' option. Please Check it."
-msgstr ""
+msgstr "U moet de 'Liggend' afdrukstand kiezen. Controleer dit."
#. module: account_balance
#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,landscape:0
msgid "Show Report in Landscape Form"
-msgstr ""
+msgstr "Toon rapport in liggend formaat"
#. module: account_balance
#: help:account.balance.account.balance.report,init,periods:0
msgid "All periods if empty"
-msgstr ""
+msgstr "Alle perioden indien leeg"
#. module: account_balance
#: selection:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0
msgid "With balance is not equal to 0"
-msgstr ""
+msgstr "Met saldo ongelijk aan 0"
#. module: account_balance
#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,format_perc:0
msgid "Show Comparision in %"
-msgstr ""
+msgstr "Toon vergelijking in %"
#. module: account_balance
#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Melding"
#. module: account_balance
#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
msgid "Report Options"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportage opties"
#. module: account_balance
#: selection:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0
msgid "With movements"
-msgstr ""
+msgstr "Met mutaties"
#. module: account_balance
#: wizard_button:account.balance.account.balance.report,backtoinit,end:0
#: wizard_button:account.balance.account.balance.report,zero_years,end:0
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
#. module: account_balance
#: rml:account.account.balance.landscape:0
#: rml:account.balance.account.balance:0
msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal:"
#. module: account_balance
#: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
msgid "Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Kas"
#. module: account_balance
#: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
msgid "Don't Compare"
-msgstr ""
+msgstr "Niet vergelijken"
#. module: account_balance
#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0
msgid "Show Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Toon rekeningen"
#. module: account_balance
#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
msgid "You may have selected the compare options with more than 1 year with credit/debit columns and % option.This can lead contents to be printed out of the paper.Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Misschien heeft u de vergelijk optie gebruikt met meer dan 1 jaar met credit/debet kolommen en % optie. Dit kan er toe leiden dat er buiten de marges van het papier wordt afgedrukt. Probeer het opnieuw."
#. module: account_balance
#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
msgid "1. You have selected more than 3 years in any case."
-msgstr ""
+msgstr "1. U hebt meer dan 3 boekjaren geselecteerd"
#. module: account_balance
#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
msgid "You have to select at least 1 Fiscal Year. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "U dient tenminste 1 boekjaar te selecteren. Probeer opnieuw."
#. module: account_balance
#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
msgid "You can select maximum 3 years. Please check again."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt maximaal 3 boekjaren selecteren. Probeer opnieuw."
#. module: account_balance
#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,select_account:0
msgid "Select Reference Account(for % comparision)"
-msgstr ""
+msgstr "Kies referentie rekening (voor % vergelijking)"
#. module: account_balance
#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
msgid "3. You have selected 'Percentage' option with more than 2 years, but you have not selected landscape format."
-msgstr ""
+msgstr "3. U heeft de 'Percentage' optie gebruikt met meer dan 2 boekjaren, maar u hebt niet het liggend formaat gekozen."
#. module: account_balance
#: rml:account.account.balance.landscape:0
#: rml:account.balance.account.balance:0
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code"
#. module: account_balance
#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
msgid "You might have done following mistakes. Please correct them and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Het kan zijn dat u 1 van onderstaande vergissingen hebt gemaakt. Corrigeer en probeer het dan opnieuw."
#. module: account_balance
#: help:account.balance.account.balance.report,init,select_account:0
msgid "Keep empty for comparision to its parent"
-msgstr ""
+msgstr "Leeg laten voor vergelijking met de bovenliggende"
#. module: account_balance
#: selection:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaakdatum"
#. module: account_balance
#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Boekjaar"
#. module: account_balance
#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
msgid "2. You have not selected 'Percentage' option, but you have selected more than 2 years."
-msgstr ""
+msgstr "2. U heeft de 'Percentage' optie niet gekozen, maar u hebt meer dan 2 boekjaren geselecteerd."
#. module: account_balance
#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,periods:0
msgid "Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Periodes"
#. module: account_balance
#: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,end:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
#. module: account_balance
#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
msgid "Select Period"
-msgstr ""
+msgstr "Kies periode"
#. module: account_balance
#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
msgid "Customize Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport aanpassen"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/pl_PL.po b/addons/account_balance/i18n/pl_PL.po
index 2e6cad2bc12b..aa44b4ce5cbc 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/pt_BR.po b/addons/account_balance/i18n/pt_BR.po
index f05243c09531..8350c4890cbf 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/pt_PT.po b/addons/account_balance/i18n/pt_PT.po
index 39673009e360..1e4ccfeb412e 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/ro_RO.po b/addons/account_balance/i18n/ro_RO.po
index f514ca25f80b..2faee3511d1b 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/ru_RU.po b/addons/account_balance/i18n/ru_RU.po
index 994e2f2d9e36..435d916f22ba 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/sl_SL.po b/addons/account_balance/i18n/sl_SL.po
index 7552ea3f3fe7..e60348431b93 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/sv_SE.po b/addons/account_balance/i18n/sv_SE.po
index ccf819133c79..ce8ac27445a7 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/tlh_TLH.po b/addons/account_balance/i18n/tlh_TLH.po
index 372932c2c003..540f3ca2f7f9 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/tr_TR.po b/addons/account_balance/i18n/tr_TR.po
index 5290a156a1dc..9470bbd081fd 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/uk_UK.po b/addons/account_balance/i18n/uk_UK.po
index 03df969e8daf..228df4387c62 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/zh_CN.po b/addons/account_balance/i18n/zh_CN.po
index d42bb4853401..419fd6a36e42 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/zh_TW.po b/addons/account_balance/i18n/zh_TW.po
index 8f57ec9e2f64..14e93defba95 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_balance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/account_budget.pot b/addons/account_budget/i18n/account_budget.pot
index 68299ee1cc8a..48c910f2c7c3 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/account_budget.pot
+++ b/addons/account_budget/i18n/account_budget.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/ar_AR.po b/addons/account_budget/i18n/ar_AR.po
index bc2081e7cb23..dd2ffc40784d 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/bg_BG.po b/addons/account_budget/i18n/bg_BG.po
index 5412eb48a35e..d21702498a2c 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/bs_BS.po b/addons/account_budget/i18n/bs_BS.po
index 0009132fda7d..da10a33a996b 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/ca_ES.po b/addons/account_budget/i18n/ca_ES.po
index c92f814b2c3c..797b6a31b3b8 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/cs_CZ.po b/addons/account_budget/i18n/cs_CZ.po
index cf2f58a555e2..a6b4fd3d890a 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/de_DE.po b/addons/account_budget/i18n/de_DE.po
index c9f48bc80478..1d1e162959ef 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/es_AR.po b/addons/account_budget/i18n/es_AR.po
index c9a435aa65fa..5d918a356946 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/es_ES.po b/addons/account_budget/i18n/es_ES.po
index d9e192c9d29b..94c1f2e9dc2b 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/et_EE.po b/addons/account_budget/i18n/et_EE.po
index f6339d6fa4f0..9f75a1f692e8 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/fr_FR.po b/addons/account_budget/i18n/fr_FR.po
index 5dc50d3d179a..fe4e64552a06 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/hr_HR.po b/addons/account_budget/i18n/hr_HR.po
index eaa5139114d4..5b7efa3c7548 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/hu_HU.po b/addons/account_budget/i18n/hu_HU.po
index 367abd64881d..1e27cf0a61a2 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/it_IT.po b/addons/account_budget/i18n/it_IT.po
index 66b46d365b4d..f977434544b0 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
diff --git a/addons/account_budget/i18n/lt_LT.po b/addons/account_budget/i18n/lt_LT.po
index a41e1f08b417..c876f6d0c7e8 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/nl_NL.po b/addons/account_budget/i18n/nl_NL.po
index 895aad1d1557..2e0301b16fac 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
diff --git a/addons/account_budget/i18n/pl_PL.po b/addons/account_budget/i18n/pl_PL.po
index d68f31c379dc..db41eb55dba7 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po b/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po
index 337d00bfcdfc..1088158a8f73 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/pt_PT.po b/addons/account_budget/i18n/pt_PT.po
index 8021084e42a6..29afaadbd05b 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
diff --git a/addons/account_budget/i18n/ro_RO.po b/addons/account_budget/i18n/ro_RO.po
index 4d39e8cb2be3..b08d46ecaf90 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/ru_RU.po b/addons/account_budget/i18n/ru_RU.po
index 008c91cba095..531267ab2143 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/sl_SL.po b/addons/account_budget/i18n/sl_SL.po
index c69b7db5746b..ee20ba3f6754 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/sv_SE.po b/addons/account_budget/i18n/sv_SE.po
index 109d6bfe5d29..30b71043e7e2 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/tlh_TLH.po b/addons/account_budget/i18n/tlh_TLH.po
index 6357b22a30c8..b4931b817fd4 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/tr_TR.po b/addons/account_budget/i18n/tr_TR.po
index 2d0d10d98d0f..23bc8f919b01 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/uk_UK.po b/addons/account_budget/i18n/uk_UK.po
index 7074e61b48ff..6ba5b79373a6 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po b/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po
index a2ec1860b71c..bba818e99e45 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/zh_TW.po b/addons/account_budget/i18n/zh_TW.po
index 10834fbe9cfb..d91fc3bfa20f 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/account_date_check.pot b/addons/account_date_check/i18n/account_date_check.pot
index c72ee2e29aa0..2fe13932bbbf 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/account_date_check.pot
+++ b/addons/account_date_check/i18n/account_date_check.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/ar_AR.po b/addons/account_date_check/i18n/ar_AR.po
index acc97ae068f6..3a73a44de96c 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/bg_BG.po b/addons/account_date_check/i18n/bg_BG.po
index 6b7695a57fc2..51af77d1856b 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/bs_BS.po b/addons/account_date_check/i18n/bs_BS.po
index 904b3fd619eb..66f78be8f2e5 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/ca_ES.po b/addons/account_date_check/i18n/ca_ES.po
index 5d30b4d79ab1..c5f25eab5e11 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/cs_CZ.po b/addons/account_date_check/i18n/cs_CZ.po
index 399a2c6952b3..e1cb30068ec7 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/de_DE.po b/addons/account_date_check/i18n/de_DE.po
index fe875a99c475..16841fac34e2 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/es_AR.po b/addons/account_date_check/i18n/es_AR.po
index 8bbab480ee9e..8b15b1032c54 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/es_ES.po b/addons/account_date_check/i18n/es_ES.po
index 3b727201af5a..0d686abce0e0 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/et_EE.po b/addons/account_date_check/i18n/et_EE.po
index fbcff9bb9c20..50dd5bc116ff 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/fr_FR.po b/addons/account_date_check/i18n/fr_FR.po
index dd669bf149ef..af4efeb2acc3 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/hr_HR.po b/addons/account_date_check/i18n/hr_HR.po
index 5eeb24ef10f8..bccf4dcb7d28 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/hu_HU.po b/addons/account_date_check/i18n/hu_HU.po
index f087a6be7c3f..fb83843d4043 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/id_ID.po b/addons/account_date_check/i18n/id_ID.po
index 18f5e3281213..84b2942697a6 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/id_ID.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/id_ID.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-19 17:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-23 09:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/it_IT.po b/addons/account_date_check/i18n/it_IT.po
index 213959e9978a..ac8e109da1f5 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/lt_LT.po b/addons/account_date_check/i18n/lt_LT.po
index c6c8bb9f4a93..f1beabedea4f 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/nl_NL.po b/addons/account_date_check/i18n/nl_NL.po
index cfb8334b8adc..f873bc4d1ba2 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,5 +18,5 @@ msgstr ""
#. module: account_date_check
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/pl_PL.po b/addons/account_date_check/i18n/pl_PL.po
index 54fa65403c66..efa01cd3b5d6 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/pt_BR.po b/addons/account_date_check/i18n/pt_BR.po
index 62b9cb668522..a45b5ba9fd56 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/pt_PT.po b/addons/account_date_check/i18n/pt_PT.po
index 868bce1fc2cc..e2dd34c252bc 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/ro_RO.po b/addons/account_date_check/i18n/ro_RO.po
index 208bd912beab..7f485636b35d 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/ru_RU.po b/addons/account_date_check/i18n/ru_RU.po
index 426b9e052b9a..582bae76fed6 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/sl_SL.po b/addons/account_date_check/i18n/sl_SL.po
index 7b0c0bd80a71..b1fc4b66fc22 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/sv_SE.po b/addons/account_date_check/i18n/sv_SE.po
index 02f1989a2dad..8fc7e39ed480 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/tlh_TLH.po b/addons/account_date_check/i18n/tlh_TLH.po
index b4465b75b65b..2ecea219c621 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/tr_TR.po b/addons/account_date_check/i18n/tr_TR.po
index 6937ca474b85..63bd65b9d89e 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/uk_UK.po b/addons/account_date_check/i18n/uk_UK.po
index 69d1af142ce4..cadee20b9870 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/zh_CN.po b/addons/account_date_check/i18n/zh_CN.po
index 738f6339aecd..3225216cb9f7 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/zh_TW.po b/addons/account_date_check/i18n/zh_TW.po
index 8e72b3860d50..f00a52b27058 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_date_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/account_followup.pot b/addons/account_followup/i18n/account_followup.pot
index 9c9fe355fc18..e1e0f874a29f 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/account_followup.pot
+++ b/addons/account_followup/i18n/account_followup.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/ar_AR.po b/addons/account_followup/i18n/ar_AR.po
index 0dcdb0050ef9..25e06ffb8b2c 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/bg_BG.po b/addons/account_followup/i18n/bg_BG.po
index bd9fa9f36c50..83205c57a5e3 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/bs_BS.po b/addons/account_followup/i18n/bs_BS.po
index d0b4068f5d38..bed28b755777 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/ca_ES.po b/addons/account_followup/i18n/ca_ES.po
index 27e3fcdd96c1..ebbf3e44adb3 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/cs_CZ.po b/addons/account_followup/i18n/cs_CZ.po
index 7989ef908526..b10452291dc7 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/de_DE.po b/addons/account_followup/i18n/de_DE.po
index f1767e0e6098..02834382a85c 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,89 +18,89 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: wizard_field:account_followup.followup.print.all,next,partner_ids:0
msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,start:0
msgid "Type of Term"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsbedingungen"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.act_account_partner_account_move_payable_all
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_account_move_open_unreconcile_payable
msgid "All payable entries"
-msgstr ""
+msgstr "Alle offenen Posten"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,description:0
msgid "Printed Message"
-msgstr ""
+msgstr "gedruckte Nachricht"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Datum:"
#. module: account_followup
#: selection:account_followup.followup.line,start:0
msgid "End of Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ende Monat"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Due"
-msgstr ""
+msgstr "Nächste Fälligkeit am:"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Total amount due:"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamtsumme Fällig"
#. module: account_followup
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
msgid "%(user_signature)s: User name"
-msgstr ""
+msgstr "%(user_signature)s: Name Benutzer"
#. module: account_followup
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
msgid "Select partners"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle Partner"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:0
#: field:account_followup.followup,followup_line:0
msgid "Follow-Up"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungserinnerung"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,debit:0
msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Forderung"
#. module: account_followup
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,sendmail:0
msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,account_type:0
msgid "Account Type"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoart"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Ref."
#. module: account_followup
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
msgid "%(followup_amount)s: Total Amount Due"
-msgstr ""
+msgstr "%(followup_amount)s: Gesamtbetrag Forderungen"
#. module: account_followup
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
msgid "%(date)s: Current Date"
-msgstr ""
+msgstr "%(date)s: aktuelles Datum"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,name:0
@@ -111,29 +111,29 @@ msgstr "Name"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Customer Ref:"
-msgstr ""
+msgstr "Kunden Ref.:"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Leeres Dokument"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:0
#: field:account_followup.followup,description:0
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Balance:"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo:"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Customer account statement"
-msgstr ""
+msgstr "Kunden Kontoauszug"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,company_id:0
@@ -144,27 +144,27 @@ msgstr "Firma"
#: code:addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0
#, python-format
msgid "No Follow up Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Zahlungserinnerung definiert"
#. module: account_followup
#: wizard_field:account_followup.followup.print.all,next,email_subject:0
msgid "Email Subject"
-msgstr ""
+msgstr "EMail Betreff"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Bezahlt"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#. module: account_followup
#: wizard_button:account_followup.followup.print.all,sendmail,end:0
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "&OK"
#. module: account_followup
#: constraint:ir.model:0
@@ -174,65 +174,65 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#. module: account_followup
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
msgid "%(line)s: Account Move lines"
-msgstr ""
+msgstr "%(line)s: Buchungspositionen"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_followup:0
msgid "Latest followup"
-msgstr ""
+msgstr "Letzte Erinnerung"
#. module: account_followup
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
msgid "Email confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "EMail Bestätigung"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,followup_id:0
#: field:account_followup.stat,followup_id:0
msgid "Follow Ups"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungserinnerungen"
#. module: account_followup
#: wizard_button:account_followup.followup.print.all,next,print:0
msgid "Print Follow Ups"
-msgstr ""
+msgstr "Druck Erinnerungen"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
#: wizard_field:account_followup.followup.print.all,init,date:0
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
#. module: account_followup
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Legende"
#. module: account_followup
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
msgid "Select partners to remind"
-msgstr ""
+msgstr "Drücken, um den Dateinamen für den Export zu wählen"
#. module: account_followup
#: view:account.move.line:0
msgid "Partner entries"
-msgstr ""
+msgstr "Partner Buchungen"
#. module: account_followup
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
msgid "FollowUp selection"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungserinnerungen Auswahl"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.wizard,name:account_followup.action_account_followup_all_wizard
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_wizard_menu
msgid "Send followups"
-msgstr ""
+msgstr "Sende Zahlungserinnerung"
#. module: account_followup
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -242,43 +242,43 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#. module: account_followup
#: wizard_field:account_followup.followup.print.all,sendmail,mail_sent:0
msgid "Number of Mail sent"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl versendeter Mails"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line
msgid "Follow-Ups Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungserinnerungen Kriterien"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_move:0
msgid "First move"
-msgstr ""
+msgstr "Erste Zahlung:"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Maturity date"
-msgstr ""
+msgstr "Fälligkeitsdatum"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Li."
-msgstr ""
+msgstr "Limit"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.act_account_partner_account_move_all
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_account_move_open_unreconcile
msgid "All receivable entries"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Forderungspositionen"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:0
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Positionen"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
-msgstr ""
+msgstr "Sehr geehrte Damen und Herren,"
#. module: account_followup
#: field:account.move.line,followup_line_id:0
@@ -289,22 +289,22 @@ msgstr "Spät. Follow-Up erled."
#: code:addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0
#, python-format
msgid "You must define at least one follow up for your company !"
-msgstr ""
+msgstr "Sie sollten mindestens eine Stufe für Zahlungserinnerungen definieren!"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,credit:0
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Haben"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat
msgid "Followup statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Erinnerungen Statistik"
#. module: account_followup
#: wizard_button:account_followup.followup.print.all,init,next:0
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsetzen"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,delay:0
@@ -319,23 +319,23 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,name:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:0
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Follow-Up lines"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungserinnerung Positionen"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,balance:0
msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
#. module: account_followup
#: wizard_button:account_followup.followup.print.all,next,sendmail:0
msgid "Send Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Sende Email"
#. module: account_followup
#: view:account.move.line:0
@@ -345,17 +345,17 @@ msgstr "Gesamt Haben"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Sub-Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Zwischensumme"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Best regards."
-msgstr ""
+msgstr "Freundliche Gruesse."
#. module: account_followup
#: selection:account_followup.followup.line,start:0
msgid "Net Days"
-msgstr ""
+msgstr "Nettotage"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form
@@ -364,28 +364,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat
msgid "Follow-Ups"
-msgstr ""
+msgstr "Erinnerungen"
#. module: account_followup
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
#: wizard_field:account_followup.followup.print.all,next,email_body:0
msgid "Email body"
-msgstr ""
+msgstr "Email body"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_move_last:0
msgid "Last move"
-msgstr ""
+msgstr "Letzte Buchung"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Fälligkeit"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.account_followup_followup_report
msgid "Followup Report"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht Zahlungserinnerungen"
#. module: account_followup
#: field:account.move.line,followup_date:0
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,init:0
msgid "Select a date"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle Datum"
#. module: account_followup
#: view:account.move.line:0
@@ -415,36 +415,36 @@ msgstr "Folge"
#. module: account_followup
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
msgid "%(heading)s: Move line header"
-msgstr ""
+msgstr "%(heading)s: Buchungsposition Kopf"
#. module: account_followup
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
msgid "%(partner_name)s: Partner name"
-msgstr ""
+msgstr "%(partner_name)s: Partner name"
#. module: account_followup
#: wizard_field:account_followup.followup.print.all,next,email_conf:0
msgid "Send email confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Sende EMail Bestätigung"
#. module: account_followup
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,sendmail:0
msgid "Mail not sent to following Partners , Email not available !"
-msgstr ""
+msgstr "Mail wurd an folgende Partner nicht versendet da kein EMail Konto vorhanden ist."
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "VAT:"
-msgstr ""
+msgstr "USt."
#. module: account_followup
#: wizard_button:account_followup.followup.print.all,init,end:0
#: wizard_button:account_followup.followup.print.all,next,end:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
#. module: account_followup
#: wizard_field:account_followup.followup.print.all,sendmail,mail_notsent:0
msgid "Error Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler-Meldungen"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/es_AR.po b/addons/account_followup/i18n/es_AR.po
index 54adb0e60003..0c06c5d1a7ca 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/es_ES.po b/addons/account_followup/i18n/es_ES.po
index 54c968014c0e..a27e1e9e1551 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/et_EE.po b/addons/account_followup/i18n/et_EE.po
index 7cb4c6ba70b4..1fc98492e7cc 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/fr_FR.po b/addons/account_followup/i18n/fr_FR.po
index b0f8fc534787..1e402952d968 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/hr_HR.po b/addons/account_followup/i18n/hr_HR.po
index ab3f0a86d3dc..466522fbcc51 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/hu_HU.po b/addons/account_followup/i18n/hu_HU.po
index d76cc8a310d4..bc3dcaeee94b 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/it_IT.po b/addons/account_followup/i18n/it_IT.po
index dd1cb91e1bd4..c129d3fefd5d 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Ok"
#. module: account_followup
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: account_followup
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
diff --git a/addons/account_followup/i18n/lt_LT.po b/addons/account_followup/i18n/lt_LT.po
index a0f079e5f010..e9d86e9c03f7 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/nl_NL.po b/addons/account_followup/i18n/nl_NL.po
index 0c90526de29c..0975fb3a85ee 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Verzend betalingsherinneringen"
#. module: account_followup
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: account_followup
#: wizard_field:account_followup.followup.print.all,sendmail,mail_sent:0
diff --git a/addons/account_followup/i18n/pl_PL.po b/addons/account_followup/i18n/pl_PL.po
index c440820a6003..74411cde00a2 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po b/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po
index 31a312faabbc..ef7ef33de891 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/pt_PT.po b/addons/account_followup/i18n/pt_PT.po
index 23a40c0bd1d9..8a071152d873 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Ok"
#. module: account_followup
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: account_followup
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
diff --git a/addons/account_followup/i18n/ro_RO.po b/addons/account_followup/i18n/ro_RO.po
index 5a69912eb063..cac4f315ab4c 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/ru_RU.po b/addons/account_followup/i18n/ru_RU.po
index 9be95b2b4b36..112410375718 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/sl_SL.po b/addons/account_followup/i18n/sl_SL.po
index f375d451f204..52b34fa9f1a9 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/sv_SE.po b/addons/account_followup/i18n/sv_SE.po
index 2274afa25507..d0857140af81 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/tlh_TLH.po b/addons/account_followup/i18n/tlh_TLH.po
index 90554e2043de..b694e7797c7f 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/tr_TR.po b/addons/account_followup/i18n/tr_TR.po
index 67657e459942..5250bdda31d1 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/uk_UK.po b/addons/account_followup/i18n/uk_UK.po
index cb3d932b5938..5d174084bf5c 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po b/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po
index 508510dd8c5a..972e0affd496 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/zh_TW.po b/addons/account_followup/i18n/zh_TW.po
index a3e050f22eb3..095901af4583 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/account_invoice_layout.pot b/addons/account_invoice_layout/i18n/account_invoice_layout.pot
index 5f55cf7d6f5e..b4a05ff3b228 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/account_invoice_layout.pot
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/account_invoice_layout.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/ar_AR.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/ar_AR.po
index f490fadef39c..a62fe2ee15ca 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/bg_BG.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/bg_BG.po
index 97ef08eb1c73..d7175c46360d 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/bs_BS.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/bs_BS.po
index ca11a9669866..b8dddcb7c778 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/ca_ES.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/ca_ES.po
index ba7ae01d6906..025e19e1586f 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/cs_CZ.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/cs_CZ.po
index 0fe3608568ca..68ef4633d8d0 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/de_DE.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/de_DE.po
index 514cb44a4a84..276e6a108622 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
msgid "Sub Total"
-msgstr ""
+msgstr "Zwischensumme"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Invoice Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnungsdatum:"
#. module: account_invoice_layout
#: constraint:ir.model:0
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#: selection:account.invoice.line,state:0
#: field:notify.message,name:0
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.actions.wizard,name:account_invoice_layout.wizard_notify_message
@@ -44,92 +44,92 @@ msgstr ""
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Disc. (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Rabatt (%)"
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Bemerkung"
#. module: account_invoice_layout
#: wizard_button:wizard.notify_message,init,print:0
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druck"
#. module: account_invoice_layout
#: help:notify.message,msg:0
msgid "This notification will appear at the bottom of the Invoices when printed."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Mitteilung wird am Ende des Rechnungsformulars angezeigt."
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preis pro Einheit"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_notify_message
msgid "Notify By Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige alle Meldungen an"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "PRO-FORMA"
-msgstr ""
+msgstr "PRO-FORMA"
#. module: account_invoice_layout
#: field:account.invoice,abstract_line_ids:0
msgid "Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnungszeilen"
#. module: account_invoice_layout
#: view:account.invoice.line:0
msgid "Seq."
-msgstr ""
+msgstr "Sequenzer"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_finan_config_notify_message
msgid "Notification Message"
-msgstr ""
+msgstr "Sende Nachricht"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Customer Ref:"
-msgstr ""
+msgstr "Kundenreferenz:"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung"
#. module: account_invoice_layout
#: field:account.invoice.line,state:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preis"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Canceled Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Abgebrochene Rechnung"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Taxes:"
-msgstr ""
+msgstr "Steuern:"
#. module: account_invoice_layout
#: field:account.invoice.line,functional_field:0
msgid "Source Account"
-msgstr ""
+msgstr "Buchungsgrundlage"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_layout.notify_mesage_tree_form
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Basis"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
@@ -149,17 +149,17 @@ msgstr ""
#. module: account_invoice_layout
#: field:notify.message,msg:0
msgid "Special Message"
-msgstr ""
+msgstr "Spezielle Nachricht"
#. module: account_invoice_layout
#: view:notify.message:0
msgid "Write a notification or a wishful message."
-msgstr ""
+msgstr "Schreibe eine Benachrichtigung."
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
@@ -174,22 +174,22 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
msgid "Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Seitenwechsel"
#. module: account_invoice_layout
#: wizard_view:wizard.notify_message,init:0
msgid "Select Message"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle Nachricht"
#. module: account_invoice_layout
#: view:notify.message:0
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Meldungen"
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_1
@@ -199,37 +199,37 @@ msgstr ""
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Betrag"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Total (excl. taxes):"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamtsumme (excl. Steuern):"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Steuern"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Draft Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnung Entwurf"
#. module: account_invoice_layout
#: field:account.invoice.line,sequence:0
msgid "Sequence Number"
-msgstr ""
+msgstr "Sequenzer Nummer"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Menge"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Gutschrift"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
@@ -239,45 +239,45 @@ msgstr ""
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "Trennlinie"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Supplier Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Lieferantenrechnung"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Steuer"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnung"
#. module: account_invoice_layout
#: wizard_button:wizard.notify_message,init,end:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbruch"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Supplier Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Lieferanten Gutschrift"
#. module: account_invoice_layout
#: wizard_field:wizard.notify_message,init,message:0
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Nachricht"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamt"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form
msgid "All Notification Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige alle Meldungen an"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/es_AR.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/es_AR.po
index 0f6682e49db8..c25456f58708 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/es_ES.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/es_ES.po
index ed6c39235615..257fbcd436ac 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/et_EE.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/et_EE.po
index 1039b6404ee8..a2eab5c4f600 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/fr_FR.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/fr_FR.po
index 4e84c3cad758..2409b508323b 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/hr_HR.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/hr_HR.po
index e455721cb77e..0b4a33755d22 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/hu_HU.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/hu_HU.po
index ba7e336ba276..6863eeed8ce7 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/id_ID.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/id_ID.po
index fe82c5ca3759..de516fc83ed7 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/id_ID.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/id_ID.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-19 17:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-23 09:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/it_IT.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/it_IT.po
index 52872654e39b..e867dee2585a 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Data Fattura:"
#. module: account_invoice_layout
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/iu_IU.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/iu_IU.po
index f05164b163ba..d6981d004b36 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/iu_IU.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/iu_IU.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-19 17:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-23 09:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/lt_LT.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/lt_LT.po
index c7cb85ba1b05..1c7007a65a62 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/nl_NL.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/nl_NL.po
index 7614febbdc0e..34fa35d60289 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
msgid "Sub Total"
-msgstr ""
+msgstr "Subtotaal"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Invoice Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Factuurdatum:"
#. module: account_invoice_layout
#: constraint:ir.model:0
@@ -34,37 +34,37 @@ msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatt
#: selection:account.invoice.line,state:0
#: field:notify.message,name:0
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.actions.wizard,name:account_invoice_layout.wizard_notify_message
msgid "Invoices with Layout and Message"
-msgstr ""
+msgstr "Facturen met layout en bericht"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Disc. (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Korting (%)"
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerking"
#. module: account_invoice_layout
#: wizard_button:wizard.notify_message,init,print:0
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukken"
#. module: account_invoice_layout
#: help:notify.message,msg:0
msgid "This notification will appear at the bottom of the Invoices when printed."
-msgstr ""
+msgstr "Deze opmerking verschijnt onderaan de facturen wanneer ze worden afgedrukt."
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Eenheidsprijs"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_notify_message
@@ -74,62 +74,62 @@ msgstr ""
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "PRO-FORMA"
-msgstr ""
+msgstr "PROFORMA"
#. module: account_invoice_layout
#: field:account.invoice,abstract_line_ids:0
msgid "Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Factuurregels"
#. module: account_invoice_layout
#: view:account.invoice.line:0
msgid "Seq."
-msgstr ""
+msgstr "Volgorde"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_finan_config_notify_message
msgid "Notification Message"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Customer Ref:"
-msgstr ""
+msgstr "Klant ref:"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Omschrijving"
#. module: account_invoice_layout
#: field:account.invoice.line,state:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prijs"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Canceled Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Geannuleerde factuur"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Taxes:"
-msgstr ""
+msgstr "Belasting:"
#. module: account_invoice_layout
#: field:account.invoice.line,functional_field:0
msgid "Source Account"
-msgstr ""
+msgstr "Bron rekening"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_layout.notify_mesage_tree_form
@@ -139,145 +139,145 @@ msgstr ""
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Basis"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Fax :"
-msgstr ""
+msgstr "Fax:"
#. module: account_invoice_layout
#: field:notify.message,msg:0
msgid "Special Message"
-msgstr ""
+msgstr "Bijzonder bericht:"
#. module: account_invoice_layout
#: view:notify.message:0
msgid "Write a notification or a wishful message."
-msgstr ""
+msgstr "Schrijf een opmerking of een hoopvol bericht."
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Tel. :"
-msgstr ""
+msgstr "Tel. :"
#. module: account_invoice_layout
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
msgid "Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina-einde"
#. module: account_invoice_layout
#: wizard_view:wizard.notify_message,init:0
msgid "Select Message"
-msgstr ""
+msgstr "Kies bericht"
#. module: account_invoice_layout
#: view:notify.message:0
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Berichten"
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Product"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_1
msgid "Invoices with Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Facturen met layout:"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrag"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Total (excl. taxes):"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal (excl. BTW):"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Belastingen"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Draft Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Concept factuur"
#. module: account_invoice_layout
#: field:account.invoice.line,sequence:0
msgid "Sequence Number"
-msgstr ""
+msgstr "Volgnummer"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Crediteer"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "VATÂ :"
-msgstr ""
+msgstr "BTW:"
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "Scheidingslijn"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Supplier Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Inkoopfactuur"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "BTW"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur"
#. module: account_invoice_layout
#: wizard_button:wizard.notify_message,init,end:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Supplier Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Credit inkoopfactuur"
#. module: account_invoice_layout
#: wizard_field:wizard.notify_message,init,message:0
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form
msgid "All Notification Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle berichten"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/pl_PL.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/pl_PL.po
index dbc82b8b6c88..dce2980234ad 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_BR.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_BR.po
index e147d128f334..83f7a443d2d1 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_PT.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_PT.po
index 95a2e2632174..54afb69bdefc 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Data da factura:"
#. module: account_invoice_layout
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/ro_RO.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/ro_RO.po
index 82ac990f9f62..04675f89419e 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/ru_RU.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/ru_RU.po
index 09fe0b1e62f9..182f69160333 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/sl_SL.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/sl_SL.po
index 602186077f0e..3243370db789 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/sv_SE.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/sv_SE.po
index 294b6fee6c1b..c16992d270e5 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/tlh_TLH.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/tlh_TLH.po
index be799fdb4215..bf1f36986ff5 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/tr_TR.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/tr_TR.po
index 11b4e395aa5d..a98d2d8de5e2 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/uk_UK.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/uk_UK.po
index b5cbaac22e0f..8a0d01242010 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/zh_CN.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/zh_CN.po
index e3ed6b48b9f4..465f6d7d9330 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/zh_TW.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/zh_TW.po
index 40fbc50064cd..f2519d388bc3 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_layout
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/account_payment.pot b/addons/account_payment/i18n/account_payment.pot
index f9de1ea704ae..2f92c5b79ee7 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/account_payment.pot
+++ b/addons/account_payment/i18n/account_payment.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ar_AR.po b/addons/account_payment/i18n/ar_AR.po
index 0f6f78a297f1..c5103ac4042e 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/bg_BG.po b/addons/account_payment/i18n/bg_BG.po
index df04364279a3..2af1d1437e53 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/bs_BS.po b/addons/account_payment/i18n/bs_BS.po
index 1ccaee7c73ff..7de05ce2de35 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ca_ES.po b/addons/account_payment/i18n/ca_ES.po
index 51fe921b9451..039fda105bee 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/cs_CZ.po b/addons/account_payment/i18n/cs_CZ.po
index c7da0d555d25..9400f3fc2995 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/de_DE.po b/addons/account_payment/i18n/de_DE.po
index 0e27a50e2626..fe19ed5dbb01 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/es_AR.po b/addons/account_payment/i18n/es_AR.po
index d7f2562895a1..cf11440d25e8 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/es_ES.po b/addons/account_payment/i18n/es_ES.po
index 4f781f143e3f..eefbef7ccade 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/et_EE.po b/addons/account_payment/i18n/et_EE.po
index 1d94885c1be0..3628a97604d8 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/fr_FR.po b/addons/account_payment/i18n/fr_FR.po
index c5c15c55702d..91bb9810c489 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/hr_HR.po b/addons/account_payment/i18n/hr_HR.po
index 4eab64207418..6eccce981fe7 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/hu_HU.po b/addons/account_payment/i18n/hu_HU.po
index 2e37b564508d..991e4d9d7c8d 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/it_IT.po b/addons/account_payment/i18n/it_IT.po
index 2e720395fc82..6c19e99ef9d5 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Informazione"
#. module: account_payment
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.wizard,name:account_payment.wizard_pay_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/lt_LT.po b/addons/account_payment/i18n/lt_LT.po
index 53f1bfb403aa..88f85125818b 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/nl_NL.po b/addons/account_payment/i18n/nl_NL.po
index 54674bed3e5b..5a5db4a9bcc9 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: account_payment
#: wizard_button:populate_payment,init,end:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/pl_PL.po b/addons/account_payment/i18n/pl_PL.po
index 2d016bd1e8cd..47c3fe83c62f 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po b/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po
index d35e37a1af0d..3f5d942d6b7b 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/pt_PT.po b/addons/account_payment/i18n/pt_PT.po
index ec4e53765e92..c0fabe3ec600 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Informação"
#. module: account_payment
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.wizard,name:account_payment.wizard_pay_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ro_RO.po b/addons/account_payment/i18n/ro_RO.po
index 7ceb24e13a46..6adc5fc4f238 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ru_RU.po b/addons/account_payment/i18n/ru_RU.po
index 73b49ee93a97..beba7ae747dc 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/sl_SL.po b/addons/account_payment/i18n/sl_SL.po
index 134624246d03..74e67fd947aa 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/sv_SE.po b/addons/account_payment/i18n/sv_SE.po
index 5c8458901e47..82a520f4c4a2 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/tlh_TLH.po b/addons/account_payment/i18n/tlh_TLH.po
index 7195f07a8da8..2d4fa719e682 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/tr_TR.po b/addons/account_payment/i18n/tr_TR.po
index ce3070e1e9c4..6a0d75b2fa74 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/uk_UK.po b/addons/account_payment/i18n/uk_UK.po
index ff52c6bbf123..f7ce98fcb0e4 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po
index 109b8cd354ca..8f9cf7d4fd93 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po b/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po
index 36ba8a0e37c0..cd6469ec299a 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_report/i18n/account_report.pot b/addons/account_report/i18n/account_report.pot
index ac27ee014773..3165dc75df7d 100644
--- a/addons/account_report/i18n/account_report.pot
+++ b/addons/account_report/i18n/account_report.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/ar_AR.po b/addons/account_report/i18n/ar_AR.po
index 35e8c5a3dc62..8e9ab284cd65 100644
--- a/addons/account_report/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/account_report/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/bg_BG.po b/addons/account_report/i18n/bg_BG.po
index 0b6eaa8cb1f1..0bec1d3209f1 100644
--- a/addons/account_report/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/account_report/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Дебит на Ñметка:"
msgid "Others"
msgstr "Други"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,9 +208,9 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr "Кредит от Ñметка:"
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
-msgstr "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+msgstr "Избор на критерии на оÑновата на който показателите ще бъдат отпечатани."
#. module: account_report
#: help:account.report.report,badness_limit:0
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr "Общи"
msgid "Legend of operators"
msgstr "Леганда на операторите"
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr "Ðе може да изтриете Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ иÑториÑта на показател. ТрÑбва да изтриете ÑÐ°Ð¼Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ»!"
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,9 +356,9 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
-msgstr "Избор на критерии на оÑновата на който показателите ще бъдат отпечатани."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+msgstr "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
#. module: account_report
#: constraint:ir.model:0
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr "Име"
msgid "Select Criteria"
msgstr "Избор на критерии"
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr "ФинанÑова година"
msgid "Custom reporting"
msgstr "Допълнителна Ñправка"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr "Изглед"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr "ПоÑледователноÑÑ‚"
msgid "Amount"
msgstr "Сума"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/bs_BS.po b/addons/account_report/i18n/bs_BS.po
index 259915d11de9..ffd3546c0566 100644
--- a/addons/account_report/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/account_report/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/ca_ES.po b/addons/account_report/i18n/ca_ES.po
index db1d9ba323db..b6ab908f81ef 100644
--- a/addons/account_report/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/account_report/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Deure del compte:"
msgid "Others"
msgstr "Altres"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,9 +208,9 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr "Haver del compte:"
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
-msgstr "balance(['ACCOUNT_CODE',],exercicifiscal)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+msgstr "Seleccioneu els criteris en que els indicadors es basaran per imprimir-se."
#. module: account_report
#: help:account.report.report,badness_limit:0
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr "General"
msgid "Legend of operators"
msgstr "Llegenda d'operadors"
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr "No podeu eliminar un registre de l'historial de l'indicador. potser heu d'eliminar l'indicador implicat!"
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,9 +356,9 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
-msgstr "Seleccioneu els criteris en que els indicadors es basaran per imprimir-se."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+msgstr "balance(['ACCOUNT_CODE',],exercicifiscal)"
#. module: account_report
#: constraint:ir.model:0
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr "Nom"
msgid "Select Criteria"
msgstr "Selecciona criteris"
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr "Exercici fiscal"
msgid "Custom reporting"
msgstr "Informe a mida"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr "Vista"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr "Seqüència"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/cs_CZ.po b/addons/account_report/i18n/cs_CZ.po
index 34b026c26005..bff0bffe3e8e 100644
--- a/addons/account_report/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/account_report/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/de_DE.po b/addons/account_report/i18n/de_DE.po
index 5ba3dec834df..6a051cd48791 100644
--- a/addons/account_report/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/account_report/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,162 +20,167 @@ msgstr ""
#: selection:account.report.report,type:0
#: model:ir.model,name:account_report.model_account_report_history
msgid "Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indikator"
#. module: account_report
#: wizard_field:print.indicators.pdf,init,file:0
msgid "Select a PDF File"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle PDF"
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "Fiscal statement"
-msgstr ""
+msgstr "Steuererklärung"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Operators:"
-msgstr ""
+msgstr "Operatoren:"
#. module: account_report
#: help:account.report.report,disp_graph:0
msgid "If the field is set to True,information will be printed as a Graph; as an array otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "Falls dieses Feld auf 'Wahr' gesetzt wird, werden Infos als Graphik augegeben anstelle eines Bereichs."
#. module: account_report
#: field:account.report.report,parent_id:0
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "(Ober-)Konto"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Account Debit:"
-msgstr ""
+msgstr "Konto Forderungen"
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "Others"
+msgstr "Andere"
+
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
msgstr ""
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Bemerkung"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "= Goodness Indicator Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Indiziecredit(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)rung Podsitives Limit"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Very bad"
-msgstr ""
+msgstr "Sehr schlecht"
#. module: account_report
#: field:account.report.history,val:0
#: field:account.report.report,amount:0
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Wert"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "= Badness Indicator Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "= Schlecht- Indikator"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
#: selection:account.report.report,status:0
msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Schlecht"
#. module: account_report
#: wizard_view:print.indicators.pdf,init:0
msgid "Select the PDF file on which Indicators will be printed."
-msgstr ""
+msgstr "wähle pdf aus, auf dem die Indikatoren ausgegeben werden."
#. module: account_report
#: field:account.report.report,child_ids:0
msgid "Childs"
-msgstr ""
+msgstr "(Unter-) Konto"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "> Goodness Indicator Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "> Gut - Indikator"
#. module: account_report
#: field:account.report.report,badness_limit:0
msgid "Badness Indicator Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Schlecht - Indikator"
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,status:0
msgid "Very Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Sehr schlecht"
#. module: account_report
#: model:ir.actions.act_window,name:account_report.account_report_history_record_structure
msgid "Indicator history"
-msgstr ""
+msgstr "Indikatoren Historie"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "credit(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
-msgstr ""
+msgstr "Haben(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Report Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "Report Betrag"
#. module: account_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_report.fiscal_statements
msgid "Fiscal Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Steuererklärung"
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,next:0
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Weiter"
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,next,print:0
#: wizard_button:print.indicators.pdf,init,print:0
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druck"
#. module: account_report
#: field:account.report.report,type:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
#. module: account_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_report.report_indicator_pdf
msgid "Print Indicators in PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Druck Indikatoren in PDF"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Account Tax Code:"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerkonto"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
#: selection:account.report.report,status:0
msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Gut"
#. module: account_report
#: code:addons/account_report/account.py:0
#, python-format
msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler"
#. module: account_report
#: view:account.report.history:0
msgid "Account Report History"
-msgstr ""
+msgstr "Finanzkonto Historie"
#. module: account_report
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -185,181 +190,175 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#. module: account_report
#: wizard_field:print.indicators,init,select_base:0
msgid "Choose Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle Kriterium"
#. module: account_report
#: help:account.report.report,disp_tree:0
msgid "When the indicators will be printed, if one indicator is set with this field to True, then it will display one more graph with all its children in tree"
-msgstr ""
+msgstr "Wenn für den Druck der Indikatoren bei einem dieser Messwerte dieses Merkmal auf Wahr gesetzt wird, werden weitere Graphen ausgegeben mit den Unterkonten"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "debit(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
-msgstr ""
+msgstr "Soll (['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Account Credit:"
-msgstr ""
+msgstr "Habenkonto"
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
-msgstr ""
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+msgstr "Wähle die Kriterien aus die zum Indikator ausgegeben werden sollen"
#. module: account_report
#: help:account.report.report,badness_limit:0
msgid "This Value depicts the limit of badness."
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Wert zeigt den Grenzwert zu Schlecht"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "< Badness Indicator Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "< Schlecht Indikator"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
#: selection:account.report.report,status:0
msgid "Very Good"
-msgstr ""
+msgstr "Sehr gut"
#. module: account_report
#: field:account.report.report,note:0
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Bemerkung"
#. module: account_report
#: model:ir.actions.act_window,name:account_report.action_account_report_tree_view_other
#: model:ir.ui.menu,name:account_report.menu_action_account_report_tree_view_other
msgid "Others reportings"
-msgstr ""
+msgstr "Andere Reports"
#. module: account_report
#: rml:accounting.report:0
#: rml:print.indicators:0
msgid "Currency:"
-msgstr ""
+msgstr "Währung:"
#. module: account_report
#: field:account.report.report,status:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,status:0
msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Example: (balance(['6','45'],-1) - credit(['7'])) / report('RPT1')"
-msgstr ""
+msgstr "Beispiel: (Saldo(['6','45'],-1) - Haben(['7'])) / Bericht('RPT1')"
#. module: account_report
#: field:account.report.report,active:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
#. module: account_report
#: field:account.report.report,disp_tree:0
msgid "Display Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Baum Ansicht"
#. module: account_report
#: field:account.report.report,disp_graph:0
msgid "Display as a Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Grafische Ansicht"
#. module: account_report
#: model:ir.model,name:account_report.model_account_report_report
msgid "Account reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Finanzreports"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Account Balance:"
-msgstr ""
+msgstr "Finanzkonto Saldo"
#. module: account_report
#: help:account.report.report,goodness_limit:0
msgid "This Value depicts the limit of goodness."
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Wert zeigt die Grenze zu Gut"
#. module: account_report
#: rml:print.indicators:0
msgid "Expression :"
-msgstr ""
+msgstr "Ausdruck :"
#. module: account_report
#: model:ir.actions.act_window,name:account_report.account_report_history_record
#: model:ir.ui.menu,name:account_report.menu_account_report_history_record
msgid "All Indicators History"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Indikatoren Historie"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "report('REPORT_CODE')"
-msgstr ""
+msgstr "Report('REPORT_CODE')"
#. module: account_report
#: field:account.report.report,expression:0
msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Ausdruck"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Accounting reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Finanzberichte"
#. module: account_report
#: model:ir.actions.act_window,name:account_report.action_account_report_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_report.menu_action_account_report_form
msgid "New Reporting Item Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Report Formel"
#. module: account_report
#: field:account.report.report,code:0
#: rml:accounting.report:0
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kurzbez."
#. module: account_report
#: field:account.report.history,tmp:0
msgid "temp"
-msgstr ""
+msgstr "temp"
#. module: account_report
#: field:account.report.history,period_id:0
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Allgemein"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Legend of operators"
-msgstr ""
-
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
+msgstr "Legende Operatoren"
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
#: wizard_button:print.indicators.pdf,init,end:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
-msgstr ""
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+msgstr "Saldo(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
#. module: account_report
#: constraint:ir.model:0
@@ -369,7 +368,7 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#. module: account_report
#: selection:print.indicators,init,select_base:0
msgid "Based On Fiscal Years"
-msgstr ""
+msgstr "Basierend auf Fiskaljahr"
#. module: account_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_report.wizard_print_indicators
@@ -377,44 +376,44 @@ msgstr ""
#: wizard_view:print.indicators,init:0
#: wizard_view:print.indicators,next:0
msgid "Print Indicators"
-msgstr ""
+msgstr "Druck Indikatoren"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "+ - * / ( )"
-msgstr ""
+msgstr "+ - * / ( )"
#. module: account_report
#: rml:accounting.report:0
#: rml:print.indicators:0
msgid "Printing date:"
-msgstr ""
+msgstr "Datum Druck:"
#. module: account_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_report.wizard_indicators_with_pdf
msgid "Indicators in PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Indikatoren in PDF"
#. module: account_report
#: rml:accounting.report:0
#: rml:print.indicators:0
msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "von"
#. module: account_report
#: rml:accounting.report:0
msgid "Accounting Report"
-msgstr ""
+msgstr "Report Finanzen"
#. module: account_report
#: field:account.report.report,goodness_limit:0
msgid "Goodness Indicator Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Gut - Indikator Limit"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Note: The second arguement 'fiscalyear' and 'period' are optional arguements.If the value is -1,previous fiscalyear or period is considered."
-msgstr ""
+msgstr "Hinweis: Das zweite Argument 'Wirtschaftsjahr' und 'Periode' sind optional. Falls der Wert -1 ist, wird das vorherige Jahr oder Periode genommen."
#. module: account_report
#: rml:print.indicators:0
@@ -425,51 +424,57 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account_report.action_account_report_tree_view_fiscal
#: model:ir.ui.menu,name:account_report.menu_action_account_report_tree_view_fiscal
msgid "Fiscal Statements reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Steuererklärung Reporting"
#. module: account_report
#: selection:print.indicators,init,select_base:0
msgid "Based on Fiscal Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Basierend auf Perioden"
#. module: account_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_report.report_print_indicators
#: rml:print.indicators:0
msgid "Indicators"
-msgstr ""
+msgstr "Indikatoren"
#. module: account_report
#: wizard_view:print.indicators.pdf,init:0
msgid "Print Indicators with PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Druck Indikatoren in PDF"
#. module: account_report
#: model:ir.actions.act_window,name:account_report.action_account_report_tree_view_indicator
#: model:ir.ui.menu,name:account_report.menu_action_account_report_tree_view_indicator
msgid "Indicators reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Indikatoren Report"
#. module: account_report
#: field:account.report.report,name:0
#: rml:accounting.report:0
#: rml:print.indicators:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung"
#. module: account_report
#: wizard_field:print.indicators,next,base_selection:0
msgid "Select Criteria"
+msgstr "Wähle Kriterien"
+
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
msgstr ""
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerkonto(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
#. module: account_report
#: field:account.report.history,fiscalyear_id:0
msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Wirtschaftsjahr"
#. module: account_report
#: model:ir.actions.act_window,name:account_report.action_account_report_tree
@@ -477,25 +482,40 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account_report.menu_action_account_report_tree_define
#: model:ir.ui.menu,name:account_report.menu_action_account_report_tree_view
msgid "Custom reporting"
+msgstr "Benutzerdefinierter Bericht"
+
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
msgstr ""
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
+msgstr "Ansicht"
+
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
msgstr ""
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgabewert für Status"
#. module: account_report
#: field:account.report.report,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequenzer"
#. module: account_report
#: rml:accounting.report:0
msgid "Amount"
+msgstr "Betrag"
+
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
msgstr ""
diff --git a/addons/account_report/i18n/es_AR.po b/addons/account_report/i18n/es_AR.po
index 020775f5001c..a09f7566ac21 100644
--- a/addons/account_report/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_report/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/es_ES.po b/addons/account_report/i18n/es_ES.po
index 9995b1bae185..cab399d1796f 100644
--- a/addons/account_report/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/account_report/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Debe de la cuenta:"
msgid "Others"
msgstr "Otros"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,9 +208,9 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr "Haber de la cuenta:"
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
-msgstr "balance(['ACCOUNT_CODE',],ejerciciofiscal)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+msgstr "Seleccione los criterios en que los indicadores se basarán para imprimirse."
#. module: account_report
#: help:account.report.report,badness_limit:0
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr "General"
msgid "Legend of operators"
msgstr "Leyenda de operadores"
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr "No puede eliminar un registro del historial del indicador. ¡Quizás deba eliminar el indicador implicado!"
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,9 +356,9 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
-msgstr "Seleccione los criterios en que los indicadores se basarán para imprimirse."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+msgstr "balance(['ACCOUNT_CODE',],ejerciciofiscal)"
#. module: account_report
#: constraint:ir.model:0
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr "Nombre"
msgid "Select Criteria"
msgstr "Seleccionar criterios"
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr "Ejercicio fiscal"
msgid "Custom reporting"
msgstr "Informe a medida"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr "Vista"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr "Secuencia"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/et_EE.po b/addons/account_report/i18n/et_EE.po
index e8880d57655f..276e144856d2 100644
--- a/addons/account_report/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/account_report/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/fr_FR.po b/addons/account_report/i18n/fr_FR.po
index fa0474f98155..2fe10daead43 100644
--- a/addons/account_report/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/account_report/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr "Autres"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr "Général"
msgid "Legend of operators"
msgstr "Légende des opérateurs"
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr "Nom"
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr "Personnaliser un rapport"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr "Séquence"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/hr_HR.po b/addons/account_report/i18n/hr_HR.po
index 7ec49f1b6657..4ef2c4547fca 100644
--- a/addons/account_report/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/account_report/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/hu_HU.po b/addons/account_report/i18n/hu_HU.po
index eabe18546502..5fd84e4b243f 100644
--- a/addons/account_report/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/account_report/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/it_IT.po b/addons/account_report/i18n/it_IT.po
index e097d9cf5ceb..56c643486af6 100644
--- a/addons/account_report/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/account_report/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr "Altri"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr "Generale"
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,14 +356,14 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: account_report
#: selection:print.indicators,init,select_base:0
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr "Nome"
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr "Report personalizzato"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr "Sequenza"
msgid "Amount"
msgstr "Importo"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/lt_LT.po b/addons/account_report/i18n/lt_LT.po
index 150ef161402f..3c56b920cbf9 100644
--- a/addons/account_report/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/account_report/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/nl_NL.po b/addons/account_report/i18n/nl_NL.po
index 072c98198b83..baccbd7bf120 100644
--- a/addons/account_report/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/account_report/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
#: selection:account.report.report,type:0
#: model:ir.model,name:account_report.model_account_report_history
msgid "Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indicator"
#. module: account_report
#: wizard_field:print.indicators.pdf,init,file:0
msgid "Select a PDF File"
-msgstr ""
+msgstr "Kies een PDF Bestand"
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
@@ -35,32 +35,37 @@ msgstr ""
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Operators:"
-msgstr ""
+msgstr "Operators:"
#. module: account_report
#: help:account.report.report,disp_graph:0
msgid "If the field is set to True,information will be printed as a Graph; as an array otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "Als dit veld op 'WAAR' is gezet wordt de informatie als een grafiek afgedrukt, anders als een tabel."
#. module: account_report
#: field:account.report.report,parent_id:0
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Bovenliggende"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Account Debit:"
-msgstr ""
+msgstr "Debet:"
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "Others"
+msgstr "Overige"
+
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
msgstr ""
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerkingen"
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
@@ -180,7 +185,7 @@ msgstr ""
#. module: account_report
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: account_report
#: wizard_field:print.indicators,init,select_base:0
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/pl_PL.po b/addons/account_report/i18n/pl_PL.po
index 22ac4559f339..ffd4e5ccd270 100644
--- a/addons/account_report/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/account_report/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/pt_BR.po b/addons/account_report/i18n/pt_BR.po
index c6ac7278a400..21f02b1643ad 100644
--- a/addons/account_report/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_report/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/pt_PT.po b/addons/account_report/i18n/pt_PT.po
index 865df1e2c6c8..22268d91b392 100644
--- a/addons/account_report/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/account_report/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Debito da conta:"
msgid "Others"
msgstr "Outros"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,9 +208,9 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr "Credito da conta:"
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
-msgstr ""
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+msgstr "Seleccione o critério baseado em qual indicador será usado."
#. module: account_report
#: help:account.report.report,badness_limit:0
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr "Geral:"
msgid "Legend of operators"
msgstr "Legenda dos operadores"
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr "Você não pode apagar um indicador de gravação do histórico. Você pode ter de apagar o indicador em questão!"
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,14 +356,14 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
-msgstr "Seleccione o critério baseado em qual indicador será usado."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+msgstr ""
#. module: account_report
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: account_report
#: selection:print.indicators,init,select_base:0
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr "Nome"
msgid "Select Criteria"
msgstr "Seleccionar critério"
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr "Ano fiscal"
msgid "Custom reporting"
msgstr "Relatório do cliente"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr "Ver"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr "Sequência"
msgid "Amount"
msgstr "Montante"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/ro_RO.po b/addons/account_report/i18n/ro_RO.po
index 787459b5fe52..62072565ad11 100644
--- a/addons/account_report/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/account_report/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/ru_RU.po b/addons/account_report/i18n/ru_RU.po
index 32e8cba77982..d0dc972a74c3 100644
--- a/addons/account_report/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/account_report/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr "Прочие"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr "Общий"
msgid "Legend of operators"
msgstr "ОпиÑание операторов"
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr "Ðазвание"
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr "ПользовательÑкаÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr "ПоÑледовательноÑÑ‚ÑŒ"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/sl_SL.po b/addons/account_report/i18n/sl_SL.po
index e7d528fc9806..bdbfe451fc77 100644
--- a/addons/account_report/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/account_report/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/sv_SE.po b/addons/account_report/i18n/sv_SE.po
index d1c6728e68f1..e32ce7ddfe53 100644
--- a/addons/account_report/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/account_report/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/tlh_TLH.po b/addons/account_report/i18n/tlh_TLH.po
index 745ea5fbbebd..0d6a4649e52d 100644
--- a/addons/account_report/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/account_report/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/tr_TR.po b/addons/account_report/i18n/tr_TR.po
index 1b738b39ccc4..6958c60d7617 100644
--- a/addons/account_report/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/account_report/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/uk_UK.po b/addons/account_report/i18n/uk_UK.po
index 8b89815b4ac5..76d594ba66f1 100644
--- a/addons/account_report/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/account_report/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr "Інші"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr "Загальний"
msgid "Legend of operators"
msgstr "ПідпиÑи операторів"
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr "Ðазва"
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr "Звіти кориÑтувача"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr "ПоÑлідовніÑÑ‚ÑŒ"
msgid "Amount"
msgstr "Сума"
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/zh_CN.po b/addons/account_report/i18n/zh_CN.po
index f9156ddb91e5..0d8480310b89 100644
--- a/addons/account_report/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_report/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_report/i18n/zh_TW.po b/addons/account_report/i18n/zh_TW.po
index 0319d206bcab..01d813db295f 100644
--- a/addons/account_report/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_report/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Others"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Tabular Summary"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Notes"
@@ -203,8 +208,8 @@ msgid "Account Credit:"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: view:account.report.report:0
-msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
+#: wizard_view:print.indicators,init:0
+msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -343,12 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Legend of operators"
msgstr ""
-#. module: account_report
-#: code:addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
#. module: account_report
#: wizard_button:print.indicators,init,end:0
#: wizard_button:print.indicators,next,end:0
@@ -357,8 +356,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_report
-#: wizard_view:print.indicators,init:0
-msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
+#: view:account.report.report:0
+msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
msgstr ""
#. module: account_report
@@ -461,6 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "Select Criteria"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: code:addons/account_report/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
@@ -479,11 +484,21 @@ msgstr ""
msgid "Custom reporting"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: selection:account.report.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "Indicators -"
+msgstr ""
+
#. module: account_report
#: view:account.report.report:0
msgid "Return value for status"
@@ -499,3 +514,8 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
+#. module: account_report
+#: rml:print.indicators:0
+msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/account_reporting.pot b/addons/account_reporting/i18n/account_reporting.pot
index aea89c65b491..6fb97c08e361 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/account_reporting.pot
+++ b/addons/account_reporting/i18n/account_reporting.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/ar_AR.po b/addons/account_reporting/i18n/ar_AR.po
index 84944e0989d7..fc0e5425f284 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/bg_BG.po b/addons/account_reporting/i18n/bg_BG.po
index e82e446eeae1..730202391bdf 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/bs_BS.po b/addons/account_reporting/i18n/bs_BS.po
index 14cff5e211f3..989933cbb20e 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/ca_ES.po b/addons/account_reporting/i18n/ca_ES.po
index eb98233a71db..85401bd5a312 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/cs_CZ.po b/addons/account_reporting/i18n/cs_CZ.po
index 42430b974173..eadfba28820e 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/de_DE.po b/addons/account_reporting/i18n/de_DE.po
index 356d574e2510..fabae143bd7c 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: account_reporting
#: field:color.rml,code:0
msgid "code"
-msgstr ""
+msgstr "Kurzbezeichnung"
#. module: account_reporting
#: constraint:ir.model:0
@@ -28,68 +28,68 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Helvetica-Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Helvetica-Bold"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Helvetica"
-msgstr ""
+msgstr "Helvetica"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,note:0
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Bemerkung"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,report_type:0
msgid "Report Type"
-msgstr ""
+msgstr "Report Type"
#. module: account_reporting
#: model:ir.ui.menu,name:account_reporting.action_account_report_bs_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_reporting.menu_finan_config_BSheet
msgid "Balance Sheet Report"
-msgstr ""
+msgstr "Bilanzbericht"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Courier"
-msgstr ""
+msgstr "Courier"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Courier-BoldOblique"
-msgstr ""
+msgstr "Courier-BoldOblique"
#. module: account_reporting
#: wizard_button:account.account.balancesheet.report,init,report:0
msgid "Print BalanceSheet"
-msgstr ""
+msgstr "Drucke Bilanzreport"
#. module: account_reporting
#: help:account.account.balancesheet.report,init,periods:0
msgid "All periods if empty"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Perioden sind leer"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,color_font:0
msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Schriftfarbe"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,report_type:0
msgid "Report Objects With Accounts and child of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Report Objekte mit Konten und (Unter-) Konten"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,report_type:0
msgid "Report Objects With Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Report Objekte mit Konten"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Courier-Oblique"
-msgstr ""
+msgstr "Courier-Oblique"
#. module: account_reporting
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -100,93 +100,93 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#: field:account.report.bs,name:0
#: field:color.rml,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung"
#. module: account_reporting
#: view:account.report.bs:0
msgid "Account reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Berichtswesen Finanzen"
#. module: account_reporting
#: model:ir.ui.menu,name:account_reporting.bs_report_action_form
msgid "Balance Sheet Report Form"
-msgstr ""
+msgstr "Bilanzreport Formular"
#. module: account_reporting
#: view:account.report.bs:0
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Bemerkung"
#. module: account_reporting
#: model:ir.model,name:account_reporting.model_account_report_bs
msgid "Account reporting for Balance Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Finanzreport Bilanz"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,code:0
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kurzbezeichnung"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Times-Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Times-Italic"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,report_type:0
msgid "Report Objects Only"
-msgstr ""
+msgstr "Report Objekte"
#. module: account_reporting
#: model:ir.model,name:account_reporting.model_color_rml
msgid "Rml Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Rml Colors"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Times-BoldItalic"
-msgstr ""
+msgstr "Times-BoldItalic"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,child_id:0
msgid "Childs"
-msgstr ""
+msgstr "(Unter-) Konten"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,parent_id:0
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "(Ober-)Konto"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequenzer"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Times-Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Times-Bold"
#. module: account_reporting
#: view:account.report.bs:0
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Allgemein"
#. module: account_reporting
#: wizard_field:account.account.balancesheet.report,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Wirtschaftsjahr"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Courier-Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Courier-Bold"
#. module: account_reporting
#: view:account.report.bs:0
#: field:account.report.bs,account_id:0
msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Finanzkonten"
#. module: account_reporting
#: wizard_field:account.account.balancesheet.report,init,periods:0
@@ -196,30 +196,30 @@ msgstr ""
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,color_back:0
msgid "Back Color"
-msgstr ""
+msgstr "Hintergrundfarbe"
#. module: account_reporting
#: wizard_button:account.account.balancesheet.report,init,end:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbruch"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Times-Roman"
-msgstr ""
+msgstr "Times-Roman"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Helvetica-Oblique"
-msgstr ""
+msgstr "Helvetica-Oblique"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,font_style:0
msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Schriftart"
#. module: account_reporting
#: wizard_view:account.account.balancesheet.report,init:0
msgid "Customize Report"
-msgstr ""
+msgstr "Personalisierung Report"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/es_AR.po b/addons/account_reporting/i18n/es_AR.po
index aa75c03aefc5..1ecb0d3022ba 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/es_ES.po b/addons/account_reporting/i18n/es_ES.po
index f1d241f49de4..b9df4f8d0201 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/et_EE.po b/addons/account_reporting/i18n/et_EE.po
index d0a6714300df..89e21607f7dd 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/fr_FR.po b/addons/account_reporting/i18n/fr_FR.po
index 70e977946e58..ba04672f2b12 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/hr_HR.po b/addons/account_reporting/i18n/hr_HR.po
index 3a40c7831743..aa2c867c6a16 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/hu_HU.po b/addons/account_reporting/i18n/hu_HU.po
index 8768b4537b5c..562b3cd9a4d7 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/id_ID.po b/addons/account_reporting/i18n/id_ID.po
index d527e242f128..162cea099c21 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/id_ID.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/id_ID.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-19 17:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-23 09:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/it_IT.po b/addons/account_reporting/i18n/it_IT.po
index 04ada8e5cf54..9cf9a03f761b 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "codice"
#. module: account_reporting
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/lt_LT.po b/addons/account_reporting/i18n/lt_LT.po
index cb96d30c63e1..37d162c329a9 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/nl_NL.po b/addons/account_reporting/i18n/nl_NL.po
index 1811b1d95027..6d4e969d03ec 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: account_reporting
#: field:color.rml,code:0
msgid "code"
-msgstr ""
+msgstr "code"
#. module: account_reporting
#: constraint:ir.model:0
@@ -28,94 +28,94 @@ msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatt
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Helvetica-Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Helvetica-Bold"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Helvetica"
-msgstr ""
+msgstr "Helvetica"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,note:0
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerking"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,report_type:0
msgid "Report Type"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport Type"
#. module: account_reporting
#: model:ir.ui.menu,name:account_reporting.action_account_report_bs_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_reporting.menu_finan_config_BSheet
msgid "Balance Sheet Report"
-msgstr ""
+msgstr "Balans rapportage"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Courier"
-msgstr ""
+msgstr "Courier"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Courier-BoldOblique"
-msgstr ""
+msgstr "Courier-BoldOblique"
#. module: account_reporting
#: wizard_button:account.account.balancesheet.report,init,report:0
msgid "Print BalanceSheet"
-msgstr ""
+msgstr "Balans afdrukken"
#. module: account_reporting
#: help:account.account.balancesheet.report,init,periods:0
msgid "All periods if empty"
-msgstr ""
+msgstr "Alle perioden indien leeg"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,color_font:0
msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstkleur"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,report_type:0
msgid "Report Objects With Accounts and child of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportage over objecten met rekeningen en onderliggende objecten"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,report_type:0
msgid "Report Objects With Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportage over objecten met rekeningen"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Courier-Oblique"
-msgstr ""
+msgstr "Courier-Oblique"
#. module: account_reporting
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,name:0
#: field:color.rml,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
#. module: account_reporting
#: view:account.report.bs:0
msgid "Account reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportage"
#. module: account_reporting
#: model:ir.ui.menu,name:account_reporting.bs_report_action_form
msgid "Balance Sheet Report Form"
-msgstr ""
+msgstr "Balans rapportage formulier"
#. module: account_reporting
#: view:account.report.bs:0
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerkingen"
#. module: account_reporting
#: model:ir.model,name:account_reporting.model_account_report_bs
@@ -125,68 +125,68 @@ msgstr ""
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,code:0
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Times-Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Times-Italic"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,report_type:0
msgid "Report Objects Only"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporteer alleen over objecten"
#. module: account_reporting
#: model:ir.model,name:account_reporting.model_color_rml
msgid "Rml Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Rml Kleuren"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Times-BoldItalic"
-msgstr ""
+msgstr "Times-BoldItalic"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,child_id:0
msgid "Childs"
-msgstr ""
+msgstr "Onderliggende"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,parent_id:0
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Bovenliggende"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Volgorde"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Times-Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Times-Bold"
#. module: account_reporting
#: view:account.report.bs:0
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
#. module: account_reporting
#: wizard_field:account.account.balancesheet.report,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Boekjaar"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Courier-Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Courier-Bold"
#. module: account_reporting
#: view:account.report.bs:0
#: field:account.report.bs,account_id:0
msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Rekeningen"
#. module: account_reporting
#: wizard_field:account.account.balancesheet.report,init,periods:0
@@ -196,30 +196,30 @@ msgstr ""
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,color_back:0
msgid "Back Color"
-msgstr ""
+msgstr "Achtergrond kleur"
#. module: account_reporting
#: wizard_button:account.account.balancesheet.report,init,end:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Times-Roman"
-msgstr ""
+msgstr "Times-Roman"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
msgid "Helvetica-Oblique"
-msgstr ""
+msgstr "Helvetica-Oblique"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,font_style:0
msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Lettertype"
#. module: account_reporting
#: wizard_view:account.account.balancesheet.report,init:0
msgid "Customize Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport aanpassen"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/pl_PL.po b/addons/account_reporting/i18n/pl_PL.po
index 98475d4862e8..a2be8d12c88d 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/pt_BR.po b/addons/account_reporting/i18n/pt_BR.po
index 1b6827189ec1..d76942310305 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/pt_PT.po b/addons/account_reporting/i18n/pt_PT.po
index bb1fb9b1e11e..18f5941a084b 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "código"
#. module: account_reporting
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/ro_RO.po b/addons/account_reporting/i18n/ro_RO.po
index 4e80b51a5ec0..4f6a2ac4a499 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/ru_RU.po b/addons/account_reporting/i18n/ru_RU.po
index 4706642b0413..84a5c52a3126 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/sl_SL.po b/addons/account_reporting/i18n/sl_SL.po
index b07f098195c4..d612d286ba4f 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/sv_SE.po b/addons/account_reporting/i18n/sv_SE.po
index 523cf6ab5c99..dde2fb821ac2 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/tlh_TLH.po b/addons/account_reporting/i18n/tlh_TLH.po
index 1c175f46fb95..2b06a3c59a88 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/tr_TR.po b/addons/account_reporting/i18n/tr_TR.po
index 5c5defa1c2d9..1fe797b0e87c 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/uk_UK.po b/addons/account_reporting/i18n/uk_UK.po
index dd49a5c65b45..0d3ffbcb0f2a 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/zh_CN.po b/addons/account_reporting/i18n/zh_CN.po
index 78f919d06086..f1c9c6f9598f 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/zh_TW.po b/addons/account_reporting/i18n/zh_TW.po
index 1b1cae2612a8..c9b130bae71f 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reporting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/account_tax_include.pot b/addons/account_tax_include/i18n/account_tax_include.pot
index ac5b76ef2ab0..3f3470e61486 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/account_tax_include.pot
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/account_tax_include.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/ar_AR.po b/addons/account_tax_include/i18n/ar_AR.po
index eba1c85b6c53..0e6f4d5788d6 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/bg_BG.po b/addons/account_tax_include/i18n/bg_BG.po
index 754ccdfc8cdb..a74f5e7aa20f 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/bs_BS.po b/addons/account_tax_include/i18n/bs_BS.po
index 6d008696101c..5a748de9578c 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/ca_ES.po b/addons/account_tax_include/i18n/ca_ES.po
index a6bbeec7fc57..f289f2ed43a7 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/cs_CZ.po b/addons/account_tax_include/i18n/cs_CZ.po
index df0dea58b34c..a88dbc102138 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/de_DE.po b/addons/account_tax_include/i18n/de_DE.po
index cafef0a5722e..0ec4e8936f18 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/es_AR.po b/addons/account_tax_include/i18n/es_AR.po
index d376772b1673..c9fd29b0dfc9 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/es_ES.po b/addons/account_tax_include/i18n/es_ES.po
index 8c13783e5a54..6e0d400b7308 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/et_EE.po b/addons/account_tax_include/i18n/et_EE.po
index cfc2bc3d72cf..c7a8b868eb77 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/fr_FR.po b/addons/account_tax_include/i18n/fr_FR.po
index d8c9ec17227f..fa2a2a0aaee8 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/hr_HR.po b/addons/account_tax_include/i18n/hr_HR.po
index 2071ebf0be76..fee4e723491e 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/hu_HU.po b/addons/account_tax_include/i18n/hu_HU.po
index 4d8b7a087be3..eda50ac5315d 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/it_IT.po b/addons/account_tax_include/i18n/it_IT.po
index 95e653407113..4d719a16bbcf 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/lt_LT.po b/addons/account_tax_include/i18n/lt_LT.po
index 39121652e2b6..2c49d4820d8e 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/nl_NL.po b/addons/account_tax_include/i18n/nl_NL.po
index efc432e8694a..28d4670051a5 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_include
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: account_tax_include
#: selection:account.invoice,price_type:0
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/pl_PL.po b/addons/account_tax_include/i18n/pl_PL.po
index 81dd889c827d..7f7a8b1f6161 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/pt_BR.po b/addons/account_tax_include/i18n/pt_BR.po
index 272c5e9b8110..745a5f04266a 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/pt_PT.po b/addons/account_tax_include/i18n/pt_PT.po
index a515c8eb078d..83b96309242b 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/ro_RO.po b/addons/account_tax_include/i18n/ro_RO.po
index be6f1c504554..9a4a95cf1a3f 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/ru_RU.po b/addons/account_tax_include/i18n/ru_RU.po
index d9b05d0f5198..88a78fa3d8c9 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/sl_SL.po b/addons/account_tax_include/i18n/sl_SL.po
index 41a850d672c0..731a398ea87e 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/sv_SE.po b/addons/account_tax_include/i18n/sv_SE.po
index 298ef36be2e0..95a384cbb003 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/tlh_TLH.po b/addons/account_tax_include/i18n/tlh_TLH.po
index ef8a8fa71b24..47173638ec8a 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/tr_TR.po b/addons/account_tax_include/i18n/tr_TR.po
index 135aa2e75456..2d6da6291f57 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/uk_UK.po b/addons/account_tax_include/i18n/uk_UK.po
index f11c66951a12..329eaf213856 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/zh_CN.po b/addons/account_tax_include/i18n/zh_CN.po
index 269bc0b28002..65af95cdbd77 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/zh_TW.po b/addons/account_tax_include/i18n/zh_TW.po
index ed09ca99d41c..659d436f4135 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_include
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/account_voucher.pot b/addons/account_voucher/i18n/account_voucher.pot
index 415d90cabbc9..a31aab8262db 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/account_voucher.pot
+++ b/addons/account_voucher/i18n/account_voucher.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ar_AR.po b/addons/account_voucher/i18n/ar_AR.po
index 537b5f74c945..567b0df11fe6 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/bg_BG.po b/addons/account_voucher/i18n/bg_BG.po
index 40250b211cc0..6f19829433cf 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/bs_BS.po b/addons/account_voucher/i18n/bs_BS.po
index 64e382414245..2b2250cfdf06 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ca_ES.po b/addons/account_voucher/i18n/ca_ES.po
index efe075659278..b17d599f7b66 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/cs_CZ.po b/addons/account_voucher/i18n/cs_CZ.po
index 34e26bcfdb29..0c501aa18ee4 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/de_DE.po b/addons/account_voucher/i18n/de_DE.po
index e81025bbefb0..a59637a8d0e8 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po b/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po
index 5acb2c08fff8..9ad79c2adf74 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_ES.po b/addons/account_voucher/i18n/es_ES.po
index 18fd40314479..c236ea3fff43 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/et_EE.po b/addons/account_voucher/i18n/et_EE.po
index dc735214152d..2b3532f66b4a 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/fr_FR.po b/addons/account_voucher/i18n/fr_FR.po
index 9f4759e98a7b..db394297da45 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/hr_HR.po b/addons/account_voucher/i18n/hr_HR.po
index 4377a5e2df45..d7c8816c9d91 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/hu_HU.po b/addons/account_voucher/i18n/hu_HU.po
index 24b9b026b685..119d94fae527 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/it_IT.po b/addons/account_voucher/i18n/it_IT.po
index 1931ef5fd001..816a3ecbf1b5 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: account_voucher
#: rml:voucher.cash_receipt:0
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/lt_LT.po b/addons/account_voucher/i18n/lt_LT.po
index 6887a85df284..60dc185d176c 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/nl_NL.po b/addons/account_voucher/i18n/nl_NL.po
index d284c03d34cb..799f7f7c1f28 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: account_voucher
#: rml:voucher.cash_receipt:0
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pl_PL.po b/addons/account_voucher/i18n/pl_PL.po
index 20d79aeb070a..6e0801450a17 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po b/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po
index f2f4b77c1e1d..8b757a9c6372 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pt_PT.po b/addons/account_voucher/i18n/pt_PT.po
index fe3e673957d1..765ca6ef168d 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: account_voucher
#: rml:voucher.cash_receipt:0
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ro_RO.po b/addons/account_voucher/i18n/ro_RO.po
index c941e28ad432..641d77ca6b85 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ru_RU.po b/addons/account_voucher/i18n/ru_RU.po
index 3617f11faa44..fcafdb4798ad 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sl_SL.po b/addons/account_voucher/i18n/sl_SL.po
index 0e07de112893..c397b65b77ad 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sv_SE.po b/addons/account_voucher/i18n/sv_SE.po
index 34b13ef31dd9..81e0e3af457f 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/tlh_TLH.po b/addons/account_voucher/i18n/tlh_TLH.po
index 61fcac511a62..5adc51ca09f1 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:21:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/tr_TR.po b/addons/account_voucher/i18n/tr_TR.po
index 9df0cbe38fc2..1ddbbb9722f4 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/uk_UK.po b/addons/account_voucher/i18n/uk_UK.po
index c318ec43f620..b426f850ac1b 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po
index 7ea281fd4319..973bca69890c 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/zh_TW.po b/addons/account_voucher/i18n/zh_TW.po
index b19a4d852c2e..c74e8668f50f 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:58+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/analytic_journal_billing_rate.pot b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/analytic_journal_billing_rate.pot
index f76cbb1a8b95..0bcbde018506 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/analytic_journal_billing_rate.pot
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/analytic_journal_billing_rate.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ar_AR.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ar_AR.po
index 16cc846fd41a..0d3a28a02b29 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/bg_BG.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/bg_BG.po
index a9b460eb7b06..b948fd489b18 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/bs_BS.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/bs_BS.po
index d0df38bcfad0..7143e35fee9a 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ca_ES.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ca_ES.po
index 00f89d089dc2..1b0bccf27247 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/cs_CZ.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/cs_CZ.po
index 8e3d57e2370f..caf5d36a1566 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/de_DE.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/de_DE.po
index a4e9e23f826b..922be626dfad 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es_AR.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es_AR.po
index 7f7fd7427330..213806dfc287 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es_ES.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es_ES.po
index 9e5354531c2a..96ed4d074eb8 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/et_EE.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/et_EE.po
index f94738565460..a07197c358e4 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/fr_FR.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/fr_FR.po
index a1d758efbfc7..9b9a98b3d49d 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hr_HR.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hr_HR.po
index 0caca8469635..34655d3255c1 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hu_HU.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hu_HU.po
index 400bed3a83ff..d3328dbcb48d 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/it_IT.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/it_IT.po
index 973c4c211c5a..55d0bb71302d 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: view:analytic_journal_rate_grid:0
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/lt_LT.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/lt_LT.po
index 1e4e1377200d..0fdb48512234 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/nl_NL.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/nl_NL.po
index f9efc7845c5b..4af5397bd2f5 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pl_PL.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pl_PL.po
index f4d3c373c193..fc452cdc3401 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_BR.po
index 409b0e4b42e3..a217bbe9c59f 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_PT.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_PT.po
index 1a82c1899c57..4390ba517fed 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: view:analytic_journal_rate_grid:0
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ro_RO.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ro_RO.po
index 51925379f5f3..67f8e146a6e2 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ru_RU.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ru_RU.po
index 7a0f2aea7946..7d5a7bd378a7 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl_SL.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl_SL.po
index 2fa398891928..b65c60e63659 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sv_SE.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sv_SE.po
index a1925b66939d..53d2aab438c8 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/tlh_TLH.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/tlh_TLH.po
index dc384767b28d..8aee50c79289 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/tr_TR.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/tr_TR.po
index 070d59b60ce3..4a0b1ae4ef10 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/uk_UK.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/uk_UK.po
index 95026bb23bc1..4521d6872ea6 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_CN.po
index 8ab1e886120b..c33aa77dbb04 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_TW.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_TW.po
index 22fc6c0e3ce8..c7fec6267094 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_journal_billing_rate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot b/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot
index db97bce4b21d..2c60ac730407 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ar_AR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ar_AR.po
index dd8ff6574455..a638a9287169 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/bg_BG.po b/addons/analytic_user_function/i18n/bg_BG.po
index 2798bf108a4b..dd7dc13c41f4 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/bs_BS.po b/addons/analytic_user_function/i18n/bs_BS.po
index 9979be78e6c7..09e27fa344d1 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ca_ES.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ca_ES.po
index 8f4c1edf51aa..97540390d0f8 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/cs_CZ.po b/addons/analytic_user_function/i18n/cs_CZ.po
index e1b50b0d8c4f..10579ae76b0c 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/de_DE.po b/addons/analytic_user_function/i18n/de_DE.po
index cde1d195dd27..c0b3cec0f291 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po
index 4bb6d1c0fac7..a062a6a8ed05 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es_ES.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es_ES.po
index bc7c6ee5d92c..64d445da011b 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/et_EE.po b/addons/analytic_user_function/i18n/et_EE.po
index e6e363139f4c..30236fbff934 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/fr_FR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/fr_FR.po
index 637b616cb01d..cef6b15a613d 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/hr_HR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/hr_HR.po
index 9c5b8c409b1b..4f82ae4312f8 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/hu_HU.po b/addons/analytic_user_function/i18n/hu_HU.po
index f0ef94be020f..956eb31daf2d 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/it_IT.po b/addons/analytic_user_function/i18n/it_IT.po
index 176fa6bd05f7..ca50df10bb6f 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
#. module: analytic_user_function
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: analytic_user_function
#: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/lt_LT.po b/addons/analytic_user_function/i18n/lt_LT.po
index 3c1afb225e88..7dee6d461634 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/nl_NL.po b/addons/analytic_user_function/i18n/nl_NL.po
index 1eb20e3eb7bb..cf62b138233a 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic_user_function
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: analytic_user_function
#: constraint:ir.model:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pl_PL.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pl_PL.po
index 2572eafacc8e..6096422cf960 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
index 1f659c0b4004..58ea7048a8f4 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_PT.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_PT.po
index 00c349998ccf..3dd08af6c90f 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista"
#. module: analytic_user_function
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: analytic_user_function
#: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ro_RO.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ro_RO.po
index f14e6258db9c..31fbb47aa689 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ru_RU.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ru_RU.po
index 187fb4c98fd8..936bb8d37c34 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sl_SL.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sl_SL.po
index a4db5a976703..a437df5a5dcf 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sv_SE.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sv_SE.po
index 25e3391b3a31..29b077a4ab41 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/tlh_TLH.po b/addons/analytic_user_function/i18n/tlh_TLH.po
index d21d949abed2..1731e78cf1de 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/tr_TR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/tr_TR.po
index 47e67ddf0b46..acf8a1fe3d17 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/uk_UK.po b/addons/analytic_user_function/i18n/uk_UK.po
index 70d322382716..fa1af1a00422 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
index d8b2903c4163..8651072e75fd 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po
index ac74a71fe87f..488af2a3d034 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/auction/i18n/ar_AR.po b/addons/auction/i18n/ar_AR.po
index 3dc5ea1883f2..ba4b575331f1 100644
--- a/addons/auction/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/auction/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/auction.pot b/addons/auction/i18n/auction.pot
index 4e22a4a115e3..b297efc38aca 100644
--- a/addons/auction/i18n/auction.pot
+++ b/addons/auction/i18n/auction.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/bg_BG.po b/addons/auction/i18n/bg_BG.po
index 2600ba9fb947..0d95ffea7076 100644
--- a/addons/auction/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/auction/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/bs_BS.po b/addons/auction/i18n/bs_BS.po
index df588ff5cbfd..a03741efe0cd 100644
--- a/addons/auction/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/auction/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1770,7 +1781,7 @@ msgstr ""
#: field:auction.deposit,lot_id:0
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objekti"
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate,init:0
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/ca_ES.po b/addons/auction/i18n/ca_ES.po
index 0311c62c907e..ec0fee4bccbc 100644
--- a/addons/auction/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/auction/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr "Articles"
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr "Costos del venedor"
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr "Preu retirat"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr "Antigüedades / Escultura, bronze, etc."
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr "Extracte"
msgid "Antique/Engravings"
msgstr "Antiguitats / Gravats"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr "Primer número"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr "No venut"
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr "Costos comprador"
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr "Import a pagar"
msgid "Artist/Author"
msgstr "Artista / Autor"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/cs_CZ.po b/addons/auction/i18n/cs_CZ.po
index fddb9c34bf7e..f67953bdb5a8 100644
--- a/addons/auction/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/auction/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/de_DE.po b/addons/auction/i18n/de_DE.po
index cd23314cfed0..6a2eb7a2ab62 100644
--- a/addons/auction/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/auction/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:report.deposit.border,total_marge:0
msgid "Total margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marge"
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.sms_send,init:0
msgid "SMS - Gateway: clickatell"
-msgstr ""
+msgstr "SMS - Gateway"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Set to draft"
-msgstr ""
+msgstr "Setze auf Entwurf"
#. module: auction
#: field:auction.deposit,partner_id:0
@@ -38,50 +38,50 @@ msgstr ""
#: field:report.seller.auction,seller:0
#: field:report.seller.auction2,seller:0
msgid "Seller"
-msgstr ""
+msgstr "Einlieferer"
#. module: auction
#: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,numerotation:0
#: selection:auction.lots.send.aie,init,numerotation:0
msgid "Provisoire"
-msgstr ""
+msgstr "Kommission"
#. module: auction
#: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,numerotation:0
#: selection:auction.lots.send.aie,init,numerotation:0
msgid "Definitive (ordre catalogue)"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionskatalog"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_object_date_tree1_my
msgid "My Encoded Objects Per Day"
-msgstr ""
+msgstr "Meine erfassten Objekte pro Tag"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lot_history
msgid "Lot history"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionslose Historie"
#. module: auction
#: field:report.seller.auction,avg_estimation:0
msgid "Avg estimation"
-msgstr ""
+msgstr "Durchschn. Schätzwert"
#. module: auction
#: field:report.auction.object.date,obj_num:0
#: field:report.auction.view2,obj_number:0
msgid "# of Objects"
-msgstr ""
+msgstr "# Objekte"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bids_form
msgid "Bids line"
-msgstr ""
+msgstr "Gebote Positionen"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.deposit:0
msgid "Deposit Form"
-msgstr ""
+msgstr "Zuschlag Formular"
#. module: auction
#: rml:auction.bids:0
@@ -96,174 +96,174 @@ msgstr ""
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
msgid "Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Käufer"
#. module: auction
#: field:report.auction.view,nobjects:0
#: field:report.buyer.auction,object:0
msgid "No of objects"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Objekte"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_adjudication_tree
msgid "Adjudication by Auction"
-msgstr ""
+msgstr "Zuschläge nach Auktionen"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
msgid "# of paid items (based on invoices):"
-msgstr ""
+msgstr "# der bezahlten Artikel (basierend a. Rechnungen)"
#. module: auction
#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_numerotate_lot
msgid "Numerotation (per lot)"
-msgstr ""
+msgstr "Laufende Nummer (nach Auktionslos)"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
-msgstr ""
+msgstr "Antiquitäten/Bücher, Manuskripte etc."
#. module: auction
#: view:auction.deposit:0
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
msgid "Deposit Border"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahlungslimit"
#. module: auction
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice,init,amount:0
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,amount:0
msgid "Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Abgerechneter Betrag"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Tin / Copper wares"
-msgstr ""
+msgstr "Antiquitäten/Zinn, Kupfer"
#. module: auction
#: field:auction.lots,paid_ach:0
msgid "Buyer invoice reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnungsausgleich durch Käufer"
#. module: auction
#: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_wizard_able_taken
msgid "Mark as taken away"
-msgstr ""
+msgstr "Markiere als Mitgenommen"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.seller.list:0
msgid "Inv."
-msgstr ""
+msgstr "Rechn."
#. module: auction
#: field:auction.deposit.cost,amount:0
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Betrag"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_deposit_border
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_deposit_border
msgid "Deposit border"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahlungslimit"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.deposit:0
msgid "VAT"
-msgstr ""
+msgstr "USt."
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Auszug"
#. module: auction
#: xsl:flagey.huissier:0
msgid "Adjudication"
-msgstr ""
+msgstr "Zuschlag"
#. module: auction
#: field:auction.dates,account_analytic_id:0
msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analytisches Konto"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Unclassifieds"
-msgstr ""
+msgstr "Unklassifiziert"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_dates_next_by_auction
msgid "Objects by Auction"
-msgstr ""
+msgstr "Objekte nach Auktionen"
#. module: auction
#: field:auction.lots,lot_num:0
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
msgid "List Number"
-msgstr ""
+msgstr "Listennummer"
#. module: auction
#: field:auction.deposit.cost,name:0
msgid "Cost Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenposition"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antiques"
-msgstr ""
+msgstr "Antik"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: auction
#: field:report.auction.estimation.adj.category,lot_type:0
msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "Versteigerungsobjekt Typ"
#. module: auction
#: wizard_field:auction.lots.sms_send,init,text:0
msgid "SMS Message"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Nachricht"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Contemporary Art"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitgenössische Kunst"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
#: view:report.unclassified.objects:0
msgid "Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Ref."
#. module: auction
#: field:report.auction.view,nseller:0
msgid "No of sellers"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Einlieferer"
#. module: auction
#: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
msgid "ned"
-msgstr ""
+msgstr "ned"
#. module: auction
#: constraint:hr.attendance:0
msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler: Sign In (oder Sign Out) sollte auf Sign Out ( oder Sign In) erfolgen."
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
msgid "Total Adj."
-msgstr ""
+msgstr "Summe Zuschlag"
#. module: auction
#: field:report.auction.view2,obj_margin_procent:0
msgid "Net margin (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Netto Spanne (%)"
#. module: auction
#: selection:auction.lots,state:0
@@ -271,12 +271,12 @@ msgstr ""
#: selection:report.seller.auction,state:0
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
msgid "Unsold"
-msgstr ""
+msgstr "Unverkäuflich"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Termine"
#. module: auction
#: constraint:product.template:0
@@ -286,12 +286,13 @@ msgstr "Fehler: UOS sollte in einer anderen Kategorie sein als UOM"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel"
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Kosten Einlieferer"
#. module: auction
#: view:auction.bid:0
@@ -301,75 +302,75 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
msgid "Bids"
-msgstr ""
+msgstr "Gebote"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_all_objects_menu
msgid "All objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Versteigerungsobjekte"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_buyer_reporting_all2
msgid "Buyer's auction for all months"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionen des Käufers über alle Monate"
#. module: auction
#: field:auction.bid,contact_tel:0
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
#. module: auction
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
msgid "# obj ret"
-msgstr ""
+msgstr "# einbeh. Obj."
#. module: auction
#: wizard_button:auction.lots.sms_send,init,send:0
msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS senden"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Cont. Art/Painting"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitg. Kunst"
#. module: auction
#: field:auction.lots,sel_inv_id:0
msgid "Seller Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Einlieferer Rechnung"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
msgid "Commissions"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionsgebühren"
#. module: auction
#: wizard_button:auction.lots.numerotate,search,init:0
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Zurück"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_all_objects_unsold
msgid "Unsold objects"
-msgstr ""
+msgstr "Unverkäufliche Objekte"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_sold1
msgid "Sold Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Verkaufte Objekte"
#. module: auction
#: view:report.buyer.auction2:0
#: view:report.seller.auction2:0
msgid "Sum net margin"
-msgstr ""
+msgstr "Summe Netto Marge"
#. module: auction
#: view:auction.deposit:0
msgid "Deposit Border Form"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahlungslimit Formular"
#. module: auction
#: field:auction.bid,bid_lines:0
@@ -377,12 +378,12 @@ msgstr ""
#: rml:bids.lots:0
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
msgid "Bid"
-msgstr ""
+msgstr "Gebote"
#. module: auction
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
msgid "Langage"
-msgstr ""
+msgstr "Sprache"
#. module: auction
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
@@ -390,17 +391,17 @@ msgstr ""
#: view:auction.lots:0
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt"
#. module: auction
#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_map_user
msgid "Map buyer username to Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Übernehme Käufer zu Partner"
#. module: auction
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,lot_num:0
msgid "Inventory Number"
-msgstr ""
+msgstr "Inventarnummer"
#. module: auction
#: wizard_button:auction.lots.buyer_map,check,end:0
@@ -408,17 +409,17 @@ msgstr ""
#: wizard_button:auction.lots.numerotate,search,end:0
#: wizard_button:auction.lots.numerotate_cont,init,end:0
msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgang"
#. module: auction
#: field:report.buyer.auction2,net_revenue:0
msgid "Net Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Netto Einnahmen"
#. module: auction
#: view:report.buyer.auction:0
msgid "Auction buyer reporting form view"
-msgstr ""
+msgstr "Report Auktion aus Käufersicht"
#. module: auction
#: field:auction.dates,state:0
@@ -428,17 +429,17 @@ msgstr ""
#: field:report.seller.auction,state:0
#: field:report.unclassified.objects,state:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: auction
#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_sms
msgid "SMS Send"
-msgstr ""
+msgstr "SMS senden"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Cartoons"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Cartoons"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr ""
#: selection:report.seller.auction,state:0
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
msgid "Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Versteigert"
#. module: auction
#: constraint:hr.employee:0
@@ -456,32 +457,32 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:auction.bid_line,name:0
msgid "Bid date"
-msgstr ""
+msgstr "Bietdatum"
#. module: auction
#: field:auction.dates,acc_expense:0
msgid "Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "Aufwandskonto"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_wizard_emporte
msgid "Deliveries Management"
-msgstr ""
+msgstr "Auslieferungen"
#. module: auction
#: field:auction.lots,obj_desc:0
msgid "Object Description"
-msgstr ""
+msgstr "Versteigerungsobjekt Beschreibung"
#. module: auction
#: selection:auction.deposit,method:0
msgid "Contact the Seller"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktiere Einlieferer"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Auction Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Auktion Versteigerungsobjekte"
#. module: auction
#: field:auction.lots,gross_revenue:0
@@ -490,153 +491,153 @@ msgstr ""
#: field:report.object.encoded.manager,gross_revenue:0
#: field:report.seller.auction2,gross_revenue:0
msgid "Gross revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Bruttoumsatz"
#. module: auction
#: view:report.seller.auction2:0
msgid "Auction reporting2 form view"
-msgstr ""
+msgstr "Report Auktion 2 Ansicht"
#. module: auction
#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_pay
msgid "Pay objects of the buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Bezahle ersteigerte Objekte des Käufers"
#. module: auction
#: view:report.deposit.border:0
msgid "Depositer's statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik Anzahlungen"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Buyer information"
-msgstr ""
+msgstr "Käufer Information"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_seller_auction
msgid "Auction Reporting on seller view"
-msgstr ""
+msgstr "Report Auktion aus Käufer Sicht"
#. module: auction
#: field:auction.lots,name2:0
msgid "Short Description (2)"
-msgstr ""
+msgstr "Kurzbeschreibung Nr. 2"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_dates
msgid "auction.dates"
-msgstr ""
+msgstr "auction.dates"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
msgid "Buyers"
-msgstr ""
+msgstr "Käufer"
#. module: auction
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,amount:0
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,amount2:0
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,amount3:0
msgid "Amount paid"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamtzahlbetrag"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_latest_doposit_tree
msgid "My Latest Deposits"
-msgstr ""
+msgstr "Meine letzten Anzahlungen"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Finanzbuchhaltung"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_buyer_allmonth_view2
msgid "Buyer's Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Erlöse des Käufers"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_adjudication
msgid "report_auction_adjudication"
-msgstr ""
+msgstr "report_auction_adjudication"
#. module: auction
#: field:auction.bid_line,price:0
msgid "Maximum Price"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum Preis"
#. module: auction
#: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
msgid "eng"
-msgstr ""
+msgstr "eng"
#. module: auction
#: view:report.buyer.auction2:0
msgid "Auction buyer reporting tree view2"
-msgstr ""
+msgstr "Report Auktion Nr. 2 Käufersicht"
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.sms_send,init:0
msgid "Bulk SMS send"
-msgstr ""
+msgstr "Bulk SMS Versand"
#. module: auction
#: wizard_view:auction.taken,init:0
msgid "Select lots which are Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle verkaufte Auktionslose"
#. module: auction
#: field:auction.lots,statement_id:0
msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlung"
#. module: auction
#: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
msgid "fr"
-msgstr ""
+msgstr "fr"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Old weapons and militaria"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Alte Waffen und Militärausst."
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Oriental Arts/Chineese furnitures"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Orientalische Kunst/Chinesische Möbel"
#. module: auction
#: selection:auction.deposit,method:0
msgid "Keep until sold"
-msgstr ""
+msgstr "Behalte Ware bis bezahlt"
#. module: auction
#: wizard_button:auction.lots.numerotate,init,choice:0
#: wizard_button:auction.lots.send.aie,init,date_ask:0
#: wizard_button:auction.lots.send.aie.results,init,date_ask:0
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Fortfahren"
#. module: auction
#: field:report.object.encoded,obj_num:0
#: field:report.object.encoded.manager,obj_num:0
msgid "# of Encoded obj."
-msgstr ""
+msgstr "# Verst. Objekte"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
msgid "List N."
-msgstr ""
+msgstr "Liste N."
#. module: auction
#: field:report.deposit.border,moy_est:0
msgid "Avg. Est"
-msgstr ""
+msgstr "Durch. Schätzwerte"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
msgid "# of sellers:"
-msgstr ""
+msgstr "# Einlieferer"
#. module: auction
#: constraint:product.product:0
@@ -646,22 +647,22 @@ msgstr "Fehler: Falscher EAN code"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
msgid "# of items taken away:"
-msgstr ""
+msgstr "# ersteigerte Artikel"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_allmonth_view1
msgid "Auction's Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionsreport"
#. module: auction
#: rml:buyer.list:0
msgid "%)"
-msgstr ""
+msgstr "%)"
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.able,init:0
msgid "Confirmation set taken away"
-msgstr ""
+msgstr "Nur zur Abholung"
#. module: auction
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice,init,objects:0
@@ -670,7 +671,7 @@ msgstr ""
#: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,date_ask,objects:0
#: field:report.deposit.border,nb_obj:0
msgid "# of objects"
-msgstr ""
+msgstr "# Objekte"
#. module: auction
#: field:auction.lots,lot_est2:0
@@ -679,83 +680,88 @@ msgstr ""
#: field:report.auction.view,max_est:0
#: field:report.unclassified.objects,lot_est2:0
msgid "Maximum Estimation"
-msgstr ""
+msgstr "Max. Schätzung"
#. module: auction
#: field:auction.lots,buyer_price:0
msgid "Buyer price"
-msgstr ""
+msgstr "Käuferpreis"
#. module: auction
#: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_wizard_payer_sel
msgid "Mark as paid for seller"
-msgstr ""
+msgstr "Markiere als Bezahlt (für Einlieferer)"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.seller_form_id
msgid "Seller List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste Einlieferer"
#. module: auction
#: field:auction.lots,is_ok:0
msgid "Buyer's payment"
-msgstr ""
+msgstr "Käufer Einzahlungen"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
msgid "Close + Create all invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Beenden + Erzeugen aller Rechnungen"
#. module: auction
#: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_catalog_flagy
msgid "Auction Catalog Flagey"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionskatalog Flyer"
#. module: auction
#: field:auction.lot.history,price:0
msgid "Withdrawn price"
+msgstr "Gebot zurückgezogen"
+
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
msgstr ""
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Glas"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Toys"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Spielzeug"
#. module: auction
#: field:auction.deposit,create_uid:0
#: field:auction.lots,create_uid:0
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeugt durch"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
msgid "Buyer form"
-msgstr ""
+msgstr "Käufer Formular"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.deposit:0
msgid "Estimate"
-msgstr ""
+msgstr "Schätzung"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
msgid "# of buyers:"
-msgstr ""
+msgstr "# an Käufer:"
#. module: auction
#: field:auction.lots,costs:0
msgid "Indirect costs"
-msgstr ""
+msgstr "Indirekte Aufwendungen"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
msgid "Cat"
-msgstr ""
+msgstr "Kat."
#. module: auction
#: constraint:account.tax.code:0
@@ -765,116 +771,116 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_menu_root
msgid "Auction Management"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionen"
#. module: auction
#: field:auction.dates,journal_seller_id:0
msgid "Seller Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Journal Einlieferer"
#. module: auction
#: view:report.buyer.auction:0
msgid "Auction buyer reporting tree view"
-msgstr ""
+msgstr "Report Auktion Käufer (Baum)"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_artist
msgid "Define Artists"
-msgstr ""
+msgstr "Definiere Künstler"
#. module: auction
#: field:auction.lot.category,name:0
msgid "Category Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie Bezeichnung"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_estimation_adj_category_manager
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_estimation_adj_category_member
msgid "Comparison of estimations"
-msgstr ""
+msgstr "Vergleich der Schätzungen"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_report_barcode_lot
msgid "Code barres du lot"
-msgstr ""
+msgstr "Barcode Auktionslos"
#. module: auction
#: wizard_button:auction.lots.numerotate,not_exist,init:0
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Erneuter Versuch"
#. module: auction
#: field:auction.artists,birth_death_dates:0
msgid "Birth / Death dates"
-msgstr ""
+msgstr "Geburts-/ Todesdatum"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Jewelry"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Schmuck"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_unclassified_objects
msgid "Unclassified objects "
-msgstr ""
+msgstr "Nicht klassifizierte Objekte "
#. module: auction
#: wizard_button:auction.lots.numerotate_cont,init,set_number:0
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,numerotation:0
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,numerotation:0
msgid "Numerotation"
-msgstr ""
+msgstr "Nummernvergabe"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_open_deposit
msgid "Bordereau de dépôt"
-msgstr ""
+msgstr "Limit Zuschlag"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.deposit:0
msgid "Document type"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenten Typ"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_estimation_adj_category
msgid "comparaison estimate/adjudication "
-msgstr ""
+msgstr "Vergleich Schätzung/Zuschlag "
#. module: auction
#: rml:buyer.list:0
msgid "Adj(EUR)"
-msgstr ""
+msgstr "Zuschlag (EUR)"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Cont. Art/Other Media"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitg. Kunst/Andere Medien"
#. module: auction
#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_emporte
msgid "Gestion emporte"
-msgstr ""
+msgstr "Nachlassverwaltung"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
msgid "Cat. N."
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie Neu"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_object_cat
msgid "Object Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionssobjekte Kategorien"
#. module: auction
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,img_send:0
msgid "Send Image also ?"
-msgstr ""
+msgstr "Sende auch Photo?"
#. module: auction
#: view:auction.deposit:0
msgid "General Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Allgemeine Informationen"
#. module: auction
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -884,73 +890,73 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#. module: auction
#: view:report.auction.view:0
msgid "Auctions results"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat Auktion"
#. module: auction
#: wizard_field:auction.lots.sms_send,init,app_id:0
msgid "API ID"
-msgstr ""
+msgstr "API ID"
#. module: auction
#: field:auction.bid,name:0
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
msgid "Bid ID"
-msgstr ""
+msgstr "Gebot ID"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
msgid "Min Estimate:"
-msgstr ""
+msgstr "Min. Schätzung"
#. module: auction
#: field:report.buyer.auction2,net_margin:0
msgid "Net Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Netto Gewinnmarge"
#. module: auction
#: field:auction.lots,vnd_lim_net:0
msgid "Net limit ?"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditlimit ?"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
msgid "# of commissions:"
-msgstr ""
+msgstr "# Auktionskommission."
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_unclassified_objects
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_unclassified
#: view:report.unclassified.objects:0
msgid "Unclassified objects"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht klassifizierte Objekte"
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.make_invoice_buyer,init:0
msgid "(Keep empty for automatic number)"
-msgstr ""
+msgstr "(frei lassen für automat. Nummernvergabe)"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_object_date
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per day"
-msgstr ""
+msgstr "Objekte pro Tag"
#. module: auction
#: model:product.template,name:auction.monproduit_product_template
msgid "Oeuvres a 21%"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamtausgabe mit 21%"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Carpet and textilles"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Teppiche und Textilien"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.seller.list:0
#: field:report.object.encoded,adj:0
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
msgid "Adj."
-msgstr ""
+msgstr "Zuschlag"
#. module: auction
#: field:auction.lot.history,name:0
@@ -959,91 +965,91 @@ msgstr ""
#: xsl:report.auction.deposit:0
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
#. module: auction
#: field:auction.lots,obj_ret:0
msgid "Price retired"
-msgstr ""
+msgstr "Zuschlagspreis"
#. module: auction
#: view:auction.deposit:0
msgid "Extra Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Zusatzkosten"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_dates_new
msgid "New Auction Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Neuer Auktionstermin"
#. module: auction
#: field:auction.lots,paid_vnd:0
msgid "Seller Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Einlieferer bezahlt"
#. module: auction
#: field:auction.deposit,date_dep:0
msgid "Deposit date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum Anzahlung"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.id_deposit
msgid "Deposits"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahlungen"
#. module: auction
#: field:auction.deposit,specific_cost_ids:0
msgid "Specific Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Zusatzkosten"
#. module: auction
#: view:report.buyer.auction2:0
#: view:report.seller.auction2:0
msgid "Sum adj"
-msgstr ""
+msgstr "Zuschlagsbetrag"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
#: view:report.auction.view2:0
msgid "Auctions"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionen"
#. module: auction
#: field:report.seller.auction,object_number:0
msgid "No of Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Auktionsobjekte"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historie"
#. module: auction
#: field:auction.lot.category,priority:0
msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priorität"
#. module: auction
#: rml:auction.code_bar_lot:0
msgid "Nr."
-msgstr ""
+msgstr "Nr."
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Painting"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Gemälde"
#. module: auction
#: field:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Aie Category"
-msgstr ""
+msgstr "Aie Kategorie"
#. module: auction
#: xsl:flagey.huissier:0
#: rml:report.auction.buyer.result:0
#: xsl:report.auction.deposit:0
msgid "Num"
-msgstr ""
+msgstr "Nummer"
#. module: auction
#: wizard_button:auction.lots.able,init,end:0
@@ -1060,111 +1066,111 @@ msgstr ""
#: wizard_button:auction.pay.buy,init,end:0
#: wizard_button:auction.payer.sel,init,end:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
msgid "Beginning of the auction"
-msgstr ""
+msgstr "Beginn Auktion"
#. module: auction
#: field:auction.artists,biography:0
msgid "Biography"
-msgstr ""
+msgstr "Biographie"
#. module: auction
#: field:auction.lots,lot_local:0
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Standort"
#. module: auction
#: wizard_view:auction.payer.sel,init:0
msgid "Check payment for seller"
-msgstr ""
+msgstr "Prüfe Zahlungseingang Einlieferer"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.view_report_object_by_auction
msgid "Detailed lots"
-msgstr ""
+msgstr "Details Auktionslos"
#. module: auction
#: field:report.object.encoded,obj_margin:0
#: field:report.object.encoded.manager,obj_margin:0
#: field:report.seller.auction2,net_margin:0
msgid "Net margin"
-msgstr ""
+msgstr "Netto Marge"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
msgid "Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse Auswertungen"
#. module: auction
#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_results
msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
-msgstr ""
+msgstr "Sende Ergebnis an auction-in-europe.com"
#. module: auction
#: rml:bids.lots:0
#: rml:bids.phones.details:0
msgid "Cat.N"
-msgstr ""
+msgstr "Kat. Neu"
#. module: auction
#: selection:auction.deposit,method:0
msgid "Decrease limit of 10%"
-msgstr ""
+msgstr "Setze Limit herunter um 10%"
#. module: auction
#: field:auction.dates,adj_total:0
#: field:report.auction.adjudication,adj_total:0
#: field:report.auction.estimation.adj.category,adj_total:0
msgid "Total Adjudication"
-msgstr ""
+msgstr "Summe Auktionszuschlag"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_reporting1
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_reporting_all1
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_reporting_all2
msgid "Seller's auction"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionen Einlieferer"
#. module: auction
#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_invoice_buyer1
msgid "Invoice Buyer objects"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnung Versteigerungsobjekte"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_seller_allmonth_view2
msgid "Seller's Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Einlieferer Erträge"
#. module: auction
#: xsl:flagey.huissier:0
msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preis"
#. module: auction
#: rml:bids.phones.details:0
msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
msgid "Subtotal:"
-msgstr ""
+msgstr "Zwischensumme"
#. module: auction
#: view:auction.deposit:0
msgid "Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Photos"
#. module: auction
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice,init,number:0
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,number:0
msgid "Invoice Number"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnungsnummer"
#. module: auction
#: field:report.buyer.auction,date:0
@@ -1173,7 +1179,7 @@ msgstr ""
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
#: field:report.seller.auction,date:0
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeugt am"
#. module: auction
#: code:addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0
@@ -1185,17 +1191,17 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_buyer_allmonth_view1
msgid "Buyer's Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Käufer Zusammenfassung"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referenz des Käufers"
#. module: auction
#: rml:bids.lots:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
#. module: auction
#: field:auction.deposit,name:0
@@ -1204,18 +1210,18 @@ msgstr ""
#: field:report.deposit.border,bord:0
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
msgid "Depositer Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Inventar des Kreditgebers"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_deposit_tree_m
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_deposit_tree_member
msgid "Depositer's Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik des Kreditgebers"
#. module: auction
#: view:report.object.encoded.manager:0
msgid "Total adj."
-msgstr ""
+msgstr "Summe Zuschlag"
#. module: auction
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,uname:0
@@ -1224,39 +1230,39 @@ msgstr ""
#: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,init,uname:0
#: wizard_field:auction.lots.sms_send,init,user:0
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Login"
#. module: auction
#: rml:buyer.list:0
#: xsl:report.auction.seller.list:0
msgid "To pay"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlung bis"
#. module: auction
#: wizard_button:auction.lots.enable,init,go:0
msgid "Enable Taken away"
-msgstr ""
+msgstr "Freigabe zur Mitnahme"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Others"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Weitere Produkte"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.seller_lots_3
msgid "Seller Form"
-msgstr ""
+msgstr "Einlieferer Formular"
#. module: auction
#: field:auction.lots,lot_type:0
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
msgid "Object category"
-msgstr ""
+msgstr "Versteigerungsobjekte Kategorien"
#. module: auction
#: wizard_view:auction.taken,init:0
msgid "Mark Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Markiere Auktionslos"
#. module: auction
#: field:auction.lots,obj_num:0
@@ -1264,131 +1270,131 @@ msgstr ""
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_num:0
#: field:report.unclassified.objects,obj_num:0
msgid "Catalog Number"
-msgstr ""
+msgstr "Katalognummer"
#. module: auction
#: view:report.auction.view2:0
msgid "Auction Reporting tree view2"
-msgstr ""
+msgstr "Report Auktion Nr.2 (Baum)"
#. module: auction
#: view:report.buyer.auction2:0
msgid "Auction buyer reporting form view2"
-msgstr ""
+msgstr "Report Nr. 2 Auktion Käufer"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_phone
msgid "Bids phones"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonische Gebote"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_object_by_auction
msgid "Auction dates"
-msgstr ""
+msgstr "Termine Auktionen"
#. module: auction
#: view:report.seller.auction2:0
msgid "Auction seller reporting2 graph view"
-msgstr ""
+msgstr "Auktion Verkäufer Report Nr. 2"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_object_date_tree
msgid "Encoded Objects Per Day"
-msgstr ""
+msgstr "Erfasste Objekte pro Tag"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_buyer_auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_buyer_auction2
msgid "Auction Reporting on buyer view"
-msgstr ""
+msgstr "Auswertung Auktionen aus Käufersicht"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
msgid "Debit:"
-msgstr ""
+msgstr "Soll:"
#. module: auction
#: field:auction.lots,author_right:0
msgid "Author rights"
-msgstr ""
+msgstr "Rechte Autor"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Payment's history"
-msgstr ""
+msgstr "Historie Zahlungen"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
msgid ", TEL:"
-msgstr ""
+msgstr "Tel.:"
#. module: auction
#: view:report.auction.view:0
msgid "Auction results"
-msgstr ""
+msgstr "Ergebnisse Auktion"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_allmonth_view2
msgid "Auction's Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionsumsatz"
#. module: auction
#: view:report.object.encoded.manager:0
msgid "Total net rev."
-msgstr ""
+msgstr "Gesamt Nettoeinnahmen"
#. module: auction
#: wizard_button:auction.lots.buyer_map,check,set_buyer:0
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisieren"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_seller_menu
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_seller_menu
msgid "Sellers"
-msgstr ""
+msgstr "Einlieferer"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Metal Ware"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Metallware"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.res_w_buyer
msgid "Results with buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat mit Käufer"
#. module: auction
#: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
msgid "de"
-msgstr ""
+msgstr "de"
#. module: auction
#: wizard_button:auction.lots.auction_move,init,set_date:0
msgid "Move to Auction date"
-msgstr ""
+msgstr "Wechsle zu Auktionsdatum"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_dates_old
msgid "Old Auctions"
-msgstr ""
+msgstr "Vorherige Auktionen"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
msgid "# of unsold items:"
-msgstr ""
+msgstr "# der unverkauften Artikel"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Cont. Art/Curiosa"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitg. Kunst/Kuriositäten"
#. module: auction
#: field:auction.bid,auction_id:0
@@ -1399,12 +1405,12 @@ msgstr ""
#: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,date_ask,dates:0
#: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,init,dates:0
msgid "Auction Date"
-msgstr ""
+msgstr "Termin Auktion"
#. module: auction
#: rml:auction.code_bar_lot:0
msgid ", ID"
-msgstr ""
+msgstr ", ID"
#. module: auction
#: field:auction.lots,lot_est1:0
@@ -1413,146 +1419,146 @@ msgstr ""
#: field:report.auction.view,min_est:0
#: field:report.unclassified.objects,lot_est1:0
msgid "Minimum Estimation"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum Schätzung"
#. module: auction
#: field:auction.bid_line,auction:0
msgid "Auction Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name der Auktion"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_sign_in_out_manager_tree1
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_sign_in_out_member_tree1
msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Teilnahme"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Seller information"
-msgstr ""
+msgstr "Einlieferer Information"
#. module: auction
#: field:auction.lots,ach_login:0
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_login:0
#: field:report.unclassified.objects,ach_login:0
msgid "Buyer Username"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzername Käufer"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Cont. Art/Jewelry"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitg. Kunst/Schmuck"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.deposit:0
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Warenbestand"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_dates_next
msgid "Next Auctions"
-msgstr ""
+msgstr "Kommende Auktionen"
#. module: auction
#: rml:buyer.list:0
#: xsl:report.auction.seller.list:0
msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "#"
#. module: auction
#: field:auction.lots,ach_emp:0
msgid "Taken Away"
-msgstr ""
+msgstr "Abgeholt"
#. module: auction
#: view:report.object.encoded.manager:0
msgid "Total gross rev."
-msgstr ""
+msgstr "Bruttoumsatz"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Miniatures / Collections"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Miniaturen/Kollektionen"
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate,not_exist:0
msgid "This lot does not exist !"
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Los existiert nicht!"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
msgid "End of auction"
-msgstr ""
+msgstr "Ende Auktion"
#. module: auction
#: field:auction.bid_line,call:0
msgid "To be Called"
-msgstr ""
+msgstr "Abzugebende Gebote"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_auction_estimation_adj_category_manager_tree
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_auction_estimation_adj_category_member_tree
#: view:report.auction.estimation.adj.category:0
msgid "Min est/Adj/Max est"
-msgstr ""
+msgstr "Min est/Akt/Max Gebot"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.lot_list_inv
msgid "Lots List - Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Liste Auktionsposten - Querformat"
#. module: auction
#: view:report.seller.auction:0
msgid "Auction reporting tree view"
-msgstr ""
+msgstr "Report Auktionen (Baum)"
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_change_auction
msgid "Change Auction Date"
-msgstr ""
+msgstr "Wechsle Auktionsdatum"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Cont. Art/Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitg. Kunst/Photographien"
#. module: auction
#: field:auction.deposit,method:0
msgid "Withdrawned method"
-msgstr ""
+msgstr "Methode Kündigung"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
msgid "Max Estimate:"
-msgstr ""
+msgstr "Max. Schätzung:"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid
msgid "Bid auctions"
-msgstr ""
+msgstr "Gebote Auktionen"
#. module: auction
#: field:report.auction.view2,obj_margin:0
msgid "Avg margin"
-msgstr ""
+msgstr "Durchschnittl. Marge"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Art from the Ivory Coast"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Kunst Elfenbein"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Religiosa"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Religion"
#. module: auction
#: wizard_button:auction.lots.make_invoice,init,invoice:0
#: wizard_button:auction.lots.make_invoice_buyer,init,invoice:0
msgid "Create invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeuge Rechnungen"
#. module: auction
#: constraint:product.template:0
@@ -1562,27 +1568,27 @@ msgstr "Fehler: Die Standard UOM sowie die Beschaffungs UOM muss in derselben Ka
#. module: auction
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionslos"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_unplanned1
msgid "Unplanned objects"
-msgstr ""
+msgstr "Ungeplante Objekte"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Cont. Art/Sculpture"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitg. Kunst/Skulpturen"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_artists
msgid "auction.artists"
-msgstr ""
+msgstr "auction.artists"
#. module: auction
#: field:auction.dates,journal_id:0
msgid "Buyer Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Käufer Journal"
#. module: auction
#: selection:auction.lots,state:0
@@ -1590,39 +1596,39 @@ msgstr ""
#: selection:report.object.encoded,state:0
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Bezahlt"
#. module: auction
#: rml:bids.lots:0
#: rml:bids.phones.details:0
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Argenterie"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Tafelsilber"
#. module: auction
#: wizard_button:auction.pay.buy,init,pay:0
#: wizard_button:auction.payer.sel,init,pay2:0
msgid "Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlen"
#. module: auction
#: field:auction.lot.category,active:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Lightings"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Lampen"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Skulpturen, Bronze"
#. module: auction
#: rml:buyer.list:0
@@ -1630,58 +1636,63 @@ msgstr ""
#: xsl:report.auction.seller.list:0
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
msgid "Total:"
+msgstr "Gesamt:"
+
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
msgstr ""
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
-msgstr ""
+msgstr "Versteigerungsobjekte pro Tag"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.deposit:0
msgid "Document Number"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentennummer"
#. module: auction
#: view:report.object.encoded:0
#: view:report.object.encoded.manager:0
msgid "Objects statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Auswertungen Versteigerungsobjekte"
#. module: auction
#: wizard_button:auction.lots.numerotate,search,set_number:0
msgid "Numerotate"
-msgstr ""
+msgstr "Laufende Nummer"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
msgid "Buyer, Price"
-msgstr ""
+msgstr "Käufer, Preis"
#. module: auction
#: rml:auction.code_bar_lot:0
msgid "Flagey"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionsflyer"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_huissier
msgid "Listing Huissiers"
-msgstr ""
+msgstr "Verzeichnis Auktionsbeamter"
#. module: auction
#: field:auction.lots,vnd_lim:0
msgid "Seller limit"
-msgstr ""
+msgstr "Einlieferer Limit"
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.buyer_map,done:0
msgid "All objects are assigned to buyers !"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Versteigerungsobjekte sind Käufern zugewiesen!"
#. module: auction
#: wizard_button:auction.lots.able,init,go:0
msgid "Able Taken away"
-msgstr ""
+msgstr "Bereit zur Abholung"
#. module: auction
#: constraint:ir.model:0
@@ -1691,102 +1702,102 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#. module: auction
#: field:auction.deposit,transfer:0
msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferiere"
#. module: auction
#: view:report.auction.adjudication:0
#: field:report.seller.auction,total_price:0
msgid "Total adjudication"
-msgstr ""
+msgstr "Summe Zuschlag"
#. module: auction
#: field:auction.lots,artist2_id:0
msgid "Artist/Author 2"
-msgstr ""
+msgstr "Künstler/Autor 2"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_seller_allmonth_view1
msgid "Seller's Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Käufer Zusammenfassung"
#. module: auction
#: view:report.seller.auction:0
msgid "Auction reporting graph view"
-msgstr ""
+msgstr "Report Auktion Grafik"
#. module: auction
#: wizard_field:auction.taken,init,lot_ids:0
msgid "Lots Emportes"
-msgstr ""
+msgstr "Importiere Fertigungslos"
#. module: auction
#: wizard_button:auction.lots.send.aie,date_ask,send:0
#: wizard_button:auction.lots.send.aie.results,date_ask,send:0
msgid "Send on your website"
-msgstr ""
+msgstr "Sende auf Webpage"
#. module: auction
#: field:auction.lots,net_margin:0
msgid "Net Margin (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Netto Marge (%)"
#. module: auction
#: field:report.auction.object.date,month:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Monat"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.auction_lots_open
msgid "Simplified lots for adjudication"
-msgstr ""
+msgstr "Einfache Auktionslose Zuschlag"
#. module: auction
#: field:auction.lots,product_id:0
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view
msgid "Auction Reporting on view1"
-msgstr ""
+msgstr "Report Auktionen Nr.1"
#. module: auction
#: field:report.seller.auction2,sum_adj:0
msgid "Sum Adjustication"
-msgstr ""
+msgstr "Zuschlagsbetrag"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Porcelain, Ceramics, Glassmaking, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Porzellan, Keramik, Glas"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
msgid "Plate Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Tafel Nummer:"
#. module: auction
#: view:auction.deposit:0
#: field:auction.deposit,lot_id:0
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
msgid "Objects"
-msgstr "Objekte"
+msgstr "Versteigerungsobjekte"
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate,init:0
#: wizard_view:auction.lots.numerotate,search:0
msgid "Object Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Objektreferenz"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
msgid "Paid:"
-msgstr ""
+msgstr "Bezahlt:"
#. module: auction
#: field:auction.deposit,total_neg:0
msgid "Allow Negative Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaube negativen Betrag"
#. module: auction
#: rml:auction.bids:0
@@ -1796,12 +1807,12 @@ msgstr ""
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
#: xsl:report.auction.deposit:0
msgid "Auction"
-msgstr ""
+msgstr "Auktion"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Cont. Art/Shows"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitg. Kunst/Präsentation"
#. module: auction
#: field:auction.dates,name:0
@@ -1817,166 +1828,177 @@ msgstr ""
#: field:report.seller.auction2,date:0
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
msgid "Auction date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum Auktion"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_unsold
msgid "Unsold Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Unverkäufl. Objekte"
#. module: auction
#: field:report.buyer.auction,avg_price:0
msgid "Avg Adj."
-msgstr ""
+msgstr "Durchschn. Zuschlagsbetrag"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit_cost
msgid "auction.deposit.cost"
-msgstr ""
+msgstr "auction.deposit.cost"
#. module: auction
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,bord_vnd_id:0
msgid "Object Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Objekte im Bestand"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Art from the Ivory Coast/African Arts"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Kunst von der Elfenbeinküste/Afrikanische Kunst"
#. module: auction
#: field:auction.dates,auction1:0
msgid "First Auction Day"
-msgstr ""
+msgstr "Erster Tag der Auktion"
#. module: auction
#: view:report.attendance:0
msgid "User's pointing"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerhinweis"
#. module: auction
#: view:auction.lot.category:0
msgid "Lot Category"
-msgstr ""
+msgstr "Versteigerungslose Kategorie"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_manager_menu
msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionator"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "Namensliste"
#. module: auction
#: view:auction.artists:0
msgid "Artists"
-msgstr ""
+msgstr "Künstler"
#. module: auction
#: field:report.attendance,total_attendance:0
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamt"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_line_open
msgid "Open lots"
-msgstr ""
+msgstr "Offene Auktionslose"
#. module: auction
#: view:report.seller.auction:0
msgid "Auction reporting form view"
-msgstr ""
+msgstr "Report Auktion Ansicht"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionslose"
#. module: auction
#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_send
msgid "Send to website"
-msgstr ""
+msgstr "Sende an Webseite"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_dates_old
msgid "Old Auction Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Vorherige Auktionstermine"
#. module: auction
#: field:auction.lots,seller_price:0
msgid "Seller price"
-msgstr ""
+msgstr "Preis Einlieferer"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_seller_auction2
msgid "Auction Reporting on seller view2"
-msgstr ""
+msgstr "Report Nr.2 Auktion Einlieferer"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.buy_id_list
msgid "Buyer List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste der Käufer"
#. module: auction
#: rml:buyer.list:0
msgid "Buyer costs("
-msgstr ""
+msgstr "Kaufkosten("
#. module: auction
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,statement_id1:0
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,statement_id2:0
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,statement_id3:0
msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsbeleg"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Engravings"
+msgstr "Antik/Gravuren"
+
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
msgstr ""
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
+msgstr "Erste Nummer"
+
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
msgstr ""
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
-msgstr ""
+msgstr "Report Nr.2 Auktion"
#. module: auction
#: field:auction.dates,expo1:0
msgid "First Exposition Day"
-msgstr ""
+msgstr "Erster Tag Exposition"
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
-msgstr ""
+msgstr "Warnung, diese Aktion wird alle Zuschlagsbeträge der Objekte und Ihre Käufer löschen !"
#. module: auction
#: field:report.auction.object.date,name:0
msgid "Created date"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeugter Termin"
#. module: auction
#: view:auction.bid:0
msgid "Bid information"
-msgstr ""
+msgstr "Information Gebot"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
msgid "TEL:"
-msgstr ""
+msgstr "Tel.:"
#. module: auction
#: field:auction.dates,acc_income:0
msgid "Income Account"
-msgstr ""
+msgstr "Ertragskonto"
#. module: auction
#: field:auction.lots,net_revenue:0
@@ -1985,112 +2007,112 @@ msgstr ""
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
msgid "Net revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Netto Einnahmen"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.deposit:0
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limit"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_latest_doposit_tree_manager
msgid "Latest Deposits"
-msgstr ""
+msgstr "Letzte Anzahlungen"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
msgid "# of items:"
-msgstr ""
+msgstr "# Artikel:"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Musical Instruments"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Musikinstrumente"
#. module: auction
#: field:report.object.encoded,estimation:0
#: field:report.object.encoded.manager,estimation:0
msgid "Estimation"
-msgstr ""
+msgstr "Schätzungen"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Graphic Arts"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Kunst Graphiken"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.buyer_form_id
msgid "Buyer Form"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionszuschlag Formular"
#. module: auction
#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_invoice
msgid "Invoice Seller objects"
-msgstr ""
+msgstr "Berechne Objekte des Einlieferers"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Oriental Arts"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Oriental. Kunst"
#. module: auction
#: field:auction.bid,partner_id:0
msgid "Buyer Name"
-msgstr ""
+msgstr "Käufer Name"
#. module: auction
#: field:report.auction.view2,sum_adj:0
msgid "Sum of adjudication"
-msgstr ""
+msgstr "Summe Auktionszuschläge"
#. module: auction
#: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_wizard_enable_taken
msgid "Unmark as taken away"
-msgstr ""
+msgstr "Demarkiere als mitgenommen"
#. module: auction
#: field:auction.lots,gross_margin:0
msgid "Gross Margin (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Brutto Spanne (%)"
#. module: auction
#: selection:auction.dates,state:0
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Beendet"
#. module: auction
#: field:auction.lots,obj_comm:0
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
msgid "Commission"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionsgebühr"
#. module: auction
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,lot_num:0
msgid "Lot Number"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionslos Nummer"
#. module: auction
#: constraint:res.partner:0
msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
-msgstr ""
+msgstr "Die USt. scheint falsch zu sein."
#. module: auction
#: field:report.attendance,employee_id:0
msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Mitarbeiter"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
msgid "Adj.(EUR)"
-msgstr ""
+msgstr "Zuschlag (EUR)"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
msgid "Est."
-msgstr ""
+msgstr "Gesch."
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2100,17 +2122,17 @@ msgstr "Berichtswesen"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionskatalog"
#. module: auction
#: field:auction.deposit.cost,account:0
msgid "Destination Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto Zahlungsempfänger"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_deposit_border
msgid "Report deposit border"
-msgstr ""
+msgstr "Report Anzahlungslimits"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_config_menu
@@ -2120,24 +2142,24 @@ msgstr "Konfiguration"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_outils_menu
msgid "Tools Bar Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionswerkzeuge"
#. module: auction
#: field:auction.deposit.cost,deposit_id:0
msgid "Deposit"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahlung"
#. module: auction
#: field:auction.dates,expo2:0
msgid "Last Exposition Day"
-msgstr ""
+msgstr "Letztes Datum Exposition"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_report_allmonth_view1
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_report_allmonth_view2
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_report_thismonth_view2
msgid "Auction report"
-msgstr ""
+msgstr "Report der Auktion"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lot_category
@@ -2147,50 +2169,50 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:auction.artists,name:0
msgid "Artist/Author Name"
-msgstr ""
+msgstr "Künstler/Autoren Name"
#. module: auction
#: field:auction.lots,image:0
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bild / Photo"
#. module: auction
#: selection:report.object.encoded,state:0
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Berechnet"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
#: selection:auction.lots,state:0
msgid "Taken away"
-msgstr ""
+msgstr "Mitgenommen"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Collectible & art objects"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Sammlungen & Kunstobjekte"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
msgid "BID:"
-msgstr ""
+msgstr "Gebot:"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_buyer_reporting
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_buyer_reporting2
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_buyer_reporting_all1
msgid "Buyer's auction"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionen des Käufers"
#. module: auction
#: view:report.seller.auction2:0
msgid "Auction reporting2 tree view"
-msgstr ""
+msgstr "Report Nr. 2 Auktion (Baum)"
#. module: auction
#: view:auction.deposit:0
msgid "Deposit Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Kosten Anzahlung"
#. module: auction
#: selection:auction.dates,state:0
@@ -2200,48 +2222,48 @@ msgstr ""
#: selection:report.seller.auction,state:0
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Entwurf"
#. module: auction
#: rml:buyer.list:0
msgid "........."
-msgstr ""
+msgstr "........"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
msgid "Buyer Cost:"
-msgstr ""
+msgstr "Käufer Kosten:"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
msgid "NET"
-msgstr ""
+msgstr "Netto"
#. module: auction
#: rml:report.auction.buyer.result:0
msgid "Adj"
-msgstr ""
+msgstr "Zuschlag"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
msgid "Auction Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Termine Auktionen"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Furnitures"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Möbel"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
msgid "Customer Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt Käufer"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
msgid "Inv, Name"
-msgstr ""
+msgstr "Rechn. Name"
#. module: auction
#: field:report.auction.adjudication,user_id:0
@@ -2250,47 +2272,48 @@ msgstr ""
#: field:report.object.encoded,user_id:0
#: field:report.object.encoded.manager,user_id:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer"
#. module: auction
#: view:report.unplanned.object:0
msgid "Unplanned Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Ungeplante Objekte"
#. module: auction
#: field:report.buyer.auction2,gross_revenue:0
msgid "Gross Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Brutto Einnahmen"
#. module: auction
#: field:auction.artists,pseudo:0
msgid "Pseudo"
-msgstr ""
+msgstr "Pseudo"
#. module: auction
#: field:auction.lots,important:0
msgid "To be Emphatized"
-msgstr ""
+msgstr "Hervorzuheben"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Not sold"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht verkauft"
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Käufer Kosten"
#. module: auction
#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_numerotate_automatic
msgid "Numerotation (automatic)"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Nummerierung"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
msgid "Auction Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Ende Auktion"
#. module: auction
#: code:addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0
@@ -2302,68 +2325,73 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:auction.lots,ach_inv_id:0
msgid "Buyer Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Käufer Rechnung"
#. module: auction
#: rml:auction.bids:0
msgid "Tel"
-msgstr ""
+msgstr "Tel.:"
#. module: auction
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,total:0
msgid "Amount to paid"
-msgstr ""
+msgstr "Zu zahlender Betrag"
#. module: auction
#: field:auction.lots,artist_id:0
msgid "Artist/Author"
+msgstr "Künstler/Autor"
+
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
msgstr ""
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionssumme mit Einzelposten"
#. module: auction
#: wizard_button:auction.lots.buyer_map,done,end:0
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Schliesse"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_object_encoded
#: model:ir.model,name:auction.model_report_object_encoded_manager
msgid "Object encoded"
-msgstr ""
+msgstr "Erfasste Auktionsobjekte"
#. module: auction
#: rml:bids.phones.details:0
msgid "Est"
-msgstr ""
+msgstr "Erwartet"
#. module: auction
#: field:report.auction.view,nbuyer:0
msgid "No of buyers"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Käufer"
#. module: auction
#: field:report.seller.auction,avg_price:0
msgid "Avg adjudication"
-msgstr ""
+msgstr "Durchschn. Zuschlagswert"
#. module: auction
#: view:report.object.encoded.manager:0
msgid "Object statistic"
-msgstr ""
+msgstr "Auswertung Auktionsobjekte"
#. module: auction
#: field:auction.dates,auction2:0
msgid "Last Auction Day"
-msgstr ""
+msgstr "Letzter Tag Auktion"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_dates_next1
msgid "Next Auction Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Folgende Auktionen"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_attendance
@@ -2382,12 +2410,12 @@ msgstr ""
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Cont. Art/Arts"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitg. Kunst/Kunst"
#. module: auction
#: field:auction.lots,obj_price:0
@@ -2395,17 +2423,17 @@ msgstr ""
#: field:report.auction.view,adj_price:0
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
msgid "Adjudication price"
-msgstr ""
+msgstr "Zuschlagspreis"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_to_sell
msgid "Objects to sell"
-msgstr ""
+msgstr "Angebot Auktionsobjekte"
#. module: auction
#: xsl:flagey.huissier:0
msgid "Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Ref."
#. module: auction
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,password:0
@@ -2414,19 +2442,19 @@ msgstr ""
#: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,init,password:0
#: wizard_field:auction.lots.sms_send,init,password:0
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Password"
#. module: auction
#: field:auction.lots,ach_avance:0
msgid "Buyer Advance"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahlung Käufer"
#. module: auction
#: field:auction.lots,name:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,name:0
#: field:report.unclassified.objects,name:0
msgid "Short Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kurzbeschreibung"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_employees_menu
@@ -2436,87 +2464,87 @@ msgstr "Mitarbeiter"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Clocks and watches"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Uhren"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Scientific Instruments"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Wissenschaftliche Instrumente"
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.enable,init:0
msgid "Confirmation enable taken away"
-msgstr ""
+msgstr "Freigabe zur Mitnahme"
#. module: auction
#: wizard_view:auction.pay.buy,init:0
msgid "Pay objects"
-msgstr ""
+msgstr "Zahle Objekte"
#. module: auction
#: view:report.object.encoded:0
#: view:report.object.encoded.manager:0
msgid "# objects"
-msgstr ""
+msgstr "# Objekte"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
msgid "Adjudication:"
-msgstr ""
+msgstr "Zuschlag:"
#. module: auction
#: field:report.buyer.auction2,sumadj:0
msgid "Sum of adjustication"
-msgstr ""
+msgstr "Summe Zuschlag"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.details_bids_phones
msgid "Bids per lot (phone)"
-msgstr ""
+msgstr "Gebote pro Los (Telefon.)"
#. module: auction
#: field:report.buyer.auction,buyer_login:0
#: field:report.buyer.auction2,buyer_login:0
msgid "Buyer Login"
-msgstr ""
+msgstr "Käufer Login"
#. module: auction
#: field:auction.deposit,tax_id:0
msgid "Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Aufwendungen"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Wine"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Wein"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
msgid "Auction name:"
-msgstr ""
+msgstr "Auktion Bez.:"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/African Arts"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Afrikanische Kunst"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.art2
msgid "Artists Biography"
-msgstr ""
+msgstr "Künstler Biographie"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Posters"
-msgstr ""
+msgstr "Antik/Poster"
#. module: auction
#: field:auction.lots,history_ids:0
msgid "Auction history"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionen Historie"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Aufträge"
diff --git a/addons/auction/i18n/es_AR.po b/addons/auction/i18n/es_AR.po
index 2942950280f0..0de14f7a194d 100644
--- a/addons/auction/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/auction/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/es_ES.po b/addons/auction/i18n/es_ES.po
index 231bd2739175..31f531886f65 100644
--- a/addons/auction/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/auction/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr "ArtÃculos"
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr "Costes del vendedor"
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr "Precio retirado"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr "Antigüedades / Escultura, bronze, etc."
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr "Extracto"
msgid "Antique/Engravings"
msgstr "Antigüedades / Grabados"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr "Primer número"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr "No vendido"
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr "Costes comprador"
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr "Importe a pagar"
msgid "Artist/Author"
msgstr "Artista / Autor"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/et_EE.po b/addons/auction/i18n/et_EE.po
index 77b8832e269b..a95313a6a807 100644
--- a/addons/auction/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/auction/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: field:report.seller.auction,seller:0
#: field:report.seller.auction2,seller:0
msgid "Seller"
-msgstr ""
+msgstr "Müüja"
#. module: auction
#: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,numerotation:0
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
msgid "Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Ostja"
#. module: auction
#: field:report.auction.view,nobjects:0
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/fr_FR.po b/addons/auction/i18n/fr_FR.po
index 5aa970526f11..008b3cd78872 100644
--- a/addons/auction/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/auction/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr "Articles"
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr "Coûts des vendeurs"
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr "Prix de retrait"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr "Antiquiés/Sculpture, bronze, etc, ..."
msgid "Total:"
msgstr "Total :"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr "Déclaration"
msgid "Antique/Engravings"
msgstr "Antiquités/Gravures"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr "Premier Numéro"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr "Non Vendu"
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr "Coût de l'acheteur"
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr "Montant à payer"
msgid "Artist/Author"
msgstr "Artiste/Auteur"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/hr_HR.po b/addons/auction/i18n/hr_HR.po
index 72b951551c5d..a78cc65328f6 100644
--- a/addons/auction/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/auction/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/hu_HU.po b/addons/auction/i18n/hu_HU.po
index 759e6e5b1e19..12d25e3f97bd 100644
--- a/addons/auction/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/auction/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/it_IT.po b/addons/auction/i18n/it_IT.po
index 923aa25177fd..56e6e8ecec75 100644
--- a/addons/auction/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/auction/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr "Articoli"
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1686,7 +1697,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: auction
#: field:auction.deposit,transfer:0
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/lt_LT.po b/addons/auction/i18n/lt_LT.po
index be662944f3fd..eab268d75970 100644
--- a/addons/auction/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/auction/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/nl_NL.po b/addons/auction/i18n/nl_NL.po
index 22fecdeb152f..f56c8f8ec592 100644
--- a/addons/auction/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/auction/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -879,7 +885,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: auction
#: view:report.auction.view:0
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/pl_PL.po b/addons/auction/i18n/pl_PL.po
index b02b966eab14..cf31924ca45a 100644
--- a/addons/auction/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/auction/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr "Pozycje"
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/pt_BR.po b/addons/auction/i18n/pt_BR.po
index 328caee041a1..0203900c6aa7 100644
--- a/addons/auction/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/auction/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/pt_PT.po b/addons/auction/i18n/pt_PT.po
index 3ac4674749ba..7b96d492f02f 100644
--- a/addons/auction/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/auction/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr "Itens"
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr "Custos do vendedor"
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1686,7 +1697,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: auction
#: field:auction.deposit,transfer:0
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/ro_RO.po b/addons/auction/i18n/ro_RO.po
index 719c890fefa6..bf9f8a709498 100644
--- a/addons/auction/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/auction/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/ru_RU.po b/addons/auction/i18n/ru_RU.po
index 64ebe9494ccd..69de53269bb1 100644
--- a/addons/auction/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/auction/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr "Ðлементы"
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr "СтоимоÑти продавца"
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr "СнÑÑ‚Ð°Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð°"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr "Ðнтиквариат/ Скульптура, бронза и Ñ‚.п."
msgid "Total:"
msgstr "Итого:"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr "ВыпиÑка"
msgid "Antique/Engravings"
msgstr "Ðнтиквариат/ Гравюры"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr "Первый номер"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr "Ðе продано"
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr "Сумма к оплате"
msgid "Artist/Author"
msgstr "Художник/автор"
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/sl_SL.po b/addons/auction/i18n/sl_SL.po
index 9aae368b0648..1b3d805accce 100644
--- a/addons/auction/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/auction/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/sv_SE.po b/addons/auction/i18n/sv_SE.po
index aab77c720f58..2339f422afc9 100644
--- a/addons/auction/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/auction/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/tlh_TLH.po b/addons/auction/i18n/tlh_TLH.po
index 6321dff47af5..4a87d36dc2f0 100644
--- a/addons/auction/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/auction/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/tr_TR.po b/addons/auction/i18n/tr_TR.po
index 04f54a3bec99..027c22ba7444 100644
--- a/addons/auction/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/auction/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/uk_UK.po b/addons/auction/i18n/uk_UK.po
index 67cd1a1be9f1..ba353da9db50 100644
--- a/addons/auction/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/auction/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/zh_CN.po b/addons/auction/i18n/zh_CN.po
index ad1fe0c4222c..afe7f902a0f1 100644
--- a/addons/auction/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/auction/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/auction/i18n/zh_TW.po b/addons/auction/i18n/zh_TW.po
index aded0b294ffc..361c2bdd4ab5 100644
--- a/addons/auction/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/auction/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Items"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
#: field:auction.dates,seller_costs:0
msgid "Seller Costs"
msgstr ""
@@ -716,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Withdrawn price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Verreries"
@@ -1632,6 +1638,11 @@ msgstr ""
msgid "Total:"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:report.auction.object.date:0
msgid "Objects per Day"
@@ -1937,12 +1948,23 @@ msgstr ""
msgid "Antique/Engravings"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
msgid "First Number"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
msgid "Auction Reporting on view2"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgid "Not sold"
msgstr ""
#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
@@ -2319,6 +2342,11 @@ msgstr ""
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/ar_AR.po b/addons/audittrail/i18n/ar_AR.po
index 17e4d5330466..70c047134bc4 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/audittrail.pot b/addons/audittrail/i18n/audittrail.pot
index a0ba881a5d68..2ca03ec0354a 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/audittrail.pot
+++ b/addons/audittrail/i18n/audittrail.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/bg_BG.po b/addons/audittrail/i18n/bg_BG.po
index e44c545ab4b5..0a53cc630708 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/bs_BS.po b/addons/audittrail/i18n/bs_BS.po
index 6d1e2b11839d..6d0efb5ef6ea 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/ca_ES.po b/addons/audittrail/i18n/ca_ES.po
index 0ce40715fedb..24bb0d1b231f 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/cs_CZ.po b/addons/audittrail/i18n/cs_CZ.po
index e8a0e91e1538..de1a34b1261e 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/de_DE.po b/addons/audittrail/i18n/de_DE.po
index bc92edd7cb53..c39c1ee69a85 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/es_AR.po b/addons/audittrail/i18n/es_AR.po
index adfbf0a99f1f..acf3791dfa8e 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/es_ES.po b/addons/audittrail/i18n/es_ES.po
index 072875ac57d6..febf612202da 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/et_EE.po b/addons/audittrail/i18n/et_EE.po
index ea94d411b9b4..0858cc5f2b82 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/fr_FR.po b/addons/audittrail/i18n/fr_FR.po
index e2118fddfa9a..9264cd2f058d 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/hr_HR.po b/addons/audittrail/i18n/hr_HR.po
index c2bf2f062a40..5759235a3c34 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/hu_HU.po b/addons/audittrail/i18n/hu_HU.po
index 0e06566fb63f..08dc062901c4 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/it_IT.po b/addons/audittrail/i18n/it_IT.po
index b5438df256ce..235f526cf547 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: audittrail
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: audittrail
#: field:audittrail.log.line,log_id:0
diff --git a/addons/audittrail/i18n/lt_LT.po b/addons/audittrail/i18n/lt_LT.po
index 5d3e72b951eb..72d11fd4260f 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/nl_NL.po b/addons/audittrail/i18n/nl_NL.po
index 068261ffac44..c96c5f151fd2 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: audittrail
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: audittrail
#: field:audittrail.log,name:0
diff --git a/addons/audittrail/i18n/pl_PL.po b/addons/audittrail/i18n/pl_PL.po
index dc32bdae0510..53a82cd249a0 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/pt_BR.po b/addons/audittrail/i18n/pt_BR.po
index 740a26f0b8c6..8694c0f3d38c 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/pt_PT.po b/addons/audittrail/i18n/pt_PT.po
index 2fd254163448..410bd0303e64 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: audittrail
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: audittrail
#: field:audittrail.log.line,log_id:0
diff --git a/addons/audittrail/i18n/ro_RO.po b/addons/audittrail/i18n/ro_RO.po
index ce6e6be22068..235c92f3ee88 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/ru_RU.po b/addons/audittrail/i18n/ru_RU.po
index 8dc2a45f32b6..7db392e7b4ce 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/sl_SL.po b/addons/audittrail/i18n/sl_SL.po
index f2efaf337bb3..7169c11d881c 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/sv_SE.po b/addons/audittrail/i18n/sv_SE.po
index c273197ced8f..f101f53594fa 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/tlh_TLH.po b/addons/audittrail/i18n/tlh_TLH.po
index 3cc46b95a9a3..e6474433d2f6 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/tr_TR.po b/addons/audittrail/i18n/tr_TR.po
index 5ef20238576f..391422243139 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/uk_UK.po b/addons/audittrail/i18n/uk_UK.po
index d9e25dddf48b..02b70bb3f319 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/zh_CN.po b/addons/audittrail/i18n/zh_CN.po
index 42883a377700..98e650f31587 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/zh_TW.po b/addons/audittrail/i18n/zh_TW.po
index a6f3f4424cc5..c13e8789d03f 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * audittrail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/ar_AR.po b/addons/base_contact/i18n/ar_AR.po
index fe3422cd23f1..da25c1939705 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/base_contact.pot b/addons/base_contact/i18n/base_contact.pot
index 8b1f11787319..b048131e6101 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/base_contact.pot
+++ b/addons/base_contact/i18n/base_contact.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/bg_BG.po b/addons/base_contact/i18n/bg_BG.po
index c5a082c3d403..f9c7adb42781 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/bs_BS.po b/addons/base_contact/i18n/bs_BS.po
index 939fd5e29cc3..b23fab306ef4 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/ca_ES.po b/addons/base_contact/i18n/ca_ES.po
index 3e3cbcb58c53..8ae3fe15b72d 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/cs_CZ.po b/addons/base_contact/i18n/cs_CZ.po
index 59d2b07d9656..a7a3c64a627f 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/de_DE.po b/addons/base_contact/i18n/de_DE.po
index b6d5235dac8f..41d31a57a95e 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/es_AR.po b/addons/base_contact/i18n/es_AR.po
index 59050519993d..04d2b4517ec1 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/es_ES.po b/addons/base_contact/i18n/es_ES.po
index 67addeaa62cb..d11b03c38612 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/et_EE.po b/addons/base_contact/i18n/et_EE.po
index f3d1d501dd23..49e180d21fbd 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact
msgid "res.partner.contact"
-msgstr ""
+msgstr "res.partner.contact"
#. module: base_contact
#: constraint:ir.model:0
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: selection:res.partner.job,state:0
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Praegune"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,first_name:0
@@ -58,22 +58,22 @@ msgstr "Eesnimi"
#. module: base_contact
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_job
msgid "Contact Partner Function"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktpartneri otstarve"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0
msgid "Contact to function"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt otstarvetesse"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,function_id:0
msgid "Partner Function"
-msgstr ""
+msgstr "Partneri otstarve"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
msgid "Partner to address"
-msgstr ""
+msgstr "Partner aadressidesse"
#. module: base_contact
#: model:process.node,name:base_contact.process_node_function0
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Funktsioon"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,function_id:0
msgid "Main Job"
-msgstr ""
+msgstr "Peamine töö"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,phone:0
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Telefon"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_contacttofunction0
msgid "Defines contacts and functions."
-msgstr ""
+msgstr "Määratleb kontaktid ja otstarbed."
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,title:0
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Kontaktifunktsioonid"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,sequence_partner:0
msgid "Order of importance of this job title in the list of job title of the linked partner"
-msgstr ""
+msgstr "Selle ameti tähtsus kontakti ametite nimistus."
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,email:0
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "E-post"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,date_stop:0
msgid "Date Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Lõppkuupäev"
#. module: base_contact
#: view:res.partner:0
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Aadress"
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job
#: model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_action_res_partner_job
msgid "Contact's Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakti ametid"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,country_id:0
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Rahvus"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,sequence_contact:0
msgid "Order of importance of this address in the list of addresses of the linked contact"
-msgstr ""
+msgstr "Selle aadressi tähtsus kontakti aadresside nimistus."
#. module: base_contact
#: view:res.partner:0
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
msgid "Seq."
-msgstr ""
+msgstr "Jada"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,lang_id:0
@@ -175,12 +175,12 @@ msgstr "Keel"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,mobile:0
msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobiil"
#. module: base_contact
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0
msgid "People you work with."
-msgstr ""
+msgstr "Inimesed kellega sa töötad"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Täiendav informatsioon"
#: view:res.partner.contact:0
#: field:res.partner.contact,job_ids:0
msgid "Functions and Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Otstarbed ja aadressid"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,active:0
@@ -206,17 +206,17 @@ msgstr "Kontakt"
#. module: base_contact
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0
msgid "Companies you work with."
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõtted kellega sa töötad"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,partner_id:0
msgid "Main Employer"
-msgstr ""
+msgstr "Peamine tööandja"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
msgid "Function to address"
-msgstr ""
+msgstr "Otstarve aadressidesse"
#. module: base_contact
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Aadressid"
#. module: base_contact
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0
msgid "Working and private addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Töö ja kodune aadress"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,name:0
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Perekonnanimi"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,state:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Olek"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Ãœldine"
#. module: base_contact
#: selection:res.partner.job,state:0
msgid "Past"
-msgstr ""
+msgstr "Endine"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Ãœldine Informatsioon"
#. module: base_contact
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0
msgid "Jobs at a same partner address."
-msgstr ""
+msgstr "Ametid sama partneri aadressil"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,name:0
@@ -283,12 +283,12 @@ msgstr "Partner"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,date_start:0
msgid "Date Start"
-msgstr ""
+msgstr "Alguskuupäev"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
msgid "Define functions and address."
-msgstr ""
+msgstr "Määratle otstarbed ja aadressid."
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,website:0
diff --git a/addons/base_contact/i18n/fr_FR.po b/addons/base_contact/i18n/fr_FR.po
index 98acb37d7484..94adab5894e2 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/hr_HR.po b/addons/base_contact/i18n/hr_HR.po
index 148977bbd2b1..c8cbfda77e43 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/hu_HU.po b/addons/base_contact/i18n/hu_HU.po
index 750154b8b766..3a37d765f848 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/it_IT.po b/addons/base_contact/i18n/it_IT.po
index 27f741500e6c..0a92bf5c4edf 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "res.partner.contact"
#. module: base_contact
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: base_contact
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Datore di lavoro principale"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
msgid "Function to address"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione da attribuire"
#. module: base_contact
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs
diff --git a/addons/base_contact/i18n/lt_LT.po b/addons/base_contact/i18n/lt_LT.po
index b36959f20f7a..b8fdfe2212d0 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/nl_NL.po b/addons/base_contact/i18n/nl_NL.po
index 15963dbe6b4d..439e1933540e 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: selection:res.partner.job,state:0
msgid "Current"
-msgstr "Huidige"
+msgstr "Actueel"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,first_name:0
@@ -58,22 +58,22 @@ msgstr "Voornaam"
#. module: base_contact
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_job
msgid "Contact Partner Function"
-msgstr ""
+msgstr "Functie contactpersoon"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0
msgid "Contact to function"
-msgstr ""
+msgstr "Contactpersonen naar functie"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,function_id:0
msgid "Partner Function"
-msgstr ""
+msgstr "Functie"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
msgid "Partner to address"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie naar adres"
#. module: base_contact
#: model:process.node,name:base_contact.process_node_function0
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Functie"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,function_id:0
msgid "Main Job"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofdtaak"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,phone:0
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Telefoon"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_contacttofunction0
msgid "Defines contacts and functions."
-msgstr ""
+msgstr "Beheer contactpersonen en functies"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,title:0
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Functies Contactpersoon"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,sequence_partner:0
msgid "Order of importance of this job title in the list of job title of the linked partner"
-msgstr ""
+msgstr "Volgorde van belangrijkheid van deze functie in de lijst van functies van de gekoppelde relatie"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,email:0
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Adres"
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job
#: model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_action_res_partner_job
msgid "Contact's Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Taken van contactpersoon"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,country_id:0
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Nationaliteit"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,sequence_contact:0
msgid "Order of importance of this address in the list of addresses of the linked contact"
-msgstr ""
+msgstr "Volgorde van belangrijkheid van dit adres in de lijst van adressen van de gekoppelde contactpersoon"
#. module: base_contact
#: view:res.partner:0
@@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "Categoriën"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
msgid "Define partners and their addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Beheer relaties en hun adressen"
#. module: base_contact
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: base_contact
#: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
@@ -206,22 +206,22 @@ msgstr "Contactpersoon"
#. module: base_contact
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0
msgid "Companies you work with."
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijven waarmee u samenwerkt."
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,partner_id:0
msgid "Main Employer"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofd werkgever"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
msgid "Function to address"
-msgstr ""
+msgstr "Functie naar adres"
#. module: base_contact
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs
msgid "Partner Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contactpersonen"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Algemene Informatie"
#. module: base_contact
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0
msgid "Jobs at a same partner address."
-msgstr ""
+msgstr "Functies op hetzelfde adres"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,name:0
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Begindatum"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
msgid "Define functions and address."
-msgstr "Definieer functies en adressen"
+msgstr "Beheer functies en adressen"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,website:0
diff --git a/addons/base_contact/i18n/pl_PL.po b/addons/base_contact/i18n/pl_PL.po
index 83843507d965..1110904fff65 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po b/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po
index 6af4d32e1d23..077a4b2fa67a 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/pt_PT.po b/addons/base_contact/i18n/pt_PT.po
index e211087b46c2..7e83a8964a58 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "res.partner.contact"
#. module: base_contact
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: base_contact
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form
diff --git a/addons/base_contact/i18n/ro_RO.po b/addons/base_contact/i18n/ro_RO.po
index 1036908a61a4..3284e6c193bc 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/ru_RU.po b/addons/base_contact/i18n/ru_RU.po
index 85574d78b3a9..1b0873fbb6e3 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/sl_SL.po b/addons/base_contact/i18n/sl_SL.po
index a3424654bf2b..1f9c690b071d 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/sv_SE.po b/addons/base_contact/i18n/sv_SE.po
index 66e22a19faa6..bdac5a4941e2 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/tlh_TLH.po b/addons/base_contact/i18n/tlh_TLH.po
index c30340da1d13..eb2c6800b01a 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/tr_TR.po b/addons/base_contact/i18n/tr_TR.po
index 2b211b28c6bd..0247c539eb21 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/uk_UK.po b/addons/base_contact/i18n/uk_UK.po
index 4b9bae961c9c..05ed3dd1fbd7 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/zh_CN.po b/addons/base_contact/i18n/zh_CN.po
index 75fe12e5224c..8e4ca5f818f7 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/zh_TW.po b/addons/base_contact/i18n/zh_TW.po
index f4c9784e6c63..98e68c059381 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/ar_AR.po b/addons/base_iban/i18n/ar_AR.po
index f535f20774ce..091ea1a8eef7 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/base_iban.pot b/addons/base_iban/i18n/base_iban.pot
index a227d1f2752c..fbee4ac53c35 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/base_iban.pot
+++ b/addons/base_iban/i18n/base_iban.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/bg_BG.po b/addons/base_iban/i18n/bg_BG.po
index 42c642dcf341..81bb8b2d4d8b 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/bs_BS.po b/addons/base_iban/i18n/bs_BS.po
index 7dacf2577fea..cc0868049145 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,5 +53,5 @@ msgstr ""
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field
msgid "acc_number"
-msgstr ""
+msgstr "acc_number"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/ca_ES.po b/addons/base_iban/i18n/ca_ES.po
index 2f91d323dc8d..0a9e0586c795 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/cs_CZ.po b/addons/base_iban/i18n/cs_CZ.po
index 3ed1513fcd78..c906dbe33bb0 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/de_DE.po b/addons/base_iban/i18n/de_DE.po
index b80cf1cc20be..cd46b5ed163d 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field
msgid "zip"
-msgstr ""
+msgstr "zip"
#. module: base_iban
#: help:res.partner.bank,iban:0
msgid "International Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Internationale Bank Kontonummer"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "country_id"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field
msgid "bic"
-msgstr ""
+msgstr "bic"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field
msgid "iban"
-msgstr ""
+msgstr "iban"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban
msgid "IBAN Account"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN Konto"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field
diff --git a/addons/base_iban/i18n/es_AR.po b/addons/base_iban/i18n/es_AR.po
index d001a1bbc9a9..31a8e0ce65a8 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/es_ES.po b/addons/base_iban/i18n/es_ES.po
index 60a3fb06c4cb..d4fc6a4869af 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/et_EE.po b/addons/base_iban/i18n/et_EE.po
index 03aeaa3063ab..dd8f013ec5d4 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/fr_FR.po b/addons/base_iban/i18n/fr_FR.po
index a999824013dd..b82188af1663 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/hr_HR.po b/addons/base_iban/i18n/hr_HR.po
index c2acac6834af..3189ee764429 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/hu_HU.po b/addons/base_iban/i18n/hu_HU.po
index 44781d436dcd..3918b1d45172 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/it_IT.po b/addons/base_iban/i18n/it_IT.po
index 834f56040570..d260691e434e 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/lt_LT.po b/addons/base_iban/i18n/lt_LT.po
index b3364c9aa8eb..4811bfa2461b 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/nl_NL.po b/addons/base_iban/i18n/nl_NL.po
index 484afc28ce58..ce4e3484e0b5 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
#. module: base_iban
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field
msgid "zip"
-msgstr "zip"
+msgstr "postcode"
#. module: base_iban
#: help:res.partner.bank,iban:0
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr "Internationaal bankrekeningnummer"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field
msgid "country_id"
-msgstr "country_id"
+msgstr "Land code"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field
msgid "bic"
-msgstr "bic"
+msgstr "BIC"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field
@@ -48,10 +48,10 @@ msgstr "iban"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban
msgid "IBAN Account"
-msgstr "IBAN Account"
+msgstr "IBAN rekening"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field
msgid "acc_number"
-msgstr "acc_number"
+msgstr "rekeningnummer"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/pl_PL.po b/addons/base_iban/i18n/pl_PL.po
index dff06d7cb1b4..38ca66efc50b 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po b/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po
index 89b89b4b159d..cb1c7deb5aaf 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/pt_PT.po b/addons/base_iban/i18n/pt_PT.po
index b445ae2a3606..24f8c0dea84e 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/ro_RO.po b/addons/base_iban/i18n/ro_RO.po
index 5b1ade095f29..fffcc49b238a 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/ru_RU.po b/addons/base_iban/i18n/ru_RU.po
index dd3a4eb09646..308df17cb285 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/sl_SL.po b/addons/base_iban/i18n/sl_SL.po
index 4774e9d0398c..5601ca9fe58c 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/sv_SE.po b/addons/base_iban/i18n/sv_SE.po
index 0c4c73c152d4..964333808f23 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/tlh_TLH.po b/addons/base_iban/i18n/tlh_TLH.po
index a47b5f31c00c..6e3bb95109cd 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:21:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/tr_TR.po b/addons/base_iban/i18n/tr_TR.po
index 2a05e0cb3f27..0fa186c2c077 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/uk_UK.po b/addons/base_iban/i18n/uk_UK.po
index 297cfa7884de..5bf66de9c06a 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/zh_CN.po b/addons/base_iban/i18n/zh_CN.po
index d6a41d524cf4..8146d7fcdbb0 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po b/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po
index ea9785a1bca5..29f15e968538 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:58+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/ar_AR.po b/addons/base_module_merge/i18n/ar_AR.po
index 152e92952a1c..2ad8fc5552f3 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/base_module_merge.pot b/addons/base_module_merge/i18n/base_module_merge.pot
index 8b18edc7216e..bfa8951c4b02 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/base_module_merge.pot
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/base_module_merge.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/bg_BG.po b/addons/base_module_merge/i18n/bg_BG.po
index ccbc8bc26d99..cf10da31cbf5 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/bs_BS.po b/addons/base_module_merge/i18n/bs_BS.po
index 35cce3d7499c..33b61433dff1 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/ca_ES.po b/addons/base_module_merge/i18n/ca_ES.po
index 7786ddc595e1..552e716a4404 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/cs_CZ.po b/addons/base_module_merge/i18n/cs_CZ.po
index f2c73788690d..63b0e196ae2a 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/de_DE.po b/addons/base_module_merge/i18n/de_DE.po
index 44705229484e..fdb16782701b 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/es_AR.po b/addons/base_module_merge/i18n/es_AR.po
index f842f35f533e..f9394898b676 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/es_ES.po b/addons/base_module_merge/i18n/es_ES.po
index c00b95410258..9b4d5a9790f1 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/et_EE.po b/addons/base_module_merge/i18n/et_EE.po
index eb6343fdf6f4..370ebfc515e0 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/fr_FR.po b/addons/base_module_merge/i18n/fr_FR.po
index 81df6ba753ff..16290aeb4cce 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/hr_HR.po b/addons/base_module_merge/i18n/hr_HR.po
index 6630f3abdd63..ac667bf5c524 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/hu_HU.po b/addons/base_module_merge/i18n/hu_HU.po
index 470d7cf0b07d..2111ebc4c707 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/it_IT.po b/addons/base_module_merge/i18n/it_IT.po
index 644b092f236e..d63b25a42577 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/lt_LT.po b/addons/base_module_merge/i18n/lt_LT.po
index 80c3604abca7..f8a06f111e50 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/nl_NL.po b/addons/base_module_merge/i18n/nl_NL.po
index 7405b2a8b701..103c6a71d165 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/pl_PL.po b/addons/base_module_merge/i18n/pl_PL.po
index ac0943c4ebc1..ee01094c86a9 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_merge/i18n/pt_BR.po
index 56e581bc5006..a27aea9959bd 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/pt_PT.po b/addons/base_module_merge/i18n/pt_PT.po
index cf36ddaf43e0..3b8209177b20 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/ro_RO.po b/addons/base_module_merge/i18n/ro_RO.po
index e2504fdb2d0f..95db812db3e3 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/ru_RU.po b/addons/base_module_merge/i18n/ru_RU.po
index 9c2c12bf6790..2335f3f12132 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/sl_SL.po b/addons/base_module_merge/i18n/sl_SL.po
index 7de7fdb0ceb6..8267a8d7ced4 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/sv_SE.po b/addons/base_module_merge/i18n/sv_SE.po
index e31455a1c29b..678ab044466d 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/tlh_TLH.po b/addons/base_module_merge/i18n/tlh_TLH.po
index c49ec5318284..0ea28fcb55f4 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/tr_TR.po b/addons/base_module_merge/i18n/tr_TR.po
index 72891bf4bc7b..29e3f2cd55b1 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/uk_UK.po b/addons/base_module_merge/i18n/uk_UK.po
index 82374e1837f1..f08e1d0acba9 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/zh_CN.po b/addons/base_module_merge/i18n/zh_CN.po
index fd645635d46e..18a1099c7635 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/zh_TW.po b/addons/base_module_merge/i18n/zh_TW.po
index 1d8063e4597b..bcb2f3e7245b 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_merge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/ar_AR.po b/addons/base_module_publish/i18n/ar_AR.po
index 83bf8586e5de..e92be1978d82 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/base_module_publish.pot b/addons/base_module_publish/i18n/base_module_publish.pot
index 2a60be9030cf..f12b7b74286b 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/base_module_publish.pot
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/base_module_publish.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/bg_BG.po b/addons/base_module_publish/i18n/bg_BG.po
index 67151207a86d..d7e9ee4b1660 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/bs_BS.po b/addons/base_module_publish/i18n/bs_BS.po
index 679d9b1a00be..0582b1670c0d 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/ca_ES.po b/addons/base_module_publish/i18n/ca_ES.po
index 56f33b406b2f..00a65cd6f8ca 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/cs_CZ.po b/addons/base_module_publish/i18n/cs_CZ.po
index 37c99c61325f..05fbe7a1c6a8 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/de_DE.po b/addons/base_module_publish/i18n/de_DE.po
index cc7f297c6cad..203b9a4b33c6 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,author:0
msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Author"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_export,zip,module_file:0
msgid "Module .zip file"
-msgstr ""
+msgstr "Modul .zip Datei"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_export,zip,module_filename:0
msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Dateiname"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,operation:0
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_export,zip:0
msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Fertigstellen"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
#, python-format
msgid "Login failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Login fehlgeschlagen!"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@@ -85,13 +85,13 @@ msgstr ""
#: wizard_button:base_module_publish.module_export,init,zip:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,init,login:0
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
#. module: base_module_publish
#: code:addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0
#, python-format
msgid "Can not export module that is not installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Kann keine Module exportieren, die nicht installiert sind."
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
#, python-format
msgid "You could not publish a module that is not installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Sie können kein Module veröffentlichen welches nicht installiert ist!"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,operation:0
msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgang"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@@ -133,23 +133,23 @@ msgstr ""
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step1,init:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step2,step1:0
msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Vorherige"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step1:0
msgid "Verify your module information"
-msgstr ""
+msgstr "Verifiziere Module Informationen"
#. module: base_module_publish
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step2,publish:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,login,publish:0
msgid "Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Veröffentlichen"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,version:0
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,license:0
@@ -170,19 +170,19 @@ msgstr ""
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step2,email:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,login,email:0
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step2:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0
msgid "If you don't have an access, you can create one http://www.openerp.com/"
-msgstr ""
+msgstr "Falls Sie keinen Zugriff haben, können Sie einen erzeugen unter http://www.openerp.com"
#. module: base_module_publish
#: code:addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
#, python-format
msgid "Failed to upload the file"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler bei Upload der Datei"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@@ -192,12 +192,12 @@ msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,publish,update:0
msgid "Modules updated"
-msgstr ""
+msgstr "Module geupdated"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,docurl:0
msgid "Documentation URL"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentation URL"
#. module: base_module_publish
#: help:base_module_publish.module_publish,step1,image:0
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
#: wizard_view:base_module_publish.module_export,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_publish.wizard_base_module_export
msgid "Export module"
-msgstr ""
+msgstr "Exportiere Module"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@@ -263,12 +263,12 @@ msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,shortdesc:0
msgid "Small description"
-msgstr ""
+msgstr "Kurzbeschreibung"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,init:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,init:0
msgid "Publication information"
-msgstr ""
+msgstr "Information für Publizierung"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@@ -289,12 +289,12 @@ msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,publish,result:0
msgid "Result page"
-msgstr ""
+msgstr "Ergebnisseite"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,publish,error:0
msgid "Modules in error"
-msgstr ""
+msgstr "Module Fehlerhaft"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,website:0
msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Website"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,publish,text_end:0
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Zusammenfassung"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@@ -339,20 +339,20 @@ msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,publish,already:0
msgid "Modules already updated"
-msgstr ""
+msgstr "Module wurden bereits upgedated"
#. module: base_module_publish
#: code:addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
#: code:addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0
#, python-format
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step2:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0
msgid "User information"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer Informationen"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@@ -367,12 +367,12 @@ msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,include_src:0
msgid "Include source"
-msgstr ""
+msgstr "Inkludierte Quelldateien"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step1:0
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Generell"
#. module: base_module_publish
#: wizard_button:base_module_publish.module_export,init,end:0
@@ -382,14 +382,14 @@ msgstr ""
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,init,end:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,login,end:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
#. module: base_module_publish
#: wizard_button:base_module_publish.module_export,zip,end:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,publish,end:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,publish,end:0
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Schliessen"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@@ -404,13 +404,13 @@ msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,publish:0
msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Information"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,init,text:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,init,text:0
msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Einführung"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@@ -430,13 +430,13 @@ msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,demourl:0
msgid "Demo URL"
-msgstr ""
+msgstr "Demo URL"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step1:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,description:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@@ -452,33 +452,33 @@ msgstr ""
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,publish:0
msgid "Module publication"
-msgstr ""
+msgstr "Module Veröffentlichung"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,license:0
msgid "Licence"
-msgstr ""
+msgstr "Lizenz"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step2,password:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,login,password:0
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Passwort"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,publish:0
msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Ergebnis"
#. module: base_module_publish
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_publish.wizard_base_module_publish_all
msgid "Publish all modules"
-msgstr ""
+msgstr "Publiziere alle Module"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
#, python-format
msgid "This version of the module is already exist on the server"
-msgstr ""
+msgstr "Diese Version der Module existiert bereits auf dem Server"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,init,step1:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step1,step2:0
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Fortfahren"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step2:0
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step2,login:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,login,login:0
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Login"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,license:0
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,publish:0
msgid "Upload information"
-msgstr ""
+msgstr "Upload Informationen"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,operation:0
@@ -538,20 +538,20 @@ msgstr ""
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,url:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,url_download:0
msgid "Download URL"
-msgstr ""
+msgstr "Download URL"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,image:0
msgid "Image file"
-msgstr ""
+msgstr "Bilddatei"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_export,zip:0
msgid "Module successfully exported !"
-msgstr ""
+msgstr "Module erfolgreich exportiert!"
#. module: base_module_publish
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_publish.wizard_base_module_publish
msgid "Publish module"
-msgstr ""
+msgstr "Veröffentliche Module"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/es_AR.po b/addons/base_module_publish/i18n/es_AR.po
index d683ce979993..d5917b8e5ecd 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/es_ES.po b/addons/base_module_publish/i18n/es_ES.po
index 5104a45011e3..45bb8e64b4da 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/et_EE.po b/addons/base_module_publish/i18n/et_EE.po
index 341c4a7abee4..8243272846de 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/fr_FR.po b/addons/base_module_publish/i18n/fr_FR.po
index d8449f86d36e..4fbb3f04c465 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/hr_HR.po b/addons/base_module_publish/i18n/hr_HR.po
index 9fdea8725a21..f0af7d34c5f7 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/hu_HU.po b/addons/base_module_publish/i18n/hu_HU.po
index ac3c6a5b3ed7..9158edf2b475 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/it_IT.po b/addons/base_module_publish/i18n/it_IT.po
index dd0db391ce82..928a040de8a3 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/lt_LT.po b/addons/base_module_publish/i18n/lt_LT.po
index db3072a3a118..0a25455e0a07 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/nl_NL.po b/addons/base_module_publish/i18n/nl_NL.po
index adaa9ffcbcf8..d68c86d2afbe 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/pl_PL.po b/addons/base_module_publish/i18n/pl_PL.po
index f3463ee2f3d9..db04ef7f730b 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_publish/i18n/pt_BR.po
index 17a340a0c548..625412a9b15b 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/pt_PT.po b/addons/base_module_publish/i18n/pt_PT.po
index 12e600941e60..1c97d922e45b 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/ro_RO.po b/addons/base_module_publish/i18n/ro_RO.po
index 50c6187e2799..2116da0516b3 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/ru_RU.po b/addons/base_module_publish/i18n/ru_RU.po
index 52b6b3e914fc..fb9911e6b820 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/sl_SL.po b/addons/base_module_publish/i18n/sl_SL.po
index 353f20d9c617..ba6b7a7b3009 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/sv_SE.po b/addons/base_module_publish/i18n/sv_SE.po
index 967427921efa..b6e3e950d4d0 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/tlh_TLH.po b/addons/base_module_publish/i18n/tlh_TLH.po
index bd76ee253a4f..6f73063bba19 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/tr_TR.po b/addons/base_module_publish/i18n/tr_TR.po
index 963f3d1eb19d..0a5e47a7686c 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/uk_UK.po b/addons/base_module_publish/i18n/uk_UK.po
index fd3265c23174..8338a2630317 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/zh_CN.po b/addons/base_module_publish/i18n/zh_CN.po
index bb848872cb8f..a631805d0024 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/zh_TW.po b/addons/base_module_publish/i18n/zh_TW.po
index 89b3b557e8e7..9b833d6390d9 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ar_AR.po b/addons/base_module_record/i18n/ar_AR.po
index af72f3abc34b..18b997d4609c 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot b/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot
index 253db7e731cf..8ca5331a76c8 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot
+++ b/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/bg_BG.po b/addons/base_module_record/i18n/bg_BG.po
index e4977f904e69..3622d8e47fe1 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/bs_BS.po b/addons/base_module_record/i18n/bs_BS.po
index 95d34a1408ca..264b990b550f 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ca_ES.po b/addons/base_module_record/i18n/ca_ES.po
index fac47e20ce82..645595769f0c 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/cs_CZ.po b/addons/base_module_record/i18n/cs_CZ.po
index 40918f24b4cb..34eedfc63269 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/de_DE.po b/addons/base_module_record/i18n/de_DE.po
index 1f7e59375a75..357bcfdd9b8d 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po b/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po
index 95791a929429..577dfd06cbbe 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/es_ES.po b/addons/base_module_record/i18n/es_ES.po
index 76562e2420ed..14e1b819721d 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/et_EE.po b/addons/base_module_record/i18n/et_EE.po
index e03c89f81279..0160468b3211 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/fr_FR.po b/addons/base_module_record/i18n/fr_FR.po
index ac381cf3f922..5c2dc09d9118 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/hr_HR.po b/addons/base_module_record/i18n/hr_HR.po
index f95a4cdca64e..9d01aaca9ef8 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/hu_HU.po b/addons/base_module_record/i18n/hu_HU.po
index 7f6b59000826..cf4ecf9103bb 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/it_IT.po b/addons/base_module_record/i18n/it_IT.po
index aaee1d1c5306..c37310671304 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "ir.module.record"
#. module: base_module_record
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: base_module_record
#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/lt_LT.po b/addons/base_module_record/i18n/lt_LT.po
index c1c172f8ac52..ffd930128115 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/nl_NL.po b/addons/base_module_record/i18n/nl_NL.po
index 215e77dbd098..e4d8d545899d 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pl_PL.po b/addons/base_module_record/i18n/pl_PL.po
index 2b4b46746c81..386e3588ef2e 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po
index 2949f2673b20..ce6b0d92bbbb 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pt_PT.po b/addons/base_module_record/i18n/pt_PT.po
index c7684911cf49..f8d636b70041 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "ir.module.record"
#. module: base_module_record
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: base_module_record
#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ro_RO.po b/addons/base_module_record/i18n/ro_RO.po
index 2183f2ddb958..52b757ba0f0e 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ru_RU.po b/addons/base_module_record/i18n/ru_RU.po
index a6ffdc57e6e3..cfd03d3f6aa5 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sl_SL.po b/addons/base_module_record/i18n/sl_SL.po
index 213073e95f27..86074f46bfe2 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sv_SE.po b/addons/base_module_record/i18n/sv_SE.po
index e045d756f49b..ed6cd99ac3e2 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/tlh_TLH.po b/addons/base_module_record/i18n/tlh_TLH.po
index d198623f5f5f..f9fffcc2e4a0 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/tr_TR.po b/addons/base_module_record/i18n/tr_TR.po
index 4c434a7f68cd..dd086b9f1655 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/uk_UK.po b/addons/base_module_record/i18n/uk_UK.po
index 446a5a4ab657..a77823831bb0 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po b/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po
index 6c6c2a754e24..0923e8c84d86 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po b/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po
index df9652fd5e81..c10ad095d902 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_record
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/ar_AR.po b/addons/base_report_creator/i18n/ar_AR.po
index 17621738f1fb..ea8c283a2114 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/base_report_creator.pot b/addons/base_report_creator/i18n/base_report_creator.pot
index e9f7082de741..fa8d351b3438 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/base_report_creator.pot
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/base_report_creator.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/bg_BG.po b/addons/base_report_creator/i18n/bg_BG.po
index be7eb43db21f..dcfd476effbf 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/bs_BS.po b/addons/base_report_creator/i18n/bs_BS.po
index b79fdb28d2ec..96b7945e0e15 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/ca_ES.po b/addons/base_report_creator/i18n/ca_ES.po
index 5514fd382463..c709bf17241d 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/cs_CZ.po b/addons/base_report_creator/i18n/cs_CZ.po
index 4287fb9104cb..c4b7e763943c 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/de_DE.po b/addons/base_report_creator/i18n/de_DE.po
index edb774532a03..d903444b8462 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_creator.menu_base_report_creator_action
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_creator.menu_base_report_creator_action_config
msgid "Custom Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Individuelle Reports"
#. module: base_report_creator
#: constraint:ir.model:0
@@ -29,27 +29,27 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,view_graph_type:0
msgid "Graph Type"
-msgstr ""
+msgstr "Graphik Typ"
#. module: base_report_creator
#: wizard_view:base_report_creator.report.menu.create,init:0
msgid "Menu Information"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Information"
#. module: base_report_creator
#: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field:0
msgid "Filter Values"
-msgstr ""
+msgstr "Filter Werte"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Summe"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,view_type1:0
msgid "First View"
-msgstr ""
+msgstr "Erste Ansicht"
#. module: base_report_creator
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -59,42 +59,42 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Field List"
-msgstr ""
+msgstr "Felder in Reports"
#. module: base_report_creator
#: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,field_id:0
msgid "Field Name"
-msgstr ""
+msgstr "Feldbezeichnung"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Verzögerung"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.fields,field_id:0
msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Feld"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,state:0
msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Gültig"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,state:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Entwurf"
#. module: base_report_creator
#: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field:0
msgid "Set Filter Values"
-msgstr ""
+msgstr "Setze Filter"
#. module: base_report_creator
#: wizard_field:base_report_creator.report.menu.create,init,menu_name:0
@@ -104,119 +104,119 @@ msgstr ""
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Used View"
-msgstr ""
+msgstr "genutzte Ansicht"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sicherheit"
#. module: base_report_creator
#: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,operator:0
msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operatoren"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,model_ids:0
msgid "Reported Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objekte in Report"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Start Datum:"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "Setze Filter"
#. module: base_report_creator
#: model:ir.actions.wizard,name:base_report_creator.wizard_menu_create
msgid "Create Menu for Report"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeuge Menü für Report"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,view_graph_orientation:0
msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikal"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,type:0
msgid "Rows And Columns Report"
-msgstr ""
+msgstr "Zeilen und Spalten"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "General Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Grundkonfiguration"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.fields,report_id:0
#: field:base_report_creator.report.filter,report_id:0
#: model:ir.model,name:base_report_creator.model_base_report_creator_report
msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
#: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
#: selection:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,view_graph_type:0
msgid "Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Pie Chart"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,view_type3:0
msgid "Third View"
-msgstr ""
+msgstr "Third View"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
msgid "Y Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y Axis"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
#. module: base_report_creator
#: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,init:0
msgid "Select Field to filter"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle Filter für Filter"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,view_type1:0
#: selection:base_report_creator.report,view_type2:0
#: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
msgid "Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Graphik"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,active:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,view_graph_orientation:0
msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.fields,group_method:0
msgid "Grouping Method"
-msgstr ""
+msgstr "Methode Gruppierung"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.filter,condition:0
#: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,condition:0
msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Bedingung"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
@@ -226,232 +226,232 @@ msgstr ""
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,state:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Filters on Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Filter auf Datenfelder"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,name:0
msgid "Report Name"
-msgstr ""
+msgstr "Berichtsname"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
msgid "X Axis"
-msgstr ""
+msgstr "X Axis"
#. module: base_report_creator
#: wizard_field:base_report_creator.report.menu.create,init,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Obermenü"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,type:0
msgid "Report Type"
-msgstr ""
+msgstr "Report Type"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Felder"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Mittelwert"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,group_ids:0
msgid "Authorized Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Zugelassene Gruppen"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Graph View"
-msgstr ""
+msgstr "Graphische Ansicht"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Berichte"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum"
#. module: base_report_creator
#: model:ir.actions.wizard,name:base_report_creator.wizard_set_filter_fields
msgid "Set Filter Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Setze zu filternede Felder"
#. module: base_report_creator
#: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,set_value:0
msgid "Confirm Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Konten filtern"
#. module: base_report_creator
#: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,init,set_value_select_field:0
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Weiter"
#. module: base_report_creator
#: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,value:0
msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Werte"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.filter,expression:0
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Wert"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,view_graph_orientation:0
msgid "Graph Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Druck Ausrichtung"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Authorized Groups (empty for all)"
-msgstr ""
+msgstr "zugelassene Gruppen (frei für alle)"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,view_type2:0
msgid "Second View"
-msgstr ""
+msgstr "Zweite Ansicht"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,view_graph_type:0
msgid "Bar Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Bar Chart"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
msgid "Graph Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Graphikmodus"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.filter,name:0
msgid "Filter Name"
-msgstr ""
+msgstr "Filterbezeichnung"
#. module: base_report_creator
#: model:ir.actions.wizard,name:base_report_creator.wizard_report_open
msgid "Open Report"
-msgstr ""
+msgstr "Öffne Bericht"
#. module: base_report_creator
#: model:ir.model,name:base_report_creator.model_base_report_creator_report_filter
msgid "Report Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filter in Berichten"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.filter,condition:0
#: selection:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,condition:0
msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "UND"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ende Datum"
#. module: base_report_creator
#: wizard_view:base_report_creator.report.menu.create,init:0
msgid "Create Menu For This Report"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeuge Menü für diesen Bericht."
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "View parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter Ansicht"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
msgid "Grouped"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppiert"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
#: field:base_report_creator.report,sql_query:0
msgid "SQL Query"
-msgstr ""
+msgstr "SQL Abfrage"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
#: wizard_button:base_report_creator.report.menu.create,init,create_menu:0
msgid "Create Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeuge Menü"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.fields,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequenzer"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
#: field:base_report_creator.report,field_ids:0
msgid "Fields to Display"
-msgstr ""
+msgstr "Anzuzeigende Felder"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
msgid "Calendar Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus Kalender"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.filter,condition:0
#: selection:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,condition:0
msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "ODER"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Report Creator"
-msgstr ""
+msgstr "Report Creator"
#. module: base_report_creator
#: model:ir.model,name:base_report_creator.model_base_report_creator_report_fields
msgid "Display Fields"
-msgstr ""
+msgstr "FAnzeige Felder"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
msgid "Uniq Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Uni Farben"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
#: field:base_report_creator.report,filter_ids:0
msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
#. module: base_report_creator
#: wizard_button:base_report_creator.report.menu.create,init,end:0
#: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,init,end:0
#: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,end:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,view_type1:0
#: selection:base_report_creator.report,view_type2:0
#: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender"
#. module: base_report_creator
#: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,init,field_id:0
msgid "Filter Field"
-msgstr ""
+msgstr "Filter Feld"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,view_type1:0
#: selection:base_report_creator.report,view_type2:0
#: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
msgid "Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Baum"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/es_AR.po b/addons/base_report_creator/i18n/es_AR.po
index 157f30bf1a11..fafc43b0f3bc 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/es_ES.po b/addons/base_report_creator/i18n/es_ES.po
index 3fd217d57a5d..0e1ecf06e29e 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/et_EE.po b/addons/base_report_creator/i18n/et_EE.po
index a73aaee2af46..202d692c4f1f 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/fr_FR.po b/addons/base_report_creator/i18n/fr_FR.po
index 91982450e5d8..37a8dec9e7e3 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/hr_HR.po b/addons/base_report_creator/i18n/hr_HR.po
index 3b903540f6ad..430946bc9b12 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/hu_HU.po b/addons/base_report_creator/i18n/hu_HU.po
index 2ce5b0fe4bd7..2a2c42503d83 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/it_IT.po b/addons/base_report_creator/i18n/it_IT.po
index 090e21e753cc..cf340f53773c 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Report Personalizzati"
#. module: base_report_creator
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,view_graph_type:0
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/lt_LT.po b/addons/base_report_creator/i18n/lt_LT.po
index 9f4b367c9334..8171433f898d 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/nl_NL.po b/addons/base_report_creator/i18n/nl_NL.po
index f28847be3921..1d6d4527bcc3 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Eerste Weergave"
#. module: base_report_creator
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Voorwaarde"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,state:0
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/pl_PL.po b/addons/base_report_creator/i18n/pl_PL.po
index 81f2f9d640b4..6ea92ea60026 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/pt_BR.po b/addons/base_report_creator/i18n/pt_BR.po
index 3164ba2c0fb1..d55529f0ba75 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/pt_PT.po b/addons/base_report_creator/i18n/pt_PT.po
index 5e4f95805a0d..950737342a07 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Relatórios personalizáveis"
#. module: base_report_creator
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,view_graph_type:0
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/ro_RO.po b/addons/base_report_creator/i18n/ro_RO.po
index 65382b522cde..9fe9d0fe2558 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/ru_RU.po b/addons/base_report_creator/i18n/ru_RU.po
index f275401138c6..7717811db3c2 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/sl_SL.po b/addons/base_report_creator/i18n/sl_SL.po
index 33b3057deb70..1a3560354cbb 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/sv_SE.po b/addons/base_report_creator/i18n/sv_SE.po
index 71c9c676a522..180aeedd1811 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/tlh_TLH.po b/addons/base_report_creator/i18n/tlh_TLH.po
index b219bffd81a5..f220d2367473 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/tr_TR.po b/addons/base_report_creator/i18n/tr_TR.po
index 1a48a1571675..9632137424cf 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/uk_UK.po b/addons/base_report_creator/i18n/uk_UK.po
index 633ba1f3ee8b..23c78622d6e9 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po b/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po
index 2deb55a2eccd..d5d6a03a322d 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/zh_TW.po b/addons/base_report_creator/i18n/zh_TW.po
index e6a3421f7ece..290dc4829fb8 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/ar_AR.po b/addons/base_report_designer/i18n/ar_AR.po
index 7b94e3d9c06b..1701618c4f70 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/base_report_designer.pot b/addons/base_report_designer/i18n/base_report_designer.pot
index 25117a3be6a4..f3fe9c50dfee 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/base_report_designer.pot
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/base_report_designer.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/bg_BG.po b/addons/base_report_designer/i18n/bg_BG.po
index f557591fea6e..10d18da6ab37 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/bs_BS.po b/addons/base_report_designer/i18n/bs_BS.po
index 9f08a5b84cdd..78898b1a7b31 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/ca_ES.po b/addons/base_report_designer/i18n/ca_ES.po
index 6292c4412019..b7983cbeb754 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/cs_CZ.po b/addons/base_report_designer/i18n/cs_CZ.po
index 17c068eb0ae8..70ce80c25d11 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/de_DE.po b/addons/base_report_designer/i18n/de_DE.po
index 86b015c5a438..da2561429c7e 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,67 +18,67 @@ msgstr ""
#. module: base_report_designer
#: wizard_field:base_report_designer.modify,init,text:0
msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Einführung"
#. module: base_report_designer
#: wizard_view:base_report_designer.modify,send_form:0
msgid "Upload your modified report"
-msgstr ""
+msgstr "Upload modifizierter Report"
#. module: base_report_designer
#: wizard_button:base_report_designer.modify,get_form_result,send_form:0
msgid "Upload the modified report"
-msgstr ""
+msgstr "Upload Reportmodifikation"
#. module: base_report_designer
#: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form_result:0
msgid "The .SXW report"
-msgstr ""
+msgstr "Der .SXW Report"
#. module: base_report_designer
#: wizard_view:base_report_designer.modify,send_form_result:0
msgid "Report modified"
-msgstr ""
+msgstr "Angepaßte Berichte"
#. module: base_report_designer
#: wizard_button:base_report_designer.modify,init,get_form:0
msgid "Modify a report"
-msgstr ""
+msgstr "Passe Bericht an"
#. module: base_report_designer
#: wizard_view:base_report_designer.modify,send_form_result:0
msgid "Your report has been modified."
-msgstr ""
+msgstr "Der Bericht wurde geändert."
#. module: base_report_designer
#: wizard_field:base_report_designer.modify,get_form,report_id:0
#: wizard_field:base_report_designer.modify,get_form_result,report_id:0
#: wizard_field:base_report_designer.modify,send_form,report_id:0
msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht"
#. module: base_report_designer
#: code:addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0
#, python-format
msgid "Report does not contain the sxw content!"
-msgstr ""
+msgstr "Report enthält keine .sxw Inhalte!"
#. module: base_report_designer
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_designer.menu_wizard_report_designer_modify
msgid "Report Designer"
-msgstr ""
+msgstr "Berichte Report Designer"
#. module: base_report_designer
#: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form:0
#: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form_result:0
#: wizard_view:base_report_designer.modify,send_form:0
msgid "Get a report"
-msgstr ""
+msgstr "Generiere Report"
#. module: base_report_designer
#: wizard_button:base_report_designer.modify,get_form,get_form_result:0
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Fortfahren"
#. module: base_report_designer
#: code:addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0
@@ -90,12 +90,12 @@ msgstr ""
#: wizard_field:base_report_designer.modify,get_form_result,file_sxw:0
#: wizard_field:base_report_designer.modify,send_form,file_sxw:0
msgid "Your .SXW file"
-msgstr ""
+msgstr "Ihre .SXW Datei"
#. module: base_report_designer
#: wizard_view:base_report_designer.modify,init:0
msgid "Report designer"
-msgstr ""
+msgstr "Report Designer"
#. module: base_report_designer
#: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form_result:0
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
#. module: base_report_designer
#: wizard_button:base_report_designer.modify,send_form,send_form_result:0
msgid "Update the report"
-msgstr ""
+msgstr "Update Report"
#. module: base_report_designer
#: selection:base_report_designer.modify,init,operation:0
@@ -116,32 +116,32 @@ msgstr ""
#: selection:base_report_designer.modify,init,operation:0
#: model:ir.actions.wizard,name:base_report_designer.wizard_report_designer_modify
msgid "Modify an existing report"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiziere vorhandenen Bericht"
#. module: base_report_designer
#: wizard_button:base_report_designer.modify,init,end:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbruch"
#. module: base_report_designer
#: wizard_button:base_report_designer.modify,get_form_result,end:0
#: wizard_button:base_report_designer.modify,send_form,end:0
#: wizard_button:base_report_designer.modify,send_form_result,end:0
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Dialog schließen"
#. module: base_report_designer
#: wizard_field:base_report_designer.modify,init,operation:0
msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgang"
#. module: base_report_designer
#: wizard_view:base_report_designer.modify,init:0
msgid "Report designer introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Report Designer Einführung"
#. module: base_report_designer
#: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form:0
msgid "Select your report"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie Ihren Report"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/es_AR.po b/addons/base_report_designer/i18n/es_AR.po
index 20895a85b6d2..7db492cada9f 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/es_ES.po b/addons/base_report_designer/i18n/es_ES.po
index b685b6d2f5fc..e6119fd46373 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/et_EE.po b/addons/base_report_designer/i18n/et_EE.po
index 81e789f6ee81..4f3cc10240fa 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/fr_FR.po b/addons/base_report_designer/i18n/fr_FR.po
index c59a1c682c1e..669ac6fafc7e 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/hr_HR.po b/addons/base_report_designer/i18n/hr_HR.po
index 5268fc359a92..809a234be516 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/hu_HU.po b/addons/base_report_designer/i18n/hu_HU.po
index 9db83a52cf8f..f5a34543f29e 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/it_IT.po b/addons/base_report_designer/i18n/it_IT.po
index 83fa210091c0..b1c4acb3e57f 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/lt_LT.po b/addons/base_report_designer/i18n/lt_LT.po
index 8ee843ff0c0c..90592efaf146 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/nl_NL.po b/addons/base_report_designer/i18n/nl_NL.po
index 70cfc15194a1..74141a4c5dbe 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Rapport"
#: code:addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0
#, python-format
msgid "Report does not contain the sxw content!"
-msgstr ""
+msgstr "De SXW inhoud van het rapport ontbreekt!"
#. module: base_report_designer
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_designer.menu_wizard_report_designer_modify
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Rapport Ontwerper"
#. module: base_report_designer
#: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form_result:0
msgid "This is the template of your requested report. Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice. Don't forget to install the Tiny OpenOffice package to modify it. Once it is modified, re-upload it in Open ERP using this wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Dit is de sjabloon van het door u opgevraagde rapport. Sla het op als een .SXW bestand en open het met OpenOffice. Vergeet niet om het Tiny OpenOffice pakket te installeren om de sjabloon te kunnen bewerken. Wanneer u klaar bent met bewerken kunt u het met deze wizard weer uploaden in OpenERP."
#. module: base_report_designer
#: wizard_button:base_report_designer.modify,send_form,send_form_result:0
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Rapport bijwerken"
#. module: base_report_designer
#: selection:base_report_designer.modify,init,operation:0
msgid "Create a new report"
-msgstr ""
+msgstr "Maak nieuw rapport aan"
#. module: base_report_designer
#: selection:base_report_designer.modify,init,operation:0
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/pl_PL.po b/addons/base_report_designer/i18n/pl_PL.po
index 377f63977d78..a508abf889d0 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/pt_BR.po b/addons/base_report_designer/i18n/pt_BR.po
index 1d7a8e2efda3..b52ccadbea9b 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/pt_PT.po b/addons/base_report_designer/i18n/pt_PT.po
index e32e5498f0dc..1a21904b1173 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/ro_RO.po b/addons/base_report_designer/i18n/ro_RO.po
index 591920a502fb..a322e4240932 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/ru_RU.po b/addons/base_report_designer/i18n/ru_RU.po
index b3e4acda5d76..d17f0b39e218 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/sl_SL.po b/addons/base_report_designer/i18n/sl_SL.po
index 29a2775a19f2..54250740f29d 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/sv_SE.po b/addons/base_report_designer/i18n/sv_SE.po
index 0aa897e4c622..4fc1dbd95647 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/tlh_TLH.po b/addons/base_report_designer/i18n/tlh_TLH.po
index a83140640713..eccb2d38389c 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/tr_TR.po b/addons/base_report_designer/i18n/tr_TR.po
index 2fa2bb6d57c8..7a11c06e41c0 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/uk_UK.po b/addons/base_report_designer/i18n/uk_UK.po
index 4925b84ca517..8cdbbbe34045 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/zh_CN.po b/addons/base_report_designer/i18n/zh_CN.po
index a08dc84d982c..cb373ba616e3 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/zh_TW.po b/addons/base_report_designer/i18n/zh_TW.po
index 3d55e5d96d63..a55ae144ce0a 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ar_AR.po b/addons/base_setup/i18n/ar_AR.po
index efb6c971f44c..9090d72404d7 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot b/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot
index 00ce90a5f387..a5240e7f3c8d 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot
+++ b/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg_BG.po b/addons/base_setup/i18n/bg_BG.po
index d5e620c74091..be16801c0ef9 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/bs_BS.po b/addons/base_setup/i18n/bs_BS.po
index 5aa9a57b8613..4c0852edeab5 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ca_ES.po b/addons/base_setup/i18n/ca_ES.po
index 6b9f90cf32a7..a50a79ecc5df 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Sonsorol"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Togo"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Estat"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Maryland"
-msgstr ""
+msgstr "Maryland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Estats Units"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "EspÃrito Santo"
-msgstr ""
+msgstr "EspÃrito Santo"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Xipre"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Sweden"
-msgstr ""
+msgstr "Suècia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Martinica (França)"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
+msgstr "Aguascalientes"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Tuvalu"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Johor"
-msgstr ""
+msgstr "Johor"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -629,7 +629,9 @@ msgstr "Niederosterreich"
msgid "This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n"
"We suggest you to put a slogan here:\n"
"\"Open Source Business Solutions\"."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta frase apareixerà a la part superior dreta dels vostres informes.\n"
+"Us suggerim que poseu un eslògan, per exemple:\n"
+"\"Solucions d'empresa de codi obert\"."
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -753,7 +755,7 @@ msgstr "Països Baixos"
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "Ls"
-msgstr ""
+msgstr "Ls"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -774,7 +776,7 @@ msgstr "Shamal Darfur"
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "CAD"
-msgstr ""
+msgstr "CAD"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -900,7 +902,7 @@ msgstr "SÃria"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Mèxic"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1096,7 +1098,7 @@ msgstr "Espanya"
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "CHF"
-msgstr ""
+msgstr "CHF"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1110,7 +1112,7 @@ msgstr "Oman"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Gabon"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1138,7 +1140,7 @@ msgstr "Groenlà ndia"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
+msgstr "Emirats Àrabs Units"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1173,7 +1175,7 @@ msgstr "Nova Caledònia (Francesa)"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Lesotho"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr "Borno"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Kenya"
-msgstr ""
+msgstr "Kenya"
#. module: base_setup
#: wizard_button:base_setup.base_setup,company,init:0
@@ -1200,7 +1202,7 @@ msgstr "Anterior"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
+msgstr "República Txeca"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1214,7 +1216,7 @@ msgstr "Illes Salomó"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Anambra"
-msgstr ""
+msgstr "Anambra"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1241,7 +1243,7 @@ msgstr "Següent"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Bermuda"
-msgstr ""
+msgstr "Bermuda"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1255,7 +1257,7 @@ msgstr "Perú"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ceará"
-msgstr ""
+msgstr "Ceará"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1428,14 +1430,14 @@ msgstr "Sud-Ã frica"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Tokelau"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Bauchi"
-msgstr ""
+msgstr "Bauchi"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1494,7 +1496,7 @@ msgstr "Hongria"
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgstr "NÃger"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1515,133 +1517,133 @@ msgstr "Brasil"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
+msgstr "Chihuahua"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Tocantins"
-msgstr ""
+msgstr "Tocantins"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ngeremlengui"
-msgstr ""
+msgstr "Ngeremlengui"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Oklahoma"
-msgstr ""
+msgstr "Oklahoma"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Yap"
-msgstr ""
+msgstr "Yap"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Imo"
-msgstr ""
+msgstr "Imo"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Thüringen"
-msgstr ""
+msgstr "Thüringen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sumalē"
-msgstr ""
+msgstr "Sumalē"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Steiermark"
-msgstr ""
+msgstr "Steiermark"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sabah"
-msgstr ""
+msgstr "Sabah"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Mato Grosso"
-msgstr ""
+msgstr "Mato Grosso"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Iran"
-msgstr ""
+msgstr "Iran"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Algeria"
-msgstr ""
+msgstr "Algèria"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "An Nil al Abyad"
-msgstr ""
+msgstr "An Nil al Abyad"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Rakhine"
-msgstr ""
+msgstr "Rakhine"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls."
-msgstr ""
+msgstr "S. Georgia & S. Sandwich Isls."
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Congo"
-msgstr ""
+msgstr "Congo"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,profile:0
msgid "Service company profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil companyia de serveis"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sokoto"
-msgstr ""
+msgstr "Sokoto"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
@@ -1653,70 +1655,70 @@ msgstr "Informació dels informes"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illes Marshall"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Tamilnadu"
-msgstr ""
+msgstr "Tamilnadu"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Delta"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Bèlgica"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Kiribati"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgstr "HaitÃ"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgstr "Iraq"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kosrae"
-msgstr ""
+msgstr "Kosrae"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Koror"
-msgstr ""
+msgstr "Koror"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,profile:0
msgid "Manufacturing industry profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil industria manufacturera"
#. module: base_setup
#: wizard_button:base_setup.base_setup,update,finish:0
@@ -1728,42 +1730,42 @@ msgstr "Instal·la"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sharq al Istiwaiyah"
-msgstr ""
+msgstr "Sharq al Istiwaiyah"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Al Wahdah"
-msgstr ""
+msgstr "Al Wahdah"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Karnten"
-msgstr ""
+msgstr "Karnten"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "EUR"
-msgstr ""
+msgstr "EUR"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Moldavia"
-msgstr ""
+msgstr "Moldà via"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Karnataka"
-msgstr ""
+msgstr "Karnataka"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1777,35 +1779,35 @@ msgstr "Guinea Equatorial"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ondo"
-msgstr ""
+msgstr "Ondo"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Djibouti"
-msgstr ""
+msgstr "Djibouti"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "New York"
-msgstr ""
+msgstr "Nova York"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Antigua i Barbuda"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kwara"
-msgstr ""
+msgstr "Kwara"
#. module: base_setup
#: wizard_button:base_setup.base_setup,init,menu:0
@@ -1817,42 +1819,42 @@ msgstr "Cancel·la"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Zaire"
-msgstr ""
+msgstr "Zaire"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Abia"
-msgstr ""
+msgstr "Abia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "Nicaragua"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Warab"
-msgstr ""
+msgstr "Warab"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Oromīya"
-msgstr ""
+msgstr "Oromīya"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Haryana"
-msgstr ""
+msgstr "Haryana"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
@@ -1864,42 +1866,42 @@ msgstr "Capçalera dels informes"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Neutral Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Zona Neutral"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Vanuatu"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Goa"
-msgstr ""
+msgstr "Goa"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Mato Grosso do Sul"
-msgstr ""
+msgstr "Mato Grosso del Sud"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Angaur"
-msgstr ""
+msgstr "Angaur"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Venezuela"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1913,237 +1915,237 @@ msgstr "Nauru"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Idaho"
-msgstr ""
+msgstr "Idaho"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Jammu and Kashmir"
-msgstr ""
+msgstr "Jammu i Kashmir"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Iceland"
-msgstr ""
+msgstr "Islà ndia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "ZÃ mbia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Virginia"
-msgstr ""
+msgstr "VirgÃnia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Orissa"
-msgstr ""
+msgstr "Orissa"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Lagos"
-msgstr ""
+msgstr "Lagos"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Germany"
-msgstr ""
+msgstr "Alemanya"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "GÃ mbia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "South Carolina"
-msgstr ""
+msgstr "Carolina del Sud"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)"
-msgstr ""
+msgstr "Costa de Marfil"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kazakhstan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Benue"
-msgstr ""
+msgstr "Benue"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Nordrhein-Westfalen"
-msgstr ""
+msgstr "Nordrhein-Westfalen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Himachal Pradesh"
-msgstr ""
+msgstr "Himachal Pradesh"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Montserrat"
-msgstr ""
+msgstr "Montserrat"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Hawaii"
-msgstr ""
+msgstr "Hawai"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kentucky"
-msgstr ""
+msgstr "Kentucky"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Puebla"
-msgstr ""
+msgstr "Puebla"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Guyana"
-msgstr ""
+msgstr "Guaiana"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Pará"
-msgstr ""
+msgstr "Pará"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Alabama"
-msgstr ""
+msgstr "Alabama"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Hondures"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Michoacán"
-msgstr ""
+msgstr "Michoacán"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Egypt"
-msgstr ""
+msgstr "Egipte"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,profile:0
msgid "Minimal Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil mÃnim"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kayin"
-msgstr ""
+msgstr "Kayin"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "A ali an Nil"
-msgstr ""
+msgstr "A ali an Nil"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "kr"
-msgstr ""
+msgstr "kr"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Antarctica"
-msgstr ""
+msgstr "Antà rtida"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Namibia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Comores"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Timor Oriental"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Turkmenistan"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
@@ -2155,385 +2157,385 @@ msgstr "Posteriorment podreu instal·lar més mòduls des del menú Administraci
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ä€far"
-msgstr ""
+msgstr "Ä€far"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr ""
+msgstr "Sant Pere i Miqueló"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Ethiopia"
-msgstr ""
+msgstr "Etiòpia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "PAB"
-msgstr ""
+msgstr "PAB"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illes Svalbard i Jan Mayen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Oberosterreich"
-msgstr ""
+msgstr "Oberosterreich"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Goiás"
-msgstr ""
+msgstr "Goiás"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)"
-msgstr ""
+msgstr "República Kyrgyz (Kyrgyzstan)"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Katsina"
-msgstr ""
+msgstr "Katsina"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Gombe"
-msgstr ""
+msgstr "Gombe"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kansas"
-msgstr ""
+msgstr "Kansas"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ngchesar"
-msgstr ""
+msgstr "Ngchesar"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "Dl"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaulipas"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sao Paulo"
-msgstr ""
+msgstr "Sao Paulo"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Liberia"
-msgstr ""
+msgstr "Libèria"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Illes Maldives"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzà nia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Rio de Janeiro"
-msgstr ""
+msgstr "Rio de Janeiro"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
+msgstr "Illa Christmas"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Jalisco"
-msgstr ""
+msgstr "Jalisco"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Monaco"
-msgstr ""
+msgstr "Mònaco"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Arunachal Pradesh"
-msgstr ""
+msgstr "Arunachal Pradesh"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Bahia"
-msgstr ""
+msgstr "Bahia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Colorado"
-msgstr ""
+msgstr "Colorado"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Hessen"
-msgstr ""
+msgstr "Hessen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,profile:0
msgid "Accounting only profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil només comptabilitat"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "New Jersey"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Jersey"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Washington"
-msgstr ""
+msgstr "Washington"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Minas Gerais"
-msgstr ""
+msgstr "Minas Gerais"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Kitts i Nevis Anguilla"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Roraima"
-msgstr ""
+msgstr "Roraima"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "France"
-msgstr ""
+msgstr "França"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "GBP"
-msgstr ""
+msgstr "GBP"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Amapá"
-msgstr ""
+msgstr "Amapá"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Malawi"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Vorarlberg"
-msgstr ""
+msgstr "Vorarlberg"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Afghanistan, Islamic State of"
-msgstr ""
+msgstr "Estat Islà mic d'Afganistan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Iowa"
-msgstr ""
+msgstr "Iowa"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Rondonia"
-msgstr ""
+msgstr "Rondonia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Oregon"
-msgstr ""
+msgstr "Oregon"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Guadeloupe (French)"
-msgstr ""
+msgstr "Guadalupe (Francesa)"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Berlin"
-msgstr ""
+msgstr "Berlin"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Manipur"
-msgstr ""
+msgstr "Manipur"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
+msgstr "República Dominicana"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Maranhão"
-msgstr ""
+msgstr "Maranhão"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Florida"
-msgstr ""
+msgstr "Florida"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Negeri Sembilan"
-msgstr ""
+msgstr "Negeri Sembilan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illes Heard i McDonald"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Bayelsa"
-msgstr ""
+msgstr "Bayelsa"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kano"
-msgstr ""
+msgstr "Kano"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illes Turques i Caicos"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "North Carolina"
-msgstr ""
+msgstr "Carolina del Nord"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "Malà isia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Chin"
-msgstr ""
+msgstr "Chin"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,logo:0
@@ -2547,112 +2549,112 @@ msgstr "Logo"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Veracruz"
-msgstr ""
+msgstr "Veracruz"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "New South Wales"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Gal·les del Sud"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Guinea"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "Panamà "
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Delaware"
-msgstr ""
+msgstr "Delaware"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburg"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Cape Verde"
-msgstr ""
+msgstr "Cap Verd"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Bahamas"
-msgstr ""
+msgstr "Bahames"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "New Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Nou Mèxic"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Ireland"
-msgstr ""
+msgstr "Irlanda"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Pitcairn Island"
-msgstr ""
+msgstr "Illa Pitcairn"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
+msgstr "Tlaxcala"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Wisconsin"
-msgstr ""
+msgstr "Wisconsin"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Slovenia"
-msgstr ""
+msgstr "Eslovènia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "El Salvador"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Gharb al Istiwaiyah"
-msgstr ""
+msgstr "Gharb al Istiwaiyah"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,phone:0
@@ -2666,49 +2668,49 @@ msgstr "Telèfon"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "California"
-msgstr ""
+msgstr "Califòrnia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Rajasthan"
-msgstr ""
+msgstr "Rajasthan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Queensland"
-msgstr ""
+msgstr "Queensland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Tailà ndia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Belize"
-msgstr ""
+msgstr "Belize"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Serra Leone"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Taraba"
-msgstr ""
+msgstr "Taraba"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -2718,42 +2720,42 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Georgia"
-msgstr ""
+msgstr "Geòrgia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Al Jazirah"
-msgstr ""
+msgstr "Al Jazirah"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "North Dakota"
-msgstr ""
+msgstr "Dakota del Nord"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Pennsylvania"
-msgstr ""
+msgstr "Pensilvà nia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Janub Darfur"
-msgstr ""
+msgstr "Janub Darfur"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Guinea Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "Guinea Bissau"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
@@ -2765,14 +2767,14 @@ msgstr "Un perfil instal·la una preselecció de mòduls per a una necessitat es
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Gharb Darfur"
-msgstr ""
+msgstr "Gharb Darfur"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Oyo"
-msgstr ""
+msgstr "Oyo"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -2786,42 +2788,42 @@ msgstr "Portugal"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kedah"
-msgstr ""
+msgstr "Kedah"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbekistan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Virgin Islands (USA)"
-msgstr ""
+msgstr "Illes VÃrgenes (EE.UU.)"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgstr "Taiwan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Fiji"
-msgstr ""
+msgstr "Fiji"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgstr "Barbados"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,city:0
@@ -2835,35 +2837,35 @@ msgstr "Ciutat"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagascar"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Italy"
-msgstr ""
+msgstr "Ità lia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
+msgstr "Guanajuato"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "Sudan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Micronesia"
-msgstr ""
+msgstr "Micronèsia"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,email:0
@@ -2877,14 +2879,14 @@ msgstr "Correu electrònic"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "USA Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
+msgstr "EE.UU. Illes Exteriors Menors"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Anguilla"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,profile:0
@@ -2898,28 +2900,28 @@ msgstr "Perfil"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Israel"
-msgstr ""
+msgstr "Israel"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papua Nova Guinea"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgstr "Zimbawe"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "New Hampshire"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Hampshire"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
@@ -2936,231 +2938,231 @@ msgstr "Instal·lació"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ngatpang"
-msgstr ""
+msgstr "Ngatpang"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "Maurità nia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Vermont"
-msgstr ""
+msgstr "Vermont"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Uttaranchal"
-msgstr ""
+msgstr "Uttaranchal"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "Trinitat i Tobago"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Airai"
-msgstr ""
+msgstr "Airai"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Shamal Kurdufan"
-msgstr ""
+msgstr "Shamal Kurdufan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sachsen"
-msgstr ""
+msgstr "Sachsen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kayangel"
-msgstr ""
+msgstr "Kayangel"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Zamfara"
-msgstr ""
+msgstr "Zamfara"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Durango"
-msgstr ""
+msgstr "Durango"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Latvia"
-msgstr ""
+msgstr "Letònia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Regne Unit"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Peleliu"
-msgstr ""
+msgstr "Peleliu"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kayah"
-msgstr ""
+msgstr "Kayah"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "BÄ«nshangul Gumuz"
-msgstr ""
+msgstr "BÄ«nshangul Gumuz"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Paraguai"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgstr "Botswana"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "Lituà nia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Bremen"
-msgstr ""
+msgstr "Bremen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "Suïssa"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Slovak Republic"
-msgstr ""
+msgstr "República Eslovaca"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Aruba"
-msgstr ""
+msgstr "Aruba"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgstr "Bahrain"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Meghalaya"
-msgstr ""
+msgstr "Meghalaya"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Victoria"
-msgstr ""
+msgstr "Victòria"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,profile:0
msgid "Association profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil associació"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Connecticut"
-msgstr ""
+msgstr "Connecticut"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "West Bengal"
-msgstr ""
+msgstr "Bengala occidental"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "Bs"
-msgstr ""
+msgstr "Bs"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sergipe"
-msgstr ""
+msgstr "Sergipe"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe"
-msgstr ""
+msgstr "Santo Tomé i PrÃncep"
#. module: base_setup
#: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0
@@ -3169,112 +3171,114 @@ msgstr ""
msgid "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
"We suggest you to put bank information here:\n"
"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta frase apareixerà en la part inferior dels vostres informes.\n"
+"Us suggerim posar informació bancà ria, per exemple:\n"
+"IBAN: ES1234 1234 00 0123456789 - SWIFT: CPDF BE71 - CIF: ES12345678A"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Pakistan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Pohnpei"
-msgstr ""
+msgstr "Pohnpei"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
+msgstr "Oaxaca"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
+msgstr "Costa Rica"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Tigray"
-msgstr ""
+msgstr "Tigray"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "South Dakota"
-msgstr ""
+msgstr "Dakota del Sud"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Missouri"
-msgstr ""
+msgstr "Missouri"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Zelanda"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Iemen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "Jamaica"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Albania"
-msgstr ""
+msgstr "Albà nia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samoa"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "Illa Norfolk"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
+msgstr "Schleswig-Holstein"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Azerbaijan"
-msgstr ""
+msgstr "Azerbaidjan"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
@@ -3286,14 +3290,14 @@ msgstr "Instalació realitzada"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
+msgstr "Gibraltar"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Rio Grande do Norte"
-msgstr ""
+msgstr "Rio Gran del Nord"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -3307,133 +3311,133 @@ msgstr "Melaka"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Punjab"
-msgstr ""
+msgstr "Punjab"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
+msgstr "Brandenburg"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
+msgstr "Sinaloa"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Wallis and Futuna Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illes Wallis i Futuna"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Rwanda"
-msgstr ""
+msgstr "Ruanda"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Somalia"
-msgstr ""
+msgstr "Somà lia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgstr "Laos"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Akwa Ibom"
-msgstr ""
+msgstr "Akwa Ibom"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Bihar"
-msgstr ""
+msgstr "Bihar"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illes Cook"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Cuba"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "Territori Brità nic de l'Oceà Ãndic"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Montana"
-msgstr ""
+msgstr "Montana"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Massachusetts"
-msgstr ""
+msgstr "Massachusetts"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Armenia"
-msgstr ""
+msgstr "Armènia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Saarland"
-msgstr ""
+msgstr "Saarland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sonora"
-msgstr ""
+msgstr "Sonora"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kelantan"
-msgstr ""
+msgstr "Kelantan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Rhode Island"
-msgstr ""
+msgstr "Illa de Rodes"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -3447,63 +3451,63 @@ msgstr "Santa Caterina"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnam"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Reunion (French)"
-msgstr ""
+msgstr "Reunió (Francesa)"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Pahang"
-msgstr ""
+msgstr "Pahang"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Tripura"
-msgstr ""
+msgstr "Tripura"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Enugu"
-msgstr ""
+msgstr "Enugu"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Jigawa"
-msgstr ""
+msgstr "Jigawa"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "Romania"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Osun"
-msgstr ""
+msgstr "Osun"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgstr "Qatar"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
@@ -3515,49 +3519,49 @@ msgstr "El vostre logo – Utilitzeu una mida de 450x150 pÃxels aprox."
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgstr "Àustria"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Moçambic"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kassala"
-msgstr ""
+msgstr "Kassala"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Japó"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Gharb Bahr al Ghazal"
-msgstr ""
+msgstr "Gharb Bahr al Ghazal"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Faroe Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illes Fèroe"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Gujarat"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarat"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -3571,21 +3575,21 @@ msgstr "Baixa Califòrnia"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Al Baḩr al Aḩmar"
-msgstr ""
+msgstr "Al Baḩr al Aḩmar"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr ""
+msgstr "Illes VÃrgenes (Británica)"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Arkansas"
-msgstr ""
+msgstr "Arkansas"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
@@ -3597,21 +3601,21 @@ msgstr "La vostra nova base de dades s'ha instal·lat completament."
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Shan"
-msgstr ""
+msgstr "Shan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Bangladesh"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "Bealorússia"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_footer1:0
@@ -3639,49 +3643,49 @@ msgstr "Carrer 2"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Assam"
-msgstr ""
+msgstr "Assam"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Chile"
-msgstr ""
+msgstr "Xile"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Puerto Rico"
-msgstr ""
+msgstr "Puerto Rico"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Al Buhayrat"
-msgstr ""
+msgstr "Al Buhayrat"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Colima"
-msgstr ""
+msgstr "Colima"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Santa Llúcia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "West Virginia"
-msgstr ""
+msgstr "VirgÃnia Occidental"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -3695,56 +3699,56 @@ msgstr "Chuuk"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "ParaÃba"
-msgstr ""
+msgstr "ParaÃba"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "Sant Marino"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Croatia"
-msgstr ""
+msgstr "Croà cia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Pulau Pinang"
-msgstr ""
+msgstr "Pulau Pinang"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Grenada"
-msgstr ""
+msgstr "Granada"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "Islas Seichells"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Campeche"
-msgstr ""
+msgstr "Campeche"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguay"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
@@ -3756,35 +3760,35 @@ msgstr "Informació general"
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "BRL"
-msgstr ""
+msgstr "BRL"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "Burundi"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Morelos"
-msgstr ""
+msgstr "Morelos"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "USD"
-msgstr ""
+msgstr "USD"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Bhutan"
#. module: base_setup
#: wizard_button:base_setup.base_setup,finish,config:0
@@ -3796,28 +3800,28 @@ msgstr "Inicia configuració"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singapore"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Malta"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ngaraard"
-msgstr ""
+msgstr "Ngaraard"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sinnar"
-msgstr ""
+msgstr "Sinnar"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -3831,70 +3835,70 @@ msgstr "Illes Marianes del Nord"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Acre"
-msgstr ""
+msgstr "Acre"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Selangor"
-msgstr ""
+msgstr "Selangor"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sarawak"
-msgstr ""
+msgstr "Sarawak"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Indonesia"
-msgstr ""
+msgstr "Indonèsia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
+msgstr "Illa Bouvet"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Utah"
-msgstr ""
+msgstr "Utah"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Saint Vincent & Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Vincent & Grenadines"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgstr "Polònia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Uttar Pradesh"
-msgstr ""
+msgstr "Uttar Pradesh"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgstr "Mayotte"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -3908,70 +3912,70 @@ msgstr "PaÃs"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Amazonas"
-msgstr ""
+msgstr "Amazones"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Macedònia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "CNY"
-msgstr ""
+msgstr "CNY"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "North Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Corea del Nord"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Querétaro"
-msgstr ""
+msgstr "Querétaro"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo León"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ekiti"
-msgstr ""
+msgstr "Ekiti"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "San Luis PotosÃ"
-msgstr ""
+msgstr "San Luis PotosÃ"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "TunÃsia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -3992,33 +3996,33 @@ msgstr "Carrer"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Yugoslavia"
-msgstr ""
+msgstr "Iugoslà via"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Paraná"
-msgstr ""
+msgstr "Paraná"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Sri Lanka"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Michigan"
-msgstr ""
+msgstr "Michigan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Coahuila"
-msgstr ""
+msgstr "Coahuila"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/cs_CZ.po b/addons/base_setup/i18n/cs_CZ.po
index ee6ddb97fc80..d1601d93a235 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/de_DE.po b/addons/base_setup/i18n/de_DE.po
index cd44f6a2b57e..cf3c8f061e2f 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_AR.po b/addons/base_setup/i18n/es_AR.po
index 9726bf7719b3..029356ab8ce3 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_ES.po b/addons/base_setup/i18n/es_ES.po
index 030a7bf292aa..ad6b9712c920 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Federación Rusa"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Rio Grande do Sul"
-msgstr ""
+msgstr "RÃo Grande del Sur"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,name:0
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Montenegro"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "HÄrerÄ« Hizb"
-msgstr ""
+msgstr "HÄrerÄ« Hizb"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
@@ -328,21 +328,21 @@ msgstr "Definir compañia principal"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ä€mara"
-msgstr ""
+msgstr "Ä€mara"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ngardmau"
-msgstr ""
+msgstr "Ngardmau"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ash Shamaliyah"
-msgstr ""
+msgstr "Ash Shamaliyah"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Estados Unidos"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "EspÃrito Santo"
-msgstr "EspÃritu Santo"
+msgstr "EspÃrito Santo"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Ogun"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Gambēla Hizboch"
-msgstr ""
+msgstr "Gambēla Hizboch"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -629,7 +629,9 @@ msgstr "Niederosterreich"
msgid "This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n"
"We suggest you to put a slogan here:\n"
"\"Open Source Business Solutions\"."
-msgstr ""
+msgstr "Esta frase aparecerá en la esquina superior derecha de sus informes.\n"
+"Le sugerimos poner un eslogan, por ejemplo:\n"
+"\"Soluciones de empresa de código abierto\"."
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1494,7 +1496,7 @@ msgstr "HungrÃa"
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Niger"
-msgstr "Nigeria"
+msgstr "NÃger"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1564,7 +1566,7 @@ msgstr "Thüringen"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sumalē"
-msgstr ""
+msgstr "Sumalē"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1620,7 +1622,7 @@ msgstr "Rakhine"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls."
-msgstr ""
+msgstr "S. Georgia & S. Sandwich Isls."
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1845,7 +1847,7 @@ msgstr "Warab"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Oromīya"
-msgstr ""
+msgstr "Oromīya"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1885,7 +1887,7 @@ msgstr "Goa"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Mato Grosso do Sul"
-msgstr ""
+msgstr "Mato Grosso del Sur"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1913,7 +1915,7 @@ msgstr "Nauru"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Idaho"
-msgstr ""
+msgstr "Idaho"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1983,7 +1985,7 @@ msgstr "Carolina del Sur"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)"
-msgstr ""
+msgstr "Costa de Marfil"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -2108,7 +2110,7 @@ msgstr "A ali an Nil"
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "kr"
-msgstr ""
+msgstr "kr"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -2129,7 +2131,7 @@ msgstr "Namibia"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Comoros"
-msgstr "Comoras"
+msgstr "Comores"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -2155,14 +2157,14 @@ msgstr "Posteriormente podrá instalar más módulos desde el menú Administraci
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ä€far"
-msgstr ""
+msgstr "Ä€far"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "San Pierre y Miquelon"
+msgstr "San Pedro y Miquelon"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -2183,7 +2185,7 @@ msgstr "PAB"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Islas Jan Mayen y Svalbard"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -2204,7 +2206,7 @@ msgstr "Goiás"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)"
-msgstr "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)"
+msgstr "República Kyrgyz (Kyrgyzstan)"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -2239,7 +2241,7 @@ msgstr "Ngchesar"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "Lun"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -2372,7 +2374,7 @@ msgstr "Saint Kitts y Nevis Anguilla"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Roraima"
-msgstr ""
+msgstr "Roraima"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -2386,7 +2388,7 @@ msgstr "Francia"
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "GBP"
-msgstr ""
+msgstr "GBP"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -2470,7 +2472,7 @@ msgstr "República Dominicana"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Maranhão"
-msgstr ""
+msgstr "Maranhão"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -2617,7 +2619,7 @@ msgstr "Irlanda"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Pitcairn Island"
-msgstr ""
+msgstr "Isla Pitcairn"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -2800,7 +2802,7 @@ msgstr "Uzbekistán"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Virgin Islands (USA)"
-msgstr ""
+msgstr "Islas VÃrgenes (EE.UU.)"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -2814,7 +2816,7 @@ msgstr "Taiwán"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Fiji"
-msgstr "Islas Fiji"
+msgstr "Fiji"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -2863,7 +2865,7 @@ msgstr "Sudán"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Micronesia"
-msgstr ""
+msgstr "Micronesia"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,email:0
@@ -2912,7 +2914,7 @@ msgstr "Papúa Nueva Guinea"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgstr "Zimbabwe"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -3041,7 +3043,7 @@ msgstr "Kayah"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "BÄ«nshangul Gumuz"
-msgstr ""
+msgstr "BÄ«nshangul Gumuz"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -3146,7 +3148,7 @@ msgstr "Bengala oeste"
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "Bs"
-msgstr ""
+msgstr "Bs"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -3160,7 +3162,7 @@ msgstr "Sergipe"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe"
-msgstr ""
+msgstr "Santo Tomé y PrÃncipe"
#. module: base_setup
#: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0
@@ -3169,7 +3171,9 @@ msgstr ""
msgid "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
"We suggest you to put bank information here:\n"
"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
-msgstr ""
+msgstr "Esta frase aparecerá en la parte inferior de sus informes.\n"
+"Le sugerimos poner información bancaria, por ejemplo:\n"
+"IBAN: ES1234 1234 00 0123456789 - SWIFT: CPDF BE71 - CIF: ES12345678A"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -3183,7 +3187,7 @@ msgstr "Pakistán"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Pohnpei"
-msgstr ""
+msgstr "Pohnpei"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -3384,7 +3388,7 @@ msgstr "Cuba"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "Territorio Británico del Océano Ãndico"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -3433,7 +3437,7 @@ msgstr "Kelantan"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Rhode Island"
-msgstr ""
+msgstr "Isla de Rodas"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -3578,7 +3582,7 @@ msgstr "Al Baḩr al Aḩmar"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Islas VÃrgenes (Bretaña)"
+msgstr "Islas VÃrgenes (Británica)"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -3597,7 +3601,7 @@ msgstr "Su nueva base de datos ha sido instalada completamente."
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Shan"
-msgstr ""
+msgstr "Shan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -3756,7 +3760,7 @@ msgstr "Información general"
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "BRL"
-msgstr ""
+msgstr "BRL"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -3777,7 +3781,7 @@ msgstr "Morelos"
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "USD"
-msgstr ""
+msgstr "USD"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -3873,7 +3877,7 @@ msgstr "Utah"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Saint Vincent & Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Vincent & Grenadines"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -3922,14 +3926,14 @@ msgstr "Macedonia"
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "CNY"
-msgstr ""
+msgstr "CNY"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "North Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Corea del Norte"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/et_EE.po b/addons/base_setup/i18n/et_EE.po
index 9f3f40670d18..c9b72af11c70 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr_FR.po b/addons/base_setup/i18n/fr_FR.po
index 6175663d4b0a..34d56fe490c6 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,28 +48,28 @@ msgstr "Plateau"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Swaziland"
-msgstr "Le Souaziland"
+msgstr "Souaziland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Indiana"
-msgstr "L'Inde"
+msgstr "Indiana"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Cameroon"
-msgstr "Le Cameroun"
+msgstr "Cameroun"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Le Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Fédération de Russie"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Rio Grande do Sul"
-msgstr "Le Rio Grande do Sul"
+msgstr "Rio Grande do Sul"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,name:0
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Alaska"
-msgstr "L'Alaska"
+msgstr "Alaska"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -209,21 +209,21 @@ msgstr "Utiliser directement"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "South Korea"
-msgstr "La Corée du Sud"
+msgstr "Corée du Sud"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Tajikistan"
-msgstr "Le Tadjikistan"
+msgstr "Tadjikistan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Turkey"
-msgstr "La Turquie"
+msgstr "Turquie"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Norway"
-msgstr "La Norvège"
+msgstr "Norvège"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Nevis"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Arizona"
-msgstr "L'Arizona"
+msgstr "Arizona"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -300,14 +300,14 @@ msgstr "Zacatecas"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Louisiana"
-msgstr "La Louisiane"
+msgstr "Louisiane"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Montenegro"
-msgstr "Le Monténégro"
+msgstr "Monténégro"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -354,49 +354,49 @@ msgstr "Tabasco"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Baja California Sur"
-msgstr "La Basse-Californie du Sud"
+msgstr "Basse-Californie-du-Sud"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Libya"
-msgstr "La Lybie"
+msgstr "Lybie"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Finland"
-msgstr "La Finlande"
+msgstr "Finlande"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Central African Republic"
-msgstr "La République Centre-Africaine"
+msgstr "République Centre-Africaine"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Le Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ohio"
-msgstr "L'Ohio"
+msgstr "Ohio"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "United States"
-msgstr "Les Etats-Unis"
+msgstr "États Unis"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -445,14 +445,14 @@ msgstr "Fernando de Noronha"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Burgenland"
-msgstr "Le Burgenland"
+msgstr "Burgenland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Maine"
-msgstr "Le Maine"
+msgstr "Maine"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -480,14 +480,14 @@ msgstr "Gambela"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Kuwait"
-msgstr "Le Koweït"
+msgstr "Koweït"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Martinique (French)"
-msgstr "La Martinique (Française)"
+msgstr "Martinique (Française)"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Baḩr al Jabal"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Nigeria"
-msgstr "Le Nigéria"
+msgstr "Nigéria"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Ngarchelong"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Australia"
-msgstr "L'Australie"
+msgstr "Australie"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -578,21 +578,21 @@ msgstr "Hong-Kong"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "French Guyana"
-msgstr "La Guyane Française"
+msgstr "Guyane Française"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Denmark"
-msgstr "Le Danemark"
+msgstr "Danemark"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Philippines"
-msgstr "Les Philippines"
+msgstr "Philippines"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,update:0
@@ -611,14 +611,14 @@ msgstr "Nagaland"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Morocco"
-msgstr "Le Maroc"
+msgstr "Maroc"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Niederosterreich"
-msgstr "La Basse-Autriche"
+msgstr "Basse-Autriche"
#. module: base_setup
#: help:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0
@@ -634,21 +634,21 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Estonia"
-msgstr "L'Estonie"
+msgstr "Estonie"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Lebanon"
-msgstr "Le Liban"
+msgstr "Liban"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Polynesia (French)"
-msgstr "La Polynésie (Française)"
+msgstr "Polynésie (Française)"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -669,28 +669,28 @@ msgstr "Saint-Siège (état de la cité du Vatican)"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Dominica"
-msgstr "La Dominique"
+msgstr "Dominique"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Colombia"
-msgstr "La Colombie"
+msgstr "Colombie"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Nevada"
-msgstr "Le Nevada"
+msgstr "Nevada"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "México"
-msgstr "Le Mexique"
+msgstr "Mexique"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Vienne"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Nepal"
-msgstr "Le Népal"
+msgstr "Népal"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Netherlands"
-msgstr "Les Pays-Bas"
+msgstr "Pays-Bas"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Suriname"
-msgstr "Le Suriname"
+msgstr "Suriname"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr "La République Démocratique du Congo"
+msgstr "République Démocratique du Congo"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Nebraska"
-msgstr "Le Nébraska"
+msgstr "Nebraska"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Profile CRM"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Syria"
-msgstr "La Syrie"
+msgstr "Syrie"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Serbia"
-msgstr "La Serbie"
+msgstr "Serbie"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Tennessee"
-msgstr "Le Tennessee"
+msgstr "Tennessee"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Greece"
-msgstr "La Grèce"
+msgstr "Grèce"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Mississippi"
-msgstr "Le Mississippi"
+msgstr "Mississippi"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -975,21 +975,21 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Wyoming"
-msgstr "Le Wyoming"
+msgstr "Wyoming"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Minnesota"
-msgstr "Le Minnesota"
+msgstr "Minnesota"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Illinois"
-msgstr "L'Illinois"
+msgstr "Illinois"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Bolivia"
-msgstr "La Bolivie"
+msgstr "Bolivie"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1017,21 +1017,21 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Texas"
-msgstr "Le Texas"
+msgstr "Texas"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Ghana"
-msgstr "Le Ghana"
+msgstr "Ghana"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "L'Arabie Saoudite"
+msgstr "Arabie Saoudite"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1066,28 +1066,28 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Guatemala"
-msgstr "Le Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Hamburg"
-msgstr ""
+msgstr "Hambourg"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Bayern"
-msgstr "La Bavière"
+msgstr "Bavière"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Spain"
-msgstr "L'Éspagne"
+msgstr "Espagne"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
@@ -1108,14 +1108,14 @@ msgstr "Oman"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Gabon"
-msgstr "Le Gabon"
+msgstr "Gabon"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Niue"
-msgstr ""
+msgstr "Niué"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1136,14 +1136,14 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Les Émirats Arabes Unis"
+msgstr "Émirats Arabes Unis"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "India"
-msgstr "L'Inde"
+msgstr "Inde"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "New Caledonia (French)"
-msgstr "La Nouvelle Calédonie (Française)"
+msgstr "Nouvelle Calédonie (Française)"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Kenya"
-msgstr "Le Kenya"
+msgstr "Kenya"
#. module: base_setup
#: wizard_button:base_setup.base_setup,company,init:0
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Les îles Salomon"
+msgstr "ÃŽles Salomon"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1219,14 +1219,14 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Andorra, Principality of"
-msgstr "La Principauté d'Andorre"
+msgstr "Principauté d'Andorre"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Mongolia"
-msgstr "La Mongolie"
+msgstr "Mongolie"
#. module: base_setup
#: wizard_button:base_setup.base_setup,company,update:0
@@ -1239,14 +1239,14 @@ msgstr "Suivant"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Bermuda"
-msgstr "Les Bermudes"
+msgstr "Bermudes"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Peru"
-msgstr "Le Pérou"
+msgstr "Pérou"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Benin"
-msgstr ""
+msgstr "Bénin"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1288,14 +1288,14 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Chine"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Tasmania"
-msgstr ""
+msgstr "Tasmanie"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Sahara occidental"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Îles Caïmans"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,zip:0
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Code postal"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "Maurice"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Bulgaria"
-msgstr ""
+msgstr "Bulgarie"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1405,21 +1405,21 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "Territoires francais du sud"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgstr "Tchad"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "South Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Afrique du Sud"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1454,14 +1454,14 @@ msgstr "Devise"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Senegal"
-msgstr ""
+msgstr "Sénégal"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "District of Columbia"
-msgstr ""
+msgstr "District de Columbia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brésil"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Algeria"
-msgstr ""
+msgstr "Algérie"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "La Guinée équatoriale"
+msgstr "Guinée Équatoriale"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Nauru"
-msgstr "Le Nauru"
+msgstr "Nauru"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "France"
-msgstr "La France"
+msgstr "France"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Portugal"
-msgstr "Le Portugal"
+msgstr "Portugal"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Baja California"
-msgstr "La Basse-Californie"
+msgstr "Basse Californie"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -3824,7 +3824,7 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Les ÃŽles Mariannes du Nord"
+msgstr "ÃŽles Mariannes du Nord"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/hr_HR.po b/addons/base_setup/i18n/hr_HR.po
index 007c3baa45b6..a5023137e073 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/hu_HU.po b/addons/base_setup/i18n/hu_HU.po
index 2b0b330ea9ee..c36a3817b4f1 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/it_IT.po b/addons/base_setup/i18n/it_IT.po
index 3dd70d1bb933..35ceff00ff8f 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/lt_LT.po b/addons/base_setup/i18n/lt_LT.po
index ddb2fc43cf52..ea38a62511e1 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl_NL.po b/addons/base_setup/i18n/nl_NL.po
index fb8bb96baffc..6f6d62e78ea0 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,91 +20,91 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgstr "Canada"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Saint Helena"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Helena"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kogi"
-msgstr ""
+msgstr "Kogi"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Plateau"
-msgstr ""
+msgstr "Plateau"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "Swaziland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Indiana"
-msgstr ""
+msgstr "Indiana"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Cameroon"
-msgstr ""
+msgstr "Kameroen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Burkina Faso"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sonsorol"
-msgstr ""
+msgstr "Sonsorol"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Togo"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Kokoseilanden (Keeling)"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Russian Federation"
-msgstr ""
+msgstr "Rusland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Rio Grande do Sul"
-msgstr ""
+msgstr "Rio Grande do Sul"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,name:0
@@ -118,14 +118,14 @@ msgstr "Bedrijfsnaam"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sachsen-Anhalt"
-msgstr ""
+msgstr "Sachsen-Anhalt"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Yobe"
-msgstr ""
+msgstr "Yobe"
#. module: base_setup
#: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer1:0
@@ -134,70 +134,72 @@ msgstr ""
msgid "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
"We suggest you to write legal sentences here:\n"
"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07"
-msgstr ""
+msgstr "Deze regel verschijnt op de voet van uw rapporten.\n"
+"We raden u aan hier een bedrijfsstatement neer te zetten, bijv:\n"
+"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Alaska"
-msgstr ""
+msgstr "Alaska"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Al Khartum"
-msgstr ""
+msgstr "Al Khartum"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kachin"
-msgstr ""
+msgstr "Katsjin"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "South Australia"
-msgstr ""
+msgstr "Zuid-Australië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,profile:0
msgid "Auction house profile"
-msgstr ""
+msgstr "Veilinghuis profiel"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "An Nil"
-msgstr ""
+msgstr "An Nil"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Chhattasgarh"
-msgstr ""
+msgstr "Chhattasgarh"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Macau"
-msgstr ""
+msgstr "Macau"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "YeDebub Bihēroch Bihēreseboch na Hizboch"
-msgstr ""
+msgstr "YeDebub Bihēroch Bihēreseboch na Hizboch"
#. module: base_setup
#: wizard_button:base_setup.base_setup,finish,menu:0
@@ -209,112 +211,112 @@ msgstr "Direct Gebruiken"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "South Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Zuid-Korea"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "Tajikistan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Turkije"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Falkland Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Falkland Eilanden"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Guerrero"
-msgstr ""
+msgstr "Guerrero"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgstr "Staat/Provincie"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Maryland"
-msgstr ""
+msgstr "Maryland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Norway"
-msgstr ""
+msgstr "Noorwegen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "Nevis"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Arizona"
-msgstr ""
+msgstr "Arizona"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Nayarit"
-msgstr ""
+msgstr "Nayarit"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Chiapas"
-msgstr ""
+msgstr "Chiapas"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
+msgstr "Zacatecas"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Louisiana"
-msgstr ""
+msgstr "Louisiana"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Montenegro"
-msgstr ""
+msgstr "Montenegro"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "HÄrerÄ« Hizb"
-msgstr ""
+msgstr "Harari Hizb"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
@@ -326,84 +328,84 @@ msgstr "Defineer moederorganisatie"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ä€mara"
-msgstr ""
+msgstr "Amhara"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ngardmau"
-msgstr ""
+msgstr "Ngardmau"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ash Shamaliyah"
-msgstr ""
+msgstr "Ash Shamaliyah"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Tabasco"
-msgstr ""
+msgstr "Tabasco"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
+msgstr "Baja Californië Sur"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "Libië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Finland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "Liechtenstein"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ohio"
-msgstr ""
+msgstr "Ohio"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "Verenigde Staten"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "EspÃrito Santo"
-msgstr ""
+msgstr "EspÃrito Santo"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0
@@ -417,182 +419,182 @@ msgstr "Rapport koptekst"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Cyprus"
-msgstr ""
+msgstr "Cyprus"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Sweden"
-msgstr ""
+msgstr "Zweden"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Rivers"
-msgstr ""
+msgstr "Rivers"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Fernando de Noronha"
-msgstr ""
+msgstr "Fernando de Noronha"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Burgenland"
-msgstr ""
+msgstr "Burgenland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Maine"
-msgstr ""
+msgstr "Maine"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Hatobohei"
-msgstr ""
+msgstr "Hatobohei"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ogun"
-msgstr ""
+msgstr "Ogun"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Gambēla Hizboch"
-msgstr ""
+msgstr "Gambela Hizboch"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Kuwait"
-msgstr ""
+msgstr "Koeweit"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Martinique (French)"
-msgstr ""
+msgstr "Martinique (French)"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
+msgstr "Aguascalientes"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Baḩr al Jabal"
-msgstr ""
+msgstr "Bahr-al-Jabal"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Nigeria"
-msgstr ""
+msgstr "Nigeria"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Aimeliik"
-msgstr ""
+msgstr "Aimeliik"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Ecuador"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ngarchelong"
-msgstr ""
+msgstr "Ngarchelong"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgstr "Australië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvalu"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Johor"
-msgstr ""
+msgstr "Johor"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
+msgstr "Nederlandse Antillen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
+msgstr "Quintana Roo"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Hong Kong"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "French Guyana"
-msgstr ""
+msgstr "Frans Guinea"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Denemarken"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Filippijnen"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,update:0
@@ -604,21 +606,21 @@ msgstr "Samenvatting"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Nagaland"
-msgstr ""
+msgstr "Nagaland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Marokko"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Niederosterreich"
-msgstr ""
+msgstr "Neder-Oostenrijk"
#. module: base_setup
#: help:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0
@@ -627,77 +629,79 @@ msgstr ""
msgid "This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n"
"We suggest you to put a slogan here:\n"
"\"Open Source Business Solutions\"."
-msgstr ""
+msgstr "Deze regel verschijnt aan de rechterkant in de kop van uw rapporten.\n"
+"We adviseren hier een slogan neer te zetten, bijv:\n"
+"\"Open Source Business Solutions\"."
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Estonia"
-msgstr ""
+msgstr "Estland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "Libanon"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Polynesia (French)"
-msgstr ""
+msgstr "Frans Polynesië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Terengganu"
-msgstr ""
+msgstr "Terengganu"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Holy See (Vatican City State)"
-msgstr ""
+msgstr "Vaticaanstad"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Dominica"
-msgstr ""
+msgstr "Dominica"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Colombia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Nevada"
-msgstr ""
+msgstr "Nevada"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "México"
-msgstr ""
+msgstr "Mexico"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "An Nil al Azraq"
-msgstr ""
+msgstr "An Nil al Azraq"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
@@ -709,483 +713,483 @@ msgstr "U kunt meteen beginnen met het configureren van het systeem of direct ve
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "Palau"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Wien"
-msgstr ""
+msgstr "Wenen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Nepal"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "PiauÃ"
-msgstr ""
+msgstr "PiauÃ"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kerala"
-msgstr ""
+msgstr "Kerala"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Nederland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "Ls"
-msgstr ""
+msgstr "Ls"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Suriname"
-msgstr ""
+msgstr "Suriname"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Shamal Darfur"
-msgstr ""
+msgstr "Shamal Darfur"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "CAD"
-msgstr ""
+msgstr "CAD"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Baden-Württemberg"
-msgstr ""
+msgstr "Baden-Württemberg"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Tirol"
-msgstr ""
+msgstr "Tirol"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Alagoas"
-msgstr ""
+msgstr "Alagoas"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Madhya Pradesh"
-msgstr ""
+msgstr "Madhya Pradesh"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Saint Kitts"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Kitts"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Jordan"
-msgstr ""
+msgstr "Jordanië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Al Qadarif"
-msgstr ""
+msgstr "Al Qadarif"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sikkim"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkim"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+msgstr "Eritrea"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr ""
+msgstr "Congo, Democratische Republiek"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ngiwal"
-msgstr ""
+msgstr "Ngiwal"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Melekeok"
-msgstr ""
+msgstr "Melekeok"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Nebraska"
-msgstr ""
+msgstr "Nebraska"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kebbi"
-msgstr ""
+msgstr "Kebbi"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Janub Kurdufan"
-msgstr ""
+msgstr "Janub Kurdufan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,profile:0
msgid "CRM profile"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Profiel"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Syria"
-msgstr ""
+msgstr "Syrië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Mexico"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Serbia"
-msgstr ""
+msgstr "Servië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Edo"
-msgstr ""
+msgstr "Edo"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Mizoram"
-msgstr ""
+msgstr "Mizoram"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
+msgstr "Hidalgo"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Tennessee"
-msgstr ""
+msgstr "Tennessee"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Cambodia, Kingdom of"
-msgstr ""
+msgstr "Cambodja"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Greece"
-msgstr ""
+msgstr "Griekenland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Perak"
-msgstr ""
+msgstr "Perak"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Mississippi"
-msgstr ""
+msgstr "Mississippi"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Yucatán"
-msgstr ""
+msgstr "Yucatán"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Wyoming"
-msgstr ""
+msgstr "Wyoming"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Minnesota"
-msgstr ""
+msgstr "Minnesota"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Illinois"
-msgstr ""
+msgstr "Illinois"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Pernambuco"
-msgstr ""
+msgstr "Pernambuco"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Rheinland-Pfalz"
-msgstr ""
+msgstr "Rheinland-Pfalz"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Texas"
-msgstr ""
+msgstr "Texas"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "Ghana"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Saoedie Arabië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Adamawa"
-msgstr ""
+msgstr "Adamawa"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Nassarawa"
-msgstr ""
+msgstr "Nassarawa"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "American Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Amerikaans Samoa"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kaduna"
-msgstr ""
+msgstr "Kaduna"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Guatemala"
-msgstr ""
+msgstr "Guatemala"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Hamburg"
-msgstr ""
+msgstr "Hamburg"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Bayern"
-msgstr ""
+msgstr "Bayern"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Spanje"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "CHF"
-msgstr ""
+msgstr "CHF"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Oman"
-msgstr ""
+msgstr "Oman"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Gabon"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Niue"
-msgstr ""
+msgstr "Niue"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Junqali"
-msgstr ""
+msgstr "Junqali"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Greenland"
-msgstr ""
+msgstr "Groenland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
+msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "India"
-msgstr ""
+msgstr "India"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Perlis"
-msgstr ""
+msgstr "Perlis"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Shamal Bahr al Ghazal"
-msgstr ""
+msgstr "Shamal Bahr al Ghazal"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "New Caledonia (French)"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuw Caledonië (Frans)"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Lesotho"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Borno"
-msgstr ""
+msgstr "Borno"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Kenya"
-msgstr ""
+msgstr "Kenia"
#. module: base_setup
#: wizard_button:base_setup.base_setup,company,init:0
@@ -1198,35 +1202,35 @@ msgstr "Vorige"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Tsjechië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Salomoneilanden"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Anambra"
-msgstr ""
+msgstr "Anambra"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Andorra, Principality of"
-msgstr ""
+msgstr "Andorra"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolië"
#. module: base_setup
#: wizard_button:base_setup.base_setup,company,update:0
@@ -1239,105 +1243,105 @@ msgstr "Volgende"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Bermuda"
-msgstr ""
+msgstr "Bermuda"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "Peru"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ceará"
-msgstr ""
+msgstr "Ceará"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Cross River"
-msgstr ""
+msgstr "Cross River"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Benin"
-msgstr ""
+msgstr "Benin"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Jharkhand"
-msgstr ""
+msgstr "Jharkhand"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Guam (USA)"
-msgstr ""
+msgstr "Guam (VS)"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "China"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Tasmania"
-msgstr ""
+msgstr "Tasmanië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Ukraine"
-msgstr ""
+msgstr "Oekraïne"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Andhra Pradesh"
-msgstr ""
+msgstr "Andhra Pradesh"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "West Sahara"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Salzburg"
-msgstr ""
+msgstr "Salzburg"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Kaaimaneilanden"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,zip:0
@@ -1351,96 +1355,96 @@ msgstr "Postcode"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "Mauritius"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
-msgstr ""
+msgstr "Mecklenburg-Vorpommern"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
msgid "Select a Profile"
-msgstr "Selecteer een profiel"
+msgstr "Kies een profiel"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Mali"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Maharashtra"
-msgstr ""
+msgstr "Maharashtra"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ebonyi"
-msgstr ""
+msgstr "Ebonyi"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Bulgaria"
-msgstr ""
+msgstr "Bulgarije"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Angola"
-msgstr ""
+msgstr "Angola"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "French Southern Territories"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgstr "Tsjaad"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "South Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Zuid-Afrika"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Tokelau"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Bauchi"
-msgstr ""
+msgstr "Bauchi"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Brunei Darussalam"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,currency:0
@@ -1454,35 +1458,35 @@ msgstr "Valuta"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Senegal"
-msgstr ""
+msgstr "Senegal"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "District of Columbia"
-msgstr ""
+msgstr "District of Columbia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgstr "Oeganda"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Western Australia"
-msgstr ""
+msgstr "West-Australië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Hungary"
-msgstr ""
+msgstr "Hongarije"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1492,154 +1496,154 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgstr "Niger"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Bosnia-Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "Bosnië-Herzegovina"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brazilië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
+msgstr "Chihuahua"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Tocantins"
-msgstr ""
+msgstr "Tocantins"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ngeremlengui"
-msgstr ""
+msgstr "Ngeremlengui"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Oklahoma"
-msgstr ""
+msgstr "Oklahoma"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Yap"
-msgstr ""
+msgstr "Yap"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Imo"
-msgstr ""
+msgstr "Imo"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Thüringen"
-msgstr ""
+msgstr "Thüringen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sumalē"
-msgstr ""
+msgstr "Somalië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Steiermark"
-msgstr ""
+msgstr "Steiermark"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sabah"
-msgstr ""
+msgstr "Sabah"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Mato Grosso"
-msgstr ""
+msgstr "Mato Grosso"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Iran"
-msgstr ""
+msgstr "Iran"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Algeria"
-msgstr ""
+msgstr "Algerije"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "An Nil al Abyad"
-msgstr ""
+msgstr "An Nil al Abyad"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Rakhine"
-msgstr ""
+msgstr "Rakhine"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls."
-msgstr ""
+msgstr "S. Georgia & S. Sandwich Isls"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Congo"
-msgstr ""
+msgstr "Congo"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,profile:0
msgid "Service company profile"
-msgstr ""
+msgstr "Dienstverlener profiel"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sokoto"
-msgstr ""
+msgstr "Sokoto"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
@@ -1651,70 +1655,70 @@ msgstr "Rapportinformatie"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Marshalleilanden"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Tamilnadu"
-msgstr ""
+msgstr "Tamilnadu"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Delta"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "België"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Kiribati"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgstr "Haïti"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgstr "Irak"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kosrae"
-msgstr ""
+msgstr "Kosrae"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Koror"
-msgstr ""
+msgstr "Koror"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,profile:0
msgid "Manufacturing industry profile"
-msgstr ""
+msgstr "Produktiebedrijf profiel"
#. module: base_setup
#: wizard_button:base_setup.base_setup,update,finish:0
@@ -1726,84 +1730,84 @@ msgstr "Installeren"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sharq al Istiwaiyah"
-msgstr ""
+msgstr "Sharq al Istiwaiyah"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Al Wahdah"
-msgstr ""
+msgstr "Al Wahdah"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Karnten"
-msgstr ""
+msgstr "Karnten"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "EUR"
-msgstr ""
+msgstr "EUR"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Moldavia"
-msgstr ""
+msgstr "Moldavië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Karnataka"
-msgstr ""
+msgstr "Karnataka"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Equatoriaal Guinea"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ondo"
-msgstr ""
+msgstr "Ondo"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Djibouti"
-msgstr ""
+msgstr "Djibouti"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "New York"
-msgstr ""
+msgstr "New York"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Antigua en Barbuda"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kwara"
-msgstr ""
+msgstr "Kwara"
#. module: base_setup
#: wizard_button:base_setup.base_setup,init,menu:0
@@ -1815,42 +1819,42 @@ msgstr "Annuleren"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Zaire"
-msgstr ""
+msgstr "Zaïre"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Abia"
-msgstr ""
+msgstr "Abia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "Nicaragua"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Warab"
-msgstr ""
+msgstr "Warab"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Oromīya"
-msgstr ""
+msgstr "Oromiya"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Haryana"
-msgstr ""
+msgstr "Haryana"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
@@ -1862,286 +1866,286 @@ msgstr "Koptekst rapport"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Neutral Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Neutrale Zone"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Vanuatu"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Goa"
-msgstr ""
+msgstr "Goa"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Mato Grosso do Sul"
-msgstr ""
+msgstr "Mato Grosso do Sul"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Angaur"
-msgstr ""
+msgstr "Angaur"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Venezuela"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Nauru"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Idaho"
-msgstr ""
+msgstr "Idaho"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Jammu and Kashmir"
-msgstr ""
+msgstr "Jammu en Kashmir"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Iceland"
-msgstr ""
+msgstr "IJsland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "Zambia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Virginia"
-msgstr ""
+msgstr "Virginia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Orissa"
-msgstr ""
+msgstr "Orissa"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Lagos"
-msgstr ""
+msgstr "Lagos"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Germany"
-msgstr ""
+msgstr "Duitsland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Gambia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "South Carolina"
-msgstr ""
+msgstr "South Carolina"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)"
-msgstr ""
+msgstr "Ivoorkust"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kazachstan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Benue"
-msgstr ""
+msgstr "Benue"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Nordrhein-Westfalen"
-msgstr ""
+msgstr "Nordrhein-Westfalen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Himachal Pradesh"
-msgstr ""
+msgstr "Himachal Pradesh"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Montserrat"
-msgstr ""
+msgstr "Montserrat"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Hawaii"
-msgstr ""
+msgstr "Hawai"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kentucky"
-msgstr ""
+msgstr "Kentucky"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Puebla"
-msgstr ""
+msgstr "Puebla"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Guyana"
-msgstr ""
+msgstr "Guyana"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Pará"
-msgstr ""
+msgstr "Pará"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Alabama"
-msgstr ""
+msgstr "Alabama"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Honduras"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Michoacán"
-msgstr ""
+msgstr "Michoacán"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Egypt"
-msgstr ""
+msgstr "Egypte"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,profile:0
msgid "Minimal Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Minimaal profiel"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kayin"
-msgstr ""
+msgstr "Kayin"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "A ali an Nil"
-msgstr ""
+msgstr "A ali an Nil"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "kr"
-msgstr ""
+msgstr "kr"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Antarctica"
-msgstr ""
+msgstr "Antarctica"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Namibië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Comoros"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Oost-Timor"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Turkmenistan"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
@@ -2153,385 +2157,385 @@ msgstr "Later kunnen er meer modules worden geïnstalleerd via het Administratie
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ä€far"
-msgstr ""
+msgstr "Afar"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr ""
+msgstr "Saint-Pierre en Miquelon"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Ethiopia"
-msgstr ""
+msgstr "Ethiopië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "PAB"
-msgstr ""
+msgstr "PAB"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Svalbard en Jan Mayen eilanden"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Oberosterreich"
-msgstr ""
+msgstr "Oberosterreich"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Goiás"
-msgstr ""
+msgstr "Goiás"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)"
-msgstr ""
+msgstr "Kyrgyzstan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Katsina"
-msgstr ""
+msgstr "Katsina"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Gombe"
-msgstr ""
+msgstr "Gombe"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kansas"
-msgstr ""
+msgstr "Kansas"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ngchesar"
-msgstr ""
+msgstr "Ngchesar"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "Mon"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaulipas"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sao Paulo"
-msgstr ""
+msgstr "Sao Paulo"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Liberia"
-msgstr ""
+msgstr "Liberië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Malediven"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzania"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Rio de Janeiro"
-msgstr ""
+msgstr "Rio de Janeiro"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
+msgstr "Christmaseiland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Jalisco"
-msgstr ""
+msgstr "Jalisco"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Monaco"
-msgstr ""
+msgstr "Monaco"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Arunachal Pradesh"
-msgstr ""
+msgstr "Arunachal Pradesh"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Bahia"
-msgstr ""
+msgstr "Bahia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Colorado"
-msgstr ""
+msgstr "Colorado"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Hessen"
-msgstr ""
+msgstr "Hessen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,profile:0
msgid "Accounting only profile"
-msgstr ""
+msgstr "Alleen boekhouding profiel"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "New Jersey"
-msgstr ""
+msgstr "New Jersey"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Washington"
-msgstr ""
+msgstr "Washington"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Minas Gerais"
-msgstr ""
+msgstr "Minas Gerais"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Kitts & Nevis Anguilla"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Roraima"
-msgstr ""
+msgstr "Roraima"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "France"
-msgstr ""
+msgstr "Frankrijk"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "GBP"
-msgstr ""
+msgstr "GBP"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Amapá"
-msgstr ""
+msgstr "Amapá"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Malawi"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Vorarlberg"
-msgstr ""
+msgstr "Vorarlberg"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Afghanistan, Islamic State of"
-msgstr ""
+msgstr "Afghanistan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Iowa"
-msgstr ""
+msgstr "Iowa"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Rondonia"
-msgstr ""
+msgstr "Rondonia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Oregon"
-msgstr ""
+msgstr "Oregon"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Guadeloupe (French)"
-msgstr ""
+msgstr "Guadeloupe"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Berlin"
-msgstr ""
+msgstr "Berlin"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Manipur"
-msgstr ""
+msgstr "Manipur"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Dominicaanse Republiek"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Maranhão"
-msgstr ""
+msgstr "Maranhão"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Florida"
-msgstr ""
+msgstr "Florida"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Negeri Sembilan"
-msgstr ""
+msgstr "Negeri Sembilan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Heard en McDonald Eilanden"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Bayelsa"
-msgstr ""
+msgstr "Bayelsa"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kano"
-msgstr ""
+msgstr "Kano"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Turks en Caicoseilanden"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "North Carolina"
-msgstr ""
+msgstr "North Carolina"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "Maleisië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Chin"
-msgstr ""
+msgstr "Chin"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,logo:0
@@ -2545,112 +2549,112 @@ msgstr "Logo"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Veracruz"
-msgstr ""
+msgstr "Veracruz"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "New South Wales"
-msgstr ""
+msgstr "New South Wales"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Guinea"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "Panama"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Delaware"
-msgstr ""
+msgstr "Delaware"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburg"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Cape Verde"
-msgstr ""
+msgstr "Kaapverdië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Bahamas"
-msgstr ""
+msgstr "Bahama's"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "New Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "New Mexico"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Ireland"
-msgstr ""
+msgstr "Ierland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Pitcairn Island"
-msgstr ""
+msgstr "Pitcairn Island"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
+msgstr "Tlaxcala"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Wisconsin"
-msgstr ""
+msgstr "Wisconsin"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Slovenia"
-msgstr ""
+msgstr "Slovenië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "El Salvador"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Gharb al Istiwaiyah"
-msgstr ""
+msgstr "Gharb al Istiwaiyah"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,phone:0
@@ -2664,49 +2668,49 @@ msgstr "Telefoon"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "California"
-msgstr ""
+msgstr "California"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Rajasthan"
-msgstr ""
+msgstr "Rajasthan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Queensland"
-msgstr ""
+msgstr "Queensland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Thailand"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Belize"
-msgstr ""
+msgstr "Belize"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Sierra Leone"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Taraba"
-msgstr ""
+msgstr "Taraba"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -2716,42 +2720,42 @@ msgstr ""
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Georgia"
-msgstr ""
+msgstr "Georgië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Al Jazirah"
-msgstr ""
+msgstr "Al Jazirah"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "North Dakota"
-msgstr ""
+msgstr "North Dakota"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Pennsylvania"
-msgstr ""
+msgstr "Pennsylvania"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Janub Darfur"
-msgstr ""
+msgstr "Janub Darfur"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Guinea Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "Guinee Bissau"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
@@ -2763,63 +2767,63 @@ msgstr "Een profiel bevat een voorselectie van modules voor specifieke behoeften
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Gharb Darfur"
-msgstr ""
+msgstr "Gharb Darfur"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Oyo"
-msgstr ""
+msgstr "Oyo"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "Portugal"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kedah"
-msgstr ""
+msgstr "Kedah"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Oezbekistan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Virgin Islands (USA)"
-msgstr ""
+msgstr "Virgin Islands"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgstr "Taiwan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Fiji"
-msgstr ""
+msgstr "Fiji"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgstr "Barbados"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,city:0
@@ -2833,35 +2837,35 @@ msgstr "Plaats"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagascar"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Italy"
-msgstr ""
+msgstr "Italië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
+msgstr "Guanajuato"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "Soedan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Micronesia"
-msgstr ""
+msgstr "Micronesia"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,email:0
@@ -2875,14 +2879,14 @@ msgstr "E-mail"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "USA Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
+msgstr "VS Minor Outlying Islands"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Anguilla"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,profile:0
@@ -2896,28 +2900,28 @@ msgstr "Profiel"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Israel"
-msgstr ""
+msgstr "Israël"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papua Nieuw Guinea"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgstr "Zimbabwe"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "New Hampshire"
-msgstr ""
+msgstr "New Hampshire"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
@@ -2934,231 +2938,231 @@ msgstr "Instellingen"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ngatpang"
-msgstr ""
+msgstr "Ngatpang"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "Mauretanië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Vermont"
-msgstr ""
+msgstr "Vermont"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Uttaranchal"
-msgstr ""
+msgstr "Uttaranchal"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "Trinidad en Tobago"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Airai"
-msgstr ""
+msgstr "Airai"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Shamal Kurdufan"
-msgstr ""
+msgstr "Shamal Kurdufan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sachsen"
-msgstr ""
+msgstr "Sachsen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kayangel"
-msgstr ""
+msgstr "Kayangel"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Zamfara"
-msgstr ""
+msgstr "Zamfara"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Durango"
-msgstr ""
+msgstr "Durango"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Latvia"
-msgstr ""
+msgstr "Letland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Groot-Brittanië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Peleliu"
-msgstr ""
+msgstr "Peleliu"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kayah"
-msgstr ""
+msgstr "Kayah"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "BÄ«nshangul Gumuz"
-msgstr ""
+msgstr "Benishangul-Gumuz"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Paraguay"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgstr "Botswana"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "Litouwen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Bremen"
-msgstr ""
+msgstr "Bremen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "Zwitserland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Slovak Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Republiek Slowakije"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Aruba"
-msgstr ""
+msgstr "Aruba"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Argentinië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgstr "Bahrein"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Meghalaya"
-msgstr ""
+msgstr "Meghalaya"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Victoria"
-msgstr ""
+msgstr "Victoria"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,profile:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,profile:0
msgid "Association profile"
-msgstr ""
+msgstr "Vereniging profiel"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Connecticut"
-msgstr ""
+msgstr "Conneticut"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "West Bengal"
-msgstr ""
+msgstr "West Bengalen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "Bs"
-msgstr ""
+msgstr "Bs"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sergipe"
-msgstr ""
+msgstr "Sergipe"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Tome (Sao Tome) and Principe"
#. module: base_setup
#: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0
@@ -3167,112 +3171,114 @@ msgstr ""
msgid "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
"We suggest you to put bank information here:\n"
"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
-msgstr ""
+msgstr "Deze regel verschijnt in de voet van uw rapporten.\n"
+"We adviseren hier uw bankinformatie neer te zetten, bijv:\n"
+"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Pakistan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Pohnpei"
-msgstr ""
+msgstr "Pohnpei"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
+msgstr "Oaxaca"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
+msgstr "Costa Rica"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Tigray"
-msgstr ""
+msgstr "Tigray"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "South Dakota"
-msgstr ""
+msgstr "South Dakota"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Missouri"
-msgstr ""
+msgstr "Missouri"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuw-Zeeland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Jemen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "Jamaica"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Albania"
-msgstr ""
+msgstr "Albanië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samoa"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "Norfolkeiland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
+msgstr "Schleswig-Holstein"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Azerbaijan"
-msgstr ""
+msgstr "Azerbeidzjan"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
@@ -3284,224 +3290,224 @@ msgstr "Installatie Gereed"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
+msgstr "Gibraltar"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Rio Grande do Norte"
-msgstr ""
+msgstr "Rio Grande do Norte"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Melaka"
-msgstr ""
+msgstr "Malakka"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Punjab"
-msgstr ""
+msgstr "Punjab"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
+msgstr "Brandenburg"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
+msgstr "Sinaloa"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Wallis and Futuna Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Wallis and Futuna Eilanden"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Rwanda"
-msgstr ""
+msgstr "Rwanda"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Somalia"
-msgstr ""
+msgstr "Somalië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgstr "Laos"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Akwa Ibom"
-msgstr ""
+msgstr "Akwa Ibom"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Bihar"
-msgstr ""
+msgstr "Bihar"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Cook Eilanden"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Cuba"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "British Indian Ocean Territory"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Montana"
-msgstr ""
+msgstr "Montana"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Massachusetts"
-msgstr ""
+msgstr "Massachusetts"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Armenia"
-msgstr ""
+msgstr "Armenië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Saarland"
-msgstr ""
+msgstr "Saarland"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sonora"
-msgstr ""
+msgstr "Sonora"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kelantan"
-msgstr ""
+msgstr "Kelantan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Rhode Island"
-msgstr ""
+msgstr "Rhode Island"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Santa Catarina"
-msgstr ""
+msgstr "Santa Catarina"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnam"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Reunion (French)"
-msgstr ""
+msgstr "Reunion (Frans)"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Pahang"
-msgstr ""
+msgstr "Pahang"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Tripura"
-msgstr ""
+msgstr "Tripura"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Enugu"
-msgstr ""
+msgstr "Enugu"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Jigawa"
-msgstr ""
+msgstr "Jigawa"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "Roemenië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Osun"
-msgstr ""
+msgstr "Osun"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgstr "Qatar"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
@@ -3513,77 +3519,77 @@ msgstr "Uw Logo - Gebruik een afmeting van ongeveer 450x150 pixels."
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgstr "Oostenrijk"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Mozambique"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Kassala"
-msgstr ""
+msgstr "Kassala"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Japan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Gharb Bahr al Ghazal"
-msgstr ""
+msgstr "Gharb Bahr al Ghazal"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Faroe Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Faeröereilanden"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Gujarat"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarat"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Baja California"
-msgstr ""
+msgstr "Baja Californië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Al Baḩr al Aḩmar"
-msgstr ""
+msgstr "Al-Bahr-al-Ahmar"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr ""
+msgstr "Virgin Islands (British)"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Arkansas"
-msgstr ""
+msgstr "Arkansas"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
@@ -3595,35 +3601,35 @@ msgstr "De database is geïnstalleerd."
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Shan"
-msgstr ""
+msgstr "Shan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Bangladesh"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "Wit-Rusland"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_footer1:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_footer1:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_footer1:0
msgid "Report Footer 1"
-msgstr "Rapport Voetnoot 1"
+msgstr "Rapport Voettekst 1"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_footer2:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_footer2:0
msgid "Report Footer 2"
-msgstr "Rapport Voetnoot 2"
+msgstr "Rapport Voettekst 2"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,street2:0
@@ -3637,112 +3643,112 @@ msgstr "Adres 2"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Assam"
-msgstr ""
+msgstr "Assam"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Chile"
-msgstr ""
+msgstr "Chili"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Puerto Rico"
-msgstr ""
+msgstr "Puerto Rico"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Al Buhayrat"
-msgstr ""
+msgstr "Al Buhayrat"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Colima"
-msgstr ""
+msgstr "Colima"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Santa Lucia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "West Virginia"
-msgstr ""
+msgstr "West Virginia"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Chuuk"
-msgstr ""
+msgstr "Chuuk"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "ParaÃba"
-msgstr ""
+msgstr "ParaÃba"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "San Marino"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Croatia"
-msgstr ""
+msgstr "Kroatië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Pulau Pinang"
-msgstr ""
+msgstr "Pinang-eiland [Pulau Pinang]"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Grenada"
-msgstr ""
+msgstr "Grenada"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "Seychellen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Campeche"
-msgstr ""
+msgstr "Campeche"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguay"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
@@ -3754,35 +3760,35 @@ msgstr "Algemene Informatie"
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "BRL"
-msgstr ""
+msgstr "BRL"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "Burundi"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Morelos"
-msgstr ""
+msgstr "Morelos"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "USD"
-msgstr ""
+msgstr "USD"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Bhutan"
#. module: base_setup
#: wizard_button:base_setup.base_setup,finish,config:0
@@ -3794,105 +3800,105 @@ msgstr "Configuratie beginnen"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singapore"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Malta"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ngaraard"
-msgstr ""
+msgstr "Ngaraard"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sinnar"
-msgstr ""
+msgstr "Sinnar"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Noordelijke Marianaeilanden"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Acre"
-msgstr ""
+msgstr "Acre"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Selangor"
-msgstr ""
+msgstr "Selangor"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Sarawak"
-msgstr ""
+msgstr "Serawak"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Indonesia"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
+msgstr "Bouvet"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Utah"
-msgstr ""
+msgstr "Utah"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Saint Vincent & Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Vincent & Grenadines"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgstr "Polen"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Uttar Pradesh"
-msgstr ""
+msgstr "Uttar Pradesh"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgstr "Mayotte"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -3906,77 +3912,77 @@ msgstr "Land"
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Amazonas"
-msgstr ""
+msgstr "Amazone"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Macedonië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "CNY"
-msgstr ""
+msgstr "CNY"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "North Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Noord-Korea"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Querétaro"
-msgstr ""
+msgstr "Querétaro"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo León"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Ekiti"
-msgstr ""
+msgstr "Ekiti"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "San Luis PotosÃ"
-msgstr ""
+msgstr "San Luis PotosÃ"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar (Birma)"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "Tunesië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Niedersachsen"
-msgstr ""
+msgstr "Nedersaksen"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,street:0
@@ -3990,33 +3996,33 @@ msgstr "Adres"
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Yugoslavia"
-msgstr ""
+msgstr "Joegoslavië"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Paraná"
-msgstr ""
+msgstr "Paraná"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Sri Lanka"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Michigan"
-msgstr ""
+msgstr "Michigan"
#. module: base_setup
#: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: selection:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "Coahuila"
-msgstr ""
+msgstr "Coahuila"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pl_PL.po b/addons/base_setup/i18n/pl_PL.po
index aea11ebcd31a..02e9bbd1e493 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
index 04808186f9f9..536c7ad75896 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_PT.po b/addons/base_setup/i18n/pt_PT.po
index dd64414b57ba..74c0cd0c0a1e 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ro_RO.po b/addons/base_setup/i18n/ro_RO.po
index fac9951975b5..0804f7d95692 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ru_RU.po b/addons/base_setup/i18n/ru_RU.po
index c6bc62a68180..e7e1198dbcb4 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sl_SL.po b/addons/base_setup/i18n/sl_SL.po
index a0cf8a18a215..32651ebbd71a 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv_SE.po b/addons/base_setup/i18n/sv_SE.po
index 185cefe1706e..8a42bb1936f5 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/tlh_TLH.po b/addons/base_setup/i18n/tlh_TLH.po
index 3bccb81f88f3..e0148a857679 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/tr_TR.po b/addons/base_setup/i18n/tr_TR.po
index ab39a4de5d8e..93f6cf36bc52 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk_UK.po b/addons/base_setup/i18n/uk_UK.po
index 93371a86929f..e2b590015924 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
index 3acdea3e840f..3ff804107e5f 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po
index 9d54b9a0f163..7cb44c396c86 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_vat/i18n/ar_AR.po b/addons/base_vat/i18n/ar_AR.po
index 94feb69ab079..7bf8c87b19cd 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr ""
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/base_vat.pot b/addons/base_vat/i18n/base_vat.pot
index 1b5b9076ebd7..0da4172e75f2 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/base_vat.pot
+++ b/addons/base_vat/i18n/base_vat.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr ""
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/bg_BG.po b/addons/base_vat/i18n/bg_BG.po
index c4099ca5fdef..95cbc7246d36 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr "ДДС :"
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr "Ðевалиден XML за преглед на архитектурат
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/bs_BS.po b/addons/base_vat/i18n/bs_BS.po
index b3d744005bad..287ef5ad5543 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr ""
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!"
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/ca_ES.po b/addons/base_vat/i18n/ca_ES.po
index 89699adcf2a6..bd25304557f8 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr "CIF/NIF:"
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr "XML invà lid per a la definició de la vista!"
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/cs_CZ.po b/addons/base_vat/i18n/cs_CZ.po
index 95072bf07a5c..15994e3cd37d 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr ""
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/de_DE.po b/addons/base_vat/i18n/de_DE.po
index 9810d9a891cc..224c5da25761 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr ""
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/es_AR.po b/addons/base_vat/i18n/es_AR.po
index a16b25b9cb7d..e262ac0c4501 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr ""
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/es_ES.po b/addons/base_vat/i18n/es_ES.po
index 7c5086ad7ef6..497962ecd347 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr "CIF/NIF:"
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/et_EE.po b/addons/base_vat/i18n/et_EE.po
index ce72e643c8fb..ac5cb54b5221 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr "Käibemaks :"
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!"
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/fr_FR.po b/addons/base_vat/i18n/fr_FR.po
index ad2369a54715..14f941900312 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr "TVA"
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/hr_HR.po b/addons/base_vat/i18n/hr_HR.po
index 219ff5ab7c0b..bb373211a10c 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr ""
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/hu_HU.po b/addons/base_vat/i18n/hu_HU.po
index ad7e25edc7b6..c516de470237 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr ""
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/it_IT.po b/addons/base_vat/i18n/it_IT.po
index be8628199fe0..bccd276f4a2c 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr "Partita IVA:"
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/lt_LT.po b/addons/base_vat/i18n/lt_LT.po
index 840786efb186..a2edebb54ca9 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr ""
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/nl_NL.po b/addons/base_vat/i18n/nl_NL.po
index 3fb86f68d416..b43dc766f4c1 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,18 +15,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr "BTW"
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/pl_PL.po b/addons/base_vat/i18n/pl_PL.po
index 021047137dd3..796a4f1a6a89 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr "VAT :"
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!"
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po b/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po
index 3904cda87d81..855c9e71a1d7 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr ""
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/pt_PT.po b/addons/base_vat/i18n/pt_PT.po
index 2420354c661f..ad8275e1e388 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr "IVA"
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista"
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/ro_RO.po b/addons/base_vat/i18n/ro_RO.po
index 575245b1fcbf..4ed981063e43 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr ""
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/ru_RU.po b/addons/base_vat/i18n/ru_RU.po
index fc99425f1ab0..0ceae11ee947 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr "ÐДС:"
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr "Ðеправильный XML Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотра архитект
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/sl_SL.po b/addons/base_vat/i18n/sl_SL.po
index d185d270d4b2..ddbe5d3d6ec5 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr "DDV"
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda."
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/sv_SE.po b/addons/base_vat/i18n/sv_SE.po
index c13636948fb0..7e15826c2a28 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr ""
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/tlh_TLH.po b/addons/base_vat/i18n/tlh_TLH.po
index 6d2267945356..5ea2ce8cfa3d 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr ""
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/tr_TR.po b/addons/base_vat/i18n/tr_TR.po
index 28ba571944d7..9996f78140a8 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr ""
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/uk_UK.po b/addons/base_vat/i18n/uk_UK.po
index 8864c6abc1fa..41ca0bc3211e 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr ""
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr "Ðеправильний XML Ð´Ð»Ñ Ðрхітектури ВиглÑд
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po b/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po
index 7d7abce8186b..a712692527d5 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr ""
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po b/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po
index f7eebe11cf7b..ce593c907642 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: base_vat
-#: view:res.partner:0
-msgid "VAT :"
-msgstr ""
-
#. module: base_vat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -27,6 +22,6 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
-msgid "Subjected"
+msgid "VAT Legal Statement"
msgstr ""
diff --git a/addons/board/i18n/ar_AR.po b/addons/board/i18n/ar_AR.po
index 6e18d2f134ff..6d85fdf8de17 100644
--- a/addons/board/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/board/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/bg_BG.po b/addons/board/i18n/bg_BG.po
index 43dd56b12449..b706896547be 100644
--- a/addons/board/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/board/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/board.pot b/addons/board/i18n/board.pot
index 963824981333..85120f4b6bca 100644
--- a/addons/board/i18n/board.pot
+++ b/addons/board/i18n/board.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/bs_BS.po b/addons/board/i18n/bs_BS.po
index 649bfd58845d..af795e75e80e 100644
--- a/addons/board/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/board/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/ca_ES.po b/addons/board/i18n/ca_ES.po
index 64411afa51ae..09afa375da06 100644
--- a/addons/board/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/board/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/cs_CZ.po b/addons/board/i18n/cs_CZ.po
index 832f314d0889..d86b7e4f9e78 100644
--- a/addons/board/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/board/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/de_DE.po b/addons/board/i18n/de_DE.po
index 2507c949b376..227d39093a55 100644
--- a/addons/board/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/board/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/es_AR.po b/addons/board/i18n/es_AR.po
index a4c58bdaa360..628245ff003a 100644
--- a/addons/board/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/es_ES.po b/addons/board/i18n/es_ES.po
index e02f595751cc..8041ab9b94d7 100644
--- a/addons/board/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/board/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/et_EE.po b/addons/board/i18n/et_EE.po
index 11a5e05b9be5..57ed74fb8cb1 100644
--- a/addons/board/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/board/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Laius"
#. module: board
#: field:board.board.line,name:0
msgid "Title"
-msgstr "Pealkiri"
+msgstr "Tiitel"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form
diff --git a/addons/board/i18n/fr_FR.po b/addons/board/i18n/fr_FR.po
index e68b8e17abe1..7af7cedd43bc 100644
--- a/addons/board/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/board/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/hr_HR.po b/addons/board/i18n/hr_HR.po
index 95fbc55fd5d7..71bf05854dd2 100644
--- a/addons/board/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/board/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/hu_HU.po b/addons/board/i18n/hu_HU.po
index 2f36ef80a274..bc799164bfac 100644
--- a/addons/board/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/board/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/it_IT.po b/addons/board/i18n/it_IT.po
index 0be33d4f7ebc..0a0cb5da5166 100644
--- a/addons/board/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/board/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: board
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: board
#: model:ir.model,name:board.model_board_board
diff --git a/addons/board/i18n/lt_LT.po b/addons/board/i18n/lt_LT.po
index 0113a916a345..a0b96bee2a66 100644
--- a/addons/board/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/board/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/nl_NL.po b/addons/board/i18n/nl_NL.po
index edeec3417b56..31eabbfbd6ad 100644
--- a/addons/board/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/board/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Menu voor Dashboard aanmaken"
#. module: board
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: board
#: wizard_field:board.board.menu.create,init,menu_parent_id:0
diff --git a/addons/board/i18n/pl_PL.po b/addons/board/i18n/pl_PL.po
index f958249b3984..dba40f58bde5 100644
--- a/addons/board/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/board/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/pt_BR.po b/addons/board/i18n/pt_BR.po
index 27afdcf36727..beab5353ecfe 100644
--- a/addons/board/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/pt_PT.po b/addons/board/i18n/pt_PT.po
index 521812bfdad8..4006d4997bab 100644
--- a/addons/board/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/board/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: board
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: board
#: model:ir.model,name:board.model_board_board
diff --git a/addons/board/i18n/ro_RO.po b/addons/board/i18n/ro_RO.po
index 7fdee455e488..3a218417e0ad 100644
--- a/addons/board/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/board/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/ru_RU.po b/addons/board/i18n/ru_RU.po
index 1a11587b4989..f71a60a0a5b6 100644
--- a/addons/board/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/board/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/sl_SL.po b/addons/board/i18n/sl_SL.po
index 5db96a080482..f4f9d1874687 100644
--- a/addons/board/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/board/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/sv_SE.po b/addons/board/i18n/sv_SE.po
index 7b148f7f3c54..570b8ff3612e 100644
--- a/addons/board/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/board/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/tlh_TLH.po b/addons/board/i18n/tlh_TLH.po
index 0ece8a5a5c86..4b7737f85198 100644
--- a/addons/board/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/board/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/tr_TR.po b/addons/board/i18n/tr_TR.po
index 68e2b786410d..82baba63fe28 100644
--- a/addons/board/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/board/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/uk_UK.po b/addons/board/i18n/uk_UK.po
index 9930c0180fdd..5ee5b7b6a78f 100644
--- a/addons/board/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/board/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/zh_CN.po b/addons/board/i18n/zh_CN.po
index 6d115bf08f7c..8d5257c851f4 100644
--- a/addons/board/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/zh_TW.po b/addons/board/i18n/zh_TW.po
index 14ec5becd287..d18f026b5e59 100644
--- a/addons/board/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/ar_AR.po b/addons/board_account/i18n/ar_AR.po
index 93791e189370..ccf6cf1351ee 100644
--- a/addons/board_account/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/board_account/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/bg_BG.po b/addons/board_account/i18n/bg_BG.po
index 5b80fc26e981..ffda31aaa0dd 100644
--- a/addons/board_account/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/board_account/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/board_account.pot b/addons/board_account/i18n/board_account.pot
index 272dc8764872..596099bbe706 100644
--- a/addons/board_account/i18n/board_account.pot
+++ b/addons/board_account/i18n/board_account.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/bs_BS.po b/addons/board_account/i18n/bs_BS.po
index a5f3d037e326..a3cdc1aaa56f 100644
--- a/addons/board_account/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/board_account/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/ca_ES.po b/addons/board_account/i18n/ca_ES.po
index 013ee21ec58c..34c8fd925365 100644
--- a/addons/board_account/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/board_account/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/cs_CZ.po b/addons/board_account/i18n/cs_CZ.po
index ecd9521959af..6492b5a11bda 100644
--- a/addons/board_account/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/board_account/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/de_DE.po b/addons/board_account/i18n/de_DE.po
index 00a640d57a97..e718f28e2532 100644
--- a/addons/board_account/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/board_account/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
#. module: board_account
#: view:board.board:0
msgid "Analytic accounts to close"
-msgstr ""
+msgstr "Analytische Konten für Periodenabschluss"
#. module: board_account
#: view:board.board:0
msgid "Draft invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Entwurf Rechnungen"
#. module: board_account
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -34,47 +34,47 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#: model:ir.actions.act_window,name:board_account.open_board_account
#: model:ir.ui.menu,name:board_account.menu_board_account
msgid "Accounting Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Finanzen Dashboard"
#. module: board_account
#: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_aged_receivable
msgid "Receivable Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Forderungskonten"
#. module: board_account
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:board_account.act_my_account
msgid "Accounts to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Abzurechnende Analytische Konten"
#. module: board_account
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_account_analytic_line_to_invoice
msgid "Costs to invoice"
-msgstr "Abrechenbare Kosten"
+msgstr "Abzurechnende Kosten"
#. module: board_account
#: view:board.board:0
msgid "Aged receivables"
-msgstr ""
+msgstr "Überfällige Forderungen"
#. module: board_account
#: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_aged_income
msgid "Income Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Ertragskonten"
#. module: board_account
#: view:board.board:0
msgid "My indicators"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Indikatoren"
#. module: board_account
#: model:ir.ui.menu,name:board_account.next_id_68
msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Finanzbuchhaltung"
#. module: board_account
#: view:board.board:0
msgid "Aged income"
-msgstr ""
+msgstr "Überfällige Erträge"
diff --git a/addons/board_account/i18n/es_AR.po b/addons/board_account/i18n/es_AR.po
index 47b91f9d731b..882fc7985a79 100644
--- a/addons/board_account/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board_account/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/es_ES.po b/addons/board_account/i18n/es_ES.po
index a4e61e34d569..62fc29a1ca38 100644
--- a/addons/board_account/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/board_account/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/et_EE.po b/addons/board_account/i18n/et_EE.po
index 02500724a6fb..bb0989d1dcb8 100644
--- a/addons/board_account/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/board_account/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_account_analytic_line_to_invoice
msgid "Costs to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Kulud arveldamiseks"
#. module: board_account
#: view:board.board:0
diff --git a/addons/board_account/i18n/fr_FR.po b/addons/board_account/i18n/fr_FR.po
index 372757f4bb04..4317eccbac10 100644
--- a/addons/board_account/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/board_account/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/hr_HR.po b/addons/board_account/i18n/hr_HR.po
index 66b3b020e580..1d07cd6f781e 100644
--- a/addons/board_account/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/board_account/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/hu_HU.po b/addons/board_account/i18n/hu_HU.po
index 5845663d822d..34f41c5b2c3d 100644
--- a/addons/board_account/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/board_account/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/it_IT.po b/addons/board_account/i18n/it_IT.po
index 2d95be1bcea5..dd19f48fa372 100644
--- a/addons/board_account/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/board_account/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/lt_LT.po b/addons/board_account/i18n/lt_LT.po
index 17ed1cc1b868..09a1aacdacc9 100644
--- a/addons/board_account/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/board_account/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/nl_NL.po b/addons/board_account/i18n/nl_NL.po
index 9c77bef525e9..f43e03424687 100644
--- a/addons/board_account/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/board_account/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Concept-facturen"
#. module: board_account
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: board_account
#: model:ir.actions.act_window,name:board_account.open_board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/pl_PL.po b/addons/board_account/i18n/pl_PL.po
index 97249e311ded..a7325ae53697 100644
--- a/addons/board_account/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/board_account/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/pt_BR.po b/addons/board_account/i18n/pt_BR.po
index f9f81da3024f..ae7155958ddb 100644
--- a/addons/board_account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board_account/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/pt_PT.po b/addons/board_account/i18n/pt_PT.po
index 928ca1117600..8465cd5b17dc 100644
--- a/addons/board_account/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/board_account/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/ro_RO.po b/addons/board_account/i18n/ro_RO.po
index 040d56213cca..600f316229c2 100644
--- a/addons/board_account/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/board_account/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/ru_RU.po b/addons/board_account/i18n/ru_RU.po
index 85b8d080e220..6f32bd9f77fc 100644
--- a/addons/board_account/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/board_account/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/sl_SL.po b/addons/board_account/i18n/sl_SL.po
index 41fcc8698633..30c40f313582 100644
--- a/addons/board_account/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/board_account/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/sv_SE.po b/addons/board_account/i18n/sv_SE.po
index d654a7739594..ba3dca37e358 100644
--- a/addons/board_account/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/board_account/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/tlh_TLH.po b/addons/board_account/i18n/tlh_TLH.po
index 9a9fdc201f61..1ce51fa48045 100644
--- a/addons/board_account/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/board_account/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/tr_TR.po b/addons/board_account/i18n/tr_TR.po
index 35bcdc811025..f57be181cae5 100644
--- a/addons/board_account/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/board_account/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/uk_UK.po b/addons/board_account/i18n/uk_UK.po
index 9c7588db0f20..45cb0485d55f 100644
--- a/addons/board_account/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/board_account/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/zh_CN.po b/addons/board_account/i18n/zh_CN.po
index 654a81ef6bf1..5e95f8138709 100644
--- a/addons/board_account/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board_account/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_account/i18n/zh_TW.po b/addons/board_account/i18n/zh_TW.po
index 2c6e058805bd..b4bb6c892e06 100644
--- a/addons/board_account/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board_account/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/ar_AR.po b/addons/board_association/i18n/ar_AR.po
index a9f890aef31b..709da52203d4 100644
--- a/addons/board_association/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/board_association/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/bg_BG.po b/addons/board_association/i18n/bg_BG.po
index be131565b7fb..2297be10b034 100644
--- a/addons/board_association/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/board_association/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/board_association.pot b/addons/board_association/i18n/board_association.pot
index fc5cb47cd49b..abae21f4a303 100644
--- a/addons/board_association/i18n/board_association.pot
+++ b/addons/board_association/i18n/board_association.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/bs_BS.po b/addons/board_association/i18n/bs_BS.po
index 142244ff23f3..5c9a31418f9e 100644
--- a/addons/board_association/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/board_association/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/ca_ES.po b/addons/board_association/i18n/ca_ES.po
index 837a68d5d07f..9eea2863cb11 100644
--- a/addons/board_association/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/board_association/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/cs_CZ.po b/addons/board_association/i18n/cs_CZ.po
index fe41998c3b79..8fb9bce4add3 100644
--- a/addons/board_association/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/board_association/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/de_DE.po b/addons/board_association/i18n/de_DE.po
index 1f4177d5745a..d06c77d35bbb 100644
--- a/addons/board_association/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/board_association/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/es_AR.po b/addons/board_association/i18n/es_AR.po
index c447ed8c37bb..bf9ed8ca6d64 100644
--- a/addons/board_association/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board_association/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/es_ES.po b/addons/board_association/i18n/es_ES.po
index ffd4d3ed82af..3464a125e13a 100644
--- a/addons/board_association/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/board_association/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/et_EE.po b/addons/board_association/i18n/et_EE.po
index fc45567c3fb9..1c6fd16a57ee 100644
--- a/addons/board_association/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/board_association/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/fr_FR.po b/addons/board_association/i18n/fr_FR.po
index 4c744c9dc51e..6bcdb8b379d8 100644
--- a/addons/board_association/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/board_association/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/hr_HR.po b/addons/board_association/i18n/hr_HR.po
index c56cb85d7bed..b52a0283013b 100644
--- a/addons/board_association/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/board_association/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/hu_HU.po b/addons/board_association/i18n/hu_HU.po
index ca84eed944a9..dfa8149fc3f0 100644
--- a/addons/board_association/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/board_association/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/it_IT.po b/addons/board_association/i18n/it_IT.po
index 70157c67f231..5c362df06708 100644
--- a/addons/board_association/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/board_association/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/lt_LT.po b/addons/board_association/i18n/lt_LT.po
index c9d48349e0c3..3da305f4d8de 100644
--- a/addons/board_association/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/board_association/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/nl_NL.po b/addons/board_association/i18n/nl_NL.po
index 44509bf21865..a8eb5c6ebefc 100644
--- a/addons/board_association/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/board_association/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
#. module: board_association
#: model:ir.ui.menu,name:board_association.menu_board_associations_manager
msgid "Associations"
-msgstr ""
+msgstr "Verenigingen"
#. module: board_association
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: board_association
#: model:ir.actions.act_window,name:board_association.open_board_associations_manager
@@ -33,25 +33,25 @@ msgstr ""
#. module: board_association
#: view:board.board:0
msgid "My tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn taken"
#. module: board_association
#: view:board.board:0
msgid "New members"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe leden"
#. module: board_association
#: view:board.board:0
msgid "Unpaid Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Onbetaalde facturen"
#. module: board_association
#: view:board.board:0
msgid "Next Events"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende activiteiten"
#. module: board_association
#: view:board.board:0
msgid "Registrations by Events"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmeldingen per activiteit"
diff --git a/addons/board_association/i18n/pl_PL.po b/addons/board_association/i18n/pl_PL.po
index a2ec6a29e74a..7120a887e1d1 100644
--- a/addons/board_association/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/board_association/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/pt_BR.po b/addons/board_association/i18n/pt_BR.po
index 619d461ecb84..b5f3fdc8781d 100644
--- a/addons/board_association/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board_association/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/pt_PT.po b/addons/board_association/i18n/pt_PT.po
index d9bf868d58c2..e5d833c241ea 100644
--- a/addons/board_association/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/board_association/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/ro_RO.po b/addons/board_association/i18n/ro_RO.po
index 7638dcfd481a..b70b6482ddb3 100644
--- a/addons/board_association/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/board_association/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/ru_RU.po b/addons/board_association/i18n/ru_RU.po
index 29521abefd0a..26986e5c8df5 100644
--- a/addons/board_association/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/board_association/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/sl_SL.po b/addons/board_association/i18n/sl_SL.po
index cec236832ca8..902fbeacc011 100644
--- a/addons/board_association/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/board_association/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/sv_SE.po b/addons/board_association/i18n/sv_SE.po
index a71d94f2d5f7..ac760e20dbd3 100644
--- a/addons/board_association/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/board_association/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/tlh_TLH.po b/addons/board_association/i18n/tlh_TLH.po
index 67c205ee6ed1..aafa62560317 100644
--- a/addons/board_association/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/board_association/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/tr_TR.po b/addons/board_association/i18n/tr_TR.po
index 9603a87826a2..9d7b6c42dff7 100644
--- a/addons/board_association/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/board_association/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/uk_UK.po b/addons/board_association/i18n/uk_UK.po
index 5b83d32f786d..57874098b1ba 100644
--- a/addons/board_association/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/board_association/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/zh_CN.po b/addons/board_association/i18n/zh_CN.po
index 2574f51087b4..b74134e07864 100644
--- a/addons/board_association/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board_association/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/zh_TW.po b/addons/board_association/i18n/zh_TW.po
index e3cfc6ae01b4..78a7546f7659 100644
--- a/addons/board_association/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board_association/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/ar_AR.po b/addons/board_auction/i18n/ar_AR.po
index 391a1d80dc6c..e2f58219bf63 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/bg_BG.po b/addons/board_auction/i18n/bg_BG.po
index f7c79d9813ab..ba4fb4878b83 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/board_auction.pot b/addons/board_auction/i18n/board_auction.pot
index 86cf8372026e..24e66b41122b 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/board_auction.pot
+++ b/addons/board_auction/i18n/board_auction.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/bs_BS.po b/addons/board_auction/i18n/bs_BS.po
index ec0325e1521e..1b7aaf965eba 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/ca_ES.po b/addons/board_auction/i18n/ca_ES.po
index 5c9b410712c3..6d24cfb0a7ed 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/cs_CZ.po b/addons/board_auction/i18n/cs_CZ.po
index 5b28bd32bb97..444a501f3f61 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/de_DE.po b/addons/board_auction/i18n/de_DE.po
index 888f0a96e880..66f0fd82fd3f 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/es_AR.po b/addons/board_auction/i18n/es_AR.po
index 64d0bbac7231..f348416d9bae 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/es_ES.po b/addons/board_auction/i18n/es_ES.po
index 6185cc4f83f7..71914c465dbe 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/et_EE.po b/addons/board_auction/i18n/et_EE.po
index 0366ee9decaa..88742f350fef 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/fr_FR.po b/addons/board_auction/i18n/fr_FR.po
index cedf4948ccc1..4b277f9ac4cb 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/hr_HR.po b/addons/board_auction/i18n/hr_HR.po
index a335da630568..a68c202971fe 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/hu_HU.po b/addons/board_auction/i18n/hu_HU.po
index bc669e395107..0a2126b270b0 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/it_IT.po b/addons/board_auction/i18n/it_IT.po
index be0e853274c9..aa1c50fae43e 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/lt_LT.po b/addons/board_auction/i18n/lt_LT.po
index 14043aaa80a1..32af6ebcad41 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/nl_NL.po b/addons/board_auction/i18n/nl_NL.po
index 74b411298bc6..b8003727e092 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: board_auction
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: board_auction
#: view:board.board:0
diff --git a/addons/board_auction/i18n/pl_PL.po b/addons/board_auction/i18n/pl_PL.po
index 01431a9fb6ad..61fb8586e815 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/pt_BR.po b/addons/board_auction/i18n/pt_BR.po
index 2c83bff47c96..ee5226add35d 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/pt_PT.po b/addons/board_auction/i18n/pt_PT.po
index b0a108d8b914..c74266536bfb 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/ro_RO.po b/addons/board_auction/i18n/ro_RO.po
index ecfcc2f17da4..10efa784711d 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/ru_RU.po b/addons/board_auction/i18n/ru_RU.po
index 69f7df2ab2d4..eafa7597097d 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/sl_SL.po b/addons/board_auction/i18n/sl_SL.po
index 3574242d1ff2..4e3a2c513a0b 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/sv_SE.po b/addons/board_auction/i18n/sv_SE.po
index 8a769a5966d2..35a2809b3b7a 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/tlh_TLH.po b/addons/board_auction/i18n/tlh_TLH.po
index a02140f89a52..ab0fb42bdc82 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/tr_TR.po b/addons/board_auction/i18n/tr_TR.po
index 4cfd1a7c82d7..4fee5e45fed2 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/uk_UK.po b/addons/board_auction/i18n/uk_UK.po
index aa211fdc79b2..051542279572 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/zh_CN.po b/addons/board_auction/i18n/zh_CN.po
index 85b0ca483e12..c5a77ff2b35c 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/zh_TW.po b/addons/board_auction/i18n/zh_TW.po
index ab79340544f9..99f5461c9890 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_auction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/ar_AR.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/ar_AR.po
index c4b6e8957581..aba56214816b 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/bg_BG.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/bg_BG.po
index b1bed0158925..0dd3aefd1689 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/board_crm_configuration.pot b/addons/board_crm_configuration/i18n/board_crm_configuration.pot
index aa0f4fb60218..aac362370c41 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/board_crm_configuration.pot
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/board_crm_configuration.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/bs_BS.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/bs_BS.po
index 8848357288d5..14da07db4419 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/ca_ES.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/ca_ES.po
index 797e8aa910fd..d64f49400ac1 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/cs_CZ.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/cs_CZ.po
index 0976c57e7ccb..e014f461b27a 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/de_DE.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/de_DE.po
index d8f666e43f18..1f47f1b4acda 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: view:board.board:0
#: model:ir.ui.menu,name:board_crm_configuration.menu_board_statistics_dash
msgid "Statistics Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Analysen Dashboard"
#. module: board_crm_configuration
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -30,57 +30,57 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.act_oppor_categ
msgid "Opportunities By Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Verkaufschancen nach Kategorien"
#. module: board_crm_configuration
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.act_my_cases
msgid "My Cases"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Fälle"
#. module: board_crm_configuration
#: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.open_board_crm
msgid "CRM Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Dashboard"
#. module: board_crm_configuration
#: view:board.board:0
#: model:ir.ui.menu,name:board_crm_configuration.menu_board_crm
msgid "Connecting Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Dashboard"
#. module: board_crm_configuration
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.act_leads_month_user
msgid "Leads Of The Month By User"
-msgstr ""
+msgstr "Leads dieses Monats nach Benutzer"
#. module: board_crm_configuration
#: view:board.board:0
#: view:report.crm.case.section.stage:0
msgid "Leads By Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Leads nach Stadium"
#. module: board_crm_configuration
#: view:board.board:0
msgid "My Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Mettings"
#. module: board_crm_configuration
#: model:ir.ui.menu,name:board_crm_configuration.menu_board_crm_config
msgid "CRM Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Konfiguration"
#. module: board_crm_configuration
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.act_jobs_categ
msgid "Jobs Requests Of The Month by Applied Job"
-msgstr ""
+msgstr "Jobanfragen des Monats nach Stelle"
#. module: board_crm_configuration
#: view:board.board:0
msgid "My Sales Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Verkaufspipeline"
#. module: board_crm_configuration
#: view:report.crm.case.user:0
@@ -90,15 +90,15 @@ msgstr "Fälle nach Benutzer und Sektion"
#. module: board_crm_configuration
#: view:board.board:0
msgid "My Leads By Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Leads nach Stadium"
#. module: board_crm_configuration
#: view:report.crm.case.categ:0
msgid "Cases by Sections and Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Fälle nach Sektionen / Kategorien"
#. module: board_crm_configuration
#: view:board.board:0
msgid "My Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Leads"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/es_AR.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/es_AR.po
index 52d2c41d7934..f56140e1123b 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/es_ES.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/es_ES.po
index d34580ef451e..5fc2efe8d88c 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/et_EE.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/et_EE.po
index c6becc21179d..063fc5f9b104 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/fr_FR.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/fr_FR.po
index dbdd3c762adf..b78e8ac295bb 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/hr_HR.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/hr_HR.po
index f2540c032264..64002fff93d4 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/hu_HU.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/hu_HU.po
index 7cbf3e786247..2042e46229c7 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/it_IT.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/it_IT.po
index 90c308c5505b..f2a18bc34583 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/lt_LT.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/lt_LT.po
index edf8d2958fe2..f5a308abe15c 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/nl_NL.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/nl_NL.po
index 72a65524b7ab..5666b1521541 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: board_crm_configuration
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: board_crm_configuration
#: view:board.board:0
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/pl_PL.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/pl_PL.po
index e280bf3f5296..b60dffaeeec1 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/pt_BR.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/pt_BR.po
index 57dfefb4860c..3bc0b9b03239 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/pt_PT.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/pt_PT.po
index e4449da06086..67a8f2bb3dce 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/ro_RO.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/ro_RO.po
index 8d9942bbd147..bde6a6fcf9c0 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/ru_RU.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/ru_RU.po
index eae062602f63..329bc33cce73 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/sl_SL.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/sl_SL.po
index 317ac408f6ed..38e13c4f4023 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/sv_SE.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/sv_SE.po
index 3523b4df3668..dd83366802c7 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/tlh_TLH.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/tlh_TLH.po
index 834918380610..661844be21bb 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/tr_TR.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/tr_TR.po
index b550d81211af..2776d4f66c7d 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/uk_UK.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/uk_UK.po
index e64bf747dbd9..ae93deb2c473 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/zh_CN.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/zh_CN.po
index fe5286f660ea..d7e546a70b2d 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/zh_TW.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/zh_TW.po
index 1963ae8a5ede..a95035919bc6 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/ar_AR.po b/addons/board_document/i18n/ar_AR.po
index 74366da0efcf..ec5e2f86a5c4 100644
--- a/addons/board_document/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/board_document/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/bg_BG.po b/addons/board_document/i18n/bg_BG.po
index 2fac24fad823..2a065ee7faa2 100644
--- a/addons/board_document/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/board_document/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/board_document.pot b/addons/board_document/i18n/board_document.pot
index 0fee237c8369..bc621b7fc63d 100644
--- a/addons/board_document/i18n/board_document.pot
+++ b/addons/board_document/i18n/board_document.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/bs_BS.po b/addons/board_document/i18n/bs_BS.po
index 6d233f1094f9..4b31b8ed597c 100644
--- a/addons/board_document/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/board_document/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/ca_ES.po b/addons/board_document/i18n/ca_ES.po
index 53d7016e09b8..fffed13022d4 100644
--- a/addons/board_document/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/board_document/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/cs_CZ.po b/addons/board_document/i18n/cs_CZ.po
index 0cff870712a1..b920a972efaf 100644
--- a/addons/board_document/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/board_document/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/de_DE.po b/addons/board_document/i18n/de_DE.po
index cfe6c8036978..8a6116223b3c 100644
--- a/addons/board_document/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/board_document/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/es_AR.po b/addons/board_document/i18n/es_AR.po
index f01c1ecbf7c8..a1b840f19f05 100644
--- a/addons/board_document/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board_document/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/es_ES.po b/addons/board_document/i18n/es_ES.po
index 9ce3b300ba54..e3530c0abb7a 100644
--- a/addons/board_document/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/board_document/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/et_EE.po b/addons/board_document/i18n/et_EE.po
index 67b814033a54..2a6e9e43cb27 100644
--- a/addons/board_document/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/board_document/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/fr_FR.po b/addons/board_document/i18n/fr_FR.po
index 3e2ab00b4f04..24664aa55474 100644
--- a/addons/board_document/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/board_document/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/hr_HR.po b/addons/board_document/i18n/hr_HR.po
index c520e56eb4b6..13a3f1e06fb7 100644
--- a/addons/board_document/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/board_document/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/hu_HU.po b/addons/board_document/i18n/hu_HU.po
index 64b53f0c07b8..bf6d8107ca94 100644
--- a/addons/board_document/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/board_document/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/it_IT.po b/addons/board_document/i18n/it_IT.po
index 67072cc2de01..b92885f33dd4 100644
--- a/addons/board_document/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/board_document/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/lt_LT.po b/addons/board_document/i18n/lt_LT.po
index 5e8d1d789b35..ec2fa045c9ed 100644
--- a/addons/board_document/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/board_document/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/nl_NL.po b/addons/board_document/i18n/nl_NL.po
index 786ddb709a16..f175f7619b5f 100644
--- a/addons/board_document/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/board_document/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: board_document
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: board_document
#: model:ir.actions.act_window,name:board_document.open_board_document_manager1
diff --git a/addons/board_document/i18n/pl_PL.po b/addons/board_document/i18n/pl_PL.po
index b930db3cd586..f7af9c4447c9 100644
--- a/addons/board_document/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/board_document/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/pt_BR.po b/addons/board_document/i18n/pt_BR.po
index ab209ed6d115..d07b36d39aff 100644
--- a/addons/board_document/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board_document/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/pt_PT.po b/addons/board_document/i18n/pt_PT.po
index 2b53a99e19f3..7753553d3204 100644
--- a/addons/board_document/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/board_document/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/ro_RO.po b/addons/board_document/i18n/ro_RO.po
index c1bf905da813..8e587ea0d147 100644
--- a/addons/board_document/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/board_document/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/ru_RU.po b/addons/board_document/i18n/ru_RU.po
index fc46aa449e60..fa77298bf6d4 100644
--- a/addons/board_document/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/board_document/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/sl_SL.po b/addons/board_document/i18n/sl_SL.po
index eaaf0140f786..bc85a811dd4c 100644
--- a/addons/board_document/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/board_document/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/sv_SE.po b/addons/board_document/i18n/sv_SE.po
index 14910714ca78..d564c6723222 100644
--- a/addons/board_document/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/board_document/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/tlh_TLH.po b/addons/board_document/i18n/tlh_TLH.po
index 7a29c141d76e..decc82754cdc 100644
--- a/addons/board_document/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/board_document/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/tr_TR.po b/addons/board_document/i18n/tr_TR.po
index 10076de5757c..878d7e85fd83 100644
--- a/addons/board_document/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/board_document/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/uk_UK.po b/addons/board_document/i18n/uk_UK.po
index e36a626779f7..68f0dd28e2a0 100644
--- a/addons/board_document/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/board_document/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/zh_CN.po b/addons/board_document/i18n/zh_CN.po
index dbe19e5bec80..41131c16e6c5 100644
--- a/addons/board_document/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board_document/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/zh_TW.po b/addons/board_document/i18n/zh_TW.po
index ac52f80e9c3f..6db02b863488 100644
--- a/addons/board_document/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board_document/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/ar_AR.po b/addons/board_manufacturing/i18n/ar_AR.po
index 3a93cbb1045c..f299dd1e3e73 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/bg_BG.po b/addons/board_manufacturing/i18n/bg_BG.po
index cc42aa3ff1c0..83a19a3c6d34 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/board_manufacturing.pot b/addons/board_manufacturing/i18n/board_manufacturing.pot
index 971587a09983..69842cbf667c 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/board_manufacturing.pot
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/board_manufacturing.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/bs_BS.po b/addons/board_manufacturing/i18n/bs_BS.po
index 36d9682016b9..a888d72e4c6d 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/ca_ES.po b/addons/board_manufacturing/i18n/ca_ES.po
index 3a69234a629b..a3ef1b3e92c1 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/cs_CZ.po b/addons/board_manufacturing/i18n/cs_CZ.po
index cf4adf9e251b..4ef206d8a5f8 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/de_DE.po b/addons/board_manufacturing/i18n/de_DE.po
index d2b4a031bc5b..4a25931a95e9 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
#. module: board_manufacturing
#: view:board.board:0
msgid "Procurement in Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Beschaffungsaufträge in Parkstellung"
#. module: board_manufacturing
#: view:board.board:0
msgid "Next production orders"
-msgstr ""
+msgstr "Kommende Fertigungsaufträge"
#. module: board_manufacturing
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#. module: board_manufacturing
#: view:board.board:0
msgid "Manufacturing board"
-msgstr ""
+msgstr "Fertigung Dashboard"
#. module: board_manufacturing
#: model:ir.ui.menu,name:board_manufacturing.next_id_87
@@ -44,15 +44,15 @@ msgstr "Produktion"
#: model:ir.actions.act_window,name:board_manufacturing.open_board_manufacturing
#: model:ir.ui.menu,name:board_manufacturing.menu_board_manufacturing
msgid "Production Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Produktion Dashboard"
#. module: board_manufacturing
#: view:board.board:0
msgid "Stock value variation"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerbestand"
#. module: board_manufacturing
#: view:board.board:0
msgid "Workcenter futur load"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsplatz virtuelle Auslastung"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/es_AR.po b/addons/board_manufacturing/i18n/es_AR.po
index 239f29e50527..c02e4764b451 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/es_ES.po b/addons/board_manufacturing/i18n/es_ES.po
index 9828f90ccaa9..6d58e34d6f34 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/et_EE.po b/addons/board_manufacturing/i18n/et_EE.po
index 70bfb9270cbf..bf8908e969d6 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/fr_FR.po b/addons/board_manufacturing/i18n/fr_FR.po
index 7e4d8be94e9e..01880fd4df74 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/hr_HR.po b/addons/board_manufacturing/i18n/hr_HR.po
index 2323c376fa6e..f5749f5775fa 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/hu_HU.po b/addons/board_manufacturing/i18n/hu_HU.po
index 94ac63603483..a03aab813113 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/it_IT.po b/addons/board_manufacturing/i18n/it_IT.po
index c3d024a12898..797bbb2b3a87 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/lt_LT.po b/addons/board_manufacturing/i18n/lt_LT.po
index 54ea05955ca3..e21b1ab3db6c 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/nl_NL.po b/addons/board_manufacturing/i18n/nl_NL.po
index 877448f5344d..675974e7b26a 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,22 +18,22 @@ msgstr ""
#. module: board_manufacturing
#: view:board.board:0
msgid "Procurement in Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Bestellingen met problemen"
#. module: board_manufacturing
#: view:board.board:0
msgid "Next production orders"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende orders voor productie"
#. module: board_manufacturing
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: board_manufacturing
#: view:board.board:0
msgid "Manufacturing board"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricage dashboard"
#. module: board_manufacturing
#: model:ir.ui.menu,name:board_manufacturing.next_id_87
@@ -44,15 +44,15 @@ msgstr "Productie"
#: model:ir.actions.act_window,name:board_manufacturing.open_board_manufacturing
#: model:ir.ui.menu,name:board_manufacturing.menu_board_manufacturing
msgid "Production Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Productie dashboard"
#. module: board_manufacturing
#: view:board.board:0
msgid "Stock value variation"
-msgstr ""
+msgstr "Voorraad variatie"
#. module: board_manufacturing
#: view:board.board:0
msgid "Workcenter futur load"
-msgstr ""
+msgstr "Toekomstige bezettingsgraad fabriek"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/pl_PL.po b/addons/board_manufacturing/i18n/pl_PL.po
index 07a9b1e35a49..6de754bb41f5 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/pt_BR.po b/addons/board_manufacturing/i18n/pt_BR.po
index aadcf288725a..049a281e34b6 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/pt_PT.po b/addons/board_manufacturing/i18n/pt_PT.po
index 91da83cefb9b..1e8632ce7540 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/ro_RO.po b/addons/board_manufacturing/i18n/ro_RO.po
index a8208d82a5b2..dffad4b6a624 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/ru_RU.po b/addons/board_manufacturing/i18n/ru_RU.po
index 9fee342912bd..c0fc83f11505 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/sl_SL.po b/addons/board_manufacturing/i18n/sl_SL.po
index 7b8cfebb3cc1..b38610b64202 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/sv_SE.po b/addons/board_manufacturing/i18n/sv_SE.po
index 0de9d20f9890..acac3a97565e 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/tlh_TLH.po b/addons/board_manufacturing/i18n/tlh_TLH.po
index f3264284fbda..a1b8dac74853 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/tr_TR.po b/addons/board_manufacturing/i18n/tr_TR.po
index 6ca8b7397542..4a9c0920d13e 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/uk_UK.po b/addons/board_manufacturing/i18n/uk_UK.po
index 608acfb4efdb..0eaa267fc305 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/zh_CN.po b/addons/board_manufacturing/i18n/zh_CN.po
index c6441a0b0ea0..3d366a8fd5d6 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/zh_TW.po b/addons/board_manufacturing/i18n/zh_TW.po
index 485530d858ad..d1458395df31 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/ar_AR.po b/addons/board_project/i18n/ar_AR.po
index 7fa3b914ffcf..e01c315721b6 100644
--- a/addons/board_project/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/board_project/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/bg_BG.po b/addons/board_project/i18n/bg_BG.po
index ca19352b6888..3c953445ed81 100644
--- a/addons/board_project/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/board_project/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/board_project.pot b/addons/board_project/i18n/board_project.pot
index 12b25557fdb9..81b22e8fcd93 100644
--- a/addons/board_project/i18n/board_project.pot
+++ b/addons/board_project/i18n/board_project.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/bs_BS.po b/addons/board_project/i18n/bs_BS.po
index 109f16e5bf8a..0b88a130b051 100644
--- a/addons/board_project/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/board_project/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/ca_ES.po b/addons/board_project/i18n/ca_ES.po
index 36aecf3d9032..7b7bc203270a 100644
--- a/addons/board_project/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/board_project/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/cs_CZ.po b/addons/board_project/i18n/cs_CZ.po
index 425a9655c550..b99663619866 100644
--- a/addons/board_project/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/board_project/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/de_DE.po b/addons/board_project/i18n/de_DE.po
index 123933d2b8dd..c97b35041379 100644
--- a/addons/board_project/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/board_project/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/es_AR.po b/addons/board_project/i18n/es_AR.po
index 058c365bcf2b..2987c485ff17 100644
--- a/addons/board_project/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board_project/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/es_ES.po b/addons/board_project/i18n/es_ES.po
index b196b9d860bc..31323be24fd8 100644
--- a/addons/board_project/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/board_project/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/et_EE.po b/addons/board_project/i18n/et_EE.po
index 2abb3a2c9b62..806b5ff7a110 100644
--- a/addons/board_project/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/board_project/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/fr_FR.po b/addons/board_project/i18n/fr_FR.po
index e9b0382f7d3b..79189a445955 100644
--- a/addons/board_project/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/board_project/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/hr_HR.po b/addons/board_project/i18n/hr_HR.po
index 376771c439cd..2abedc9d6d20 100644
--- a/addons/board_project/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/board_project/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/hu_HU.po b/addons/board_project/i18n/hu_HU.po
index 2c25dd0fc9eb..f58bd84172c9 100644
--- a/addons/board_project/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/board_project/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/it_IT.po b/addons/board_project/i18n/it_IT.po
index d442f47c9966..de5bde67f59d 100644
--- a/addons/board_project/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/board_project/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/lt_LT.po b/addons/board_project/i18n/lt_LT.po
index a4b5064b85dd..5f2073a2a1d2 100644
--- a/addons/board_project/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/board_project/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/nl_NL.po b/addons/board_project/i18n/nl_NL.po
index 4f20118399ce..eb9e9fcfd5b2 100644
--- a/addons/board_project/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/board_project/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/pl_PL.po b/addons/board_project/i18n/pl_PL.po
index ff8b47542a5c..a60ee61a6c3f 100644
--- a/addons/board_project/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/board_project/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/pt_BR.po b/addons/board_project/i18n/pt_BR.po
index adf7fce4bb21..e66e4316ec9e 100644
--- a/addons/board_project/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board_project/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/pt_PT.po b/addons/board_project/i18n/pt_PT.po
index b42c46bb9c65..adcdd0c9c41a 100644
--- a/addons/board_project/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/board_project/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/ro_RO.po b/addons/board_project/i18n/ro_RO.po
index 15ec38f65275..a170279dfd70 100644
--- a/addons/board_project/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/board_project/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/ru_RU.po b/addons/board_project/i18n/ru_RU.po
index f3ffcfb45af7..b47a8e86b5f8 100644
--- a/addons/board_project/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/board_project/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/sl_SL.po b/addons/board_project/i18n/sl_SL.po
index 5902a5f18a14..15560cbd8388 100644
--- a/addons/board_project/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/board_project/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/sv_SE.po b/addons/board_project/i18n/sv_SE.po
index 89e4f809c298..704437aeafe9 100644
--- a/addons/board_project/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/board_project/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/tlh_TLH.po b/addons/board_project/i18n/tlh_TLH.po
index 4753f513b007..3b4b5df2330e 100644
--- a/addons/board_project/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/board_project/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/tr_TR.po b/addons/board_project/i18n/tr_TR.po
index 58bdd2198f7e..0290a6239eb7 100644
--- a/addons/board_project/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/board_project/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/uk_UK.po b/addons/board_project/i18n/uk_UK.po
index 82e8c505855a..13f52396adfd 100644
--- a/addons/board_project/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/board_project/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/zh_CN.po b/addons/board_project/i18n/zh_CN.po
index 5978879b816a..c5910beee921 100644
--- a/addons/board_project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board_project/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/zh_TW.po b/addons/board_project/i18n/zh_TW.po
index 079161b17c0e..7999f92d4c08 100644
--- a/addons/board_project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board_project/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/ar_AR.po b/addons/board_sale/i18n/ar_AR.po
index d0dbb6d3164b..53157ceb4362 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/bg_BG.po b/addons/board_sale/i18n/bg_BG.po
index 6ff5cd1c9730..33f4eed624db 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/board_sale.pot b/addons/board_sale/i18n/board_sale.pot
index 9edcc41040bc..e6c414e60095 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/board_sale.pot
+++ b/addons/board_sale/i18n/board_sale.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/bs_BS.po b/addons/board_sale/i18n/bs_BS.po
index c5e4b0e92859..84f213801d8a 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/ca_ES.po b/addons/board_sale/i18n/ca_ES.po
index fcfab9e2f73f..df268a8c1a70 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/cs_CZ.po b/addons/board_sale/i18n/cs_CZ.po
index 9f5307a66c2a..f9dc53c68dff 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/de_DE.po b/addons/board_sale/i18n/de_DE.po
index edbec5043da6..36833abbb1de 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,35 +24,35 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#: model:ir.actions.act_window,name:board_sale.open_board_sales_manager
#: model:ir.ui.menu,name:board_sale.menu_board_sales_manager
msgid "Sale Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Verkauf Dashboard"
#. module: board_sale
#: view:board.board:0
msgid "Sales of the month"
-msgstr ""
+msgstr "Verkäufe des Monats"
#. module: board_sale
#: view:board.board:0
msgid "Sales manager board"
-msgstr ""
+msgstr "Verkaufsmanager Dashboard"
#. module: board_sale
#: view:board.board:0
msgid "My open quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Meine offenen Angebote"
#. module: board_sale
#: model:ir.ui.menu,name:board_sale.next_id_88
msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Verkaufsaufträge"
#. module: board_sale
#: view:board.board:0
msgid "Cases statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Fallstatistik"
#. module: board_sale
#: view:board.board:0
msgid "Top ten sales of the month"
-msgstr ""
+msgstr "Top Ten Verkäufe des Monats"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/es_AR.po b/addons/board_sale/i18n/es_AR.po
index 404f6c365a57..8d9d4ae74ef2 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/es_ES.po b/addons/board_sale/i18n/es_ES.po
index 63a28b9d9f8e..03a40671a290 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/et_EE.po b/addons/board_sale/i18n/et_EE.po
index 9f5d1b387055..24d56b17f699 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/fr_FR.po b/addons/board_sale/i18n/fr_FR.po
index 99cc79efaa3c..7b142c0ca5d7 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/hr_HR.po b/addons/board_sale/i18n/hr_HR.po
index 59ce78fa0621..715c7ddd2d8a 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/hu_HU.po b/addons/board_sale/i18n/hu_HU.po
index 1d6cf78ba70b..771cda2aa962 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/it_IT.po b/addons/board_sale/i18n/it_IT.po
index 5cc0e4ca38f1..a52de75cdc27 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/lt_LT.po b/addons/board_sale/i18n/lt_LT.po
index 870268c773a8..c34331e9c829 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/nl_NL.po b/addons/board_sale/i18n/nl_NL.po
index 5493d92477bd..1bb0a8a02f85 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
#. module: board_sale
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: board_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:board_sale.open_board_sales_manager
#: model:ir.ui.menu,name:board_sale.menu_board_sales_manager
msgid "Sale Dashboard"
-msgstr "Verkoopoverzicht"
+msgstr "Verkoop dashboard"
#. module: board_sale
#: view:board.board:0
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Maandelijkse verkopen"
#. module: board_sale
#: view:board.board:0
msgid "Sales manager board"
-msgstr "Verkoopoverzicht"
+msgstr "Verkopers dashboard"
#. module: board_sale
#: view:board.board:0
msgid "My open quotations"
-msgstr "Mijn geopende aanvragen"
+msgstr "Mijn open offerte aanvragen"
#. module: board_sale
#: model:ir.ui.menu,name:board_sale.next_id_88
diff --git a/addons/board_sale/i18n/pl_PL.po b/addons/board_sale/i18n/pl_PL.po
index ac0d6c73a4c6..fa05040d75f1 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/board_sale/i18n/pt_BR.po
index 5b3d5f815a8f..d195cb19c839 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/pt_PT.po b/addons/board_sale/i18n/pt_PT.po
index 8312efd40f4e..b5e1a7c3e677 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/ro_RO.po b/addons/board_sale/i18n/ro_RO.po
index 2b96c37c09ff..4f90bfb853c9 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/ru_RU.po b/addons/board_sale/i18n/ru_RU.po
index 1a41fb3ed3ab..3adaaf6c6e33 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/sl_SL.po b/addons/board_sale/i18n/sl_SL.po
index 7012e70bc17c..aca7247ca476 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/sv_SE.po b/addons/board_sale/i18n/sv_SE.po
index cf560cabadbd..e65f1c6447ab 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/tlh_TLH.po b/addons/board_sale/i18n/tlh_TLH.po
index 8cadfde6c0f9..8a4b296ba472 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/tr_TR.po b/addons/board_sale/i18n/tr_TR.po
index 7316b2391ff5..48ef3c2000fa 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/uk_UK.po b/addons/board_sale/i18n/uk_UK.po
index d91631d719f5..bfb8601bfee5 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/board_sale/i18n/zh_CN.po
index 283806fd4e5a..a044b14163e2 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/board_sale/i18n/zh_TW.po
index 1637a4b55fd4..249c26aa0815 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * board_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/ar_AR.po b/addons/crm/i18n/ar_AR.po
index c806641406ea..45cfb95ba024 100644
--- a/addons/crm/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/crm/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/bg_BG.po b/addons/crm/i18n/bg_BG.po
index 8acf0dbd43d1..8561806c1b73 100644
--- a/addons/crm/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/crm/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/bs_BS.po b/addons/crm/i18n/bs_BS.po
index fb92ad72d38f..f6c3def083db 100644
--- a/addons/crm/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/crm/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/ca_ES.po b/addons/crm/i18n/ca_ES.po
index 870363c5a5cc..dbbca54ce04b 100644
--- a/addons/crm/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/crm/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/crm.pot b/addons/crm/i18n/crm.pot
index 88c3b5d06fb0..a20e86e0fe63 100644
--- a/addons/crm/i18n/crm.pot
+++ b/addons/crm/i18n/crm.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/cs_CZ.po b/addons/crm/i18n/cs_CZ.po
index 49d8fb9bdfe9..a7333512842e 100644
--- a/addons/crm/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/crm/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/de_DE.po b/addons/crm/i18n/de_DE.po
index 4d402fda1868..91b6dad3d6b7 100644
--- a/addons/crm/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/crm/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/es_AR.po b/addons/crm/i18n/es_AR.po
index 8fda290f60a5..1296d6d19bc5 100644
--- a/addons/crm/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/crm/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/es_ES.po b/addons/crm/i18n/es_ES.po
index d014e8a9a548..6fad00f21ae0 100644
--- a/addons/crm/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/crm/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/et_EE.po b/addons/crm/i18n/et_EE.po
index f3d8c5cde911..724746a36727 100644
--- a/addons/crm/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/crm/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0
msgid "Update The Proposed Menus To Be Created"
-msgstr ""
+msgstr "Uuenda Väljapakutud Menüüd Loomiseks"
#. module: crm
#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Ostu Kogus"
#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu
msgid "Create menus for a case section"
-msgstr ""
+msgstr "Loo menüüd juhtumi jaotisele"
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0
#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0
msgid "Create menu Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Loo menüü Kirjed"
#. module: crm
#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Maksimaalne Prioriteet"
#. module: crm
#: field:crm.case.section,child_ids:0
msgid "Childs Sections"
-msgstr "Alam Sektsioonid"
+msgstr "Alamjaotised"
#. module: crm
#: view:res.partner.events:0
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Juhtumi Staatus"
#: field:crm.case.log,section_id:0
#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0
msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Jaotis"
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0
@@ -423,12 +423,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act
msgid "Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Jaotised"
#. module: crm
#: view:crm.case.section:0
msgid "Case section"
-msgstr ""
+msgstr "Juhtumi jaotis"
#. module: crm
#: field:crm.case,canal_id:0
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Allikas"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
msgid "Compute Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Arvuta Segmenteerimine"
#. module: crm
#: selection:crm.case,priority:0
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line
msgid "Segmentation line"
-msgstr ""
+msgstr "Segmenteerimise rida"
#. module: crm
#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Kuupäevad"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
msgid "Segmentation Test"
-msgstr ""
+msgstr "Segmenteerimise Test"
#. module: crm
#: field:crm.case,create_date:0
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Uus Vorm"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
msgid "Partner Segmentations"
-msgstr ""
+msgstr "Partneri Segmenteerimised"
#. module: crm
#: view:crm.case:0
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section
msgid "Case Section"
-msgstr ""
+msgstr "Juhtumi Jaotis"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,act_section_id:0
msgid "Set section to"
-msgstr ""
+msgstr "Sea jaotis"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation,state:0
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: field:crm.case.section,parent_id:0
msgid "Parent Section"
-msgstr "Ãœlemsektsioon"
+msgstr "Ãœlemjaotis"
#. module: crm
#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.segmentation.line:0
msgid "Partner Segmentation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Partneri Segmenteerimise Read"
#. module: crm
#: view:crm.case:0
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Juhtumi Partneri Olukord"
#. module: crm
#: field:crm.case.section,code:0
msgid "Section Code"
-msgstr ""
+msgstr "Jaotise Kood"
#. module: crm
#: constraint:ir.model:0
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Kõik Pooleliolevad "
#: view:crm.segmentation:0
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation
msgid "Partner Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Partneri Segmenteerimine"
#. module: crm
#: field:crm.case,som:0
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Kõigest Loobutud "
#. module: crm
#: help:crm.segmentation,name:0
msgid "The name of the segmentation."
-msgstr ""
+msgstr "Segmenteerimise Nimi."
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act
#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53
msgid "Segmentations"
-msgstr ""
+msgstr "Segmenteerimised"
#. module: crm
#: selection:crm.segmentation,state:0
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act_tree
msgid "Cases by section"
-msgstr ""
+msgstr "Juhtumid jaotisejärgi"
#. module: crm
#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.case:0
msgid "Send Partner & Historize"
-msgstr ""
+msgstr "Saada Partnerile & Arhiveeri"
#. module: crm
#: field:crm.case.log,user_id:0
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: help:crm.segmentation,exclusif:0
msgid "Check if the category is limited to partners that match the segmentation criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match segmentation criterions"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolli kas kategooria on limiteeritud partneritega mis vastavad segmenteerimise kriteeriumitele. Kui on kontrollitud, eemalda kategooria partneritelt mis ei vasta segmenteerimise kriteeriumitele."
#. module: crm
#: field:crm.case,log_ids:0
diff --git a/addons/crm/i18n/fr_FR.po b/addons/crm/i18n/fr_FR.po
index f0dccf1b2ddd..b193292b410e 100644
--- a/addons/crm/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/crm/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/hr_HR.po b/addons/crm/i18n/hr_HR.po
index 334e1564e479..57143bfa00b7 100644
--- a/addons/crm/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/crm/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/hu_HU.po b/addons/crm/i18n/hu_HU.po
index 6c92d8e30fe3..70e9c91b115a 100644
--- a/addons/crm/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/crm/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/it_IT.po b/addons/crm/i18n/it_IT.po
index 85d08eb469df..a3309903ceb7 100644
--- a/addons/crm/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/crm/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Codice Sezione"
#. module: crm
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: crm
#: view:res.partner.events:0
diff --git a/addons/crm/i18n/lt_LT.po b/addons/crm/i18n/lt_LT.po
index 18cc39258616..98b29589d785 100644
--- a/addons/crm/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/crm/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/nl_NL.po b/addons/crm/i18n/nl_NL.po
index 83347af94a1e..e203ad423eca 100644
--- a/addons/crm/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/crm/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Mailen naar deze emailadressen"
#. module: crm
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm.py:0
diff --git a/addons/crm/i18n/pl_PL.po b/addons/crm/i18n/pl_PL.po
index 9a0b39989436..78629aa27ae9 100644
--- a/addons/crm/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/crm/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po
index 8a5995b27747..f4a9856f240e 100644
--- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/pt_PT.po b/addons/crm/i18n/pt_PT.po
index 9c2995c28115..c1d56d94be2f 100644
--- a/addons/crm/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/crm/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
msgid "Delay After Trigger Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Atraso após activação da data:"
#. module: crm
#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Todos os Processos"
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0
msgid "Remind Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Lebrar terceiro"
#. module: crm
#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0
@@ -99,18 +99,18 @@ msgstr "Criar menus para uma secção de processo"
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
msgid "Template of Email to Send"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo do email a enviar"
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,trg_state_to:0
msgid "Button Pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Botão pressionado"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm.py:0
#, python-format
msgid "Warning !"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso!"
#. module: crm
#: view:crm.case:0
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Histórico do processo"
#: code:addons/crm/crm.py:0
#, python-format
msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Erro!"
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,act_state:0
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Todos os não fechados e não assinados "
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,name:0
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0
msgid "Maximim Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridade máxima"
#. module: crm
#: field:crm.case.section,child_ids:0
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Evento dos terceiros"
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
msgid "Conditions on Case Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Condições em campos de caso"
#. module: crm
#: field:crm.case,date_action_next:0
@@ -381,12 +381,12 @@ msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista"
#: code:addons/crm/crm.py:0
#, python-format
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
msgid "Special Keywords to Be Used in The Body"
-msgstr ""
+msgstr "Palavras chaves especiais a serem usadas no corpo"
#. module: crm
#: field:crm.case,priority:0
@@ -463,12 +463,12 @@ msgstr "Definição de perfil"
#: code:addons/crm/crm.py:0
#, python-format
msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Erro !"
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
msgid "Fields to Change"
-msgstr ""
+msgstr "Campos a mudar"
#. module: crm
#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Meus pendentes "
#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0
#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0
msgid "New Form"
-msgstr ""
+msgstr "Novo formulário"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/crm.py:0
#, python-format
msgid "done"
-msgstr ""
+msgstr "concluÃdo"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation,som_interval:0
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Dias por perÃodo"
#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0
#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0
msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendário"
#. module: crm
#: field:crm.case,ref:0
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "%(partner)s = Partner name"
#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0
#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0
msgid "New With Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Novo com calendário"
#. module: crm
#: selection:crm.segmentation,state:0
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Parado"
#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0
#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0
msgid "List With Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Lista com calendário"
#. module: crm
#: view:crm.case:0
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Selecione se você quiser utilizar este separador como parte da regra de
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Condições"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open
@@ -904,12 +904,12 @@ msgstr "Encaminhar"
#: code:addons/crm/crm.py:0
#, python-format
msgid "You must put a Partner eMail to use this action!"
-msgstr ""
+msgstr "Você deve inserir um email do terceiro para usar esta acção!"
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0
msgid "Minimum Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridade mÃnima"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Receita planificada"
#: code:addons/crm/crm.py:0
#, python-format
msgid "draft"
-msgstr ""
+msgstr "Rascunho"
#. module: crm
#: field:crm.case,active:0
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Expressão obrigatória"
#: code:addons/crm/crm.py:0
#, python-format
msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "cancelar"
#. module: crm
#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Meses"
#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0
#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0
msgid "Don't Create"
-msgstr ""
+msgstr "Não criar"
#. module: crm
#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Código da secção"
#. module: crm
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: crm
#: view:res.partner.events:0
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Descrição"
#: code:addons/crm/crm.py:0
#, python-format
msgid "open"
-msgstr ""
+msgstr "abrir"
#. module: crm
#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Parar processo"
#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0
#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0
msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista"
#. module: crm
#: view:crm.case:0
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Terceiro"
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
msgid "Conditions on States"
-msgstr ""
+msgstr "Condições em estados"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
diff --git a/addons/crm/i18n/ro_RO.po b/addons/crm/i18n/ro_RO.po
index 8f746a814993..aa7d913d40fe 100644
--- a/addons/crm/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/crm/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/ru_RU.po b/addons/crm/i18n/ru_RU.po
index f5f008075a53..c25e4ea8d870 100644
--- a/addons/crm/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/crm/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/sl_SL.po b/addons/crm/i18n/sl_SL.po
index 639faabdbb71..05e2c93d0d1f 100644
--- a/addons/crm/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/crm/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/sv_SE.po b/addons/crm/i18n/sv_SE.po
index e879605587a6..4dba67ee008e 100644
--- a/addons/crm/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/crm/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/tlh_TLH.po b/addons/crm/i18n/tlh_TLH.po
index 599d85c6a7c7..7604ed728120 100644
--- a/addons/crm/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/crm/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/tr_TR.po b/addons/crm/i18n/tr_TR.po
index 0f671977384e..23f44f947479 100644
--- a/addons/crm/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/crm/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/uk_UK.po b/addons/crm/i18n/uk_UK.po
index a60042a2fb16..ed2274b4bc0d 100644
--- a/addons/crm/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/crm/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po
index e799636c9db8..ea4944304b48 100644
--- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm/i18n/zh_TW.po b/addons/crm/i18n/zh_TW.po
index 1b4d8567236f..47cfc4b46cc5 100644
--- a/addons/crm/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/crm/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/ar_AR.po b/addons/crm_configuration/i18n/ar_AR.po
index f38150584761..b84eb13b342a 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/bg_BG.po b/addons/crm_configuration/i18n/bg_BG.po
index 31bdabcfa5dd..af1a661dc335 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/bs_BS.po b/addons/crm_configuration/i18n/bs_BS.po
index 7fc725c11ef5..5b1569230f66 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/ca_ES.po b/addons/crm_configuration/i18n/ca_ES.po
index 0343bd4b3104..55e30eff8e4e 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/crm_configuration.pot b/addons/crm_configuration/i18n/crm_configuration.pot
index 3fc159ddecaf..090ae775654b 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/crm_configuration.pot
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/crm_configuration.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/cs_CZ.po b/addons/crm_configuration/i18n/cs_CZ.po
index be47dfe95ac6..318e729886a7 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/de_DE.po b/addons/crm_configuration/i18n/de_DE.po
index deb3085bbbff..b031ff67a69a 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "Fälle nach Sektion und Stufe"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Verkaufsaufträge"
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/es_AR.po b/addons/crm_configuration/i18n/es_AR.po
index 6963fa23535f..82c9bdf13ff7 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/es_ES.po b/addons/crm_configuration/i18n/es_ES.po
index 68c9edc9751f..26b7d03cd447 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/et_EE.po b/addons/crm_configuration/i18n/et_EE.po
index 35b6ba05abb9..a57630c802f5 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
msgid "Cases by section and category2"
-msgstr ""
+msgstr "Juhtumid jaotise ja staatusejärgi2"
#. module: crm_configuration
#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
@@ -50,12 +50,12 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: field:crm.case.stage,name:0
msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Staatuse Nimi"
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Claim Description"
-msgstr ""
+msgstr "Nõude Kirjeldus"
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
#: view:report.crm.case.section.stage:0
msgid "Cases by Section and Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Juhtumid Jaotise ja Staatusejärgi"
#. module: crm_configuration
#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "Partner"
#: field:crm.case.category2,section_id:0
#: field:crm.case.stage,section_id:0
msgid "Case Section"
-msgstr ""
+msgstr "Juhtumi Jaotis"
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Proposed Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Pakutav Palk"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Appreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Hindamine"
#. module: crm_configuration
#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Kategooria"
#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
msgid "Cases by Section, Category and Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Juhtumid Jaotise, Kategooria ja Staatusejärgi"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Staatus"
#. module: crm_configuration
#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
msgid "Create Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Loo Võimalus"
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Meetings Form"
-msgstr ""
+msgstr "Koosolekute Vorm"
#. module: crm_configuration
#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Date of Claim"
-msgstr ""
+msgstr "Nõude Kuupäev"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: constraint:crm.case.section:0
msgid "Error ! You can not create recursive sections."
-msgstr ""
+msgstr "Viga ! Sa ei sa luua korduvat jaotist"
#. module: crm_configuration
#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
#, python-format
msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Võimalus"
#. module: crm_configuration
#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Send Partner & Historize"
-msgstr ""
+msgstr "Saada Partnerile & Arhiveeri"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Prospect Information"
-msgstr ""
+msgstr "Perspektiivi Informatsioon"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: field:crm.case,partner_mobile:0
msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobiil"
#. module: crm_configuration
#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Subjekt"
#. module: crm_configuration
#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
msgid "Prospect is converting to business partner"
-msgstr ""
+msgstr "Perspektiiv konverditakse äripartneriks"
#. module: crm_configuration
#: view:crm.menu.config_wizard:0
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
msgid "Cases by Section, Category and Category2"
-msgstr ""
+msgstr "Juhtumid Jaotise, Kategooria ja Staatusejärgi2"
#. module: crm_configuration
#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Staatus"
#. module: crm_configuration
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
#: view:report.crm.case.section.categ2:0
msgid "Cases by Section and Category2"
-msgstr ""
+msgstr "Juhtumid Jaotise ja Kategooriajärgi2"
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.case:0
#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
msgid "Bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Vead"
#. module: crm_configuration
#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
@@ -845,12 +845,12 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Claim Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Nõude Tulu"
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Jobs - Recruitment Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Töökohad - Värbamise Puu"
#. module: crm_configuration
#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Claim Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Nõude Kahjum"
#. module: crm_configuration
#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutatakse firmades jälgimaks vigu ja pakkumaks tuge tarkvarale"
#. module: crm_configuration
#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
msgid "Configure Menu for CRM case Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seadista Menüü CRM juhumi Jaotisele"
#. module: crm_configuration
#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Nimi"
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Sales Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Müügistaatus"
#. module: crm_configuration
#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr ""
#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
msgid "Bug Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Vigade Jälgimine"
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
msgid "Convert to prospect to business partner"
-msgstr ""
+msgstr "Konverdi perspektiiv äripartneriks"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Bugs Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Vigade Puu"
#. module: crm_configuration
#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.menu.config_wizard:0
msgid "Configure CRM Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Seadista CRM Jaotised"
#. module: crm_configuration
#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Claims Info"
-msgstr ""
+msgstr "Nõuete Info"
#. module: crm_configuration
#: field:crm.case.category2,name:0
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Stage: "
-msgstr ""
+msgstr "Staatus "
#. module: crm_configuration
#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Job Info"
-msgstr ""
+msgstr "Töökoha Info"
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Jobs - Recruitment Form"
-msgstr ""
+msgstr "Töökohad - Värbamise Vorm"
#. module: crm_configuration
#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Telefonikõned"
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Send Prospect & Historize"
-msgstr ""
+msgstr "Saada Perspektiiiv & Arhiveeri"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
msgid "Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Nõuded"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
msgid "Cases by section and stage"
-msgstr ""
+msgstr "Juhtumid jaotise ja staatusejärgi"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr ""
#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
msgid "Open"
-msgstr "Ava"
+msgstr "Avatud"
#. module: crm_configuration
#: constraint:ir.model:0
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Cases By Stage and Estimates"
-msgstr ""
+msgstr "Juhtumid Staatuse ja Hinnangutejärgi"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Type of claim"
-msgstr ""
+msgstr "Nõude Tüüp"
#. module: crm_configuration
#: field:crm.case,duration:0
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
msgid "Cases by section, Category and stage"
-msgstr ""
+msgstr "Juhtumid jaotise, Kategooria ja staatusejärgi"
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
msgid "Jobs Hiring Process"
-msgstr ""
+msgstr "Töökohad Töölevõtmise Protsess"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr ""
#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
msgid "# of Cases"
-msgstr ""
+msgstr "# Juhtumid"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Applied Job"
-msgstr ""
+msgstr "Rakendatud Töökohad"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Bug Tracker Form"
-msgstr ""
+msgstr "Vea Jälgimise Vorm"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr ""
#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Jaotis"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Prospect Email"
-msgstr ""
+msgstr "Perspektiivi Email"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
msgid "Very first contact with new prospect"
-msgstr ""
+msgstr "Väga esimene kontakt koos uue perspektiiviga"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
msgid "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or preventive actions."
-msgstr ""
+msgstr "Haldab tarnijate ja klientide nõudeid, sealjuures sinu korrigeerivaid ja vältivaid tegevusi."
#. module: crm_configuration
#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
@@ -1837,12 +1837,12 @@ msgstr "Kandidaadi Email"
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Sales Stage: "
-msgstr ""
+msgstr "Müügi Staatus: "
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Type of Action"
-msgstr ""
+msgstr "Toimingu Tüüp"
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Seda Seadistuse sammu kasutatakse loomaks Menüü Juhtumi Jaotistele"
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
msgid "Prospect Name"
-msgstr ""
+msgstr "Perspektiivi Nimi"
#. module: crm_configuration
#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
msgid "Stage of case"
-msgstr ""
+msgstr "Juhtumi staatus"
#. module: crm_configuration
#: view:crm.case:0
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
msgid "Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email integration..."
-msgstr ""
+msgstr "Aitab sul organiseerida töölevõtmise protsessi; hindamine, Koosolekud, email integreerimine..."
#. module: crm_configuration
#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/fr_FR.po b/addons/crm_configuration/i18n/fr_FR.po
index e63cadbbf46f..dfd85374126f 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
msgid "Claims"
-msgstr "Rélcamations"
+msgstr "Réclamations"
#. module: crm_configuration
#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/hr_HR.po b/addons/crm_configuration/i18n/hr_HR.po
index 80d212b35a86..080c02075ad9 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/hu_HU.po b/addons/crm_configuration/i18n/hu_HU.po
index f7747825d9f6..623c64415eb9 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/it_IT.po b/addons/crm_configuration/i18n/it_IT.po
index 41159da4d8a0..137f3afb9ed0 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Aperto"
#. module: crm_configuration
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: crm_configuration
#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/lt_LT.po b/addons/crm_configuration/i18n/lt_LT.po
index e7358be19b40..a42d0fc668b4 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/nl_NL.po b/addons/crm_configuration/i18n/nl_NL.po
index 4c7e24794e49..a37416ff7052 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_configuration
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: crm_configuration
#: field:crm.case,case_id:0
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/pl_PL.po b/addons/crm_configuration/i18n/pl_PL.po
index 112eed383fb5..85b812441e5e 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_configuration/i18n/pt_BR.po
index a7dbe92cf6a1..a9d10bf129af 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/pt_PT.po b/addons/crm_configuration/i18n/pt_PT.po
index c760183a4fa8..7e0bced73d80 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Aberto"
#. module: crm_configuration
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: crm_configuration
#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/ro_RO.po b/addons/crm_configuration/i18n/ro_RO.po
index 290165037798..b1829fb923e2 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/ru_RU.po b/addons/crm_configuration/i18n/ru_RU.po
index 925db9c3faaa..c2d018aec019 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/sl_SL.po b/addons/crm_configuration/i18n/sl_SL.po
index 7959e41cb21d..638cef410642 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/sv_SE.po b/addons/crm_configuration/i18n/sv_SE.po
index 74d2679071de..5d81014ec4b2 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/tlh_TLH.po b/addons/crm_configuration/i18n/tlh_TLH.po
index c330bd0a6054..72e808dd915d 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:21:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/tr_TR.po b/addons/crm_configuration/i18n/tr_TR.po
index dd6fc7066df0..661a73e03092 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/uk_UK.po b/addons/crm_configuration/i18n/uk_UK.po
index c83f10195147..2f65edecd317 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_configuration/i18n/zh_CN.po
index 2e21be169b80..f07c5aaac7e5 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_configuration/i18n/zh_TW.po
index 552ae8f3089c..10537b804917 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_configuration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:58+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ar_AR.po b/addons/crm_profiling/i18n/ar_AR.po
index 1efdbf617147..cecc761988ad 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/bg_BG.po b/addons/crm_profiling/i18n/bg_BG.po
index 97fe3961f43a..fdac0fec7315 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/bs_BS.po b/addons/crm_profiling/i18n/bs_BS.po
index f21060ea6d34..b5c91d36908e 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ca_ES.po b/addons/crm_profiling/i18n/ca_ES.po
index a83e658d2ab4..6fb22e1e1327 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/crm_profiling.pot b/addons/crm_profiling/i18n/crm_profiling.pot
index cc354e2a13aa..794fbb565aa5 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/crm_profiling.pot
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/crm_profiling.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/cs_CZ.po b/addons/crm_profiling/i18n/cs_CZ.po
index 9d16b3fffdfe..993fa1640c29 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/de_DE.po b/addons/crm_profiling/i18n/de_DE.po
index ed06a3aee0bd..f751020ab360 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po
index 6ac6da6ec6f1..db24af2fcd28 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_ES.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_ES.po
index 5b79bb36bbbc..aa7974648951 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/et_EE.po b/addons/crm_profiling/i18n/et_EE.po
index 59bb9a692684..b1981a129dac 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_profiling
#: view:crm.segmentation:0
msgid "Partner Segmentations"
-msgstr ""
+msgstr "Partneri Segmenteerimised"
#. module: crm_profiling
#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/fr_FR.po b/addons/crm_profiling/i18n/fr_FR.po
index 1148dccc83d0..73cb21bf728a 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/hr_HR.po b/addons/crm_profiling/i18n/hr_HR.po
index e51096902112..a29532ef9577 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/hu_HU.po b/addons/crm_profiling/i18n/hu_HU.po
index 1c85f52854b9..a7ee92697054 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/it_IT.po b/addons/crm_profiling/i18n/it_IT.po
index a926b7bbf2c5..7fe4974accbc 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_profiling
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: crm_profiling
#: field:crm.segmentation,answer_no:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/lt_LT.po b/addons/crm_profiling/i18n/lt_LT.po
index d27bf390e113..a8186ca945b0 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/nl_NL.po b/addons/crm_profiling/i18n/nl_NL.po
index c0b37a6ed0e9..4e23109b05d2 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_profiling
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: crm_profiling
#: field:crm.segmentation,answer_yes:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pl_PL.po b/addons/crm_profiling/i18n/pl_PL.po
index 3a2f6f709577..f14666341cb2 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po
index 8f75e33e7e79..8ac50a25433a 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt_PT.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt_PT.po
index 7730edfbcca6..defa34f80dd1 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_profiling
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: crm_profiling
#: field:crm.segmentation,answer_no:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ro_RO.po b/addons/crm_profiling/i18n/ro_RO.po
index ee6dbd1fadd4..3fe062f94ec9 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ru_RU.po b/addons/crm_profiling/i18n/ru_RU.po
index 123b3dc50a18..a2c35cb09e0c 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sl_SL.po b/addons/crm_profiling/i18n/sl_SL.po
index 75b0d2587ded..f336a432ab5b 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sv_SE.po b/addons/crm_profiling/i18n/sv_SE.po
index 411aab6f0eb1..b80fc8693cf7 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/tlh_TLH.po b/addons/crm_profiling/i18n/tlh_TLH.po
index c10ca872472f..e8885744ba08 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/tr_TR.po b/addons/crm_profiling/i18n/tr_TR.po
index 869c3d7953f7..4e3b8b66b099 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/uk_UK.po b/addons/crm_profiling/i18n/uk_UK.po
index bf0c9235066e..ee6892187622 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po
index 8f2f976ac764..e933fbbb2a7f 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po
index d83c2d2ef053..916a183f22e3 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_profiling
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/ar_AR.po b/addons/delivery/i18n/ar_AR.po
index f954cf90ccaf..c6b4bae8d4a5 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/bg_BG.po b/addons/delivery/i18n/bg_BG.po
index d64fd9c2954c..dbd6bd525d8d 100644
--- a/addons/delivery/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/delivery/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/bs_BS.po b/addons/delivery/i18n/bs_BS.po
index 03cc2e2e3a24..5614574e7a69 100644
--- a/addons/delivery/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/delivery/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: view:res.partner:0
msgid "Sales & Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Prodaja i nabava"
#. module: delivery
#: view:delivery.grid:0
diff --git a/addons/delivery/i18n/ca_ES.po b/addons/delivery/i18n/ca_ES.po
index c1cd550c3fe6..0cb747cdbd41 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/cs_CZ.po b/addons/delivery/i18n/cs_CZ.po
index e910883a36d9..54bfea712990 100644
--- a/addons/delivery/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/delivery/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/de_DE.po b/addons/delivery/i18n/de_DE.po
index e834a549dc1a..d5e37c8f9444 100644
--- a/addons/delivery/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/delivery/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid
msgid "Delivery Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Auslieferungsnetz"
#. module: delivery
#: constraint:ir.model:0
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,operator:0
msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
#. module: delivery
#: view:res.partner:0
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Verkauf & Einkauf"
#. module: delivery
#: view:delivery.grid:0
msgid "Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Lieferziel"
#. module: delivery
#: constraint:product.template:0
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Staaten"
#. module: delivery
#: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template
msgid "Delivery by Poste"
-msgstr ""
+msgstr "Auslieferung durch Post"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,zip_from:0
@@ -74,13 +74,13 @@ msgstr "Start PLZ"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,price_type:0
msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Fest"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0
#, python-format
msgid "The order state have to be draft to add delivery lines."
-msgstr ""
+msgstr "Der Auftrags Status muss 'Entwurf' sein, um Versandpositionen hinzuzufügen."
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,line_ids:0
@@ -91,24 +91,24 @@ msgstr "Grid Zeile"
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_grid_form
msgid "Delivery Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Preisliste Auslieferungen"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree5
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_picking_tree5
msgid "Generate Draft Invoices On Receptions"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeuge Rechnung im Entwurf aus Reservierung"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0
#, python-format
msgid "No grid matching for this carrier !"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Netz passend zu diesem Frachtführer!"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line
msgid "Delivery line of grid"
-msgstr ""
+msgstr "Auslieferungsposition"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "Lieferung"
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_picking_tree3
msgid "Packings to be invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "zu berechnende Packaufträge"
#. module: delivery
#: view:delivery.grid.line:0
msgid "Grid Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Netzpositionen"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,grid_id:0
@@ -145,43 +145,43 @@ msgstr "Aktiv"
#. module: delivery
#: view:delivery.grid:0
msgid "Grid definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definition Netz"
#. module: delivery
#: help:res.partner,property_delivery_carrier:0
msgid "This delivery method will be used when invoicing from packings."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Auslieferungsmethode wird genutzt wenn Rechnungsstellung bei der Versanddurchführung erfolgt."
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,type:0
#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
msgid "Weight * Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Gewicht * Volumen"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,operator:0
msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,product_id:0
msgid "Delivery Product"
-msgstr ""
+msgstr "Auslieferungsprodukt"
#. module: delivery
#: view:delivery.grid.line:0
msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Konditionen"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier
msgid "Carrier and delivery grids"
-msgstr ""
+msgstr "Ausliefererungsnetz"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,standard_price:0
msgid "Cost Price"
-msgstr ""
+msgstr "Herstellungskosten"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,name:0
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Operator"
#. module: delivery
#: view:sale.order:0
msgid "Notes"
-msgstr "Notizen"
+msgstr "Bemerkungen"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,variable_factor:0
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Variabl. Faktor"
#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0
#, python-format
msgid "No grid avaible !"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Netz verfügbar!"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,name:0
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Frachtführer"
#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
#: field:stock.picking,volume:0
msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volumen"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,max_value:0
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form
#: field:res.partner,property_delivery_carrier:0
msgid "Delivery Method"
-msgstr ""
+msgstr "Auslieferungsmethode"
#. module: delivery
#: field:sale.order,id:0
@@ -266,25 +266,25 @@ msgstr ""
#: selection:delivery.grid.line,price_type:0
#: field:delivery.grid.line,type:0
msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Variabel"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0
#, python-format
msgid "Order not in draft state !"
-msgstr ""
+msgstr "Auftrag nicht im Entwurf Stadium!"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,grids_id:0
msgid "Delivery Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Auslieferungsnetze"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,type:0
#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
#: field:stock.picking,weight:0
msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Gewicht"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,sequence:0
@@ -294,13 +294,13 @@ msgstr "Folge"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,partner_id:0
msgid "Carrier Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Frachtführer Partner"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/delivery.py:0
#, python-format
msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Auftragsposition passend zu der Auswahl aus der Auslieferungstabelle."
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,zip_to:0
@@ -310,17 +310,17 @@ msgstr "Zu PLZ"
#. module: delivery
#: help:sale.order,carrier_id:0
msgid "Complete this field if you plan to invoice the shipping based on packings made."
-msgstr ""
+msgstr "Komplettiere dieses Feld, falls Sie eine Rechnungsstellung des Versandes auf Basis des durchgeführten Packauftrags wünschen"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.wizard,name:delivery.wizard_deliver_line_add
msgid "Delivery Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Lieferkosten"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,list_price:0
msgid "Sale Price"
-msgstr ""
+msgstr "Verkaufspreis"
#. module: delivery
#: constraint:product.product:0
@@ -330,41 +330,41 @@ msgstr "Fehler: Falscher EAN code"
#. module: delivery
#: view:delivery.grid:0
msgid "Delivery grids"
-msgstr ""
+msgstr "Auslieferungsnetze"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/stock.py:0
#, python-format
msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!"
-msgstr ""
+msgstr "Der Frachtführer %s (id: %d) hat kein Auslieferungsnetz!"
#. module: delivery
#: wizard_button:delivery.sale.order,init,end:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/stock.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Warnung"
#. module: delivery
#: field:sale.order,carrier_id:0
msgid "Delivery method"
-msgstr ""
+msgstr "Auslieferungsmethode"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,price:0
#: selection:delivery.grid.line,type:0
#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preis"
#. module: delivery
#: constraint:res.partner:0
msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
-msgstr ""
+msgstr "Die USt. scheint falsch zu sein."
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,price_type:0
diff --git a/addons/delivery/i18n/delivery.pot b/addons/delivery/i18n/delivery.pot
index aff40ed74c6a..9ac256fa297c 100644
--- a/addons/delivery/i18n/delivery.pot
+++ b/addons/delivery/i18n/delivery.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/es_AR.po b/addons/delivery/i18n/es_AR.po
index f0bb683e929f..b045d55a77ec 100644
--- a/addons/delivery/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/delivery/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/es_ES.po b/addons/delivery/i18n/es_ES.po
index a7f9909d57ff..8d1f0aeef8c0 100644
--- a/addons/delivery/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/delivery/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/et_EE.po b/addons/delivery/i18n/et_EE.po
index de3111979441..395d70e17976 100644
--- a/addons/delivery/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/delivery/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/fr_FR.po b/addons/delivery/i18n/fr_FR.po
index 9e36969e0c1d..bb28f6967692 100644
--- a/addons/delivery/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/delivery/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/hr_HR.po b/addons/delivery/i18n/hr_HR.po
index 05b52e5b4c44..f66413b44759 100644
--- a/addons/delivery/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/delivery/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/hu_HU.po b/addons/delivery/i18n/hu_HU.po
index 6e47cef190e2..ba203bb251e7 100644
--- a/addons/delivery/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/delivery/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/it_IT.po b/addons/delivery/i18n/it_IT.po
index 83a8cd0174e0..5b102942a945 100644
--- a/addons/delivery/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/delivery/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Griglia di Distribuzione"
#. module: delivery
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,operator:0
diff --git a/addons/delivery/i18n/lt_LT.po b/addons/delivery/i18n/lt_LT.po
index 9d400a01475d..d4be3cf5322e 100644
--- a/addons/delivery/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/delivery/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/nl_NL.po b/addons/delivery/i18n/nl_NL.po
index a75a6ab382bb..171bb9fac82e 100644
--- a/addons/delivery/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/delivery/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Fout: de standaard meeteenheid en de inkoopeenheid moet in de zelfde cat
#. module: delivery
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/delivery.py:0
diff --git a/addons/delivery/i18n/pl_PL.po b/addons/delivery/i18n/pl_PL.po
index cb04dce3554c..4274fa32af77 100644
--- a/addons/delivery/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/delivery/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po
index c1d0f0a74df6..12928f6828b3 100644
--- a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/pt_PT.po b/addons/delivery/i18n/pt_PT.po
index 5e30379478c7..13823e97532e 100644
--- a/addons/delivery/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/delivery/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Grelha de entrega"
#. module: delivery
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,operator:0
diff --git a/addons/delivery/i18n/ro_RO.po b/addons/delivery/i18n/ro_RO.po
index 1635413da81e..a92ba4d874c5 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/ru_RU.po b/addons/delivery/i18n/ru_RU.po
index 9af41c0558e7..495cd6d84c62 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/sl_SL.po b/addons/delivery/i18n/sl_SL.po
index 0ef5467e5cc8..be3660f8825f 100644
--- a/addons/delivery/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/delivery/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/sv_SE.po b/addons/delivery/i18n/sv_SE.po
index e0a5dcaddaac..b89f85eb7b1d 100644
--- a/addons/delivery/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/delivery/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/tlh_TLH.po b/addons/delivery/i18n/tlh_TLH.po
index 5e48b61596cd..2dd027bff205 100644
--- a/addons/delivery/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/delivery/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/tr_TR.po b/addons/delivery/i18n/tr_TR.po
index d04859eea413..11fe0c44179c 100644
--- a/addons/delivery/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/delivery/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/uk_UK.po b/addons/delivery/i18n/uk_UK.po
index f05f244df514..161643976115 100644
--- a/addons/delivery/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/delivery/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po
index b83c6d8d8fa4..fce3342943e4 100644
--- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po
index 990c006419a6..cb9b3e46cb69 100644
--- a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/ar_AR.po b/addons/document/i18n/ar_AR.po
index 590c2f4d9483..31a479c9095d 100644
--- a/addons/document/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/document/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/bg_BG.po b/addons/document/i18n/bg_BG.po
index af0bc07ef298..90fb3a2f3c6f 100644
--- a/addons/document/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/document/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/bs_BS.po b/addons/document/i18n/bs_BS.po
index a04d397e4ca2..4258dc3ad8b3 100644
--- a/addons/document/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/document/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/ca_ES.po b/addons/document/i18n/ca_ES.po
index d656ce377f00..43319bbfa00f 100644
--- a/addons/document/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/document/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/cs_CZ.po b/addons/document/i18n/cs_CZ.po
index 74e9ba0b22c5..fc4eaff538ef 100644
--- a/addons/document/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/document/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/de_DE.po b/addons/document/i18n/de_DE.po
index 2bd2913092cc..6fadf6285bed 100644
--- a/addons/document/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/document/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/document.pot b/addons/document/i18n/document.pot
index 6c8e5926a3e8..77d4e79a3360 100644
--- a/addons/document/i18n/document.pot
+++ b/addons/document/i18n/document.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/es_AR.po b/addons/document/i18n/es_AR.po
index b5ef4d54b155..b35392c891b6 100644
--- a/addons/document/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/document/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/es_ES.po b/addons/document/i18n/es_ES.po
index 6fa97a42b0b0..6f2063038e6d 100644
--- a/addons/document/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/document/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/et_EE.po b/addons/document/i18n/et_EE.po
index e5dde26b0bb6..134847acee7b 100644
--- a/addons/document/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/document/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/fr_FR.po b/addons/document/i18n/fr_FR.po
index b82ff2e59522..fa359941fc33 100644
--- a/addons/document/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/document/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/hr_HR.po b/addons/document/i18n/hr_HR.po
index c168f4fdb919..dd773296a829 100644
--- a/addons/document/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/document/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/hu_HU.po b/addons/document/i18n/hu_HU.po
index 436f0eee1a79..a2c889662bbb 100644
--- a/addons/document/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/document/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/it_IT.po b/addons/document/i18n/it_IT.po
index 3bb093f62cae..e8ab956eb86f 100644
--- a/addons/document/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/document/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: document
#: constraint:document.directory:0
diff --git a/addons/document/i18n/lt_LT.po b/addons/document/i18n/lt_LT.po
index 51f232acc5e8..6c571695a693 100644
--- a/addons/document/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/document/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/nl_NL.po b/addons/document/i18n/nl_NL.po
index 014b6871369a..5143a756192c 100644
--- a/addons/document/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/document/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: document
#: field:document.directory,name:0
diff --git a/addons/document/i18n/pl_PL.po b/addons/document/i18n/pl_PL.po
index bd2c18c72aee..9c10519c43bb 100644
--- a/addons/document/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/document/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/pt_BR.po b/addons/document/i18n/pt_BR.po
index 152e388749b8..767109fcee28 100644
--- a/addons/document/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/document/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/pt_PT.po b/addons/document/i18n/pt_PT.po
index 01ee00fcd3be..e48db1cbc14f 100644
--- a/addons/document/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/document/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: document
#: constraint:document.directory:0
diff --git a/addons/document/i18n/ro_RO.po b/addons/document/i18n/ro_RO.po
index 3be234c6f0c1..af28380ac5c8 100644
--- a/addons/document/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/document/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/ru_RU.po b/addons/document/i18n/ru_RU.po
index 75ef3c833fb0..c746c7400e75 100644
--- a/addons/document/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/document/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/sl_SL.po b/addons/document/i18n/sl_SL.po
index 35c6c52b7976..cbcec8a53688 100644
--- a/addons/document/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/document/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/sv_SE.po b/addons/document/i18n/sv_SE.po
index b48bb8766f87..725724b8d2f9 100644
--- a/addons/document/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/document/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/tlh_TLH.po b/addons/document/i18n/tlh_TLH.po
index 074b61348c31..9feb3a89fb77 100644
--- a/addons/document/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/document/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/tr_TR.po b/addons/document/i18n/tr_TR.po
index fc494d8f3c9b..468bd24c74b4 100644
--- a/addons/document/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/document/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/uk_UK.po b/addons/document/i18n/uk_UK.po
index de07d72773c4..5f8d9822ed10 100644
--- a/addons/document/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/document/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/zh_CN.po b/addons/document/i18n/zh_CN.po
index a822d6ab2bb0..f223c0e4d11f 100644
--- a/addons/document/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/document/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document/i18n/zh_TW.po b/addons/document/i18n/zh_TW.po
index f9cc6f2b1039..fd5f5a58a43b 100644
--- a/addons/document/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/document/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/ar_AR.po b/addons/document_ics/i18n/ar_AR.po
index e74d9ce69c51..8c37e7171f94 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/bg_BG.po b/addons/document_ics/i18n/bg_BG.po
index eee46860a5a6..1ad26e47adb9 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/bs_BS.po b/addons/document_ics/i18n/bs_BS.po
index ef876e83c428..c22d862de72c 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/ca_ES.po b/addons/document_ics/i18n/ca_ES.po
index 42d5faa1fdd5..628c18843a6a 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/cs_CZ.po b/addons/document_ics/i18n/cs_CZ.po
index 1cff1c960744..08074966449a 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/de_DE.po b/addons/document_ics/i18n/de_DE.po
index d88cf464d087..8027ff63d08d 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/document_ics.pot b/addons/document_ics/i18n/document_ics.pot
index fb9dfe659037..c27ebeec6923 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/document_ics.pot
+++ b/addons/document_ics/i18n/document_ics.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/es_AR.po b/addons/document_ics/i18n/es_AR.po
index 289189858621..c90bc84b8e16 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/es_ES.po b/addons/document_ics/i18n/es_ES.po
index 576e917f0397..089958bda395 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/et_EE.po b/addons/document_ics/i18n/et_EE.po
index 8bb1f6f73e1d..254f940367f2 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. module: document_ics
#: constraint:crm.case.section:0
msgid "Error ! You can not create recursive sections."
-msgstr ""
+msgstr "Viga ! Sa ei sa luua korduvat jaotist"
#. module: document_ics
#: field:document.directory.content,ics_object_id:0
diff --git a/addons/document_ics/i18n/fr_FR.po b/addons/document_ics/i18n/fr_FR.po
index bdd85d9df4d9..e3929a2326c1 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/hr_HR.po b/addons/document_ics/i18n/hr_HR.po
index f115960f110d..d7f6c26dd0bd 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/hu_HU.po b/addons/document_ics/i18n/hu_HU.po
index 358c9d9437bd..1520b8c39330 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/it_IT.po b/addons/document_ics/i18n/it_IT.po
index f04aa3698317..a4139ef7eed6 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: document_ics
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: document_ics
#: selection:document.directory.ics.fields,name:0
diff --git a/addons/document_ics/i18n/lt_LT.po b/addons/document_ics/i18n/lt_LT.po
index 49e351515990..1b035faca864 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/nl_NL.po b/addons/document_ics/i18n/nl_NL.po
index 047dfa3184a8..a63bed91719b 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
#. module: document_ics
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: document_ics
#: selection:document.directory.ics.fields,name:0
diff --git a/addons/document_ics/i18n/pl_PL.po b/addons/document_ics/i18n/pl_PL.po
index e2e28066444a..52738bf2be9e 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/pt_BR.po b/addons/document_ics/i18n/pt_BR.po
index 0f39d6e8e773..bc3583e99e38 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/pt_PT.po b/addons/document_ics/i18n/pt_PT.po
index 6007d21c8fae..b20453b8cf00 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: document_ics
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: document_ics
#: selection:document.directory.ics.fields,name:0
diff --git a/addons/document_ics/i18n/ro_RO.po b/addons/document_ics/i18n/ro_RO.po
index a6c223dcec30..2e2eb7ef48c3 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/ru_RU.po b/addons/document_ics/i18n/ru_RU.po
index de134ecb8ee8..9b767b79827b 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/sl_SL.po b/addons/document_ics/i18n/sl_SL.po
index ccd075eb68bb..121af80b7efd 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/sv_SE.po b/addons/document_ics/i18n/sv_SE.po
index f4ee7d1a4919..e530a4fb2845 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/tlh_TLH.po b/addons/document_ics/i18n/tlh_TLH.po
index e2738872e136..be7fe71c21ad 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/tr_TR.po b/addons/document_ics/i18n/tr_TR.po
index 74b482c96fa1..084a24162721 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/uk_UK.po b/addons/document_ics/i18n/uk_UK.po
index 2187f07713bb..156011163e6d 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/zh_CN.po b/addons/document_ics/i18n/zh_CN.po
index 2279a898db52..042f27275933 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/zh_TW.po b/addons/document_ics/i18n/zh_TW.po
index 1000a86fc462..781c62f9f630 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * document_ics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/ar_AR.po b/addons/event/i18n/ar_AR.po
index 128ab991c0dc..b54d42bbc169 100644
--- a/addons/event/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/event/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/bg_BG.po b/addons/event/i18n/bg_BG.po
index 7a83131858e8..05619877f7d7 100644
--- a/addons/event/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/event/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/bs_BS.po b/addons/event/i18n/bs_BS.po
index 9b75cd407f9c..1251a2f4babd 100644
--- a/addons/event/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/event/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/ca_ES.po b/addons/event/i18n/ca_ES.po
index 0439753d8755..25f2cdcfa0c7 100644
--- a/addons/event/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/event/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/cs_CZ.po b/addons/event/i18n/cs_CZ.po
index 49419acb490b..36063f113dd1 100644
--- a/addons/event/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/event/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/de_DE.po b/addons/event/i18n/de_DE.po
index 332f7ab51bd8..7eb68bd150cd 100644
--- a/addons/event/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/event/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
#: field:event.event,date_end:0
#: field:report.event.registration,date_end:0
msgid "Ending date"
-msgstr ""
+msgstr "Ende Datum"
#. module: event
#: field:event.event,register_min:0
msgid "Minimum Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum Anmeldungen"
#. module: event
#: field:event.event,mail_registr:0
@@ -44,37 +44,37 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_registration
msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltung"
#. module: event
#: model:ir.actions.wizard,name:event.event_reg_invoice
msgid "Make Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeuge Rechnung"
#. module: event
#: field:report.event.type.registration,draft_state:0
msgid "Draft Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Entwurf Anmeldungen"
#. module: event
#: view:report.event.registration:0
msgid "Event on Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltungen mit Anmeldungen"
#. module: event
#: wizard_button:event.reg_make_invoice,init,end:0
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
#. module: event
#: field:event.event,mail_auto_confirm:0
msgid "Mail Auto Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Mail Auto Benachrichtigung"
#. module: event
#: model:product.template,name:event.event_product_1_product_template
msgid "Ticket for Opera"
-msgstr ""
+msgstr "Ticket für Oper"
#. module: event
#: code:addons/event/event.py:0
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Confirm Event"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätige Veranstaltung"
#. module: event
#: model:crm.case.section,name:event.event_1_crm_case_section
@@ -95,40 +95,40 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:report.event.registration,draft_state:0
msgid "Draft Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Entwurf Anmeldung"
#. module: event
#: wizard_view:event.reg_make_invoice,init:0
msgid "Create Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeuge Rechnungen"
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Extra Info"
-msgstr ""
+msgstr "Extra Info"
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Anmeldung"
#. module: event
#: field:event.type,name:0
#: model:ir.model,name:event.model_event_type
msgid "Event type"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltungstyp"
#. module: event
#: view:event.event:0
#: model:ir.model,name:event.model_event_event
#: field:report.event.registration,name:0
msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltung"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0
msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätigt"
#. module: event
#: wizard_view:event.confirm_registration,split:0
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration_confirm
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_confirm
msgid "Confirmed Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätigte Anmeldungen"
#. module: event
#: field:event.event,mail_auto_registr:0
msgid "Mail Auto Register"
-msgstr ""
+msgstr "Mail Automatische Anmeldungen"
#. module: event
#: view:event.registration:0
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.event,section_id:0
msgid "Case section"
-msgstr ""
+msgstr "Fall Kategorie"
#. module: event
#: field:event.registration,tobe_invoiced:0
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event
msgid "All Events"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Veranstaltungen"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "Berichtswesen"
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Cancel Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Absagen Anmeldung"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_event_categories
msgid "Events by Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltungen nach Kategorien"
#. module: event
#: wizard_view:event.confirm_registration,split:0
@@ -195,19 +195,19 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:report.event.type.registration,confirm_state:0
msgid "Confirm Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätige Anmeldung"
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Referenzen"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type_registration
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_type_registration
#: view:report.event.type.registration:0
msgid "Registration By Event Types"
-msgstr ""
+msgstr "Anmeldungen nach Veranstaltungstyp"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_config
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Termine"
#. module: event
#: wizard_button:event.confirm_registration,split,confirm:0
@@ -243,39 +243,39 @@ msgstr ""
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Registration Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Anmeldungen (berechnet)"
#. module: event
#: field:report.event.type.registration,nbevent:0
msgid "Number Of Events"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Veranstaltungen"
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Cancel Event"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen Veranstaltung"
#. module: event
#: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_rej_reason:0
msgid "Error Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlermeldungen"
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Nachricht"
#. module: event
#: model:product.template,name:event.event_product_0_product_template
msgid "Ticket for Concert"
-msgstr ""
+msgstr "Ticket für Konzert"
#. module: event
#: field:event.event,register_prospect:0
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration_draft
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_draft
msgid "Unconfirmed Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht bestätigte Anmeldungen"
#. module: event
#: field:event.registration,partner_invoice_id:0
@@ -285,17 +285,17 @@ msgstr ""
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Kommunikation Historie"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0
msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Abgebrochen"
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Event Done"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltung erledigt"
#. module: event
#: field:event.registration,badge_name:0
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_registration
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration
msgid "Events On Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltungen nach Anmeldungen"
#. module: event
#: constraint:product.template:0
@@ -316,27 +316,27 @@ msgstr "Fehler: Die Standard UOM sowie die Beschaffungs UOM muss in derselben Ka
#. module: event
#: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_created:0
msgid "Invoice Created"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnung erzeugt"
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiken"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Entwurf"
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Event description"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltung Beschreibung"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_report_event_type_registration
msgid "Event type on registration"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltungstyp nach Anmeldungen"
#. module: event
#: constraint:ir.model:0
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#. module: event
#: field:event.registration,event_id:0
msgid "Event Related"
-msgstr ""
+msgstr "verbundene Veranstaltung"
#. module: event
#: model:crm.case.section,name:event.case_section_event
@@ -358,24 +358,24 @@ msgstr "Ereignisse"
#. module: event
#: field:event.registration,nb_register:0
msgid "Number of Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Anmeldungen"
#. module: event
#: view:event.event:0
#: field:event.event,state:0
#: view:event.registration:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_categories
msgid "Events by section"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltungen nach Sektionen"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
msgid "All Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Anmeldungen"
#. module: event
#: help:event.event,mail_auto_registr:0
@@ -385,24 +385,24 @@ msgstr ""
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Set To Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Setze auf Entwurf"
#. module: event
#: view:event.registration:0
#: model:ir.actions.wizard,name:event.event_confirm_registration
#: field:report.event.registration,confirm_state:0
msgid "Confirm Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätige Anmeldung"
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historie"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
msgid "Types of Events"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltungstypen"
#. module: event
#: field:event.registration,contact_id:0
@@ -418,33 +418,33 @@ msgstr ""
#: view:event.event:0
#: view:event.registration:0
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Generell"
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Send Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Sende Erinnerung"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Erledigt"
#. module: event
#: field:event.event,date_begin:0
#: field:report.event.registration,date_begin:0
msgid "Beginning date"
-msgstr ""
+msgstr "Anfangsdatum"
#. module: event
#: field:event.registration,invoice_id:0
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnung"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration
msgid "Events on registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltung nach Anmeldungen"
#. module: event
#: wizard_button:event.confirm_registration,split,end:0
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: wizard_button:event.reg_make_invoice,init,open:0
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Offen"
#. module: event
#: field:event.registration,badge_title:0
@@ -465,12 +465,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_new_event_form
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_new_event
msgid "New event"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Veranstaltung"
#. module: event
#: field:event.registration,unit_price:0
msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preis der Einhiet"
#. module: event
#: model:crm.case.section,name:event.event_2_crm_case_section
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view_confirm
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event_confirm
msgid "Confirmed Events"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätige Veranstaltungen"
#. module: event
#: constraint:crm.case.section:0
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Werte eintragen."
#. module: event
#: field:event.event,type:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
#. module: event
#: help:event.event,mail_registr:0
@@ -566,12 +566,12 @@ msgstr ""
#: field:event.event,register_max:0
#: field:report.event.registration,register_max:0
msgid "Maximum Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Max. Anmeldungen"
#. module: event
#: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_rejected:0
msgid "Invoice Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnung abgelehnt"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_main
diff --git a/addons/event/i18n/es_AR.po b/addons/event/i18n/es_AR.po
index 42ad47f38212..90764a15b3b1 100644
--- a/addons/event/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/event/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/es_ES.po b/addons/event/i18n/es_ES.po
index db726ae77969..9c04c4511a99 100644
--- a/addons/event/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/event/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/et_EE.po b/addons/event/i18n/et_EE.po
index 8aadea179525..725cd4c44653 100644
--- a/addons/event/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/event/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: constraint:crm.case.section:0
msgid "Error ! You can not create recursive sections."
-msgstr ""
+msgstr "Viga ! Sa ei sa luua korduvat jaotist"
#. module: event
#: field:event.event,type:0
diff --git a/addons/event/i18n/event.pot b/addons/event/i18n/event.pot
index 2cf5e6b35844..47ad46cb42c2 100644
--- a/addons/event/i18n/event.pot
+++ b/addons/event/i18n/event.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/fr_FR.po b/addons/event/i18n/fr_FR.po
index b6fdbda2ed0e..29604646a34e 100644
--- a/addons/event/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/event/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/hr_HR.po b/addons/event/i18n/hr_HR.po
index 328782ed992f..f72529bfb90d 100644
--- a/addons/event/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/event/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/hu_HU.po b/addons/event/i18n/hu_HU.po
index 7937ea6254cc..2fd7fb9f6543 100644
--- a/addons/event/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/event/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/it_IT.po b/addons/event/i18n/it_IT.po
index 905f0b8aab41..c0fa64acc57d 100644
--- a/addons/event/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/event/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Tipo di Evento su Rgistrazione"
#. module: event
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: event
#: field:event.registration,event_id:0
diff --git a/addons/event/i18n/lt_LT.po b/addons/event/i18n/lt_LT.po
index 8c05a73947d5..a7bcaf6305aa 100644
--- a/addons/event/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/event/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/nl_NL.po b/addons/event/i18n/nl_NL.po
index d4fa18785155..6ff6adb622cb 100644
--- a/addons/event/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/event/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: event
#: field:event.event,register_current:0
diff --git a/addons/event/i18n/pl_PL.po b/addons/event/i18n/pl_PL.po
index 4ba7ea194fdd..e503963ff9a6 100644
--- a/addons/event/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/event/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/pt_BR.po b/addons/event/i18n/pt_BR.po
index 371881e1bf0f..a806436f8346 100644
--- a/addons/event/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/event/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/pt_PT.po b/addons/event/i18n/pt_PT.po
index a2d3b5cd5260..dd3474a3900a 100644
--- a/addons/event/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/event/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Tipo de evento no registo"
#. module: event
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: event
#: field:event.registration,event_id:0
diff --git a/addons/event/i18n/ro_RO.po b/addons/event/i18n/ro_RO.po
index 8fc0966c91c7..167f0c766585 100644
--- a/addons/event/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/event/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/ru_RU.po b/addons/event/i18n/ru_RU.po
index 47e70091690a..1e85dd283910 100644
--- a/addons/event/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/event/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/sl_SL.po b/addons/event/i18n/sl_SL.po
index 3dc93cf9fb7e..09b459128a9a 100644
--- a/addons/event/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/event/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/sv_SE.po b/addons/event/i18n/sv_SE.po
index 05897e08b37e..703a0c80155e 100644
--- a/addons/event/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/event/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/tlh_TLH.po b/addons/event/i18n/tlh_TLH.po
index fcef45324201..4df705bb1496 100644
--- a/addons/event/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/event/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/tr_TR.po b/addons/event/i18n/tr_TR.po
index b5b0b709a763..9eea6a7d3281 100644
--- a/addons/event/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/event/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/uk_UK.po b/addons/event/i18n/uk_UK.po
index ab6e51516362..fde5abaca71d 100644
--- a/addons/event/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/event/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po
index cca9dda40e9f..54791c66ff11 100644
--- a/addons/event/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event/i18n/zh_TW.po b/addons/event/i18n/zh_TW.po
index 0fd9961ccd5e..d8f228e4df75 100644
--- a/addons/event/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/event/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/ar_AR.po b/addons/event_project/i18n/ar_AR.po
index 9f30e10c7e6a..b7031c63bc20 100644
--- a/addons/event_project/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/event_project/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/bg_BG.po b/addons/event_project/i18n/bg_BG.po
index 8a77fd1a776e..32af27c20f89 100644
--- a/addons/event_project/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/event_project/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/bs_BS.po b/addons/event_project/i18n/bs_BS.po
index 14205f517737..e9f9fb58d97f 100644
--- a/addons/event_project/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/event_project/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/ca_ES.po b/addons/event_project/i18n/ca_ES.po
index 34be0dee2c5e..0749550c021d 100644
--- a/addons/event_project/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/event_project/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/cs_CZ.po b/addons/event_project/i18n/cs_CZ.po
index 2b845b460251..17b3bc67623b 100644
--- a/addons/event_project/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/event_project/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/de_DE.po b/addons/event_project/i18n/de_DE.po
index 82eabd48742d..2ba87af71802 100644
--- a/addons/event_project/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/event_project/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/es_AR.po b/addons/event_project/i18n/es_AR.po
index 1457460a7d5b..e019b2e0db51 100644
--- a/addons/event_project/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/event_project/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/es_ES.po b/addons/event_project/i18n/es_ES.po
index 7300bd4538d1..34f76c098091 100644
--- a/addons/event_project/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/event_project/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/et_EE.po b/addons/event_project/i18n/et_EE.po
index a6ae9a9721ff..e77433c8181f 100644
--- a/addons/event_project/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/event_project/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/event_project.pot b/addons/event_project/i18n/event_project.pot
index 29a860f8ad04..d4523ce7bf20 100644
--- a/addons/event_project/i18n/event_project.pot
+++ b/addons/event_project/i18n/event_project.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/fr_FR.po b/addons/event_project/i18n/fr_FR.po
index b92bc0facd63..131fe79768a8 100644
--- a/addons/event_project/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/event_project/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/hr_HR.po b/addons/event_project/i18n/hr_HR.po
index ec4efa4f8672..7dc50922f67c 100644
--- a/addons/event_project/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/event_project/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/hu_HU.po b/addons/event_project/i18n/hu_HU.po
index 79d451570bb6..73af0b79e848 100644
--- a/addons/event_project/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/event_project/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/it_IT.po b/addons/event_project/i18n/it_IT.po
index 6ea36ead7e30..1d525bf6975e 100644
--- a/addons/event_project/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/event_project/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/lt_LT.po b/addons/event_project/i18n/lt_LT.po
index 2c18233a81a8..6cddf8f4a557 100644
--- a/addons/event_project/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/event_project/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/nl_NL.po b/addons/event_project/i18n/nl_NL.po
index 96a10f56818f..c97502643202 100644
--- a/addons/event_project/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/event_project/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: event_project
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: event_project
#: model:ir.actions.wizard,name:event_project.wizard_event_task
diff --git a/addons/event_project/i18n/pl_PL.po b/addons/event_project/i18n/pl_PL.po
index 27faa5c092ce..73ae3cdc1f7d 100644
--- a/addons/event_project/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/event_project/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/pt_BR.po b/addons/event_project/i18n/pt_BR.po
index 4ba459fe2351..bbd2ea9ec40d 100644
--- a/addons/event_project/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/event_project/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/pt_PT.po b/addons/event_project/i18n/pt_PT.po
index e872cdc2309d..0d56374775dd 100644
--- a/addons/event_project/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/event_project/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/ro_RO.po b/addons/event_project/i18n/ro_RO.po
index 583cb7901ee4..1d999338316d 100644
--- a/addons/event_project/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/event_project/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/ru_RU.po b/addons/event_project/i18n/ru_RU.po
index 53e603361937..df1293554fbd 100644
--- a/addons/event_project/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/event_project/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/sl_SL.po b/addons/event_project/i18n/sl_SL.po
index 62436c545f18..80d58143a132 100644
--- a/addons/event_project/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/event_project/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/sv_SE.po b/addons/event_project/i18n/sv_SE.po
index bfed40992f07..15a75abcc3e7 100644
--- a/addons/event_project/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/event_project/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/tlh_TLH.po b/addons/event_project/i18n/tlh_TLH.po
index 1de6b6f1f0ec..cbfbd071d2ed 100644
--- a/addons/event_project/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/event_project/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/tr_TR.po b/addons/event_project/i18n/tr_TR.po
index 97a451acecfc..1372367526b7 100644
--- a/addons/event_project/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/event_project/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/uk_UK.po b/addons/event_project/i18n/uk_UK.po
index 4417eafa9210..347748c48c30 100644
--- a/addons/event_project/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/event_project/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/zh_CN.po b/addons/event_project/i18n/zh_CN.po
index 90ffec902523..167b54c6336f 100644
--- a/addons/event_project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/event_project/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/event_project/i18n/zh_TW.po b/addons/event_project/i18n/zh_TW.po
index 26034b17f6f5..922fa3288235 100644
--- a/addons/event_project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/event_project/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * event_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/ar_AR.po b/addons/google_map/i18n/ar_AR.po
index 41135a126703..68e6560c348c 100644
--- a/addons/google_map/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/google_map/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/bg_BG.po b/addons/google_map/i18n/bg_BG.po
index e5f7a048d5e1..a4bc590799be 100644
--- a/addons/google_map/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/google_map/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/bs_BS.po b/addons/google_map/i18n/bs_BS.po
index dc7faaafd4cc..42ff090a60c2 100644
--- a/addons/google_map/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/google_map/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/ca_ES.po b/addons/google_map/i18n/ca_ES.po
index da3ff7e7ddb0..508e414c9a3a 100644
--- a/addons/google_map/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/google_map/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/cs_CZ.po b/addons/google_map/i18n/cs_CZ.po
index 656895879721..5df116203de1 100644
--- a/addons/google_map/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/google_map/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/de_DE.po b/addons/google_map/i18n/de_DE.po
index d77d8706433c..e5428126da6d 100644
--- a/addons/google_map/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/google_map/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/es_AR.po b/addons/google_map/i18n/es_AR.po
index b6d4813d8ce9..ac71f7992dad 100644
--- a/addons/google_map/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/google_map/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/es_ES.po b/addons/google_map/i18n/es_ES.po
index 24d8e3c0ca72..50494183b8ea 100644
--- a/addons/google_map/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/google_map/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/et_EE.po b/addons/google_map/i18n/et_EE.po
index e48993e19b5b..5732e5c050ea 100644
--- a/addons/google_map/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/google_map/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: view:res.partner:0
#: view:res.partner.address:0
msgid "Street2 : "
-msgstr ""
+msgstr "Tänav2: "
#. module: google_map
#: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/fr_FR.po b/addons/google_map/i18n/fr_FR.po
index 4ab0a9ed989d..e68b68700aa3 100644
--- a/addons/google_map/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/google_map/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/google_map.pot b/addons/google_map/i18n/google_map.pot
index ce4dfb02b161..9c4ecbcc468f 100644
--- a/addons/google_map/i18n/google_map.pot
+++ b/addons/google_map/i18n/google_map.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/hr_HR.po b/addons/google_map/i18n/hr_HR.po
index 48da17b77eaa..f284ab8ea17f 100644
--- a/addons/google_map/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/google_map/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/hu_HU.po b/addons/google_map/i18n/hu_HU.po
index b3eba088718a..009f84798e08 100644
--- a/addons/google_map/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/google_map/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/it_IT.po b/addons/google_map/i18n/it_IT.po
index f500ce1b6d30..019def675d26 100644
--- a/addons/google_map/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/google_map/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/lt_LT.po b/addons/google_map/i18n/lt_LT.po
index bbe6d08d7ce7..3c080065d091 100644
--- a/addons/google_map/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/google_map/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/nl_NL.po b/addons/google_map/i18n/nl_NL.po
index d0f536ab0924..cbfe78a9566b 100644
--- a/addons/google_map/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/google_map/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr ""
#: view:res.partner:0
#: view:res.partner.address:0
msgid "Street2 : "
-msgstr ""
+msgstr "Adres2 : "
#. module: google_map
#: view:res.partner:0
#: view:res.partner.address:0
msgid "Map"
-msgstr ""
+msgstr "Kaart"
diff --git a/addons/google_map/i18n/pl_PL.po b/addons/google_map/i18n/pl_PL.po
index 1f82d328ff55..d8d0039838c4 100644
--- a/addons/google_map/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/google_map/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/pt_BR.po b/addons/google_map/i18n/pt_BR.po
index 8cd5b75b62b9..c72f3399256c 100644
--- a/addons/google_map/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/google_map/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/pt_PT.po b/addons/google_map/i18n/pt_PT.po
index a4bfe774f571..118fd158cfd0 100644
--- a/addons/google_map/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/google_map/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/ro_RO.po b/addons/google_map/i18n/ro_RO.po
index 5f7a4d5d6f64..84bdf508bb86 100644
--- a/addons/google_map/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/google_map/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/ru_RU.po b/addons/google_map/i18n/ru_RU.po
index 3359297c534d..fcc28cbc5318 100644
--- a/addons/google_map/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/google_map/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/sl_SL.po b/addons/google_map/i18n/sl_SL.po
index bf4632aecc0f..6a59a98cdcf7 100644
--- a/addons/google_map/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/google_map/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/sv_SE.po b/addons/google_map/i18n/sv_SE.po
index d7d3f9226d87..c7c8296d6dde 100644
--- a/addons/google_map/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/google_map/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/tlh_TLH.po b/addons/google_map/i18n/tlh_TLH.po
index b0cc49b77249..6ed9fb69fa92 100644
--- a/addons/google_map/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/google_map/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/tr_TR.po b/addons/google_map/i18n/tr_TR.po
index 061b5a07b102..3d488de993ba 100644
--- a/addons/google_map/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/google_map/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/uk_UK.po b/addons/google_map/i18n/uk_UK.po
index 026007650315..db19ae7a0767 100644
--- a/addons/google_map/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/google_map/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/zh_CN.po b/addons/google_map/i18n/zh_CN.po
index ba5fca8678b7..f51450acf0ae 100644
--- a/addons/google_map/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/google_map/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/google_map/i18n/zh_TW.po b/addons/google_map/i18n/zh_TW.po
index 974a3c9d307d..3206eb9b5f26 100644
--- a/addons/google_map/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/google_map/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * google_map
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/ar_AR.po b/addons/hr/i18n/ar_AR.po
index 2bdfdb310c3f..ca0e51265d91 100644
--- a/addons/hr/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/hr/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/bg_BG.po b/addons/hr/i18n/bg_BG.po
index 95ecb6b2d1c2..2a229f1a260c 100644
--- a/addons/hr/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/hr/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/bs_BS.po b/addons/hr/i18n/bs_BS.po
index 8e2e21c0de53..882062382081 100644
--- a/addons/hr/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/hr/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/ca_ES.po b/addons/hr/i18n/ca_ES.po
index 53a693762fda..270656ce5290 100644
--- a/addons/hr/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/hr/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/cs_CZ.po b/addons/hr/i18n/cs_CZ.po
index 5cfce3cfd251..e2d7ed346195 100644
--- a/addons/hr/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/hr/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/de_DE.po b/addons/hr/i18n/de_DE.po
index 466721dd4fea..45851f5202fd 100644
--- a/addons/hr/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/hr/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/es_AR.po b/addons/hr/i18n/es_AR.po
index 53e182e25046..2d1793919b93 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/es_ES.po b/addons/hr/i18n/es_ES.po
index 3ba4259ec259..38ff9b7ff5ed 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/et_EE.po b/addons/hr/i18n/et_EE.po
index ffe18b009d61..2c296588c099 100644
--- a/addons/hr/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/hr/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/fr_FR.po b/addons/hr/i18n/fr_FR.po
index 333268959ea5..44b68f7663c2 100644
--- a/addons/hr/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/hr/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/hr.pot b/addons/hr/i18n/hr.pot
index 51003652a96c..fe7093da11ca 100644
--- a/addons/hr/i18n/hr.pot
+++ b/addons/hr/i18n/hr.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/hr_HR.po b/addons/hr/i18n/hr_HR.po
index 6eeddb7693a8..e7218d376817 100644
--- a/addons/hr/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/hr/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/hu_HU.po b/addons/hr/i18n/hu_HU.po
index e63e1df11ca4..569fcb639e59 100644
--- a/addons/hr/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/hr/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/it_IT.po b/addons/hr/i18n/it_IT.po
index 078f8525f501..f2aa0ecc6683 100644
--- a/addons/hr/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/hr/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Informazioni Personali"
#. module: hr
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: hr
#: view:hr.timesheet:0
diff --git a/addons/hr/i18n/lt_LT.po b/addons/hr/i18n/lt_LT.po
index 76df666f944f..dcde634175a3 100644
--- a/addons/hr/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/hr/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/nl_NL.po b/addons/hr/i18n/nl_NL.po
index 72220633e49e..3661ec68b350 100644
--- a/addons/hr/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/hr/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Vul contactinformatie in"
#. module: hr
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
diff --git a/addons/hr/i18n/pl_PL.po b/addons/hr/i18n/pl_PL.po
index 2b2104f86a12..b6632bc13819 100644
--- a/addons/hr/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/hr/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po
index beff3441ae6e..e812ba697437 100644
--- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/pt_PT.po b/addons/hr/i18n/pt_PT.po
index c3e1cd468eac..ac0cf32a7ab3 100644
--- a/addons/hr/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Informação pessoal"
#. module: hr
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: hr
#: view:hr.timesheet:0
diff --git a/addons/hr/i18n/ro_RO.po b/addons/hr/i18n/ro_RO.po
index ad55c00e1fed..c13182091e02 100644
--- a/addons/hr/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/hr/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/ru_RU.po b/addons/hr/i18n/ru_RU.po
index 980263cc5326..a7d45d0de7ca 100644
--- a/addons/hr/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/hr/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/sl_SL.po b/addons/hr/i18n/sl_SL.po
index af98e4de204f..2cc88b568233 100644
--- a/addons/hr/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/hr/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/sv_SE.po b/addons/hr/i18n/sv_SE.po
index e38ad5654127..0828eb9b365f 100644
--- a/addons/hr/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/hr/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/sv_SV.po b/addons/hr/i18n/sv_SV.po
index 16bd59963ff0..00a0de6f9dab 100644
--- a/addons/hr/i18n/sv_SV.po
+++ b/addons/hr/i18n/sv_SV.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-19 17:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-23 09:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/tlh_TLH.po b/addons/hr/i18n/tlh_TLH.po
index 9f4b8865503e..650bcf750614 100644
--- a/addons/hr/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/hr/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/tr_TR.po b/addons/hr/i18n/tr_TR.po
index 9aaf4d182a9f..5ba45f78e80d 100644
--- a/addons/hr/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/hr/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/uk_UK.po b/addons/hr/i18n/uk_UK.po
index 2567fccedf80..dc1f7e1038df 100644
--- a/addons/hr/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/hr/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po
index 7a9eb97fc0fc..f17bcf796f90 100644
--- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/zh_TW.po b/addons/hr/i18n/zh_TW.po
index 360d197dcdfd..a118794fa47a 100644
--- a/addons/hr/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ar_AR.po b/addons/hr_attendance/i18n/ar_AR.po
index 32f6fdc82bd9..7546c4091410 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/bg_BG.po b/addons/hr_attendance/i18n/bg_BG.po
index 81a6e01aacf7..2192d67b2729 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/bs_BS.po b/addons/hr_attendance/i18n/bs_BS.po
index 996cb7643200..cc003f29c3bb 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ca_ES.po b/addons/hr_attendance/i18n/ca_ES.po
index d9043f63d00d..e852cf597405 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/cs_CZ.po b/addons/hr_attendance/i18n/cs_CZ.po
index 91c55b9e8b3c..0345ab682bff 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/de_DE.po b/addons/hr_attendance/i18n/de_DE.po
index 4cae5c4bb5e7..044c42520185 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Begründung"
#. module: hr_attendance
#: constraint:hr.attendance:0
msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler: Sign In (oder Sign Out) sollte auf Sign Out ( oder Sign In) erfolgen."
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es_AR.po b/addons/hr_attendance/i18n/es_AR.po
index e694582cc4d1..5efc2a6e1860 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es_ES.po b/addons/hr_attendance/i18n/es_ES.po
index 6c63b64d1eb4..36f4f5dbd370 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/et_EE.po b/addons/hr_attendance/i18n/et_EE.po
index 008e04ec5359..5330f4d7fd1e 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fr_FR.po b/addons/hr_attendance/i18n/fr_FR.po
index 9054c6191e98..0bf8bd011152 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/hr_HR.po b/addons/hr_attendance/i18n/hr_HR.po
index bce0e18e1ab4..400ccf1b996a 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/hr_attendance.pot b/addons/hr_attendance/i18n/hr_attendance.pot
index 5274557b0a4b..7e632797b024 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/hr_attendance.pot
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/hr_attendance.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/hu_HU.po b/addons/hr_attendance/i18n/hu_HU.po
index 5001f5e981cc..5b96814e60e0 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/it_IT.po b/addons/hr_attendance/i18n/it_IT.po
index af56acd6181c..896b319c88f1 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Presenze"
#. module: hr_attendance
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: hr_attendance
#: wizard_view:hr.si_so,init:0
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/lt_LT.po b/addons/hr_attendance/i18n/lt_LT.po
index 454950593dab..b7598c3f9e1b 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/nl_NL.po b/addons/hr_attendance/i18n/nl_NL.po
index 893298a841f4..daed2013c4ab 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Afwezig"
#. module: hr_attendance
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance.wizard_attendance_error
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pl_PL.po b/addons/hr_attendance/i18n/pl_PL.po
index d8047ffcf4a4..ff973f5dfbb8 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po
index 92018cee4584..8838b9ddc1f6 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt_PT.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt_PT.po
index 4e797e3ad04e..09a85e8f0cd0 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Assiduidade"
#. module: hr_attendance
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: hr_attendance
#: wizard_view:hr.si_so,init:0
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ro_RO.po b/addons/hr_attendance/i18n/ro_RO.po
index e81847ae9e7a..56c4e0453b3e 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ru_RU.po b/addons/hr_attendance/i18n/ru_RU.po
index 7fd6e7c664a3..8b69b68251e4 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/sl_SL.po b/addons/hr_attendance/i18n/sl_SL.po
index 6799a130b25d..d66d3bb3e283 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/sv_SE.po b/addons/hr_attendance/i18n/sv_SE.po
index ed7336286a8c..f4a9ea264fd6 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/tlh_TLH.po b/addons/hr_attendance/i18n/tlh_TLH.po
index 333e0260d322..1828cdd02ca6 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/tr_TR.po b/addons/hr_attendance/i18n/tr_TR.po
index e5739c350952..a32109eb79ff 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/uk_UK.po b/addons/hr_attendance/i18n/uk_UK.po
index 53af214d12e2..ce00d7102054 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po
index d1a6f94337db..556033cabdfa 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po
index c87ead6bafe9..b65b32274351 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ar_AR.po b/addons/hr_contract/i18n/ar_AR.po
index cee75574d685..f329c6018f1d 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/bg_BG.po b/addons/hr_contract/i18n/bg_BG.po
index 698038f46a37..29d766851343 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/bs_BS.po b/addons/hr_contract/i18n/bs_BS.po
index a2389a6c817f..e6e326f4d1e5 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ca_ES.po b/addons/hr_contract/i18n/ca_ES.po
index ba5fa44066fb..31c0714b149e 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/cs_CZ.po b/addons/hr_contract/i18n/cs_CZ.po
index e08e5649d2fc..a90c583831a1 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/de_DE.po b/addons/hr_contract/i18n/de_DE.po
index 2d43ba4463be..a9f871a3d110 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
msgid "Hourly cost computation"
-msgstr ""
+msgstr "Stundensatz Kostenverrechnung"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Gross"
-msgstr ""
+msgstr "Brutto"
#. module: hr_contract
#: constraint:ir.model:0
@@ -34,52 +34,52 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#: view:hr.contract:0
#: view:hr.employee:0
msgid "Generalities"
-msgstr ""
+msgstr "Allgemeines"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,children:0
msgid "Number of children"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Kinder"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
msgid "Factor for hour cost"
-msgstr ""
+msgstr "Stundensatz"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type:0
msgid "Wage Types"
-msgstr ""
+msgstr "Vergütungsarten"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,soc_security:0
msgid "Social security number"
-msgstr ""
+msgstr "Sozialversicherungsnummer"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,employee_id:0
msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Angestellter"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "Netto"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,type:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0
msgid "Hours in the period"
-msgstr ""
+msgstr "Stundenzahl in Periode"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,function:0
msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funktion"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,marital_status:0
@@ -88,61 +88,61 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_marital_status
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_marital_status
msgid "Marital Status"
-msgstr ""
+msgstr "Familienstand"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Miscelleanous"
-msgstr ""
+msgstr "Verschiedenes"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsverträge"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage_type_id:0
#: view:hr.contract.wage.type:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
msgid "Wage Type"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsvertragstyp"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
msgid "Period Name"
-msgstr ""
+msgstr "Perioden Bezeichnung"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,nationality:0
msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Nationalität"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,medic_exam:0
msgid "Medical examination date"
-msgstr ""
+msgstr "Medizinische Untersuchung"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,name:0
msgid "Wage Type Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vergütungstyp"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,working_hours_per_day:0
msgid "Working hours per day"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsstunden pro Tag"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Einkommen"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_end:0
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "bis Datum"
#. module: hr_contract
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -164,86 +164,86 @@ msgstr "Bemerkungen"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.next_id_56
msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsvertrag"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
msgid "Contract Type"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsvertragstyp"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract.wage.type,period_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type_period
msgid "Wage Period"
-msgstr ""
+msgstr "Vertragszeitraum"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee_marital_status
msgid "Employee Marital Status"
-msgstr ""
+msgstr "Angestellter Familienstand"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Remuneration"
-msgstr ""
+msgstr "Entlohung"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,name:0
msgid "Contract Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vertragsbezeichnung"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
msgid "Contract Wage Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vertragliche Vergütung"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,place_of_birth:0
msgid "Place of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Geburtsort"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,manager:0
msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgesetzter"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.wage.type.period:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
msgid "Wage period"
-msgstr ""
+msgstr "Vergütungszeitraum"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
#: help:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0
msgid "This field is used by the timesheet system to compute the price of an hour of work wased on the contract of the employee"
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Feld wird von der Zeiterfassung gebraucht zur Berechnung des persönlichen Stundensatzes"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
msgid "Wage"
-msgstr ""
+msgstr "Vergütung"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_start:0
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "von Datum"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: view:hr.employee:0
msgid "Contract Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Vertragslaufzeit"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee.marital.status,description:0
msgid "Status Description"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,birth_date:0
msgid "Birth Date"
-msgstr ""
+msgstr "Geburtsdatum"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po b/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po
index f2195b1d8322..fb4b49d9636d 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_ES.po b/addons/hr_contract/i18n/es_ES.po
index edbf5dcb3cc0..ce5f7c33eeb9 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/et_EE.po b/addons/hr_contract/i18n/et_EE.po
index 19c1dcfbef6d..b8021d6fddfa 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fr_FR.po b/addons/hr_contract/i18n/fr_FR.po
index 1b7f123fa510..62d56680033f 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hr_HR.po b/addons/hr_contract/i18n/hr_HR.po
index 3d37229032e6..e3e5cb1be590 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hr_contract.pot b/addons/hr_contract/i18n/hr_contract.pot
index 9faf38c5af66..cdb4428197d6 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/hr_contract.pot
+++ b/addons/hr_contract/i18n/hr_contract.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hu_HU.po b/addons/hr_contract/i18n/hu_HU.po
index 5026909a68da..44d11dd91fe2 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/it_IT.po b/addons/hr_contract/i18n/it_IT.po
index 288ae44b7154..b2ce96df53e4 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Lordo"
#. module: hr_contract
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/lt_LT.po b/addons/hr_contract/i18n/lt_LT.po
index 202941692392..7630cd67c130 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nl_NL.po b/addons/hr_contract/i18n/nl_NL.po
index 1f4204447b40..b9de2e455d91 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pl_PL.po b/addons/hr_contract/i18n/pl_PL.po
index 022c4a18dfb5..6fbe31870a2b 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
index 566a26f3c1b0..9f62b5358e1b 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt_PT.po b/addons/hr_contract/i18n/pt_PT.po
index c8de72179a6c..9a7b87d3c0a7 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Bruto"
#. module: hr_contract
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ro_RO.po b/addons/hr_contract/i18n/ro_RO.po
index a2fbebcda547..56c2918f27f1 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ru_RU.po b/addons/hr_contract/i18n/ru_RU.po
index b5de17bcc116..bc220683f26c 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sl_SL.po b/addons/hr_contract/i18n/sl_SL.po
index 4b18084b8005..ba18a01a186a 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sv_SE.po b/addons/hr_contract/i18n/sv_SE.po
index ff0bfa24676a..7cf5ef8a3ccf 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/tlh_TLH.po b/addons/hr_contract/i18n/tlh_TLH.po
index ace3467f64ba..910a8c504261 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/tr_TR.po b/addons/hr_contract/i18n/tr_TR.po
index 26aa85928315..4f67ba8c065d 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/uk_UK.po b/addons/hr_contract/i18n/uk_UK.po
index 18f8151cf7fe..55dd9314d554 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
index 3885a59de59d..dec7c36065e0 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
index ddf78519048e..083567e7cb35 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ar_AR.po b/addons/hr_expense/i18n/ar_AR.po
index ed6d9c8d3e21..80e8d56fdd85 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bg_BG.po b/addons/hr_expense/i18n/bg_BG.po
index ec9aa7aecb8a..6979af98cd9e 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bs_BS.po b/addons/hr_expense/i18n/bs_BS.po
index 54160e93b201..41c8cc61516b 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ca_ES.po b/addons/hr_expense/i18n/ca_ES.po
index ba9c9c48a40f..0ffc55918d3e 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/cs_CZ.po b/addons/hr_expense/i18n/cs_CZ.po
index 258603bf6b13..95eabb20b09f 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/de_DE.po b/addons/hr_expense/i18n/de_DE.po
index cb6d96eecbaf..decffeaf2f9d 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po b/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po
index c2c9b10a73f9..c3d9f84471b1 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_ES.po b/addons/hr_expense/i18n/es_ES.po
index 5006c586de45..e2ca03840ac0 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/et_EE.po b/addons/hr_expense/i18n/et_EE.po
index 5b31119e089b..d0bdc58609dd 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fr_FR.po b/addons/hr_expense/i18n/fr_FR.po
index 9fa5cf177011..dfbeae4fd7bd 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hr_HR.po b/addons/hr_expense/i18n/hr_HR.po
index c00b748e173b..552e26df8abc 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hr_expense.pot b/addons/hr_expense/i18n/hr_expense.pot
index 31bbefc0cd8a..1932b9df6a9c 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/hr_expense.pot
+++ b/addons/hr_expense/i18n/hr_expense.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hu_HU.po b/addons/hr_expense/i18n/hu_HU.po
index e69c2dd3ee97..98ea129d95d5 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it_IT.po b/addons/hr_expense/i18n/it_IT.po
index 30196451cc8d..bc0808a5ac29 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Bozza"
#. module: hr_expense
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lt_LT.po b/addons/hr_expense/i18n/lt_LT.po
index 4e08de36a19c..ce86b4583674 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl_NL.po b/addons/hr_expense/i18n/nl_NL.po
index 5bd26e87eb95..8ee1f1dbf350 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:0
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pl_PL.po b/addons/hr_expense/i18n/pl_PL.po
index 7406bb3fea04..938ebed41b84 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
index bf39e3a87972..a8409fce1377 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt_PT.po b/addons/hr_expense/i18n/pt_PT.po
index 1f80d2da5ce3..10957977a58a 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Esboço"
#. module: hr_expense
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ro_RO.po b/addons/hr_expense/i18n/ro_RO.po
index 8959d980809e..0bd39b48c8aa 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ru_RU.po b/addons/hr_expense/i18n/ru_RU.po
index 2ccd387f2d82..22437b9efc99 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sl_SL.po b/addons/hr_expense/i18n/sl_SL.po
index 48ed1152e805..375408613000 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sv_SE.po b/addons/hr_expense/i18n/sv_SE.po
index d1e84d9feb35..e290f9b1faff 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tlh_TLH.po b/addons/hr_expense/i18n/tlh_TLH.po
index d9bad672ae8b..7423ca3b6655 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tr_TR.po b/addons/hr_expense/i18n/tr_TR.po
index cce91d0101cb..df2713e6af32 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/uk_UK.po b/addons/hr_expense/i18n/uk_UK.po
index d9f265a502a6..a90e0b966ede 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
index 08ed2fab9297..b667d1c4b085 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
index ef0b4f6a5472..7e1aee03c1d5 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ar_AR.po b/addons/hr_holidays/i18n/ar_AR.po
index 1fca979f2858..69507b3da1da 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bg_BG.po b/addons/hr_holidays/i18n/bg_BG.po
index a793547f6d9b..bca164825cb2 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bs_BS.po b/addons/hr_holidays/i18n/bs_BS.po
index a17b663c4b79..0caa4d376496 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ca_ES.po b/addons/hr_holidays/i18n/ca_ES.po
index cb3589add091..52b9a614c045 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs_CZ.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs_CZ.po
index 4fa02cb761ae..ddffba59d4e9 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/de_DE.po b/addons/hr_holidays/i18n/de_DE.po
index 129c252b6d20..524ff21e1918 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po
index 76cabe5ae650..45962eaa050c 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_ES.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_ES.po
index c2d8a717f67c..21472288ea4e 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/et_EE.po b/addons/hr_holidays/i18n/et_EE.po
index 01ca7fa1f019..77fb535df444 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr_FR.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr_FR.po
index 6593697bc3d9..1821fbf2bfa5 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hr_HR.po b/addons/hr_holidays/i18n/hr_HR.po
index 3967a60264d1..9f1b8bc8988f 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hr_holidays.pot b/addons/hr_holidays/i18n/hr_holidays.pot
index 87fcca70db34..9b2edfd359dc 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/hr_holidays.pot
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/hr_holidays.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hu_HU.po b/addons/hr_holidays/i18n/hu_HU.po
index a1674e3ebcfb..83ab8864a4d9 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it_IT.po b/addons/hr_holidays/i18n/it_IT.po
index 9f15c891a0e7..f8808ecd1fb3 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Le Mie Richieste di Ferie Rifiutate"
#. module: hr_holidays
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: hr_holidays
#: wizard_button:hr.holidays.summary,init,checkdept:0
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/lt_LT.po b/addons/hr_holidays/i18n/lt_LT.po
index 0a04ac20ebe6..79cd2faeabee 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl_NL.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl_NL.po
index fc3f46a55dbd..f8dc780a8bfa 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: hr_holidays
#: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_approved0
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pl_PL.po b/addons/hr_holidays/i18n/pl_PL.po
index 090c6232fe4d..a0763fd897be 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po
index a9c5bee2ed94..40e700ea4765 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt_PT.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt_PT.po
index 3e5562703632..a10f5c5c21a9 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Meus pedidos de férias recusados"
#. module: hr_holidays
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: hr_holidays
#: wizard_button:hr.holidays.summary,init,checkdept:0
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro_RO.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro_RO.po
index 938bd7840333..33226a733323 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ru_RU.po b/addons/hr_holidays/i18n/ru_RU.po
index 2988d6d8d80f..c38ad98fe055 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sl_SL.po b/addons/hr_holidays/i18n/sl_SL.po
index 0aef4167fc15..41ee03e1f63a 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv_SE.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv_SE.po
index 79a843e48601..796e60b041bf 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/tlh_TLH.po b/addons/hr_holidays/i18n/tlh_TLH.po
index 008c08ebb18e..5bccdad35fcd 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/tr_TR.po b/addons/hr_holidays/i18n/tr_TR.po
index 0678fee6b97b..1b97f9e5279b 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/uk_UK.po b/addons/hr_holidays/i18n/uk_UK.po
index ace4dc5abb60..7da512450c07 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
index 5166a6a7be73..a7fdee67afd3 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po
index abd190f3fcf1..ad7731a16124 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ar_AR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ar_AR.po
index 517fc080ab87..41a1622fb04e 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr ""
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/bg_BG.po b/addons/hr_timesheet/i18n/bg_BG.po
index 018db86c2658..a472281619e1 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr ""
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Името на обекта Ñ‚Ñ€Ñбва да започва Ñ \"x_\" и да не Ñъдържа никакви Ñпециални Ñимволи!"
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/bs_BS.po b/addons/hr_timesheet/i18n/bs_BS.po
index 0f743200956e..1f091a899032 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr ""
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ca_ES.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ca_ES.po
index 0654b4814a64..ca9c5adefc31 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr "Registra entrada"
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr "Hores de treball del dia"
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr "Imprimeix"
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr "Seleccioneu el vostre mes"
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap carà cter especial!"
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/cs_CZ.po b/addons/hr_timesheet/i18n/cs_CZ.po
index 7218addbb740..553006716ec6 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr "Přihlásit"
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr "Tisk"
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr "Vyberte mÄ›sÃc"
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/de_DE.po b/addons/hr_timesheet/i18n/de_DE.po
index 83e066b4dbc4..e53bcab052d9 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr "Sign In"
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr "Alle heutigen Arbeitsstunden"
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr "Druck"
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr "Wähle Monat"
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen beinhalten"
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po
index 6f8cf5f9a361..3b1522484c5d 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr ""
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es_ES.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es_ES.po
index f7de3760a1f9..8c86091d8353 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr "Registrar entrada"
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr "Horas de trabajo del dÃa"
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr "Imprimir"
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr "Seleccionar su mes"
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!"
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/et_EE.po b/addons/hr_timesheet/i18n/et_EE.po
index b5cba3e0d585..b335bbe8c5f2 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr ""
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !"
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fr_FR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fr_FR.po
index 4de5eec94144..0d12f6b93b3d 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr "Pointer l'entrée"
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr "Heures de Travail du Jour"
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr "Imprimer"
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr "Choisissez le mois"
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères spéciaux !"
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/hr_HR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/hr_HR.po
index d26224865172..f16dc583e3e9 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr ""
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/hr_timesheet.pot b/addons/hr_timesheet/i18n/hr_timesheet.pot
index 9ec85e91a154..1118c0827a01 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/hr_timesheet.pot
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/hr_timesheet.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr ""
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/hu_HU.po b/addons/hr_timesheet/i18n/hu_HU.po
index 876832885c85..c31f8e1e59da 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr ""
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/it_IT.po b/addons/hr_timesheet/i18n/it_IT.po
index 7ef89930b378..6d1b9b7dd421 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr "Entrata"
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr "Ore Lavorative del Giorno"
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr "Stampa"
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -441,7 +451,12 @@ msgstr "Definisci Mese"
#. module: hr_timesheet
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/lt_LT.po b/addons/hr_timesheet/i18n/lt_LT.po
index f414bbd7bb0f..c7a9fe74459a 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr ""
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/nl_NL.po b/addons/hr_timesheet/i18n/nl_NL.po
index 551d0923f159..c31d91fcaf0e 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr ""
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -196,7 +206,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: hr_timesheet
#: constraint:product.template:0
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pl_PL.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pl_PL.po
index 3ed44f8d7d91..2689bf7a7057 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr ""
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków specjalnych !"
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
index 4c83a1d491c3..20e79bc9343c 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr ""
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter especial!"
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_PT.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_PT.po
index 439c01257adb..a56cd71aa46e 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr "Entrar"
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr "Horas de trabalho do dia"
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr "Imprimir"
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -441,7 +451,12 @@ msgstr "Escolha o seu mês"
#. module: hr_timesheet
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ro_RO.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ro_RO.po
index da6697f0d43e..de74969eae85 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr ""
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ru_RU.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ru_RU.po
index 8c0051a8a2f2..891c51bc1bb8 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr "Вход"
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr "Рабочих чаÑов в день"
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr "РаÑпечатать"
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr "Выберите меÑÑц"
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Ðазвание объекта должно начинатьÑÑ Ñ x_ и не должно Ñодержать Ñпециальных Ñимволов !"
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sl_SL.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sl_SL.po
index 0710aed605fc..6889c4439bce 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr ""
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Naziv objekta se mora zaÄeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov."
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sv_SE.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sv_SE.po
index d4d38435c431..b59f68d1f59b 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr ""
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/tlh_TLH.po b/addons/hr_timesheet/i18n/tlh_TLH.po
index 4c9abba753eb..84c761ee7e4b 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr ""
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/tr_TR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/tr_TR.po
index 52a9f8aae7fd..e0f85c6311dc 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr ""
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/uk_UK.po b/addons/hr_timesheet/i18n/uk_UK.po
index 2d043139a5b9..51ce15315765 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr "Відмітка приходу"
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr "Друк"
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr "Виберіть Ваш міÑÑць"
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Ðазва об'єкту має починатиÑÑ Ð· x_ Ñ– не міÑтити ніÑких Ñпеціальних Ñимволів!"
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
index 73a4df8e2596..d4c9090828e1 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr "ç¾å…¥"
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr "打å°"
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr "选择月份"
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po
index 8c9dff92f9c7..587aad664f8c 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours of The Day"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr ""
msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal."
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
msgid "General Information"
@@ -443,6 +453,11 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet
+#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet
#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
msgid "Current Date"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ar_AR.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ar_AR.po
index 334000c01d7b..0f6babf3553a 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/bg_BG.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/bg_BG.po
index fe60c43f2009..cd1189015a9e 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/bs_BS.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/bs_BS.po
index 2a058d027034..2a2b5fd577f0 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ca_ES.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ca_ES.po
index 96f4d6ddfb99..d1d13936e4d1 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/cs_CZ.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/cs_CZ.po
index 3019143a0e04..c8613d442950 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de_DE.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de_DE.po
index 59ab270161c2..afe723966657 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_AR.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_AR.po
index 56dda91c1f30..d7ffdd51b8ef 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_ES.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_ES.po
index 8f5cd7cba58a..5873148e4adc 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/et_EE.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/et_EE.po
index c130f7415d4b..da569e082084 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr_FR.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr_FR.po
index d657dd664882..04fc598f0229 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hr_HR.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hr_HR.po
index 8cee1cf64f21..09a031e26fa4 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hr_timesheet_invoice.pot b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hr_timesheet_invoice.pot
index b067cedbf3a9..3904b959f4b1 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hr_timesheet_invoice.pot
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hr_timesheet_invoice.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu_HU.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu_HU.po
index 733e7d5c3603..9e4b5ac56203 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/it_IT.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/it_IT.po
index 5d088ef8da28..6b408c261b20 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Necessario saldo prodotto"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: wizard_field:account.analytic.profit,init,employee_ids:0
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lt_LT.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lt_LT.po
index 47b5f0f9e5f1..64eb52e89746 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl_NL.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl_NL.po
index 291d47f94cce..439feafafe69 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_invoice
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_analytic_timesheet_tree_invoiced_my
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.menu_hr_analytic_timesheet_tree_invoiced_my
msgid "My Uninvoiced Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn Gefactureerde Boekingen"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_pending_analytic_accounts
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.menu_action_pending_analytic_accounts
msgid "Pending Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Lopende Kostenplaatsen"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: view:account.analytic.account:0
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pl_PL.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pl_PL.po
index c10b1e98055c..59dd4e6bdaf5 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_BR.po
index 8df0cd47bed8..36c3a43f8364 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_PT.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_PT.po
index 0f3bec4031d0..1074ed6b4e28 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_invoice
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: wizard_field:account.analytic.profit,init,employee_ids:0
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ro_RO.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ro_RO.po
index 964d0e4b4df2..e9fe319e9ccd 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ru_RU.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ru_RU.po
index 70d2a69273c6..16aaa1f61e76 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sl_SL.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sl_SL.po
index 4d77e71f8d97..3ccbfc68b265 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sv_SE.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sv_SE.po
index 52810940662a..359f66a8a768 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tlh_TLH.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tlh_TLH.po
index c8dce3fe4169..96a5dff526ba 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tr_TR.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tr_TR.po
index 72f679283a2b..f6a8fa353e1f 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/uk_UK.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/uk_UK.po
index 672d5967d1ee..e11eb76cb976 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po
index c410637a74a3..12aed775f559 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_TW.po
index b1ad7c5f0e86..f6f7d1dca703 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar_AR.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar_AR.po
index acc54920768f..095191923d30 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg_BG.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg_BG.po
index acd6120d7dcd..3d781233cf97 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:39+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Името на обекта Ñ‚Ñ€Ñбва да започва Ñ \"x_\" и да не Ñъдържа никакви Ñпециални Ñимволи!"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bs_BS.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bs_BS.po
index c29306fd4415..ff6f03898c84 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca_ES.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca_ES.po
index 019e470f0f49..ac1dc336e981 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr "Confirma full de serveis al final del perÃode"
msgid "No employee defined"
msgstr "No hi ha empleat definit"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr "Full de serveis per comptes"
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap carà cter especial!"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs_CZ.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs_CZ.po
index dea4c75eb8b5..05419cda0671 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de_DE.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de_DE.po
index 889a9d579e7f..86737fd7f8e8 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr "Bestätige Zeiterfassung am Ende der Periode."
msgid "No employee defined"
msgstr "Kein Mitarbeiter definiert"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr "Zeiterfassung nach Konten"
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen beinhalten"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_AR.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_AR.po
index 914f57a59a1c..ea35232ee93c 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_ES.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_ES.po
index 451c71665091..ca97040f4a6f 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr "Confirmar hoja de servicios al final del periodo"
msgid "No employee defined"
msgstr "No hay empleado definido"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr "Hoja de servicios por cuentas"
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et_EE.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et_EE.po
index 4fe3b55f46fa..c1e1bdcdb978 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -426,7 +432,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day
msgid "Timesheet by Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tööajakaart konto järgi"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,name:0
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr_FR.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr_FR.po
index 8bf3a8ab0817..b407ff6f1bfc 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr "Confirmer la feuille de temps à la fin de la période"
msgid "No employee defined"
msgstr "Pas d'employé défini"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr "Feuille de Feuilles de Présence"
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères spéciaux !"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr_HR.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr_HR.po
index e51cfcbab005..9724cdfbeff3 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr_timesheet_sheet.pot b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr_timesheet_sheet.pot
index 581bb0ba824a..d677116195ac 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr_timesheet_sheet.pot
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr_timesheet_sheet.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu_HU.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu_HU.po
index 39f896aeaa1c..d946eaed0399 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it_IT.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it_IT.po
index e56f515ae898..57462932140c 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr "Conferma il foglio ore alla fine del periodo"
msgid "No employee defined"
msgstr "Non è stato definito alcun dipendente"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -494,7 +500,13 @@ msgstr "Orari di Lavoro da Contabilità "
#. module: hr_timesheet_sheet
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
+
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lt_LT.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lt_LT.po
index 718437929b82..58ac12694c77 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl_NL.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl_NL.po
index 3339e7dfb7e3..f076f3e222c9 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -305,7 +311,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pl_PL.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pl_PL.po
index f3c4232934dd..c96321b05475 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków specjalnych !"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po
index 56fdc31ca5f0..72afbf9f6dff 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter especial!"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_PT.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_PT.po
index eff1fc99e974..5627dcc1ca29 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr "Nenhum empregado definido"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -494,7 +500,13 @@ msgstr "Horário por contas"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
+
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro_RO.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro_RO.po
index 1f53845eeddd..c19c50047a1d 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ru_RU.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ru_RU.po
index 461f72856cf0..68fac85fc61e 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr "Ðе указаны Ñотрудники"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr "Табели по Ñчетам"
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Ðазвание объекта должно начинатьÑÑ Ñ x_ и не должно Ñодержать Ñпециальных Ñимволов !"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl_SL.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl_SL.po
index 0f0fcce99a56..93e9004e25cb 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Naziv objekta se mora zaÄeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov."
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv_SE.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv_SE.po
index ee54d8c97baf..6e72393eb549 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tlh_TLH.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tlh_TLH.po
index 8a657da50615..db3b9bd04444 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr_TR.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr_TR.po
index 7102305cc2ff..369c2fd87df8 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/uk_UK.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/uk_UK.po
index ad758127407c..bc6ebf8a4638 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr "Ðевідомий працівник"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Ðазва об'єкту має починатиÑÑ Ð· x_ Ñ– не міÑтити ніÑких Ñпеціальних Ñимволів!"
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po
index 940435c34b10..ae8f49a22f7a 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_TW.po
index d1f464b9d918..4c2a6bec94b4 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,12 @@ msgstr ""
msgid "No employee defined"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
msgid "Confirmed Timesheet"
@@ -496,6 +502,12 @@ msgstr ""
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
msgid "Timesheet is validate by project manager."
diff --git a/addons/idea/i18n/ar_AR.po b/addons/idea/i18n/ar_AR.po
index 8e8e800ab06d..3272a5422376 100644
--- a/addons/idea/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/idea/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/bg_BG.po b/addons/idea/i18n/bg_BG.po
index 2fec308b87fd..aff46142b3c4 100644
--- a/addons/idea/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/idea/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/bs_BS.po b/addons/idea/i18n/bs_BS.po
index d456dfe2d1a9..ce4ebfa2453f 100644
--- a/addons/idea/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/idea/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/ca_ES.po b/addons/idea/i18n/ca_ES.po
index b6e701a96c6a..1ca855272568 100644
--- a/addons/idea/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/idea/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/cs_CZ.po b/addons/idea/i18n/cs_CZ.po
index f4fc004edbec..7d8ae81396c2 100644
--- a/addons/idea/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/idea/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/de_DE.po b/addons/idea/i18n/de_DE.po
index 5c8c6456e9dc..d1280227004f 100644
--- a/addons/idea/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/idea/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,88 +19,88 @@ msgstr ""
#: field:idea.category,name:0
#: field:idea.idea,category_id:0
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie"
#. module: idea
#: selection:idea.idea,my_vote:0
#: selection:idea.vote,score:0
#: selection:idea.vote.stat,score:0
msgid "Very Good"
-msgstr ""
+msgstr "Sehr gut"
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
#: field:idea.idea,stat_vote_ids:0
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiken"
#. module: idea
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_my_idea
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea_my_idea
msgid "My Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Konzepte"
#. module: idea
#: selection:idea.idea,state:0
msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Offene Konzepte"
#. module: idea
#: selection:idea.idea,my_vote:0
#: selection:idea.vote,score:0
#: selection:idea.vote.stat,score:0
msgid "Not Voted"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht Votiert"
#. module: idea
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_open_my
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea_open_my
msgid "My Open Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Meine offenen Konzepte"
#. module: idea
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_ideas
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_ideas1
msgid "Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Konzepte"
#. module: idea
#: field:idea.category,child_ids:0
msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "(Unter-) Kategorien"
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "New Idea"
-msgstr ""
+msgstr "Neues Konzept"
#. module: idea
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_category_tree
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_category_tree
msgid "Ideas by Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Konzepte nach Kategorien"
#. module: idea
#: field:idea.vote,score:0
#: field:idea.vote.stat,score:0
msgid "Score"
-msgstr ""
+msgstr "Bewertung"
#. module: idea
#: selection:idea.idea,state:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Entwurf"
#. module: idea
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_vote
msgid "Idea's vote"
-msgstr ""
+msgstr "Konzept Bewertung"
#. module: idea
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_vote_stat
msgid "Statistics on Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik Konzept Votierungen"
#. module: idea
#: constraint:ir.model:0
@@ -110,36 +110,36 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#. module: idea
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_category
msgid "Category for an idea"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie für Konzept"
#. module: idea
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_vote_stat
msgid "Vote Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik Votierungen"
#. module: idea
#: field:idea.idea,state:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: idea
#: selection:idea.idea,my_vote:0
#: selection:idea.vote,score:0
#: selection:idea.vote.stat,score:0
msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Gut"
#. module: idea
#: field:idea.idea,description:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung"
#. module: idea
#: selection:idea.idea,my_vote:0
#: selection:idea.vote,score:0
#: selection:idea.vote.stat,score:0
msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
#. module: idea
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_reporting
@@ -149,23 +149,23 @@ msgstr "Berichtswesen"
#. module: idea
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote_stat
msgid "Idea Votes Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Konzept Votierungen Statistik"
#. module: idea
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote
msgid "idea.vote"
-msgstr ""
+msgstr "idea.vote"
#. module: idea
#: field:idea.comment,user_id:0
#: field:idea.vote,user_id:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer"
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "Your comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ihre Kommentare"
#. module: idea
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_config
@@ -181,12 +181,12 @@ msgstr "Kategorien"
#. module: idea
#: view:idea.stat:0
msgid "stat"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik"
#. module: idea
#: field:idea.idea,my_vote:0
msgid "My Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Votierung"
#. module: idea
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -196,52 +196,52 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#. module: idea
#: view:idea.vote:0
msgid "Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Votiere"
#. module: idea
#: field:idea.comment,create_date:0
#: field:idea.idea,create_date:0
msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum Konzepterstellung"
#. module: idea
#: field:idea.idea,count_votes:0
msgid "Count of votes"
-msgstr ""
+msgstr "Berechne Anzahl Votierungen"
#. module: idea
#: field:idea.vote.stat,nbr:0
msgid "Number of Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Votierungen"
#. module: idea
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_idea
msgid "idea.idea"
-msgstr ""
+msgstr "idea.idea"
#. module: idea
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_draft_my
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea_draft_my
msgid "My Draft Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Konzeptionen (Entwurf)"
#. module: idea
#: field:idea.idea,vote_ids:0
msgid "Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Votierung"
#. module: idea
#: selection:idea.idea,my_vote:0
#: selection:idea.vote,score:0
#: selection:idea.vote.stat,score:0
msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Schlecht"
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea
msgid "All Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Konzepte"
#. module: idea
#: view:idea.comment:0
@@ -249,62 +249,62 @@ msgstr ""
#: field:idea.idea,comment_ids:0
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_comment
msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentare"
#. module: idea
#: field:idea.idea,count_comments:0
msgid "Count of comments"
-msgstr ""
+msgstr "Berechne Anzahl Kommentare"
#. module: idea
#: field:idea.idea,title:0
msgid "Idea Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Konzept Zusammenfassung"
#. module: idea
#: view:idea.category:0
msgid "Category of ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorien Konzepte"
#. module: idea
#: field:idea.category,summary:0
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Zusammenfassung"
#. module: idea
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_categ_open
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_open
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea_open
msgid "Open Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Offene Konzeptionen"
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
#: view:idea.vote.stat:0
msgid "vote_stat of ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik Votierungen"
#. module: idea
#: view:idea.comment:0
#: field:idea.comment,content:0
#: view:idea.idea:0
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar"
#. module: idea
#: field:idea.category,parent_id:0
msgid "Parent Categories"
-msgstr ""
+msgstr "(Ober-) Kategorie"
#. module: idea
#: field:idea.idea,user_id:0
msgid "Creator"
-msgstr ""
+msgstr "Konzeptersteller"
#. module: idea
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_tools
msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Werkzeuge"
#. module: idea
#: field:idea.comment,idea_id:0
@@ -312,47 +312,47 @@ msgstr ""
#: field:idea.vote,idea_id:0
#: field:idea.vote.stat,idea_id:0
msgid "Idea"
-msgstr ""
+msgstr "Konzept"
#. module: idea
#: selection:idea.idea,my_vote:0
#: selection:idea.vote,score:0
#: selection:idea.vote.stat,score:0
msgid "Very Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Sehr schlecht"
#. module: idea
#: selection:idea.idea,state:0
msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Abgebrochen"
#. module: idea
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_vote
msgid "All Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Votierungen"
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Schliesse"
#. module: idea
#: field:idea.idea,vote_avg:0
msgid "Average Score"
-msgstr ""
+msgstr "Durchschnittl. Bewertung"
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Öffnen"
#. module: idea
#: help:idea.idea,description:0
msgid "Content of the idea"
-msgstr ""
+msgstr "Inhalt des Konzeptes"
diff --git a/addons/idea/i18n/es_AR.po b/addons/idea/i18n/es_AR.po
index 1548f1913bc5..2a9b663ede54 100644
--- a/addons/idea/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/idea/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/es_ES.po b/addons/idea/i18n/es_ES.po
index dc870ba09186..78ab93881192 100644
--- a/addons/idea/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/idea/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/et_EE.po b/addons/idea/i18n/et_EE.po
index f95b32fd882a..2611cebfa768 100644
--- a/addons/idea/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/idea/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/fr_FR.po b/addons/idea/i18n/fr_FR.po
index 8a52ee3f9eb3..8ffdc75afcae 100644
--- a/addons/idea/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/idea/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/hr_HR.po b/addons/idea/i18n/hr_HR.po
index 0e176ba4eee2..c77755793e7b 100644
--- a/addons/idea/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/idea/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/hu_HU.po b/addons/idea/i18n/hu_HU.po
index 224d5fd25395..e648e6966e16 100644
--- a/addons/idea/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/idea/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/idea.pot b/addons/idea/i18n/idea.pot
index a862b8ece2ae..e0d02702224b 100644
--- a/addons/idea/i18n/idea.pot
+++ b/addons/idea/i18n/idea.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/it_IT.po b/addons/idea/i18n/it_IT.po
index 4e7720dbc9fa..1238b3aafd1b 100644
--- a/addons/idea/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/idea/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Statistiche sui Voti"
#. module: idea
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: idea
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_category
diff --git a/addons/idea/i18n/lt_LT.po b/addons/idea/i18n/lt_LT.po
index e13d93a60e91..29d119f42336 100644
--- a/addons/idea/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/idea/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/nl_NL.po b/addons/idea/i18n/nl_NL.po
index e9b77595f291..be857e4f65c4 100644
--- a/addons/idea/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/idea/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Mijn Stem"
#. module: idea
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: idea
#: view:idea.vote:0
diff --git a/addons/idea/i18n/pl_PL.po b/addons/idea/i18n/pl_PL.po
index 4da2a1119ef3..0b719b018f1b 100644
--- a/addons/idea/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/idea/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/pt_BR.po b/addons/idea/i18n/pt_BR.po
index 9f7b3eede3e9..7f2654c6bb57 100644
--- a/addons/idea/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/idea/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/pt_PT.po b/addons/idea/i18n/pt_PT.po
index 907fe5f8b847..c5ead6161e38 100644
--- a/addons/idea/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/idea/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Estatisticas nos votos"
#. module: idea
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: idea
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_category
diff --git a/addons/idea/i18n/ro_RO.po b/addons/idea/i18n/ro_RO.po
index 24cdaf28e806..52f635a2edfa 100644
--- a/addons/idea/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/idea/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/ru_RU.po b/addons/idea/i18n/ru_RU.po
index 8b937f295085..02a56bf81c7c 100644
--- a/addons/idea/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/idea/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/sl_SL.po b/addons/idea/i18n/sl_SL.po
index d69af90405b5..adba326e3924 100644
--- a/addons/idea/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/idea/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/sv_SE.po b/addons/idea/i18n/sv_SE.po
index aa50dacd3840..78b678917088 100644
--- a/addons/idea/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/idea/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/tlh_TLH.po b/addons/idea/i18n/tlh_TLH.po
index 2436892cef89..0b81996fa55d 100644
--- a/addons/idea/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/idea/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/tr_TR.po b/addons/idea/i18n/tr_TR.po
index d93dded484c2..9ed9347604f8 100644
--- a/addons/idea/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/idea/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/uk_UK.po b/addons/idea/i18n/uk_UK.po
index ebd00e7818fb..c5cade712bc5 100644
--- a/addons/idea/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/idea/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/zh_CN.po b/addons/idea/i18n/zh_CN.po
index 56995c89448a..25b56bdea8ab 100644
--- a/addons/idea/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/idea/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/idea/i18n/zh_TW.po b/addons/idea/i18n/zh_TW.po
index 37a53748c204..769f2650133f 100644
--- a/addons/idea/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/idea/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * idea
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/ar_AR.po b/addons/l10n_be/i18n/ar_AR.po
index 7002b36f7440..b8f3d4a199da 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/bg_BG.po b/addons/l10n_be/i18n/bg_BG.po
index 37345d44456a..a7d4f578da88 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr "ИзвеÑÑ‚Ñване"
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/bs_BS.po b/addons/l10n_be/i18n/bs_BS.po
index a9f5d03734c1..2d221711699e 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/ca_ES.po b/addons/l10n_be/i18n/ca_ES.po
index e10c6aa64428..fc834d1d8484 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr "Notifica"
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/cs_CZ.po b/addons/l10n_be/i18n/cs_CZ.po
index cc519a1ccfbe..631443f7e33e 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/de_DE.po b/addons/l10n_be/i18n/de_DE.po
index 4a8316adb3c2..0ed10fff8318 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/es_AR.po b/addons/l10n_be/i18n/es_AR.po
index 4da76694f566..f36dcba11006 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/es_ES.po b/addons/l10n_be/i18n/es_ES.po
index adf1fab32a83..f0dee0e18140 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/et_EE.po b/addons/l10n_be/i18n/et_EE.po
index 74c20d8fcdcc..4b17694b66d3 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr "Teavitus"
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -170,7 +180,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tax
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Maks"
#. module: l10n_be
#: wizard_field:wizard.account.xml.vat.declaration,init,period:0
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/fr_FR.po b/addons/l10n_be/i18n/fr_FR.po
index 1a1aad55537c..a034c700d021 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/hr_HR.po b/addons/l10n_be/i18n/hr_HR.po
index 1acab8e4892a..d06151c61aa3 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/hu_HU.po b/addons/l10n_be/i18n/hu_HU.po
index 7871bb7e9f74..20f75c16d993 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/it_IT.po b/addons/l10n_be/i18n/it_IT.po
index 2dfe1842656b..c46fcf157339 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/l10n_be.pot b/addons/l10n_be/i18n/l10n_be.pot
index 17a225ae3d11..98876cacc0bf 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/l10n_be.pot
+++ b/addons/l10n_be/i18n/l10n_be.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/lt_LT.po b/addons/l10n_be/i18n/lt_LT.po
index 87e04be7eb2c..cc1238af3e57 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/nl_NL.po b/addons/l10n_be/i18n/nl_NL.po
index 28c8057827ab..a6e68b49d35f 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr "Mededeling"
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr "XML bestand is aangemaakt"
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr "Product"
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -193,8 +203,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/pl_PL.po b/addons/l10n_be/i18n/pl_PL.po
index b1aad13b84d3..19b51a6a7aae 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_be/i18n/pt_BR.po
index 9d7323978e7a..cfa162ae47b7 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/pt_PT.po b/addons/l10n_be/i18n/pt_PT.po
index 329b676284d6..b9efd699e8e3 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/ro_RO.po b/addons/l10n_be/i18n/ro_RO.po
index e337e41788f1..adea10c4031e 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/ru_RU.po b/addons/l10n_be/i18n/ru_RU.po
index a58cb2b42c29..59694f2d7e30 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/sl_SL.po b/addons/l10n_be/i18n/sl_SL.po
index 494dbf41834f..4e7276212f4b 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr "PrekliÄi"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/sv_SE.po b/addons/l10n_be/i18n/sv_SE.po
index 328e72209afc..e13305e3e439 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/tlh_TLH.po b/addons/l10n_be/i18n/tlh_TLH.po
index fd1ebe5b9bb1..6d4e18dd5be8 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/tr_TR.po b/addons/l10n_be/i18n/tr_TR.po
index 41113427885d..76112cbd0477 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/uk_UK.po b/addons/l10n_be/i18n/uk_UK.po
index bd6f881e9b3c..a52fe6209422 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_be/i18n/zh_CN.po
index 051b81b8c4ad..d5d4ac2cd1d9 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/zh_TW.po b/addons/l10n_be/i18n/zh_TW.po
index e91095dc4afd..1ddd648123e6 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
-msgid "En Belgique"
-msgstr ""
-
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
msgid "Tiers - Recevable"
@@ -31,16 +26,31 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_1
+msgid "Régime National"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
msgid "XML Flie has been Created."
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
msgid "Charge"
msgstr ""
+#. module: l10n_be
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_3
+msgid "Régime Intra-Communautaire"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_be
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
#: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
@@ -105,8 +115,8 @@ msgid "Produit"
msgstr ""
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
-msgid "Tiers"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
+msgid "Régime Extra-Communautaire"
msgstr ""
#. module: l10n_be
@@ -192,8 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#. module: l10n_be
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_be.fiscal_position_template_2
-msgid "Dans l'U.E"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ar_AR.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ar_AR.po
index 4e4f163bc1f6..2cd47e3302ff 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/bg_BG.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/bg_BG.po
index 94145b0772fc..5861f44de274 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/bs_BS.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/bs_BS.po
index dbe4dcdfe33c..ba711d2ce5fe 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ca_ES.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ca_ES.po
index b81afc36d219..c722320726d4 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/cs_CZ.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/cs_CZ.po
index eb9a43bf02c0..c5347dc74372 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/de_DE.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/de_DE.po
index 45abd8a7a8b5..94aa4278a638 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/es_AR.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/es_AR.po
index 33c5bd2b6c8f..1a41f9e001b1 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/es_ES.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/es_ES.po
index a27c72ac47a2..2d01738c77e6 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/et_EE.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/et_EE.po
index bffe2d280edb..f9d733004508 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Tulu"
#. module: l10n_chart_uk_minimal
#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Maks"
#. module: l10n_chart_uk_minimal
#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/fr_FR.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/fr_FR.po
index f97ae10ba62c..f97ce1f93d3d 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/hr_HR.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/hr_HR.po
index e1ffe1d2896d..cc90fc53e92a 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/hu_HU.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/hu_HU.po
index 713f352c2764..e108a517085a 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/it_IT.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/it_IT.po
index b16f7af78956..1f83c24997a9 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/l10n_chart_uk_minimal.pot b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/l10n_chart_uk_minimal.pot
index d5a3b1c1ac32..0b707f255e45 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/l10n_chart_uk_minimal.pot
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/l10n_chart_uk_minimal.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/lt_LT.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/lt_LT.po
index 7f72552f6781..f2dfbdf14b99 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/nl_NL.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/nl_NL.po
index 37feec26aa37..beb512eaef5e 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pl_PL.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pl_PL.po
index 2d19b61f00bc..70980268df81 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pt_BR.po
index 62525d91c239..46a8ea56d548 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pt_PT.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pt_PT.po
index 6d8cd4d4ac55..09692ca8a39a 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ro_RO.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ro_RO.po
index 60bd154d3dce..dbbb777047f0 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ru_RU.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ru_RU.po
index 72b86c55870e..79a72bb6d3e6 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/sl_SL.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/sl_SL.po
index ac18dd4aa35f..a490d98add60 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/sv_SE.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/sv_SE.po
index 67c9966c484c..0631af2d9023 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/tlh_TLH.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/tlh_TLH.po
index 17ecbb85c89b..b23370105df1 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/tr_TR.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/tr_TR.po
index bf3879428ea8..2bfdaab5b5bf 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/uk_UK.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/uk_UK.po
index 6f05689fbac5..6f2d4e925690 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/zh_CN.po
index 0c44db1e1655..b25687f7948f 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/zh_TW.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/zh_TW.po
index e5d209824c76..a412bffa5d5b 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_chart_uk_minimal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/ar_AR.po b/addons/l10n_fr/i18n/ar_AR.po
index 6b33eeca267a..b32bc368a2d1 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/ar_AR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 12:21:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 12:21:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,98 +15,869 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
msgid "Receivable"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
-msgid "Equity"
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
-msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
-msgid "France"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
-msgid "Asset"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
-msgid "Income"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,report:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,report:0
-msgid "Print"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.bilan.report,init:0
-msgid "Select year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
-msgid "Expense"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
-msgid "Bilan"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
-msgid "Payable"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
-msgid "Zone Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
-msgid "Hors Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,report_id:0
-msgid "Report"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
-msgid "Engagements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -115,13 +886,18 @@ msgid "Report Lines for l10n_fr"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
-msgid "TVA sur les encaissements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,definition:0
-msgid "Definition"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -130,6 +906,11 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
msgid "Stocks"
@@ -151,29 +932,28 @@ msgid "Comptes spéciaux"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
-msgid "Report for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
-msgid "Immobilisations"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
-msgid "Compte de resultat"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
-msgid "Dettes long terme"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.cdr.report,init:0
-msgid "Select period"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -182,13 +962,18 @@ msgid "View"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,code:0
-msgid "Code"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
-msgid "Provisions"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -197,25 +982,23 @@ msgid "TVA sur le débits"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
-msgid "Tax"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
-msgid "DOM-TOM"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,end:0
-msgid "Cancel"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -224,7 +1007,17 @@ msgid "Cloture"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,code:0
-msgid "Variable Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/bg_BG.po b/addons/l10n_fr/i18n/bg_BG.po
index 343e672a0aa8..d64829f1df8c 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/bg_BG.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 12:24:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 12:24:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,98 +15,869 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr "Притежание"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr "Приход"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Разход"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
msgid "Receivable"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Името на обекта Ñ‚Ñ€Ñбва да започва Ñ \"x_\" и да не Ñъдържа никакви Ñпециални Ñимволи!"
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
-msgid "Equity"
-msgstr "Ðкции"
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
-msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
-msgid "France"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
-msgid "Asset"
-msgstr "Притежание"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr "Приход"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,report:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,report:0
-msgid "Print"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.bilan.report,init:0
-msgid "Select year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr "Разход"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
-msgid "Bilan"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr "Ðкции"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
-msgid "Payable"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
-msgid "Zone Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
-msgid "Hors Euro"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,report_id:0
-msgid "Report"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
-msgid "Engagements"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -115,13 +886,18 @@ msgid "Report Lines for l10n_fr"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
-msgid "TVA sur les encaissements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,definition:0
-msgid "Definition"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -130,6 +906,11 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
msgid "Stocks"
@@ -151,29 +932,28 @@ msgid "Comptes spéciaux"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
-msgid "Report for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
-msgid "Immobilisations"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
-msgid "Compte de resultat"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
-msgid "Dettes long terme"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.cdr.report,init:0
-msgid "Select period"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -182,13 +962,18 @@ msgid "View"
msgstr "Изглед"
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,code:0
-msgid "Code"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
-msgid "Provisions"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -197,25 +982,23 @@ msgid "TVA sur le débits"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
-msgid "Tax"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
-msgid "DOM-TOM"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,end:0
-msgid "Cancel"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -224,7 +1007,17 @@ msgid "Cloture"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,code:0
-msgid "Variable Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/bs_BS.po b/addons/l10n_fr/i18n/bs_BS.po
index cd16c265a03f..bf40f5d17dab 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/bs_BS.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 12:23:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 12:23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,98 +15,869 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
msgid "Receivable"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
-msgid "Equity"
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
-msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
-msgid "France"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
-msgid "Asset"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
-msgid "Income"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,report:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,report:0
-msgid "Print"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.bilan.report,init:0
-msgid "Select year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
-msgid "Expense"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
-msgid "Bilan"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
-msgid "Payable"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
-msgid "Zone Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
-msgid "Hors Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,report_id:0
-msgid "Report"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
-msgid "Engagements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -115,13 +886,18 @@ msgid "Report Lines for l10n_fr"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
-msgid "TVA sur les encaissements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,definition:0
-msgid "Definition"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -130,6 +906,11 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
msgid "Stocks"
@@ -151,29 +932,28 @@ msgid "Comptes spéciaux"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
-msgid "Report for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
-msgid "Immobilisations"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
-msgid "Compte de resultat"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
-msgid "Dettes long terme"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.cdr.report,init:0
-msgid "Select period"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -182,13 +962,18 @@ msgid "View"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,code:0
-msgid "Code"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
-msgid "Provisions"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -197,25 +982,23 @@ msgid "TVA sur le débits"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
-msgid "Tax"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
-msgid "DOM-TOM"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,end:0
-msgid "Cancel"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -224,7 +1007,17 @@ msgid "Cloture"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,code:0
-msgid "Variable Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/ca_ES.po b/addons/l10n_fr/i18n/ca_ES.po
index b842f0f859f5..40c1d007a632 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/ca_ES.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 12:25:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 12:25:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,98 +15,869 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr "Actiu"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr "Ingrés"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Despesa"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
msgid "Receivable"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap carà cter especial!"
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
-msgid "Equity"
-msgstr "Patrimoni"
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
-msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
-msgid "France"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
-msgid "Asset"
-msgstr "Actiu"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr "Ingrés"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,report:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,report:0
-msgid "Print"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.bilan.report,init:0
-msgid "Select year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr "Despesa"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
-msgid "Bilan"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr "Patrimoni"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
-msgid "Payable"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
-msgid "Zone Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
-msgid "Hors Euro"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,report_id:0
-msgid "Report"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
-msgid "Engagements"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -115,13 +886,18 @@ msgid "Report Lines for l10n_fr"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
-msgid "TVA sur les encaissements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,definition:0
-msgid "Definition"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -130,6 +906,11 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
msgid "Stocks"
@@ -151,29 +932,28 @@ msgid "Comptes spéciaux"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
-msgid "Report for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
-msgid "Immobilisations"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
-msgid "Compte de resultat"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
-msgid "Dettes long terme"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.cdr.report,init:0
-msgid "Select period"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -182,13 +962,18 @@ msgid "View"
msgstr "Vista"
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,code:0
-msgid "Code"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
-msgid "Provisions"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -197,25 +982,23 @@ msgid "TVA sur le débits"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
-msgid "Tax"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
-msgid "DOM-TOM"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,end:0
-msgid "Cancel"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -224,7 +1007,17 @@ msgid "Cloture"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,code:0
-msgid "Variable Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/cs_CZ.po b/addons/l10n_fr/i18n/cs_CZ.po
index d76539ddd613..5265f1cd9f0f 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/cs_CZ.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 12:31:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 12:31:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,98 +15,869 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
msgid "Receivable"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
-msgid "Equity"
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
-msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
-msgid "France"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
-msgid "Asset"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
-msgid "Income"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,report:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,report:0
-msgid "Print"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.bilan.report,init:0
-msgid "Select year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
-msgid "Expense"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
-msgid "Bilan"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
-msgid "Payable"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
-msgid "Zone Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
-msgid "Hors Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,report_id:0
-msgid "Report"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
-msgid "Engagements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -115,13 +886,18 @@ msgid "Report Lines for l10n_fr"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
-msgid "TVA sur les encaissements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,definition:0
-msgid "Definition"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -130,6 +906,11 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
msgid "Stocks"
@@ -151,29 +932,28 @@ msgid "Comptes spéciaux"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
-msgid "Report for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
-msgid "Immobilisations"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
-msgid "Compte de resultat"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
-msgid "Dettes long terme"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.cdr.report,init:0
-msgid "Select period"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -182,13 +962,18 @@ msgid "View"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,code:0
-msgid "Code"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
-msgid "Provisions"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -197,25 +982,23 @@ msgid "TVA sur le débits"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
-msgid "Tax"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
-msgid "DOM-TOM"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,end:0
-msgid "Cancel"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -224,7 +1007,17 @@ msgid "Cloture"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,code:0
-msgid "Variable Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/de_DE.po b/addons/l10n_fr/i18n/de_DE.po
index 19be3e50f123..88e3300e26ab 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/de_DE.po
@@ -1,88 +1,85 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_fr
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0Report-Msgid-Bugs-To: "
-"support@tinyerp.comPOT-Creation-Date: 2008-09-04 08:33:13+0000PO-Revision-"
-"Date: 2008-09-04 08:33:13+0000Last-Translator: <>Language-Team: MIME-"
-"Version: 1.0Content-Type: text/plain; charset=UTF-8Content-Transfer-"
-"Encoding: Plural-Forms:\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-30 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-24 19:28+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-23 09:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
-msgid "Receivable"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,code:0
-msgid "Code"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
-msgid "Actif circulant"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:account.chart.report,init,pdf:0
-msgid "Print Balance Sheet"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_cdr_report
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_action_cdr
-msgid "Compte de resultat"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiva"
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
msgid "Income"
-msgstr ""
+msgstr "Erlöse"
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
-#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
-msgid "Print"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
-msgid "Report for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -90,42 +87,285 @@ msgstr ""
msgid "Select year"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
msgid "Dettes long terme"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
msgid "Provisions"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_l10n_fr_line_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_l10n_fr_line_tree
-#: view:l10n.fr.line:0
-msgid "Entrées"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:account.chart.report,init,company_id:0
-msgid "Company"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_bilan_report
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_action_bilan
-msgid "Bilan"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
-msgid "Payable"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: view:l10n.fr.report:0
-msgid "Rapport"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -144,148 +384,640 @@ msgid "Engagements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
-msgid "Report Lines for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:account.chart.report,init,target_move:0
-msgid "Target Moves"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_synthesis
-msgid "Documents de synthèse"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,definition:0
-msgid "Definition"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,name:0
-#: field:l10n.fr.report,name:0
-msgid "Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: selection:account.chart.report,init,target_move:0
-msgid "All Posted Entries"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
-msgid "Lines"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
-msgid "Cash"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Aufwand"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: help:account.chart.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Keep empty for all open fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
-msgid "Comptes spéciaux"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_l10n_fr_report_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_l10n_fr_report_tree
-msgid "Rapports"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
-msgid "Equity"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
-msgid "Immobilisations"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:account.chart.report,init:0
-msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal year)"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:account.chart.report,init:0
-msgid "Aged Trial Balance"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
-msgid "Expense"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
-msgid "Select period"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
-msgid "View"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
-msgid "Stocks"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_synthesis_config
-msgid "Configuration"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
-msgid "Tax"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_chart_report
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_fr_chart_report
-msgid "Account Report"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:account.chart.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:account.chart.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
-msgid "Cancel"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
-msgid "Cloture"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,code:0
-msgid "Variable Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: selection:account.chart.report,init,target_move:0
-msgid "All Entries"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen beinhalten"
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr "Eigenkapital"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
+msgid "Report Lines for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,name:0
+#: field:l10n.fr.report,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
+msgid "Stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
+msgid "Cash"
+msgstr "Kasse/Bank"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
+msgid "Comptes spéciaux"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr "Ansicht"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6
+msgid "TVA sur le débits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
+msgid "Cloture"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/es_AR.po b/addons/l10n_fr/i18n/es_AR.po
new file mode 100644
index 000000000000..2b54f981b0d8
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/es_AR.po
@@ -0,0 +1,1023 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_fr
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr "Activos"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr "Ingresos"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr "Impuestos"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Egresos"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
+msgid "Report Lines for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,name:0
+#: field:l10n.fr.report,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
+msgid "Stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
+msgid "Cash"
+msgstr "Efectivo"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
+msgid "Comptes spéciaux"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6
+msgid "TVA sur le débits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
+msgid "Cloture"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/es_ES.po b/addons/l10n_fr/i18n/es_ES.po
index 2866f4b1e35e..5ac7dbf3521b 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/es_ES.po
@@ -1,88 +1,85 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_fr
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0Report-Msgid-Bugs-To: "
-"support@tinyerp.comPOT-Creation-Date: 2008-09-04 08:34:48+0000PO-Revision-"
-"Date: 2008-09-04 08:34:48+0000Last-Translator: <>Language-Team: MIME-"
-"Version: 1.0Content-Type: text/plain; charset=UTF-8Content-Transfer-"
-"Encoding: Plural-Forms:\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-30 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-28 23:33+0000\n"
-"Last-Translator: carlos <Unknown>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-23 09:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
-msgid "Receivable"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,code:0
-msgid "Code"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
-msgid "Actif circulant"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:account.chart.report,init,pdf:0
-msgid "Print Balance Sheet"
-msgstr "Imprimir balance"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_cdr_report
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_action_cdr
-msgid "Compte de resultat"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Activo"
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
msgid "Income"
-msgstr ""
+msgstr "Ingreso"
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
-#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
-msgid "Print"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
-msgid "Report for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -90,42 +87,285 @@ msgstr ""
msgid "Select year"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
msgid "Dettes long terme"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
msgid "Provisions"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_l10n_fr_line_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_l10n_fr_line_tree
-#: view:l10n.fr.line:0
-msgid "Entrées"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:account.chart.report,init,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "CompañÃa"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_bilan_report
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_action_bilan
-msgid "Bilan"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
-msgid "Payable"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: view:l10n.fr.report:0
-msgid "Rapport"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -144,148 +384,640 @@ msgid "Engagements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
-msgid "Report Lines for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:account.chart.report,init,target_move:0
-msgid "Target Moves"
-msgstr "Movimientos destino"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_synthesis
-msgid "Documents de synthèse"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,definition:0
-msgid "Definition"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,name:0
-#: field:l10n.fr.report,name:0
-msgid "Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: selection:account.chart.report,init,target_move:0
-msgid "All Posted Entries"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
-msgid "Lines"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
-msgid "Cash"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Gasto"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: help:account.chart.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Keep empty for all open fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
-msgid "Comptes spéciaux"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_l10n_fr_report_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_l10n_fr_report_tree
-msgid "Rapports"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
-msgid "Equity"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
-msgid "Immobilisations"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:account.chart.report,init:0
-msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal year)"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:account.chart.report,init:0
-msgid "Aged Trial Balance"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
-msgid "Expense"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
-msgid "Select period"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
-msgid "View"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
-msgid "Stocks"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_synthesis_config
-msgid "Configuration"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
-msgid "Tax"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_chart_report
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_fr_chart_report
-msgid "Account Report"
-msgstr "Informe de movimientos de la cuenta"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:account.chart.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
-msgstr "Año Fiscal"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:account.chart.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
-msgid "Cloture"
-msgstr "Cierre"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,code:0
-msgid "Variable Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: selection:account.chart.report,init,target_move:0
-msgid "All Entries"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr "Año Fiscal"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!"
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr "Patrimonio"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
+msgid "Report Lines for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,name:0
+#: field:l10n.fr.report,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
+msgid "Stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
+msgid "Cash"
+msgstr "Efectivo"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
+msgid "Comptes spéciaux"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr "Vista"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6
+msgid "TVA sur le débits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
+msgid "Cloture"
+msgstr "Cierre"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/et_EE.po b/addons/l10n_fr/i18n/et_EE.po
index 03db469f3dbb..5c705471458b 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/et_EE.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 12:34:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 12:34:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,98 +15,869 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr "Vara"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr "Tulu"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr "Maks"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Kulu"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
msgid "Receivable"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !"
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
-msgid "Equity"
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
-msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
-msgid "France"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
-msgid "Asset"
-msgstr "Vara"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr "Tulu"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,report:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,report:0
-msgid "Print"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.bilan.report,init:0
-msgid "Select year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr "Kulu"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
-msgid "Bilan"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
-msgid "Payable"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
-msgid "Zone Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
-msgid "Hors Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,report_id:0
-msgid "Report"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
-msgid "Engagements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -115,13 +886,18 @@ msgid "Report Lines for l10n_fr"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
-msgid "TVA sur les encaissements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,definition:0
-msgid "Definition"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -130,6 +906,11 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
msgid "Stocks"
@@ -151,29 +932,28 @@ msgid "Comptes spéciaux"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
-msgid "Report for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
-msgid "Immobilisations"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
-msgid "Compte de resultat"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
-msgid "Dettes long terme"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.cdr.report,init:0
-msgid "Select period"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -182,13 +962,18 @@ msgid "View"
msgstr "Vaade"
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,code:0
-msgid "Code"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
-msgid "Provisions"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -197,25 +982,23 @@ msgid "TVA sur le débits"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
-msgid "Tax"
-msgstr "Maks"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
-msgid "DOM-TOM"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,end:0
-msgid "Cancel"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -224,7 +1007,17 @@ msgid "Cloture"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,code:0
-msgid "Variable Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/fr_FR.po b/addons/l10n_fr/i18n/fr_FR.po
index 0d56be465c51..651670d241ff 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/fr_FR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 12:36:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 12:36:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,99 +15,870 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr "Actifs"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr "Produits"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr "Sélectionné l'année"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr "À payer"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr "Actif circulant"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr "Dettes long terme"
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr "Sélectionner une période"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr "Taxe"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimer"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr "Provisions"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr "Bilan"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr "Rapport"
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de codes de taxe récursifs"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr "Engagements"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Charges"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr "Rapport pour l10n_fr"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr "Année fiscale"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
msgid "Receivable"
msgstr "Recevable"
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères spéciaux !"
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
-msgid "Equity"
-msgstr "Capitaux propres"
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr "Définition"
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
-msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
-msgid "France"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
-msgid "Asset"
-msgstr "Actifs"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr "Produits"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr "Immobilisations"
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,report:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,report:0
-msgid "Print"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.bilan.report,init:0
-msgid "Select year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr "Charges"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
-msgid "Bilan"
-msgstr "Bilan"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr "Capitaux propres"
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
-msgid "Payable"
-msgstr "À payer"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
-msgid "Zone Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
-msgid "Hors Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,report_id:0
-msgid "Report"
-msgstr "Rapport"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de codes de taxe récursifs"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
-msgid "Engagements"
-msgstr "Engagements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr "Nom de la variable"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
+msgstr "Compte de resultat"
#. module: l10n_fr
#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
@@ -115,14 +886,19 @@ msgid "Report Lines for l10n_fr"
msgstr "Lignes de rapport pour l10n_fr"
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
-msgid "TVA sur les encaissements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,definition:0
-msgid "Definition"
-msgstr "Définition"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
#: field:l10n.fr.line,name:0
@@ -130,6 +906,11 @@ msgstr "Définition"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
msgid "Stocks"
@@ -151,29 +932,28 @@ msgid "Comptes spéciaux"
msgstr "Comptes spéciaux"
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
-msgid "Report for l10n_fr"
-msgstr "Rapport pour l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
-msgid "Immobilisations"
-msgstr "Immobilisations"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
-msgid "Compte de resultat"
-msgstr "Compte de resultat"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
-msgid "Dettes long terme"
-msgstr "Dettes long terme"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.cdr.report,init:0
-msgid "Select period"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -182,14 +962,19 @@ msgid "View"
msgstr "Vue"
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
-msgid "Provisions"
-msgstr "Provisions"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6
@@ -197,25 +982,23 @@ msgid "TVA sur le débits"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
-msgid "Tax"
-msgstr "Taxe"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
-msgid "DOM-TOM"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,end:0
-msgid "Cancel"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -224,7 +1007,17 @@ msgid "Cloture"
msgstr "Cloture"
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,code:0
-msgid "Variable Name"
-msgstr "Nom de la variable"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
+msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/hr_HR.po b/addons/l10n_fr/i18n/hr_HR.po
index 2bf0fd53add2..a1fc9e56a311 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/hr_HR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 12:30:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 12:30:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,98 +15,869 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
msgid "Receivable"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
-msgid "Equity"
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
-msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
-msgid "France"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
-msgid "Asset"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
-msgid "Income"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,report:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,report:0
-msgid "Print"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.bilan.report,init:0
-msgid "Select year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
-msgid "Expense"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
-msgid "Bilan"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
-msgid "Payable"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
-msgid "Zone Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
-msgid "Hors Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,report_id:0
-msgid "Report"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
-msgid "Engagements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -115,13 +886,18 @@ msgid "Report Lines for l10n_fr"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
-msgid "TVA sur les encaissements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,definition:0
-msgid "Definition"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -130,6 +906,11 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
msgid "Stocks"
@@ -151,29 +932,28 @@ msgid "Comptes spéciaux"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
-msgid "Report for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
-msgid "Immobilisations"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
-msgid "Compte de resultat"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
-msgid "Dettes long terme"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.cdr.report,init:0
-msgid "Select period"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -182,13 +962,18 @@ msgid "View"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,code:0
-msgid "Code"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
-msgid "Provisions"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -197,25 +982,23 @@ msgid "TVA sur le débits"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
-msgid "Tax"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
-msgid "DOM-TOM"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,end:0
-msgid "Cancel"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -224,7 +1007,17 @@ msgid "Cloture"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,code:0
-msgid "Variable Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/hu_HU.po b/addons/l10n_fr/i18n/hu_HU.po
new file mode 100644
index 000000000000..5ad8bd6eebdf
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/hu_HU.po
@@ -0,0 +1,1023 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_fr
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
+msgid "Report Lines for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,name:0
+#: field:l10n.fr.report,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
+msgid "Stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
+msgid "Comptes spéciaux"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6
+msgid "TVA sur le débits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
+msgid "Cloture"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/it_IT.po b/addons/l10n_fr/i18n/it_IT.po
index 728ff2768350..7aa31a3b9d67 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/it_IT.po
@@ -1,85 +1,85 @@
-# Italian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_fr
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-30 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-13 00:40+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Marolla <mariusmarolla@areablu.net>\n"
-"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-23 09:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
-msgid "Receivable"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,code:0
-msgid "Code"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
-msgid "Actif circulant"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:account.chart.report,init,pdf:0
-msgid "Print Balance Sheet"
-msgstr "Stampa Scheda Bilancio"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_cdr_report
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_action_cdr
-msgid "Compte de resultat"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Attività "
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
msgid "Income"
-msgstr ""
+msgstr "Entrata"
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
-#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
-msgid "Print"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
-msgid "Report for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -87,42 +87,285 @@ msgstr ""
msgid "Select year"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
msgid "Dettes long terme"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
msgid "Provisions"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_l10n_fr_line_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_l10n_fr_line_tree
-#: view:l10n.fr.line:0
-msgid "Entrées"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:account.chart.report,init,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Azienda"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_bilan_report
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_action_bilan
-msgid "Bilan"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
-msgid "Payable"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: view:l10n.fr.report:0
-msgid "Rapport"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -141,148 +384,640 @@ msgid "Engagements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
-msgid "Report Lines for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:account.chart.report,init,target_move:0
-msgid "Target Moves"
-msgstr "Spostamenti Obiettivo"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_synthesis
-msgid "Documents de synthèse"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,definition:0
-msgid "Definition"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,name:0
-#: field:l10n.fr.report,name:0
-msgid "Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: selection:account.chart.report,init,target_move:0
-msgid "All Posted Entries"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
-msgid "Lines"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
-msgid "Cash"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Spesa"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: help:account.chart.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Keep empty for all open fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
-msgid "Comptes spéciaux"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_l10n_fr_report_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_l10n_fr_report_tree
-msgid "Rapports"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
-msgid "Equity"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
-msgid "Immobilisations"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:account.chart.report,init:0
-msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal year)"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:account.chart.report,init:0
-msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr "Bilancio Storico di Verifica"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
-msgid "Expense"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
-msgid "Select period"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
-msgid "View"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
-msgid "Stocks"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_synthesis_config
-msgid "Configuration"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
-msgid "Tax"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_chart_report
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_fr_chart_report
-msgid "Account Report"
-msgstr "Report Contabilità "
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:account.chart.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
-msgstr "Anno Fiscale"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:account.chart.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
-msgid "Cloture"
-msgstr "Chiusura"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,code:0
-msgid "Variable Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: selection:account.chart.report,init,target_move:0
-msgid "All Entries"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr "Anno Fiscale"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr "Capitale"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
+msgid "Report Lines for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,name:0
+#: field:l10n.fr.report,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
+msgid "Stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
+msgid "Comptes spéciaux"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr "Vista"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6
+msgid "TVA sur le débits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
+msgid "Cloture"
+msgstr "Chiusura"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/l10n_fr.pot b/addons/l10n_fr/i18n/l10n_fr.pot
index 9312c14ab538..a60b0242d70b 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/l10n_fr.pot
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/l10n_fr.pot
@@ -1,60 +1,65 @@
-#, fuzzy
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_fr
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-30 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-30 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-23 09:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
-msgid "Receivable"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,code:0
-msgid "Code"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
-msgid "Actif circulant"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:account.chart.report,init,pdf:0
-msgid "Print Balance Sheet"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_cdr_report
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_action_cdr
-msgid "Compte de resultat"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -68,14 +73,13 @@ msgid "Income"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
-#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
-msgid "Print"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
-msgid "Report for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -83,42 +87,285 @@ msgstr ""
msgid "Select year"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
msgid "Dettes long terme"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
msgid "Provisions"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_l10n_fr_line_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_l10n_fr_line_tree
-#: view:l10n.fr.line:0
-msgid "Entrées"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:account.chart.report,init,company_id:0
-msgid "Company"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_bilan_report
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_action_bilan
-msgid "Bilan"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
-msgid "Payable"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: view:l10n.fr.report:0
-msgid "Rapport"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -137,148 +384,640 @@ msgid "Engagements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
-msgid "Report Lines for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:account.chart.report,init,target_move:0
-msgid "Target Moves"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_synthesis
-msgid "Documents de synthèse"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,definition:0
-msgid "Definition"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,name:0
-#: field:l10n.fr.report,name:0
-msgid "Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: selection:account.chart.report,init,target_move:0
-msgid "All Posted Entries"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
-msgid "Lines"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
-msgid "Cash"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: help:account.chart.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Keep empty for all open fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
-msgid "Comptes spéciaux"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_l10n_fr_report_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_l10n_fr_report_tree
-msgid "Rapports"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
-msgid "Equity"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
-msgid "Immobilisations"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:account.chart.report,init:0
-msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal year)"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:account.chart.report,init:0
-msgid "Aged Trial Balance"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
-msgid "Expense"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
-msgid "Select period"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
-msgid "View"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
-msgid "Stocks"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_synthesis_config
-msgid "Configuration"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
-msgid "Tax"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_chart_report
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_fr_chart_report
-msgid "Account Report"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:account.chart.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:account.chart.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
-msgid "Cancel"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
-msgid "Cloture"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,code:0
-msgid "Variable Name"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: selection:account.chart.report,init,target_move:0
-msgid "All Entries"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
+msgid "Report Lines for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,name:0
+#: field:l10n.fr.report,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
+msgid "Stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
+msgid "Comptes spéciaux"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6
+msgid "TVA sur le débits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
+msgid "Cloture"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/lt_LT.po b/addons/l10n_fr/i18n/lt_LT.po
new file mode 100644
index 000000000000..668254ba1297
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/lt_LT.po
@@ -0,0 +1,1023 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_fr
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr "Pajamos"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "IÅ¡laidos"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
+msgid "Report Lines for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,name:0
+#: field:l10n.fr.report,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
+msgid "Stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
+msgid "Comptes spéciaux"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr "Žiūrėti"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6
+msgid "TVA sur le débits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
+msgid "Cloture"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/nl_NL.po b/addons/l10n_fr/i18n/nl_NL.po
index d737f46dada1..c1a1d3af9e49 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/nl_NL.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 12:33:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 12:33:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,98 +15,869 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr "Activa"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr "Inkomen"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr "Belasting"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Uitgave"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
msgid "Receivable"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
-msgid "Equity"
-msgstr "Vermogen"
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
-msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
-msgid "France"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
-msgid "Asset"
-msgstr "Activa"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr "Inkomen"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,report:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,report:0
-msgid "Print"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.bilan.report,init:0
-msgid "Select year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr "Uitgave"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
-msgid "Bilan"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr "Vermogen"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
-msgid "Payable"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
-msgid "Zone Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
-msgid "Hors Euro"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,report_id:0
-msgid "Report"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
-msgid "Engagements"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -115,13 +886,18 @@ msgid "Report Lines for l10n_fr"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
-msgid "TVA sur les encaissements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,definition:0
-msgid "Definition"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -130,6 +906,11 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
msgid "Stocks"
@@ -151,29 +932,28 @@ msgid "Comptes spéciaux"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
-msgid "Report for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
-msgid "Immobilisations"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
-msgid "Compte de resultat"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
-msgid "Dettes long terme"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.cdr.report,init:0
-msgid "Select period"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -182,13 +962,18 @@ msgid "View"
msgstr "Aanzicht"
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,code:0
-msgid "Code"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
-msgid "Provisions"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -197,25 +982,23 @@ msgid "TVA sur le débits"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
-msgid "Tax"
-msgstr "Belasting"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
-msgid "DOM-TOM"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,end:0
-msgid "Cancel"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -224,7 +1007,17 @@ msgid "Cloture"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,code:0
-msgid "Variable Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/pl_PL.po b/addons/l10n_fr/i18n/pl_PL.po
new file mode 100644
index 000000000000..4457c8c6f2b5
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/pl_PL.po
@@ -0,0 +1,1023 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_fr
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr "Własność"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków specjalnych !"
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
+msgid "Report Lines for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,name:0
+#: field:l10n.fr.report,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
+msgid "Stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
+msgid "Comptes spéciaux"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6
+msgid "TVA sur le débits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
+msgid "Cloture"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_fr/i18n/pt_BR.po
new file mode 100644
index 000000000000..2ccb8566cdef
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,1023 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_fr
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr "Ativo"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr "Receita"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Despesa"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter especial!"
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr "Patrimônio LÃquido"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
+msgid "Report Lines for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,name:0
+#: field:l10n.fr.report,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
+msgid "Stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
+msgid "Comptes spéciaux"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr "Visualizar"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6
+msgid "TVA sur le débits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
+msgid "Cloture"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/pt_PT.po b/addons/l10n_fr/i18n/pt_PT.po
index d90c738bbdbc..59a9c07d1c37 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/pt_PT.po
@@ -1,85 +1,85 @@
-# Portuguese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_fr
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-30 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-28 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: aderito.pina@prime.cv <yongzox@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-23 09:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
-msgid "Receivable"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,code:0
-msgid "Code"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
-msgid "Actif circulant"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:account.chart.report,init,pdf:0
-msgid "Print Balance Sheet"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_cdr_report
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_action_cdr
-msgid "Compte de resultat"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Activo"
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
msgid "Income"
-msgstr ""
+msgstr "Receita"
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
-#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
-msgid "Print"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
-msgid "Report for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -87,42 +87,285 @@ msgstr ""
msgid "Select year"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
msgid "Dettes long terme"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
msgid "Provisions"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_l10n_fr_line_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_l10n_fr_line_tree
-#: view:l10n.fr.line:0
-msgid "Entrées"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:account.chart.report,init,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_bilan_report
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_action_bilan
-msgid "Bilan"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
-msgid "Payable"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: view:l10n.fr.report:0
-msgid "Rapport"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -141,148 +384,640 @@ msgid "Engagements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
-msgid "Report Lines for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:account.chart.report,init,target_move:0
-msgid "Target Moves"
-msgstr "Movimentos do alvo"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_synthesis
-msgid "Documents de synthèse"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,definition:0
-msgid "Definition"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,name:0
-#: field:l10n.fr.report,name:0
-msgid "Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: selection:account.chart.report,init,target_move:0
-msgid "All Posted Entries"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
-msgid "Lines"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
-msgid "Cash"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Despesa"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: help:account.chart.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Keep empty for all open fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
-msgid "Comptes spéciaux"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_l10n_fr_report_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_l10n_fr_report_tree
-msgid "Rapports"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
-msgid "Equity"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
-msgid "Immobilisations"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:account.chart.report,init:0
-msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal year)"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:account.chart.report,init:0
-msgid "Aged Trial Balance"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
-msgid "Expense"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
-msgid "Select period"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
-msgid "View"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
-msgid "Stocks"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_synthesis_config
-msgid "Configuration"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
-msgid "Tax"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_chart_report
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_fr_chart_report
-msgid "Account Report"
-msgstr "Relatório de contas"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:account.chart.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
-msgstr "Ano fiscal"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:account.chart.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
-msgid "Cloture"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,code:0
-msgid "Variable Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: selection:account.chart.report,init,target_move:0
-msgid "All Entries"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr "Ano fiscal"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr "Situação liquida"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
+msgid "Report Lines for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,name:0
+#: field:l10n.fr.report,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
+msgid "Stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
+msgid "Cash"
+msgstr "Dinheiro"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
+msgid "Comptes spéciaux"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr "Ecrã"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6
+msgid "TVA sur le débits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
+msgid "Cloture"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/ro_RO.po b/addons/l10n_fr/i18n/ro_RO.po
new file mode 100644
index 000000000000..8e1f790986e8
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/ro_RO.po
@@ -0,0 +1,1023 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_fr
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
+msgid "Report Lines for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,name:0
+#: field:l10n.fr.report,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
+msgid "Stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
+msgid "Comptes spéciaux"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6
+msgid "TVA sur le débits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
+msgid "Cloture"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/ru_RU.po b/addons/l10n_fr/i18n/ru_RU.po
index 2241eb85061b..45f737c4e122 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/ru_RU.po
@@ -1,85 +1,85 @@
-# Russian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_fr
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-30 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-04 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Sergei Kostigoff <sergei.kostigoff@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-23 09:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
-msgid "Receivable"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,code:0
-msgid "Code"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
-msgid "Actif circulant"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:account.chart.report,init,pdf:0
-msgid "Print Balance Sheet"
-msgstr "РаÑпечатать баланÑ"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_cdr_report
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_action_cdr
-msgid "Compte de resultat"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Ðктивы"
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
msgid "Income"
-msgstr ""
+msgstr "Доход"
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
-#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
-msgid "Print"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
-msgid "Report for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -87,42 +87,285 @@ msgstr ""
msgid "Select year"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
msgid "Dettes long terme"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
msgid "Provisions"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_l10n_fr_line_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_l10n_fr_line_tree
-#: view:l10n.fr.line:0
-msgid "Entrées"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:account.chart.report,init,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "КомпаниÑ"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_bilan_report
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_action_bilan
-msgid "Bilan"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
-msgid "Payable"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: view:l10n.fr.report:0
-msgid "Rapport"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -141,148 +384,640 @@ msgid "Engagements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
-msgid "Report Lines for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:account.chart.report,init,target_move:0
-msgid "Target Moves"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_synthesis
-msgid "Documents de synthèse"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,definition:0
-msgid "Definition"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,name:0
-#: field:l10n.fr.report,name:0
-msgid "Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: selection:account.chart.report,init,target_move:0
-msgid "All Posted Entries"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
-msgid "Lines"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
-msgid "Cash"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "РаÑход"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: help:account.chart.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Keep empty for all open fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
-msgid "Comptes spéciaux"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_l10n_fr_report_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_l10n_fr_report_tree
-msgid "Rapports"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
-msgid "Equity"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
-msgid "Immobilisations"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:account.chart.report,init:0
-msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal year)"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:account.chart.report,init:0
-msgid "Aged Trial Balance"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
-msgid "Expense"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
-msgid "Select period"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
-msgid "View"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
-msgid "Stocks"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_synthesis_config
-msgid "Configuration"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
-msgid "Tax"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_chart_report
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_fr_chart_report
-msgid "Account Report"
-msgstr "Отчет по Ñчету"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:account.chart.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
-msgstr "Отчетный год"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:account.chart.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
-msgid "Cloture"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,code:0
-msgid "Variable Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: selection:account.chart.report,init,target_move:0
-msgid "All Entries"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr "Отчетный год"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Ðазвание объекта должно начинатьÑÑ Ñ x_ и не должно Ñодержать Ñпециальных Ñимволов !"
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr "СобÑтвенные ÑредÑтва"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
+msgid "Report Lines for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,name:0
+#: field:l10n.fr.report,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
+msgid "Stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
+msgid "Cash"
+msgstr "Ðаличные"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
+msgid "Comptes spéciaux"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr "Вид"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6
+msgid "TVA sur le débits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
+msgid "Cloture"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/sl_SL.po b/addons/l10n_fr/i18n/sl_SL.po
new file mode 100644
index 000000000000..18b6fc20d373
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/sl_SL.po
@@ -0,0 +1,1023 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_fr
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr "Delovno sredstvo"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr "Prihodki"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Strošek"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Naziv objekta se mora zaÄeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov."
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr "Stanje bilance"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
+msgid "Report Lines for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,name:0
+#: field:l10n.fr.report,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
+msgid "Stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
+msgid "Cash"
+msgstr "Gotovina"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
+msgid "Comptes spéciaux"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr "Pogled:"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6
+msgid "TVA sur le débits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
+msgid "Cloture"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/sv_SE.po b/addons/l10n_fr/i18n/sv_SE.po
new file mode 100644
index 000000000000..d75448e3df3b
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/sv_SE.po
@@ -0,0 +1,1023 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_fr
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr "Tillgång"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr "Inkomst"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr "Skatt"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Utgift"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
+msgid "Report Lines for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,name:0
+#: field:l10n.fr.report,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
+msgid "Stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
+msgid "Cash"
+msgstr "Kontant"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
+msgid "Comptes spéciaux"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6
+msgid "TVA sur le débits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
+msgid "Cloture"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/tlh_TLH.po b/addons/l10n_fr/i18n/tlh_TLH.po
new file mode 100644
index 000000000000..60c9e1a6d197
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/tlh_TLH.po
@@ -0,0 +1,1023 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_fr
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
+msgid "Report Lines for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,name:0
+#: field:l10n.fr.report,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
+msgid "Stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
+msgid "Comptes spéciaux"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6
+msgid "TVA sur le débits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
+msgid "Cloture"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/tr_TR.po b/addons/l10n_fr/i18n/tr_TR.po
new file mode 100644
index 000000000000..debfa0da9e95
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/tr_TR.po
@@ -0,0 +1,1023 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_fr
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr "Varlık"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
+msgid "Report Lines for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,name:0
+#: field:l10n.fr.report,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
+msgid "Stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
+msgid "Comptes spéciaux"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6
+msgid "TVA sur le débits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
+msgid "Cloture"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/uk_UK.po b/addons/l10n_fr/i18n/uk_UK.po
new file mode 100644
index 000000000000..03cfa9c7a347
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/uk_UK.po
@@ -0,0 +1,1023 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_fr
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr "Ðктиви"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr "Дохід"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr "Податки"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Витрати"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Ðазва об'єкту має починатиÑÑ Ð· x_ Ñ– не міÑтити ніÑких Ñпеціальних Ñимволів!"
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr "Ðкціонерний капітал"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
+msgid "Report Lines for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,name:0
+#: field:l10n.fr.report,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
+msgid "Stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
+msgid "Cash"
+msgstr "КаÑа"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
+msgid "Comptes spéciaux"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr "ПереглÑд"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6
+msgid "TVA sur le débits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
+msgid "Cloture"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_fr/i18n/zh_CN.po
index bd54fae2758c..9fa921e8f0f9 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/zh_CN.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 12:27:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 12:27:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,98 +15,869 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr "资产"
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr "收入"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr "?"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "费用"
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
msgid "Receivable"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
-msgid "Equity"
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
-msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
-msgid "France"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
-msgid "Asset"
-msgstr "资产"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr "收入"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,report:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,report:0
-msgid "Print"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.bilan.report,init:0
-msgid "Select year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr "费用"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
-msgid "Bilan"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
-msgid "Payable"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
-msgid "Zone Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
-msgid "Hors Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,report_id:0
-msgid "Report"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
-msgid "Engagements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -115,13 +886,18 @@ msgid "Report Lines for l10n_fr"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
-msgid "TVA sur les encaissements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,definition:0
-msgid "Definition"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -130,6 +906,11 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
msgid "Stocks"
@@ -151,29 +932,28 @@ msgid "Comptes spéciaux"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
-msgid "Report for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
-msgid "Immobilisations"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
-msgid "Compte de resultat"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
-msgid "Dettes long terme"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.cdr.report,init:0
-msgid "Select period"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -182,13 +962,18 @@ msgid "View"
msgstr "视图"
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,code:0
-msgid "Code"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
-msgid "Provisions"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -197,25 +982,23 @@ msgid "TVA sur le débits"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
-msgid "Tax"
-msgstr "?"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
+msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
-msgid "DOM-TOM"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,end:0
-msgid "Cancel"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -224,7 +1007,17 @@ msgid "Cloture"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,code:0
-msgid "Variable Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/zh_TW.po b/addons/l10n_fr/i18n/zh_TW.po
index 0338849f1a14..6d83b0c6d89d 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/zh_TW.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 12:28:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 12:28:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,98 +15,869 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "période du"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres réserves"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital [dont versé...]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences négatives de change"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Tenue de Compte :"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "( IV )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Fonds commercial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "isponibilités"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "+ IV+ V+ VI"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "De participation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL IV"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PROVISIONS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres dettes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "articipations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "atières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
+msgid "Select period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSERVES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Créances clients et comptes rattachés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Report à nouveau"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "rêts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Amortissements et dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL I ( A + B )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( VI )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Variation des stocks"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Bilan"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts obligataires convertibles"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL ACTIF ("
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES ( hors taxes )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
+msgid "TVA sur les encaissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sous-total B"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Instruments de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion passif"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "DETTES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "mmobilisations corporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS - CHARGES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "roduits intermédiaires et finis"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "onstructions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "réances rattachées à des participations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Dotations aux provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations en capital"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges constatés d'avance"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "TOTAL II"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CAPITAUX PROPRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais d'établissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Subventions d'exploitation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS (hors taxes)"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écart d'équivalence"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "utres titres immobilisés"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserves réglementées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I + II + III + IV + V"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes 120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Vente de marchandises"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "PRODUITS FINANCIERS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Frais de recherche et de développement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres titres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production vendue [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Actions propres"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF CIRCULANT"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "ACTIF - PASSIF"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "apital souscrit - non appelé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Compte de résultat"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "CRÉANCES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur opérations de gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Primes de remboursement des emprunts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres produits"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Participation des salariés aux résultats"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Subventions d'investissement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "STOCK EN COURS"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Autres achats et charges externes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
+#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Intérêts et charges assimilées"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
+#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "au"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production immobilisée"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
msgid "Receivable"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "( V )"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
-msgid "Equity"
+#: field:l10n.fr.line,definition:0
+msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
-msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Différences positives de change"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5
-msgid "France"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "errains"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
-msgid "Asset"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Brut"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
-msgid "Income"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,report:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,report:0
-msgid "Print"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "PASSIF"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.bilan.report,init:0
-msgid "Select year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de réévaluation"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
-msgid "Expense"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Production stockée"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Imprimé le :"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
-msgid "Bilan"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
-msgid "Payable"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Impôts sur les bénéfices"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
-msgid "Zone Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
-msgid "Hors Euro"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Salaires et traitements"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,report_id:0
-msgid "Report"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid ")"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Provisions pour risques"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
-msgid "Engagements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "n-cours de production [biens et services]"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
+msgid "Compte de resultat"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -115,13 +886,18 @@ msgid "Report Lines for l10n_fr"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7
-msgid "TVA sur les encaissements"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "A"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,definition:0
-msgid "Definition"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "E"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -130,6 +906,11 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "I"
+msgstr ""
+
#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
msgid "Stocks"
@@ -151,29 +932,28 @@ msgid "Comptes spéciaux"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
-msgid "Report for l10n_fr"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
-msgid "Immobilisations"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Produits constatés d'avance"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
-msgid "Compte de resultat"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
-msgid "Dettes long terme"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "archandises"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.pcg.cdr.report,init:0
-msgid "Select period"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -182,13 +962,18 @@ msgid "View"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,code:0
-msgid "Code"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
-msgid "Provisions"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -197,25 +982,23 @@ msgid "TVA sur le débits"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
-msgid "Tax"
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "Achat de marchandises"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Écarts de conversion actif"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
-msgid "DOM-TOM"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Autres emprunts obligataires"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.bilan.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.pcg.cdr.report,init,end:0
-msgid "Cancel"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Réserve légale"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
@@ -224,7 +1007,17 @@ msgid "Cloture"
msgstr ""
#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,code:0
-msgid "Variable Name"
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.cdr:0
+msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr
+#: rml:l10n.fr.bilan:0
+msgid "Dettes fiscales et sociales"
msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/ar_AR.po b/addons/l10n_lu/i18n/ar_AR.po
index 81ec1e743d2f..a096ef9e7cc6 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/bg_BG.po b/addons/l10n_lu/i18n/bg_BG.po
index a1f62fe903e4..fefa315c1fa0 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/bs_BS.po b/addons/l10n_lu/i18n/bs_BS.po
index 0be1aef85896..453c8cdc3751 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/ca_ES.po b/addons/l10n_lu/i18n/ca_ES.po
index 4104ffd8900a..191a514c22ad 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/cs_CZ.po b/addons/l10n_lu/i18n/cs_CZ.po
index 5f2581101f1a..f15ed7457d52 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/de_DE.po b/addons/l10n_lu/i18n/de_DE.po
index 47fdfd921fad..709569a142a5 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/es_AR.po b/addons/l10n_lu/i18n/es_AR.po
index b976317cabea..0027b2220c09 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/es_ES.po b/addons/l10n_lu/i18n/es_ES.po
index 5173f9fe790c..7fe31820289d 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/et_EE.po b/addons/l10n_lu/i18n/et_EE.po
index 320be040ddde..d5e6dbac3a1d 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/fr_FR.po b/addons/l10n_lu/i18n/fr_FR.po
index afe9f40fa172..eb7bb8c8b255 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/hr_HR.po b/addons/l10n_lu/i18n/hr_HR.po
index 25b0c43634f3..693a63db879d 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/hu_HU.po b/addons/l10n_lu/i18n/hu_HU.po
index 7a35917bfdb9..2ed5a6dcb212 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/it_IT.po b/addons/l10n_lu/i18n/it_IT.po
index b61f34d7d1d8..9ebc05804384 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/l10n_lu.pot b/addons/l10n_lu/i18n/l10n_lu.pot
index ebec9abeccce..9ee83e4ffb40 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/l10n_lu.pot
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/l10n_lu.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/lt_LT.po b/addons/l10n_lu/i18n/lt_LT.po
index dd415588ccc8..f522bd20065d 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/nl_NL.po b/addons/l10n_lu/i18n/nl_NL.po
index d3fd1d97a308..f63a9d030a66 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/pl_PL.po b/addons/l10n_lu/i18n/pl_PL.po
index 04a47ae4740d..0e1008e252bf 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_lu/i18n/pt_BR.po
index b8235b2b9986..8b04e3be34c4 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/pt_PT.po b/addons/l10n_lu/i18n/pt_PT.po
index d27ba168aaeb..5704e1f046fd 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/ro_RO.po b/addons/l10n_lu/i18n/ro_RO.po
index 78da2a2da2d1..d65d4a04b280 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/ru_RU.po b/addons/l10n_lu/i18n/ru_RU.po
index 68e295c0a465..c33a0e425e0d 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/sl_SL.po b/addons/l10n_lu/i18n/sl_SL.po
index cc2aecf1533e..f920f3a825a4 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/sv_SE.po b/addons/l10n_lu/i18n/sv_SE.po
index c75a373bcfda..3f707462e226 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/tlh_TLH.po b/addons/l10n_lu/i18n/tlh_TLH.po
index 5ca3e636aa1b..120782e945c3 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/tr_TR.po b/addons/l10n_lu/i18n/tr_TR.po
index 50ad40cbdb71..bdd1492987fa 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/uk_UK.po b/addons/l10n_lu/i18n/uk_UK.po
index cc7606a4c912..990a436c0c3f 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_lu/i18n/zh_CN.po
index ab068aef834f..25173662fa44 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/zh_TW.po b/addons/l10n_lu/i18n/zh_TW.po
index 2aa94c07c2bf..158028272e4b 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/ar_AR.po b/addons/membership/i18n/ar_AR.po
index c4cd04e21224..9594dcb58569 100644
--- a/addons/membership/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/membership/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/bg_BG.po b/addons/membership/i18n/bg_BG.po
index a61a639af59b..2111837c12d2 100644
--- a/addons/membership/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/membership/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/bs_BS.po b/addons/membership/i18n/bs_BS.po
index 8c8777170e10..d9ff8362d06d 100644
--- a/addons/membership/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/membership/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/ca_ES.po b/addons/membership/i18n/ca_ES.po
index 27df269aed4f..c8f71890f032 100644
--- a/addons/membership/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/membership/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/cs_CZ.po b/addons/membership/i18n/cs_CZ.po
index 138c70b715ba..6ac8a1c37fa3 100644
--- a/addons/membership/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/membership/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/de_DE.po b/addons/membership/i18n/de_DE.po
index 8cdc0cde52ab..ae5fb69c5a4e 100644
--- a/addons/membership/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/membership/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,13 +29,13 @@ msgstr ""
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Paid Member"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlende Mitglieder"
#. module: membership
#: field:report.partner_member.year,currency:0
#: field:report.partner_member.year_new,currency:0
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Währung"
#. module: membership
#: model:process.node,note:membership.process_node_setassociation0
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: field:product.product,membership_date_to:0
msgid "Date to"
-msgstr ""
+msgstr "Bis"
#. module: membership
#: model:process.transition,name:membership.process_transition_waitingtoinvoice0
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: field:res.partner,associate_member:0
msgid "Associate member"
-msgstr ""
+msgstr "Verbundenes Mitglied"
#. module: membership
#: model:process.node,note:membership.process_node_associatedmember0
@@ -90,18 +90,18 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: field:product.product,membership_date_from:0
msgid "Date from"
-msgstr ""
+msgstr "Von"
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,partner:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_free
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_free
msgid "Free members"
-msgstr ""
+msgstr "Freie Mitglieder"
#. module: membership
#: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetopaid0
@@ -116,17 +116,17 @@ msgstr "Partner"
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,date_from:0
msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Von"
#. module: membership
#: constraint:membership.membership_line:0
msgid "Error, this membership product is out of date"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler, das Mitgliedschaft Produkt ist abgelaufen"
#. module: membership
#: wizard_button:wizard_invoice_membership,init,ok:0
msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätige"
#. module: membership
#: model:process.transition.action,name:membership.process_transition_action_create0
@@ -141,17 +141,17 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
msgid "Member line"
-msgstr ""
+msgstr "Mitglied Positionen"
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,state:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: membership
#: field:res.partner,membership_start:0
msgid "Start membership date"
-msgstr ""
+msgstr "Start Mitgliedschaft"
#. module: membership
#: model:process.node,name:membership.process_node_paidmember0
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_partner_member_year
#: view:report.partner_member.year:0
msgid "Membership by Years"
-msgstr ""
+msgstr "Mitgliedschaft nach Jahren"
#. module: membership
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_reporting
@@ -173,13 +173,13 @@ msgstr "Berichtswesen"
#. module: membership
#: view:res.partner:0
msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Mitglieder"
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Non Member"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Mitglied"
#. module: membership
#: model:process.node,note:membership.process_node_invoicedmember0
@@ -210,12 +210,12 @@ msgstr "Fehler: UOS sollte in einer anderen Kategorie sein als UOM"
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products
#: view:product.product:0
msgid "Membership products"
-msgstr ""
+msgstr "Mitgliedschaft Produkte"
#. module: membership
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_waiting
msgid "Future members (invoice not confirmed)"
-msgstr ""
+msgstr "Zukünftige Mitglieder (Rechnung nicht bestätigt)"
#. module: membership
#: model:process.node,name:membership.process_node_setassociation0
@@ -225,12 +225,12 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:product.template,name:membership.member_product_1_product_template
msgid "Membership Product - 2"
-msgstr ""
+msgstr "Mitgliedschaft Produkt (2)"
#. module: membership
#: model:product.template,name:membership.member_product_0_product_template
msgid "Membership Product - 1"
-msgstr ""
+msgstr "Mitgliedschaft Produkt (1)"
#. module: membership
#: field:report.partner_member.year,canceled_amount:0
@@ -238,12 +238,12 @@ msgstr ""
#: field:report.partner_member.year_new,canceled_amount:0
#: field:report.partner_member.year_new,canceled_number:0
msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Abgebrochen"
#. module: membership
#: model:product.pricelist,name:membership.list1m
msgid "Member Sale Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Preisliste Mitgliedschaft"
#. module: membership
#: field:report.partner_member.year,invoiced_amount:0
@@ -251,13 +251,13 @@ msgstr ""
#: field:report.partner_member.year_new,invoiced_amount:0
#: field:report.partner_member.year_new,invoiced_number:0
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Berechnet"
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Free Member"
-msgstr ""
+msgstr "Freie Mitglieder"
#. module: membership
#: constraint:product.template:0
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Fehler: Die Standard UOM sowie die Beschaffungs UOM muss in derselben Ka
#. module: membership
#: help:res.partner,membership_amount:0
msgid "The price negociated by the partner"
-msgstr ""
+msgstr "Vom Partner ausgehandelter Preis"
#. module: membership
#: model:process.node,name:membership.process_node_associatedmember0
@@ -277,12 +277,12 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: field:res.partner,membership_cancel:0
msgid "Cancel membership date"
-msgstr ""
+msgstr "Beende Mitgliedschaft am"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
msgid "Membership Products"
-msgstr ""
+msgstr "Mitgliedschaft Produkte"
#. module: membership
#: model:process.node,note:membership.process_node_paidmember0
@@ -295,13 +295,13 @@ msgstr ""
#: field:report.partner_member.year_new,paid_amount:0
#: field:report.partner_member.year_new,paid_number:0
msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Bezahlt"
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Invoiced Member"
-msgstr ""
+msgstr "Abrechnung Mitglieder"
#. module: membership
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership
@@ -310,18 +310,18 @@ msgstr ""
#: view:res.partner:0
#: field:res.partner,member_lines:0
msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Mitgliedschaft"
#. module: membership
#: help:product.product,membership:0
msgid "Specify if this product is a membership product"
-msgstr ""
+msgstr "Spezifiere Mitgliedschaft Produkt"
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Waiting Member"
-msgstr ""
+msgstr "Wartendes (neues) Mitglied"
#. module: membership
#: model:process.transition,name:membership.process_transition_associationpartner0
@@ -332,34 +332,34 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_invoiced
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_invoiced
msgid "Invoiced members"
-msgstr ""
+msgstr "Abgerechnete Mitglieder"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_old
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_old
msgid "Old members"
-msgstr ""
+msgstr "Ehemalige Mitglieder"
#. module: membership
#: field:res.partner,membership_amount:0
msgid "Membership amount"
-msgstr ""
+msgstr "Mitgliedsbetrag"
#. module: membership
#: wizard_view:wizard_invoice_membership,init:0
msgid "Choose invoice details"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle Abrechnungsdetails"
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Old Member"
-msgstr ""
+msgstr "Ehemalige Mitglieder"
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,date_to:0
msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "An"
#. module: membership
#: field:report.partner_member.year,waiting_amount:0
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
#: field:report.partner_member.year_new,waiting_amount:0
#: field:report.partner_member.year_new,waiting_number:0
msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Warteliste"
#. module: membership
#: model:process.transition,note:membership.process_transition_waitingtoinvoice0
@@ -377,29 +377,29 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_waiting
msgid "Future members"
-msgstr ""
+msgstr "Zukünftige Mitglieder"
#. module: membership
#: wizard_button:wizard_invoice_membership,init,end:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_associated
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_associated
msgid "Associated members"
-msgstr ""
+msgstr "Verbundene Mitglieder"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_paid
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_paid
msgid "Paid members"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlende Mitglieder"
#. module: membership
#: constraint:res.partner:0
msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
-msgstr ""
+msgstr "Die USt. scheint falsch zu sein."
#. module: membership
#: view:product.product:0
@@ -420,36 +420,36 @@ msgstr ""
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Canceled Member"
-msgstr ""
+msgstr "Beendete Mitgliedschaft"
#. module: membership
#: model:product.price.type,name:membership.product_price_type_memberprice
#: field:product.template,member_price:0
msgid "Member Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preis der Mitgliedschaft (Beitrag)"
#. module: membership
#: field:res.partner,free_member:0
msgid "Free member"
-msgstr ""
+msgstr "Freie Mitgliedschaft"
#. module: membership
#: field:res.partner,membership_stop:0
msgid "Stop membership date"
-msgstr ""
+msgstr "Beende Mitgliedschaft"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members
msgid "Current members"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelle Mitglieder"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_report_partner_member_year_new
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_partner_member_year_new
#: view:report.partner_member.year_new:0
msgid "New Membership by Years"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Mitgliedschaft nach Jahren"
#. module: membership
#: model:process.node,name:membership.process_node_invoicedmember0
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,date_cancel:0
msgid "Cancel date"
-msgstr ""
+msgstr "Ende Datum"
#. module: membership
#: model:process.node,name:membership.process_node_waitingmember0
@@ -469,13 +469,13 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.actions.wizard,name:membership.wizard_invoice_membership
msgid "Invoice Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Berechne Mitgliederbeitrag"
#. module: membership
#: model:process.node,name:membership.process_node_membershipproduct0
#: wizard_field:wizard_invoice_membership,init,product:0
msgid "Membership product"
-msgstr ""
+msgstr "Mitgliedschaft Produkt"
#. module: membership
#: constraint:product.pricelist.version:0
@@ -491,10 +491,10 @@ msgstr "Fehler: Falscher EAN code"
#: field:report.partner_member.year,year:0
#: field:report.partner_member.year_new,year:0
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Jahr"
#. module: membership
#: field:res.partner,membership_state:0
msgid "Current membership state"
-msgstr ""
+msgstr "Aktueller Mitgliedschaft Status"
diff --git a/addons/membership/i18n/es_AR.po b/addons/membership/i18n/es_AR.po
index c7428c2ff70e..54e02d50b2ee 100644
--- a/addons/membership/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/membership/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/es_ES.po b/addons/membership/i18n/es_ES.po
index db1d8169174b..606097940ab2 100644
--- a/addons/membership/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/membership/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/et_EE.po b/addons/membership/i18n/et_EE.po
index 8c24a368ca8b..c5335ce56e13 100644
--- a/addons/membership/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/membership/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/fr_FR.po b/addons/membership/i18n/fr_FR.po
index 60e0f5d7e945..7da95498e5ec 100644
--- a/addons/membership/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/membership/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: constraint:account.account:0
msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer d'écritures récursives."
#. module: membership
#: field:product.product,membership_date_from:0
diff --git a/addons/membership/i18n/hr_HR.po b/addons/membership/i18n/hr_HR.po
index 74eefe463f39..579e3a14dbe8 100644
--- a/addons/membership/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/membership/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/hu_HU.po b/addons/membership/i18n/hu_HU.po
index 5bdfae15065f..f19dc8f3d35f 100644
--- a/addons/membership/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/membership/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/it_IT.po b/addons/membership/i18n/it_IT.po
index 88305646763d..d638d11ba7f4 100644
--- a/addons/membership/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/membership/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Informazioni"
#. module: membership
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: membership
#: model:process.node,note:membership.process_node_waitingmember0
diff --git a/addons/membership/i18n/lt_LT.po b/addons/membership/i18n/lt_LT.po
index 3acc54fc8ae5..4f7ff61b736b 100644
--- a/addons/membership/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/membership/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/membership.pot b/addons/membership/i18n/membership.pot
index 1fdf4bc88e23..e0cc0fde63b0 100644
--- a/addons/membership/i18n/membership.pot
+++ b/addons/membership/i18n/membership.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/nl_NL.po b/addons/membership/i18n/nl_NL.po
index 2d07d8fda1ff..847503a0d456 100644
--- a/addons/membership/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/membership/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
diff --git a/addons/membership/i18n/pl_PL.po b/addons/membership/i18n/pl_PL.po
index f7fb1f62079d..77d083850ca4 100644
--- a/addons/membership/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/membership/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/pt_BR.po b/addons/membership/i18n/pt_BR.po
index 97b360872f5c..2d0bbd26f8a3 100644
--- a/addons/membership/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/membership/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/pt_PT.po b/addons/membership/i18n/pt_PT.po
index 502a7a31e96b..d4b83ab263f1 100644
--- a/addons/membership/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/membership/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Informação"
#. module: membership
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: membership
#: model:process.node,note:membership.process_node_waitingmember0
diff --git a/addons/membership/i18n/ro_RO.po b/addons/membership/i18n/ro_RO.po
index a91285d82a80..5494849a9ed2 100644
--- a/addons/membership/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/membership/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/ru_RU.po b/addons/membership/i18n/ru_RU.po
index 62f7dca8a054..ffcddc086b57 100644
--- a/addons/membership/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/membership/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/sl_SL.po b/addons/membership/i18n/sl_SL.po
index 6eb3b254bf79..46e81a8fc7bb 100644
--- a/addons/membership/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/membership/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/sv_SE.po b/addons/membership/i18n/sv_SE.po
index 15b486bf598a..c0bc99cc8673 100644
--- a/addons/membership/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/membership/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/tlh_TLH.po b/addons/membership/i18n/tlh_TLH.po
index 84fec9d6dd2f..3448c9313fe1 100644
--- a/addons/membership/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/membership/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/tr_TR.po b/addons/membership/i18n/tr_TR.po
index c0b7d0277675..c5bfe0593900 100644
--- a/addons/membership/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/membership/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/uk_UK.po b/addons/membership/i18n/uk_UK.po
index 2875a866ad9a..5691ae211dd8 100644
--- a/addons/membership/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/membership/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/zh_CN.po b/addons/membership/i18n/zh_CN.po
index 1533c6348545..82f4fab733ee 100644
--- a/addons/membership/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/membership/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/membership/i18n/zh_TW.po b/addons/membership/i18n/zh_TW.po
index 45a671cacf1f..e9a38eec5334 100644
--- a/addons/membership/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/membership/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/ar_AR.po b/addons/mrp/i18n/ar_AR.po
index ac0f0514f6cb..f930c2efbec8 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/bg_BG.po b/addons/mrp/i18n/bg_BG.po
index a68b188666ae..f3d7c7f933bc 100644
--- a/addons/mrp/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/mrp/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:39+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/bs_BS.po b/addons/mrp/i18n/bs_BS.po
index 77f8f7cc3075..9a14c36d7ebb 100644
--- a/addons/mrp/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/mrp/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/ca_ES.po b/addons/mrp/i18n/ca_ES.po
index cf0818e4c24a..fb819331527b 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/cs_CZ.po b/addons/mrp/i18n/cs_CZ.po
index c2c54dc50f14..fbfe79af45c0 100644
--- a/addons/mrp/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/mrp/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/de_DE.po b/addons/mrp/i18n/de_DE.po
index 3dc2c5e40636..6e7af6691580 100644
--- a/addons/mrp/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/mrp/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/es_AR.po b/addons/mrp/i18n/es_AR.po
index b8c4dd3f48f9..5110c373e5ea 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/es_ES.po b/addons/mrp/i18n/es_ES.po
index 2ae82a1b0c09..5caf78c7cacf 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/et_EE.po b/addons/mrp/i18n/et_EE.po
index 1f4be8e52d3d..d2c0fa3fa212 100644
--- a/addons/mrp/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/mrp/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: field:mrp.production,move_created_ids:0
msgid "Moves Created"
-msgstr ""
+msgstr "Liikumised loodud"
#. module: mrp
#: rml:mrp.production.order:0
msgid "No. Of Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Tsükklite No."
#. module: mrp
#: help:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0
@@ -33,50 +33,50 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: field:mrp.bom.revision,indice:0
msgid "Revision"
-msgstr ""
+msgstr "Revisjon"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc2
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc2
msgid "Compute Stock Minimum Rules Only"
-msgstr ""
+msgstr "Arvuta ainult lao miinimum reeglid"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action5
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action5
msgid "Exceptions Procurements"
-msgstr ""
+msgstr "Mittestandartsed hanked"
#. module: mrp
#: view:mrp.routing.workcenter:0
msgid "Routing Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "Tarne töökeskkondadesse"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Finnished Products"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistooted"
#. module: mrp
#: rml:bom.structure:0
msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Mõõtühik"
#. module: mrp
#: help:mrp.property,composition:0
msgid "Not used in computations, for information purpose only."
-msgstr ""
+msgstr "Ei kasutata arvutamisel, informatiivse loomuga ainult."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
msgid "Routings"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnimised"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,picking_id:0
msgid "Packing list"
-msgstr ""
+msgstr "Pakkimislist"
#. module: mrp
#: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: field:mrp.procurement,origin:0
#: field:mrp.production,origin:0
msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Allikas"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Seadistus"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,name:0
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Viide"
#. module: mrp
#: wizard_field:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/mrp.py:0
#, python-format
msgid "No supplier defined for this product !"
-msgstr ""
+msgstr "Sellele tootele pole defineeritud tarnijat !"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:0
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,costs_hour:0
msgid "Cost per hour"
-msgstr ""
+msgstr "Maksumus tunnis"
#. module: mrp
#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: wizard_button:product.product.procurement,init,create:0
msgid "Ask New Products"
-msgstr "Küsi Uued Tooted"
+msgstr "Küsi uued tooted"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reordering
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr ""
#: field:mrp.production,product_uos_qty:0
#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0
msgid "Product Qty"
-msgstr "Toote Kogus"
+msgstr "Toote kogus"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,move_lines:0
msgid "Products Consummed"
-msgstr "Valmis Tooted"
+msgstr "Valmistooted"
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0
msgid "Cycle Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tsükklikonto"
#. module: mrp
#: view:mrp.workcenter:0
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0
msgid "Amount in hours"
-msgstr ""
+msgstr "Kogus tunnis"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,product_lines:0
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,position:0
msgid "Internal Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Sisemine viide"
#. module: mrp
#: view:mrp.procurement:0
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Staatus"
#. module: mrp
#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0
msgid "Stockable Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmiskorraldus lattu"
#. module: mrp
#: help:mrp.bom,position:0
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/report/price.py:0
#, python-format
msgid "Workcenter name"
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskkonna nimi"
#. module: mrp
#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceonorder0
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
#: view:mrp.production:0
msgid "Production Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmiskorraldused"
#. module: mrp
#: rml:bom.structure:0
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Kogus"
#: selection:mrp.procurement,priority:0
#: selection:mrp.production,priority:0
msgid "Not urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Pole kiire"
#. module: mrp
#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0
@@ -336,19 +336,19 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Confirm Production"
-msgstr "Kinnita Tootmine"
+msgstr "Kinnita tootmine"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:0
#, python-format
msgid "Product Quantity"
-msgstr "Toote Kogus"
+msgstr "Tootekogus"
#. module: mrp
#: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0
#: field:stock.move,procurements:0
msgid "Procurements"
-msgstr ""
+msgstr "Hanked"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/report/price.py:0
#, python-format
msgid "Product Standard Price"
-msgstr "Toote Standard Hind"
+msgstr "Toote standardhind"
#. module: mrp
#: help:mrp.bom,product_rounding:0
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: rml:mrp.production.order:0
msgid "Bill Of Material"
-msgstr "Materjali Maksumus"
+msgstr "Materjali maksumus"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,bom_lines:0
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "toode"
#. module: mrp
#: selection:mrp.property,composition:0
msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "maks"
#. module: mrp
#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_production0
msgid "Production orders are created for the product manufacturing."
-msgstr ""
+msgstr "Tootmiskorraldused on loodud toote tootmiseks."
#. module: mrp
#: rml:mrp.production.order:0
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Production orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmiskorraldused"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,child_complete_ids:0
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: help:res.company,manufacturing_lead:0
msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "Turvalised päevad iga tootmise operatsioonijaoks."
#. module: mrp
#: wizard_view:mrp.procurement.compute.all,init:0
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0
msgid "Define a routing to describe the manufacturing steps."
-msgstr ""
+msgstr "Defineeri teekonnad kirjeldamaks tootmise samme."
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,active:0
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr ""
#: model:process.node,name:mrp.process_node_production0
#: model:process.node,name:mrp.process_node_productionorder0
msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmiskorraldus"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action_new
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action_new
msgid "New Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Uus materjalide saateleht"
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,time_stop:0
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmine"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action3
diff --git a/addons/mrp/i18n/fr_FR.po b/addons/mrp/i18n/fr_FR.po
index 5b6a1776ea8e..8d7e0108626a 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/hr_HR.po b/addons/mrp/i18n/hr_HR.po
index b9f48efe1377..6594067a7caf 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/hu_HU.po b/addons/mrp/i18n/hu_HU.po
index 1864aca219c3..0a38e8861333 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/it_IT.po b/addons/mrp/i18n/it_IT.po
index be908be541ed..56bcc4d9c6a2 100644
--- a/addons/mrp/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/mrp/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Modalità Riordino"
#. module: mrp
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0
diff --git a/addons/mrp/i18n/lt_LT.po b/addons/mrp/i18n/lt_LT.po
index 7ff7384bbbc1..07a7840a6d03 100644
--- a/addons/mrp/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/mrp/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/mrp.pot b/addons/mrp/i18n/mrp.pot
index 00c791a7f748..e20dded04ac4 100644
--- a/addons/mrp/i18n/mrp.pot
+++ b/addons/mrp/i18n/mrp.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl_NL.po b/addons/mrp/i18n/nl_NL.po
index 7222edeedeaa..7f184ba4262e 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: mrp
#: help:res.company,security_lead:0
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
#: model:process.node,name:mrp.process_node_orderrfq0
#: model:process.node,name:mrp.process_node_rfq0
msgid "RFQ"
-msgstr ""
+msgstr "RFQ"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,revision_type:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/pl_PL.po b/addons/mrp/i18n/pl_PL.po
index cde2a1c1ea0f..3cfeda9edf65 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
index 87dd0cb21dd7..f272e11c4e88 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_PT.po b/addons/mrp/i18n/pt_PT.po
index 5d8ae0125a9e..851d1eeea0fc 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Modo de reordenamento"
#. module: mrp
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0
diff --git a/addons/mrp/i18n/ro_RO.po b/addons/mrp/i18n/ro_RO.po
index 163b5af0bb21..81e29100b583 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/ru_RU.po b/addons/mrp/i18n/ru_RU.po
index ec1f2e9f801e..cd6c3add8c32 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/sl_SL.po b/addons/mrp/i18n/sl_SL.po
index 1eb2e5d6f481..f6255ac86209 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/sv_SE.po b/addons/mrp/i18n/sv_SE.po
index 90172c57c791..ea49354eb15f 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/tlh_TLH.po b/addons/mrp/i18n/tlh_TLH.po
index e721de049b67..b0a666f11eab 100644
--- a/addons/mrp/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/mrp/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/tr_TR.po b/addons/mrp/i18n/tr_TR.po
index 6322d5b3f00b..4a74c59bad94 100644
--- a/addons/mrp/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/uk_UK.po b/addons/mrp/i18n/uk_UK.po
index 6a105df43b88..7e797e906907 100644
--- a/addons/mrp/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/mrp/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
index 4ad34908238c..b9aa3b3d51ab 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
index e6bb704b9293..6e835f2cf55f 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ar_AR.po b/addons/mrp_operations/i18n/ar_AR.po
index 9d74c65aca8f..bea175e03b00 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/bg_BG.po b/addons/mrp_operations/i18n/bg_BG.po
index becb6520b61b..2523d34c1730 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/bs_BS.po b/addons/mrp_operations/i18n/bs_BS.po
index a5458fcdf75c..3d1d6b2a0ded 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ca_ES.po b/addons/mrp_operations/i18n/ca_ES.po
index b9e40cb53128..19e4166c0a18 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/cs_CZ.po b/addons/mrp_operations/i18n/cs_CZ.po
index 8d1c21dc794c..72f3bb2e48cb 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/de_DE.po b/addons/mrp_operations/i18n/de_DE.po
index e2e9b84b921a..f26bcfce1950 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_startoperation0
msgid "Start Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Starte Vorgang"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "In Bearbeitung"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pause"
#. module: mrp_operations
#: constraint:ir.model:0
@@ -40,17 +40,17 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_startoperation0
msgid "Operation is started"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgang wurde gestartet"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_productionorder0
msgid "Production Order"
-msgstr "Fertigungsauftrag"
+msgstr "Produktionsauftrag"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Start working"
-msgstr ""
+msgstr "Starte Auftrag"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_code_action
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "Production Order Cannot start in [%s] state"
-msgstr ""
+msgstr "Fertigungsauftrag kann nicht starten im [%s] Status"
#. module: mrp_operations
#: model:process.process,name:mrp_operations.process_process_mrpoperationprocess0
@@ -72,171 +72,171 @@ msgstr ""
#: field:mrp.production.workcenter.line,state:0
#: field:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,delay:0
msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Verzögerung"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_action
msgid "All Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Arbeitsaufträge"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp_operations.operation,production_id:0
msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Produktion"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp_operations.operation:0
msgid "Calendar View"
-msgstr ""
+msgstr "Calendar View"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_workorder0
msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsplatz"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_operation_action
msgid "Work Order Events Using Bar Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsauftragsvorgänge mit Barcodes"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Set Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Setze auf Entwurf"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsauftrag"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,date_planned:0
msgid "Date Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Plandatum"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_code_action
msgid "Start - Stop Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Kurzbezeichnung (Start / Stop)"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,uom:0
msgid "UOM"
-msgstr ""
+msgstr "UoM"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp_operations.operation.code:0
msgid "Production Operation Code"
-msgstr ""
+msgstr "Produktionsvorgang Nummer"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_confirm_action
msgid "Confirm Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Annahme Arbeitsauftrag"
#. module: mrp_operations
#: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_productionstart0
msgid "From production order, create the workorder"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeuge Arbeitsreihenfolge durch Definition Fertigungsauftrag"
#. module: mrp_operations
#: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startcanceloperation0
msgid "Start Cancel Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Starte Abbruch"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp_operations.operation:0
msgid "Production Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Produktionsvorgänge"
#. module: mrp_operations
#: rml:mrp.code.barcode:0
msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
#. module: mrp_operations
#: rml:mrp.code.barcode:0
msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !"
-msgstr ""
+msgstr "Sie können den Vorgang nicht beenden ohne Status Start / Wiederaufnahme !"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_wc_barcode
msgid "Workcenters Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsplatz Barcode"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_doneoperation0
#: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_startdoneoperation0
msgid "Operation is done"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgang erledigt"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "Operation is already finished !"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgang ist abgeschlossen"
#. module: mrp_operations
#: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startdoneoperation0
msgid "Start Done Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Starte abgeschlossenen Vorgang"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "There is no Operation to be cancelled !"
-msgstr ""
+msgstr "Es gibt keinen Vorgang zum Beenden"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Erledigt"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,date_start:0
#: field:mrp_operations.operation,date_start:0
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Start Datum"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "Sorry!"
-msgstr ""
+msgstr "Sorry !"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_productionorder0
msgid "Production order for any products"
-msgstr ""
+msgstr "Fertigungsauftrag für Produkte"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp_operations.operation.code,name:0
msgid "Operation Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name des Vorgangs"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,date_finnished:0
#: field:mrp_operations.operation,date_finished:0
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ende Datum"
#. module: mrp_operations
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -246,165 +246,165 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation_code
msgid "mrp_operations.operation.code"
-msgstr ""
+msgstr "mrp_operations.operation.code"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !"
-msgstr ""
+msgstr "Sie können den Vorgang nicht unterbrechen ohne im Start / Neustart Status zu sein."
#. module: mrp_operations
#: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0
msgid "This is delay between operation start and stop in this workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Verzögerung zwischen Vorgangsstart und Vorgangsbeendigung dieses Arbeitsplatzes"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,product:0
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
#. module: mrp_operations
#: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_workstartoperation0
msgid "From work order, define the cycles and hour for creating product"
-msgstr ""
+msgstr "Durch den Arbeitsauftrag werden die Zyklen und Stunden für die Produktherstellung bestimmt."
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "Operation is not started yet !"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgang wurde noch nicht gestartet"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler !"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp_operations.operation,order_date:0
msgid "Order Date"
-msgstr ""
+msgstr "Auftragsdatum"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_workorder0
msgid "Production Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Fertigungsarbeitsplatz"
#. module: mrp_operations
#: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_productionstart0
msgid "Production start Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Auftragsstart Vorgang"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp_operations.operation,workcenter_id:0
msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsplatz"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Graph view in hours by workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Graph. Ansicht Stunden Arbeitsplatz"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgang"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_draft_action
msgid "Waiting Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Auftragsliste"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp_operations.operation,code_id:0
#: field:mrp_operations.operation.code,code:0
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kurzbezeichnung"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "Operation is Already Cancelled !"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgang wurde bereits beendet !"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_confirm_action
msgid "Work Orders to Do"
-msgstr ""
+msgstr "Auftragsliste"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_canceloperation0
msgid "Cancel Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen Vorgang"
#. module: mrp_operations
#: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_workstartoperation0
msgid "Work start Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Auftragsstart Vorgang"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_code_barcode
msgid "Start/Stop Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Start / Stop Barcode"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Zusammenfassen"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_doneoperation0
msgid "Done Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgang erledigt"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,qty:0
msgid "Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Anz"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Abgebrochen"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Fertig"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation
msgid "mrp_operations.operation"
-msgstr ""
+msgstr "mrp_operations.operation"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbruch"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Entwurf"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_canceloperation0
#: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_startcanceloperation0
msgid "Operation is cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgang wurde beendet"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_draft_action
msgid "Draft Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Entwurf Arbeitsauftrag"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgang wurde bereits gestartet !' ' Sie können fortfahren mit entweder Pause / Ende / Abbruch"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/es_AR.po b/addons/mrp_operations/i18n/es_AR.po
index 1be487d92f1e..8fb934907669 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/es_ES.po b/addons/mrp_operations/i18n/es_ES.po
index 771e0057a478..93293d06be43 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/et_EE.po b/addons/mrp_operations/i18n/et_EE.po
index 35333c604be7..48bddc4a6d23 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_startoperation0
msgid "Start Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Alusta operatsiooni"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Töös"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Peata"
#. module: mrp_operations
#: constraint:ir.model:0
@@ -40,17 +40,17 @@ msgstr "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_startoperation0
msgid "Operation is started"
-msgstr ""
+msgstr "Operatsioon alustatud"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_productionorder0
msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmiskorraldus"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Start working"
-msgstr ""
+msgstr "Alusta tööd"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_code_action
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "Production Order Cannot start in [%s] state"
-msgstr ""
+msgstr "Töökorraldust ei saa alustada [%s] staatusest"
#. module: mrp_operations
#: model:process.process,name:mrp_operations.process_process_mrpoperationprocess0
@@ -72,171 +72,171 @@ msgstr ""
#: field:mrp.production.workcenter.line,state:0
#: field:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Staatus"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,delay:0
msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Viivitus"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Alusta"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_action
msgid "All Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Kõik töökäsud"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp_operations.operation,production_id:0
msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmine"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp_operations.operation:0
msgid "Calendar View"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendrivaade"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_workorder0
msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskus"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_operation_action
msgid "Work Order Events Using Bar Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Töökkäsu sündmustik kasutades ribakoode"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Set Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Sea mustand"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Töökäsk"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,date_planned:0
msgid "Date Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Plaanitud kuupäev"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_code_action
msgid "Start - Stop Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Alustamise - peatamisekoodid"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,uom:0
msgid "UOM"
-msgstr ""
+msgstr "Mõõtühik"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp_operations.operation.code:0
msgid "Production Operation Code"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmisoperatsiooni kood"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_confirm_action
msgid "Confirm Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnita töökäsk"
#. module: mrp_operations
#: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_productionstart0
msgid "From production order, create the workorder"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmiskorralduse vorm, loo tootmiskorraldus"
#. module: mrp_operations
#: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startcanceloperation0
msgid "Start Cancel Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Alusta Tühista operatsiooni"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp_operations.operation:0
msgid "Production Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmise operatsioon"
#. module: mrp_operations
#: rml:mrp.code.barcode:0
msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
#. module: mrp_operations
#: rml:mrp.code.barcode:0
msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !"
-msgstr ""
+msgstr "Sa ei saa lõpetada operatsiooni enne, kui sa ei alusta/jätka seda !"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_wc_barcode
msgid "Workcenters Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskkondade ribakood"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_doneoperation0
#: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_startdoneoperation0
msgid "Operation is done"
-msgstr ""
+msgstr "Operatsioon valmis"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "Operation is already finished !"
-msgstr ""
+msgstr "Operatsioon on juba lõpetatud !"
#. module: mrp_operations
#: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startdoneoperation0
msgid "Start Done Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Alusta Lõpeta operatsioon"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "There is no Operation to be cancelled !"
-msgstr ""
+msgstr "Siin ei ole operatsiooni mida tühistada !"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Lõpetatud"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,date_start:0
#: field:mrp_operations.operation,date_start:0
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Alguskuupäev"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "Sorry!"
-msgstr ""
+msgstr "Vabandust!"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_productionorder0
msgid "Production order for any products"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmiskorraldus iga tootejaoks"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp_operations.operation.code,name:0
msgid "Operation Name"
-msgstr ""
+msgstr "Operatsiooni nimi"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,date_finnished:0
#: field:mrp_operations.operation,date_finished:0
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Lõppkuupäev"
#. module: mrp_operations
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -252,128 +252,128 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !"
-msgstr ""
+msgstr "Sa ei saa peatada operatsiooni muus kui alustamise/jätkamise staatuses !"
#. module: mrp_operations
#: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0
msgid "This is delay between operation start and stop in this workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "See on viivitus operatsiooni alustamise ja lõpetamisevahel selles töökeskkonnas"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,product:0
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Toode"
#. module: mrp_operations
#: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_workstartoperation0
msgid "From work order, define the cycles and hour for creating product"
-msgstr ""
+msgstr "Töökäsu vorm, defineeri tsüklid ja tunnid toote valmistamiseks"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "Operation is not started yet !"
-msgstr ""
+msgstr "Operatsiooni pole veel alustatud !"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Viga!"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp_operations.operation,order_date:0
msgid "Order Date"
-msgstr ""
+msgstr "Korralduse kuupäev"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_workorder0
msgid "Production Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmise töökeskkond"
#. module: mrp_operations
#: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_productionstart0
msgid "Production start Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmise alustamise operatsioon"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp_operations.operation,workcenter_id:0
msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskkond"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Graph view in hours by workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Graafiline vaade tundidele töökeskonna kohta"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operatsioonid"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_draft_action
msgid "Waiting Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ootab töökäske"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp_operations.operation,code_id:0
#: field:mrp_operations.operation.code,code:0
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kood"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "Operation is Already Cancelled !"
-msgstr ""
+msgstr "Operatsioon on juba tühistatud !"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_confirm_action
msgid "Work Orders to Do"
-msgstr ""
+msgstr "Töökäsud täitmiseks"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_canceloperation0
msgid "Cancel Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Tühista operatsioon"
#. module: mrp_operations
#: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_workstartoperation0
msgid "Work start Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Töö alustamise operatsioon"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_code_barcode
msgid "Start/Stop Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Alustamise/Peatamise ribakood"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Jätka"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_doneoperation0
msgid "Done Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operatsioon valmis"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,qty:0
msgid "Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Kogus"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Tühistatud"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Valmis"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation
@@ -384,27 +384,27 @@ msgstr ""
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Loobu"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Mustand"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_canceloperation0
#: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_startcanceloperation0
msgid "Operation is cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Operatsioon tühistatud"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_draft_action
msgid "Draft Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmiskorralduse mustand"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operatsioon on juba alustatud !' 'Sa võid kas Peatada/Lõpetada/Tühistada operatsiooni"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/fr_FR.po b/addons/mrp_operations/i18n/fr_FR.po
index acf780a75487..bebec4b35b45 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/hr_HR.po b/addons/mrp_operations/i18n/hr_HR.po
index c8eb33389f25..1da27cb88437 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/hu_HU.po b/addons/mrp_operations/i18n/hu_HU.po
index b291d6f5e77d..c044aa098352 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/it_IT.po b/addons/mrp_operations/i18n/it_IT.po
index 9bdf19ae5359..bcf688272bdd 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_startoperation0
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/lt_LT.po b/addons/mrp_operations/i18n/lt_LT.po
index 3b55440eab24..8ff127bc489b 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/mrp_operations.pot b/addons/mrp_operations/i18n/mrp_operations.pot
index 0625d7ed2b5a..c0491ea6e4da 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/mrp_operations.pot
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/mrp_operations.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/nl_NL.po b/addons/mrp_operations/i18n/nl_NL.po
index b199b6f40590..c16bea16c266 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation_code
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/pl_PL.po b/addons/mrp_operations/i18n/pl_PL.po
index 0c27aad3bf41..0491cdac4625 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_operations/i18n/pt_BR.po
index b01b886e5a04..c709d925bcf4 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/pt_PT.po b/addons/mrp_operations/i18n/pt_PT.po
index 2065f167415a..7d32cb5bc118 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_startoperation0
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ro_RO.po b/addons/mrp_operations/i18n/ro_RO.po
index a7d41626d904..0015c43641e9 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ru_RU.po b/addons/mrp_operations/i18n/ru_RU.po
index d55eff2b6195..680948f30394 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/sl_SL.po b/addons/mrp_operations/i18n/sl_SL.po
index 75b8d844a360..fd627e02f3f4 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/sv_SE.po b/addons/mrp_operations/i18n/sv_SE.po
index bba24411155f..299f591d789f 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/tlh_TLH.po b/addons/mrp_operations/i18n/tlh_TLH.po
index 1b226707e18d..efd45d2f48ee 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/tr_TR.po b/addons/mrp_operations/i18n/tr_TR.po
index 1235d0534f65..7b419eb7f236 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/uk_UK.po b/addons/mrp_operations/i18n/uk_UK.po
index d528f9478487..641cad03a22c 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po
index dd6dc1d56163..d94c08970fa1 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp_operations/i18n/zh_TW.po
index 807ae23c80d7..167be69bdce7 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ar_AR.po b/addons/mrp_repair/i18n/ar_AR.po
index 6a59bd544a20..db62d19c2f97 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/bg_BG.po b/addons/mrp_repair/i18n/bg_BG.po
index a7e2103bd3d8..b1eb438e934d 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/bs_BS.po b/addons/mrp_repair/i18n/bs_BS.po
index bff264092996..9934e7b47dac 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ca_ES.po b/addons/mrp_repair/i18n/ca_ES.po
index 99ed7660fc9b..a82aeb63c68d 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/cs_CZ.po b/addons/mrp_repair/i18n/cs_CZ.po
index e00b33fccc0a..8d9fe59e08aa 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/de_DE.po b/addons/mrp_repair/i18n/de_DE.po
index 1923ea37f89b..99070f3d2d53 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es_AR.po b/addons/mrp_repair/i18n/es_AR.po
index 5224d7aabb93..76136894c74e 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es_ES.po b/addons/mrp_repair/i18n/es_ES.po
index cba5312e9652..d46f1a8896a8 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/et_EE.po b/addons/mrp_repair/i18n/et_EE.po
index 7d8198e0a446..1f13e6a135f4 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/fr_FR.po b/addons/mrp_repair/i18n/fr_FR.po
index 5c78f7c410f0..daaa4f6735e4 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/hr_HR.po b/addons/mrp_repair/i18n/hr_HR.po
index eb979dbd4a45..d6d6e8fb9974 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/hu_HU.po b/addons/mrp_repair/i18n/hu_HU.po
index 0becc91554cc..967372d9e482 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/it_IT.po b/addons/mrp_repair/i18n/it_IT.po
index 82a8555713f9..219348c550d1 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,amount_untaxed:0
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/lt_LT.po b/addons/mrp_repair/i18n/lt_LT.po
index 8f120fd353cf..50d85201d1bc 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/mrp_repair.pot b/addons/mrp_repair/i18n/mrp_repair.pot
index 023cd37dfb60..a83118ee4a78 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/mrp_repair.pot
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/mrp_repair.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/nl_NL.po b/addons/mrp_repair/i18n/nl_NL.po
index 1fd6404e2a71..ad21edde1f81 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,guarantee_limit:0
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pl_PL.po b/addons/mrp_repair/i18n/pl_PL.po
index e6dc641f95a0..f72f8b282349 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po
index a398e9b20e99..4cc80b099c13 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pt_PT.po b/addons/mrp_repair/i18n/pt_PT.po
index ec78588a1e2a..375e8a417cee 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,amount_untaxed:0
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ro_RO.po b/addons/mrp_repair/i18n/ro_RO.po
index a5355476a3c9..e42bdf909b5e 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ru_RU.po b/addons/mrp_repair/i18n/ru_RU.po
index 5a0607bb6c71..b8153297909c 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/sl_SL.po b/addons/mrp_repair/i18n/sl_SL.po
index 4d92d7947ba2..2cd972b72072 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/sv_SE.po b/addons/mrp_repair/i18n/sv_SE.po
index 93592a06f036..5acdc1470794 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/tlh_TLH.po b/addons/mrp_repair/i18n/tlh_TLH.po
index db0933414906..dd3d457364d1 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:21:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/tr_TR.po b/addons/mrp_repair/i18n/tr_TR.po
index 594b3f780a0f..69004acb31d6 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/uk_UK.po b/addons/mrp_repair/i18n/uk_UK.po
index 0871c048b909..a7c3daa70503 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po
index 5d61499554bc..3737c5e39e8c 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp_repair/i18n/zh_TW.po
index c8e43577638e..42d6b6a6ed94 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:58+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/ar_AR.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/ar_AR.po
index 9106207ff466..47c00bba8c8b 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/bg_BG.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/bg_BG.po
index 40c13a040fb3..19c8f74fcbd3 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/bs_BS.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/bs_BS.po
index 0b1a4a233002..6a3458ef86dd 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/ca_ES.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/ca_ES.po
index a9fbbdcc3fe5..4ed6ad0e0da7 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/cs_CZ.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/cs_CZ.po
index 8a71b851f149..91ec3373085a 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/de_DE.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/de_DE.po
index 383a8c29a3af..88467e172170 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/es_AR.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/es_AR.po
index 2cc5d0c53084..01bc3d60062e 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/es_ES.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/es_ES.po
index 7622e53b41fb..477684bfdc51 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/et_EE.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/et_EE.po
index 29ca48442987..97336b9ef374 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/fr_FR.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/fr_FR.po
index c6996e5a2b39..32a1984bfa17 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/hr_HR.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/hr_HR.po
index 3702592c10b8..942d10b668e8 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/hu_HU.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/hu_HU.po
index 8c194195d11b..46f46d9a847c 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/it_IT.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/it_IT.po
index c45c26557c79..9549d6199a09 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
#. module: mrp_subproduct
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: mrp_subproduct
#: view:mrp.bom:0
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/lt_LT.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/lt_LT.po
index e6043651993b..6082863daca8 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/mrp_subproduct.pot b/addons/mrp_subproduct/i18n/mrp_subproduct.pot
index e1d143d6be09..b0838f4335df 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/mrp_subproduct.pot
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/mrp_subproduct.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/nl_NL.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/nl_NL.po
index 342efa87a213..16e411490851 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_subproduct
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: mrp_subproduct
#: constraint:ir.model:0
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/pl_PL.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/pl_PL.po
index d146e35c4793..f2675eb7b9b0 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/pt_BR.po
index 8cd39c9d72ce..54dd78700c9f 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/pt_PT.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/pt_PT.po
index 8e08979ed57e..e6c58b3440f2 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista"
#. module: mrp_subproduct
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: mrp_subproduct
#: view:mrp.bom:0
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/ro_RO.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/ro_RO.po
index 8c74d6376de3..163081414c0f 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/ru_RU.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/ru_RU.po
index eb50f62a373b..ca85f29b9a68 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/sl_SL.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/sl_SL.po
index 36bc3aa34b0a..84e5d6f5b6e9 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/sv_SE.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/sv_SE.po
index b232072b1ef9..0fb8fcd9755d 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/tlh_TLH.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/tlh_TLH.po
index d5e1a251f455..c3092572363c 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/tr_TR.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/tr_TR.po
index ee45493adb54..be329ff44f92 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/uk_UK.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/uk_UK.po
index ceb27cc37721..376e7ab84fa5 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_CN.po
index 068e00216809..08a3238392ca 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_TW.po
index 4ce456c91531..0ed69a249c82 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subproduct
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar_AR.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar_AR.po
index aaf0d5e9a6b5..76957f314641 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/bg_BG.po b/addons/point_of_sale/i18n/bg_BG.po
index 817c25188971..5e9365289983 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/bs_BS.po b/addons/point_of_sale/i18n/bs_BS.po
index d28dacffacfa..46063db434d0 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ca_ES.po b/addons/point_of_sale/i18n/ca_ES.po
index 4bd476e260f5..e7f71eea11b6 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr "Vendes TPV"
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr "Desc. (%)"
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr "x Diari bancari"
msgid "Order Lines"
msgstr "LÃnies de venda"
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs_CZ.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs_CZ.po
index 1137aaa80351..c79c4dd14586 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de_DE.po b/addons/point_of_sale/i18n/de_DE.po
index a032850af09d..dcb277ad3788 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_AR.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_AR.po
index 7e136151604e..56c2ba03f0fe 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_ES.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_ES.po
index 04b9aea7d020..af0fcd10fa52 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr "Ventas TPV"
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr "Desc. (%)"
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr "x Diario bancario"
msgid "Order Lines"
msgstr "LÃneas de venta"
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/et_EE.po b/addons/point_of_sale/i18n/et_EE.po
index 2288ca9e58a5..49fa4570d791 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: rml:pos.details:0
#: rml:pos.details_summary:0
msgid "Total paid"
-msgstr ""
+msgstr "Kokku makstud"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.order:0
@@ -45,17 +45,17 @@ msgstr "Allahindlus :"
#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_nb:0
#: field:pos.payment,payment_nb:0
msgid "Piece number"
-msgstr ""
+msgstr "Tüki number"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order,name:0
msgid "Order Description"
-msgstr ""
+msgstr "Tellimuse Kirjeldus"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_scan_product
msgid "Scan Product"
-msgstr ""
+msgstr "Skaneeri Toodet"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.invoice:0
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "Dokument"
#. module: point_of_sale
#: wizard_view:pos.add_product,init:0
msgid "Add product :"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa toode :"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_tree2
msgid "Orders of the day"
-msgstr ""
+msgstr "Päevatellimused"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_details_summary
@@ -80,27 +80,27 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: wizard_view:pos.sale.get,init:0
msgid "Select an Open Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Vali Avatud Müügitellimus"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.invoice:0
msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Arve Kuupäev"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail
msgid "Details of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Müügid Detailselt"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.invoice:0
msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Baas"
#. module: point_of_sale
#: wizard_view:pos.scan_product,init:0
msgid "Scan product"
-msgstr ""
+msgstr "Scanneeri toodet"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order.line,price_subtotal:0
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Vahesumma"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.invoice:0
msgid "Partner Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Partneri viide."
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order.line,name:0
@@ -141,13 +141,13 @@ msgstr ""
#: rml:pos.details:0
#: rml:pos.details_summary:0
msgid "Qty of product"
-msgstr ""
+msgstr "Toote kogus"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.order:0
#: field:pos.order,note:0
msgid "Notes"
-msgstr "Märkmed"
+msgstr "Märkused"
#. module: point_of_sale
#: field:stock.picking,pos_order:0
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day
msgid "Sale line"
-msgstr ""
+msgstr "Müügi rida"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.invoice:0
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr "Allahindl. (%)"
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
@@ -791,7 +787,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: wizard_view:pos.payment,ask_pay:0
msgid "Add payment :"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa maksmine :"
#. module: point_of_sale
#: constraint:ir.model:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr_FR.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr_FR.po
index 7a9b3212c644..d01fed08bfa7 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr "Commandes Point de Vente"
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr "Rem. (%)"
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr "x Journal de banque"
msgid "Order Lines"
msgstr "Lignes de la commande"
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hr_HR.po b/addons/point_of_sale/i18n/hr_HR.po
index 725d94df8767..c300b62a0141 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hu_HU.po b/addons/point_of_sale/i18n/hu_HU.po
index 6c11bc3cf695..846e0b9bd0d3 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it_IT.po b/addons/point_of_sale/i18n/it_IT.po
index ab18b7b81619..272a95b64ac4 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Sconto"
#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_nb:0
#: field:pos.payment,payment_nb:0
msgid "Piece number"
-msgstr ""
+msgstr "Totale pezzi"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order,name:0
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Descrizione Ordine"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_scan_product
msgid "Scan Product"
-msgstr ""
+msgstr "Codice a Barre"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.invoice:0
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Base"
#. module: point_of_sale
#: wizard_view:pos.scan_product,init:0
msgid "Scan product"
-msgstr ""
+msgstr "Codice a Barre"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order.line,price_subtotal:0
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Ok"
#. module: point_of_sale
#: wizard_view:pos.scan_product,init:0
msgid "Scan gencod"
-msgstr ""
+msgstr "Leggi Barcode"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order,last_out_picking:0
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Registro:"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.invoice:0
msgid "Fax :"
-msgstr ""
+msgstr "Fax :"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order,partner_id:0
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr "Ordini Punto Vendita"
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr "Sconto (%)"
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Somma Subtotali"
#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_date:0
#: field:pos.payment,payment_date:0
msgid "Payment date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Pagamento"
#. module: point_of_sale
#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_name:0
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr "Righe Ordine"
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
@@ -514,7 +510,7 @@ msgstr "Produci Pagamento"
#. module: point_of_sale
#: wizard_field:pos.scan_product,init,gencod:0
msgid "Gencod"
-msgstr ""
+msgstr "Barcode"
#. module: point_of_sale
#: wizard_button:pos.scan_product,init,add:0
@@ -539,7 +535,7 @@ msgstr "Tasse Totali"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.invoice:0
msgid "VAT :"
-msgstr ""
+msgstr "Partita IVA:"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.order.line:0
@@ -640,7 +636,7 @@ msgstr "Calcola"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.invoice:0
msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Totale:"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order.line,create_date:0
@@ -656,7 +652,7 @@ msgstr "Presa"
#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
#, python-format
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.order:0
@@ -796,7 +792,7 @@ msgstr "Aggiungi pagamento:"
#. module: point_of_sale
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.details:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/lt_LT.po b/addons/point_of_sale/i18n/lt_LT.po
index 0edfcae527fd..eaea69f0e9a6 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl_NL.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl_NL.po
index 5a7c0ebbcee2..bd74d201b355 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
@@ -423,7 +419,7 @@ msgstr "Instellingen"
#. module: point_of_sale
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_line_day
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pl_PL.po b/addons/point_of_sale/i18n/pl_PL.po
index 9909f8bfe8be..94dfba2f7b64 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/point_of_sale.pot b/addons/point_of_sale/i18n/point_of_sale.pot
index dd3b611236b4..15cfb5deb1e1 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/point_of_sale.pot
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/point_of_sale.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
index e6acac94ace5..5a0a84b52b37 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr "Ordens de Vendas"
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr "Desconto (%)"
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr "Linhas da Ordem"
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_PT.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_PT.po
index cd7ffd134683..fb2944be55fb 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr "Vendas da Loja"
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr "Desc.(%)"
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr "x Diário bancário"
msgid "Order Lines"
msgstr "Linhas do pedido"
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
@@ -796,7 +792,7 @@ msgstr "Adicionar pagamento"
#. module: point_of_sale
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.details:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ro_RO.po b/addons/point_of_sale/i18n/ro_RO.po
index 88fc82216d79..9723729c6870 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ru_RU.po b/addons/point_of_sale/i18n/ru_RU.po
index 13b06f61d6be..3fff3f1caddf 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr "Заказы каÑÑового терминала"
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr "Скидка (%)"
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr "Позиции заказа"
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sl_SL.po b/addons/point_of_sale/i18n/sl_SL.po
index ce9ded85992c..4faffc9ed4b4 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr "Pop. (%)"
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr "Postavke naroÄila"
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv_SE.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv_SE.po
index 3f1a590204db..eedacb76f99c 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/tlh_TLH.po b/addons/point_of_sale/i18n/tlh_TLH.po
index 79fe6d676657..18fcc0f5c0ec 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/tr_TR.po b/addons/point_of_sale/i18n/tr_TR.po
index 2baf7b925b85..c57fbfd9a7d5 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk_UK.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk_UK.po
index 57f53b74a10f..de7f9e3e4518 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po
index 8e0449d226c9..159b9147aa8e 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po
index 0bc74b1976ab..ccecf3808567 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "POS Orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
+#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "Disc. (%)"
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr ""
msgid "Order Lines"
msgstr ""
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
-
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Total Sold"
diff --git a/addons/process/i18n/ar_AR.po b/addons/process/i18n/ar_AR.po
index a2573abe5944..1b9366241895 100644
--- a/addons/process/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/process/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/bg_BG.po b/addons/process/i18n/bg_BG.po
index 19a74f0276d4..3f282941896e 100644
--- a/addons/process/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/process/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/bs_BS.po b/addons/process/i18n/bs_BS.po
index 8507ed1756d9..f4feb8aa0fd5 100644
--- a/addons/process/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/process/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/ca_ES.po b/addons/process/i18n/ca_ES.po
index 5d6c86890ee3..a761ff8b2203 100644
--- a/addons/process/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/process/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/cs_CZ.po b/addons/process/i18n/cs_CZ.po
index c59705dac901..5f8c95c532a8 100644
--- a/addons/process/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/process/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/de_DE.po b/addons/process/i18n/de_DE.po
index ff421590000f..996009510bd4 100644
--- a/addons/process/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/process/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,9 +122,9 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr "Vorgangsketten"
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
-msgstr "Verkettungsaktion ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
#. module: process
#: view:process.transition:0
@@ -201,14 +201,9 @@ msgid "Subflow"
msgstr "Sub Workflow"
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
-msgstr "Aktion"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
+msgstr "Verkettungsaktion ID"
#. module: process
#: field:process.node,flow_start:0
diff --git a/addons/process/i18n/es_AR.po b/addons/process/i18n/es_AR.po
index 97bd46f4e477..3f25bb885a3f 100644
--- a/addons/process/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/process/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/es_ES.po b/addons/process/i18n/es_ES.po
index 2f3345af0626..f3f88fda7fa8 100644
--- a/addons/process/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/process/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,9 +122,9 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr "Transiciones flujo de trabajo"
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
-msgstr "ID de la acción"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
#. module: process
#: view:process.transition:0
@@ -201,14 +201,9 @@ msgid "Subflow"
msgstr "Subflujo"
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
+msgstr "ID de la acción"
#. module: process
#: field:process.node,flow_start:0
diff --git a/addons/process/i18n/et_EE.po b/addons/process/i18n/et_EE.po
index b1ba16087224..282a3fd2e9ec 100644
--- a/addons/process/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/process/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/fr_FR.po b/addons/process/i18n/fr_FR.po
index 9ca4a2cafce9..3fd8b02c3dd2 100644
--- a/addons/process/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/process/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,9 +122,9 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr "Transitions du Flux de Travail"
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
-msgstr "ID de l'Action"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Actif"
#. module: process
#: view:process.transition:0
@@ -201,14 +201,9 @@ msgid "Subflow"
msgstr "Sous-flux"
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Actif"
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
-msgstr "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
+msgstr "ID de l'Action"
#. module: process
#: field:process.node,flow_start:0
diff --git a/addons/process/i18n/hr_HR.po b/addons/process/i18n/hr_HR.po
index 137dee6a704a..5a3e7ef76dc5 100644
--- a/addons/process/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/process/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/hu_HU.po b/addons/process/i18n/hu_HU.po
index c5474a66963e..458d623b6b14 100644
--- a/addons/process/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/process/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/it_IT.po b/addons/process/i18n/it_IT.po
index 03ab05ec3091..e84a0133db1f 100644
--- a/addons/process/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/process/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: process
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: process
#: view:process.node:0
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/lt_LT.po b/addons/process/i18n/lt_LT.po
index 0570d6f498a1..c3b152316915 100644
--- a/addons/process/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/process/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/nl_NL.po b/addons/process/i18n/nl_NL.po
index a3319530e1d9..b98cb08cf365 100644
--- a/addons/process/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/process/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
msgid "Process Node"
-msgstr ""
+msgstr "Proces knooppunt"
#. module: process
#: constraint:ir.model:0
@@ -31,36 +31,36 @@ msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatt
#: view:process.process:0
#: view:process.transition:0
msgid "Roles from Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Regels uit werkschema"
#. module: process
#: field:process.node,menu_id:0
msgid "Related Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Gerelateerd menu"
#. module: process
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
#: field:process.transition,action_ids:0
msgid "Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Knoppen"
#. module: process
#: selection:process.node,kind:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: process
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
#: view:process.transition:0
msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Details"
#. module: process
#: field:process.node,help_url:0
msgid "Help URL"
-msgstr ""
+msgstr "Help URL"
#. module: process
#: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_node_form
@@ -69,84 +69,84 @@ msgstr ""
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
msgid "Process Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Proces knooppunten"
#. module: process
#: view:process.process:0
#: field:process.process,node_ids:0
msgid "Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Knooppunten"
#. module: process
#: view:process.node:0
#: field:process.node,condition_ids:0
#: view:process.process:0
msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarden"
#. module: process
#: field:process.condition,node_id:0
msgid "Node"
-msgstr ""
+msgstr "Knooppunt"
#. module: process
#: selection:process.transition.action,state:0
msgid "Workflow Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Workschema Trigger"
#. module: process
#: field:process.transition,note:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Omschrijving"
#. module: process
#: model:ir.model,name:process.model_process_transition_action
msgid "Process Transitions Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Proces transitie acties"
#. module: process
#: field:process.condition,model_id:0
#: field:process.node,model_id:0
#: field:process.process,model_id:0
msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Object"
#. module: process
#: field:process.transition,source_node_id:0
msgid "Source Node"
-msgstr ""
+msgstr "Bron knooppunt"
#. module: process
#: field:process.transition,transition_ids:0
msgid "Workflow Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Werkschema transities"
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
-msgstr ""
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
#. module: process
#: view:process.transition:0
msgid "Process Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Proces overgang"
#. module: process
#: model:ir.model,name:process.model_process_condition
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
#. module: process
#: selection:process.transition.action,state:0
msgid "Dummy"
-msgstr ""
+msgstr "Dummie"
#. module: process
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: process
#: field:process.condition,name:0
@@ -155,80 +155,75 @@ msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
#: field:process.transition,name:0
#: field:process.transition.action,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
#. module: process
#: field:process.transition,role_ids:0
msgid "Roles"
-msgstr ""
+msgstr "Rollen"
#. module: process
#: field:process.node,transition_in:0
msgid "Starting Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Starten van overgangen"
#. module: process
#: field:process.node,note:0
#: field:process.process,note:0
#: view:process.transition:0
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notities"
#. module: process
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
#: field:process.transition.action,transition_id:0
msgid "Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Overgang"
#. module: process
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
#: view:process.transition:0
msgid "Roles Required"
-msgstr ""
+msgstr "Noodzakelijke rollen"
#. module: process
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
msgid "Extra Information"
-msgstr ""
+msgstr "Extra Informatie"
#. module: process
#: selection:process.node,kind:0
#: field:process.node,subflow_id:0
msgid "Subflow"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Subschema"
#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
-msgstr ""
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
+msgstr "Actie ID"
#. module: process
#: field:process.node,flow_start:0
msgid "Starting Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Starten van schema"
#. module: process
#: field:process.condition,model_states:0
msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Uitdrukking"
#. module: process
#: field:process.transition.action,state:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
#. module: process
#: field:process.node,transition_out:0
msgid "Ending Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Eindigende overgangen"
#. module: process
#: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form
@@ -237,56 +232,56 @@ msgstr ""
#: field:process.node,process_id:0
#: view:process.process:0
msgid "Process"
-msgstr ""
+msgstr "Processen"
#. module: process
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
#: view:process.transition:0
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acties"
#. module: process
#: field:process.node,model_states:0
msgid "States Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Status uitdrukking"
#. module: process
#: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_transition_form
#: model:ir.model,name:process.model_process_transition
#: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_transition_form
msgid "Process Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Proces overgangen"
#. module: process
#: field:process.transition,target_node_id:0
msgid "Target Node"
-msgstr ""
+msgstr "Bestemming knooppunt"
#. module: process
#: field:process.node,kind:0
msgid "Kind of Node"
-msgstr ""
+msgstr "Soort knooppunt"
#. module: process
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
msgid "Outgoing Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgaande overgangen"
#. module: process
#: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process
msgid "Enterprise Processes"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijfsprocessen"
#. module: process
#: view:process.node:0
#: view:process.process:0
msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Overgangen"
#. module: process
#: selection:process.transition.action,state:0
msgid "Object Method"
-msgstr ""
+msgstr "Object Methode"
diff --git a/addons/process/i18n/pl_PL.po b/addons/process/i18n/pl_PL.po
index 75fa4629adbe..cb249d322163 100644
--- a/addons/process/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/process/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/process.pot b/addons/process/i18n/process.pot
index 30ecc73bbf88..ae440f9c7a3d 100644
--- a/addons/process/i18n/process.pot
+++ b/addons/process/i18n/process.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/pt_BR.po b/addons/process/i18n/pt_BR.po
index fe3d478b3713..9dfe97225437 100644
--- a/addons/process/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/process/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/pt_PT.po b/addons/process/i18n/pt_PT.po
index 185c149b6cc6..8d874fe07361 100644
--- a/addons/process/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/process/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: process
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: process
#: view:process.node:0
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/ro_RO.po b/addons/process/i18n/ro_RO.po
index ca040e9e000e..cac2069c263b 100644
--- a/addons/process/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/process/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/ru_RU.po b/addons/process/i18n/ru_RU.po
index 1b2f0ff2597b..933af4068081 100644
--- a/addons/process/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/process/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/sl_SL.po b/addons/process/i18n/sl_SL.po
index 41d9810bf8c1..80bcc9baf66f 100644
--- a/addons/process/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/process/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/sv_SE.po b/addons/process/i18n/sv_SE.po
index bb1205c4f411..2ec446838ac8 100644
--- a/addons/process/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/process/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/tlh_TLH.po b/addons/process/i18n/tlh_TLH.po
index df6b67ab78c3..6f401cc690ce 100644
--- a/addons/process/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/process/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/tr_TR.po b/addons/process/i18n/tr_TR.po
index c353ded20834..c244d16d586c 100644
--- a/addons/process/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/process/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/uk_UK.po b/addons/process/i18n/uk_UK.po
index fd6dc50bf102..ab2318b5b2c2 100644
--- a/addons/process/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/process/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/zh_CN.po b/addons/process/i18n/zh_CN.po
index c73ba33da9ec..90a59a16f607 100644
--- a/addons/process/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/process/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/zh_TW.po b/addons/process/i18n/zh_TW.po
index ce81fbcf6c8c..40a2606bdf31 100644
--- a/addons/process/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/process/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * process
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Workflow Transitions"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.transition.action,action:0
-msgid "Action ID"
+#: field:process.process,active:0
+msgid "Active"
msgstr ""
#. module: process
@@ -201,13 +201,8 @@ msgid "Subflow"
msgstr ""
#. module: process
-#: field:process.process,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: selection:process.transition.action,state:0
-msgid "Action"
+#: field:process.transition.action,action:0
+msgid "Action ID"
msgstr ""
#. module: process
diff --git a/addons/product/i18n/ar_AR.po b/addons/product/i18n/ar_AR.po
index 06025eef0f76..b7d900a3638a 100644
--- a/addons/product/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/product/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr ""
msgid "Prices Types"
msgstr ""
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,9 +288,8 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
msgstr ""
#. module: product
@@ -482,8 +486,8 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
msgstr ""
#. module: product
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr ""
msgid "Measure Type"
msgstr ""
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1184,6 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr ""
@@ -1351,8 +1366,9 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
@@ -1594,8 +1610,8 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
msgstr ""
#. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/bg_BG.po b/addons/product/i18n/bg_BG.po
index 3a01b0f4845e..bcda0b0a304a 100644
--- a/addons/product/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/product/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr ""
msgid "Prices Types"
msgstr ""
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,9 +288,8 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
msgstr ""
#. module: product
@@ -482,8 +486,8 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
msgstr ""
#. module: product
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr ""
msgid "Measure Type"
msgstr ""
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1184,6 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr ""
@@ -1351,8 +1366,9 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
@@ -1594,8 +1610,8 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
msgstr ""
#. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/bs_BS.po b/addons/product/i18n/bs_BS.po
index 4047f4215b7e..f1f70c1ab67e 100644
--- a/addons/product/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/product/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr ""
msgid "Prices Types"
msgstr ""
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,9 +288,8 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
msgstr ""
#. module: product
@@ -482,8 +486,8 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
msgstr ""
#. module: product
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr ""
msgid "Measure Type"
msgstr ""
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -912,7 +926,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: view:res.partner:0
msgid "Sales & Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Prodaja i nabava"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_10
@@ -1184,6 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr ""
@@ -1351,8 +1366,9 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
@@ -1594,8 +1610,8 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
msgstr ""
#. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/ca_ES.po b/addons/product/i18n/ca_ES.po
index e310ec428141..98bb396fce2c 100644
--- a/addons/product/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/product/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "Preu llista"
msgid "Prices Types"
msgstr "Tipus de preus"
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr "Produir"
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,10 +288,9 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr "Categories d'unitats de mesura"
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
-msgstr "Tarifa"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
+msgstr "Marge preu mà x."
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type
@@ -484,9 +488,9 @@ msgid "UOM"
msgstr "UdM"
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
-msgstr "Variants de producte"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
+msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -664,6 +668,11 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB"
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr "HDD Seagate 7200.8 160GB"
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variants de producte"
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -699,6 +708,11 @@ msgstr "Unitat de venda"
msgid "Measure Type"
msgstr "Tipo de medida"
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1187,6 +1201,7 @@ msgstr "RAM sota comanda"
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr "Unitat de venda"
@@ -1355,9 +1370,10 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr "Quantitat-3"
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
-msgstr "Produir"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Tarifa"
#. module: product
#: selection:product.template,procure_method:0
@@ -1599,9 +1615,9 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
-msgstr "Marge preu mà x."
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
+msgstr ""
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_discount:0
diff --git a/addons/product/i18n/cs_CZ.po b/addons/product/i18n/cs_CZ.po
index cbb6d11c0d19..8fa82455cf82 100644
--- a/addons/product/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/product/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr ""
msgid "Prices Types"
msgstr ""
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr "Produkce"
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,10 +288,9 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
-msgstr "CenÃk"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
+msgstr "Maximálnà marže"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type
@@ -482,9 +486,9 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
-msgstr "Varianta produktu"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
+msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Varianta produktu"
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr ""
msgid "Measure Type"
msgstr ""
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1184,6 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr "Jednotka"
@@ -1351,9 +1366,10 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
-msgstr "Produkce"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "CenÃk"
#. module: product
#: selection:product.template,procure_method:0
@@ -1594,9 +1610,9 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
-msgstr "Maximálnà marže"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
+msgstr ""
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_discount:0
diff --git a/addons/product/i18n/de_DE.po b/addons/product/i18n/de_DE.po
index 2da49e341dae..829628ba4240 100644
--- a/addons/product/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/product/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: view:product.pricelist.item:0
msgid "Max. Margin"
-msgstr "Max. Gewinn"
+msgstr "Max. Spanne"
#. module: product
#: view:product.pricelist.item:0
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "Listenpreis"
msgid "Prices Types"
msgstr "Preistypen"
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr "Produziere"
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,10 +288,9 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr "UoM Kategorien"
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
-msgstr "Preisliste"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
+msgstr "Preis Max. Gewinn"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type
@@ -419,7 +423,7 @@ msgstr "Berechnungsregel für diese Position der Preisliste"
#. module: product
#: view:product.pricelist.item:0
msgid "Min. Margin"
-msgstr "Min. Gewinn"
+msgstr "Min. Spanne"
#. module: product
#: view:product.pricelist.item:0
@@ -484,9 +488,9 @@ msgid "UOM"
msgstr "UoM"
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
-msgstr "Produktvarianten"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
+msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -549,7 +553,7 @@ msgstr "Preisliste Version"
#. module: product
#: view:product.pricelist.item:0
msgid "Rules Test Match"
-msgstr "Beschaffungsregel Testvorgang"
+msgstr "Regel Bedingung"
#. module: product
#: help:res.partner,property_product_pricelist:0
@@ -664,6 +668,11 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB"
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr "HDD Seagate 7200.8 160GB"
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Produktvarianten"
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -699,6 +708,11 @@ msgstr "Verkaufseinheit"
msgid "Measure Type"
msgstr "Mengeneinheit Typ"
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -833,7 +847,7 @@ msgstr "Mainboard ASUStek A7V8X-X"
#. module: product
#: field:product.uom,factor:0
msgid "Rate"
-msgstr "Zinssatz"
+msgstr "1/Faktor"
#. module: product
#: help:product.template,procure_method:0
@@ -1187,6 +1201,7 @@ msgstr "RAM on demand"
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr "Einheit"
@@ -1355,9 +1370,10 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr "Menge2"
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
-msgstr "Produziere"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Preisliste"
#. module: product
#: selection:product.template,procure_method:0
@@ -1599,9 +1615,9 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
-msgstr "Preis Max. Gewinn"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
+msgstr ""
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_discount:0
diff --git a/addons/product/i18n/es_AR.po b/addons/product/i18n/es_AR.po
index 8f6c7fa0463c..10b2b15297fc 100644
--- a/addons/product/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/product/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr ""
msgid "Prices Types"
msgstr ""
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr "Producir"
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,10 +288,9 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
-msgstr "Lista de Precios"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
+msgstr "Margen máximo de Precio"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type
@@ -482,9 +486,9 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
-msgstr "Variante de Producto"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
+msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variante de Producto"
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr "Unidad de Venta"
msgid "Measure Type"
msgstr ""
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1184,6 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr ""
@@ -1351,9 +1366,10 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
-msgstr "Producir"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Lista de Precios"
#. module: product
#: selection:product.template,procure_method:0
@@ -1594,9 +1610,9 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
-msgstr "Margen máximo de Precio"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
+msgstr ""
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_discount:0
diff --git a/addons/product/i18n/es_ES.po b/addons/product/i18n/es_ES.po
index 0e2a4b1230d7..413df28fa084 100644
--- a/addons/product/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/product/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "Precio lista"
msgid "Prices Types"
msgstr "Tipos de precios"
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr "Producir"
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -246,7 +251,7 @@ msgstr "Tarifa de venta"
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0
msgid "If Other Pricelist"
-msgstr "Tarifa alternativa"
+msgstr "Lista Precios Base"
#. module: product
#: help:product.template,type:0
@@ -283,10 +288,9 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr "CategorÃas de unidades de medida"
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
-msgstr "Tarifa"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
+msgstr "Margen precio máx."
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type
@@ -484,9 +488,9 @@ msgid "UOM"
msgstr "UdM"
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
-msgstr "Variantes de producto"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
+msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -664,6 +668,11 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB"
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr "HDD Seagate 7200.8 160GB"
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variantes de producto"
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -699,6 +708,11 @@ msgstr "Unidad de venta"
msgid "Measure Type"
msgstr "Tipo de medida"
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1187,6 +1201,7 @@ msgstr "RAM bajo pedido"
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr "Unidad"
@@ -1355,9 +1370,10 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr "Cantidad-3"
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
-msgstr "Producir"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Tarifa"
#. module: product
#: selection:product.template,procure_method:0
@@ -1599,9 +1615,9 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
-msgstr "Margen precio máx."
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
+msgstr ""
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_discount:0
diff --git a/addons/product/i18n/et_EE.po b/addons/product/i18n/et_EE.po
index 8370101f7690..353af94adc64 100644
--- a/addons/product/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/product/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.template,cost_method:0
msgid "Standard Price"
-msgstr ""
+msgstr "Standardhind"
#. module: product
#: code:addons/product/product.py:0
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Komplekt Klaviatuur + Hiir"
#. module: product
#: field:product.price.type,name:0
msgid "Price Name"
-msgstr "Hind Nimi"
+msgstr "Hinna nimi"
#. module: product
#: help:product.pricelist.item,base:0
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: field:product.product,price:0
msgid "Customer Price"
-msgstr ""
+msgstr "Kliendihind"
#. module: product
#: field:product.template,company_id:0
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Ettevõte"
#. module: product
#: field:product.product,lst_price:0
msgid "List Price"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnakirjahind"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_price_type_action
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr ""
msgid "Prices Types"
msgstr "Hinnatüübid"
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -180,12 +185,12 @@ msgstr "Teenused"
#. module: product
#: help:product.template,list_price:0
msgid "Base price for computing the customer price. Sometimes called the catalog price."
-msgstr ""
+msgstr "Baashind arvutamaks kliendihinda. Vahetevahel kutsutakse kui kataloogihind."
#. module: product
#: help:product.pricelist.version,date_start:0
msgid "Starting date for validity of this pricelist version."
-msgstr ""
+msgstr "Alguse kuupäev millal hakkab kehtima see hinnakirja versioon."
#. module: product
#: code:addons/product/pricelist.py:0
@@ -283,10 +288,9 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
-msgstr "Hinnakiri"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
+msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type
@@ -482,8 +486,8 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
msgstr ""
#. module: product
@@ -562,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Consumable"
-msgstr ""
+msgstr "Tarbekaup"
#. module: product
#: help:product.price.type,currency_id:0
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB"
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr ""
msgid "Measure Type"
msgstr ""
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1010,7 +1024,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_4
msgid "Dello Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Dello arvuti"
#. module: product
#: view:product.product:0
@@ -1074,7 +1088,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_3
msgid "Computer Stuff"
-msgstr ""
+msgstr "Arvutikaubad"
#. module: product
#: field:product.packaging,code:0
@@ -1184,6 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr "Ãœhik"
@@ -1351,9 +1366,10 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Hinnakiri"
#. module: product
#: selection:product.template,procure_method:0
@@ -1447,7 +1463,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template
msgid "Basic+ PC (assembly on order)"
-msgstr ""
+msgstr "Elementaarne+ PC (pannakse kokku tellimusel)"
#. module: product
#: field:product.template,cost_method:0
@@ -1594,8 +1610,8 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
msgstr ""
#. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/fr_FR.po b/addons/product/i18n/fr_FR.po
index 2b73abed3742..fa4162d31abb 100644
--- a/addons/product/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/product/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "Liste de prix"
msgid "Prices Types"
msgstr "Types de prix"
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr "Produire"
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,10 +288,9 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr "Catégories des unités de mesure"
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
-msgstr "Liste de prix"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
+msgstr "Marge maximale sur le prix"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type
@@ -482,9 +486,9 @@ msgid "UOM"
msgstr "UP"
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
-msgstr "Variante de produit"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
+msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB"
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr "HDD Seagate 7200.8 160GB"
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variante de produit"
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr "Unité secondaire"
msgid "Measure Type"
msgstr "Type de mesure"
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1185,6 +1199,7 @@ msgstr "RAM Ã la demande"
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr "Unité"
@@ -1353,9 +1368,10 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr "Quantité-3"
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
-msgstr "Produire"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Liste de prix"
#. module: product
#: selection:product.template,procure_method:0
@@ -1596,9 +1612,9 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
-msgstr "Marge maximale sur le prix"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
+msgstr ""
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_discount:0
diff --git a/addons/product/i18n/hr_HR.po b/addons/product/i18n/hr_HR.po
index f7a1089978a6..bc2c24ae3171 100644
--- a/addons/product/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/product/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr ""
msgid "Prices Types"
msgstr ""
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,9 +288,8 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
msgstr ""
#. module: product
@@ -482,8 +486,8 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
msgstr ""
#. module: product
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr ""
msgid "Measure Type"
msgstr ""
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1184,6 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr ""
@@ -1351,8 +1366,9 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
@@ -1594,8 +1610,8 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
msgstr ""
#. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/hu_HU.po b/addons/product/i18n/hu_HU.po
index f7b141b4f21b..d8f2ed59d029 100644
--- a/addons/product/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/product/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr ""
msgid "Prices Types"
msgstr ""
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,9 +288,8 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
msgstr ""
#. module: product
@@ -482,9 +486,9 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
-msgstr "Termékváltozat "
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
+msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Termékváltozat "
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr ""
msgid "Measure Type"
msgstr ""
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1184,6 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr ""
@@ -1351,8 +1366,9 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
@@ -1594,8 +1610,8 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
msgstr ""
#. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/it_IT.po b/addons/product/i18n/it_IT.po
index a1b4e7285f10..ab0614f5b6fe 100644
--- a/addons/product/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/product/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "Prezzo di Listino"
msgid "Prices Types"
msgstr "Tipi Prezzo"
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr "Produrre"
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,10 +288,9 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr "Categorie di Unità di Misura"
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
-msgstr "Listino Prezzi"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
+msgstr "Margine Prezzo Massimo"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type
@@ -482,9 +486,9 @@ msgid "UOM"
msgstr "Unità di Misura"
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
-msgstr "Variante Prodotto"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
+msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB"
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr "HDD Seagate 7200.8 160GB"
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variante Prodotto"
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr "Unità di Vendita"
msgid "Measure Type"
msgstr "Tipo Misura"
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1185,6 +1199,7 @@ msgstr "RAM su Richiesta"
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr "Unità "
@@ -1218,7 +1233,7 @@ msgstr "Oggetto Listino Prodotto"
#. module: product
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: product
#: wizard_field:product.price_list,init,qty4:0
@@ -1353,9 +1368,10 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
-msgstr "Produrre"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Listino Prezzi"
#. module: product
#: selection:product.template,procure_method:0
@@ -1597,9 +1613,9 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
-msgstr "Margine Prezzo Massimo"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
+msgstr ""
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_discount:0
diff --git a/addons/product/i18n/lt_LT.po b/addons/product/i18n/lt_LT.po
index c1cfef5e6b7d..4d794f0cbb7e 100644
--- a/addons/product/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/product/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr ""
msgid "Prices Types"
msgstr ""
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,9 +288,8 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
msgstr ""
#. module: product
@@ -482,8 +486,8 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
msgstr ""
#. module: product
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr ""
msgid "Measure Type"
msgstr ""
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1184,6 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr ""
@@ -1351,8 +1366,9 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
@@ -1594,8 +1610,8 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
msgstr ""
#. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/nb_NB.po b/addons/product/i18n/nb_NB.po
index e3ed7fa1e73e..d8008f384c9e 100644
--- a/addons/product/i18n/nb_NB.po
+++ b/addons/product/i18n/nb_NB.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-19 17:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-23 09:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/nl_NL.po b/addons/product/i18n/nl_NL.po
index 7674ec68140b..3a505818ae59 100644
--- a/addons/product/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/product/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "Netto gewicht"
#. module: product
#: help:product.product,incoming_qty:0
msgid "Quantities of products that are planned to arrive in selected locations or all internal if none have been selected."
-msgstr ""
+msgstr "Aantallen producten die gepland zijn om te worden ontvangen op de gekozen locaties, of alle interne als geen locaties zijn gekozen"
#. module: product
#: help:product.product,virtual_available:0
msgid "Futur stock for this product according to the selected location or all internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + Incoming."
-msgstr ""
+msgstr "Toekomstige voorraad van dit project op de gekozen locaties of alle interne als geen locatie is gekozen. Berekend als Werkelijke voorraad - Uitgaand + Inkomend"
#. module: product
#: field:product.packaging,width:0
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: help:product.price.type,field:0
msgid "Associated field in the product form."
-msgstr ""
+msgstr "Gerelateerd veld op het product formulier"
#. module: product
#: selection:product.template,cost_method:0
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Producten: "
#. module: product
#: help:product.packaging,height:0
msgid "The height of the package"
-msgstr ""
+msgstr "De hoogte van de verpakking"
#. module: product
#: view:product.pricelist:0
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Productenprijslijst"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
msgid "Sellable"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopbaar"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Kit Keyboard + Mouse"
#. module: product
#: field:product.price.type,name:0
msgid "Price Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
#. module: product
#: help:product.pricelist.item,base:0
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Klantprijs"
#. module: product
#: field:product.template,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijf"
#. module: product
#: field:product.product,lst_price:0
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "Prijs van prijslijst"
msgid "Prices Types"
msgstr "Soorten prijzen"
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr "Maken"
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -170,12 +175,12 @@ msgstr "Voorraad Art."
#. module: product
#: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0
msgid "Supplier of Product"
-msgstr ""
+msgstr "Leverancier van het product"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Diensten"
#. module: product
#: help:product.template,list_price:0
@@ -191,7 +196,7 @@ msgstr "Begindatum voor het gebruik van deze prijslijst."
#: code:addons/product/pricelist.py:0
#, python-format
msgid "Partner section of the product form"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie deel op het product formulier"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_cpu3_product_template
@@ -201,12 +206,12 @@ msgstr "Processor AMD Athlon XP 2200+"
#. module: product
#: help:product.price.type,name:0
msgid "Name of this kind of price."
-msgstr ""
+msgstr "Geef deze prijssoort een naam"
#. module: product
#: field:product.product,incoming_qty:0
msgid "Incoming"
-msgstr ""
+msgstr "Inkomend"
#. module: product
#: selection:product.template,procure_method:0
@@ -236,7 +241,7 @@ msgstr "Bij een eigen geproduceerd product maakt het systeem productieorders aan
#. module: product
#: help:product.packaging,rows:0
msgid "The number of layer on a palet or box"
-msgstr ""
+msgstr "Het nummer van de laag op de pallet of in de doos"
#. module: product
#: field:res.partner,property_product_pricelist:0
@@ -280,13 +285,12 @@ msgstr "Vastgezet"
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action
msgid "Units of Measure Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Afmetingseenheden categoriën"
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
-msgstr "Prijslijst"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
+msgstr "Max. Marge"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type
@@ -304,7 +308,7 @@ msgstr "Basisprijzen"
#. module: product
#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_price
msgid "Prices Computations"
-msgstr ""
+msgstr "Prijsberekeningen"
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,name:0
@@ -320,12 +324,12 @@ msgstr "Instellingen"
#: view:product.packaging:0
#: view:product.product:0
msgid "Palette Dimension"
-msgstr ""
+msgstr "Afmetingen Pallet"
#. module: product
#: field:product.packaging,rows:0
msgid "Number of Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Nummer van de laag"
#. module: product
#: constraint:product.category:0
@@ -335,7 +339,7 @@ msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve categorieën aanmaken."
#. module: product
#: field:product.template,uom_id:0
msgid "Default UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard afmetings eenheid"
#. module: product
#: field:product.template,produce_delay:0
@@ -345,7 +349,7 @@ msgstr "Productietijd"
#. module: product
#: field:product.supplierinfo,pricelist_ids:0
msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Prijslijst Leverancier"
#. module: product
#: help:product.pricelist.item,price_round:0
@@ -384,7 +388,7 @@ msgstr "Muis"
#. module: product
#: help:product.template,cost_method:0
msgid "Standard Price: the cost price is fixed and recomputed periodically (usually at the end of the year), Average Price: the cost price is recomputed at each reception of products."
-msgstr ""
+msgstr "Standaardprijs: De kostprijs is vast en word periodiek herberekend (meestal aan het eind van het jaar). Gemiddelde prijs: De kostprijs wordt elke keer dat het product wordt gebruikt opnieuw berekend"
#. module: product
#: field:product.pricelist,name:0
@@ -399,7 +403,7 @@ msgstr "Alt. Leveranciers"
#. module: product
#: selection:product.template,cost_method:0
msgid "Average Price"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde prijs"
#. module: product
#: help:product.pricelist.item,product_id:0
@@ -409,7 +413,7 @@ msgstr "Voeg een product toe als deze prijslijstregel betrekking heeft op één
#. module: product
#: model:process.node,note:product.process_node_product0
msgid "Create new Product"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuw product"
#. module: product
#: help:product.pricelist.item,name:0
@@ -424,7 +428,7 @@ msgstr "Min. Marge"
#. module: product
#: view:product.pricelist.item:0
msgid "* ( 1 + "
-msgstr ""
+msgstr "* ( 1 + "
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_cpu1_product_template
@@ -439,7 +443,7 @@ msgstr "In Productie"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
msgid "Accessories"
-msgstr ""
+msgstr "Accessoires"
#. module: product
#: field:product.supplierinfo,sequence:0
@@ -465,7 +469,7 @@ msgstr "Print"
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
msgid "Palet"
-msgstr ""
+msgstr "Pallet"
#. module: product
#: field:product.ul,type:0
@@ -475,7 +479,7 @@ msgstr "Type"
#. module: product
#: wizard_field:product.price_list,init,price_list:0
msgid "PriceList"
-msgstr ""
+msgstr "Prijslijst"
#. module: product
#: view:product.product:0
@@ -484,9 +488,9 @@ msgid "UOM"
msgstr "Eenh."
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
-msgstr "Product Variant"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
+msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -524,7 +528,7 @@ msgstr "Minimale hoeveelheid"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
msgid "PC"
-msgstr ""
+msgstr "PC"
#. module: product
#: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0
@@ -534,7 +538,7 @@ msgstr "Aantal"
#. module: product
#: field:product.template,seller_delay:0
msgid "Supplier Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Levertijd Leverancier"
#. module: product
#: field:product.pricelist.type,key:0
@@ -549,7 +553,7 @@ msgstr "Prijslijst Versie"
#. module: product
#: view:product.pricelist.item:0
msgid "Rules Test Match"
-msgstr ""
+msgstr "Voldoen aan Testregels"
#. module: product
#: help:res.partner,property_product_pricelist:0
@@ -559,23 +563,23 @@ msgstr "Deze prijslijst wordt gehanteerd in plaats van de standaard for de verko
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_min_margin:0
msgid "Price Min. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Minimale Marge"
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Consumable"
-msgstr ""
+msgstr "Verbruiksartikel"
#. module: product
#: help:product.price.type,currency_id:0
msgid "The currency the field is expressed in."
-msgstr ""
+msgstr "De valuta waarin het veld is weergegeven"
#. module: product
#: code:addons/product/pricelist.py:0
#, python-format
msgid "Other Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Andere prijslijst"
#. module: product
#: help:product.template,weight:0
@@ -595,12 +599,12 @@ msgstr "De prijs waarop de waardering wordt gebaseerd. Tevens kan deze prijs die
#. module: product
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: product
#: model:process.transition,note:product.process_transition_supplierofproduct0
msgid "You can see the list of supplier for that product."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt de lijst van leveranciers voor dit product zien."
#. module: product
#: help:product.template,sale_ok:0
@@ -630,17 +634,17 @@ msgstr "In Ontwikkeling"
#. module: product
#: help:product.pricelist.type,key:0
msgid "Used in the code to select specific prices based on the context. Keep unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "Wordt gebruikt in de code om een specieke prijs te bepalen gebaseerd op de context. Niet wijzigen."
#. module: product
#: help:product.product,outgoing_qty:0
msgid "Quantities of products that are planned to leave in selected locations or all internal if none have been selected."
-msgstr ""
+msgstr "Aantal producten dat gepland is om de gekozen locatie te verlaten of alle interne als geen locaties zijn gekozen."
#. module: product
#: field:product.packaging,weight:0
msgid "Total Package Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal pakketgewicht"
#. module: product
#: view:product.product:0
@@ -664,10 +668,15 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB"
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr "HDD Seagate 7200.8 160GB"
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Product Variant"
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
-msgstr ""
+msgstr "Soort verpakking"
#. module: product
#: field:product.template,loc_rack:0
@@ -682,7 +691,7 @@ msgstr "Categorie meeteenheid"
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
msgid "Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Inpakken"
#. module: product
#: field:product.product,ean13:0
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr "Alt. Eenheid"
#. module: product
#: field:product.template,mes_type:0
msgid "Measure Type"
+msgstr "Maateenheid"
+
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
msgstr ""
#. module: product
@@ -717,18 +731,19 @@ msgstr "Verkrijging"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_11
msgid "IT components kits"
-msgstr ""
+msgstr "IT components kits"
#. module: product
#: view:product.uom.categ:0
msgid "Units of Measure categories"
-msgstr ""
+msgstr "Afmetingseenheden categoriën"
#. module: product
#: help:product.uom,factor_inv:0
msgid "The coefficient for the formula:\n"
"coef (base unit) = 1 (this unit)"
-msgstr ""
+msgstr "Coëfficiënt voor de formule:\n"
+"Coëfficiënt(standaard eenheid) = 1 (deze eenheid)"
#. module: product
#: view:product.supplierinfo:0
@@ -772,7 +787,7 @@ msgstr "Verkoopinstellingen"
#. module: product
#: help:product.product,qty_available:0
msgid "Current quantities of products in selected locations or all internal if none have been selected."
-msgstr ""
+msgstr "Actueel aantal producten op de gekozen locaties of op alle interne als geen locaties zijn gekozen."
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_pc1_product_template
@@ -802,7 +817,7 @@ msgstr "Aanwezige Voorraad"
#. module: product
#: view:product.category:0
msgid "Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Productcategorieën"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_uom
@@ -832,7 +847,7 @@ msgstr "Mainboard ASUStek A7V8X-X"
#. module: product
#: field:product.uom,factor:0
msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Ratio"
#. module: product
#: help:product.template,procure_method:0
@@ -843,7 +858,7 @@ msgstr "Heeft invloed op de productiemethode."
#: code:addons/product/report/product_pricelist.py:0
#, python-format
msgid "%d unit"
-msgstr ""
+msgstr "%d eenheid"
#. module: product
#: field:product.uom,rounding:0
@@ -853,17 +868,17 @@ msgstr "Afronding"
#. module: product
#: help:product.packaging,width:0
msgid "The width of the package"
-msgstr ""
+msgstr "De breedte van het pakket"
#. module: product
#: field:product.packaging,qty:0
msgid "Quantity by Package"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal per verpakking"
#. module: product
#: help:product.template,uos_id:0
msgid "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
-msgstr ""
+msgstr "Wordt gebruikt door bedrijven die twee maateenheden hanteren voor facturatie en voorraad beheer. Bijvoorbeeld in de voedselsector is het gebruikelijk om een voorraad ham te beheren maar te factureren per Kg. Leeg laten om de standaard maateenheid te gebruiken."
#. module: product
#: view:product.product:0
@@ -881,7 +896,7 @@ msgstr "Status"
#. module: product
#: field:product.product,outgoing_qty:0
msgid "Outgoing"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgaand"
#. module: product
#: selection:product.template,supply_method:0
@@ -899,17 +914,17 @@ msgstr "Prijslijst Versie"
#: view:product.product:0
#: view:product.template:0
msgid "Weigths"
-msgstr ""
+msgstr "Gewichten"
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_round:0
msgid "Price Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Prijsafronding"
#. module: product
#: model:product.price.type,name:product.list_price
msgid "Public Price"
-msgstr ""
+msgstr "Adviesprijs"
#. module: product
#: view:res.partner:0
@@ -919,17 +934,17 @@ msgstr "Verkopen & Inkopen"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_10
msgid "IT components"
-msgstr ""
+msgstr "IT components"
#. module: product
#: help:product.packaging,weight_ul:0
msgid "The weight of the empty UL"
-msgstr ""
+msgstr "Het gewicht van de lege UL"
#. module: product
#: help:product.packaging,code:0
msgid "The code of the transport unit."
-msgstr ""
+msgstr "Transportcode eenheid"
#. module: product
#: field:product.template,uom_po_id:0
@@ -939,7 +954,7 @@ msgstr "Inkoopeenheid"
#. module: product
#: view:product.price.type:0
msgid "Products Price Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort prijs"
#. module: product
#: field:product.template,product_manager:0
@@ -949,7 +964,7 @@ msgstr "Productmanager"
#. module: product
#: field:product.product,price_extra:0
msgid "Variant Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Prijs voor variant"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_fan_product_template
@@ -959,7 +974,7 @@ msgstr "Gewone fan 80mm"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
msgid "Information about a product supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Informatie over een leverancier"
#. module: product
#: field:product.price.type,active:0
@@ -973,12 +988,12 @@ msgstr "Actief"
#. module: product
#: field:product.product,price_margin:0
msgid "Variant Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marge Prijs van variant"
#. module: product
#: wizard_view:product.price_list,init:0
msgid "Price list"
-msgstr ""
+msgstr "Prijslijst"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_pc3_product_template
@@ -1002,17 +1017,17 @@ msgstr "Inkoop Omschrijving"
#: view:product.product:0
#: view:product.template:0
msgid "Second UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Tweede Maateenheid"
#. module: product
#: help:product.template,seller_delay:0
msgid "This is the average delay in days between the purchase order confirmation and the reception of goods for this product and for the default supplier. It is used by the scheduler to order requests based on reordering delays."
-msgstr ""
+msgstr "Dit is de gemiddelde periode in de dagen tussen de bestelling en de bevestiging van het ontvangst van goederen voor dit product en voor de standaardleverancier. Dit wordt gebruikt voor de bestelplanner."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_4
msgid "Dello Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Dello Computer"
#. module: product
#: view:product.product:0
@@ -1023,12 +1038,12 @@ msgstr "Plek in magazijn"
#. module: product
#: help:product.packaging,length:0
msgid "The length of the package"
-msgstr ""
+msgstr "Lengte van het pakket"
#. module: product
#: help:product.packaging,ean:0
msgid "The EAN code of the package unit."
-msgstr ""
+msgstr "De barcode van de verpakkings eenheid"
#. module: product
#: field:product.template,weight:0
@@ -1038,24 +1053,24 @@ msgstr "Massa"
#. module: product
#: help:product.product,packaging:0
msgid "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on the packing order and is mainly used if you use the EDI module."
-msgstr ""
+msgstr "Geeft de verschillende manieren van verpakken van hetzelfde product aan. Dit heeft geen effect op de verpakkingsvolgorde. Dit wordt voornamelijk gebruikt als er gebruik wordt maakt van de EDI-module."
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action
#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_ul_form_action
#: view:product.ul:0
msgid "Packagings"
-msgstr ""
+msgstr "Verpakkingen"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_pricelist_partnerinfo
msgid "pricelist.partnerinfo"
-msgstr ""
+msgstr "pricelist.partnerinfo"
#. module: product
#: field:product.price.type,field:0
msgid "Product Field"
-msgstr ""
+msgstr "Productveld"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_type_action
@@ -1076,7 +1091,7 @@ msgstr "Artikelnummer relatie"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_3
msgid "Computer Stuff"
-msgstr ""
+msgstr "Computer spullen"
#. module: product
#: field:product.packaging,code:0
@@ -1088,17 +1103,17 @@ msgstr "Code"
#. module: product
#: view:product.supplierinfo:0
msgid "Seq"
-msgstr ""
+msgstr "Volgorde"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_8
msgid "Phone Help"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonische ondersteuning"
#. module: product
#: selection:product.template,mes_type:0
msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Variabel"
#. module: product
#: help:product.template,uom_id:0
@@ -1133,7 +1148,7 @@ msgstr "Maatwerk PC"
#. module: product
#: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0
msgid "Partner Information"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie Informatie"
#. module: product
#: view:product.product:0
@@ -1151,7 +1166,7 @@ msgstr "Interventie op Locatie"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
msgid "All products"
-msgstr ""
+msgstr "Alle producten"
#. module: product
#: wizard_button:product.price_list,init,end:0
@@ -1161,7 +1176,7 @@ msgstr "Annuleer"
#. module: product
#: help:product.packaging,qty:0
msgid "The total number of products you can put by palet or box."
-msgstr ""
+msgstr "Het totale aantal producten dat op een pallet of in een doos past."
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
@@ -1186,6 +1201,7 @@ msgstr "RAM on demand"
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr "Eenheid"
@@ -1197,7 +1213,7 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 120GB"
#. module: product
#: wizard_field:product.price_list,init,qty2:0
msgid "Quantity-2"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal-2"
#. module: product
#: view:product.product:0
@@ -1209,7 +1225,7 @@ msgstr "Informatie"
#: code:addons/product/report/product_pricelist.py:0
#, python-format
msgid "%d units"
-msgstr ""
+msgstr "%d eenheden"
#. module: product
#: view:product.pricelist.item:0
@@ -1224,12 +1240,12 @@ msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatt
#. module: product
#: wizard_field:product.price_list,init,qty4:0
msgid "Quantity-4"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal-4"
#. module: product
#: wizard_field:product.price_list,init,qty5:0
msgid "Quantity-5"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal-5"
#. module: product
#: view:product.packaging:0
@@ -1271,22 +1287,22 @@ msgstr "Garantie (mnd.)"
#. module: product
#: model:process.node,name:product.process_node_supplier0
msgid "Supplier Info"
-msgstr ""
+msgstr "Leveranciersinfo"
#. module: product
#: field:product.packaging,ul_qty:0
msgid "Package by layer"
-msgstr ""
+msgstr "Verpakken per laag"
#. module: product
#: model:process.node,note:product.process_node_supplier0
msgid "Product suppliers, with their product name, price, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Leveranciers met hun productnaam, prijs e.d."
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_price_type
msgid "Price type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort Prijs"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -1322,7 +1338,7 @@ msgstr "EAN"
#: view:product.product:0
#: view:product.template:0
msgid "Product Description"
-msgstr ""
+msgstr "Productomschrijving"
#. module: product
#: view:product.product:0
@@ -1345,17 +1361,19 @@ msgstr "Product eenh. Cat."
#: help:product.uom,factor:0
msgid "The coefficient for the formula:\n"
"1 (base unit) = coef (this unit)"
-msgstr ""
+msgstr "De coefficient voor de formule:\n"
+"1 (basiseenheid) = coef (deze eenheid)"
#. module: product
#: wizard_field:product.price_list,init,qty3:0
msgid "Quantity-3"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal-3"
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
-msgstr "Maken"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Prijslijst"
#. module: product
#: selection:product.template,procure_method:0
@@ -1365,7 +1383,7 @@ msgstr "Maak Op Order"
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0
msgid "Price Surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "Prijs Toeslag"
#. module: product
#: view:product.pricelist.item:0
@@ -1406,7 +1424,7 @@ msgstr "Productcategoriën"
#. module: product
#: field:product.product,packaging:0
msgid "Logistical Units"
-msgstr ""
+msgstr "Logistieke eenheden"
#. module: product
#: field:product.category,complete_name:0
@@ -1424,7 +1442,8 @@ msgstr "Naam"
#: help:product.template,uos_coeff:0
msgid "Coefficient to convert UOM to UOS\n"
" uom = uos * coeff"
-msgstr ""
+msgstr "Coëfficiënt om Meeteenheid naar Verkoopeenheid te converteren\n"
+"Meeteenheid = Verkoopeenheid * coëfficiënt"
#. module: product
#: field:product.template,purchase_ok:0
@@ -1434,7 +1453,7 @@ msgstr "In te Kopen"
#. module: product
#: help:product.uom,rounding:0
msgid "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for products that can not be splitted."
-msgstr ""
+msgstr "Het berekende aantal zal een veelvoud zijn van deze waard. Gebruik 1.0 voor producten die niet kunnen worden gedeeld."
#. module: product
#: field:product.template,uos_coeff:0
@@ -1477,23 +1496,23 @@ msgstr "Waarschuwing!"
#: view:product.packaging:0
#: view:product.product:0
msgid "Paletization"
-msgstr ""
+msgstr "Pallettiseren"
#. module: product
#: view:product.product:0
#: view:product.template:0
msgid "Prices & Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Prijzen en leveranciers"
#. module: product
#: help:product.packaging,weight:0
msgid "The weight of a full of products palet or box."
-msgstr ""
+msgstr "Het gewicht van een een doos/pallet vol met producten"
#. module: product
#: selection:product.template,state:0
msgid "End of Lifecycle"
-msgstr ""
+msgstr "Einde Levensloop"
#. module: product
#: constraint:product.pricelist.version:0
@@ -1525,7 +1544,7 @@ msgstr "Versies prijslijsten"
#. module: product
#: field:product.packaging,weight_ul:0
msgid "Empty Package Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Leeg pakketgewicht"
#. module: product
#: field:product.template,list_price:0
@@ -1540,17 +1559,17 @@ msgstr "Gemiddelde tijd om dit product te produceren. Dit geldt alleen voor een
#. module: product
#: wizard_field:product.price_list,init,qty1:0
msgid "Quantity-1"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal-1"
#. module: product
#: field:product.packaging,length:0
msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Lengte"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privé"
#. module: product
#: help:product.supplierinfo,delay:0
@@ -1563,7 +1582,7 @@ msgstr "Vertraging in dagen tussen de bevestiging van de inkooporder en de ontva
#: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16
#: view:product.uom:0
msgid "Units of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Afmetingseenheden"
#. module: product
#: help:product.template,uom_po_id:0
@@ -1596,12 +1615,12 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
msgstr ""
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_discount:0
msgid "Price Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Korting"
diff --git a/addons/product/i18n/pl_PL.po b/addons/product/i18n/pl_PL.po
index bbb68a200a94..6b5545e493aa 100644
--- a/addons/product/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/product/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr ""
msgid "Prices Types"
msgstr ""
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,9 +288,8 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
msgstr ""
#. module: product
@@ -482,8 +486,8 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
msgstr ""
#. module: product
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr ""
msgid "Measure Type"
msgstr ""
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1184,6 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr ""
@@ -1351,8 +1366,9 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
@@ -1594,8 +1610,8 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
msgstr ""
#. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/product.pot b/addons/product/i18n/product.pot
index e94b8e1bb552..a18e25c79753 100644
--- a/addons/product/i18n/product.pot
+++ b/addons/product/i18n/product.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr ""
msgid "Prices Types"
msgstr ""
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,9 +288,8 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
msgstr ""
#. module: product
@@ -482,8 +486,8 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
msgstr ""
#. module: product
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr ""
msgid "Measure Type"
msgstr ""
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1184,6 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr ""
@@ -1351,8 +1366,9 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
@@ -1594,8 +1610,8 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
msgstr ""
#. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/pt_BR.po b/addons/product/i18n/pt_BR.po
index f72b8d7474b3..9a79d9bcf616 100644
--- a/addons/product/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/product/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "Lista de Preço"
msgid "Prices Types"
msgstr "Tipos de preços"
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr "Produzir"
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,10 +288,9 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr "Categorias das Unidades de Medida"
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
-msgstr "Lista de preço"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
+msgstr "Margem máxima de preço"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type
@@ -484,8 +488,8 @@ msgid "UOM"
msgstr "Unidade"
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
msgstr ""
#. module: product
@@ -664,6 +668,11 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB"
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr "HDD Seagate 7200.8 160GB"
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -699,6 +708,11 @@ msgstr "Unidade de Venda"
msgid "Measure Type"
msgstr "Tipo de medida"
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1186,6 +1200,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr "Unidade"
@@ -1353,9 +1368,10 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr "Quantidade-3"
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
-msgstr "Produzir"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Lista de preço"
#. module: product
#: selection:product.template,procure_method:0
@@ -1597,9 +1613,9 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
-msgstr "Margem máxima de preço"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
+msgstr ""
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_discount:0
diff --git a/addons/product/i18n/pt_PT.po b/addons/product/i18n/pt_PT.po
index f937397b3884..677688c3e169 100644
--- a/addons/product/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/product/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "Lista de preços"
msgid "Prices Types"
msgstr "Tipos de preços"
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr "Produzir"
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,10 +288,9 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr "Categorias das Unidades de Medidas"
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
-msgstr "Lista de preços"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
+msgstr "Margem máxima do preço"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type
@@ -482,9 +486,9 @@ msgid "UOM"
msgstr "UdM"
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
-msgstr "Variante de produto"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
+msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB"
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr "HDD Seagate 7200.8 160GB"
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variante de produto"
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr "Unidade de venda"
msgid "Measure Type"
msgstr "Tipo de medida"
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1185,6 +1199,7 @@ msgstr "RAM on demand"
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr "Unidade"
@@ -1218,7 +1233,7 @@ msgstr "Itens de lista de preço dos produtos"
#. module: product
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: product
#: wizard_field:product.price_list,init,qty4:0
@@ -1353,9 +1368,10 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr "Quantidade-3"
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
-msgstr "Produzir"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Lista de preços"
#. module: product
#: selection:product.template,procure_method:0
@@ -1597,9 +1613,9 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
-msgstr "Margem máxima do preço"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
+msgstr ""
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_discount:0
diff --git a/addons/product/i18n/ro_RO.po b/addons/product/i18n/ro_RO.po
index 549bf3cbffd4..e576799a6414 100644
--- a/addons/product/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/product/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr ""
msgid "Prices Types"
msgstr ""
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,9 +288,8 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
msgstr ""
#. module: product
@@ -482,9 +486,9 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
-msgstr "Variante de produs"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
+msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variante de produs"
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr ""
msgid "Measure Type"
msgstr ""
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1184,6 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr ""
@@ -1351,8 +1366,9 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
@@ -1594,8 +1610,8 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
msgstr ""
#. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/ru_RU.po b/addons/product/i18n/ru_RU.po
index cbdb1be10204..0340187777b9 100644
--- a/addons/product/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/product/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "Цена по каталогу"
msgid "Prices Types"
msgstr "Типы цен"
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr "ПрозвеÑти"
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,10 +288,9 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr "Категории единиц измерениÑ"
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
-msgstr "Каталог"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
+msgstr "МакÑ. маржа цены"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type
@@ -482,9 +486,9 @@ msgid "UOM"
msgstr "Ед. изм."
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
-msgstr "Вариант продукции"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
+msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Вариант продукции"
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr "Единица продажи"
msgid "Measure Type"
msgstr "Тип измерениÑ"
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1184,6 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr "Ед."
@@ -1351,9 +1366,10 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
-msgstr "ПрозвеÑти"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Каталог"
#. module: product
#: selection:product.template,procure_method:0
@@ -1594,9 +1610,9 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
-msgstr "МакÑ. маржа цены"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
+msgstr ""
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_discount:0
diff --git a/addons/product/i18n/sl_SL.po b/addons/product/i18n/sl_SL.po
index 6a9ab9d89ba1..44220e08f4e9 100644
--- a/addons/product/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/product/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "PriporoÄena cena"
msgid "Prices Types"
msgstr "Vrste cen"
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr "Proizvedi"
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,10 +288,9 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
-msgstr "Cenik"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
+msgstr "Maks.marža"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type
@@ -482,9 +486,9 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
-msgstr "Variante izdelka"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
+msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr "Trdi disk Seagate 7200.8 80GB"
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr "Trdi disk Seagate 7200.8 160GB"
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variante izdelka"
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr "Prodajna EM"
msgid "Measure Type"
msgstr "Vrsta mere"
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1189,6 +1203,7 @@ msgstr "RAM po želji"
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr "Enota"
@@ -1357,9 +1372,10 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
-msgstr "Proizvedi"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Cenik"
#. module: product
#: selection:product.template,procure_method:0
@@ -1603,9 +1619,9 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
-msgstr "Maks.marža"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
+msgstr ""
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_discount:0
diff --git a/addons/product/i18n/sv_SE.po b/addons/product/i18n/sv_SE.po
index 7577e8ea51ab..6560b3072661 100644
--- a/addons/product/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/product/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr ""
msgid "Prices Types"
msgstr ""
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,10 +288,9 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
-msgstr "Prislista"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
+msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type
@@ -482,8 +486,8 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
msgstr ""
#. module: product
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr ""
msgid "Measure Type"
msgstr ""
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1184,6 +1198,7 @@ msgstr "RAM vid behov"
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr ""
@@ -1351,9 +1366,10 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Prislista"
#. module: product
#: selection:product.template,procure_method:0
@@ -1594,8 +1610,8 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
msgstr ""
#. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/tlh_TLH.po b/addons/product/i18n/tlh_TLH.po
index 8bae9773c71f..1b05e557cec0 100644
--- a/addons/product/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/product/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr ""
msgid "Prices Types"
msgstr ""
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,9 +288,8 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
msgstr ""
#. module: product
@@ -482,8 +486,8 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
msgstr ""
#. module: product
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr ""
msgid "Measure Type"
msgstr ""
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1184,6 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr ""
@@ -1351,8 +1366,9 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
@@ -1594,8 +1610,8 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
msgstr ""
#. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/tr_TR.po b/addons/product/i18n/tr_TR.po
index b621f7eb00de..f51370fc0d14 100644
--- a/addons/product/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/product/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr ""
msgid "Prices Types"
msgstr ""
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,9 +288,8 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
msgstr ""
#. module: product
@@ -482,8 +486,8 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
msgstr ""
#. module: product
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr ""
msgid "Measure Type"
msgstr ""
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1184,6 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr ""
@@ -1351,8 +1366,9 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
@@ -1594,8 +1610,8 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
msgstr ""
#. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/uk_UK.po b/addons/product/i18n/uk_UK.po
index 31c9122571f7..d212c6c35ef8 100644
--- a/addons/product/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/product/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "Ціна за прейÑкурантом"
msgid "Prices Types"
msgstr "Типи цін"
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr "Виробництво"
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,10 +288,9 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
-msgstr "ПрейÑкурант"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
+msgstr "МакÑ. націнка"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type
@@ -482,9 +486,9 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
-msgstr "Варіант продукту"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
+msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Варіант продукту"
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr "ÐžÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶Ñƒ"
msgid "Measure Type"
msgstr ""
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1185,6 +1199,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr "ОдиницÑ"
@@ -1353,9 +1368,10 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
-msgstr "Виробництво"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "ПрейÑкурант"
#. module: product
#: selection:product.template,procure_method:0
@@ -1597,9 +1613,9 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
-msgstr "МакÑ. націнка"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
+msgstr ""
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_discount:0
diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po
index 2309712fd8f8..8fea7fdebb32 100644
--- a/addons/product/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "æ ‡ä»·"
msgid "Prices Types"
msgstr ""
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr "生产"
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,10 +288,9 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
-msgstr "ä»·æ ¼è¡¨"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
+msgstr "最高价"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type
@@ -482,9 +486,9 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
-msgstr "产å“系列"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
+msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr "产å“系列"
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr "销售计é‡å•ä½"
msgid "Measure Type"
msgstr ""
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1184,6 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr "个"
@@ -1351,9 +1366,10 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
-msgstr "生产"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "ä»·æ ¼è¡¨"
#. module: product
#: selection:product.template,procure_method:0
@@ -1594,9 +1610,9 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
-msgstr "最高价"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
+msgstr ""
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_discount:0
diff --git a/addons/product/i18n/zh_TW.po b/addons/product/i18n/zh_TW.po
index 41aef4a432f6..e58055add5f5 100644
--- a/addons/product/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr ""
msgid "Prices Types"
msgstr ""
+#. module: product
+#: selection:product.template,supply_method:0
+msgid "Produce"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Stockable Product"
@@ -283,9 +288,8 @@ msgid "Units of Measure Categories"
msgstr ""
#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: view:product.supplierinfo:0
-msgid "Pricelist"
+#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
+msgid "Price Max. Margin"
msgstr ""
#. module: product
@@ -482,9 +486,9 @@ msgid "UOM"
msgstr ""
#. module: product
-#: view:product.product:0
-msgid "Product Variant"
-msgstr "产å“系列"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "PCE"
+msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -662,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB"
msgstr ""
+#. module: product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr "产å“系列"
+
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
msgid "Type of Package"
@@ -697,6 +706,11 @@ msgstr ""
msgid "Measure Type"
msgstr ""
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
msgid "Processor on demand"
@@ -1184,6 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr ""
@@ -1351,8 +1366,9 @@ msgid "Quantity-3"
msgstr ""
#. module: product
-#: selection:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: view:product.supplierinfo:0
+msgid "Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
@@ -1594,8 +1610,8 @@ msgid "The volume in m3."
msgstr ""
#. module: product
-#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
-msgid "Price Max. Margin"
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "KGM"
msgstr ""
#. module: product
diff --git a/addons/product_margin/i18n/ar_AR.po b/addons/product_margin/i18n/ar_AR.po
index 901ac7e755e5..23765c6dcd62 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/bg_BG.po b/addons/product_margin/i18n/bg_BG.po
index c80adff3d740..b65d23a7c616 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/bs_BS.po b/addons/product_margin/i18n/bs_BS.po
index 5eed27ce1426..74ba561489b8 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/ca_ES.po b/addons/product_margin/i18n/ca_ES.po
index 5a5d34e1b057..877069edbc66 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/cs_CZ.po b/addons/product_margin/i18n/cs_CZ.po
index 82e27f7dd262..555486d99420 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/de_DE.po b/addons/product_margin/i18n/de_DE.po
index 2713039c1941..5f6bbedad99a 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/es_AR.po b/addons/product_margin/i18n/es_AR.po
index 4c237ec818a6..1b15d338b1f8 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/es_ES.po b/addons/product_margin/i18n/es_ES.po
index 699fd8c5cb04..40472006acd1 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/et_EE.po b/addons/product_margin/i18n/et_EE.po
index bd984ca49688..981958cfe34d 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/fr_FR.po b/addons/product_margin/i18n/fr_FR.po
index dfbeb66c11f3..40ba3b4dd12f 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/hr_HR.po b/addons/product_margin/i18n/hr_HR.po
index 0bd411fcb36e..e3d42a3459ab 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/hu_HU.po b/addons/product_margin/i18n/hu_HU.po
index 7a2b90bfbbca..59598854bed5 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/it_IT.po b/addons/product_margin/i18n/it_IT.po
index a73b831097e9..7b1833cba13b 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/lt_LT.po b/addons/product_margin/i18n/lt_LT.po
index a3c242c27b13..7ba3f7b59409 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/nl_NL.po b/addons/product_margin/i18n/nl_NL.po
index d3b0e092767a..512087d094e8 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: product_margin
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: product_margin
#: help:product.product,expected_margin:0
diff --git a/addons/product_margin/i18n/pl_PL.po b/addons/product_margin/i18n/pl_PL.po
index 752f39a7281e..a5816fa7fbc2 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/product_margin.pot b/addons/product_margin/i18n/product_margin.pot
index 588c23977e64..d82f5e632b59 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/product_margin.pot
+++ b/addons/product_margin/i18n/product_margin.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/pt_BR.po b/addons/product_margin/i18n/pt_BR.po
index 6ae6c2d902eb..e71ba40fb9c5 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/pt_PT.po b/addons/product_margin/i18n/pt_PT.po
index 76b614153ec1..ab1edacf7594 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/ro_RO.po b/addons/product_margin/i18n/ro_RO.po
index a3d1772b36cf..1b8218bf5644 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/ru_RU.po b/addons/product_margin/i18n/ru_RU.po
index 951c7ee2dae6..175642b9ab33 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/sl_SL.po b/addons/product_margin/i18n/sl_SL.po
index 44ee48ca6c25..af56e59ffd2b 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/sv_SE.po b/addons/product_margin/i18n/sv_SE.po
index 79469faa12ce..601daa663e93 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/tlh_TLH.po b/addons/product_margin/i18n/tlh_TLH.po
index 339255359e74..8a7bd2a3a39e 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/tr_TR.po b/addons/product_margin/i18n/tr_TR.po
index eec2ede5649b..51f6ab42af1c 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/uk_UK.po b/addons/product_margin/i18n/uk_UK.po
index d0697aa3efa4..de6611ea2b40 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po b/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po
index caefa5db16e9..4c472b40d249 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/zh_TW.po b/addons/product_margin/i18n/zh_TW.po
index 223ddfac5255..5a5bb056fb88 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/ar_AR.po b/addons/profile_accounting/i18n/ar_AR.po
index 09154a6820ec..c842b4bee9ba 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/bg_BG.po b/addons/profile_accounting/i18n/bg_BG.po
index 46d83c49b0a2..8271319a02bf 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/bs_BS.po b/addons/profile_accounting/i18n/bs_BS.po
index 97744cb664da..de7552372080 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/ca_ES.po b/addons/profile_accounting/i18n/ca_ES.po
index 2d39da2a5afd..aa951cf45ea7 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/cs_CZ.po b/addons/profile_accounting/i18n/cs_CZ.po
index 75053a195e31..cf8081fa4bae 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/de_DE.po b/addons/profile_accounting/i18n/de_DE.po
index 096936f52e72..e11c9a0a3749 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,37 +33,37 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#. module: profile_accounting
#: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung"
#. module: profile_accounting
#: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_payment:0
msgid "Suppliers Payment Management"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungen Lieferanten"
#. module: profile_accounting
#: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_asset:0
msgid "Asset Management"
-msgstr ""
+msgstr "Vermögensverwaltung"
#. module: profile_accounting
#: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
msgid "Services Management"
-msgstr ""
+msgstr "Abrechnung von Services"
#. module: profile_accounting
#: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_analytic_analysis:0
msgid "Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Analytische Konten"
#. module: profile_accounting
#: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_analytic_plans:0
msgid "Multiple Analytic Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Multiple Planung"
#. module: profile_accounting
#: help:profile.accounting.config.install_modules_wizard,board_document:0
msgid "The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, automatically index, search and preview all kind of documents (internal documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the users to easily browse association's document."
-msgstr ""
+msgstr "Das Dokumentenmanagement erlaubt Ihnen das Speichern, Browsen, Indexieren, Suchen und die Ansicht aller Arten von Dokumente (interne Dokumente, Bilder, Reports, Kalender). Es erlaubt einen FTP Zugang für die Benutzer um einfach im Dokumentenpool zu surfen."
#. module: profile_accounting
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_accounting.action_config_install_module
@@ -73,17 +73,17 @@ msgstr ""
#. module: profile_accounting
#: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
msgid "Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "Ressourcenmanagement"
#. module: profile_accounting
#: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
msgid "Invoice on Analytic Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnungsstellung Analytische Konten"
#. module: profile_accounting
#: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,board_document:0
msgid "Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenten Management"
#. module: profile_accounting
#: model:ir.model,name:profile_accounting.model_profile_accounting_config_install_modules_wizard
@@ -93,25 +93,25 @@ msgstr ""
#. module: profile_accounting
#: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_budget:0
msgid "Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Budgets"
#. module: profile_accounting
#: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Installieren"
#. module: profile_accounting
#: help:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_budget:0
msgid "Helps you to manage financial and analytic budgets."
-msgstr ""
+msgstr "Hilft bei der Auswahl der Budgets für Finanzkonten und Analysekonten"
#. module: profile_accounting
#: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
#. module: profile_accounting
#: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
msgid "Install Extra Module"
-msgstr ""
+msgstr "Installiere Extra Module"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/es_AR.po b/addons/profile_accounting/i18n/es_AR.po
index 36f7f230437c..f4c365995ed1 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/es_ES.po b/addons/profile_accounting/i18n/es_ES.po
index 280bae721d07..be3e168fe5c6 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/et_EE.po b/addons/profile_accounting/i18n/et_EE.po
index 8ec496282a41..4a1957f019a1 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/fr_FR.po b/addons/profile_accounting/i18n/fr_FR.po
index 98e160abff7c..cf083c31f007 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/hr_HR.po b/addons/profile_accounting/i18n/hr_HR.po
index f9063dbb8381..fd6b6af63483 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/hu_HU.po b/addons/profile_accounting/i18n/hu_HU.po
index 4807ba8e1683..5da5a54a2a0f 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/it_IT.po b/addons/profile_accounting/i18n/it_IT.po
index e5cd6a2841a1..9818bdb988c4 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
#. module: profile_accounting
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: profile_accounting
#: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,name:0
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/lt_LT.po b/addons/profile_accounting/i18n/lt_LT.po
index a2bf2d4be42a..d0b3d58b97e8 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/nl_NL.po b/addons/profile_accounting/i18n/nl_NL.po
index 82b26ea142b2..591f4030e74c 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_accounting
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: profile_accounting
#: constraint:ir.model:0
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/pl_PL.po b/addons/profile_accounting/i18n/pl_PL.po
index 271e39c81116..10a138679812 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/profile_accounting.pot b/addons/profile_accounting/i18n/profile_accounting.pot
index d72069077b41..415ade500a15 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/profile_accounting.pot
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/profile_accounting.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/pt_BR.po b/addons/profile_accounting/i18n/pt_BR.po
index fb91221e1daa..3a7bbda839a1 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/pt_PT.po b/addons/profile_accounting/i18n/pt_PT.po
index 7efc77b3911b..41bc71a0aa44 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista"
#. module: profile_accounting
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: profile_accounting
#: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,name:0
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/ro_RO.po b/addons/profile_accounting/i18n/ro_RO.po
index b56316730f3e..cbfca532cc2c 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/ru_RU.po b/addons/profile_accounting/i18n/ru_RU.po
index 4e6456f8439c..dc50a9c2a859 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/sl_SL.po b/addons/profile_accounting/i18n/sl_SL.po
index c0af82609b0e..86e3eb5ca032 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/sv_SE.po b/addons/profile_accounting/i18n/sv_SE.po
index 0f374c1d9b29..d7b71ba21d14 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/tlh_TLH.po b/addons/profile_accounting/i18n/tlh_TLH.po
index ac5f75729a10..4667d5cf8bc0 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/tr_TR.po b/addons/profile_accounting/i18n/tr_TR.po
index 256989cdd017..db1a005e019b 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/uk_UK.po b/addons/profile_accounting/i18n/uk_UK.po
index b98293af16d2..cfae02740684 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/zh_CN.po b/addons/profile_accounting/i18n/zh_CN.po
index 1e049577e6a7..e0b73099e4a4 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/zh_TW.po b/addons/profile_accounting/i18n/zh_TW.po
index 7802e81a6409..a3b122902c1d 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/ar_AR.po b/addons/profile_association/i18n/ar_AR.po
index 042ccc658114..dc720c79be7d 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/bg_BG.po b/addons/profile_association/i18n/bg_BG.po
index 65f63b59557d..36f927732b0f 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/bs_BS.po b/addons/profile_association/i18n/bs_BS.po
index eb847ffe61a0..5675b37cd68f 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/ca_ES.po b/addons/profile_association/i18n/ca_ES.po
index 51baff744e4f..11142008815c 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/cs_CZ.po b/addons/profile_association/i18n/cs_CZ.po
index 7974073f52ab..347fb1ea2762 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/de_DE.po b/addons/profile_association/i18n/de_DE.po
index eb2521cb48ad..0e7a5842dc8c 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/es_AR.po b/addons/profile_association/i18n/es_AR.po
index d95916523fc0..396e28b675c5 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/es_ES.po b/addons/profile_association/i18n/es_ES.po
index 193d552e23cf..1d2fa921a439 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/et_EE.po b/addons/profile_association/i18n/et_EE.po
index 4202f130a1f4..17ce2cb91caf 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/fr_FR.po b/addons/profile_association/i18n/fr_FR.po
index c0839ddfde70..5f881bbd8c8f 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/hr_HR.po b/addons/profile_association/i18n/hr_HR.po
index 0e45c3d6de3c..a4d00ffc13a7 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/hu_HU.po b/addons/profile_association/i18n/hu_HU.po
index 60ef8f8dbc67..25ff901a836d 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/it_IT.po b/addons/profile_association/i18n/it_IT.po
index f8271d442a66..c91f016ccc01 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_association
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: profile_association
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,segmentation:0
diff --git a/addons/profile_association/i18n/lt_LT.po b/addons/profile_association/i18n/lt_LT.po
index 0fbf696b9605..be774821bb27 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/nl_NL.po b/addons/profile_association/i18n/nl_NL.po
index 2ac78cfe341b..85b5217643fa 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_association
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: profile_association
#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
diff --git a/addons/profile_association/i18n/pl_PL.po b/addons/profile_association/i18n/pl_PL.po
index 26c122969fa3..f528a815b544 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/profile_association.pot b/addons/profile_association/i18n/profile_association.pot
index 52a709d93f97..04ec1cd911e8 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/profile_association.pot
+++ b/addons/profile_association/i18n/profile_association.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/pt_BR.po b/addons/profile_association/i18n/pt_BR.po
index 6f322cd3a947..9b22d1513162 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/pt_PT.po b/addons/profile_association/i18n/pt_PT.po
index 1c445d95dee3..96635a9ba764 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_association
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: profile_association
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,segmentation:0
diff --git a/addons/profile_association/i18n/ro_RO.po b/addons/profile_association/i18n/ro_RO.po
index 07839c628392..1fe35e35b5ad 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/ru_RU.po b/addons/profile_association/i18n/ru_RU.po
index a89bbde2788b..f92fc7f52062 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/sl_SL.po b/addons/profile_association/i18n/sl_SL.po
index fd5839b4942b..6a12e62f6a11 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/sv_SE.po b/addons/profile_association/i18n/sv_SE.po
index 86812a0223f4..e0c63ce36a18 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/tlh_TLH.po b/addons/profile_association/i18n/tlh_TLH.po
index 026e760fd8bc..fc5801cae370 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/tr_TR.po b/addons/profile_association/i18n/tr_TR.po
index 955e6f2ac7b5..4cc8e9d99550 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/uk_UK.po b/addons/profile_association/i18n/uk_UK.po
index 0d859413e771..992b15f72fee 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/zh_CN.po b/addons/profile_association/i18n/zh_CN.po
index 56355a748b3c..ebbf577255a4 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/zh_TW.po b/addons/profile_association/i18n/zh_TW.po
index d0564d9ba14c..5b456f47839d 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_association
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/ar_AR.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/ar_AR.po
index f2265ff36cf0..f745ca89b2fb 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/bg_BG.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/bg_BG.po
index c5c2734687f3..9c3366f53a1f 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/bs_BS.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/bs_BS.po
index bd96f99d62f5..f1dbe979699d 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/ca_ES.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/ca_ES.po
index 6daf249b08ac..f4f2ae4da481 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/cs_CZ.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/cs_CZ.po
index cd6da37d0b0c..51328359f0f6 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/de_DE.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/de_DE.po
index f3b72191055b..187606cfc677 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_manufacturing
#: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,mrp_operation:0
msgid "Manufacturing Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Fertigungsvorgänge"
#. module: profile_manufacturing
#: constraint:ir.model:0
@@ -28,68 +28,68 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#. module: profile_manufacturing
#: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,mrp_jit:0
msgid "Just in Time Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Just in Time Terminierung"
#. module: profile_manufacturing
#: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,sale_journal:0
msgid "Manage by Journals"
-msgstr ""
+msgstr "Manage by Journals"
#. module: profile_manufacturing
#: view:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard:0
msgid "Relationship Management"
-msgstr ""
+msgstr "Relationship Management"
#. module: profile_manufacturing
#: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,portal:0
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Modul erlaubt die Nutzung eines Portalsystems."
#. module: profile_manufacturing
#: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,board_document:0
msgid "The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, automatically index, search and preview all kind of documents (internal documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the users to easily browse association's document."
-msgstr ""
+msgstr "Das Dokumentenmanagement erlaubt Ihnen das Speichern, Browsen, Indexieren, Suchen und die Ansicht aller Arten von Dokumente (interne Dokumente, Bilder, Reports, Kalender). Es erlaubt einen FTP Zugang für die Benutzer um einfach im Dokumentenpool zu surfen."
#. module: profile_manufacturing
#: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,sale_journal:0
msgid "This module allows you to manage your sales, invoicing and picking by journals. You can define journals for trucks, salesman, departments, invoicing date delivery period, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Modul erlaubt das Management von Aufträgen, Abrechnung, Warenbewegungen durch Journale. Sie können Journale definieren für Fahrzeuge, Verkäufer, Abteilungen, Rechnungsdatum, Auslieferungsperiode etc."
#. module: profile_manufacturing
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_manufacturing.action_config_install_module
#: view:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard:0
msgid "Manufacturing Profile: Install Extra Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Produktion Profil: Installiere Extra Module"
#. module: profile_manufacturing
#: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,mrp_jit:0
msgid "The JIT module allows you to not run the scheduler periodically. It's easier and faster for real time stock computation but, in counter-part, it manages less efficiently priorities in procurements."
-msgstr ""
+msgstr "Das JIT Modul erlaubt ihnen eine automatische Durchführung der automatischen Dispositionsläufe. Es ist schneller und einfacher als Lagerhaltung in Echtzeit erlaubt aber weniger Priritäten bei der Konfiguration der automatischen Beschaffung."
#. module: profile_manufacturing
#: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,mrp_operation:0
msgid "This module allows you to not only manage by production order but also by work order/operation. You will be able to planify, analyse the cost, check times, ... on all operations of each manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Modul erlaubt Ihnen die Steuerung nicht nur nach Fertigungsauftrag sondern auch nach Arbeitsauftrag / -vorgang. Sie sind dann in der Lage zu planen, Kosten zu analysieren, Zeiten zu prüfen, ... zu allen Teilvorgängen Ihrer Produktionsaufträge"
#. module: profile_manufacturing
#: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,board_document:0
msgid "Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenten Management"
#. module: profile_manufacturing
#: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,portal:0
msgid "Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Portal"
#. module: profile_manufacturing
#: view:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard:0
msgid "Stock & Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Lager & Fertigung"
#. module: profile_manufacturing
#: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,mrp_repair:0
msgid "Allow to manage product repairs. Handle the guarantee limit date and the invoicing of products and services."
-msgstr ""
+msgstr "Erlaubt Ihnen ein Management Ihrer Reparaturen. Handelt das Garantieende und die Berechnung von Produkten und Services."
#. module: profile_manufacturing
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -99,12 +99,12 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#. module: profile_manufacturing
#: model:ir.actions.todo,note:profile_manufacturing.config_install_module
msgid "Install more modules. A few modules are proposed according to the manufacturing profile you selected. You will be able to install them based on our requirements."
-msgstr ""
+msgstr "Installiert alle Module. Einige Module werden speziell zu Ihrem Profil vorgeschlagen. Sie können jederzeit gezielt diese Module passend zu Ihrem Profil installieren."
#. module: profile_manufacturing
#: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,mrp_subproduct:0
msgid "This module allows you to add sub poducts in mrp bom."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Modul erlaubt Ihnen das Hinzufügen von Sub-Produkten in Stücklisten."
#. module: profile_manufacturing
#: model:ir.model,name:profile_manufacturing.model_profile_manufacturing_config_install_modules_wizard
@@ -114,70 +114,70 @@ msgstr ""
#. module: profile_manufacturing
#: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,sale_crm:0
msgid "This installs the customer relationship features like: leads and opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so on."
-msgstr ""
+msgstr "Hiermit werden CRM Features installiert: Lead und Opportunities Historienverwaltung, Gruppenkalender, Auftragshistorie, Fehlerticketsystem u.s.w."
#. module: profile_manufacturing
#: view:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard:0
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Installiere"
#. module: profile_manufacturing
#: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,sale_crm:0
msgid "CRM and Calendars"
-msgstr ""
+msgstr "CRM und Kalender"
#. module: profile_manufacturing
#: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,mrp_repair:0
msgid "Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Reparaturmanagement"
#. module: profile_manufacturing
#: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,sale_margin:0
msgid "Display margins on the sale order form."
-msgstr ""
+msgstr "Zeigt Margen bei Verkaufsauftrag"
#. module: profile_manufacturing
#: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,point_of_sale:0
msgid "This module allows you to manage a point of sale system. It offers a basic form for pos operations. You must also check our frontend point of sale for a perfect ergonomy with touchscreen materials and payment processing hardware."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Modul erlaubt ein Point of Sale System. Es bietet hierzu die Grundlagen. Sie sollten auch das POS Frontend evaluieren welches perfekt Ergonomie bietet, z.B. durch Touchscreen Features und Kassenanbindung."
#. module: profile_manufacturing
#: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,mrp_subproduct:0
msgid "Mrp Sub Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produktion Subprodukt"
#. module: profile_manufacturing
#: view:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard:0
msgid "Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "Verkauf"
#. module: profile_manufacturing
#: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,warning:0
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Warnungen"
#. module: profile_manufacturing
#: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,sale_margin:0
msgid "Margins on Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Margen Verkaufsauftrag"
#. module: profile_manufacturing
#: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,stock_location:0
msgid "Allows you to manage an advanced logistic with different locations. You can define, by product: default locations, path of locations for different operations, etc. This module is often used for: localisation of products, managing a manufacturing chain, a quality control location, product that you rent, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Erlaubt ein erweitertes Management der Logistik mit unterschiedlichen Lagerorten. Sie können produktbezogen definieren: Standard Lagerorte, Pfad des Warenflusses nach Produkten etc. Dieses Modul wird eingesetzt bei: Lokalisierung von Produkten, Management des Warenflusses in der Produktion, Mietprodukte etc."
#. module: profile_manufacturing
#: view:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
#. module: profile_manufacturing
#: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,point_of_sale:0
msgid "Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Point of Sale"
#. module: profile_manufacturing
#: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,stock_location:0
msgid "Advanced Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Lagerorte"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/es_AR.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/es_AR.po
index fdbef18fbf49..5067e85be0c5 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/es_ES.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/es_ES.po
index 3ff13da457cd..57a849298ba4 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/et_EE.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/et_EE.po
index 31258cf414e0..ffc428ab561e 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/fr_FR.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/fr_FR.po
index f4a3fb40528b..41f0ca8ae81b 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/hr_HR.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/hr_HR.po
index 1c9e6b1af832..ecb24ffc688d 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/hu_HU.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/hu_HU.po
index f40e1d29a7f7..d2cd3a8fc5ed 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/it_IT.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/it_IT.po
index 4b80a6502329..58b48621b7f8 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
#. module: profile_manufacturing
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: profile_manufacturing
#: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,mrp_jit:0
msgid "Just in Time Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Programmazione Just in Time"
#. module: profile_manufacturing
#: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,sale_journal:0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_manufacturing
#: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,board_document:0
msgid "Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestione Documentale"
#. module: profile_manufacturing
#: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,portal:0
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_manufacturing
#: model:ir.model,name:profile_manufacturing.model_profile_manufacturing_config_install_modules_wizard
msgid "profile.manufacturing.config.install_modules_wizard"
-msgstr ""
+msgstr "profile.manufacturing.config.install_modules_wizard"
#. module: profile_manufacturing
#: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,sale_crm:0
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/lt_LT.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/lt_LT.po
index e81bd948434d..c7b2aab06f25 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/nl_NL.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/nl_NL.po
index 2d4d0330ef7f..a307481c9154 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_manufacturing
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: profile_manufacturing
#: model:ir.actions.todo,note:profile_manufacturing.config_install_module
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/pl_PL.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/pl_PL.po
index f8ba6d752112..4a9232330e32 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/profile_manufacturing.pot b/addons/profile_manufacturing/i18n/profile_manufacturing.pot
index 7a013d884999..1b84052944cc 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/profile_manufacturing.pot
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/profile_manufacturing.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/pt_BR.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/pt_BR.po
index fe5ec0b18673..1cee28fdbd3c 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/pt_PT.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/pt_PT.po
index de77528b98f4..caad49e464cd 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_manufacturing
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: profile_manufacturing
#: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,mrp_jit:0
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/ro_RO.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/ro_RO.po
index 3d2f86e71412..536fb10a1138 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/ru_RU.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/ru_RU.po
index 498631546945..80308f3816c3 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/sl_SL.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/sl_SL.po
index b62a62b2e316..2a51a29f244f 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/sv_SE.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/sv_SE.po
index ba72347b411e..8e356ebb62b1 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/tlh_TLH.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/tlh_TLH.po
index 8c1173d1b748..9766a4349dc9 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/tr_TR.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/tr_TR.po
index da63590c2b00..28fd643aef80 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/uk_UK.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/uk_UK.po
index a1b3e5440cd9..d777d633900c 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/zh_CN.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/zh_CN.po
index eeace334cb3a..67bd95147d29 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/zh_TW.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/zh_TW.po
index 2e204ad1d68d..bfc1ec19e1ad 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_manufacturing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/ar_AR.po b/addons/profile_service/i18n/ar_AR.po
index 3a038bb30ba9..b1e301ad8fb7 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/bg_BG.po b/addons/profile_service/i18n/bg_BG.po
index 2ad9cd8cae27..e98a487b495d 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/bs_BS.po b/addons/profile_service/i18n/bs_BS.po
index c2f89fc4fd88..fe183fcefc12 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/ca_ES.po b/addons/profile_service/i18n/ca_ES.po
index 3761dcd6f92e..be478abc221d 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/cs_CZ.po b/addons/profile_service/i18n/cs_CZ.po
index df3b68185f29..ec2394487699 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/de_DE.po b/addons/profile_service/i18n/de_DE.po
index ca3d034cf0a4..28e03c7dfc9a 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/es_AR.po b/addons/profile_service/i18n/es_AR.po
index 115551c01158..307d9c4d18c2 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/es_ES.po b/addons/profile_service/i18n/es_ES.po
index e43995ae4421..a3fb7a5ae391 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/et_EE.po b/addons/profile_service/i18n/et_EE.po
index bd381fc879f7..34a25f9122a5 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/fr_FR.po b/addons/profile_service/i18n/fr_FR.po
index 51b8ec8627ac..858ddd08aa7e 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/hr_HR.po b/addons/profile_service/i18n/hr_HR.po
index 2aae5047753e..0cccc195473e 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/hu_HU.po b/addons/profile_service/i18n/hu_HU.po
index 7d3116fd0682..a04dc25ea408 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/it_IT.po b/addons/profile_service/i18n/it_IT.po
index 2f16e04d9ad2..377c107e0503 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_service
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: profile_service
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
diff --git a/addons/profile_service/i18n/lt_LT.po b/addons/profile_service/i18n/lt_LT.po
index 58db700948c3..c7ed5de49cec 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/nl_NL.po b/addons/profile_service/i18n/nl_NL.po
index 2713dd51f08f..1025560b601d 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_service
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: profile_service
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
diff --git a/addons/profile_service/i18n/pl_PL.po b/addons/profile_service/i18n/pl_PL.po
index 08d179892490..8779d4b60c55 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/profile_service.pot b/addons/profile_service/i18n/profile_service.pot
index d4ac7d7794f5..c61e02783b65 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/profile_service.pot
+++ b/addons/profile_service/i18n/profile_service.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/pt_BR.po b/addons/profile_service/i18n/pt_BR.po
index 72610cdcd77a..74ce4603f81c 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/pt_PT.po b/addons/profile_service/i18n/pt_PT.po
index 2a6c78ea40a7..f21bc1898670 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_service
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: profile_service
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
diff --git a/addons/profile_service/i18n/ro_RO.po b/addons/profile_service/i18n/ro_RO.po
index 71a46fb3d337..696bcae55a26 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/ru_RU.po b/addons/profile_service/i18n/ru_RU.po
index 952ef3dfc113..f704e8f1685d 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/sl_SL.po b/addons/profile_service/i18n/sl_SL.po
index 2c432b63a097..a87d6ed996b0 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/sv_SE.po b/addons/profile_service/i18n/sv_SE.po
index ce0be1a17b1f..315e68abb2dc 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/tlh_TLH.po b/addons/profile_service/i18n/tlh_TLH.po
index bc01baeca54a..a78f80564177 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/tr_TR.po b/addons/profile_service/i18n/tr_TR.po
index f5eb89fed0c2..c692e0655e1f 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/uk_UK.po b/addons/profile_service/i18n/uk_UK.po
index e2f70f5f1cdd..7fd76e26ab56 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/zh_CN.po b/addons/profile_service/i18n/zh_CN.po
index b19499769f56..4d37ba6b1bba 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/zh_TW.po b/addons/profile_service/i18n/zh_TW.po
index 64a3efb694a5..fc96070c348e 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * profile_service
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/ar_AR.po b/addons/project/i18n/ar_AR.po
index 1f665d2f41dd..d6cdd833117c 100644
--- a/addons/project/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/project/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/bg_BG.po b/addons/project/i18n/bg_BG.po
index 11fc6e8341b8..85c5729b0bd2 100644
--- a/addons/project/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/project/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/bs_BS.po b/addons/project/i18n/bs_BS.po
index d5cf5e4975dc..d66b0f745a18 100644
--- a/addons/project/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/project/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/ca_ES.po b/addons/project/i18n/ca_ES.po
index 160177fb78d7..65240c990221 100644
--- a/addons/project/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/project/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/cs_CZ.po b/addons/project/i18n/cs_CZ.po
index 0e91da28c05b..95b254733fe8 100644
--- a/addons/project/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/project/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/de_DE.po b/addons/project/i18n/de_DE.po
index 1989dad258c2..7daef170a4c1 100644
--- a/addons/project/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/project/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/es_AR.po b/addons/project/i18n/es_AR.po
index d606c6fbf978..7b657fd6ab70 100644
--- a/addons/project/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/project/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/es_ES.po b/addons/project/i18n/es_ES.po
index d90008de1d1e..f838ecc00969 100644
--- a/addons/project/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/project/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/et_EE.po b/addons/project/i18n/et_EE.po
index 92aa404ae640..ab13120b27b2 100644
--- a/addons/project/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/project/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/fr_FR.po b/addons/project/i18n/fr_FR.po
index 015765358b91..1f9a7b92fb6d 100644
--- a/addons/project/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/project/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "Impossible d'envoyer un mail parce que le contact pour cette tâche (%s)
#. module: project
#: view:config.compute.remaining:0
msgid "Change Remaining Hours"
-msgstr "Changer les heures restantes"
+msgstr "Modifier les heures restantes"
#. module: project
#: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_close_task
msgid "Close Task"
-msgstr "Clôturer tâche"
+msgstr "Fermer la tâche"
#. module: project
#: view:project.task:0
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Important"
#. module: project
#: view:config.compute.remaining:0
msgid "Update"
-msgstr "Mettre à Jour"
+msgstr "Mis à jour"
#. module: project
#: help:project.task.delegate,init,user_id:0
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Définit les besoins et planifie des heures"
#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types
msgid "Task Types"
-msgstr "Types de tâches"
+msgstr "Types de tâche"
#. module: project
#: view:project.project:0
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Mes tâches en cours"
#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Set as Template"
-msgstr "Mettre comme modèle"
+msgstr "Mettre en modèle"
#. module: project
#: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Heures restantes"
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_task_type
msgid "Project task type"
-msgstr "Type de tâche"
+msgstr "Type de tâche projet"
#. module: project
#: field:project.project,planned_hours:0
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Tâche facturée"
#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_open
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_open
msgid "Projects Structure"
-msgstr "Structures des projets"
+msgstr "Structure des projets"
#. module: project
#: wizard_view:project.task.delegate,init:0
diff --git a/addons/project/i18n/hr_HR.po b/addons/project/i18n/hr_HR.po
index a3f2990c86fb..8fe05a5f8122 100644
--- a/addons/project/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/project/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/hu_HU.po b/addons/project/i18n/hu_HU.po
index 3d5f1aff8969..38c6ca623b2b 100644
--- a/addons/project/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/project/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/it_IT.po b/addons/project/i18n/it_IT.po
index 125cc545f8a5..c94e5ffdf8c4 100644
--- a/addons/project/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/project/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: project
#: view:project.task:0
diff --git a/addons/project/i18n/lt_LT.po b/addons/project/i18n/lt_LT.po
index 6aa8abfdc22e..33043e728dea 100644
--- a/addons/project/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/project/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/nl_NL.po b/addons/project/i18n/nl_NL.po
index d0f95756cd4a..81fb039620ff 100644
--- a/addons/project/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/project/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: project
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main
diff --git a/addons/project/i18n/pl_PL.po b/addons/project/i18n/pl_PL.po
index bda90932cd42..43c3f8628efe 100644
--- a/addons/project/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/project/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/project.pot b/addons/project/i18n/project.pot
index f3f999728ab5..0c8a7f240824 100644
--- a/addons/project/i18n/project.pot
+++ b/addons/project/i18n/project.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po
index d1866bf689cd..9a8d3369d88a 100644
--- a/addons/project/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/pt_PT.po b/addons/project/i18n/pt_PT.po
index df735091619b..a17d46394b69 100644
--- a/addons/project/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/project/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: project
#: view:project.task:0
diff --git a/addons/project/i18n/ro_RO.po b/addons/project/i18n/ro_RO.po
index 8ffe14be2a93..877a723fdd93 100644
--- a/addons/project/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/project/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/ru_RU.po b/addons/project/i18n/ru_RU.po
index 32d94d4ca744..72236fcdd33b 100644
--- a/addons/project/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/project/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/sl_SL.po b/addons/project/i18n/sl_SL.po
index 15a57dff0ce5..f81c07699b43 100644
--- a/addons/project/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/project/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/sv_SE.po b/addons/project/i18n/sv_SE.po
index 617b89b95fb6..3464362424dd 100644
--- a/addons/project/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/project/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/tlh_TLH.po b/addons/project/i18n/tlh_TLH.po
index 1842f5ebbacf..90189eb7c81e 100644
--- a/addons/project/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/project/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/tr_TR.po b/addons/project/i18n/tr_TR.po
index 1de3ec4a7752..24b76bdef2e1 100644
--- a/addons/project/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/project/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/uk_UK.po b/addons/project/i18n/uk_UK.po
index b5e403218565..fc7a0d21f33b 100644
--- a/addons/project/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/project/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po
index a34dadb08a85..b4b881e15a0b 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po
index 5856bd4c96a7..e1e351d1de86 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/ar_AR.po b/addons/project_gtd/i18n/ar_AR.po
index f122f2c9bd79..84f9825a9aec 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/bg_BG.po b/addons/project_gtd/i18n/bg_BG.po
index 4bda16529046..4c1ee733fe5e 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/bs_BS.po b/addons/project_gtd/i18n/bs_BS.po
index 01e87c11fef0..045fc690282e 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/ca_ES.po b/addons/project_gtd/i18n/ca_ES.po
index ea9334e39683..643e694c6f1b 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/cs_CZ.po b/addons/project_gtd/i18n/cs_CZ.po
index 53a2252ecd0f..66f02051fc4c 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/de_DE.po b/addons/project_gtd/i18n/de_DE.po
index 23d70267b0fd..7cefbcdb404a 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/es_AR.po b/addons/project_gtd/i18n/es_AR.po
index 145afc54e7ce..c02f6a89c9a3 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/es_ES.po b/addons/project_gtd/i18n/es_ES.po
index 192010297e0f..5eb449aa804a 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/et_EE.po b/addons/project_gtd/i18n/et_EE.po
index c4dbaf1f945b..7fa44125395e 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/fr_FR.po b/addons/project_gtd/i18n/fr_FR.po
index fccf1ee81166..24c2d49a74ff 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/hr_HR.po b/addons/project_gtd/i18n/hr_HR.po
index 55d63ba95c58..0f18f996b1fe 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/hu_HU.po b/addons/project_gtd/i18n/hu_HU.po
index d4b1ff18fab9..059b96521d20 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/it_IT.po b/addons/project_gtd/i18n/it_IT.po
index bbb174550aa0..466fafc77c1e 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: project_gtd
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: project_gtd
#: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_gtd_timebox
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/lt_LT.po b/addons/project_gtd/i18n/lt_LT.po
index 9329550451b0..e2aaf453ba3a 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/nl_NL.po b/addons/project_gtd/i18n/nl_NL.po
index c5b02479382b..93f6fb60fef7 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. module: project_gtd
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: project_gtd
#: wizard_field:project.gtd.timebox.fill,init,task_ids:0
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/pl_PL.po b/addons/project_gtd/i18n/pl_PL.po
index 37a1cce9b76b..c9434b6f3904 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/project_gtd.pot b/addons/project_gtd/i18n/project_gtd.pot
index dd0661173669..a2a76a363ca7 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/project_gtd.pot
+++ b/addons/project_gtd/i18n/project_gtd.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/pt_BR.po b/addons/project_gtd/i18n/pt_BR.po
index 9de34539f7f3..80494645a3e6 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/pt_PT.po b/addons/project_gtd/i18n/pt_PT.po
index 77c664bd3322..76e077654431 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: project_gtd
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: project_gtd
#: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_gtd_timebox
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/ro_RO.po b/addons/project_gtd/i18n/ro_RO.po
index 9e9faeb267b8..f6794a2de793 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/ru_RU.po b/addons/project_gtd/i18n/ru_RU.po
index 145cabd5d5c1..30e82c68a91f 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/sl_SL.po b/addons/project_gtd/i18n/sl_SL.po
index 2e19e2a33ddc..5e70ef93e64e 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/sv_SE.po b/addons/project_gtd/i18n/sv_SE.po
index 4640a209dac4..79b21de35a8f 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/tlh_TLH.po b/addons/project_gtd/i18n/tlh_TLH.po
index da69dbab0c01..2882fdd55276 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/tr_TR.po b/addons/project_gtd/i18n/tr_TR.po
index fba722786cdb..465aee0e70c3 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/uk_UK.po b/addons/project_gtd/i18n/uk_UK.po
index 3c7e63931633..c52259268ea4 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po b/addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po
index 47ee7e96dcc4..8b0a851db6e5 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/zh_TW.po b/addons/project_gtd/i18n/zh_TW.po
index bcfca1ecf846..1f8b74e1c4a9 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_gtd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/ar_AR.po b/addons/project_mrp/i18n/ar_AR.po
index 7133d08fd2bf..e924494adeee 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/bg_BG.po b/addons/project_mrp/i18n/bg_BG.po
index d2abdfed51e4..5b9ebe5e450c 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/bs_BS.po b/addons/project_mrp/i18n/bs_BS.po
index 2b668e92c0b0..8c5ee06fd33c 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/ca_ES.po b/addons/project_mrp/i18n/ca_ES.po
index bb74b19198f5..6903bb439760 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/cs_CZ.po b/addons/project_mrp/i18n/cs_CZ.po
index af0093db30d8..bb4d364a212c 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/de_DE.po b/addons/project_mrp/i18n/de_DE.po
index 0f521696d1fc..ac1230430ac2 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/es_AR.po b/addons/project_mrp/i18n/es_AR.po
index 0afcdb2a4d13..c3936326bf4e 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/es_ES.po b/addons/project_mrp/i18n/es_ES.po
index 82283e087abc..625287b3019e 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/et_EE.po b/addons/project_mrp/i18n/et_EE.po
index a8b5685a29b7..b9649805d58f 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/fr_FR.po b/addons/project_mrp/i18n/fr_FR.po
index 42b9c355cde4..cf5cf09b3e19 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/hr_HR.po b/addons/project_mrp/i18n/hr_HR.po
index f3798ec34ec4..2d1f57557d7b 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/hu_HU.po b/addons/project_mrp/i18n/hu_HU.po
index 12b62c175ed2..d928f52d5895 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/it_IT.po b/addons/project_mrp/i18n/it_IT.po
index 9eed6440d0ed..4e8a8124365b 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/lt_LT.po b/addons/project_mrp/i18n/lt_LT.po
index f0e8afb1ca14..aa6591c4b909 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/nl_NL.po b/addons/project_mrp/i18n/nl_NL.po
index 60b268b81ab6..64e4b8b17501 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,23 +18,23 @@ msgstr ""
#. module: project_mrp
#: model:process.node,note:project_mrp.process_node_procuretasktask0
msgid "For each product, on type service and on order"
-msgstr ""
+msgstr "Voor elk product op soort dienst en op volgorde"
#. module: project_mrp
#: model:process.node,name:project_mrp.process_node_mrptask0
#: model:process.node,name:project_mrp.process_node_procuretasktask0
msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Taak"
#. module: project_mrp
#: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_ordertask0
msgid "If procure method is Make to order and supply method is produce"
-msgstr ""
+msgstr "Als bestelmethode 'Maak op bestelling' en levermethode is 'produceren'"
#. module: project_mrp
#: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_procuretask0
msgid "if product type is 'service' then it creates the task."
-msgstr ""
+msgstr "Als de productsoort 'dienst' is maakt het de de taak aan."
#. module: project_mrp
#: field:project.task,procurement_id:0
@@ -44,30 +44,30 @@ msgstr ""
#. module: project_mrp
#: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_createtask0
msgid "Product type is service, then its creates the task."
-msgstr ""
+msgstr "Productsoort is dienst, dan maakt het de taak aan."
#. module: project_mrp
#: model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_procuretask0
msgid "Procure Task"
-msgstr ""
+msgstr "Besteltaak"
#. module: project_mrp
#: model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_ordertask0
msgid "Order Task"
-msgstr ""
+msgstr "Taak volgorde"
#. module: project_mrp
#: model:process.node,name:project_mrp.process_node_saleordertask0
msgid "Sale Order Task"
-msgstr ""
+msgstr "Verkooporder taak"
#. module: project_mrp
#: model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_createtask0
msgid "Create Task"
-msgstr ""
+msgstr "Maak taak aan"
#. module: project_mrp
#: model:process.node,note:project_mrp.process_node_saleordertask0
msgid "In case you sell services on sale order"
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer u dienten levert op verkooporders"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/pl_PL.po b/addons/project_mrp/i18n/pl_PL.po
index 312520d4d56b..5c1d662f8d26 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/project_mrp.pot b/addons/project_mrp/i18n/project_mrp.pot
index f9def8fb6671..961fdbbb39bc 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/project_mrp.pot
+++ b/addons/project_mrp/i18n/project_mrp.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/project_mrp/i18n/pt_BR.po
index 425e2287d1d4..8a6a2931b89a 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/pt_PT.po b/addons/project_mrp/i18n/pt_PT.po
index 46fb305d08f7..9138f85832bf 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/ro_RO.po b/addons/project_mrp/i18n/ro_RO.po
index 38c152549f72..f570e3804ba6 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/ru_RU.po b/addons/project_mrp/i18n/ru_RU.po
index 139dc757214e..b423304f82df 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/sl_SL.po b/addons/project_mrp/i18n/sl_SL.po
index c6ee2e5bba68..cbcd3062394f 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/sv_SE.po b/addons/project_mrp/i18n/sv_SE.po
index fce298d879b7..e7616d50d2c4 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/tlh_TLH.po b/addons/project_mrp/i18n/tlh_TLH.po
index 078e46196f28..2cab00cff9b8 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:21:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/tr_TR.po b/addons/project_mrp/i18n/tr_TR.po
index 03e0a2a6a811..32b94b87fce5 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/uk_UK.po b/addons/project_mrp/i18n/uk_UK.po
index 000bd47b1502..d6ea971356a9 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/project_mrp/i18n/zh_CN.po
index 8b712d140bb9..dd95d52c9ca9 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/project_mrp/i18n/zh_TW.po
index e511ba116733..8368e94a5701 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:58+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/ar_AR.po b/addons/project_timesheet/i18n/ar_AR.po
index 100104889cb2..5f62d7603b7b 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/bg_BG.po b/addons/project_timesheet/i18n/bg_BG.po
index 7f06ce600bde..669a7022d780 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/bs_BS.po b/addons/project_timesheet/i18n/bs_BS.po
index 5f9a6c4f7c83..0d303e5a55f2 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/ca_ES.po b/addons/project_timesheet/i18n/ca_ES.po
index 3a7fe7afe96c..7f88d0eaddb8 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/cs_CZ.po b/addons/project_timesheet/i18n/cs_CZ.po
index 88e27e505c0d..bd368a373532 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/de_DE.po b/addons/project_timesheet/i18n/de_DE.po
index 81202cf33e16..eb4a4e0da78e 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/es_AR.po b/addons/project_timesheet/i18n/es_AR.po
index 77c6b5b3da46..c4ff7cc67586 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/es_ES.po b/addons/project_timesheet/i18n/es_ES.po
index 5e19504d8e89..c7a05402e656 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/et_EE.po b/addons/project_timesheet/i18n/et_EE.po
index d70e0a706ab0..2bcafb657a49 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/fr_FR.po b/addons/project_timesheet/i18n/fr_FR.po
index ecaec4d2295b..28687dc905b0 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/hr_HR.po b/addons/project_timesheet/i18n/hr_HR.po
index eaa9688924e5..62a5e9d08fb6 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/hu_HU.po b/addons/project_timesheet/i18n/hu_HU.po
index 680779bcb1a5..b27ee6fe7604 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/it_IT.po b/addons/project_timesheet/i18n/it_IT.po
index 9e612722eb8b..ee01a218775b 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/lt_LT.po b/addons/project_timesheet/i18n/lt_LT.po
index 8c9d54cf1aff..417e397a08ca 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/nl_NL.po b/addons/project_timesheet/i18n/nl_NL.po
index 9dba35c560f2..28489dd1463d 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0
#, python-format
msgid "No employee defined for this user. You must create one."
-msgstr ""
+msgstr "Geen medewerker gedefinieerd voor deze gebruiker. U dient deze aan te maken."
#. module: project_timesheet
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/pl_PL.po b/addons/project_timesheet/i18n/pl_PL.po
index d4c6c44ad8cb..38f5ad7b048d 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/project_timesheet.pot b/addons/project_timesheet/i18n/project_timesheet.pot
index 6e95a09addfb..73a65287fe54 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/project_timesheet.pot
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/project_timesheet.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/project_timesheet/i18n/pt_BR.po
index 3d58af42c358..d6451852fc3a 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/pt_PT.po b/addons/project_timesheet/i18n/pt_PT.po
index c1da763c1e89..671331eb2c93 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/ro_RO.po b/addons/project_timesheet/i18n/ro_RO.po
index fe7eb6733eb1..7b7563c5fb8e 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/ru_RU.po b/addons/project_timesheet/i18n/ru_RU.po
index 87acb3a1eb88..4e6b1c0db6bf 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/sl_SL.po b/addons/project_timesheet/i18n/sl_SL.po
index f55a97b7ec40..3a824674a02a 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/sv_SE.po b/addons/project_timesheet/i18n/sv_SE.po
index 6f43448d1962..21e0f706e361 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/tlh_TLH.po b/addons/project_timesheet/i18n/tlh_TLH.po
index 6161568cbdf9..1ee401cb9653 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/tr_TR.po b/addons/project_timesheet/i18n/tr_TR.po
index f3c18c0deb87..33cd43bab847 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/uk_UK.po b/addons/project_timesheet/i18n/uk_UK.po
index 70705b13bd16..c0a5e92ac391 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po
index 55cb81b1f0b6..377441937834 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/zh_TW.po b/addons/project_timesheet/i18n/zh_TW.po
index dddd2a50629d..34181a50b8fc 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/ar_AR.po b/addons/purchase/i18n/ar_AR.po
index 8fcd4486c023..5a2a9b4926ba 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/bg_BG.po b/addons/purchase/i18n/bg_BG.po
index aa80d3991202..e6a78cb39edc 100644
--- a/addons/purchase/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/purchase/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/bs_BS.po b/addons/purchase/i18n/bs_BS.po
index c8a27d580994..7c0ffd81dde7 100644
--- a/addons/purchase/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/purchase/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/ca_ES.po b/addons/purchase/i18n/ca_ES.po
index 016fc52892ba..57326b7eac98 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/cs_CZ.po b/addons/purchase/i18n/cs_CZ.po
index 17429116d766..b6075e910366 100644
--- a/addons/purchase/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/purchase/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/de_DE.po b/addons/purchase/i18n/de_DE.po
index 0ef9f1ed0721..8a10527a0b1b 100644
--- a/addons/purchase/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/purchase/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/es_AR.po b/addons/purchase/i18n/es_AR.po
index b57c20ebc190..bd02b650b98b 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/es_ES.po b/addons/purchase/i18n/es_ES.po
index ca27853d0a1d..70ea5881c523 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/et_EE.po b/addons/purchase/i18n/et_EE.po
index d212125a1c3a..a6ffd447dc95 100644
--- a/addons/purchase/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/purchase/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/fr_FR.po b/addons/purchase/i18n/fr_FR.po
index fcca18f6dab7..cf526acc1820 100644
--- a/addons/purchase/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/purchase/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/hr_HR.po b/addons/purchase/i18n/hr_HR.po
index 77b2fe942c88..7e8d2ea8b2d2 100644
--- a/addons/purchase/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/purchase/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/hu_HU.po b/addons/purchase/i18n/hu_HU.po
index 622d6f8c8e56..0f9578dc715f 100644
--- a/addons/purchase/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/purchase/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/it_IT.po b/addons/purchase/i18n/it_IT.po
index b575f36596f3..880cbc885d65 100644
--- a/addons/purchase/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/purchase/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Unisci Ordini"
#. module: purchase
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action_new
diff --git a/addons/purchase/i18n/lt_LT.po b/addons/purchase/i18n/lt_LT.po
index 5675675bce22..bc2c26a5db1b 100644
--- a/addons/purchase/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/purchase/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/nl_NL.po b/addons/purchase/i18n/nl_NL.po
index e23a4c591147..53409940dab0 100644
--- a/addons/purchase/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/purchase/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Fax:"
#. module: purchase
#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_productrecept0
msgid "Create invoice from product recept"
-msgstr ""
+msgstr "Maak factuur op basis van productontvangst"
#. module: purchase
#: help:purchase.order,pricelist_id:0
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Van inkooporder: een concept factuur zal gegenereerd worden op basis van
#. module: purchase
#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinginvoice0
msgid "Invoice based on deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "Facturatie gebaseerd op leveringen"
#. module: purchase
#: rml:purchase.order:0
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Bevestigd"
#. module: purchase
#: model:process.node,name:purchase.process_node_productrecept0
msgid "Product Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Bon"
#. module: purchase
#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_confirmpurchaseorder0
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Factuurcontrole"
#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder0
#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder1
msgid "RFQ"
-msgstr ""
+msgstr "RFQ"
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,state:0
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Wanneer inkoopfacturen worden gecontroleerd op basis van orders."
#. module: purchase
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: purchase
#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoicecontrol0
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Bevestigde inkopen"
#. module: purchase
#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_packinginvoice0
msgid "From Packing list, Create invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Maak factuur vanaf pakbonnen"
#. module: purchase
#: constraint:product.pricelist.version:0
diff --git a/addons/purchase/i18n/pl_PL.po b/addons/purchase/i18n/pl_PL.po
index 0bc87662a91f..9a3bf76cd3ed 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po
index 01d69ba609b4..7fec889ce9a5 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/pt_PT.po b/addons/purchase/i18n/pt_PT.po
index bed9a578ee2f..710cb9eadb83 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Juntar ordens"
#. module: purchase
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action_new
diff --git a/addons/purchase/i18n/purchase.pot b/addons/purchase/i18n/purchase.pot
index 04a3012e4a46..7f8ef2ad0344 100644
--- a/addons/purchase/i18n/purchase.pot
+++ b/addons/purchase/i18n/purchase.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/ro_RO.po b/addons/purchase/i18n/ro_RO.po
index 5da04d3ef5da..90ea9c833b72 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/ru_RU.po b/addons/purchase/i18n/ru_RU.po
index 0bfafc7637fc..6db68faae4ae 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/sl_SL.po b/addons/purchase/i18n/sl_SL.po
index 62ab95d74f5d..5bf79b28ab7a 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/sv_SE.po b/addons/purchase/i18n/sv_SE.po
index a79e8e582569..f2c15b8bc39a 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/tlh_TLH.po b/addons/purchase/i18n/tlh_TLH.po
index f01f33112f00..8f975edb8630 100644
--- a/addons/purchase/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/purchase/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/tr_TR.po b/addons/purchase/i18n/tr_TR.po
index 104ffcce200d..e3fbdf8c8424 100644
--- a/addons/purchase/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/purchase/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/uk_UK.po b/addons/purchase/i18n/uk_UK.po
index d17c0561dc28..96a1de19a2a9 100644
--- a/addons/purchase/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/purchase/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po
index 429a1af5899d..b3fa5ea0964b 100644
--- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po
index c9b565f96db6..cb9fe1486358 100644
--- a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ar_AR.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ar_AR.po
index 41abee837a0e..0e769fbe85a4 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/bg_BG.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/bg_BG.po
index 562d3f81fb7f..aeb2351e7baf 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/bs_BS.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/bs_BS.po
index fbf9ec0bdaf5..3095102c0e6e 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ca_ES.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ca_ES.po
index e2f493a5357f..58e5dd78c147 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/cs_CZ.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/cs_CZ.po
index 4b37b3d0c145..9e65de741765 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/de_DE.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/de_DE.po
index 796f1353be6e..f1f0d6d4dc5b 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es_AR.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es_AR.po
index 80520bb518be..0c10fa27dc32 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es_ES.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es_ES.po
index e2454a0eb361..9d9ff2a63435 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/et_EE.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/et_EE.po
index 3d0a2c699e85..b8139464b2a0 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/fr_FR.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/fr_FR.po
index 970bdc0419dd..a55dd0b809be 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/hr_HR.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/hr_HR.po
index fa6ea3350736..e135b24c199b 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/hu_HU.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/hu_HU.po
index c8a8154a495e..a953dc9bb5da 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/it_IT.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/it_IT.po
index 57e12e120f32..23d12449e51c 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/lt_LT.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/lt_LT.po
index f74b30646f56..4d2749bf0292 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/nl_NL.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/nl_NL.po
index 7a804b1aabca..a596b6836f94 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,5 +18,5 @@ msgstr ""
#. module: purchase_analytic_plans
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pl_PL.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pl_PL.po
index 86f14fb3d793..83b4ed285d9c 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_BR.po
index 458fc373ff12..833c7d0704cc 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_PT.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_PT.po
index e0830e41468c..9abd4bfff15c 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/purchase_analytic_plans.pot b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/purchase_analytic_plans.pot
index 8d64886e0e0a..03da0c649e78 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/purchase_analytic_plans.pot
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/purchase_analytic_plans.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ro_RO.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ro_RO.po
index 8dd50abc488b..4fcfe5a3ee8c 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru_RU.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru_RU.po
index 31576a2d71cb..1c09a906d54f 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl_SL.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl_SL.po
index 1ed889944517..b7ef64d76b8b 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sv_SE.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sv_SE.po
index 94d3eede3cd8..f4731529b75a 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/tlh_TLH.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/tlh_TLH.po
index c097bed56049..f0a054afa347 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/tr_TR.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/tr_TR.po
index 9b7bba59ccea..b747a270e056 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/uk_UK.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/uk_UK.po
index bcc803d9dc61..ebcc8c4e6c7e 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/zh_CN.po
index c4ca227999eb..660bf89ff968 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/zh_TW.po
index fac740570e33..bac0bd688c52 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/ar_AR.po b/addons/report_account/i18n/ar_AR.po
index a8ff2ce40d35..3f040e5c87c5 100644
--- a/addons/report_account/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/report_account/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/bg_BG.po b/addons/report_account/i18n/bg_BG.po
index 527b7577ec4a..53937734e442 100644
--- a/addons/report_account/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/report_account/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/bs_BS.po b/addons/report_account/i18n/bs_BS.po
index 4e8901452b39..dc3b0147c907 100644
--- a/addons/report_account/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/report_account/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/ca_ES.po b/addons/report_account/i18n/ca_ES.po
index b66676af51e0..cab1904f6887 100644
--- a/addons/report_account/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/report_account/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/cs_CZ.po b/addons/report_account/i18n/cs_CZ.po
index 206d1cbc32bd..8fe20d44718f 100644
--- a/addons/report_account/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/report_account/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/de_DE.po b/addons/report_account/i18n/de_DE.po
index 575077931029..b95ac99f7bc0 100644
--- a/addons/report_account/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/report_account/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/es_AR.po b/addons/report_account/i18n/es_AR.po
index 857089cc47fc..d2db49cae7bf 100644
--- a/addons/report_account/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_account/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/es_ES.po b/addons/report_account/i18n/es_ES.po
index 57a29007cc76..cc769fcda233 100644
--- a/addons/report_account/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/report_account/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/et_EE.po b/addons/report_account/i18n/et_EE.po
index dddd2602f650..af63eb95ce7d 100644
--- a/addons/report_account/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/report_account/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/fr_FR.po b/addons/report_account/i18n/fr_FR.po
index edeeab3fc0ab..3ef8a6b8ab93 100644
--- a/addons/report_account/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/report_account/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/hr_HR.po b/addons/report_account/i18n/hr_HR.po
index e6b194ec9860..0a16dd8bc533 100644
--- a/addons/report_account/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/report_account/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/hu_HU.po b/addons/report_account/i18n/hu_HU.po
index 445660b467e0..fd7c9d3e08eb 100644
--- a/addons/report_account/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/report_account/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/id_ID.po b/addons/report_account/i18n/id_ID.po
index 86bd476e5dd8..d95c4ca23c6d 100644
--- a/addons/report_account/i18n/id_ID.po
+++ b/addons/report_account/i18n/id_ID.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-19 17:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-23 09:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/it_IT.po b/addons/report_account/i18n/it_IT.po
index a7ccd3c9eacf..74ae914bda96 100644
--- a/addons/report_account/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/report_account/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Saldo per Tipo Conto"
#. module: report_account
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: report_account
#: model:ir.model,name:report_account.model_report_account_receivable
diff --git a/addons/report_account/i18n/lt_LT.po b/addons/report_account/i18n/lt_LT.po
index f8c718bd11be..9f68a1bf8f9f 100644
--- a/addons/report_account/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/report_account/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/nl_NL.po b/addons/report_account/i18n/nl_NL.po
index b8e8c6e524c8..8d63b3b976db 100644
--- a/addons/report_account/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/report_account/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
#. module: report_account
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: report_account
#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_account_receivable_graph
#: model:ir.ui.menu,name:report_account.menu_account_receivable_graph
msgid "Balance by Type of Account"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo per rekeningsoort"
#. module: report_account
#: constraint:ir.model:0
@@ -34,30 +34,30 @@ msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatt
#. module: report_account
#: model:ir.model,name:report_account.model_report_account_receivable
msgid "Receivable accounts"
-msgstr ""
+msgstr "'Te ontvangen' rekeningen"
#. module: report_account
#: field:report.account.receivable,credit:0
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Krediet"
#. module: report_account
#: view:report.account.receivable:0
msgid "Accounts by type"
-msgstr ""
+msgstr "Rekeningen per soort"
#. module: report_account
#: field:report.account.receivable,name:0
msgid "Week of Year"
-msgstr ""
+msgstr "Week van het jaar"
#. module: report_account
#: field:report.account.receivable,debit:0
msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debet"
#. module: report_account
#: field:report.account.receivable,balance:0
msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
diff --git a/addons/report_account/i18n/pl_PL.po b/addons/report_account/i18n/pl_PL.po
index 431ca419a5bb..1c2d5bd835a0 100644
--- a/addons/report_account/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/report_account/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/pt_BR.po b/addons/report_account/i18n/pt_BR.po
index 72fa28e990a5..71499ce2469a 100644
--- a/addons/report_account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_account/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/pt_PT.po b/addons/report_account/i18n/pt_PT.po
index 261073bd86df..4013f3fa2a9e 100644
--- a/addons/report_account/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/report_account/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Saldo por tipo de conta"
#. module: report_account
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: report_account
#: model:ir.model,name:report_account.model_report_account_receivable
diff --git a/addons/report_account/i18n/report_account.pot b/addons/report_account/i18n/report_account.pot
index 1bb0a708a947..ec2130cdb6df 100644
--- a/addons/report_account/i18n/report_account.pot
+++ b/addons/report_account/i18n/report_account.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/ro_RO.po b/addons/report_account/i18n/ro_RO.po
index 1c27e6b19d02..9a2eddb71f7a 100644
--- a/addons/report_account/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/report_account/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/ru_RU.po b/addons/report_account/i18n/ru_RU.po
index 375297ac4c0f..8193258a95f0 100644
--- a/addons/report_account/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/report_account/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/sl_SL.po b/addons/report_account/i18n/sl_SL.po
index 1ca60da0f34f..9f671984804e 100644
--- a/addons/report_account/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/report_account/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/sv_SE.po b/addons/report_account/i18n/sv_SE.po
index a073790623f2..6724737daaf8 100644
--- a/addons/report_account/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/report_account/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/tlh_TLH.po b/addons/report_account/i18n/tlh_TLH.po
index eb2ff795f401..36e6cf559b44 100644
--- a/addons/report_account/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/report_account/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/tr_TR.po b/addons/report_account/i18n/tr_TR.po
index 865f80b2ae77..445a89554072 100644
--- a/addons/report_account/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/report_account/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/uk_UK.po b/addons/report_account/i18n/uk_UK.po
index a8106969016e..d9624af73a4f 100644
--- a/addons/report_account/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/report_account/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/zh_CN.po b/addons/report_account/i18n/zh_CN.po
index b2c486e7ab3e..4061145b7931 100644
--- a/addons/report_account/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_account/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_account/i18n/zh_TW.po b/addons/report_account/i18n/zh_TW.po
index d2680f504446..a1fe954295dc 100644
--- a/addons/report_account/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_account/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/ar_AR.po b/addons/report_analytic/i18n/ar_AR.po
index cd3ab00a83e2..c42108bcc3b4 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/bg_BG.po b/addons/report_analytic/i18n/bg_BG.po
index 9c6741bd293a..134f5c51b799 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/bs_BS.po b/addons/report_analytic/i18n/bs_BS.po
index 99302d204dc2..157442335e31 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/ca_ES.po b/addons/report_analytic/i18n/ca_ES.po
index a21f6595cdd2..3100dfed3fe8 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/cs_CZ.po b/addons/report_analytic/i18n/cs_CZ.po
index dc0edc60fd1e..9f8d8c9ec198 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/de_DE.po b/addons/report_analytic/i18n/de_DE.po
index 251030faf732..68b3aa9d3748 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,42 +28,42 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#. module: report_analytic
#: field:report.analytic.account.close,quantity_max:0
msgid "Max. Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Max Anzahl"
#. module: report_analytic
#: model:ir.model,name:report_analytic.model_report_analytic_account_close
msgid "Analytic account to close"
-msgstr ""
+msgstr "Abzuschliessende Analysekonten"
#. module: report_analytic
#: field:report.analytic.account.close,state:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: report_analytic
#: field:report.analytic.account.close,date_deadline:0
msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Deadline"
#. module: report_analytic
#: field:report.analytic.account.close,partner_id:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
#. module: report_analytic
#: field:report.analytic.account.close,balance:0
msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
#. module: report_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic.action_analytic_account_tree
#: model:ir.ui.menu,name:report_analytic.menu_action_analytic_account_tree
#: view:report.analytic.account.close:0
msgid "Expired analytic accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Überfällige Analytische Konten"
#. module: report_analytic
#: field:report.analytic.account.close,quantity:0
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Menge"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/es_AR.po b/addons/report_analytic/i18n/es_AR.po
index ff4556697d6a..834ddaf250a7 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/es_ES.po b/addons/report_analytic/i18n/es_ES.po
index 636f5dd13980..7a21c941716f 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/et_EE.po b/addons/report_analytic/i18n/et_EE.po
index 165195412a06..4733baaa6dcc 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/fr_FR.po b/addons/report_analytic/i18n/fr_FR.po
index 53aa1ebd0970..33fcc61efe07 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/hr_HR.po b/addons/report_analytic/i18n/hr_HR.po
index ba60fc5ee89c..ea93982fa2b5 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/hu_HU.po b/addons/report_analytic/i18n/hu_HU.po
index fb94b79252cd..b532c1293b48 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/it_IT.po b/addons/report_analytic/i18n/it_IT.po
index 716d86550fd0..379c9767575f 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
#. module: report_analytic
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: report_analytic
#: field:report.analytic.account.close,quantity_max:0
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/lt_LT.po b/addons/report_analytic/i18n/lt_LT.po
index aadb6fd1ae2d..1504aaa8fe0a 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/nl_NL.po b/addons/report_analytic/i18n/nl_NL.po
index 88c9e2ce2cc1..7b9c416458e0 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: report_analytic
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: report_analytic
#: constraint:ir.model:0
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/pl_PL.po b/addons/report_analytic/i18n/pl_PL.po
index 8026130979b6..d71d1347ea86 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/pt_BR.po b/addons/report_analytic/i18n/pt_BR.po
index 60f31db16805..4cb3d79fbc46 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/pt_PT.po b/addons/report_analytic/i18n/pt_PT.po
index 126dca793ef7..e433553182e2 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista"
#. module: report_analytic
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: report_analytic
#: field:report.analytic.account.close,quantity_max:0
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/report_analytic.pot b/addons/report_analytic/i18n/report_analytic.pot
index 03ca4e6f0c58..e8c3fcb042a3 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/report_analytic.pot
+++ b/addons/report_analytic/i18n/report_analytic.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/ro_RO.po b/addons/report_analytic/i18n/ro_RO.po
index cc8369282cac..d2bcf02e96e0 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/ru_RU.po b/addons/report_analytic/i18n/ru_RU.po
index 8fac36341b7b..f6780743a43b 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/sl_SL.po b/addons/report_analytic/i18n/sl_SL.po
index 77d61bd30507..6df47170c496 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/sv_SE.po b/addons/report_analytic/i18n/sv_SE.po
index 7f7e08b4499e..217c64b8c9be 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/tlh_TLH.po b/addons/report_analytic/i18n/tlh_TLH.po
index 021921c506b3..9240042225d9 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/tr_TR.po b/addons/report_analytic/i18n/tr_TR.po
index 6f3673b9f321..36186a35548f 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/uk_UK.po b/addons/report_analytic/i18n/uk_UK.po
index 1b2ce4482cc9..e97ff1b6a87f 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/report_analytic/i18n/zh_CN.po
index 6bb2e324f241..ad06e9bfb028 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/zh_TW.po b/addons/report_analytic/i18n/zh_TW.po
index 0c55e98a761c..2c32048b8cda 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/ar_AR.po b/addons/report_analytic_line/i18n/ar_AR.po
index 22f72d79ec25..130f362226d9 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/bg_BG.po b/addons/report_analytic_line/i18n/bg_BG.po
index 2fa4ec0b6959..86172575ad84 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/bs_BS.po b/addons/report_analytic_line/i18n/bs_BS.po
index 3239c2a45af7..44aef1f45be8 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/ca_ES.po b/addons/report_analytic_line/i18n/ca_ES.po
index a74410c29451..7a6a910b49d0 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/cs_CZ.po b/addons/report_analytic_line/i18n/cs_CZ.po
index 604cfde6ee25..b0de32079c35 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/de_DE.po b/addons/report_analytic_line/i18n/de_DE.po
index 274e4d661e14..3e93aee81eb0 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/es_AR.po b/addons/report_analytic_line/i18n/es_AR.po
index 49ca9be736e2..e9f82d07246c 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/es_ES.po b/addons/report_analytic_line/i18n/es_ES.po
index 0beb2db74644..8ba03784e0e1 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/et_EE.po b/addons/report_analytic_line/i18n/et_EE.po
index a3e69f09c2f3..2b3322436332 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/fr_FR.po b/addons/report_analytic_line/i18n/fr_FR.po
index 966e9608c7e4..e15f68cfceb8 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/hr_HR.po b/addons/report_analytic_line/i18n/hr_HR.po
index e04cf4760e63..7975caf5420d 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/hu_HU.po b/addons/report_analytic_line/i18n/hu_HU.po
index d8dbbbd8630a..8b5edc69d6a8 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/it_IT.po b/addons/report_analytic_line/i18n/it_IT.po
index f3b7fe25a9cb..9c218d4dc64f 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
#. module: report_analytic_line
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: report_analytic_line
#: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_line.action_account_analytic_line_to_invoice
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/lt_LT.po b/addons/report_analytic_line/i18n/lt_LT.po
index 971072429992..5332d39f2f5b 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/nl_NL.po b/addons/report_analytic_line/i18n/nl_NL.po
index 8a29dc08c49e..e46da93795aa 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: report_analytic_line
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: report_analytic_line
#: constraint:ir.model:0
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/pl_PL.po b/addons/report_analytic_line/i18n/pl_PL.po
index 42c7489ec1f9..8bff55ddef70 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/pt_BR.po b/addons/report_analytic_line/i18n/pt_BR.po
index 715a175e6483..d629afe94994 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/pt_PT.po b/addons/report_analytic_line/i18n/pt_PT.po
index 4a6a0ab0ec1a..26e638e2fd18 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista"
#. module: report_analytic_line
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: report_analytic_line
#: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_line.action_account_analytic_line_to_invoice
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/report_analytic_line.pot b/addons/report_analytic_line/i18n/report_analytic_line.pot
index e252d1843aba..074dc34e0a2c 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/report_analytic_line.pot
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/report_analytic_line.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/ro_RO.po b/addons/report_analytic_line/i18n/ro_RO.po
index e8305dd27fc1..134be7e96009 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/ru_RU.po b/addons/report_analytic_line/i18n/ru_RU.po
index dad5e8483cb1..8e2cb318d9ea 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/sl_SL.po b/addons/report_analytic_line/i18n/sl_SL.po
index 9fd9e9909f90..e64e0729ea8f 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/sv_SE.po b/addons/report_analytic_line/i18n/sv_SE.po
index d9d2316f872e..c75ffaa0a02b 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/tlh_TLH.po b/addons/report_analytic_line/i18n/tlh_TLH.po
index 2f496389d265..5a5a7c5c3d6b 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/tr_TR.po b/addons/report_analytic_line/i18n/tr_TR.po
index 33b3a20a5a6e..e3e39a799376 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/uk_UK.po b/addons/report_analytic_line/i18n/uk_UK.po
index d4f95d275144..2173d6e61d21 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/zh_CN.po b/addons/report_analytic_line/i18n/zh_CN.po
index 09f0603191a8..63c7fb94ca6f 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/zh_TW.po b/addons/report_analytic_line/i18n/zh_TW.po
index 58468c10d70c..2fb68b5555f8 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/ar_AR.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/ar_AR.po
index 21a50fa0bee4..78311f1ce399 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/bg_BG.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/bg_BG.po
index 1fd27dd4d518..fcabc843c0c0 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/bs_BS.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/bs_BS.po
index dde93dbcf24c..234617870375 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/ca_ES.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/ca_ES.po
index 06bb7607c91e..4be8908b3ee4 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/cs_CZ.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/cs_CZ.po
index 866240e03eb3..278e61d60143 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/de_DE.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/de_DE.po
index f919a19edc5f..6a45a3541166 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/es_AR.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/es_AR.po
index b4e16efcb92d..a723c1cd8322 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/es_ES.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/es_ES.po
index a9f5370e2cc4..8feab35e36af 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/et_EE.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/et_EE.po
index 6dd73927fe41..c647f9a19191 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/fr_FR.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/fr_FR.po
index 96750be84c8c..7271c8c8b8c2 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/hr_HR.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/hr_HR.po
index 67f78edd1b28..6a692a958b58 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/hu_HU.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/hu_HU.po
index 5153c52a214b..dba9b637e4d3 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/it_IT.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/it_IT.po
index f13e6683d296..9e889747e0b9 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Le Mie Pianificazioni"
#. module: report_analytic_planning
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: report_analytic_planning
#: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_stat_form
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/lt_LT.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/lt_LT.po
index 2f30ba2b5df8..1ca0d2d14368 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/nl_NL.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/nl_NL.po
index aa11109490b9..6fbd6bf151a6 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
#. module: report_analytic_planning
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: report_analytic_planning
#: view:report_account_analytic.planning:0
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/pl_PL.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/pl_PL.po
index 1bad26264133..aa1cd0001620 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/pt_BR.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/pt_BR.po
index 7c7968bd18e8..e15d676fccec 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/pt_PT.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/pt_PT.po
index ce16b3840438..d2ef4f71c9ba 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Meus planeamentos actuais"
#. module: report_analytic_planning
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: report_analytic_planning
#: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_stat_form
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/report_analytic_planning.pot b/addons/report_analytic_planning/i18n/report_analytic_planning.pot
index 1c4eba8aad9f..405079b667d6 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/report_analytic_planning.pot
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/report_analytic_planning.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/ro_RO.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/ro_RO.po
index 5b05af790946..2f075b524e76 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/ru_RU.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/ru_RU.po
index 12cee2dd56c2..54c339a7a05b 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/sl_SL.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/sl_SL.po
index c66ae2322e13..a73adb22da98 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/sv_SE.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/sv_SE.po
index 8c74260e1c0b..b35e3404e6f4 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/tlh_TLH.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/tlh_TLH.po
index 8c3f68f47bc8..7dad18c9e90e 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/tr_TR.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/tr_TR.po
index 6300008f6cd7..79ba4b7b23a3 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/uk_UK.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/uk_UK.po
index 37193dd98f81..a3a810f563d2 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/zh_CN.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/zh_CN.po
index 073546d03b46..0dfa6a135601 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/zh_TW.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/zh_TW.po
index 4269bdba0c53..566fcfe69290 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_analytic_planning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/ar_AR.po b/addons/report_crm/i18n/ar_AR.po
index ff70f27c8f9d..92d379e693a4 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/bg_BG.po b/addons/report_crm/i18n/bg_BG.po
index 85f5de0c77e0..157859bc11a4 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/bs_BS.po b/addons/report_crm/i18n/bs_BS.po
index 9024890c38a8..61ec9c8f0467 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/ca_ES.po b/addons/report_crm/i18n/ca_ES.po
index ddd1fb1b0455..e778ba24978c 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/cs_CZ.po b/addons/report_crm/i18n/cs_CZ.po
index 5ce043f121cb..ca06a5e386da 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/de_DE.po b/addons/report_crm/i18n/de_DE.po
index f6936b759e2a..ff1855c63e5e 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/es_AR.po b/addons/report_crm/i18n/es_AR.po
index 3c07cb89ceb6..6fc7fe3f67e4 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/es_ES.po b/addons/report_crm/i18n/es_ES.po
index 1a2ab4a506bd..42dab80051ab 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/et_EE.po b/addons/report_crm/i18n/et_EE.po
index 88c412bb5678..9f2406ee0fea 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/fr_FR.po b/addons/report_crm/i18n/fr_FR.po
index 81647732e4ab..48329a405864 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/hr_HR.po b/addons/report_crm/i18n/hr_HR.po
index 58b943025393..8dda80cecc81 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/hu_HU.po b/addons/report_crm/i18n/hu_HU.po
index dbccd8a70e88..63b3d8c39028 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/it_IT.po b/addons/report_crm/i18n/it_IT.po
index f898584d8b58..2e7581837eb9 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Probabilità Media"
#. module: report_crm
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: report_crm
#: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_categ
diff --git a/addons/report_crm/i18n/lt_LT.po b/addons/report_crm/i18n/lt_LT.po
index c5549238b4bc..33a4a5dafd3f 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/nl_NL.po b/addons/report_crm/i18n/nl_NL.po
index 00ec220deafc..e22fc9e5a197 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Deze maand"
#. module: report_crm
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: report_crm
#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_crm_case_categ_2_report_crm_case_categ
diff --git a/addons/report_crm/i18n/pl_PL.po b/addons/report_crm/i18n/pl_PL.po
index 5edb208b974c..1da672113497 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/pt_BR.po b/addons/report_crm/i18n/pt_BR.po
index dd4259d75777..3aa091912565 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/pt_PT.po b/addons/report_crm/i18n/pt_PT.po
index 73a84aa6aae7..887de65adb1f 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Probabilidade média"
#. module: report_crm
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: report_crm
#: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_categ
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Processos por utilizador e secção"
#. module: report_crm
#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.next_id_65
msgid "This Month"
-msgstr "Este mês"
+msgstr "Mês actual"
#. module: report_crm
#: constraint:ir.ui.view:0
diff --git a/addons/report_crm/i18n/report_crm.pot b/addons/report_crm/i18n/report_crm.pot
index b882b5bf5fac..0cb1e2b35179 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/report_crm.pot
+++ b/addons/report_crm/i18n/report_crm.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/ro_RO.po b/addons/report_crm/i18n/ro_RO.po
index 0a0218cb4f5a..6cc4d744bd7e 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/ru_RU.po b/addons/report_crm/i18n/ru_RU.po
index 6b377bdffb58..53da8b294430 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/sl_SL.po b/addons/report_crm/i18n/sl_SL.po
index 1c1f5a44416b..7dafc12ea124 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/sv_SE.po b/addons/report_crm/i18n/sv_SE.po
index aea4b9c21f31..17d45b43ca1c 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/tlh_TLH.po b/addons/report_crm/i18n/tlh_TLH.po
index cb9a406ebb63..810038d64795 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/tr_TR.po b/addons/report_crm/i18n/tr_TR.po
index 560fa5d00ec6..173840d6b073 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/uk_UK.po b/addons/report_crm/i18n/uk_UK.po
index 2377a1e464fe..9c7037f0300e 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/report_crm/i18n/zh_CN.po
index 0f29a2705a28..812052bdd9a5 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/zh_TW.po b/addons/report_crm/i18n/zh_TW.po
index d58009a6b1c9..efd0daf39c1d 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/ar_AR.po b/addons/report_document/i18n/ar_AR.po
index aaf8fa22a460..ead8d209c597 100644
--- a/addons/report_document/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/report_document/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/bg_BG.po b/addons/report_document/i18n/bg_BG.po
index 158089d1f458..6b5b84aad89c 100644
--- a/addons/report_document/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/report_document/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/bs_BS.po b/addons/report_document/i18n/bs_BS.po
index 2aeb9406eb38..8cefde9dd681 100644
--- a/addons/report_document/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/report_document/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/ca_ES.po b/addons/report_document/i18n/ca_ES.po
index 5dfee25b6155..c27c808e8371 100644
--- a/addons/report_document/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/report_document/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/cs_CZ.po b/addons/report_document/i18n/cs_CZ.po
index 8a88377921a3..6f30e7fe5054 100644
--- a/addons/report_document/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/report_document/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/de_DE.po b/addons/report_document/i18n/de_DE.po
index 1d2ad3e95c08..158eec054ab8 100644
--- a/addons/report_document/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/report_document/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/es_AR.po b/addons/report_document/i18n/es_AR.po
index 5181f3842cc7..a2d4be32502d 100644
--- a/addons/report_document/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_document/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/es_ES.po b/addons/report_document/i18n/es_ES.po
index 6f94c2b479fe..719fc30c6d68 100644
--- a/addons/report_document/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/report_document/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/et_EE.po b/addons/report_document/i18n/et_EE.po
index 400dd5dc8f0e..f9d2d762dd5b 100644
--- a/addons/report_document/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/report_document/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/fr_FR.po b/addons/report_document/i18n/fr_FR.po
index 2408ace03a0d..d20de6ad0d4c 100644
--- a/addons/report_document/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/report_document/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/hr_HR.po b/addons/report_document/i18n/hr_HR.po
index 7b0ce9451998..00f942423f1e 100644
--- a/addons/report_document/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/report_document/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/hu_HU.po b/addons/report_document/i18n/hu_HU.po
index d8d2be13f44c..dd529b07e3dc 100644
--- a/addons/report_document/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/report_document/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/it_IT.po b/addons/report_document/i18n/it_IT.po
index 47f576bc9ba9..781801a405cb 100644
--- a/addons/report_document/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/report_document/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: report_document
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: report_document
#: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_wall
diff --git a/addons/report_document/i18n/lt_LT.po b/addons/report_document/i18n/lt_LT.po
index fab0f62ffa39..9dfe8e15f60d 100644
--- a/addons/report_document/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/report_document/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/nl_NL.po b/addons/report_document/i18n/nl_NL.po
index 94d21237eb86..a1f9ef190cf4 100644
--- a/addons/report_document/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/report_document/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. module: report_document
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: report_document
#: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_all_userfile
diff --git a/addons/report_document/i18n/pl_PL.po b/addons/report_document/i18n/pl_PL.po
index 17a3a06e5b5e..230160d00c9c 100644
--- a/addons/report_document/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/report_document/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/pt_BR.po b/addons/report_document/i18n/pt_BR.po
index 604938ec4074..ba3b7c776431 100644
--- a/addons/report_document/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_document/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/pt_PT.po b/addons/report_document/i18n/pt_PT.po
index 6fb6ffd90891..a5ae3adb7de0 100644
--- a/addons/report_document/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/report_document/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: report_document
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: report_document
#: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_wall
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
#. module: report_document
#: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_this
msgid "This Month"
-msgstr "Este mês"
+msgstr "Mês actual"
#. module: report_document
#: field:report.document.user,user:0
diff --git a/addons/report_document/i18n/report_document.pot b/addons/report_document/i18n/report_document.pot
index 8b92ff9a008b..5b7360fb4cab 100644
--- a/addons/report_document/i18n/report_document.pot
+++ b/addons/report_document/i18n/report_document.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/ro_RO.po b/addons/report_document/i18n/ro_RO.po
index 288e103fe6c0..25719af9b174 100644
--- a/addons/report_document/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/report_document/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/ru_RU.po b/addons/report_document/i18n/ru_RU.po
index 94e232edb067..71bf78e53f1b 100644
--- a/addons/report_document/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/report_document/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/sl_SL.po b/addons/report_document/i18n/sl_SL.po
index fa7886a86554..25282760e928 100644
--- a/addons/report_document/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/report_document/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/sv_SE.po b/addons/report_document/i18n/sv_SE.po
index c86bc7c575da..a908589cd385 100644
--- a/addons/report_document/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/report_document/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/tlh_TLH.po b/addons/report_document/i18n/tlh_TLH.po
index 12db22ab3d7f..7cda1d96b43d 100644
--- a/addons/report_document/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/report_document/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:21:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/tr_TR.po b/addons/report_document/i18n/tr_TR.po
index 04a79280ed39..738a5650c3e0 100644
--- a/addons/report_document/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/report_document/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/uk_UK.po b/addons/report_document/i18n/uk_UK.po
index cc99215e6dff..52635fa634b5 100644
--- a/addons/report_document/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/report_document/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/zh_CN.po b/addons/report_document/i18n/zh_CN.po
index 9b4377b21b52..b5d5290d4956 100644
--- a/addons/report_document/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_document/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_document/i18n/zh_TW.po b/addons/report_document/i18n/zh_TW.po
index aa85544cb663..b593c2448fa2 100644
--- a/addons/report_document/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_document/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:58+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ar_AR.po b/addons/report_intrastat/i18n/ar_AR.po
index 0d9c07ff9578..81409babfd73 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/bg_BG.po b/addons/report_intrastat/i18n/bg_BG.po
index fc432bfa37f9..cdaa389de203 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/bs_BS.po b/addons/report_intrastat/i18n/bs_BS.po
index 28a4681dc398..ff704b917001 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ca_ES.po b/addons/report_intrastat/i18n/ca_ES.po
index cbd644e1e537..61c54fa97c54 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/cs_CZ.po b/addons/report_intrastat/i18n/cs_CZ.po
index 4b78d5a61707..1a151331fd2a 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/de_DE.po b/addons/report_intrastat/i18n/de_DE.po
index 6fa14beff2a1..acceb301f8b7 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,94 +23,94 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Total (inclu. taxes):"
-msgstr ""
+msgstr "Summe (inkl. MwST)"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Disc. (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Rabatt (%)"
#. module: report_intrastat
#: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree
#: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat
msgid "Intrastat (this month)"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat (dieser Monat)"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Supplier Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Lieferanten Rechnung"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preis pro Einheit"
#. module: report_intrastat
#: selection:report.intrastat,type:0
msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Import"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "VAT :"
-msgstr ""
+msgstr "Ust :"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "PRO-FORMA"
-msgstr ""
+msgstr "PRO-FORMA"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Taxes:"
-msgstr ""
+msgstr "Steuern:"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
#: field:report.intrastat.code,description:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung"
#. module: report_intrastat
#: field:report.intrastat,type:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
#. module: report_intrastat
#: model:ir.actions.report.xml,name:report_intrastat.invoice_intrastat_id
msgid "Invoice Intrastat"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnung Intrastat"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum Rechnung"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Canceled Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Stornierte Rechnung"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Tel. :"
-msgstr ""
+msgstr "Tel. :"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Grundlage"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Menge"
#. module: report_intrastat
#: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.next_id_89
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Dieser Monat"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Partner Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Partner Ref."
#. module: report_intrastat
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -130,44 +130,44 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#. module: report_intrastat
#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat
msgid "Intrastat report"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht Intrastat"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Fax :"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Steuern"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Betrag"
#. module: report_intrastat
#: view:report.intrastat:0
msgid "Intrastat Data"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat Daten"
#. module: report_intrastat
#: field:report.intrastat,value:0
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Wert"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
#: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree_all
#: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all
msgid "Intrastat"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Draft Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Entwurf Rechnung"
#. module: report_intrastat
#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code
@@ -175,73 +175,73 @@ msgstr ""
#: field:report.intrastat,intrastat_id:0
#: view:report.intrastat.code:0
msgid "Intrastat code"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat Nummer (code)"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Gutschrift"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
#: field:report.intrastat,weight:0
msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Gewicht"
#. module: report_intrastat
#: field:res.country,intrastat:0
msgid "Intrastat member"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat Mitglied"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Steuer"
#. module: report_intrastat
#: field:report.intrastat,code:0
msgid "Country code"
-msgstr ""
+msgstr "Ländercode"
#. module: report_intrastat
#: field:report.intrastat,name:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Monat"
#. module: report_intrastat
#: field:report.intrastat,currency_id:0
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Währung"
#. module: report_intrastat
#: selection:report.intrastat,type:0
msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Export"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnung"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Supplier Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Lieferantengutschrift"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Total (excl. taxes):"
-msgstr ""
+msgstr "Summe (exkl. USt.)"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preis"
#. module: report_intrastat
#: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_code_tree
#: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_code
#: field:report.intrastat.code,name:0
msgid "Intrastat Code"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat Nummer (Code)"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/es_AR.po b/addons/report_intrastat/i18n/es_AR.po
index f236c6c3bfa5..d33d2a65c656 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/es_ES.po b/addons/report_intrastat/i18n/es_ES.po
index 0dac176a7cae..1fa38647e03c 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/et_EE.po b/addons/report_intrastat/i18n/et_EE.po
index 6cff8b8b1149..e1ec2de2064a 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/fr_FR.po b/addons/report_intrastat/i18n/fr_FR.po
index 8d11a00d5e88..65fec99e03a4 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/hr_HR.po b/addons/report_intrastat/i18n/hr_HR.po
index 599f636495d9..6b2afe626361 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/hu_HU.po b/addons/report_intrastat/i18n/hu_HU.po
index 590055c87a1d..63127ed20ba4 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/it_IT.po b/addons/report_intrastat/i18n/it_IT.po
index 134077c5a8fd..4cf7faeef983 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: report_intrastat
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/lt_LT.po b/addons/report_intrastat/i18n/lt_LT.po
index f0ec9cdc6a81..cae744c4240e 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/nl_NL.po b/addons/report_intrastat/i18n/nl_NL.po
index 5a41a3d2e959..7ef7c4b17a3a 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
#. module: report_intrastat
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: report_intrastat
#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/pl_PL.po b/addons/report_intrastat/i18n/pl_PL.po
index f207ce7fb2d9..32a644b39c82 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/pt_BR.po b/addons/report_intrastat/i18n/pt_BR.po
index e8eb780800a5..b65761c9af0a 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/pt_PT.po b/addons/report_intrastat/i18n/pt_PT.po
index 177ea25e2841..38b1c655b65f 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: report_intrastat
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
#. module: report_intrastat
#: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.next_id_89
msgid "This Month"
-msgstr "Este mês"
+msgstr "Mês actual"
#. module: report_intrastat
#: rml:account.invoice.intrastat:0
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/report_intrastat.pot b/addons/report_intrastat/i18n/report_intrastat.pot
index 1038a32949d5..69e9bf4c8a66 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/report_intrastat.pot
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/report_intrastat.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ro_RO.po b/addons/report_intrastat/i18n/ro_RO.po
index 70faf1016ee8..f95f2cf7c8ed 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ru_RU.po b/addons/report_intrastat/i18n/ru_RU.po
index f098c2df82e9..4f22ac041478 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/sl_SL.po b/addons/report_intrastat/i18n/sl_SL.po
index 068c94454a13..33cfee9a9fe9 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/sv_SE.po b/addons/report_intrastat/i18n/sv_SE.po
index 9506acbb91bf..8578fda69bef 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/tlh_TLH.po b/addons/report_intrastat/i18n/tlh_TLH.po
index cdfcb2ea722e..518f30cc2998 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/tr_TR.po b/addons/report_intrastat/i18n/tr_TR.po
index a1ff30f74880..c5eac29369b5 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/uk_UK.po b/addons/report_intrastat/i18n/uk_UK.po
index 94817d334117..931645f31454 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po b/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po
index dc34c6c71a18..993909c444b9 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/zh_TW.po b/addons/report_intrastat/i18n/zh_TW.po
index 752e768e73af..e3e4141349d1 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/ar_AR.po b/addons/report_mrp/i18n/ar_AR.po
index cb7fb76c5654..151235ee8015 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/bg_BG.po b/addons/report_mrp/i18n/bg_BG.po
index 5a8304bbc6a6..14f6296970df 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/bs_BS.po b/addons/report_mrp/i18n/bs_BS.po
index 188fa07039ae..f51546afd02e 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/ca_ES.po b/addons/report_mrp/i18n/ca_ES.po
index 6e6677960741..477dfab61a87 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/cs_CZ.po b/addons/report_mrp/i18n/cs_CZ.po
index 9db811311323..8a2132afd959 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/de_DE.po b/addons/report_mrp/i18n/de_DE.po
index 910e0025fec0..0e6af185a336 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
#: field:report.mrp.inout,date:0
#: field:report.workcenter.load,name:0
msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Woche"
#. module: report_mrp
#: field:report.workcenter.load,hour:0
msgid "Nbr of hour"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Stunden"
#. module: report_mrp
#: model:ir.ui.menu,name:report_mrp.next_id_77
@@ -39,39 +39,39 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#. module: report_mrp
#: view:report.workcenter.load:0
msgid "Workcenters load"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsplatz Auslastung"
#. module: report_mrp
#: model:ir.model,name:report_mrp.model_report_workcenter_load
msgid "Workcenter Load"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsplatz Auslastung"
#. module: report_mrp
#: field:report.mrp.inout,value:0
msgid "Stock value"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerwert Veränderungen"
#. module: report_mrp
#: field:report.workcenter.load,cycle:0
msgid "Nbr of cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Auftragszyklen"
#. module: report_mrp
#: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0
msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsplatz"
#. module: report_mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:report_mrp.action_report_workcenter_load_tree
#: model:ir.ui.menu,name:report_mrp.menu_report_workcenter_load
msgid "Workcenter Loads"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsplatz Auslastung"
#. module: report_mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:report_mrp.action_report_in_out_picking_tree
#: model:ir.ui.menu,name:report_mrp.menu_report_in_out_picking
msgid "Weekly Stock Value Variation"
-msgstr ""
+msgstr "Wöchentliche Lagerbewertung (Veränderung)"
#. module: report_mrp
#: view:report.workcenter.load:0
@@ -82,5 +82,5 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:report_mrp.model_report_mrp_inout
#: view:report.mrp.inout:0
msgid "Stock value variation"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerwert Veränderungen"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/es_AR.po b/addons/report_mrp/i18n/es_AR.po
index aad9d278301e..45230e5c31df 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/es_ES.po b/addons/report_mrp/i18n/es_ES.po
index 7da91a710784..34ec177c286a 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/et_EE.po b/addons/report_mrp/i18n/et_EE.po
index b5c05323cd2e..16094a8db1f9 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/fr_FR.po b/addons/report_mrp/i18n/fr_FR.po
index 66df56af4797..5863889b8d2f 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/hr_HR.po b/addons/report_mrp/i18n/hr_HR.po
index 1a0927f5d5da..b169e07f4417 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/hu_HU.po b/addons/report_mrp/i18n/hu_HU.po
index efbc751f5479..f78de7ffc7af 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/it_IT.po b/addons/report_mrp/i18n/it_IT.po
index 9d1f11da10cf..51f7ae9af6df 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Reportistica"
#. module: report_mrp
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: report_mrp
#: view:report.workcenter.load:0
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/lt_LT.po b/addons/report_mrp/i18n/lt_LT.po
index 99048bbf869f..57e797f900cd 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/nl_NL.po b/addons/report_mrp/i18n/nl_NL.po
index 7fd692379993..b20e7a2611ec 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/pl_PL.po b/addons/report_mrp/i18n/pl_PL.po
index cd66814f1610..6e627e762e3c 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/report_mrp/i18n/pt_BR.po
index e5643f3215f9..d2df1c083a72 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/pt_PT.po b/addons/report_mrp/i18n/pt_PT.po
index ff0af1d098f2..e4363541b278 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Relatório"
#. module: report_mrp
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: report_mrp
#: view:report.workcenter.load:0
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/report_mrp.pot b/addons/report_mrp/i18n/report_mrp.pot
index 6b1839c720f3..aa2079c2b1f0 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/report_mrp.pot
+++ b/addons/report_mrp/i18n/report_mrp.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/ro_RO.po b/addons/report_mrp/i18n/ro_RO.po
index 537d12b08fde..124114fa33d8 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/ru_RU.po b/addons/report_mrp/i18n/ru_RU.po
index 48d4faf85002..0d882ddf8972 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/sl_SL.po b/addons/report_mrp/i18n/sl_SL.po
index 0e594cb0dace..92174a7be7d3 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/sv_SE.po b/addons/report_mrp/i18n/sv_SE.po
index 71e56c2927f4..ebbcd670f020 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/tlh_TLH.po b/addons/report_mrp/i18n/tlh_TLH.po
index 14bac3dd6b39..0dbfa2182e6f 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/tr_TR.po b/addons/report_mrp/i18n/tr_TR.po
index 1f1331027e1d..543f5167d24f 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/uk_UK.po b/addons/report_mrp/i18n/uk_UK.po
index 4936a3a6ca83..3ef4140bc9b2 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/report_mrp/i18n/zh_CN.po
index 8d0b0b53ec8d..4626afe6d01c 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/report_mrp/i18n/zh_TW.po
index 41e1a61b7074..0adce95cf580 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_mrp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/ar_AR.po b/addons/report_project/i18n/ar_AR.po
index 71d1771035a4..bbb6cc7a91ff 100644
--- a/addons/report_project/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/report_project/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/bg_BG.po b/addons/report_project/i18n/bg_BG.po
index d97739f4e460..209c0164110d 100644
--- a/addons/report_project/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/report_project/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/bs_BS.po b/addons/report_project/i18n/bs_BS.po
index 18d82940347d..0b4557c998bf 100644
--- a/addons/report_project/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/report_project/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/ca_ES.po b/addons/report_project/i18n/ca_ES.po
index 808911678652..2189de186932 100644
--- a/addons/report_project/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/report_project/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/cs_CZ.po b/addons/report_project/i18n/cs_CZ.po
index 3591cb0f624b..2235b1359589 100644
--- a/addons/report_project/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/report_project/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/de_DE.po b/addons/report_project/i18n/de_DE.po
index 9d8208585704..29c9d16a5113 100644
--- a/addons/report_project/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/report_project/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#. module: report_project
#: model:ir.model,name:report_project.model_report_project_task_user
msgid "Tasks by user and project"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgaben nach Benutzer und Projekt"
#. module: report_project
#: constraint:ir.model:0
@@ -39,31 +39,31 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#. module: report_project
#: view:report.project.task.user:0
msgid "Tasks by projects and users"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgaben nach Projekten und Benutzern"
#. module: report_project
#: field:report.project.task,task_closed:0
#: field:report.project.task.user,task_closed:0
msgid "Task Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Beendete Aufgaben"
#. module: report_project
#: model:ir.actions.act_window,name:report_project.action_project_task_user_tree
#: model:ir.ui.menu,name:report_project.menu_project_task_user_tree
msgid "Tasks Closed by Project and User"
-msgstr ""
+msgstr "Fertige Aufgaben nach Projekt und Benutzer"
#. module: report_project
#: field:report.project.task,hours_delay:0
#: field:report.project.task.user,hours_delay:0
msgid "Avg. Plan.-Eff."
-msgstr ""
+msgstr "Durch. Plan. - Eff."
#. module: report_project
#: field:report.project.task,name:0
#: field:report.project.task.user,name:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Monat"
#. module: report_project
#: field:report.project.task,project_id:0
@@ -74,24 +74,24 @@ msgstr "Projekt"
#. module: report_project
#: field:report.project.task.user,closing_days:0
msgid "Avg Closing Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Durch. Verzögerung"
#. module: report_project
#: view:report.project.task:0
msgid "Tasks by Project"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgaben nach Projekt"
#. module: report_project
#: model:ir.model,name:report_project.model_report_project_task
#: view:report.project.task:0
msgid "Tasks by project"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgaben nach Projekten"
#. module: report_project
#: model:ir.actions.act_window,name:report_project.action_project_task_tree
#: model:ir.ui.menu,name:report_project.menu_project_task_tree
msgid "Tasks Closed by Project"
-msgstr ""
+msgstr "Erl. Aufgaben nach Projekt"
#. module: report_project
#: model:ir.actions.act_window,name:report_project.action_project_task_user_tree_month
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#. module: report_project
#: view:report.project.task.user:0
msgid "Tasks by Project and User"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgaben nach Projekt und Benutzer"
#. module: report_project
#: model:ir.ui.menu,name:report_project.next_id_63
@@ -113,16 +113,16 @@ msgstr "Dieser Monat"
#: field:report.project.task,hours_effective:0
#: field:report.project.task.user,hours_effective:0
msgid "Effective Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Effektive Stunden"
#. module: report_project
#: field:report.project.task,hours_planned:0
#: field:report.project.task.user,hours_planned:0
msgid "Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Plan Stunden"
#. module: report_project
#: field:report.project.task.user,user_id:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer"
diff --git a/addons/report_project/i18n/es_AR.po b/addons/report_project/i18n/es_AR.po
index 3a6d3af40c94..9023c717bfa9 100644
--- a/addons/report_project/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_project/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/es_ES.po b/addons/report_project/i18n/es_ES.po
index 918445219094..a32776a86781 100644
--- a/addons/report_project/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/report_project/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/et_EE.po b/addons/report_project/i18n/et_EE.po
index 42d9f5cebcd9..ce47c157acb3 100644
--- a/addons/report_project/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/report_project/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/fr_FR.po b/addons/report_project/i18n/fr_FR.po
index 665d3324332c..8f0ee2f5681a 100644
--- a/addons/report_project/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/report_project/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/hr_HR.po b/addons/report_project/i18n/hr_HR.po
index f0be3291b995..086103a50b5a 100644
--- a/addons/report_project/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/report_project/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/hu_HU.po b/addons/report_project/i18n/hu_HU.po
index 48b2c2a4bb38..c81e39194618 100644
--- a/addons/report_project/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/report_project/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/it_IT.po b/addons/report_project/i18n/it_IT.po
index e0ba41ecbe50..548ae9b50615 100644
--- a/addons/report_project/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/report_project/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Attività per Utente e Progetto"
#. module: report_project
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: report_project
#: view:report.project.task.user:0
diff --git a/addons/report_project/i18n/lt_LT.po b/addons/report_project/i18n/lt_LT.po
index 27cb982ab2e1..546327d8dfb8 100644
--- a/addons/report_project/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/report_project/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/nl_NL.po b/addons/report_project/i18n/nl_NL.po
index 57f1b898e456..652c61fad535 100644
--- a/addons/report_project/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/report_project/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: report_project
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: report_project
#: model:ir.model,name:report_project.model_report_project_task_user
diff --git a/addons/report_project/i18n/pl_PL.po b/addons/report_project/i18n/pl_PL.po
index f6bebab488d0..b40eb71adfa4 100644
--- a/addons/report_project/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/report_project/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/pt_BR.po b/addons/report_project/i18n/pt_BR.po
index 389f28a68404..aa070a646e58 100644
--- a/addons/report_project/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_project/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/pt_PT.po b/addons/report_project/i18n/pt_PT.po
index 7f3839f7c1bc..fe2b569bf8aa 100644
--- a/addons/report_project/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/report_project/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Tarefas por utilizador e projecto"
#. module: report_project
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: report_project
#: view:report.project.task.user:0
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Tarefas por projecto e utilizador"
#. module: report_project
#: model:ir.ui.menu,name:report_project.next_id_63
msgid "This Month"
-msgstr "Este mês"
+msgstr "Mês actual"
#. module: report_project
#: field:report.project.task,hours_effective:0
diff --git a/addons/report_project/i18n/report_project.pot b/addons/report_project/i18n/report_project.pot
index 65c1c9105baa..c9a1f9f37b68 100644
--- a/addons/report_project/i18n/report_project.pot
+++ b/addons/report_project/i18n/report_project.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/ro_RO.po b/addons/report_project/i18n/ro_RO.po
index ec57f14b27a3..0f2ef43506a6 100644
--- a/addons/report_project/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/report_project/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/ru_RU.po b/addons/report_project/i18n/ru_RU.po
index 994be0b2369b..132e7f4e628c 100644
--- a/addons/report_project/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/report_project/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/sl_SL.po b/addons/report_project/i18n/sl_SL.po
index aa2808ed721d..e2b89af8f159 100644
--- a/addons/report_project/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/report_project/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/sv_SE.po b/addons/report_project/i18n/sv_SE.po
index 1fe2cddfa5c2..0ec41e6e7620 100644
--- a/addons/report_project/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/report_project/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/tlh_TLH.po b/addons/report_project/i18n/tlh_TLH.po
index d5e6240167aa..5ade721b4d3b 100644
--- a/addons/report_project/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/report_project/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/tr_TR.po b/addons/report_project/i18n/tr_TR.po
index b214251a7884..2e4e47e6a635 100644
--- a/addons/report_project/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/report_project/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/uk_UK.po b/addons/report_project/i18n/uk_UK.po
index 30e6bf7ee6d6..d0de2772452c 100644
--- a/addons/report_project/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/report_project/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/zh_CN.po b/addons/report_project/i18n/zh_CN.po
index 04aa0e623db5..23b1909da744 100644
--- a/addons/report_project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_project/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_project/i18n/zh_TW.po b/addons/report_project/i18n/zh_TW.po
index b7fadbe2147e..9a10eb2160f2 100644
--- a/addons/report_project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_project/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/ar_AR.po b/addons/report_purchase/i18n/ar_AR.po
index 6f8e67fcfdfa..840086256d1f 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/bg_BG.po b/addons/report_purchase/i18n/bg_BG.po
index 709477dc25d2..c3d164f02a1e 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/bs_BS.po b/addons/report_purchase/i18n/bs_BS.po
index d40f6c52f5fd..8c9ff20b3884 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/ca_ES.po b/addons/report_purchase/i18n/ca_ES.po
index b98e25e1637b..a7476ab8cbab 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/cs_CZ.po b/addons/report_purchase/i18n/cs_CZ.po
index 6f9b29f9da5c..5be16bfaeab4 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/de_DE.po b/addons/report_purchase/i18n/de_DE.po
index 1717acf7b026..f5c51387bbd5 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,25 +19,25 @@ msgstr ""
#: field:report.purchase.order.category,price_average:0
#: field:report.purchase.order.product,price_average:0
msgid "Average Price"
-msgstr ""
+msgstr "Durch. Preis"
#. module: report_purchase
#: field:report.purchase.order.category,state:0
#: field:report.purchase.order.product,state:0
msgid "Order State"
-msgstr ""
+msgstr "Auftragsstatus"
#. module: report_purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.action_order_category_tree_all
#: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.menu_report_order_category_all
#: view:report.purchase.order.category:0
msgid "Purchases by Category of Products"
-msgstr ""
+msgstr "Einkäufe nach Produktkategorien"
#. module: report_purchase
#: model:ir.model,name:report_purchase.model_report_purchase_order_product
msgid "Purchases Orders by Products"
-msgstr ""
+msgstr "Einkäufe nach Produkten"
#. module: report_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.next_id_75
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Alle Monate"
#: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.action_order_product_tree_all
#: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.menu_report_order_product_all
msgid "Purchases by Products"
-msgstr ""
+msgstr "Einkäufe nach Produkten"
#. module: report_purchase
#: constraint:ir.model:0
@@ -59,23 +59,23 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#: selection:report.purchase.order.category,state:0
#: selection:report.purchase.order.product,state:0
msgid "Waiting Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Warteliste"
#. module: report_purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.action_order_product_tree
#: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.menu_report_order_product
msgid "Purchases by Products (this month)"
-msgstr ""
+msgstr "Einkäufe nach Produkten (dieser Monat)"
#. module: report_purchase
#: model:ir.model,name:report_purchase.model_report_purchase_order_category
msgid "Purchases Orders by Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Einkaufsaufträge nach Kategorien"
#. module: report_purchase
#: field:report.purchase.order.product,product_id:0
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
#. module: report_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.next_id_73
@@ -86,30 +86,30 @@ msgstr "Berichtswesen"
#: selection:report.purchase.order.category,state:0
#: selection:report.purchase.order.product,state:0
msgid "Invoice Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Überfällige Rechnungen"
#. module: report_purchase
#: field:report.purchase.order.category,price_total:0
#: field:report.purchase.order.product,price_total:0
msgid "Total Price"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamtpreis"
#. module: report_purchase
#: field:report.purchase.order.category,quantity:0
#: field:report.purchase.order.product,quantity:0
msgid "# of Products"
-msgstr ""
+msgstr "# Produkte"
#. module: report_purchase
#: view:report.purchase.order.product:0
msgid "Purchases by products"
-msgstr ""
+msgstr "Einkäufe nach Produkten"
#. module: report_purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.act_product_category_2_report_purchase_order_category
#: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.act_product_product_2_report_purchases_order_product
msgid "Monthly purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Monatl. Einkaufsumsatz"
#. module: report_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.next_id_74
@@ -119,13 +119,13 @@ msgstr "Dieser Monat"
#. module: report_purchase
#: field:report.purchase.order.category,category_id:0
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorien"
#. module: report_purchase
#: selection:report.purchase.order.category,state:0
#: selection:report.purchase.order.product,state:0
msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Angebot"
#. module: report_purchase
#: constraint:ir.ui.view:0
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/es_AR.po b/addons/report_purchase/i18n/es_AR.po
index 5ef989addfba..4864324b3fe7 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/es_ES.po b/addons/report_purchase/i18n/es_ES.po
index b69b59797da5..4ddf140c8ce6 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/et_EE.po b/addons/report_purchase/i18n/et_EE.po
index b9eb7d808b6e..47199628a8ce 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/fr_FR.po b/addons/report_purchase/i18n/fr_FR.po
index 7afbee6d1d05..b36839c6f01a 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/hr_HR.po b/addons/report_purchase/i18n/hr_HR.po
index 80feeb85a86b..0fb27ff3bd7e 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/hu_HU.po b/addons/report_purchase/i18n/hu_HU.po
index 5fa7d84b1bc0..75d62d792e30 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/it_IT.po b/addons/report_purchase/i18n/it_IT.po
index e1d03886bc8b..c3d201d929d6 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Acquisti per Prodotto"
#. module: report_purchase
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: report_purchase
#: selection:report.purchase.order.category,state:0
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/lt_LT.po b/addons/report_purchase/i18n/lt_LT.po
index 8435aa5a7fbd..0b9896edb884 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/nl_NL.po b/addons/report_purchase/i18n/nl_NL.po
index 2f30c0cfb115..10079b1b918e 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#. module: report_purchase
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: report_purchase
#: selection:report.purchase.order.category,state:0
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/pl_PL.po b/addons/report_purchase/i18n/pl_PL.po
index a45a0814457e..1b141758e247 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/pt_BR.po b/addons/report_purchase/i18n/pt_BR.po
index a0c0d34aac33..9f9f4d8e00ad 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/pt_PT.po b/addons/report_purchase/i18n/pt_PT.po
index ccec64554db1..bf9fb9570ce0 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Compras por produtos"
#. module: report_purchase
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: report_purchase
#: selection:report.purchase.order.category,state:0
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Compras mensais"
#. module: report_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.next_id_74
msgid "This Month"
-msgstr "Este mês"
+msgstr "Mês actual"
#. module: report_purchase
#: field:report.purchase.order.category,category_id:0
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/report_purchase.pot b/addons/report_purchase/i18n/report_purchase.pot
index e187349f3c8e..553a4bd514ea 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/report_purchase.pot
+++ b/addons/report_purchase/i18n/report_purchase.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/ro_RO.po b/addons/report_purchase/i18n/ro_RO.po
index 8e7f0aced954..d959b6a1c923 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/ru_RU.po b/addons/report_purchase/i18n/ru_RU.po
index 9e58dcf86f37..86fe1ea63749 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/sl_SL.po b/addons/report_purchase/i18n/sl_SL.po
index 8078b6970afc..63705dfbd405 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/sv_SE.po b/addons/report_purchase/i18n/sv_SE.po
index 757dff721ffe..a0f9de2e63e3 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/tlh_TLH.po b/addons/report_purchase/i18n/tlh_TLH.po
index b6e94914a43e..193e1b752850 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/tr_TR.po b/addons/report_purchase/i18n/tr_TR.po
index c80eca50c406..e7166f72331b 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/uk_UK.po b/addons/report_purchase/i18n/uk_UK.po
index 25adc507d64f..4c583c263716 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/report_purchase/i18n/zh_CN.po
index 1fabb1ee5abe..92a06b14fad0 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/zh_TW.po b/addons/report_purchase/i18n/zh_TW.po
index ee9768a3206f..eb718afec8d5 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/ar_AR.po b/addons/report_sale/i18n/ar_AR.po
index c3abd99eba65..057fe4f138a9 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/bg_BG.po b/addons/report_sale/i18n/bg_BG.po
index 1c5ffcec2eff..353502bf6860 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/bs_BS.po b/addons/report_sale/i18n/bs_BS.po
index 9caccf1f92c0..6a35957dc8e7 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/ca_ES.po b/addons/report_sale/i18n/ca_ES.po
index 4b6fe3a2cbe3..7b0f652cbb60 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/cs_CZ.po b/addons/report_sale/i18n/cs_CZ.po
index bb1cc3e8d296..bedf3293dd2e 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/de_DE.po b/addons/report_sale/i18n/de_DE.po
index 01cce296bdef..6263b62e7780 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,29 +19,29 @@ msgstr ""
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
msgid "Average Price"
-msgstr ""
+msgstr "Durch. Preis"
#. module: report_sale
#: field:report.sale.order.category,state:0
#: field:report.sale.order.product,state:0
msgid "Order State"
-msgstr ""
+msgstr "Auftragsstatus"
#. module: report_sale
#: view:report.sale.order.category:0
msgid "Sales Orders by category"
-msgstr ""
+msgstr "Verkäufe nach Kategorien"
#. module: report_sale
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
msgid "Sales Orders by Products"
-msgstr ""
+msgstr "Verkäufe nach Produkten"
#. module: report_sale
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
-msgstr ""
+msgstr "Jahresumsatz nach Monaten kumm."
#. module: report_sale
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
@@ -57,67 +57,67 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#: selection:report.sale.order.category,state:0
#: selection:report.sale.order.product,state:0
msgid "Waiting Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Warteliste"
#. module: report_sale
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
msgid "Total Price"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamtpreis"
#. module: report_sale
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
#. module: report_sale
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
msgid "Sales Orders by Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Verkäufe nach Kategorien"
#. module: report_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
msgid "Sales of the Month"
-msgstr ""
+msgstr "Verkäufe des Monats"
#. module: report_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
msgid "Sales by Product (this month)"
-msgstr ""
+msgstr "Verkäufe nach Produkten (dieser Monat)"
#. module: report_sale
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
msgid "Monthly sales turnover over one year"
-msgstr ""
+msgstr "Jahresumsatz nach Monaten"
#. module: report_sale
#: selection:report.sale.order.category,state:0
#: selection:report.sale.order.product,state:0
msgid "Invoice Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Überfällige Rechnungen"
#. module: report_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
#: view:report.sale.order.category:0
msgid "Sales by Category of Products"
-msgstr ""
+msgstr "Verkäufe nach Produktkategorien"
#. module: report_sale
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
msgid "# of Products"
-msgstr ""
+msgstr "# Produkte"
#. module: report_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
#: view:report.sale.order.product:0
msgid "Sales by Product"
-msgstr ""
+msgstr "Verkauf nach Produkt"
#. module: report_sale
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
@@ -127,13 +127,13 @@ msgstr "Dieser Monat"
#. module: report_sale
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorien"
#. module: report_sale
#: selection:report.sale.order.category,state:0
#: selection:report.sale.order.product,state:0
msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Angebote"
#. module: report_sale
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#. module: report_sale
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
-msgstr ""
+msgstr "Jahresumsatz nach Monaten"
#. module: report_sale
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
@@ -153,73 +153,73 @@ msgstr "Berichtswesen"
#. module: report_sale
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
-msgstr ""
+msgstr "Jahresumsatz nach Tagen"
#. module: report_sale
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
-msgstr ""
+msgstr "Jahresumsatz nach Monaten kumm."
#. module: report_sale
#: view:sale.order:0
msgid "Sales orders"
-msgstr "Verkauf Angebote & Bestellungen"
+msgstr "Verkauf Aufträge"
#. module: report_sale
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
msgid "Graphs"
-msgstr "Graphen"
+msgstr "Graphiken"
#. module: report_sale
#: selection:report.sale.order.category,state:0
#: selection:report.sale.order.product,state:0
msgid "Manual in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Manuelle Bearbeitung"
#. module: report_sale
#: selection:report.sale.order.category,state:0
#: selection:report.sale.order.product,state:0
msgid "Shipping Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Versandproblem"
#. module: report_sale
#: selection:report.sale.order.category,state:0
#: selection:report.sale.order.product,state:0
msgid "In progress"
-msgstr ""
+msgstr "Im Fortschritt"
#. module: report_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
-msgstr ""
+msgstr "Verkäufe nach Produktkategorien (dieser Monat)"
#. module: report_sale
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
msgid "Daily sales turnover over one year"
-msgstr ""
+msgstr "Jahresumsatz nach Tagen"
#. module: report_sale
#: field:report.sale.order.category,name:0
#: field:report.sale.order.product,name:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Monat"
#. module: report_sale
#: field:report.sale.order.product,count:0
msgid "# of Lines"
-msgstr ""
+msgstr "# Positionen"
#. module: report_sale
#: selection:report.sale.order.category,state:0
#: selection:report.sale.order.product,state:0
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Fertig"
#. module: report_sale
#: selection:report.sale.order.category,state:0
#: selection:report.sale.order.product,state:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abgebrochen"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/es_AR.po b/addons/report_sale/i18n/es_AR.po
index 84a2dc19262d..9c7cccad6a70 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/es_ES.po b/addons/report_sale/i18n/es_ES.po
index b66cdbb3c6f3..00b0fec3a005 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/et_EE.po b/addons/report_sale/i18n/et_EE.po
index 6e550891db3a..be827b127661 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/fr_FR.po b/addons/report_sale/i18n/fr_FR.po
index f0216bb60f29..bad2a9da8945 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/hr_HR.po b/addons/report_sale/i18n/hr_HR.po
index fbb339e6aa24..494d3332d29e 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/hu_HU.po b/addons/report_sale/i18n/hu_HU.po
index b3a81c3ee335..f6ba8a85f742 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/it_IT.po b/addons/report_sale/i18n/it_IT.po
index eb23274ab015..c1a25c97ec6d 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Tutti i Mesi"
#. module: report_sale
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: report_sale
#: selection:report.sale.order.category,state:0
diff --git a/addons/report_sale/i18n/lt_LT.po b/addons/report_sale/i18n/lt_LT.po
index 907e01cb3888..ce05f81b013d 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/nl_NL.po b/addons/report_sale/i18n/nl_NL.po
index 2898412f8fa5..8693b23503e6 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#. module: report_sale
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: report_sale
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
diff --git a/addons/report_sale/i18n/pl_PL.po b/addons/report_sale/i18n/pl_PL.po
index d3f7ea5a1db8..54306dfcffef 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/report_sale/i18n/pt_BR.po
index 260d3b3f1ca3..a5db2bcfa675 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/pt_PT.po b/addons/report_sale/i18n/pt_PT.po
index 1b203bd3b6c1..ea186addbfca 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Todos os meses"
#. module: report_sale
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: report_sale
#: selection:report.sale.order.category,state:0
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Vendas por produtos"
#. module: report_sale
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
msgid "This Month"
-msgstr "Este mês"
+msgstr "Mês actual"
#. module: report_sale
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
diff --git a/addons/report_sale/i18n/report_sale.pot b/addons/report_sale/i18n/report_sale.pot
index f0b947c9fd08..602acd54ebe3 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/report_sale.pot
+++ b/addons/report_sale/i18n/report_sale.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/ro_RO.po b/addons/report_sale/i18n/ro_RO.po
index 3c7b311d38a0..bdeb92d17879 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/ru_RU.po b/addons/report_sale/i18n/ru_RU.po
index d42bc358a87b..2b840d310022 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/sl_SL.po b/addons/report_sale/i18n/sl_SL.po
index 7dd5e1edaf12..d0c45efccb19 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/sv_SE.po b/addons/report_sale/i18n/sv_SE.po
index 89edae696757..be2ac45c5d50 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/tlh_TLH.po b/addons/report_sale/i18n/tlh_TLH.po
index 812b33498f41..42a61de7b3a4 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/tr_TR.po b/addons/report_sale/i18n/tr_TR.po
index da80c3f8e3ce..b7e7d7aed593 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/uk_UK.po b/addons/report_sale/i18n/uk_UK.po
index 610000b1c43e..a70b11493ec6 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/report_sale/i18n/zh_CN.po
index 94786dc20464..104cd9b65710 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/report_sale/i18n/zh_TW.po
index d96924cd40ee..b6e6bd9a1c5d 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/ar_AR.po b/addons/report_timesheet/i18n/ar_AR.po
index 4c8a4ac21d30..9c8509965619 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/bg_BG.po b/addons/report_timesheet/i18n/bg_BG.po
index 1702a168959e..04fbc4deda08 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/bs_BS.po b/addons/report_timesheet/i18n/bs_BS.po
index 227e096f85b7..e698ccc04596 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/ca_ES.po b/addons/report_timesheet/i18n/ca_ES.po
index e0533b26e9b7..910d4e95441b 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/cs_CZ.po b/addons/report_timesheet/i18n/cs_CZ.po
index f6024ce8b512..91e54ba3617a 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/de_DE.po b/addons/report_timesheet/i18n/de_DE.po
index 9e2db30298fb..031b2e857389 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/es_AR.po b/addons/report_timesheet/i18n/es_AR.po
index e7b9174133f5..40db10e919a6 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/es_ES.po b/addons/report_timesheet/i18n/es_ES.po
index e5b509f00547..d3987a8ab979 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/et_EE.po b/addons/report_timesheet/i18n/et_EE.po
index f4a3d573d3ad..61e251274770 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_account_date_stat_my
#: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.menu_report_timesheet_account_date_my
msgid "My daily timesheets by account"
-msgstr ""
+msgstr "Minu igapäevased tööajakaardid konto järgi"
#. module: report_timesheet
#: view:report_timesheet.user:0
msgid "Timesheet by user"
-msgstr ""
+msgstr "Tööajakaart kasutaja järgi"
#. module: report_timesheet
#: constraint:ir.model:0
@@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit
#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.act_res_users_2_report_timesheet_invoice
#: model:ir.model,name:report_timesheet.model_report_timesheet_invoice
msgid "Costs to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Kulud arveldamiseks"
#. module: report_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_user_stat_my
#: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.menu_report_timesheet_user_my
msgid "My Timesheet of the Month"
-msgstr ""
+msgstr "Minu kuu tööajakaart"
#. module: report_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.act_account_analytic_account_2_report_timehsheet_account
@@ -51,51 +51,51 @@ msgstr ""
#. module: report_timesheet
#: view:report_timesheet.account:0
msgid "Timesheet by account"
-msgstr ""
+msgstr "Tööajakaart konto järgi"
#. module: report_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.act_res_users_2_report_timehsheet_account
msgid "Timesheets per account"
-msgstr ""
+msgstr "Tööajakaardid konto kohta"
#. module: report_timesheet
#: view:report_timesheet.invoice:0
msgid "Timesheets to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Tääajakaardid arveldamiseks"
#. module: report_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_account_date_stat_all
#: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.menu_report_timesheet_account_date_all
msgid "Daily Timesheet by Account"
-msgstr ""
+msgstr "Igapäevane tööajakaart konto järgi"
#. module: report_timesheet
#: model:ir.model,name:report_timesheet.model_report_timesheet_user
msgid "Timesheet per day"
-msgstr ""
+msgstr "Tööajakaart päeva kohta"
#. module: report_timesheet
#: model:ir.model,name:report_timesheet.model_report_timesheet_account
#: view:report_timesheet.account:0
msgid "Timesheet per account"
-msgstr ""
+msgstr "Tööajakaart konto kohta"
#. module: report_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_account_stat_all
#: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.menu_report_timesheet_account_all
msgid "Timesheet by Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tööajakaart konto järgi"
#. module: report_timesheet
#: field:report_timesheet.account.date,name:0
#: field:report_timesheet.user,name:0
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Kuupäev"
#. module: report_timesheet
#: view:report_timesheet.invoice:0
msgid "Timesheet by invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Tööajakaart arveldamiseks"
#. module: report_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.next_id_69
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Käesolev kuu"
#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_account_stat_my
#: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.menu_report_timesheet_account_my
msgid "My timesheets by account"
-msgstr ""
+msgstr "Minu tööajakaardid konto järgi"
#. module: report_timesheet
#: field:report_timesheet.account,user_id:0
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
#: field:report_timesheet.invoice,user_id:0
#: field:report_timesheet.user,user_id:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutaja"
#. module: report_timesheet
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -124,34 +124,34 @@ msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!"
#. module: report_timesheet
#: view:report_timesheet.account.date:0
msgid "Daily timesheet by account"
-msgstr ""
+msgstr "Igapäevane tööajakaart konto järgi"
#. module: report_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.act_res_users_2_report_timesheet_user
msgid "Timesheets per day"
-msgstr ""
+msgstr "Tööajakaardid päeva kohta"
#. module: report_timesheet
#: field:report_timesheet.invoice,account_id:0
msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
#. module: report_timesheet
#: field:report_timesheet.invoice,amount_invoice:0
msgid "To invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Arveldada"
#. module: report_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_user_stat_all
#: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.menu_report_timesheet_user_all
msgid "Timesheet by User"
-msgstr ""
+msgstr "Tööajakaart kasutaja järgi"
#. module: report_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_invoice_stat_all
#: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.menu_report_timesheet_invoice_all
msgid "Timesheet by Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Tööajakaart arve järgi"
#. module: report_timesheet
#: field:report_timesheet.account,quantity:0
@@ -159,44 +159,44 @@ msgstr ""
#: field:report_timesheet.invoice,quantity:0
#: field:report_timesheet.user,quantity:0
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Kogus"
#. module: report_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_invoice_stat_my
#: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.menu_report_timesheet_invoice_my
msgid "My timesheets to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Minu tööajakaardid arveldamiseks"
#. module: report_timesheet
#: model:ir.model,name:report_timesheet.model_report_timesheet_account_date
#: view:report_timesheet.account.date:0
msgid "Daily timesheet per account"
-msgstr ""
+msgstr "Igapäevane tööajakaart konto kohta"
#. module: report_timesheet
#: field:report_timesheet.account,name:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Kuu"
#. module: report_timesheet
#: field:report_timesheet.account,account_id:0
#: field:report_timesheet.account.date,account_id:0
msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analüütiline konto"
#. module: report_timesheet
#: field:report_timesheet.invoice,manager_id:0
msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Haldur"
#. module: report_timesheet
#: field:report_timesheet.user,cost:0
msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Kulu"
#. module: report_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_user_stat
#: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.menu_report_timesheet_user
msgid "Timesheet by user (this month)"
-msgstr ""
+msgstr "Tööajakaart kasutaja järgi (see kuu)"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/fr_FR.po b/addons/report_timesheet/i18n/fr_FR.po
index de407615bc0b..c45b4ab58eab 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/hr_HR.po b/addons/report_timesheet/i18n/hr_HR.po
index 7d8b73f42d9f..9cd7fe1ae50b 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/hu_HU.po b/addons/report_timesheet/i18n/hu_HU.po
index 65d0e00580f2..788794a5a1a4 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/it_IT.po b/addons/report_timesheet/i18n/it_IT.po
index dfd3015cde04..228e97d0f3c7 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Orari di Lavoro da Utente"
#. module: report_timesheet
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: report_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.act_res_users_2_report_timesheet_invoice
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/lt_LT.po b/addons/report_timesheet/i18n/lt_LT.po
index 60f9657f2239..e303e09b12ab 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/nl_NL.po b/addons/report_timesheet/i18n/nl_NL.po
index b38f3a89679d..62a7722309f6 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
#. module: report_timesheet
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: report_timesheet
#: view:report_timesheet.account.date:0
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/pl_PL.po b/addons/report_timesheet/i18n/pl_PL.po
index 4f4c4e9db38e..af75f282da38 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/report_timesheet/i18n/pt_BR.po
index d4e65b1f79b8..04b5ae45b539 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/pt_PT.po b/addons/report_timesheet/i18n/pt_PT.po
index 50f7dd86e691..a307d770cae8 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Horário por utilizador"
#. module: report_timesheet
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: report_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.act_res_users_2_report_timesheet_invoice
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Horário por factura"
#. module: report_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.next_id_69
msgid "This Month"
-msgstr "Este mês"
+msgstr "Mês actual"
#. module: report_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_account_stat_my
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/report_timesheet.pot b/addons/report_timesheet/i18n/report_timesheet.pot
index 05b02b787822..93266e277721 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/report_timesheet.pot
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/report_timesheet.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/ro_RO.po b/addons/report_timesheet/i18n/ro_RO.po
index 71a710374ab0..bb279032a817 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/ru_RU.po b/addons/report_timesheet/i18n/ru_RU.po
index 8ccdb0f3adec..8833a61cc11e 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/sl_SL.po b/addons/report_timesheet/i18n/sl_SL.po
index f6e9319caa45..801368fcde4a 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/sv_SE.po b/addons/report_timesheet/i18n/sv_SE.po
index 5fd4d7b0edfd..f788c54c727d 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/tlh_TLH.po b/addons/report_timesheet/i18n/tlh_TLH.po
index f6f529953c73..46f359c2c0ce 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/tr_TR.po b/addons/report_timesheet/i18n/tr_TR.po
index e2c6538dec82..ed3648769d20 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/uk_UK.po b/addons/report_timesheet/i18n/uk_UK.po
index 762808130abd..81569b1a6464 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/report_timesheet/i18n/zh_CN.po
index 14206f56e905..d88b62b2a14d 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/zh_TW.po b/addons/report_timesheet/i18n/zh_TW.po
index 5aae1c25c026..f6a9f8996fe6 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * report_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale/i18n/ar_AR.po b/addons/sale/i18n/ar_AR.po
index d13fa2173284..a626dcf9126c 100644
--- a/addons/sale/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/sale/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr ""
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/bg_BG.po b/addons/sale/i18n/bg_BG.po
index d6c832b0e19f..a44a12f9a298 100644
--- a/addons/sale/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/sale/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:39+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr "Фактуриран"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr ""
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/bs_BS.po b/addons/sale/i18n/bs_BS.po
index cc6387715b7f..53b3705ca28f 100644
--- a/addons/sale/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/sale/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr ""
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/ca_ES.po b/addons/sale/i18n/ca_ES.po
index fa285bc400fd..807927ef24b0 100644
--- a/addons/sale/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/sale/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -641,9 +641,9 @@ msgid "Invoiced"
msgstr "Facturat"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
-msgstr "Pressupost / Comanda"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
+msgstr ""
#. module: sale
#: field:sale.order,state:0
@@ -976,7 +976,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr "Comandes de venda"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr "Pagament avançat"
@@ -1090,6 +1089,11 @@ msgstr "Enviament"
msgid "Product UOS"
msgstr "UdV del producte"
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Pressupost / Comanda"
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/cs_CZ.po b/addons/sale/i18n/cs_CZ.po
index f6e4e932091e..061c8e8a2c7b 100644
--- a/addons/sale/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/sale/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr ""
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/de_DE.po b/addons/sale/i18n/de_DE.po
index eec5990ecff2..cb444cd73508 100644
--- a/addons/sale/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/sale/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Rechnung aus Packliste"
#: view:sale.order.line:0
#: field:sale.order.line,notes:0
msgid "Notes"
-msgstr "Notizen"
+msgstr "Bemerkungen"
#. module: sale
#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Fehler: UOS sollte in einer anderen Kategorie sein als UOM"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
msgid "Sales orders"
-msgstr "Verkauf Angebote & Bestellungen"
+msgstr "Verkauf Aufträge"
#. module: sale
#: model:process.node,name:sale.process_node_saleprocurement0
@@ -641,9 +641,9 @@ msgid "Invoiced"
msgstr "Abgerechnet"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
-msgstr "Angebot / Bestellung"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
+msgstr ""
#. module: sale
#: field:sale.order,state:0
@@ -976,7 +976,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr "Verkaufsaufträge"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr "Weiter Bezahlung"
@@ -1090,6 +1089,11 @@ msgstr "Auslieferung"
msgid "Product UOS"
msgstr "Produkt UoS"
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Angebot / Bestellung"
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/es_AR.po b/addons/sale/i18n/es_AR.po
index e5188e2d827c..f99de94a550e 100644
--- a/addons/sale/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/sale/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr "Unidad de Venta"
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/es_ES.po b/addons/sale/i18n/es_ES.po
index 5fc9cf9c558a..7f79bf5c6669 100644
--- a/addons/sale/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/sale/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -641,9 +641,9 @@ msgid "Invoiced"
msgstr "Facturado"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
-msgstr "Presupuesto / Pedido"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
+msgstr ""
#. module: sale
#: field:sale.order,state:0
@@ -976,7 +976,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr "Pedidos de ventas"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr "Pago anticipado"
@@ -1090,6 +1089,11 @@ msgstr "Enviar"
msgid "Product UOS"
msgstr "UdV del producto"
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Presupuesto / Pedido"
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/et_EE.po b/addons/sale/i18n/et_EE.po
index 6f14ffa5308b..36600b30b538 100644
--- a/addons/sale/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/sale/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr "Müükide Tellimused"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr ""
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/fr_FR.po b/addons/sale/i18n/fr_FR.po
index a706bd379a39..882c4a821550 100644
--- a/addons/sale/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/sale/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,9 +637,9 @@ msgid "Invoiced"
msgstr "Facturer"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
-msgstr "Devis / Commande"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
+msgstr ""
#. module: sale
#: field:sale.order,state:0
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr "Commandes de Ventes"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr "Avance sur paiement"
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr "Livraison"
msgid "Product UOS"
msgstr "Unité secondaire"
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Devis / Commande"
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/hr_HR.po b/addons/sale/i18n/hr_HR.po
index 975a44cc44f3..ef1bc27c0518 100644
--- a/addons/sale/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/sale/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr ""
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/hu_HU.po b/addons/sale/i18n/hu_HU.po
index 9fea5c1f21df..83371a15a3bb 100644
--- a/addons/sale/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/sale/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr ""
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/id_ID.po b/addons/sale/i18n/id_ID.po
index 01309f3bfe43..1af7986ca7ce 100644
--- a/addons/sale/i18n/id_ID.po
+++ b/addons/sale/i18n/id_ID.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-19 17:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-23 09:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/it_IT.po b/addons/sale/i18n/it_IT.po
index 6322b75659bc..a45285d63a81 100644
--- a/addons/sale/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/sale/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -641,9 +641,9 @@ msgid "Invoiced"
msgstr "Fatturato"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
-msgstr "Preventivo / Ordine"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
+msgstr ""
#. module: sale
#: field:sale.order,state:0
@@ -976,7 +976,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr "Ordini di Vendita"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr "Pagamento Acconto"
@@ -984,7 +983,7 @@ msgstr "Pagamento Acconto"
#. module: sale
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: sale
#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0
@@ -1090,6 +1089,11 @@ msgstr "Consegnare"
msgid "Product UOS"
msgstr "UoS Prodotto"
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Preventivo / Ordine"
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/lt_LT.po b/addons/sale/i18n/lt_LT.po
index 841a603ab994..1df81099b87e 100644
--- a/addons/sale/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/sale/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr ""
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/nl_NL.po b/addons/sale/i18n/nl_NL.po
index e32d1e86654d..d4b62dc72b36 100644
--- a/addons/sale/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/sale/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -465,12 +465,12 @@ msgstr "Totaalbedrag"
#. module: sale
#: selection:sale.order,order_policy:0
msgid "Invoice on Order After Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Factureren na levering"
#. module: sale
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop
@@ -545,7 +545,11 @@ msgid "The Shipping Policy is used to synchronise invoice and delivery operation
" - The 'Shipping & Manual Invoice' will create the packing order directly and wait for the user to manually click on the 'Invoice' button to generate the draft invoice.\n"
" - The 'Invoice on Order Ater Delivery' choice will generate the draft invoice based on sale order after all packing lists have been finished.\n"
" - The 'Invoice from the packings' choice is used to create an invoice during the packing process."
-msgstr ""
+msgstr "De verzendpolicy wordt gebruikt om facturering en verzending te synchroniseren\n"
+" - De 'Vooraf betalen' optie genereert eerst een factuur en genereerd de verzendopdracht nadat de factuur is betaald\n"
+" - De 'Verzenden en handmatig factureren' optie genereerd direct een verzendopdracht en wacht tot de gebruiker op 'Factureren' knop klikt om een concept factuur te maken\n"
+" - De 'Factureren na verzending' optie genereert een concept factuur nadat alle pakbonnen zijn verwerkt.\n"
+" - De 'Factureren op basis van pakbonnen' optie wordt gebruikt om de factuur te genereren in het verzend proces."
#. module: sale
#: selection:sale.order,state:0
@@ -587,7 +591,7 @@ msgstr "Standaard verpakmethode"
#. module: sale
#: model:process.node,note:sale.process_node_saleorder0
msgid "Manages the delivery and invoicing progress"
-msgstr ""
+msgstr "Beheert de voortgang van levering en facturerings"
#. module: sale
#: field:sale.config.picking_policy,order_policy:0
@@ -637,9 +641,9 @@ msgid "Invoiced"
msgstr "Gefactureerd"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
-msgstr "Offerte / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
+msgstr ""
#. module: sale
#: field:sale.order,state:0
@@ -655,7 +659,7 @@ msgstr "Niet-gefactureerde regels"
#. module: sale
#: model:ir.actions.todo,note:sale.config_wizard_step_sale_picking_policy
msgid "This Configuration step use to set default picking policy when make sale order"
-msgstr ""
+msgstr "In deze stap wordt de standaard picking policy ingesteld bij het maken van een verkooporder"
#. module: sale
#: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0
@@ -972,7 +976,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr "Verkooporders"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr "Vooruitbetaling"
@@ -995,7 +998,7 @@ msgstr "Paklijst en pakbon"
#. module: sale
#: selection:sale.order.line,state:0
msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Uitzondering"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
@@ -1086,6 +1089,11 @@ msgstr "Lever"
msgid "Product UOS"
msgstr "Product Verkoopeenh."
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Offerte / Order"
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
@@ -1138,7 +1146,7 @@ msgstr "Klant"
#: code:addons/sale/sale.py:0
#, python-format
msgid "You can not cancel a sale order line that has already been invoiced !"
-msgstr ""
+msgstr "U kunt geen verkooporder annuleren die al is verzonden !"
#. module: sale
#: field:product.product,pricelist_purchase:0
@@ -1228,7 +1236,7 @@ msgstr "Betalingsconditie"
#. module: sale
#: selection:sale.order,order_policy:0
msgid "Payment Before Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Vooraf betalen"
#. module: sale
#: help:sale.order,invoice_ids:0
diff --git a/addons/sale/i18n/pl_PL.po b/addons/sale/i18n/pl_PL.po
index a95282ab6417..3a126996f877 100644
--- a/addons/sale/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/sale/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr ""
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/pt_BR.po b/addons/sale/i18n/pt_BR.po
index 704d33a0fd9d..cd3068e4acef 100644
--- a/addons/sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/sale/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr ""
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/pt_PT.po b/addons/sale/i18n/pt_PT.po
index f390c811efe5..b2683c4604c8 100644
--- a/addons/sale/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/sale/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr "Facturado"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr "Ordens de venda"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -980,7 +979,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: sale
#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr "UdM do Produto"
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/ro_RO.po b/addons/sale/i18n/ro_RO.po
index f8659b4986b7..f088612d1e59 100644
--- a/addons/sale/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/sale/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr ""
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/ru_RU.po b/addons/sale/i18n/ru_RU.po
index ea4566eebb53..d8bf3bbf73e8 100644
--- a/addons/sale/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/sale/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñтавлен Ñчет"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr "Заказы"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr ""
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/sale.pot b/addons/sale/i18n/sale.pot
index 405303142e2e..11db01c28566 100644
--- a/addons/sale/i18n/sale.pot
+++ b/addons/sale/i18n/sale.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr ""
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/sl_SL.po b/addons/sale/i18n/sl_SL.po
index ce2f635ac1d3..a7719112194c 100644
--- a/addons/sale/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/sale/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr "ZaraÄunano"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr "Prodajni nalogi"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr "Prodajna ME proizvoda"
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/sv_SE.po b/addons/sale/i18n/sv_SE.po
index 3fa67131ccd5..88a65540327e 100644
--- a/addons/sale/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/sale/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr ""
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/tlh_TLH.po b/addons/sale/i18n/tlh_TLH.po
index 891f2f21aca4..d1e941325e0c 100644
--- a/addons/sale/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/sale/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr ""
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/tr_TR.po b/addons/sale/i18n/tr_TR.po
index 1d8657d6d57f..c1a458b612f3 100644
--- a/addons/sale/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/sale/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr ""
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/uk_UK.po b/addons/sale/i18n/uk_UK.po
index 29cef3523171..7a400041b072 100644
--- a/addons/sale/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/sale/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr "ЗаінвойÑовано"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr "Ð—Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° Продаж"
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr "ОП продукту"
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po
index 06727f80662e..88f093e77f07 100644
--- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr "产å“销售计é‡å•ä½"
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale/i18n/zh_TW.po b/addons/sale/i18n/zh_TW.po
index 794b82d1570c..b1521cedbdd5 100644
--- a/addons/sale/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Invoiced"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
-msgid "Quotation / Order"
+#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
+msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
#. module: sale
@@ -972,7 +972,6 @@ msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#. module: sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
@@ -1086,6 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Product UOS"
msgstr ""
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ar_AR.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ar_AR.po
index 1d4beac7521a..e2f908c8d0ab 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/bg_BG.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/bg_BG.po
index 3f5ff5f3a3ce..973a09098f72 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/bs_BS.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/bs_BS.po
index dc0f1c9039bf..c054eae3c190 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ca_ES.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ca_ES.po
index b4f8287c72c7..5b492ad1de4f 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/cs_CZ.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/cs_CZ.po
index 9cdca196a7d3..bd87409a4064 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/de_DE.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/de_DE.po
index 0599b6adec4f..61ee185b7aea 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_AR.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_AR.po
index 5d750c2f7d56..90ae8bc459e8 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_ES.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_ES.po
index 89cbc9a9a5ed..8567d68d6198 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/et_EE.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/et_EE.po
index 7cadc32fa551..40a6fa8d9d3c 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/fr_FR.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/fr_FR.po
index efeaa89e4f85..599c869cdaf6 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/hr_HR.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/hr_HR.po
index fda5ce4e15cb..9037a942c46d 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/hu_HU.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/hu_HU.po
index 31be6deb07a9..48a520c15725 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/it_IT.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/it_IT.po
index 9841c8abaa77..df45fe0527ad 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/lt_LT.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/lt_LT.po
index 22e7e63a2a52..9a4c236ff2f6 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/nl_NL.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/nl_NL.po
index 8c884896809d..f3716500b575 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,5 +18,5 @@ msgstr ""
#. module: sale_analytic_plans
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/pl_PL.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/pl_PL.po
index 688195422fea..73f827edb62e 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt_BR.po
index 2116585ecdf4..7ef3ceefd7fd 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt_PT.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt_PT.po
index da5cbdd5ef04..ca989ce4f1bd 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro_RO.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro_RO.po
index e40ee146a4f4..bedc4faa61a6 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ru_RU.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ru_RU.po
index 89372a95c151..c8b1d9398ce6 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/sale_analytic_plans.pot b/addons/sale_analytic_plans/i18n/sale_analytic_plans.pot
index 17bc52c01e19..dda3703dc9b9 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/sale_analytic_plans.pot
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/sale_analytic_plans.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl_SL.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl_SL.po
index 11f34e29908f..7fbde1b5c6b1 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/sv_SE.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/sv_SE.po
index b23d58908184..b746cc8ca708 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/tlh_TLH.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/tlh_TLH.po
index e17fc8b3dd36..1d92ee6efa4c 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/tr_TR.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/tr_TR.po
index fc823783dbd3..a34b6c8bd146 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/uk_UK.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/uk_UK.po
index fe23d145e8d1..77d55bbc07ae 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/zh_CN.po
index 39317514f0bb..91ab2421abe0 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/zh_TW.po
index 0d6aaf4e1aeb..669cffa36d96 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_analytic_plans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ar_AR.po b/addons/sale_crm/i18n/ar_AR.po
index 2f8934a011f2..61c37dde55a3 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/bg_BG.po b/addons/sale_crm/i18n/bg_BG.po
index 4300a089690a..24fe5c7315d4 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/bs_BS.po b/addons/sale_crm/i18n/bs_BS.po
index 7e1800bb70ad..e9d47460ecb0 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ca_ES.po b/addons/sale_crm/i18n/ca_ES.po
index 89ee48efa847..4efbf0b7b4e7 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/cs_CZ.po b/addons/sale_crm/i18n/cs_CZ.po
index 55f0f9374586..4884dd0187a3 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/de_DE.po b/addons/sale_crm/i18n/de_DE.po
index 92f6ba7aecca..2065016aa489 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_crmopportunityquotation
msgid "Crm opportunity quotation"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Verkaufschance Angebot"
#. module: sale_crm
#: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_opportunityanalytic0
msgid "Opportunity Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Verkaufschance Analyse"
#. module: sale_crm
#: help:crm.case.make_order,init,partner_id:0
msgid "Use this partner if there is no partner on the case"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze diesen Partner falls keiner beim Fall angegeben ist"
#. module: sale_crm
#: wizard_button:sale_crm.make_case,init,create:0
msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeuge"
#. module: sale_crm
#: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_opportunitypricelist0
msgid "Opporunity convert to the Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Verkaufschance konvertiert in Preisliste"
#. module: sale_crm
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -48,57 +48,57 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#. module: sale_crm
#: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_crmopportunityquotation
msgid "Opportunity goes into the quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Verkaufschance wird zum Angebot"
#. module: sale_crm
#: model:process.node,name:sale_crm.process_node_contractanalytic0
msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Analytisches Konto"
#. module: sale_crm
#: model:process.node,note:sale_crm.process_node_crmquotation0
msgid "Convert opportunity to quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Konvertiere Verkaufschance zu Angebot"
#. module: sale_crm
#: wizard_field:sale_crm.make_case,init,description:0
msgid "Your action"
-msgstr ""
+msgstr "Ihre Aktion"
#. module: sale_crm
#: wizard_field:crm.case.make_order,init,picking_policy:0
msgid "Packing Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Packauftragsregel"
#. module: sale_crm
#: wizard_button:crm.case.make_order,init,order:0
msgid "Create Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeuge Angebot"
#. module: sale_crm
#: model:process.node,note:sale_crm.process_node_contractpricelist0
msgid "Contract Volume (pricelist)"
-msgstr ""
+msgstr "Vertragsvolumen (Preisliste)"
#. module: sale_crm
#: model:process.node,name:sale_crm.process_node_crmopportunity0
msgid "CRM Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Verkaufschancen"
#. module: sale_crm
#: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_opportunityquotation0
msgid "Opportunity convert into quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Verkaufschance konvertiert zu Angebot"
#. module: sale_crm
#: selection:crm.case.make_order,init,picking_policy:0
msgid "Direct Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Direkte Auslieferung"
#. module: sale_crm
#: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_opportunityquotation0
msgid "Opportunity Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Verkaufschance Angebot"
#. module: sale_crm
#: model:process.node,name:sale_crm.process_node_crmquotation0
@@ -109,48 +109,48 @@ msgstr "Angebot"
#: view:crm.case:0
#: wizard_view:crm.case.make_order,init:0
msgid "Convert to Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeuge Angebot"
#. module: sale_crm
#: help:crm.case.make_order,init,close:0
msgid "Check this to close the case after having created the sale order."
-msgstr ""
+msgstr "Prüfe dieses um den Fall abzuschliessen wenn ein Verkaufsauftrag generiert wurde"
#. module: sale_crm
#: wizard_field:crm.case.make_order,init,partner_id:0
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde"
#. module: sale_crm
#: wizard_field:sale_crm.make_case,init,user:0
msgid "User Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Verkäufer"
#. module: sale_crm
#: model:process.node,note:sale_crm.process_node_contractanalytic0
msgid "Reflect the contract made with customer"
-msgstr ""
+msgstr "Reflektiert den Vertrag mit Kunden"
#. module: sale_crm
#: wizard_field:crm.case.make_order,init,products:0
msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produkte"
#. module: sale_crm
#: wizard_field:crm.case.make_order,init,close:0
msgid "Close Case"
-msgstr ""
+msgstr "Beende Fall"
#. module: sale_crm
#: model:ir.actions.wizard,name:sale_crm.sale_crm_make_case_wizard
#: wizard_view:sale_crm.make_case,init:0
msgid "Make Case"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeuge Fall"
#. module: sale_crm
#: wizard_field:crm.case.make_order,init,shop_id:0
msgid "Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Shop"
#. module: sale_crm
#: model:process.node,note:sale_crm.process_node_crmopportunity0
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es_AR.po b/addons/sale_crm/i18n/es_AR.po
index ed9a2c6ac464..58c0116358e9 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es_ES.po b/addons/sale_crm/i18n/es_ES.po
index b04a39cfe6c7..29fdde8b33f9 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/et_EE.po b/addons/sale_crm/i18n/et_EE.po
index 92228618c0f0..6fdc0c347ae9 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/fr_FR.po b/addons/sale_crm/i18n/fr_FR.po
index 06e280073e2a..e4653b56cd3a 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/hr_HR.po b/addons/sale_crm/i18n/hr_HR.po
index 8a0c3e5e5002..4d15cccbc035 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/hu_HU.po b/addons/sale_crm/i18n/hu_HU.po
index eec9128e0775..a93ae9c7361d 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/it_IT.po b/addons/sale_crm/i18n/it_IT.po
index aee7f91e15a9..09dafccd9876 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/lt_LT.po b/addons/sale_crm/i18n/lt_LT.po
index 9402b2719fdb..fd1ad2f3097e 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/nl_NL.po b/addons/sale_crm/i18n/nl_NL.po
index 817bc376bdcf..c3e44f4be5e2 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: sale_crm
#: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_crmopportunityquotation
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/pl_PL.po b/addons/sale_crm/i18n/pl_PL.po
index ddcfc046ad43..b3e19758de79 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_crm/i18n/pt_BR.po
index 300a5c8f0892..de7b022a57cc 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/pt_PT.po b/addons/sale_crm/i18n/pt_PT.po
index 22ab31b1c943..d855dce8671f 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ro_RO.po b/addons/sale_crm/i18n/ro_RO.po
index b375ac73f85c..83b4e8202a5b 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ru_RU.po b/addons/sale_crm/i18n/ru_RU.po
index 56b99e311856..3225b0a29c0c 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/sale_crm.pot b/addons/sale_crm/i18n/sale_crm.pot
index 77f1c680e0c3..410afe9ab7b8 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/sale_crm.pot
+++ b/addons/sale_crm/i18n/sale_crm.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/sl_SL.po b/addons/sale_crm/i18n/sl_SL.po
index efee471e5baf..9774e2d02c02 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/sv_SE.po b/addons/sale_crm/i18n/sv_SE.po
index 062e09bc04e2..ed1dc3d8df16 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/tlh_TLH.po b/addons/sale_crm/i18n/tlh_TLH.po
index 67eb414cc4fe..ded83e871697 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/tr_TR.po b/addons/sale_crm/i18n/tr_TR.po
index 6fc682c309eb..37a5a37dc37c 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/uk_UK.po b/addons/sale_crm/i18n/uk_UK.po
index fd7a44541881..85ea5d86dee3 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po
index 1b70cc63ddbc..09bf42fde798 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po
index 5e5bb04e4bad..857b5aea405c 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/ar_AR.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/ar_AR.po
index bc6f182479ad..300dcd2c7475 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/bg_BG.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/bg_BG.po
index 00ab3b8561ca..fd6bd7dfc6c8 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/bs_BS.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/bs_BS.po
index d5f014b00120..9a50d9a78e99 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/ca_ES.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/ca_ES.po
index e1b2f9f8cc17..44df8b60887b 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/cs_CZ.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/cs_CZ.po
index de3ac674c1c1..c3f6bc894eb6 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/de_DE.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/de_DE.po
index b9838ddf394a..8c9db4b17de9 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/es_AR.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/es_AR.po
index 69644e8c95be..abdf03d756fa 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/es_ES.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/es_ES.po
index b18b4d3ce8cc..584d5edd4862 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/et_EE.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/et_EE.po
index 6d2522e1a345..5fd44856db52 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/fr_FR.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/fr_FR.po
index 0ccc0c759d23..b9b7c2cf5ee5 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/hr_HR.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/hr_HR.po
index 123e28246c16..2fec8efedf09 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/hu_HU.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/hu_HU.po
index 09b44d208b7b..43fb233fc58e 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/it_IT.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/it_IT.po
index 70f5a65204f5..bee7a1474e3f 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/lt_LT.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/lt_LT.po
index b4be6e2b3a11..ce3655828e43 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/nl_NL.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/nl_NL.po
index 57a4db62d4ae..282d91b9b234 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/pl_PL.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/pl_PL.po
index 7e8491ea09e0..3c43a6f4627d 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/pt_BR.po
index edd4d01e40a0..348170db22b9 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/pt_PT.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/pt_PT.po
index 0b26efa6f6e8..367378987a0d 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/ro_RO.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/ro_RO.po
index 9f0cc04633a9..8b4853f6f5bf 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/ru_RU.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/ru_RU.po
index b9bda46eec2a..2964ae2bfb2c 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/sale_delivery_report.pot b/addons/sale_delivery_report/i18n/sale_delivery_report.pot
index 89aa2c9cf75a..08d72556d3e6 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/sale_delivery_report.pot
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/sale_delivery_report.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/sl_SL.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/sl_SL.po
index 61ecb5608ba9..3a90ab2d8de6 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/sv_SE.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/sv_SE.po
index ff4538808186..9ccfee645b88 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/tlh_TLH.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/tlh_TLH.po
index 9c6bde840832..583d750444ba 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/tr_TR.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/tr_TR.po
index 84ef049c39d4..9ef09dec4de1 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/uk_UK.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/uk_UK.po
index 612f12314548..7116bc0df9d7 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/zh_CN.po
index 7c8eb7aee76b..c83c43f3fb5b 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/zh_TW.po
index a2edcaa160cd..17115c06ee57 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/ar_AR.po b/addons/sale_journal/i18n/ar_AR.po
index 024644092320..f65032c47f30 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/bg_BG.po b/addons/sale_journal/i18n/bg_BG.po
index dd2e94b8e821..5791cbc4d66e 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/bs_BS.po b/addons/sale_journal/i18n/bs_BS.po
index 4a764c86251f..36540108b2b8 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_journal
#: view:res.partner:0
msgid "Sales & Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Prodaja i nabava"
#. module: sale_journal
#: field:sale_journal.picking.journal,user_id:0
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/ca_ES.po b/addons/sale_journal/i18n/ca_ES.po
index 26d3883c14f7..94b91a82b55a 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/cs_CZ.po b/addons/sale_journal/i18n/cs_CZ.po
index c34acdfdd117..ac8487c3d34d 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/de_DE.po b/addons/sale_journal/i18n/de_DE.po
index ae54841c0abd..f27d4fbd8d5a 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/es_AR.po b/addons/sale_journal/i18n/es_AR.po
index fb7194daaca1..3398547dc232 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/es_ES.po b/addons/sale_journal/i18n/es_ES.po
index 3a94506c112c..445f71c0a526 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/et_EE.po b/addons/sale_journal/i18n/et_EE.po
index bc9d32091cfe..6405466310c5 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,65 +18,65 @@ msgstr ""
#. module: sale_journal
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.act_sale_journal_sale_journal_2_sale_journal_sale_stats
msgid "Monthly sales"
-msgstr ""
+msgstr "Igakuised müügid"
#. module: sale_journal
#: selection:sale_journal.invoice.type.stats,state:0
#: selection:sale_journal.picking.stats,state:0
msgid "assigned"
-msgstr ""
+msgstr "määratud"
#. module: sale_journal
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_invoice_type_picking_stats_open_menu_all
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_invoice_type_picking_stats_open_menu_month
#: view:sale_journal.invoice.type.stats:0
msgid "Packings by invoice method"
-msgstr ""
+msgstr "Pakendamine arveldamise meetodi järgi"
#. module: sale_journal
#: selection:sale_journal.sale.stats,state:0
msgid "Waiting Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Ootegraafik"
#. module: sale_journal
#: selection:sale_journal.invoice.type.stats,invoice_state:0
msgid "to be invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "arveldamiseks"
#. module: sale_journal
#: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_journal_sale_journal
#: view:sale_journal.sale.journal:0
#: field:stock.picking,sale_journal_id:0
msgid "Sale Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Müügipäevik"
#. module: sale_journal
#: field:sale_journal.sale.journal,sale_stats_ids:0
msgid "Sale Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Müügistatistika"
#. module: sale_journal
#: view:sale_journal.picking.journal:0
#: view:sale_journal.sale.journal:0
msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Määra mustandiks"
#. module: sale_journal
#: field:sale_journal.picking.journal,date:0
#: field:sale_journal.sale.journal,date:0
msgid "Journal date"
-msgstr ""
+msgstr "Päeviku kuupäev"
#. module: sale_journal
#: help:res.partner,property_invoice_type:0
msgid "The type of journal used for sales and packings."
-msgstr ""
+msgstr "Müügi ja pakkimise jaoks kasutatava päeviku tüüp"
#. module: sale_journal
#: view:sale_journal.picking.journal:0
#: view:sale_journal.sale.journal:0
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Märkmed"
#. module: sale_journal
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_definition_picking_journal_tree
@@ -84,29 +84,29 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_picking_picking_stats_open_menu_all
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_picking_picking_stats_open_menu_month
msgid "Packings by journal"
-msgstr ""
+msgstr "Pakkimised päeviku järgi"
#. module: sale_journal
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_definition_journal_tree_my
msgid "My open journals"
-msgstr ""
+msgstr "Minu lahtised päevikud"
#. module: sale_journal
#: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_picking
msgid "Packings Journals"
-msgstr ""
+msgstr "Pakkimise päevikud"
#. module: sale_journal
#: field:sale_journal.picking.stats,count:0
#: field:sale_journal.sale.stats,count:0
msgid "# of Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ridade arv"
#. module: sale_journal
#: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_picking_byjournal_all
#: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_sales_all_open
msgid "All Open Journals"
-msgstr ""
+msgstr "Kõik lahtised päevikud"
#. module: sale_journal
#: selection:sale_journal.invoice.type.stats,state:0
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: field:sale_journal.picking.stats,price_average:0
#: field:sale_journal.sale.stats,price_average:0
msgid "Average Price"
-msgstr ""
+msgstr "Keskmine hind"
#. module: sale_journal
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
#: selection:sale_journal.picking.journal,state:0
#: selection:sale_journal.sale.journal,state:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Mustand"
#. module: sale_journal
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.act_sale_journal_picking_journal_2_stock_picking_assigned
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/fr_FR.po b/addons/sale_journal/i18n/fr_FR.po
index dd3f3b6fd6de..783625def25e 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/hr_HR.po b/addons/sale_journal/i18n/hr_HR.po
index cd4870b2715e..e619fc0956e5 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/hu_HU.po b/addons/sale_journal/i18n/hu_HU.po
index b37d1b1165dc..98ef5de0f603 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/it_IT.po b/addons/sale_journal/i18n/it_IT.po
index 7bf6b8f25028..f6a769bcea3b 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Aperto"
#. module: sale_journal
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: sale_journal
#: view:res.partner:0
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/lt_LT.po b/addons/sale_journal/i18n/lt_LT.po
index 0a81c5d1f47e..23055ae003d3 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/nl_NL.po b/addons/sale_journal/i18n/nl_NL.po
index 98bd0d266cb0..2ee8a2a1ed26 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_journal
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: sale_journal
#: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/pl_PL.po b/addons/sale_journal/i18n/pl_PL.po
index da04f1d1a3ce..74851ead9911 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_journal/i18n/pt_BR.po
index a146c5f5050e..d8ff319e3397 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/pt_PT.po b/addons/sale_journal/i18n/pt_PT.po
index 55329a869f0b..7d91d6abee19 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Aberto"
#. module: sale_journal
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: sale_journal
#: view:res.partner:0
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Diários de embalagens"
#: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_reporting_this
#: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_report_sales_this_month
msgid "This Month"
-msgstr "Este mês"
+msgstr "Mês actual"
#. module: sale_journal
#: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_sales
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/ro_RO.po b/addons/sale_journal/i18n/ro_RO.po
index 92ffd595673c..cccc87894ce7 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/ru_RU.po b/addons/sale_journal/i18n/ru_RU.po
index 83b18b22db64..0c606f033142 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/sale_journal.pot b/addons/sale_journal/i18n/sale_journal.pot
index b5daa009a7ee..b5aa624b8459 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/sale_journal.pot
+++ b/addons/sale_journal/i18n/sale_journal.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/sl_SL.po b/addons/sale_journal/i18n/sl_SL.po
index 71318682cae9..a405e2e079f1 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/sv_SE.po b/addons/sale_journal/i18n/sv_SE.po
index ab45aed9a959..c46263c7cad5 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/tlh_TLH.po b/addons/sale_journal/i18n/tlh_TLH.po
index 958eb1498ac3..6c1bfb2aca96 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/tr_TR.po b/addons/sale_journal/i18n/tr_TR.po
index 38c712916e32..049f21cb0200 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/uk_UK.po b/addons/sale_journal/i18n/uk_UK.po
index 2af7f8d867f8..540f0cc79996 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po
index 53b4474168d6..f67645053d21 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_journal/i18n/zh_TW.po
index 8e5c17028d46..f16e6e08e116 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_journal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/ar_AR.po b/addons/scrum/i18n/ar_AR.po
index 8c8756dd050e..00cc1565b94c 100644
--- a/addons/scrum/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/scrum/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/bg_BG.po b/addons/scrum/i18n/bg_BG.po
index b9fe285cbaed..2b2c84164700 100644
--- a/addons/scrum/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/scrum/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/bs_BS.po b/addons/scrum/i18n/bs_BS.po
index 51322f82121e..a686160e069d 100644
--- a/addons/scrum/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/scrum/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/ca_ES.po b/addons/scrum/i18n/ca_ES.po
index 23621bf4f8e7..73dc41f5ccc4 100644
--- a/addons/scrum/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/scrum/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/cs_CZ.po b/addons/scrum/i18n/cs_CZ.po
index 69fe73c0fcf0..a78dadc8affe 100644
--- a/addons/scrum/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/scrum/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/de_DE.po b/addons/scrum/i18n/de_DE.po
index 0e95ec95a2be..afbeb1f7026b 100644
--- a/addons/scrum/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/scrum/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/es_AR.po b/addons/scrum/i18n/es_AR.po
index 523679d4e2ad..31d22bfde754 100644
--- a/addons/scrum/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/scrum/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/es_ES.po b/addons/scrum/i18n/es_ES.po
index b8d42d989b47..eaf9893f15f1 100644
--- a/addons/scrum/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/scrum/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/et_EE.po b/addons/scrum/i18n/et_EE.po
index 8ce29d2d0f0c..c44426c1257e 100644
--- a/addons/scrum/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/scrum/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/fr_FR.po b/addons/scrum/i18n/fr_FR.po
index 89579e0aef96..07a5825fe08e 100644
--- a/addons/scrum/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/scrum/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/hr_HR.po b/addons/scrum/i18n/hr_HR.po
index 87e02a3d6bf5..b6e627c4d4f3 100644
--- a/addons/scrum/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/scrum/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/hu_HU.po b/addons/scrum/i18n/hu_HU.po
index a4ef4aa4b910..672916dc8383 100644
--- a/addons/scrum/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/scrum/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/it_IT.po b/addons/scrum/i18n/it_IT.po
index b8ec5540de17..4b626f71bf3c 100644
--- a/addons/scrum/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/scrum/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Revisione Sprint"
#. module: scrum
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: scrum
#: field:scrum.task,remaining_hours:0
diff --git a/addons/scrum/i18n/lt_LT.po b/addons/scrum/i18n/lt_LT.po
index 637475660afc..7709a383a692 100644
--- a/addons/scrum/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/scrum/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/nl_NL.po b/addons/scrum/i18n/nl_NL.po
index 3f0b26315682..3d96197fd789 100644
--- a/addons/scrum/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/scrum/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
#. module: scrum
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: scrum
#: field:scrum.task,history:0
diff --git a/addons/scrum/i18n/pl_PL.po b/addons/scrum/i18n/pl_PL.po
index f6bbd3dae7fa..53340864153f 100644
--- a/addons/scrum/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/scrum/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/pt_BR.po b/addons/scrum/i18n/pt_BR.po
index 5b5985c8e26d..7b8ce01cd6a8 100644
--- a/addons/scrum/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/scrum/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/pt_PT.po b/addons/scrum/i18n/pt_PT.po
index 9ba892cd81bd..2dfa197a4088 100644
--- a/addons/scrum/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/scrum/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
#. module: scrum
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: scrum
#: field:scrum.task,remaining_hours:0
diff --git a/addons/scrum/i18n/ro_RO.po b/addons/scrum/i18n/ro_RO.po
index 5d0a96156656..a20a02bb4fb1 100644
--- a/addons/scrum/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/scrum/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/ru_RU.po b/addons/scrum/i18n/ru_RU.po
index df01dfa4f108..2236e54dfb82 100644
--- a/addons/scrum/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/scrum/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/scrum.pot b/addons/scrum/i18n/scrum.pot
index dc095a0cc596..ef16ac8dd903 100644
--- a/addons/scrum/i18n/scrum.pot
+++ b/addons/scrum/i18n/scrum.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/sl_SL.po b/addons/scrum/i18n/sl_SL.po
index d04d541c9b31..726b68a99fa6 100644
--- a/addons/scrum/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/scrum/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/sv_SE.po b/addons/scrum/i18n/sv_SE.po
index a7994fb95bd0..8644624e74c9 100644
--- a/addons/scrum/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/scrum/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/tlh_TLH.po b/addons/scrum/i18n/tlh_TLH.po
index 5eabd70b03c3..af682db1e721 100644
--- a/addons/scrum/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/scrum/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/tr_TR.po b/addons/scrum/i18n/tr_TR.po
index aadf980d768b..43f331ed35c4 100644
--- a/addons/scrum/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/scrum/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/uk_UK.po b/addons/scrum/i18n/uk_UK.po
index b9da2988520f..06dea3f85c84 100644
--- a/addons/scrum/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/scrum/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/zh_CN.po b/addons/scrum/i18n/zh_CN.po
index 12e521c13f4e..5a503dab33f3 100644
--- a/addons/scrum/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/scrum/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/scrum/i18n/zh_TW.po b/addons/scrum/i18n/zh_TW.po
index f1556269eff7..4493e02e04ec 100644
--- a/addons/scrum/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/scrum/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * scrum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock/i18n/ar_AR.po b/addons/stock/i18n/ar_AR.po
index c20fea9db2f2..79c24335efcd 100644
--- a/addons/stock/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/stock/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr ""
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr ""
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr ""
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid "Getting Goods"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/bg_BG.po b/addons/stock/i18n/bg_BG.po
index b9557ad222d2..e19703f9e2a0 100644
--- a/addons/stock/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/stock/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr "Попълване на наличноÑÑ‚ за определено м
msgid "Packing list"
msgstr "СпиÑък за опаковане"
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,9 +197,9 @@ msgid "State"
msgstr "СъÑтоÑние"
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
-msgstr "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
+msgstr ""
#. module: stock
#: view:stock.move:0
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr "Складове"
msgid "Allocation Method"
msgstr "Метод на разпределÑне"
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr "terp-administration"
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr "Отказ на наличноÑÑ‚"
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr "Прогноза за бъдещи Ñкладове"
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr "Цех"
msgid "Done"
msgstr "Готово"
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr "Бъдещи Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñклада"
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2011,6 +2023,11 @@ msgstr "Ðазначено меÑтонахождение"
msgid "Getting Goods"
msgstr "ДоÑтавÑне на Ñтоки"
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2131,6 +2148,11 @@ msgstr "Ðвтоматична проверка"
msgid "Automatic Move"
msgstr "Ðвтоматично движение"
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2236,6 +2258,11 @@ msgstr "Ðепланирано к-во"
msgid "Split in Two"
msgstr "РазделÑне на две"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2393,6 +2420,12 @@ msgstr "Вид Ñвързани меÑтонахождениÑ"
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/bs_BS.po b/addons/stock/i18n/bs_BS.po
index 24d025ada393..28384148813d 100644
--- a/addons/stock/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/stock/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr ""
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -484,7 +490,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: view:res.partner:0
msgid "Sales & Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Prodaja i nabava"
#. module: stock
#: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr ""
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr ""
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid "Getting Goods"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/ca_ES.po b/addons/stock/i18n/ca_ES.po
index 55e890ae4c37..280ebb5eebfa 100644
--- a/addons/stock/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/stock/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr "Omple inventari per una determinada ubicació"
msgid "Packing list"
msgstr "Albarà "
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,9 +197,9 @@ msgid "State"
msgstr "Estat"
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
-msgstr "terp-administració"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
+msgstr ""
#. module: stock
#: view:stock.move:0
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr "Estocs"
msgid "Allocation Method"
msgstr "Mètode assignació"
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr "terp-administració"
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr "Cancel·la l'inventari"
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr "Previsió de futur estoc"
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr "Botiga"
msgid "Done"
msgstr "Realitzat"
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr "Moviments estoc futurs"
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2011,6 +2023,11 @@ msgstr "Inventari enviat"
msgid "Getting Goods"
msgstr "Recepció mercaderies"
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2131,6 +2148,11 @@ msgstr "Auto valida"
msgid "Automatic Move"
msgstr "Moviment automà tic"
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2236,6 +2258,11 @@ msgstr "Qtat no planificada"
msgid "Split in Two"
msgstr "Divideix en dos"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2393,6 +2420,12 @@ msgstr "Tipus ubicacions encadenades"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/cs_CZ.po b/addons/stock/i18n/cs_CZ.po
index 73e7f9ae92e9..22ce6f01d3ec 100644
--- a/addons/stock/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/stock/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr ""
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr ""
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr ""
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid "Getting Goods"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/de_DE.po b/addons/stock/i18n/de_DE.po
index 45955a473771..abe9894b3a2a 100644
--- a/addons/stock/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/stock/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr "Bestand auffüllen für spezifischen Lagerort"
msgid "Packing list"
msgstr "Packliste"
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,9 +197,9 @@ msgid "State"
msgstr "Status"
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
-msgstr "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
+msgstr ""
#. module: stock
#: view:stock.move:0
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr "Lagerwirtschaft"
msgid "Allocation Method"
msgstr "Verteilungsverfahren"
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr "terp-administration"
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr "Bestandsaufnahme Abbrechen"
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr "Bestandsprognose"
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr "Werksverkauf"
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr "Virtuelle Warenbewegung"
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2011,6 +2023,11 @@ msgstr "Buchung Inventur"
msgid "Getting Goods"
msgstr "Wareneingang"
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2131,6 +2148,11 @@ msgstr "Bestätige Automatisch"
msgid "Automatic Move"
msgstr "Automatische Bewegung"
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2236,6 +2258,11 @@ msgstr "Ungeplante Menge"
msgid "Split in Two"
msgstr "Aufteilen"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2393,6 +2420,12 @@ msgstr "Verkettungstyp"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/es_AR.po b/addons/stock/i18n/es_AR.po
index 13a466e892cd..e524da99b83d 100644
--- a/addons/stock/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/stock/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr ""
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr "Método de Asignación"
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr "Cancelar Inventario"
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr "Finalizado"
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr "Inventario publicado"
msgid "Getting Goods"
msgstr "Recepción de Productos"
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/es_ES.po b/addons/stock/i18n/es_ES.po
index 434aeb652b98..28a8cad37bc1 100644
--- a/addons/stock/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/stock/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr "Rellenar inventario para una determinada ubicación"
msgid "Packing list"
msgstr "Albarán"
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,9 +197,9 @@ msgid "State"
msgstr "Estado"
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
-msgstr "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
+msgstr ""
#. module: stock
#: view:stock.move:0
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr "Stocks"
msgid "Allocation Method"
msgstr "Método asignación"
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr "terp-administration"
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr "Cancelar el inventario"
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr "Previsión de futuro stock"
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr "Tienda"
msgid "Done"
msgstr "Realizado"
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr "Movimientos stock futuros"
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2011,6 +2023,11 @@ msgstr "Inventario enviado"
msgid "Getting Goods"
msgstr "Recepción mercancÃas"
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2131,6 +2148,11 @@ msgstr "Auto validar"
msgid "Automatic Move"
msgstr "Movimiento automático"
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2236,6 +2258,11 @@ msgstr "Ctdad no planificada"
msgid "Split in Two"
msgstr "Partir en dos"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2393,6 +2420,12 @@ msgstr "Tipo ubicaciones encadenadas"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/et_EE.po b/addons/stock/i18n/et_EE.po
index 3e99f4361f41..e6407ec764ae 100644
--- a/addons/stock/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/stock/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr ""
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr ""
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr ""
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid "Getting Goods"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/fr_FR.po b/addons/stock/i18n/fr_FR.po
index dccc95b153c8..655966bab247 100644
--- a/addons/stock/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/stock/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr "Effectuer un inventaire pour l'emplacement spécifié"
msgid "Packing list"
msgstr "Liste des Colisages"
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,9 +197,9 @@ msgid "State"
msgstr "État"
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
-msgstr "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
+msgstr ""
#. module: stock
#: view:stock.move:0
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr "Stocks"
msgid "Allocation Method"
msgstr "Méthod d'attribution"
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr "terp-administration"
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr "Annuler inventaire"
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr "Magasin"
msgid "Done"
msgstr "Terminer"
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr "Mouvements de stocks prévisionnels"
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr "Inventaire Posté"
msgid "Getting Goods"
msgstr "Réception de marchandise"
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr "Validation Automatique"
msgid "Automatic Move"
msgstr "Mouvement automatique"
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr "Qté non prévu"
msgid "Split in Two"
msgstr "Diviser les lignes"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr "Type d'Emplacement Lié"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/hr_HR.po b/addons/stock/i18n/hr_HR.po
index 1621a1482b92..154b742eb896 100644
--- a/addons/stock/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/stock/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr ""
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr ""
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr ""
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid "Getting Goods"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/hu_HU.po b/addons/stock/i18n/hu_HU.po
index 1dc64f8eea51..0bc3d1e7878c 100644
--- a/addons/stock/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/stock/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr ""
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr ""
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr ""
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid "Getting Goods"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/it_IT.po b/addons/stock/i18n/it_IT.po
index 95702cf6d52c..ba3c2338c4bf 100644
--- a/addons/stock/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/stock/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr "Documento di Trasporto (DDT)"
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr "Stato"
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr "Stock"
msgid "Allocation Method"
msgstr "Metodo di Allocazione"
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr "Annulla Inventario"
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1445,7 +1462,7 @@ msgstr "Punto di Stoccaggio Fisso"
#. module: stock
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: stock
#: field:stock.picking,min_date:0
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr "Completato"
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr "Inventario Assegnato"
msgid "Getting Goods"
msgstr "Ricezione Merci"
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr "Auto-Convalida"
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr "Dividi in Due"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr "Tipo Punto di Stoccaggio Collegato"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/lt_LT.po b/addons/stock/i18n/lt_LT.po
index 08fde10ba470..be7dee635f4e 100644
--- a/addons/stock/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/stock/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr "BÅ«sena"
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr ""
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr "Atlikta"
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid "Getting Goods"
msgstr "Gaunamos prekÄ—s"
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr "Klientas"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/nl_NL.po b/addons/stock/i18n/nl_NL.po
index 7d56d79912bf..7483ce9c7873 100644
--- a/addons/stock/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/stock/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr "Voorraad voor specifieke locatie"
msgid "Packing list"
msgstr "Paklijst"
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,9 +197,9 @@ msgid "State"
msgstr "Staat"
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
-msgstr "terp-administratie"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
+msgstr ""
#. module: stock
#: view:stock.move:0
@@ -881,7 +887,7 @@ msgstr "Alle voorraadbewegingen"
#. module: stock
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: stock
#: field:res.partner,property_stock_supplier:0
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr "Voorraden"
msgid "Allocation Method"
msgstr "Allocatiemethode"
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr "terp-administratie"
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr "Verwijder Voorraad"
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr "Toekomstig voorraadniveau"
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr "Werkplaats"
msgid "Done"
msgstr "Gereed"
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr "Toekomstige voorraadbewegingen"
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr "Geboekte Voorraad"
msgid "Getting Goods"
msgstr "Getting Goods"
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr "Automatisch akkoord geven"
msgid "Automatic Move"
msgstr "Automatische verwerking"
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr "Splits in tweeën"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr "Vastgezette locatiesoort"
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/pl_PL.po b/addons/stock/i18n/pl_PL.po
index 25d9f29df165..fc49e1c4ece5 100644
--- a/addons/stock/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/stock/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr ""
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr ""
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr ""
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid "Getting Goods"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po
index cbcf16a4bc44..49119c2f59c0 100644
--- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr "Digite Inventário para o Local EspecÃfico"
msgid "Packing list"
msgstr "Lista de Embalagens"
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr "Estado"
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr ""
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr "Oficina"
msgid "Done"
msgstr ""
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid "Getting Goods"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr "Auto Validar"
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/pt_PT.po b/addons/stock/i18n/pt_PT.po
index ae16f2f49bbe..e897f886839e 100644
--- a/addons/stock/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/stock/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr "Lista de recolhas"
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr "Estado"
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr "Stocks"
msgid "Allocation Method"
msgstr "Metodo de atribuição"
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr "Cancelar inventario"
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1445,7 +1462,7 @@ msgstr "Localização fixa"
#. module: stock
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: stock
#: field:stock.picking,min_date:0
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr "ConcluÃdo"
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr "Inventario enviado"
msgid "Getting Goods"
msgstr "Adquirido bens"
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr "Auto validar"
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr "Dividir em dois"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr "Tipo de localização encadeada"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/ro_RO.po b/addons/stock/i18n/ro_RO.po
index 4f92de51d246..482928f3ae6b 100644
--- a/addons/stock/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/stock/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr ""
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr ""
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr ""
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid "Getting Goods"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/ru_RU.po b/addons/stock/i18n/ru_RU.po
index 03a3412deff3..9bfd545322a0 100644
--- a/addons/stock/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/stock/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr "Упаковочный лиÑÑ‚"
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr "СоÑтоÑние"
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr "ЗапаÑÑ‹"
msgid "Allocation Method"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr ""
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr "Выполнено"
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid "Getting Goods"
msgstr "Получение товаров"
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr "Ðвтопроверка"
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr "Разделить на два"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/sl_SL.po b/addons/stock/i18n/sl_SL.po
index 1d6c6cc0f767..8c8a1ff2750c 100644
--- a/addons/stock/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/stock/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr "Pakirni list"
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr "Stanje"
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr ""
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr ""
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid "Getting Goods"
msgstr "Pridobitev dobrin"
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr "Samodejno preveri"
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr "Vrsta verižne lokacije"
msgid "Customer"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/stock.pot b/addons/stock/i18n/stock.pot
index 6c8ae58896c9..8a310537fef4 100644
--- a/addons/stock/i18n/stock.pot
+++ b/addons/stock/i18n/stock.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr ""
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr ""
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr ""
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid "Getting Goods"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/sv_SE.po b/addons/stock/i18n/sv_SE.po
index c1760bb70774..81a8d9f28f45 100644
--- a/addons/stock/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/stock/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr ""
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr ""
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr "Klar"
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid "Getting Goods"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/th_TH.po b/addons/stock/i18n/th_TH.po
index 194bb0afa96a..6c6164c1808c 100644
--- a/addons/stock/i18n/th_TH.po
+++ b/addons/stock/i18n/th_TH.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-19 17:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-23 09:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/tlh_TLH.po b/addons/stock/i18n/tlh_TLH.po
index 3c595ef5d41f..92b468370a47 100644
--- a/addons/stock/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/stock/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr ""
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr ""
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr ""
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid "Getting Goods"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/tr_TR.po b/addons/stock/i18n/tr_TR.po
index b9c26074f1e7..b45d0f87c490 100644
--- a/addons/stock/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/stock/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr ""
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr ""
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr ""
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid "Getting Goods"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/uk_UK.po b/addons/stock/i18n/uk_UK.po
index d38c62a30156..d4fbc42a6144 100644
--- a/addons/stock/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/stock/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr "Пакувальний лиÑÑ‚"
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr ""
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr "Метод розміщеннÑ"
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr "СкаÑувати інвентаризацію"
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr "Зроблено"
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr "Виконана інвентаризаціÑ"
msgid "Getting Goods"
msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð²"
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
index fd1170d56d4f..5017ffab086b 100644
--- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr "装箱å•"
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr ""
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr "分é…方法"
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr "å–消盘点"
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr "完æˆ"
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr "跟踪å·ï¼ˆåºåˆ—å·ï¼‰"
msgid "Getting Goods"
msgstr "收货"
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po
index de92fca3a86f..78b878dc181e 100644
--- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
msgid "Packing list"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete any record!"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: xsl:stock.location.overview:0
#: xsl:stock.location.overview.all:0
@@ -191,8 +197,8 @@ msgid "State"
msgstr ""
#. module: stock
-#: selection:stock.location,icon:0
-msgid "terp-administration"
+#: field:stock.location,stock_real_value:0
+msgid "Real Stock Value"
msgstr ""
#. module: stock
@@ -977,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Allocation Method"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: selection:stock.location,icon:0
+msgid "terp-administration"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
msgid "Location Stock"
@@ -1437,6 +1448,12 @@ msgstr ""
msgid "Future Stock Forecast"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/report_stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
@@ -1710,11 +1727,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr ""
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
-msgid "Futur Stock Moves"
-msgstr ""
-
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
msgid "Virtual Locations"
@@ -2010,6 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid "Getting Goods"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: view:stock.location:0
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.location,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
@@ -2130,6 +2147,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Move"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
+msgid "Virtual Stock Value"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
msgid "Canceled"
@@ -2235,6 +2257,11 @@ msgstr ""
msgid "Split in Two"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
+msgid "Future Stock Moves"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:0
#, python-format
@@ -2392,6 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr ""
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
+msgid "Locations' Values"
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision name"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/ar_AR.po b/addons/stock_location/i18n/ar_AR.po
index 90694caabd3e..e7bca0c009bb 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/bg_BG.po b/addons/stock_location/i18n/bg_BG.po
index e2585b738d0b..8d524f377f58 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:39+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/bs_BS.po b/addons/stock_location/i18n/bs_BS.po
index 157215a1e35f..2fcfb2d89953 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/ca_ES.po b/addons/stock_location/i18n/ca_ES.po
index 890a010614f6..f0cd3459ef4b 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/cs_CZ.po b/addons/stock_location/i18n/cs_CZ.po
index 109e63966afe..a0d14b0a26fa 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/de_DE.po b/addons/stock_location/i18n/de_DE.po
index 232f1c0847d7..10ead38c5936 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/es_AR.po b/addons/stock_location/i18n/es_AR.po
index 66a5678ef9a9..c41ceac5c2b4 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/es_ES.po b/addons/stock_location/i18n/es_ES.po
index 8a7bbf8cb90f..d00be830e4de 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/et_EE.po b/addons/stock_location/i18n/et_EE.po
index 2526e70bae9c..00cf4bdf64e9 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/fr_FR.po b/addons/stock_location/i18n/fr_FR.po
index 603a2da86789..961d222724d2 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/hr_HR.po b/addons/stock_location/i18n/hr_HR.po
index 788339228ece..94d4cedd366a 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/hu_HU.po b/addons/stock_location/i18n/hu_HU.po
index 1f525e7033c4..2d6b2e5e4ed2 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/it_IT.po b/addons/stock_location/i18n/it_IT.po
index 937278c0c74d..2bce271f25bf 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
#. module: stock_location
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: stock_location
#: selection:stock.location.path,auto:0
diff --git a/addons/stock_location/i18n/lt_LT.po b/addons/stock_location/i18n/lt_LT.po
index 6d5af477bb08..f8a71d9b74b7 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/nl_NL.po b/addons/stock_location/i18n/nl_NL.po
index 84ceca8c9893..bff75424caeb 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_location
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: stock_location
#: constraint:ir.model:0
diff --git a/addons/stock_location/i18n/pl_PL.po b/addons/stock_location/i18n/pl_PL.po
index f50d74425e64..8b13fe4c4be8 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/pt_BR.po b/addons/stock_location/i18n/pt_BR.po
index 156f12bae8f8..e2f9080a942b 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/pt_PT.po b/addons/stock_location/i18n/pt_PT.po
index 0e65bb2a0801..03e1457bea36 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista"
#. module: stock_location
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: stock_location
#: selection:stock.location.path,auto:0
diff --git a/addons/stock_location/i18n/ro_RO.po b/addons/stock_location/i18n/ro_RO.po
index e8fb57c82bd1..b1f6e057a2cc 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/ru_RU.po b/addons/stock_location/i18n/ru_RU.po
index e529defe1648..077a2f2b6de2 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/sl_SL.po b/addons/stock_location/i18n/sl_SL.po
index 8eb3bf74af87..a76f8e7269a7 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/stock_location.pot b/addons/stock_location/i18n/stock_location.pot
index 349bb7b8d043..c7f2c895d203 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/stock_location.pot
+++ b/addons/stock_location/i18n/stock_location.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/sv_SE.po b/addons/stock_location/i18n/sv_SE.po
index 51ae261aa072..8a8a9c9f00bb 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/tlh_TLH.po b/addons/stock_location/i18n/tlh_TLH.po
index f73d618e9c15..f1a157c62421 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/tr_TR.po b/addons/stock_location/i18n/tr_TR.po
index 07ea5f73c873..58097aef817e 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/uk_UK.po b/addons/stock_location/i18n/uk_UK.po
index e7975d9f9f08..a82b6e448fb4 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_location/i18n/zh_CN.po
index e42d50714e56..71278780cdfc 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/zh_TW.po b/addons/stock_location/i18n/zh_TW.po
index d2bb0124fdfc..f83a3ca6fb68 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ar_AR.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ar_AR.po
index dbedd02baa2f..1bd91fad8362 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/bg_BG.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/bg_BG.po
index 75c4ba04c1f8..a385bd32a9e5 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/bs_BS.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/bs_BS.po
index c8c4a34c51fb..ae2d2f0c4924 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ca_ES.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ca_ES.po
index d17e8feaa05d..a62702042e59 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/cs_CZ.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/cs_CZ.po
index a338a9a813e5..3163623bd6e1 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/de_DE.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/de_DE.po
index da382aa36be2..b9551f551b63 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/es_AR.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/es_AR.po
index b9842a98877b..57656f65c0af 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/es_ES.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/es_ES.po
index 4ceb519c426b..8b10352bc773 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/et_EE.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/et_EE.po
index 5c3a0aef9aa8..4c5122e7408d 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/fr_FR.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/fr_FR.po
index 514ace387455..8747608eb3e1 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/hr_HR.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/hr_HR.po
index 371a3c831d6b..192d959c1985 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/hu_HU.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/hu_HU.po
index 4261aba27995..cfb07e410d2f 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/it_IT.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/it_IT.po
index c7101164e344..841501147363 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/lt_LT.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/lt_LT.po
index 3754aebb7a21..5249d3e3db72 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/nl_NL.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/nl_NL.po
index 63e922f433a9..4bd12da579fa 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_no_autopicking
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: stock_no_autopicking
#: help:product.product,auto_pick:0
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/pl_PL.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/pl_PL.po
index 00e095b3c41b..9be0c02f36db 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt_BR.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt_BR.po
index 12b1b3ff97c5..5bfc4aed64bb 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt_PT.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt_PT.po
index fd73877fafe7..c2a86f186f5f 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ro_RO.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ro_RO.po
index 6c8586763404..d0124d021f88 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ru_RU.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ru_RU.po
index ca1b5a958c37..f69107f84acb 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl_SL.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl_SL.po
index c269d41d345a..fa19de42dd81 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/stock_no_autopicking.pot b/addons/stock_no_autopicking/i18n/stock_no_autopicking.pot
index 6488a826c7fc..3287340292da 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/stock_no_autopicking.pot
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/stock_no_autopicking.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/sv_SE.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/sv_SE.po
index 30ba54e0b495..ec43511252fe 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/tlh_TLH.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/tlh_TLH.po
index 5eb719bae2d3..e5a23889cdae 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/tr_TR.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/tr_TR.po
index 29e765d33230..8f5a5747bd82 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/uk_UK.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/uk_UK.po
index e12d3db9a061..0d856fcfb975 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/zh_CN.po
index 608fec650f6e..2897fa2fc0bd 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/zh_TW.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/zh_TW.po
index 53c85376649f..316a9fb73875 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_no_autopicking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/ar_AR.po b/addons/subscription/i18n/ar_AR.po
index 7fd0a9a7ae4a..2297e1e877d0 100644
--- a/addons/subscription/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/subscription/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/bg_BG.po b/addons/subscription/i18n/bg_BG.po
index 89c8adc79e67..d8c9d0b8701f 100644
--- a/addons/subscription/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/subscription/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/bs_BS.po b/addons/subscription/i18n/bs_BS.po
index 8b7ee5eb804e..b74110dd871d 100644
--- a/addons/subscription/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/subscription/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/ca_ES.po b/addons/subscription/i18n/ca_ES.po
index d970f0cbc347..a1cb1509cd98 100644
--- a/addons/subscription/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/subscription/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/cs_CZ.po b/addons/subscription/i18n/cs_CZ.po
index 64b0756f4911..7e1b349b5df9 100644
--- a/addons/subscription/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/subscription/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/de_DE.po b/addons/subscription/i18n/de_DE.po
index 17a848772998..661e7b5cefbf 100644
--- a/addons/subscription/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/subscription/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
#: field:subscription.subscription,doc_source:0
#: field:subscription.subscription.history,document_id:0
msgid "Source Document"
-msgstr ""
+msgstr "Quelle Dokument"
#. module: subscription
#: field:subscription.document,model:0
msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt"
#. module: subscription
#: code:addons/subscription/subscription.py:0
@@ -35,27 +35,27 @@ msgstr ""
#. module: subscription
#: field:subscription.subscription,date_init:0
msgid "First Date"
-msgstr ""
+msgstr "Start am"
#. module: subscription
#: field:subscription.document.fields,field:0
msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Feld"
#. module: subscription
#: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_subscription_history
msgid "Subscription history"
-msgstr ""
+msgstr "Aboauftrag Historie"
#. module: subscription
#: selection:subscription.subscription,state:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Entwurf"
#. module: subscription
#: selection:subscription.document.fields,value:0
msgid "Current Date"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelles Datum"
#. module: subscription
#: constraint:ir.model:0
@@ -65,32 +65,32 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
#. module: subscription
#: selection:subscription.subscription,interval_type:0
msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Wochen"
#. module: subscription
#: field:subscription.subscription,state:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: subscription
#: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document_fields
msgid "Subscription document fields"
-msgstr ""
+msgstr "Aboauftrag Formularfelder"
#. module: subscription
#: field:subscription.subscription,interval_number:0
msgid "Interval Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalle Menge"
#. module: subscription
#: view:subscription.subscription:0
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
#. module: subscription
#: view:subscription.subscription:0
msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Setze auf Entwurf"
#. module: subscription
#: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document
@@ -100,27 +100,27 @@ msgstr ""
#. module: subscription
#: selection:subscription.subscription,state:0
msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Laufend"
#. module: subscription
#: view:subscription.subscription.history:0
msgid "Subscription History"
-msgstr ""
+msgstr "Aboauftrag Historie"
#. module: subscription
#: field:subscription.subscription,user_id:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer"
#. module: subscription
#: field:subscription.subscription,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalle Einheit"
#. module: subscription
#: field:subscription.subscription.history,date:0
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
#. module: subscription
#: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_subscription_config
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Konfiguration"
#. module: subscription
#: field:subscription.subscription,exec_init:0
msgid "Number of documents"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Dokumente"
#. module: subscription
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -140,28 +140,28 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#. module: subscription
#: selection:subscription.subscription.history,document_id:0
msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Verkaufsauftrag"
#. module: subscription
#: field:subscription.document,name:0
#: field:subscription.subscription,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung"
#. module: subscription
#: field:subscription.document,field_ids:0
msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Felder"
#. module: subscription
#: field:subscription.subscription,notes:0
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notizen"
#. module: subscription
#: selection:subscription.subscription,interval_type:0
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Monate"
#. module: subscription
#: selection:subscription.subscription,interval_type:0
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_subscription
#: field:subscription.subscription.history,subscription_id:0
msgid "Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Aboauftrag"
#. module: subscription
#: field:subscription.subscription,partner_id:0
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:subscription.next_id_45
#: view:subscription.subscription:0
msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Aboauftrag"
#. module: subscription
#: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_document_form
@@ -263,5 +263,5 @@ msgstr ""
#. module: subscription
#: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_tools
msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Werkzeuge"
diff --git a/addons/subscription/i18n/es_AR.po b/addons/subscription/i18n/es_AR.po
index 956812e0d13f..5358c03c876a 100644
--- a/addons/subscription/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/subscription/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/es_ES.po b/addons/subscription/i18n/es_ES.po
index da11a8c12312..c20c9673ad02 100644
--- a/addons/subscription/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/subscription/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/et_EE.po b/addons/subscription/i18n/et_EE.po
index 69aa2b4326e5..bd2f3135fabc 100644
--- a/addons/subscription/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/subscription/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/fr_FR.po b/addons/subscription/i18n/fr_FR.po
index d5f120085397..6e129ae645db 100644
--- a/addons/subscription/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/subscription/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/hr_HR.po b/addons/subscription/i18n/hr_HR.po
index ea774f79d9fb..ac666e346821 100644
--- a/addons/subscription/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/subscription/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/hu_HU.po b/addons/subscription/i18n/hu_HU.po
index 6df946f87875..31e145eae2c6 100644
--- a/addons/subscription/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/subscription/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/it_IT.po b/addons/subscription/i18n/it_IT.po
index 0380c60b9906..535bc8f40a15 100644
--- a/addons/subscription/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/subscription/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Data attuale"
#. module: subscription
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: subscription
#: selection:subscription.subscription,interval_type:0
diff --git a/addons/subscription/i18n/lt_LT.po b/addons/subscription/i18n/lt_LT.po
index 3d15465d9bce..47fce9607a5e 100644
--- a/addons/subscription/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/subscription/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/nl_NL.po b/addons/subscription/i18n/nl_NL.po
index e511ba03fdd2..9229be137872 100644
--- a/addons/subscription/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/subscription/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Aantal Documenten"
#. module: subscription
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: subscription
#: selection:subscription.subscription.history,document_id:0
diff --git a/addons/subscription/i18n/pl_PL.po b/addons/subscription/i18n/pl_PL.po
index 28225f944104..abed06b9be5c 100644
--- a/addons/subscription/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/subscription/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/pt_BR.po b/addons/subscription/i18n/pt_BR.po
index 0b42adab42ae..3011725e2772 100644
--- a/addons/subscription/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/subscription/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/pt_PT.po b/addons/subscription/i18n/pt_PT.po
index 1af19fd87dba..bb012cf0d2e8 100644
--- a/addons/subscription/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/subscription/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Data actual"
#. module: subscription
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: subscription
#: selection:subscription.subscription,interval_type:0
diff --git a/addons/subscription/i18n/ro_RO.po b/addons/subscription/i18n/ro_RO.po
index 0cbea9e3458a..2ca1cb688846 100644
--- a/addons/subscription/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/subscription/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/ru_RU.po b/addons/subscription/i18n/ru_RU.po
index b50ebc05a09b..4ba73f18c8fd 100644
--- a/addons/subscription/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/subscription/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/sl_SL.po b/addons/subscription/i18n/sl_SL.po
index 16f6dfd4e227..584c1377a145 100644
--- a/addons/subscription/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/subscription/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/subscription.pot b/addons/subscription/i18n/subscription.pot
index 409e7b53b470..245322792b86 100644
--- a/addons/subscription/i18n/subscription.pot
+++ b/addons/subscription/i18n/subscription.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/sv_SE.po b/addons/subscription/i18n/sv_SE.po
index bfa9c286b3dc..617557afd6c5 100644
--- a/addons/subscription/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/subscription/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/tlh_TLH.po b/addons/subscription/i18n/tlh_TLH.po
index d18b1d43424c..031348ec782c 100644
--- a/addons/subscription/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/subscription/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/tr_TR.po b/addons/subscription/i18n/tr_TR.po
index db85ba63e3ec..a97c4774ee40 100644
--- a/addons/subscription/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/subscription/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/uk_UK.po b/addons/subscription/i18n/uk_UK.po
index 62ac4523a246..be1e23e13e66 100644
--- a/addons/subscription/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/subscription/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/zh_CN.po b/addons/subscription/i18n/zh_CN.po
index 54724a774a71..c56fd2fedb7a 100644
--- a/addons/subscription/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/subscription/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/subscription/i18n/zh_TW.po b/addons/subscription/i18n/zh_TW.po
index b0ec067d227e..84a32316e170 100644
--- a/addons/subscription/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/subscription/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/ar_AR.po b/addons/warning/i18n/ar_AR.po
index d0328bcaf5da..404708632a2d 100644
--- a/addons/warning/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/warning/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/bg_BG.po b/addons/warning/i18n/bg_BG.po
index fe9260406ed3..c0c0cb02b383 100644
--- a/addons/warning/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/warning/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/bs_BS.po b/addons/warning/i18n/bs_BS.po
index 4e6a7339ea40..c5a5d403643b 100644
--- a/addons/warning/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/warning/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/ca_ES.po b/addons/warning/i18n/ca_ES.po
index 97d33a9bb05e..5330aefdacdc 100644
--- a/addons/warning/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/warning/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/cs_CZ.po b/addons/warning/i18n/cs_CZ.po
index e3215778f527..f8bfb21cadeb 100644
--- a/addons/warning/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/warning/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/de_DE.po b/addons/warning/i18n/de_DE.po
index 837424167104..77c0f29fc1c5 100644
--- a/addons/warning/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/warning/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/es_AR.po b/addons/warning/i18n/es_AR.po
index e481edad303b..92acff125d09 100644
--- a/addons/warning/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/warning/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/es_ES.po b/addons/warning/i18n/es_ES.po
index 0148b62ed28f..71ec8dea9934 100644
--- a/addons/warning/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/warning/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/et_EE.po b/addons/warning/i18n/et_EE.po
index dd6de8d26537..51ef025398b9 100644
--- a/addons/warning/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/warning/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/fr_FR.po b/addons/warning/i18n/fr_FR.po
index 1cde459f72c1..2d95a8db15f3 100644
--- a/addons/warning/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/warning/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/hr_HR.po b/addons/warning/i18n/hr_HR.po
index bbb6406fcb36..6977c2d9c2b6 100644
--- a/addons/warning/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/warning/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/hu_HU.po b/addons/warning/i18n/hu_HU.po
index 3f959da801e4..d29d4674ff45 100644
--- a/addons/warning/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/warning/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/it_IT.po b/addons/warning/i18n/it_IT.po
index c05121c1d20d..821df59ad9db 100644
--- a/addons/warning/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/warning/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/lt_LT.po b/addons/warning/i18n/lt_LT.po
index 173df7acf3b0..1912545c0ede 100644
--- a/addons/warning/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/warning/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/nl_NL.po b/addons/warning/i18n/nl_NL.po
index 18a8d0b4bc6c..cf38d7f0882d 100644
--- a/addons/warning/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/warning/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/pl_PL.po b/addons/warning/i18n/pl_PL.po
index aa59b999cdf3..a828021d3874 100644
--- a/addons/warning/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/warning/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/pt_BR.po b/addons/warning/i18n/pt_BR.po
index 42a99a2df996..4063901d86f4 100644
--- a/addons/warning/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/warning/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/pt_PT.po b/addons/warning/i18n/pt_PT.po
index 70ab575bd09c..4c0422e78c65 100644
--- a/addons/warning/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/warning/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/ro_RO.po b/addons/warning/i18n/ro_RO.po
index acc578841ab0..82028a829b83 100644
--- a/addons/warning/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/warning/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/ru_RU.po b/addons/warning/i18n/ru_RU.po
index 34f3271fe596..dc9c464153f4 100644
--- a/addons/warning/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/warning/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/sl_SL.po b/addons/warning/i18n/sl_SL.po
index 96d107807aa6..07991b1dc803 100644
--- a/addons/warning/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/warning/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/sv_SE.po b/addons/warning/i18n/sv_SE.po
index d1cfc3481bc0..fdcfd9deaeeb 100644
--- a/addons/warning/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/warning/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/tlh_TLH.po b/addons/warning/i18n/tlh_TLH.po
index d14ad80468f4..09e943954008 100644
--- a/addons/warning/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/warning/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/tr_TR.po b/addons/warning/i18n/tr_TR.po
index 7f205fd70f37..a474c0acae17 100644
--- a/addons/warning/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/warning/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/uk_UK.po b/addons/warning/i18n/uk_UK.po
index 6eb4434692fa..ab4b22657bb9 100644
--- a/addons/warning/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/warning/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/warning.pot b/addons/warning/i18n/warning.pot
index db6bde915801..6d15307f2025 100644
--- a/addons/warning/i18n/warning.pot
+++ b/addons/warning/i18n/warning.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/zh_CN.po b/addons/warning/i18n/zh_CN.po
index 02fdce75230f..06730a492a75 100644
--- a/addons/warning/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/warning/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/warning/i18n/zh_TW.po b/addons/warning/i18n/zh_TW.po
index 1787945856ca..140a2e8d0a89 100644
--- a/addons/warning/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/warning/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * warning
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/ar_AR.po b/addons/wiki/i18n/ar_AR.po
index db323231ca06..5045449c0358 100644
--- a/addons/wiki/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/wiki/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/bg_BG.po b/addons/wiki/i18n/bg_BG.po
index ccbee2fdaf31..52ba3019c86e 100644
--- a/addons/wiki/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/wiki/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/bs_BS.po b/addons/wiki/i18n/bs_BS.po
index b639e22cabec..38b0944eb2ca 100644
--- a/addons/wiki/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/wiki/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/ca_ES.po b/addons/wiki/i18n/ca_ES.po
index 6e8e637b2060..95c3348d83ab 100644
--- a/addons/wiki/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/wiki/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/cs_CZ.po b/addons/wiki/i18n/cs_CZ.po
index c8590427359d..4d14c9bdbc30 100644
--- a/addons/wiki/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/wiki/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/de_DE.po b/addons/wiki/i18n/de_DE.po
index 44e2a48fbc52..cb74ca185d05 100644
--- a/addons/wiki/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/wiki/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/es_AR.po b/addons/wiki/i18n/es_AR.po
index f247cb1c1d2e..02d5a1377064 100644
--- a/addons/wiki/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/wiki/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/es_ES.po b/addons/wiki/i18n/es_ES.po
index ebde1d6fca46..3e1f89a527be 100644
--- a/addons/wiki/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/wiki/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/et_EE.po b/addons/wiki/i18n/et_EE.po
index db580b0e0d27..e0ce2bf9721b 100644
--- a/addons/wiki/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/wiki/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/fr_FR.po b/addons/wiki/i18n/fr_FR.po
index e3a8365a3953..03c92ed62ba9 100644
--- a/addons/wiki/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/wiki/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/hr_HR.po b/addons/wiki/i18n/hr_HR.po
index 6b651601ad00..06191718bd39 100644
--- a/addons/wiki/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/wiki/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/hu_HU.po b/addons/wiki/i18n/hu_HU.po
index 621d0438b6f2..a634843825dd 100644
--- a/addons/wiki/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/wiki/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/it_IT.po b/addons/wiki/i18n/it_IT.po
index b766a7984fd5..57e791f6833f 100644
--- a/addons/wiki/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/wiki/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: wiki
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups_link
diff --git a/addons/wiki/i18n/lt_LT.po b/addons/wiki/i18n/lt_LT.po
index 73354a682ea7..8481e4181a05 100644
--- a/addons/wiki/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/wiki/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/nl_NL.po b/addons/wiki/i18n/nl_NL.po
index 335abd1c0459..8771d2450673 100644
--- a/addons/wiki/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/wiki/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#. module: wiki
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
diff --git a/addons/wiki/i18n/pl_PL.po b/addons/wiki/i18n/pl_PL.po
index 34d1b90804c0..89375189c065 100644
--- a/addons/wiki/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/wiki/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/pt_BR.po b/addons/wiki/i18n/pt_BR.po
index 8e788f606789..ae894f67e91c 100644
--- a/addons/wiki/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/wiki/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/pt_PT.po b/addons/wiki/i18n/pt_PT.po
index 9328396193f4..5631206b729d 100644
--- a/addons/wiki/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/wiki/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: wiki
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups_link
diff --git a/addons/wiki/i18n/ro_RO.po b/addons/wiki/i18n/ro_RO.po
index 9a782a278974..c9d41530bbba 100644
--- a/addons/wiki/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/wiki/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/ru_RU.po b/addons/wiki/i18n/ru_RU.po
index 3aff4705b3d5..e5dd6c4fa5fc 100644
--- a/addons/wiki/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/wiki/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/sl_SL.po b/addons/wiki/i18n/sl_SL.po
index 3c9410682904..c881cba08b1a 100644
--- a/addons/wiki/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/wiki/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/sv_SE.po b/addons/wiki/i18n/sv_SE.po
index 95a74829e308..ab7800e0610c 100644
--- a/addons/wiki/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/wiki/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/tlh_TLH.po b/addons/wiki/i18n/tlh_TLH.po
index faaedeb716a2..b5256b765651 100644
--- a/addons/wiki/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/wiki/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/tr_TR.po b/addons/wiki/i18n/tr_TR.po
index 8bb86d06a6cb..792b06d3303d 100644
--- a/addons/wiki/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/wiki/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/uk_UK.po b/addons/wiki/i18n/uk_UK.po
index e98dcbac3afc..35b14c0dd8ec 100644
--- a/addons/wiki/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/wiki/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/wiki.pot b/addons/wiki/i18n/wiki.pot
index 7f83169028a5..d23dfe7c3a24 100644
--- a/addons/wiki/i18n/wiki.pot
+++ b/addons/wiki/i18n/wiki.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/zh_CN.po b/addons/wiki/i18n/zh_CN.po
index 93d710be5195..7d485f25dd1c 100644
--- a/addons/wiki/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/wiki/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/zh_TW.po b/addons/wiki/i18n/zh_TW.po
index e5d223d73333..cd9bcc430185 100644
--- a/addons/wiki/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/wiki/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
--
GitLab