From 3d9ccef81d4ccdc314957b304fe61940282a3d2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Matthieu <chm@odoo.com>
Date: Tue, 7 Jun 2016 14:15:49 +0200
Subject: [PATCH] [FIX] translate: doctype is removed from the backend web
template
issue: The rendering is altered because the browser doesn't know how to parse the html and css content
---
openerp/tools/translate.py | 7 +++++--
1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/openerp/tools/translate.py b/openerp/tools/translate.py
index 3a8f9e6d63d7..dffeba6e24f5 100644
--- a/openerp/tools/translate.py
+++ b/openerp/tools/translate.py
@@ -243,8 +243,11 @@ class XMLTranslator(object):
# process children nodes locally in child_trans
child_trans = XMLTranslator(self.callback, self.method, parser=self.parser)
- if node.text and not avoid_pattern.match(node.text):
- child_trans.todo(escape(node.text))
+ if node.text:
+ if avoid_pattern.match(node.text):
+ child_trans.done(escape(node.text)) # do not translate <!DOCTYPE...
+ else:
+ child_trans.todo(escape(node.text))
for child in node:
child_trans.process(child)
--
GitLab