From 1d50d8c9457cce56a369d922b9de9b0ee37fd433 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Nasreddin Boulif (bon)" <bon@odoo.com>
Date: Thu, 31 Aug 2023 13:02:31 +0200
Subject: [PATCH] [FIX] account: send invoice mail in partner language
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Steps to reproduce:
- Install `account` module
- Activate another language (e.g. French)
- Create a partner with the new activated language
- Create an invoice for this partner and sent it by mail
Issue:
Some words in the external layout of the email are not translated;
button and title
Cause:
The language of the partner is not taken into account (except for the
model name in the button) when creating the external layout of the
mail.
Solution:
Call send_mail with the partner language in the context.
opw-3301607
closes odoo/odoo#133744
Signed-off-by: William André (wan) <wan@odoo.com>
---
addons/account/wizard/account_invoice_send.py | 11 ++++++-----
1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/addons/account/wizard/account_invoice_send.py b/addons/account/wizard/account_invoice_send.py
index 4c086fe6c8b4..9fe0ad5195e9 100644
--- a/addons/account/wizard/account_invoice_send.py
+++ b/addons/account/wizard/account_invoice_send.py
@@ -140,15 +140,16 @@ class AccountInvoiceSend(models.TransientModel):
if self.composition_mode == 'mass_mail' and self.template_id:
active_ids = self.env.context.get('active_ids', self.res_id)
active_records = self.env[self.model].browse(active_ids)
- langs = active_records.mapped('partner_id.lang')
- default_lang = get_lang(self.env)
- for lang in (set(langs) or [default_lang]):
+ langs = set(active_records.mapped('partner_id.lang'))
+ for lang in langs:
active_ids_lang = active_records.filtered(lambda r: r.partner_id.lang == lang).ids
- self_lang = self.with_context(active_ids=active_ids_lang, lang=lang)
+ self_lang = self.with_context(active_ids=active_ids_lang, lang=get_lang(self.env, lang).code)
self_lang.onchange_template_id()
self_lang._send_email()
else:
- self._send_email()
+ active_record = self.env[self.model].browse(self.res_id)
+ lang = get_lang(self.env, active_record.partner_id.lang).code
+ self.with_context(lang=lang)._send_email()
if self.is_print:
return self._print_document()
return {'type': 'ir.actions.act_window_close'}
--
GitLab