From 44103b95c1deb5e440b37eaff60276c78c9da0b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>
Date: Sun, 30 Apr 2023 02:48:24 +0200
Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex
---
addons/account/i18n/ar.po | 4 +-
addons/account/i18n/es_MX.po | 10 +-
addons/account/i18n/fr.po | 229 +++---
addons/account/i18n/id.po | 23 +-
addons/account/i18n/lt.po | 8 +-
addons/account/i18n/pl.po | 6 +-
addons/account_check_printing/i18n/fr.po | 6 +-
addons/account_debit_note/i18n/fr.po | 6 +-
addons/account_edi/i18n/de.po | 4 +-
addons/account_edi/i18n/fr.po | 6 +-
addons/account_edi/i18n/pl.po | 55 +-
addons/account_edi_facturx/i18n/fr.po | 6 +-
addons/account_edi_facturx/i18n/pl.po | 2 +-
addons/account_edi_ubl/i18n/fr.po | 6 +-
addons/account_fleet/i18n/fr.po | 6 +-
addons/account_lock/i18n/fr.po | 6 +-
addons/account_payment/i18n/fr.po | 5 +-
addons/account_qr_code_sepa/i18n/fr.po | 6 +-
addons/account_tax_python/i18n/fr.po | 6 +-
addons/adyen_platforms/i18n/fr.po | 6 +-
addons/analytic/i18n/fr.po | 7 +-
addons/attachment_indexation/i18n/fr.po | 6 +-
addons/auth_ldap/i18n/fr.po | 6 +-
addons/auth_oauth/i18n/de.po | 2 +-
addons/auth_oauth/i18n/fr.po | 6 +-
addons/auth_oauth/i18n/lt.po | 5 +-
addons/auth_password_policy/i18n/fr.po | 6 +-
addons/auth_signup/i18n/fr.po | 5 +-
addons/auth_totp/i18n/fr.po | 7 +-
addons/auth_totp/i18n/lt.po | 10 +-
addons/barcodes/i18n/fr.po | 6 +-
addons/base_address_city/i18n/fr.po | 6 +-
addons/base_address_extended/i18n/fr.po | 6 +-
addons/base_automation/i18n/fr.po | 6 +-
addons/base_geolocalize/i18n/fr.po | 6 +-
addons/base_iban/i18n/fr.po | 6 +-
addons/base_import/i18n/fr.po | 6 +-
addons/base_import/i18n/id.po | 13 +-
addons/base_import_module/i18n/fr.po | 5 +-
addons/base_setup/i18n/fr.po | 7 +-
addons/base_setup/i18n/id.po | 10 +-
addons/base_setup/i18n/lt.po | 6 +-
addons/base_sparse_field/i18n/fr.po | 6 +-
addons/base_vat/i18n/fr.po | 7 +-
addons/board/i18n/fr.po | 6 +-
addons/bus/i18n/fr.po | 6 +-
addons/calendar/i18n/fi.po | 2 +-
addons/calendar/i18n/fr.po | 6 +-
addons/calendar/i18n/mn.po | 6 +-
addons/calendar_sms/i18n/fr.po | 6 +-
addons/contacts/i18n/fr.po | 6 +-
addons/coupon/i18n/fi.po | 36 +-
addons/coupon/i18n/fr.po | 5 +-
addons/crm/i18n/fr.po | 6 +-
addons/crm/i18n/lt.po | 25 +-
addons/crm_iap_lead/i18n/fr.po | 5 +-
addons/crm_iap_lead/i18n/ja.po | 2 +-
addons/crm_iap_lead/i18n/lt.po | 6 +-
addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/fr.po | 6 +-
addons/crm_iap_lead_website/i18n/fr.po | 5 +-
addons/crm_livechat/i18n/fr.po | 6 +-
addons/crm_sms/i18n/fr.po | 6 +-
addons/delivery/i18n/es.po | 2 +-
addons/delivery/i18n/fr.po | 5 +-
addons/digest/i18n/de.po | 4 +-
addons/digest/i18n/fi.po | 2 +-
addons/digest/i18n/fr.po | 5 +-
addons/event/i18n/fr.po | 6 +-
addons/event/i18n/id.po | 4 +-
addons/event/i18n/it.po | 6 +-
addons/event/i18n/lt.po | 169 +++--
addons/event_crm/i18n/fr.po | 6 +-
addons/event_crm/i18n/lt.po | 28 +-
addons/event_sale/i18n/fr.po | 6 +-
addons/event_sms/i18n/fr.po | 6 +-
addons/event_sms/i18n/it.po | 4 +-
addons/event_sms/i18n/lt.po | 5 +-
addons/fetchmail/i18n/fr.po | 5 +-
addons/fetchmail_outlook/i18n/fi.po | 18 +-
addons/fetchmail_outlook/i18n/fr.po | 5 +-
addons/fleet/i18n/es.po | 46 +-
addons/fleet/i18n/fi.po | 266 +++----
addons/fleet/i18n/fr.po | 8 +-
addons/fleet/i18n/pl.po | 2 +-
addons/gamification/i18n/fr.po | 6 +-
addons/google_account/i18n/fr.po | 6 +-
addons/google_calendar/i18n/fi.po | 44 +-
addons/google_calendar/i18n/fr.po | 6 +-
addons/google_drive/i18n/fr.po | 5 +-
addons/google_recaptcha/i18n/fi.po | 22 +-
addons/google_recaptcha/i18n/fr.po | 6 +-
addons/google_spreadsheet/i18n/fr.po | 6 +-
addons/hr/i18n/fr.po | 2 +-
addons/hr/i18n/lt.po | 18 +-
addons/hr_attendance/i18n/fr.po | 7 +-
addons/hr_contract/i18n/fi.po | 2 +-
addons/hr_contract/i18n/fr.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/fr.po | 2 +-
addons/hr_expense/i18n/ja.po | 12 +-
addons/hr_fleet/i18n/fi.po | 6 +-
addons/hr_fleet/i18n/fr.po | 7 +-
addons/hr_gamification/i18n/fr.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/ca.po | 2 +-
addons/hr_holidays/i18n/es.po | 4 +-
addons/hr_holidays/i18n/fr.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/lt.po | 16 +-
addons/hr_holidays/i18n/mn.po | 6 +-
addons/hr_maintenance/i18n/fr.po | 6 +-
addons/hr_org_chart/i18n/fr.po | 6 +-
addons/hr_presence/i18n/fr.po | 3 +-
addons/hr_recruitment/i18n/fr.po | 6 +-
addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po | 6 +-
addons/hr_skills/i18n/fr.po | 6 +-
addons/hr_skills_slides/i18n/fr.po | 6 +-
addons/hr_skills_survey/i18n/fr.po | 6 +-
addons/hr_timesheet/i18n/fr.po | 6 +-
addons/hr_timesheet/i18n/ja.po | 6 +-
addons/hr_timesheet/i18n/mn.po | 6 +-
addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fr.po | 6 +-
addons/hr_work_entry/i18n/fr.po | 5 +-
addons/http_routing/i18n/fr.po | 6 +-
addons/iap/i18n/fr.po | 6 +-
addons/iap_crm/i18n/fr.po | 6 +-
addons/im_livechat/i18n/ca.po | 18 +-
addons/im_livechat/i18n/de.po | 2 +-
addons/im_livechat/i18n/fr.po | 7 +-
addons/im_livechat/i18n/ja.po | 6 +-
addons/im_livechat/i18n/lt.po | 6 +-
addons/im_livechat_mail_bot/i18n/fr.po | 6 +-
addons/link_tracker/i18n/fr.po | 7 +-
addons/lunch/i18n/fr.po | 6 +-
addons/mail/i18n/ca.po | 7 +-
addons/mail/i18n/fi.po | 6 +-
addons/mail/i18n/fr.po | 10 +-
addons/mail/i18n/lt.po | 7 +-
addons/mail_bot/i18n/fr.po | 3 +-
addons/mail_client_extension/i18n/fr.po | 7 +-
addons/maintenance/i18n/fr.po | 6 +-
addons/mass_mailing/i18n/fr.po | 6 +-
addons/mass_mailing_crm/i18n/fi.po | 4 +-
addons/mass_mailing_crm/i18n/fr.po | 7 +-
addons/mass_mailing_crm/i18n/lt.po | 5 +-
addons/mass_mailing_event/i18n/fr.po | 6 +-
addons/mass_mailing_event_track/i18n/fr.po | 6 +-
addons/mass_mailing_sale/i18n/fr.po | 7 +-
addons/mass_mailing_slides/i18n/fr.po | 6 +-
addons/mass_mailing_sms/i18n/fi.po | 106 +--
addons/mass_mailing_sms/i18n/fr.po | 6 +-
addons/mass_mailing_sms/i18n/pl.po | 12 +-
addons/membership/i18n/fr.po | 6 +-
addons/microsoft_account/i18n/fr.po | 7 +-
addons/microsoft_calendar/i18n/de.po | 6 +-
addons/microsoft_calendar/i18n/fi.po | 63 +-
addons/microsoft_calendar/i18n/fr.po | 6 +-
addons/microsoft_outlook/i18n/fi.po | 32 +-
addons/microsoft_outlook/i18n/fr.po | 5 +-
addons/mrp/i18n/ca.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/de.po | 2 +-
addons/mrp/i18n/fi.po | 654 +++++++++++-------
addons/mrp/i18n/fr.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/id.po | 10 +-
addons/mrp_account/i18n/fi.po | 13 +-
addons/mrp_account/i18n/fr.po | 6 +-
addons/mrp_landed_costs/i18n/fi.po | 5 +-
addons/mrp_landed_costs/i18n/fr.po | 7 +-
addons/mrp_product_expiry/i18n/fi.po | 6 +-
addons/mrp_product_expiry/i18n/fr.po | 6 +-
addons/mrp_subcontracting/i18n/fi.po | 56 +-
addons/mrp_subcontracting/i18n/fr.po | 7 +-
addons/mrp_subcontracting/i18n/vi.po | 5 +-
addons/note/i18n/fr.po | 5 +-
addons/note_pad/i18n/fr.po | 6 +-
addons/odoo_referral/i18n/fr.po | 7 +-
addons/pad/i18n/fr.po | 6 +-
addons/pad_project/i18n/fr.po | 6 +-
addons/partner_autocomplete/i18n/fr.po | 6 +-
addons/payment/i18n/fr.po | 6 +-
addons/payment_adyen/i18n/fr.po | 6 +-
addons/payment_alipay/i18n/fr.po | 6 +-
addons/payment_authorize/i18n/fr.po | 6 +-
addons/payment_buckaroo/i18n/fr.po | 6 +-
addons/payment_ingenico/i18n/fr.po | 6 +-
addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/fr.po | 6 +-
addons/payment_paypal/i18n/fr.po | 6 +-
addons/payment_payulatam/i18n/fr.po | 6 +-
addons/payment_payumoney/i18n/fr.po | 7 +-
addons/payment_sips/i18n/fi.po | 2 +-
addons/payment_sips/i18n/fr.po | 7 +-
addons/payment_stripe/i18n/fr.po | 7 +-
addons/payment_transfer/i18n/fr.po | 6 +-
addons/phone_validation/i18n/fi.po | 2 +-
addons/phone_validation/i18n/fr.po | 5 +-
addons/point_of_sale/i18n/ca.po | 6 +-
addons/point_of_sale/i18n/fr.po | 22 +-
addons/point_of_sale/i18n/id.po | 2 +-
addons/point_of_sale/i18n/it.po | 2 +-
addons/point_of_sale/i18n/lt.po | 34 +-
addons/point_of_sale/i18n/lv.po | 10 +-
addons/portal/i18n/fr.po | 3 +-
addons/portal_rating/i18n/fr.po | 6 +-
addons/pos_adyen/i18n/fr.po | 3 +-
addons/pos_cache/i18n/fr.po | 6 +-
addons/pos_discount/i18n/fr.po | 6 +-
addons/pos_epson_printer/i18n/fr.po | 6 +-
addons/pos_epson_printer/i18n/id.po | 5 +-
.../pos_epson_printer_restaurant/i18n/fr.po | 6 +-
.../pos_epson_printer_restaurant/i18n/id.po | 5 +-
addons/pos_hr/i18n/fr.po | 6 +-
addons/pos_mercury/i18n/fr.po | 6 +-
addons/pos_mercury/i18n/lt.po | 5 +-
addons/pos_restaurant/i18n/de.po | 5 +-
addons/pos_restaurant/i18n/fr.po | 6 +-
addons/pos_restaurant/i18n/lt.po | 5 +-
addons/pos_restaurant/i18n/pl.po | 15 +-
addons/pos_restaurant_adyen/i18n/fr.po | 6 +-
addons/pos_restaurant_adyen/i18n/lt.po | 5 +-
addons/pos_sale/i18n/fr.po | 5 +-
addons/pos_six/i18n/fr.po | 7 +-
addons/procurement_jit/i18n/fr.po | 6 +-
addons/product/i18n/de.po | 7 +-
addons/product/i18n/fr.po | 2 +-
addons/product/i18n/id.po | 6 +-
addons/product_email_template/i18n/fr.po | 6 +-
addons/product_expiry/i18n/fr.po | 6 +-
addons/product_expiry/i18n/ja.po | 5 +-
addons/product_margin/i18n/fi.po | 11 +-
addons/product_margin/i18n/fr.po | 6 +-
addons/product_margin/i18n/lv.po | 7 +-
addons/product_matrix/i18n/fi.po | 10 +-
addons/product_matrix/i18n/fr.po | 6 +-
addons/project/i18n/fr.po | 6 +-
addons/project/i18n/mn.po | 6 +-
addons/project_timesheet_holidays/i18n/fr.po | 6 +-
addons/project_timesheet_holidays/i18n/lt.po | 6 +-
addons/purchase/i18n/de.po | 2 +-
addons/purchase/i18n/fr.po | 2 +-
addons/purchase/i18n/pl.po | 2 +-
addons/purchase_mrp/i18n/fr.po | 6 +-
addons/purchase_product_matrix/i18n/fr.po | 6 +-
addons/purchase_requisition/i18n/fr.po | 5 +-
addons/purchase_requisition_stock/i18n/fr.po | 6 +-
addons/purchase_stock/i18n/de.po | 4 +-
addons/purchase_stock/i18n/fr.po | 3 +-
addons/rating/i18n/de.po | 2 +-
addons/rating/i18n/fr.po | 7 +-
addons/repair/i18n/fr.po | 2 +-
addons/repair/i18n/id.po | 2 +-
addons/resource/i18n/es.po | 6 +-
addons/resource/i18n/fi.po | 4 +
addons/resource/i18n/fr.po | 2 +-
addons/sale/i18n/fr.po | 6 +-
addons/sale_coupon/i18n/fi.po | 2 +-
addons/sale_coupon/i18n/fr.po | 6 +-
addons/sale_coupon_delivery/i18n/fi.po | 2 +-
addons/sale_coupon_delivery/i18n/fr.po | 6 +-
addons/sale_crm/i18n/fr.po | 6 +-
addons/sale_expense/i18n/fr.po | 6 +-
addons/sale_management/i18n/fr.po | 5 +-
addons/sale_margin/i18n/fr.po | 6 +-
addons/sale_mrp/i18n/ar.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/bg.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/bn.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/ca.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/ckb.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/cs.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/da.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/de.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/el.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/es.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/es_MX.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/et.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/eu.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/fa.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/fi.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/fr.po | 16 +-
addons/sale_mrp/i18n/he.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/hr.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/hu.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/id.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/it.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/ja.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/ka.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/km.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/ko.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/lt.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/lv.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/mn.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/nb.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/nl.po | 13 +-
addons/sale_mrp/i18n/pl.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/pt.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/pt_BR.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/ro.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/ru.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/sk.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/sl.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/sv.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/th.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/tr.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/uk.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/vi.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/zh_CN.po | 8 +
addons/sale_mrp/i18n/zh_TW.po | 8 +
addons/sale_product_configurator/i18n/fr.po | 6 +-
addons/sale_product_matrix/i18n/fr.po | 6 +-
addons/sale_product_matrix/i18n/id.po | 5 +-
addons/sale_project/i18n/fr.po | 6 +-
addons/sale_purchase/i18n/fr.po | 6 +-
addons/sale_quotation_builder/i18n/fr.po | 6 +-
addons/sale_quotation_builder/i18n/lt.po | 6 +-
addons/sale_stock/i18n/fi.po | 6 +-
addons/sale_stock/i18n/fr.po | 6 +-
addons/sale_timesheet/i18n/ca.po | 12 +-
addons/sale_timesheet/i18n/fr.po | 6 +-
addons/sale_timesheet/i18n/lv.po | 2 +-
addons/sale_timesheet_purchase/i18n/fr.po | 6 +-
addons/sales_team/i18n/fr.po | 5 +-
addons/sms/i18n/de.po | 2 +-
addons/sms/i18n/fi.po | 12 +-
addons/sms/i18n/fr.po | 5 +-
addons/sms/i18n/pl.po | 109 +--
addons/snailmail/i18n/fr.po | 5 +-
addons/snailmail_account/i18n/fr.po | 6 +-
addons/social_media/i18n/fr.po | 6 +-
addons/stock/i18n/fr.po | 2 +-
addons/stock/i18n/id.po | 40 +-
addons/stock/i18n/it.po | 2 +-
addons/stock/i18n/lt.po | 6 +-
addons/stock_account/i18n/de.po | 4 +-
addons/stock_account/i18n/fr.po | 6 +-
addons/stock_dropshipping/i18n/fr.po | 5 +-
addons/stock_landed_costs/i18n/fr.po | 5 +-
addons/stock_landed_costs/i18n/pl.po | 5 +-
addons/stock_picking_batch/i18n/fr.po | 5 +-
addons/stock_sms/i18n/fr.po | 6 +-
addons/survey/i18n/fi.po | 4 +-
addons/survey/i18n/fr.po | 6 +-
addons/transifex/i18n/fr.po | 7 +-
addons/uom/i18n/fr.po | 2 +-
addons/utm/i18n/de.po | 7 +-
addons/utm/i18n/fr.po | 6 +-
addons/utm/i18n/pl.po | 5 +-
addons/web/i18n/fr.po | 7 +-
addons/web/i18n/nb.po | 2 +-
addons/web_editor/i18n/de.po | 6 +-
addons/web_editor/i18n/fr.po | 7 +-
addons/web_tour/i18n/fr.po | 6 +-
addons/web_unsplash/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website/i18n/ar.po | 7 +
addons/website/i18n/bg.po | 7 +
addons/website/i18n/bn.po | 7 +
addons/website/i18n/ca.po | 7 +
addons/website/i18n/cs.po | 7 +
addons/website/i18n/da.po | 7 +
addons/website/i18n/de.po | 7 +
addons/website/i18n/el.po | 7 +
addons/website/i18n/es.po | 7 +
addons/website/i18n/es_MX.po | 7 +
addons/website/i18n/et.po | 7 +
addons/website/i18n/eu.po | 7 +
addons/website/i18n/fa.po | 7 +
addons/website/i18n/fi.po | 7 +
addons/website/i18n/fr.po | 15 +-
addons/website/i18n/he.po | 7 +
addons/website/i18n/hr.po | 7 +
addons/website/i18n/hu.po | 7 +
addons/website/i18n/id.po | 9 +-
addons/website/i18n/it.po | 12 +-
addons/website/i18n/ja.po | 7 +
addons/website/i18n/ka.po | 7 +
addons/website/i18n/km.po | 7 +
addons/website/i18n/ko.po | 7 +
addons/website/i18n/lt.po | 13 +-
addons/website/i18n/lv.po | 7 +
addons/website/i18n/mn.po | 7 +
addons/website/i18n/nb.po | 7 +
addons/website/i18n/nl.po | 7 +
addons/website/i18n/pl.po | 7 +
addons/website/i18n/pt.po | 7 +
addons/website/i18n/pt_BR.po | 7 +
addons/website/i18n/ro.po | 7 +
addons/website/i18n/ru.po | 7 +
addons/website/i18n/sk.po | 7 +
addons/website/i18n/sl.po | 7 +
addons/website/i18n/sv.po | 7 +
addons/website/i18n/th.po | 7 +
addons/website/i18n/tr.po | 7 +
addons/website/i18n/uk.po | 7 +
addons/website/i18n/vi.po | 7 +
addons/website/i18n/zh_CN.po | 7 +
addons/website/i18n/zh_TW.po | 7 +
addons/website_blog/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_crm/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_crm_livechat/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po | 5 +-
addons/website_customer/i18n/fr.po | 5 +-
addons/website_event/i18n/fr.po | 7 +-
addons/website_event/i18n/lt.po | 7 +-
addons/website_event_meet/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_event_meet/i18n/lt.po | 6 +-
addons/website_event_questions/i18n/fr.po | 7 +-
addons/website_event_questions/i18n/lt.po | 7 +-
addons/website_event_sale/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_event_track/i18n/ar.po | 43 +-
addons/website_event_track/i18n/de.po | 8 +-
addons/website_event_track/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_event_track/i18n/lt.po | 10 +-
addons/website_event_track/i18n/zh_TW.po | 5 +-
.../website_event_track_exhibitor/i18n/fr.po | 7 +-
.../website_event_track_exhibitor/i18n/lt.po | 5 +-
addons/website_event_track_live/i18n/fr.po | 7 +-
addons/website_event_track_quiz/i18n/fr.po | 7 +-
addons/website_event_track_quiz/i18n/lt.po | 4 +-
addons/website_form/i18n/fr.po | 7 +-
addons/website_forum/i18n/de.po | 6 +-
addons/website_forum/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_forum/i18n/mn.po | 6 +-
addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_jitsi/i18n/fr.po | 7 +-
addons/website_links/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_livechat/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_mail/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_mail_channel/i18n/fr.po | 7 +-
addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po | 7 +-
addons/website_membership/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_partner/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_payment/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_profile/i18n/fr.po | 7 +-
addons/website_sale/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_sale_comparison/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_sale_coupon/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po | 7 +-
addons/website_sale_digital/i18n/fr.po | 6 +-
.../i18n/fr.po | 6 +-
.../i18n/sl.po | 5 +-
addons/website_sale_slides/i18n/fr.po | 7 +-
addons/website_sale_stock/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_sale_wishlist/i18n/fr.po | 5 +-
addons/website_slides/i18n/ar.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/bg.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/bn.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/ca.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/ckb.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/cs.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/da.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/de.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/el.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/es.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/es_MX.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/et.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/eu.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/fa.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/fi.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/fr.po | 16 +-
addons/website_slides/i18n/he.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/hr.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/hu.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/id.po | 10 +-
addons/website_slides/i18n/it.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/ja.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/ka.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/km.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/ko.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/lt.po | 33 +-
addons/website_slides/i18n/lv.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/mn.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/nb.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/nl.po | 10 +
addons/website_slides/i18n/pl.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/pt.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/pt_BR.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/ro.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/ru.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/sk.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/sl.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/sv.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/th.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/tr.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/uk.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/vi.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/zh_CN.po | 8 +
addons/website_slides/i18n/zh_TW.po | 8 +
addons/website_slides_forum/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_slides_survey/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_slides_survey/i18n/lt.po | 60 +-
addons/website_sms/i18n/fr.po | 6 +-
addons/website_twitter/i18n/fr.po | 6 +-
odoo/addons/base/i18n/fi.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/fr.po | 12 +-
odoo/addons/base/i18n/id.po | 650 ++++++++++++++++-
odoo/addons/base/i18n/lt.po | 22 +-
odoo/addons/base/i18n/mn.po | 6 +-
odoo/addons/base/i18n/pl.po | 6 +-
493 files changed, 3978 insertions(+), 1926 deletions(-)
diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po
index f116bc779804..4a80104a00a6 100644
--- a/addons/account/i18n/ar.po
+++ b/addons/account/i18n/ar.po
@@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr "الأصول المتداولة"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities
msgid "Current Liabilities"
-msgstr "التزامات جارية"
+msgstr "الالتزامات المتداولة "
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings
@@ -8144,7 +8144,7 @@ msgstr "الأصول غير المتداولة"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities
msgid "Non-current Liabilities"
-msgstr "الالتزامات غير الØالية"
+msgstr "الالتزامات غير المتداولة "
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax__type_tax_use__none
diff --git a/addons/account/i18n/es_MX.po b/addons/account/i18n/es_MX.po
index 7043148fb9d2..0eb87613f460 100644
--- a/addons/account/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/account/i18n/es_MX.po
@@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
-# Lucia Pacheco <lpo@odoo.com>, 2021
# Martin Trigaux, 2022
# Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2023
+# Lucia Pacheco <lpo@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Lucia Pacheco <lpo@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "Balance"
#: code:addons/account/static/src/js/account_selection.js:0
#, python-format
msgid "Balance Sheet"
-msgstr "Hoja de balance"
+msgstr "Balance general"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__balance_end
@@ -5303,7 +5303,7 @@ msgstr "Diferencia de cambio"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__currency_exchange_journal_id
msgid "Exchange Gain or Loss Journal"
-msgstr "Diario de ganancias y pérdidas por cambio de divisa"
+msgstr "Estado de resultados por cambio de divisa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile__exchange_move_id
@@ -9632,7 +9632,7 @@ msgstr "Productos"
#: code:addons/account/static/src/js/account_selection.js:0
#, python-format
msgid "Profit & Loss"
-msgstr "Ganancias y pérdidas"
+msgstr "Estado de resultados"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding__profit_account_id
diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index 92c7a7485da5..0d8da05b5e62 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -19,17 +19,18 @@
# Clo <clo@odoo.com>, 2020
# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020
+# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2020
# Daniel Deyris <daniel.deyris@phidias.fr>, 2020
+# Brice Reul <brice@bluerice.be>, 2020
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
# Valaeys Stéphane <svalaeys@fiefmanage.ch>, 2020
-# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2020
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2020
# romrik_, 2020
# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
# Sylvain Dubuisson <sylvain@orderly.fr>, 2020
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2020
# Damien Bouvy <dbo@odoo.com>, 2020
-# Brice Reul <brice@bluerice.be>, 2020
+# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
# Florian Hatat, 2020
# Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2020
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2020
@@ -46,7 +47,6 @@
# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2020
# Vincent Luba <vincent@biz-4-africa.com>, 2020
# Herve GUERIN <herve.guerin@auguria.fr>, 2020
-# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Fabien FML, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
@@ -78,14 +78,12 @@
# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2021
# Amaury oci <asalmon@oci.fr>, 2021
# sbr <sbr@odoo.com>, 2021
-# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2021
# Rémi CAZENAVE, 2022
# Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2022
# Thomas Charpentier, 2022
# laje_odoo, 2022
# Martin Trigaux, 2022
-# Loïc De Greef, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
# Pierre Verkest <pierreverkest84@gmail.com>, 2022
# Christophe Klopfert, 2022
@@ -271,7 +269,7 @@ msgstr "30% d'avance, fin du mois suivant"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance_60days
msgid "30% Now, Balance 60 Days"
-msgstr "30% à réception, le reste à 60 jours"
+msgstr "30% maintenant, le solde à 60 jours"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_45days
@@ -778,7 +776,7 @@ msgstr "<span>Montant payé</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Balance</span>"
-msgstr "<span>Balance</span>"
+msgstr "<span>Solde</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -857,7 +855,7 @@ msgid ""
"installing Accounting. Its balance has been imported separately.</span>"
msgstr ""
"<span>Cette écriture a été générée par l'application Facturation, avant "
-"l'installation de la Comptabilité. son solde a été importé "
+"l'installation de la Comptabilité. Son solde a été importé "
"séparément.</span>"
#. module: account
@@ -1376,12 +1374,12 @@ msgstr "Groupe de taxes"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_report
msgid "Account Tax Report"
-msgstr "Rapport de taxes du compte"
+msgstr "Déclaration de TVA"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_report_line
msgid "Account Tax Report Line"
-msgstr "Ligne de rapport de taxes"
+msgstr "Ligne de déclaration de TVA"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -1527,13 +1525,13 @@ msgstr "Tour de découverte du téléchargement d'une facture par courriel"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__revenue_accrual_account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__revenue_accrual_account_id
msgid "Account used to move the period of a revenue"
-msgstr "Compte utilisé pour déplacer la période d'un revenu"
+msgstr "Compte utilisé pour déplacer la période d'un produit"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__expense_accrual_account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__expense_accrual_account_id
msgid "Account used to move the period of an expense"
-msgstr "Compte utilisé pour déplacer la période d'une dépense"
+msgstr "Compte utilisé pour déplacer la période d'une charge"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__cash_basis_transition_account_id
@@ -2017,7 +2015,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__reconcile
msgid "Allow Invoices & payments Matching"
-msgstr "Permettre le lettrage des factures et des paiements"
+msgstr "Autoriser le lettrage des factures et des paiements"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_product_margin
@@ -2077,8 +2075,8 @@ msgid ""
"Always positive amount concerned by this matching expressed in the company "
"currency."
msgstr ""
-"Montant toujours positif concerné par cet appariement exprimé dans la devise"
-" de l'entreprise."
+"Montant toujours positif concerné par ce lettrage exprimé dans la devise de "
+"l'entreprise."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile__credit_amount_currency
@@ -2086,7 +2084,7 @@ msgid ""
"Always positive amount concerned by this matching expressed in the credit "
"line foreign currency."
msgstr ""
-"Montant toujours positif concerné par ce matching exprimé dans la devise "
+"Montant toujours positif concerné par ce lettrage exprimé dans la devise "
"étrangère de la ligne de crédit."
#. module: account
@@ -2095,7 +2093,7 @@ msgid ""
"Always positive amount concerned by this matching expressed in the debit "
"line foreign currency."
msgstr ""
-"Montant toujours positif concerné par ce matching exprimé dans la devise "
+"Montant toujours positif concerné par ce lettrage exprimé dans la devise "
"étrangère de la ligne de débit."
#. module: account
@@ -2141,14 +2139,14 @@ msgstr "Montant dû signé"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__match_total_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount
msgid "Amount Matching"
-msgstr "Correspondance des montants"
+msgstr "Lettrage des montants"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount_param
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__match_total_amount_param
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount_param
msgid "Amount Matching %"
-msgstr "Pourcentage de correspondance des montants"
+msgstr "Pourcentage de lettrage des montants"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_max
@@ -2244,9 +2242,11 @@ msgid ""
" account). The annual accounts of a company are required by law\n"
" to disclose a certain amount of information."
msgstr ""
-"Un compte fait partie d'un livre permettant à votre société d'enregistrer toute sorte de transaction au débit ou au crédit. \n"
-"Les sociétés présentent leurs comptes annuels en 2 parties principales : le bilan et le compte de résultat (compte de perte et \n"
-"profit). Les comptes annuels d'une société sont requis par la loi \n"
+"Un compte fait partie d'un livre permettant à votre société d'enregistrer \n"
+"toute sorte de transaction au débit ou au crédit. \n"
+"Les sociétés présentent leurs comptes annuels en 2 parties principales : le \n"
+"bilan et le compte de résultat (compte de pertes et \n"
+"profits). Les comptes annuels d'une société sont requis par la loi \n"
"afin de publier un certain nombre d'information."
#. module: account
@@ -2258,11 +2258,10 @@ msgid ""
" Sheet and the Profit and Loss report use the category\n"
" (profit/loss or balance sheet)."
msgstr ""
-"Un type de compte est utilisé pour déterminer comment un compte est utilisé dans\n"
-" chaque journal. La méthode de report d'un type de compte détermine\n"
-" le processus à la clôture de l'exercice. Les rapports tels que le bilan \n"
-"ou le compte de résultat utilise la catégorie\n"
-" (résultat ou bilan)"
+"Un type de compte est utilisé pour déterminer comment un compte est utilisé "
+"dans chaque journal. La méthode de report d'un type de compte détermine le "
+"processus à la clôture de l'exercice. Les rapports tels que le bilan ou le "
+"compte de résultat utilise la catégorie (résultat ou bilan)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_analytic_default.py:0
@@ -2627,7 +2626,7 @@ msgstr "Mauvais débiteur"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__balance
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__value__balance
msgid "Balance"
-msgstr "Balance"
+msgstr "Solde"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2714,7 +2713,7 @@ msgstr "Journaux de banque"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Bank Matched"
-msgstr "Réconcilié avec la banque"
+msgstr "Lettré avec la banque"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__bank_partner_id
@@ -2755,7 +2754,7 @@ msgstr "Caisse des relevés bancaires"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance
msgid "Bank Statement Closing Balance"
-msgstr "Balance de Fermeture des Relevés Bancaires"
+msgstr "Solde de clôture des relevés bancaires"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
@@ -2969,7 +2968,7 @@ msgstr "Message bloquant"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__include_initial_balance
msgid "Bring Accounts Balance Forward"
-msgstr "Reporter la balance des comptes"
+msgstr "Reporter le solde des comptes"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
@@ -3220,7 +3219,7 @@ msgstr "Contrôle de caisse"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__default_cash_difference_expense_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__default_cash_difference_expense_account_id
msgid "Cash Difference Expense Account"
-msgstr "Compte de dépenses des différences de caisse"
+msgstr "Compte de charges des différences de caisse"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:0
@@ -3310,7 +3309,7 @@ msgstr "Catégorie"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_expense_categ_id
msgid "Category of Expense Account"
-msgstr "Catégorie de compte de dépense"
+msgstr "Catégorie de compte de charges"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_income_categ_id
@@ -3429,8 +3428,8 @@ msgid ""
"Check this box if this account allows invoices & payments matching of "
"journal items."
msgstr ""
-"Cochez cette case si ce compte permet de faire du rapprochement entre "
-"factures et paiements."
+"Cochez cette case si ce compte permet de faire du lettrage entre factures et"
+" paiements."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence
@@ -3448,7 +3447,7 @@ msgid ""
"associated with this tag in tax report computation."
msgstr ""
"Cochez cette case pour annuler la valeur absolue du solde des lignes "
-"associées à cette étiquette dans le calcul de la déclaration fiscale."
+"associées à cette étiquette dans le calcul de la déclaration de TVA."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__price_include
@@ -3807,7 +3806,7 @@ msgstr "Contient"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_report__line_ids
msgid "Content of this tax report"
-msgstr "Contenu de ce rapport de taxes"
+msgstr "Contenu de cette déclaration de TVA"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__body
@@ -3845,7 +3844,7 @@ msgstr "Donnée corrompue dans le journal avec id = %s."
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
msgid "Cost of Revenue"
-msgstr "Coût des ventes"
+msgstr "Coût des produits"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:0
@@ -4261,12 +4260,12 @@ msgstr "Compte créditeur"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_credit_ids
msgid "Credit journal items that are matched with this journal item."
-msgstr "Pièces au crédit qui correspondent à cette pièce."
+msgstr "Pièces au crédit qui sont lettrées avec cette pièce."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__cumulated_balance
msgid "Cumulated Balance"
-msgstr "Balance Cumulée"
+msgstr "Solde cumulé"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__cumulated_balance
@@ -4625,7 +4624,7 @@ msgstr "Compte débiteur"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_debit_ids
msgid "Debit journal items that are matched with this journal item."
-msgstr "Pièces au débit qui correspondent avec cette pièce."
+msgstr "Pièces au débit qui sont lettrées avec cette pièce."
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__12
@@ -4656,7 +4655,7 @@ msgstr "Type de Compte par Défaut"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "Default Expense Account"
-msgstr "Compte de Charges par Défaut"
+msgstr "Compte de charges par défaut"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -4880,7 +4879,7 @@ msgid ""
"Difference between the computed ending balance and the specified ending "
"balance."
msgstr ""
-"Différence entre la balance finale calculée et la balance finale spécifiée "
+"Différence entre le solde final calculé et le solde final précisé "
"manuellement."
#. module: account
@@ -5003,7 +5002,7 @@ msgstr "Remise (%)"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__display_qr_code
@@ -5428,7 +5427,7 @@ msgstr "Plan comptable attendu"
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_automatic_entry_wizard__account_type__expense
#, python-format
msgid "Expense"
-msgstr "Dépense"
+msgstr "Charges"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category__property_account_expense_categ_id
@@ -5436,24 +5435,24 @@ msgstr "Dépense"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template__property_account_expense_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Expense Account"
-msgstr "Compte de dépenses"
+msgstr "Compte de charges"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_expense_id
msgid "Expense Account on Product Template"
-msgstr "Compte de dépense sur les modèles d'article"
+msgstr "Compte de charges sur les modèles d'article"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__expense_accrual_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__expense_accrual_account_id
msgid "Expense Accrual Account"
-msgstr "Compte de régularisation des dépenses"
+msgstr "Compte de régularisation des charges"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
msgid "Expenses"
-msgstr "Dépenses"
+msgstr "Charges"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__reference
@@ -6237,8 +6236,8 @@ msgid ""
"If tags are defined for a tax report line, only two are allowed on it: a "
"positive and a negative one."
msgstr ""
-"Si des étiquettes sont définies pour une ligne de déclaration fiscale, "
-"seules deux sont autorisées sur celle-ci : une positive et une négative."
+"Si des étiquettes sont définies pour une ligne de déclaration de TVA, seules"
+" deux sont autorisées sur celle-ci : une positive et une négative."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term__active
@@ -6770,7 +6769,7 @@ msgstr "Widget Débits Crédits en cours Facture"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__invoice_partner_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__invoice_partner_display_name
msgid "Invoice Partner Display Name"
-msgstr "Nom affiché du partenaire de la facture"
+msgstr "Nom d'affichage du partenaire de la facture"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__invoice_payments_widget
@@ -6907,7 +6906,7 @@ msgstr "Analyse des factures"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:0
#, python-format
msgid "Invoices Matching Rule"
-msgstr "Règle de rapprochement des factures"
+msgstr "Règle de lettrage des factures"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report
@@ -6985,7 +6984,7 @@ msgstr "Est plus petit que"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__is_matched
msgid "Is Matched With a Bank Statement"
-msgstr "Est réconcilié avec un Extrait Bancaire"
+msgstr "Est lettré avec un extrait bancaire"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__is_move_sent
@@ -7337,13 +7336,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Laissez ce champ vide pour utiliser la valeur par défaut de la catégorie de "
"produit. Si la comptabilité anglo-saxonne avec méthode d’évaluation "
-"automatisée est configurée, le compte de dépenses de la catégorie de produit"
-" sera utilisé."
+"automatisée est configurée, le compte de charges de la catégorie de produit "
+"sera utilisé."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue_value
msgid "Kpi Account Total Revenue Value"
-msgstr "Valeur des revenus totaux du compte Kpi"
+msgstr "Valeur des produits totaux du compte Kpi"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0
@@ -7598,9 +7597,9 @@ msgid ""
"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
msgstr ""
-"La dernière fois que la correspondance des factures et paiements a été faite"
-" pour ce partenaire. C'est configuré s'il n'y a pas au moins un débit et un "
-"crédit non réconcilié ou si vous cliquez sur le bouton \"Fait\"."
+"La dernière fois que le lettrage des factures et paiements a été fait pour "
+"ce partenaire. C'est configuré s'il n'y a pas au moins un débit et un crédit"
+" non réconcilié ou si vous cliquez sur le bouton \"Fait\"."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -7612,7 +7611,7 @@ msgstr "Activités en retard"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__last_time_entries_checked
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__last_time_entries_checked
msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
-msgstr "Date de dernière correspondance des factures et paiements"
+msgstr "Date du dernier lettrage des factures et paiements"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__layout
@@ -7880,7 +7879,7 @@ msgstr "Marquer comme entièrement payé."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
msgid "Match Invoice/bill with"
-msgstr "Réconcilier la facture avec "
+msgstr "Lettrer la facture client/fournisseur avec "
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__match_label__match_regex
@@ -7914,29 +7913,29 @@ msgstr "Rechercher texte dans référence"
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__rule_type__invoice_matching
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_template__rule_type__invoice_matching
msgid "Match existing invoices/bills"
-msgstr "Réconcilier avec les factures existantes"
+msgstr "Lettrer avec des factures clients/fournisseurs existantes"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__matched_credit_ids
msgid "Matched Credits"
-msgstr "Crédits correspondants"
+msgstr "Crédits lettrés"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__matched_debit_ids
msgid "Matched Debits"
-msgstr "Débits correspondants"
+msgstr "Débits lettrés"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile__reconciled_line_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form
msgid "Matched Journal Items"
-msgstr "Equivalence entre éléments du journal "
+msgstr "Écritures comptables lettrées"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "Matched Statements"
-msgstr "Extraits réconciliés"
+msgstr "Relevés lettrés"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__full_reconcile_id
@@ -7944,7 +7943,7 @@ msgstr "Extraits réconciliés"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree_grouped
msgid "Matching"
-msgstr "Équivalent "
+msgstr "Lettrage"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__matching_number
@@ -7955,7 +7954,7 @@ msgstr "Lettrage #"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__matching_order
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__matching_order
msgid "Matching Order"
-msgstr "L'ordre de réconciliation"
+msgstr "Ordre de lettrage"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matching_number
@@ -7963,7 +7962,7 @@ msgid ""
"Matching number for this line, 'P' if it is only partially reconcile, or the"
" name of the full reconcile if it exists."
msgstr ""
-"Référence de réconciliation de cette ligne, 'P' si c'est seulement une "
+"Référence de lettrage de cette ligne, 'P' si c'est seulement une "
"réconciliation partielle, or la référence complète de réconciliation si elle"
" existe."
@@ -8161,7 +8160,7 @@ msgstr "Nom obtenu pour le document relié."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_report__name
msgid "Name of this tax report"
-msgstr "Nom de ce Rapport de Taxes"
+msgstr "Nom de cette déclaration de TVA"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -9124,7 +9123,7 @@ msgstr "Payez votre facture en un clic avec le Service Euro SEPA"
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_account_type__type__payable
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Payable"
-msgstr "Payable"
+msgstr "Dettes"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_payable_id
@@ -9392,7 +9391,7 @@ msgstr "Pourcentage du prix taxes comprises"
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_line__amount_type__percentage
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_line_template__amount_type__percentage
msgid "Percentage of balance"
-msgstr "Pourcentage de la balance"
+msgstr "Pourcentage du solde"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__percentage
@@ -9490,7 +9489,7 @@ msgstr "Merci d'utiliser la communication suivante pour votre paiement :"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_repartition_line_template__plus_report_line_ids
msgid "Plus Tax Report Lines"
-msgstr "Lignes de rapport fiscal positives"
+msgstr "Lignes de déclaration de TVA positives"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__default_pos_receivable_account_id
@@ -9615,8 +9614,8 @@ msgstr "Prépaiements"
msgid ""
"Preset to create journal entries during a invoices and payments matching"
msgstr ""
-"Préconfigurer pour créer une écriture pendant la correspondance entre des "
-"factures et des paiements"
+"Préconfigurer pour créer une écriture pendant le lettrage entre des factures"
+" et des paiements"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -9751,8 +9750,8 @@ msgid ""
"Programmation Error: Can't call _get_invoice_matching_query() for different "
"rules than 'invoice_matching'"
msgstr ""
-"Erreur de programmation: impossible d'appeler _get_invoice_matching_query() "
-"pour des règles différentes de 'invoice_matching'"
+"Erreur de programmation : impossible d'appeler _get_invoice_matching_query()"
+" pour des règles différentes de 'invoice_matching'"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:0
@@ -9823,7 +9822,7 @@ msgstr ""
"Expression python utilisée pour calculer la valeur d'une ligne de total. Ce "
"champ est mutuellement exclusif avec tag_name, en le définissant il "
"transforme la ligne en une ligne de total. Les codes des lignes de la "
-"déclaration fiscale peuvent être utilisés comme variables dans cette "
+"déclaration de TVA peuvent être utilisés comme variables dans cette "
"expression pour faire référence au solde des lignes correspondantes dans la "
"déclaration. Une formule ne peut pas se référer à une autre ligne en "
"utilisant une formule."
@@ -10312,18 +10311,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_automatic_entry_wizard__account_type__income
msgid "Revenue"
-msgstr "Revenu"
+msgstr "Produits"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__revenue_accrual_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__revenue_accrual_account_id
msgid "Revenue Accrual Account"
-msgstr "Compte de régularisation des revenus"
+msgstr "Compte de régularisation des produits"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__account_id
msgid "Revenue/Expense Account"
-msgstr "Compte des revenus/dépenses"
+msgstr "Compte des produits/charges"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
@@ -11058,7 +11057,7 @@ msgstr "Configurez vos comptes bancaires et synchronisez vos relevés."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step
msgid "Setup your chart of accounts and record initial balances."
-msgstr "Configurez le plan comptable et reportez vos soldes d'ouverture."
+msgstr "Configurez le plan comptable et reportez vos soldes initiaux."
#. module: account
#: model:ir.actions.server,name:account.model_account_move_action_share
@@ -11279,7 +11278,7 @@ msgstr "Commençons par vérifier les données de votre entreprise."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__balance_start
msgid "Starting Balance"
-msgstr "Balance initiale"
+msgstr "Solde initial"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__cashbox_start_id
@@ -11371,7 +11370,7 @@ msgstr "Relevés"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__reconciled_statement_ids
msgid "Statements matched to this payment"
-msgstr "Relevés correspondant à ce paiement"
+msgstr "Relevés lettrés avec ce paiement"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -11510,7 +11509,7 @@ msgid ""
" on the same tax report line."
msgstr ""
"Le nom de l'étiquette et la formule sont mutuellement exclusifs, ils ne "
-"doivent pas être placés ensemble sur la même ligne de déclaration fiscale."
+"doivent pas être placés ensemble sur la même ligne de déclaration de TVA."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__tag_ids
@@ -11705,17 +11704,17 @@ msgstr "Modèle de ligne de réparation de taxes"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_line__report_id
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configure_tax_report
msgid "Tax Report"
-msgstr "Rapport de taxes"
+msgstr "Déclaration de TVA"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__tax_report_line_ids
msgid "Tax Report Lines"
-msgstr "Lignes de déclaration fiscale"
+msgstr "Lignes de déclaration de TVA"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_configure_tax_report
msgid "Tax Reports"
-msgstr "Rapports de taxes"
+msgstr "Déclarations de TVA"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__tax_scope
@@ -11841,7 +11840,7 @@ msgid ""
"Tax report lines whose '+' tag will be assigned to move lines by this "
"repartition line"
msgstr ""
-"Les lignes de déclaration fiscale avec le signe \"+\" seront attribuées aux "
+"Les lignes de déclaration de TVA avec le signe \"+\" seront attribuées aux "
"lignes de mouvement par cette ligne de répartition"
#. module: account
@@ -11850,7 +11849,7 @@ msgid ""
"Tax report lines whose '-' tag will be assigned to move lines by this "
"repartition line"
msgstr ""
-"Les lignes de déclaration fiscale avec le signe \"-\" seront attribuées aux "
+"Les lignes de déclaration de TVA avec le signe \"-\" seront attribuées aux "
"lignes de mouvement par cette ligne de répartition"
#. module: account
@@ -11961,8 +11960,8 @@ msgid ""
"Technical field indicating if the payment has been matched with a statement "
"line."
msgstr ""
-"Champ technique indiquant si le paiement a été mis en correspondance avec "
-"une ligne de relevé."
+"Champ technique indiquant si le paiement a été lettré avec une ligne de "
+"relevé."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__is_reconciled
@@ -12532,7 +12531,7 @@ msgstr "Le type de code QR choisi n'est pas éligible pour cette facture."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check
msgid "The closing balance is different than the computed one!"
-msgstr "Le solde de clôture est différent de celui qui a été calculé !"
+msgstr "Le solde de clôture est différent celui encodé !"
#. module: account
#: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_journal_code_company_uniq
@@ -12563,7 +12562,9 @@ msgstr "La société à laquelle appartient cette ligne de distribution."
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_fiscal_country_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_tax_fiscal_country_id
msgid "The country to use the tax reports from for this company"
-msgstr "Le pays à utiliser pour les rapports de taxes de cette société"
+msgstr ""
+"Le pays pour lequel les déclarations de TVA doivent être utilisées pour "
+"cette société"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
@@ -12642,10 +12643,10 @@ msgid ""
"expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice "
"validation."
msgstr ""
-"La dépense est comptabilisée lorsqu'une facture fournisseur est validée, "
-"sauf dans le cadre du système comptable anglo-saxon avec la valorisation "
-"perpétuelle de l'inventaire, auquel cas la dépense (compte du coût des biens"
-" vendus) est comptabilisée lors de la validation de la facture client."
+"La charge est comptabilisée lorsqu'une facture fournisseur est validée, sauf"
+" dans le cadre du système comptable anglo-saxon avec la valorisation "
+"permanente de l'inventaire, auquel cas la charge (compte du coût des biens "
+"vendus) est comptabilisée lors de la validation de la facture client."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -12717,7 +12718,7 @@ msgid ""
"though they don't generate any tag: %s . This probably means you forgot to "
"set a tag_name on these lines."
msgstr ""
-"Les lignes de rapport de taxes suivantes sont utilisées dans certains "
+"Les lignes de déclaration de TVA suivantes sont utilisées dans certains "
"modèles de répartition de taxes, mais elles ne génèrent aucune étiquette : "
"%s. Ceci signifie probablement que vous avez oublié de définir un tag_name "
"sur ces lignes."
@@ -12974,7 +12975,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_report_line__report_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_tax_adjustments_wizard__report_id
msgid "The parent tax report of this line"
-msgstr "Le rapport de taxes parent de cette ligne"
+msgstr "La déclaration de TVA parente de cette ligne"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__has_unreconciled_entries
@@ -13297,21 +13298,22 @@ msgid ""
"The tags associated with tax report line objects should all have the same "
"country set as the tax report containing these lines."
msgstr ""
-"Les étiquettes associées aux objets de la ligne du rapport de taxes doivent "
-"toutes avoir le même pays que le rapport de taxes contenant ces lignes. "
+"Les étiquettes associées aux objets de la ligne de déclaration de TVA "
+"doivent toutes avoir le même pays que la déclaration de TVA contenant ces "
+"lignes. "
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_tax_report.py:0
#, python-format
msgid "The tags linked to a tax report line should always match its tag name."
msgstr ""
-"Les étiquettes liées à une ligne de rapport de taxes doit toujours "
+"Les étiquettes liées à une ligne de déclaration de TVA doit toujours "
"correspondre à son nom."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag__tax_report_line_ids
msgid "The tax report lines using this tag"
-msgstr "Les lignes de déclaration fiscale utilisant cette étiquette"
+msgstr "Les lignes de déclaration de TVA utilisant cette étiquette"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line__invoice_tax_id
@@ -13556,8 +13558,8 @@ msgid ""
"This matching rule is used when the user is not certain of all the "
"information of the counterpart."
msgstr ""
-"Cette règle de rapprochement est utilisée lorsque l'utilisateur n'est pas "
-"certain de toutes les informations de la contrepartie."
+"Cette règle de lettrage est utilisée lorsque l'utilisateur n'est pas certain"
+" de toutes les informations de la contrepartie."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -13736,7 +13738,7 @@ msgstr "Montant total"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree_grouped
msgid "Total Balance"
-msgstr "Balance Totale"
+msgstr "Solde total"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tax_audit_tree
@@ -13807,7 +13809,7 @@ msgstr "Total des lignes de transaction."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Track costs & revenues by project, department, etc"
-msgstr "Suivez les coûts et les revenus par projet, département, etc."
+msgstr "Suivez les coûts et les produits par projet, département, etc."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__transaction_type
@@ -14140,7 +14142,7 @@ msgstr "Utilisez les paiements en groupe"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Use budgets to compare actual with expected revenues and costs"
msgstr ""
-"Utilisez les budgets pour comparer les revenus et coûts attendus à la "
+"Utilisez les budgets pour comparer les produits et coûts attendus à la "
"situation actuelle"
#. module: account
@@ -14177,7 +14179,7 @@ msgid ""
"should not have this option set."
msgstr ""
"Utilisé dans les rapports pour savoir si nous devrions considérer les éléments du journal depuis le début (dans le temps) à la place du début de l'année fiscale uniquement.\n"
-"Les types de comptes qui devraient être remis à zéros à chaque nouvelle année fiscale (comme les dépenses, revenus,...) ne devraient pas avoir cette option configurée."
+"Les types de comptes qui devraient être remis à zéros à chaque nouvelle année fiscale (comme les charges, produits,...) ne devraient pas avoir cette option configurée."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__reference
@@ -14755,7 +14757,7 @@ msgid ""
"receivable/payable line."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas ouvrir l'assistant de paiement sans au moins une ligne "
-"recevable/payable."
+"créance/dette."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0
@@ -15081,8 +15083,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas utiliser de compte expiré."
#, python-format
msgid "You cannot use taxes on lines with an Off-Balance account"
msgstr ""
-"Vous ne pouvez employer des taxes sur des écritures avec un compte hors "
-"bilan"
+"Vous ne pouvez employer des taxes sur des lignes avec un compte hors bilan"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po
index 1afe3f525b07..d24453e986dd 100644
--- a/addons/account/i18n/id.po
+++ b/addons/account/i18n/id.po
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "Semua Catatan Direkam"
#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0
#, python-format
msgid "All accounts on the lines must be of the same type."
-msgstr ""
+msgstr "Semua akun pada baris ini harus merupakan tipe yaang sama."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_bill_step
@@ -1934,6 +1934,8 @@ msgid ""
"Always positive amount concerned by this matching expressed in the company "
"currency."
msgstr ""
+"Selalu jumlah positif karena terkait pencocokan yang dinyatakan dalam mata "
+"uang perusahaan."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile__credit_amount_currency
@@ -1941,6 +1943,8 @@ msgid ""
"Always positive amount concerned by this matching expressed in the credit "
"line foreign currency."
msgstr ""
+"Selalu jumlah positif karena terkait pencocokan yang dinyatakan dalam mata "
+"uang perusahaan."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile__debit_amount_currency
@@ -1948,6 +1952,8 @@ msgid ""
"Always positive amount concerned by this matching expressed in the debit "
"line foreign currency."
msgstr ""
+"Selalu jumlah positif karena terkait pencocokan yang dinyatakan dalam mata "
+"uang perusahaan."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__amount
@@ -2286,7 +2292,7 @@ msgstr "Berlaku hanya jika negara pengiriman sesuai dengan grup."
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__country_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template__country_id
msgid "Apply only if delivery country matches."
-msgstr ""
+msgstr "Terapkan hanya bila negara pengiriman sesuai."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__vat_required
@@ -2410,7 +2416,7 @@ msgstr "Auto-complete from a past bill."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__payment_ids
msgid "Auto-generated Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Pembayaran dibuat Otomatis"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__auto_reconcile
@@ -2437,7 +2443,7 @@ msgstr "Entri Otomatis"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__automatic_entry_default_journal_id
msgid "Automatic Entry Default Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Entri Otomatis Jurnal Default"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -13693,6 +13699,11 @@ msgid ""
"printed in the right country, put in an envelop and sent by snail mail. Use "
"this feature from the list view to post hundreds of invoices in bulk."
msgstr ""
+"Gunakan opsi “<i>Kirim melalui Pos</i>†untuk mengirim faktur secara "
+"otomatis. Untuk biaya prangko lokal, kita melakukannya secara manual: faktur"
+" Anda akan dicetak di negara yang tepat, ditempel pada amplop dan dikirim "
+"melalui pos. Gunakan fitur ini dari tampilan daftar untuk mengirim ratusan "
+"faktur sekaligus."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__used
@@ -14884,3 +14895,7 @@ msgid ""
"Indeed, they do not exactly match the taxes of the original version of the "
"localization module.<br/>You might want to archive or adapt them.<br/><ul>"
msgstr ""
+"Mohon periksa pajak-pajak ini. Mereka mungkin salah tanggal. Kita tidak "
+"memperbarui mereka. Bahkan, mereka tidak sepenuhnya cocok dengan pajak dari "
+"versi original modul lokalisasi.<br/>Anda mungkin perlu mengarsip atau "
+"mengadaptasi mereka.<br/><ul>"
diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po
index e3b73d048c22..66ead7c188fa 100644
--- a/addons/account/i18n/lt.po
+++ b/addons/account/i18n/lt.po
@@ -30,10 +30,10 @@
# Gailius Kazlauskas, 2022
# Sigitasvia <sigitas@vialaurea.lt>, 2022
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2022
-# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2022
# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
# Mantas KriauÄiÅ«nas Baltix <mantas@akl.lt>, 2022
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Mantas KriauÄiÅ«nas Baltix <mantas@akl.lt>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9009,12 +9009,12 @@ msgstr "MokÄ—jimo sÄ…lygos: 2 mÄ—nesiai"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_21days
msgid "Payment terms: 21 Days"
-msgstr ""
+msgstr " ApmokÄ—jimo terminas: 21 diena"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_30days
msgid "Payment terms: 30 Days"
-msgstr ""
+msgstr " Apmokėjimo terminas: 30 dienų"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance
diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po
index b8843bdd9c48..0cda774bd5f1 100644
--- a/addons/account/i18n/pl.po
+++ b/addons/account/i18n/pl.po
@@ -40,8 +40,8 @@
# Piotr SzlÄ…zak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2022
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2022
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2022
-# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
# danielkowalczyk007, 2023
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: danielkowalczyk007, 2023\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9898,7 +9898,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
msgid "Reset To Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Resetuj do szkicu"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/fr.po b/addons/account_check_printing/i18n/fr.po
index d87455bdac06..d5314a498973 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/fr.po
@@ -10,9 +10,9 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Alain van de Werve <avw@openerp.com>, 2020
# Guillaume Piens <gup@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
# Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Créé le"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
diff --git a/addons/account_debit_note/i18n/fr.po b/addons/account_debit_note/i18n/fr.po
index ca354ca3455c..142afdc13fa9 100644
--- a/addons/account_debit_note/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_debit_note/i18n/fr.po
@@ -6,12 +6,12 @@
# Florian <fll@odoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# Gwladys Jouble <g.jouble@vieconnect.io>, 2021
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2021
# jb78180 <jblum66@gmail.com>, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Notes de débit"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_move__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: account_debit_note
#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__id
diff --git a/addons/account_edi/i18n/de.po b/addons/account_edi/i18n/de.po
index 30d6af253453..3315d0eece33 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/de.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/de.po
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "edi Format"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_show_cancel_button
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_show_cancel_button
msgid "Edi Show Cancel Button"
-msgstr ""
+msgstr "EDI Schaltfläche „Stornieren“ anzeigen"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Name"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_document_unique_edi_document_by_move_by_format
msgid "Only one edi document by move by format"
-msgstr ""
+msgstr "Nur ein EDi-Dokument pro Bewegung pro Format"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_payment
diff --git a/addons/account_edi/i18n/fr.po b/addons/account_edi/i18n/fr.po
index 05636357cc44..680a4eb7f89c 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/fr.po
@@ -6,13 +6,13 @@
# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Chaplet34 <charleskolie2@gmail.com>, 2020
# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
# Gwladys Jouble <g.jouble@vieconnect.io>, 2021
# Martin Trigaux, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Créé le"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
diff --git a/addons/account_edi/i18n/pl.po b/addons/account_edi/i18n/pl.po
index 2f1d2020e228..4c9ccfceb129 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/pl.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "A cancellation of the EDI has been requested."
-msgstr ""
+msgstr "Złożono wniosek o anulowanie EDI."
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send
@@ -59,6 +59,8 @@ msgid ""
"Cannot deactivate (%s) on this journal because not all documents are "
"synchronized"
msgstr ""
+"Nie można wyłączyć (%s) na tym dzienniku, ponieważ nie wszystkie dokumenty "
+"sÄ… zsynchronizowane"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__code
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "Kod"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
msgid "Compatible Edi"
-msgstr ""
+msgstr "Kompatybilny EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_uid
@@ -107,13 +109,13 @@ msgstr "Pobierz"
#: model:ir.cron,cron_name:account_edi.ir_cron_edi_network
#: model:ir.cron,name:account_edi.ir_cron_edi_network
msgid "EDI : Perform web services operations"
-msgstr ""
+msgstr "EDI: Wykonywanie operacji w ramach usług internetowych"
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
msgid "EDI Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenty EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_format
@@ -123,26 +125,26 @@ msgstr "Format EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
msgid "EDI format that support moves in this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Format EDI, który obsługuje ruchy w tym dzienniku"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_content
msgid "Edi Content"
-msgstr ""
+msgstr "Treść EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_document_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_document_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_document_ids
msgid "Edi Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_error_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
msgid "Edi Error Count"
-msgstr ""
+msgstr "Edi Licznik błędów"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_id
@@ -154,7 +156,7 @@ msgstr "Format Edi"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_show_cancel_button
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_show_cancel_button
msgid "Edi Show Cancel Button"
-msgstr ""
+msgstr "EDI pokaż przycisk anuluj"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
@@ -166,12 +168,12 @@ msgstr ""
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_journal_form_inherited
msgid "Electronic Data Interchange"
-msgstr ""
+msgstr "Elektroniczna wymiana danych"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_document
msgid "Electronic Document for an account.move"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument elektroniczny dla account.move"
#. module: account_edi
#: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_edi_documents
@@ -182,7 +184,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_state
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_state
msgid "Electronic invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturowanie elektroniczne"
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
@@ -203,14 +205,14 @@ msgstr "BÅ‚Ä…d"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_name
msgid "Format Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa formatu"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_error_count
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_error_count
msgid "How many EDIs are in error for this move ?"
-msgstr ""
+msgstr "Ile EDI jest w błędzie przy tym ruchu ?"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__id
@@ -234,6 +236,9 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
+"Nieprawidłowa konfiguracja faktury:\n"
+"\n"
+"%s"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_journal
@@ -305,13 +310,13 @@ msgstr "Zgłoś akcję"
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
msgid "Request EDI Cancellation"
-msgstr ""
+msgstr "Wniosek o anulowanie EDI"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids
#: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__edi_format_ids
msgid "Send XML/EDI invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Wysyłanie faktur XML/EDI"
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
@@ -351,6 +356,8 @@ msgid ""
"The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this "
"document is processed)."
msgstr ""
+"Plik generowany przez edi_format_id podczas księgowania faktury (i "
+"przetwarzania tego dokumentu)."
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
@@ -368,29 +375,31 @@ msgid ""
"The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
"operation."
msgstr ""
+"Tekst ostatniego błędu, który wystąpił podczas operacji Elektronicznej "
+"Faktury."
#. module: account_edi
#: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_format_unique_code
msgid "This code already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Ten kod już istnieje"
#. module: account_edi
#: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
#, python-format
msgid "This document is being sent by another process already. "
-msgstr ""
+msgstr "Ten dokument jest już wysyłany przez inny proces."
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_cancel
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_cancel
msgid "To Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Do anulowania"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_send
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_send
msgid "To Send"
-msgstr ""
+msgstr "Do wysłania"
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
@@ -405,6 +414,9 @@ msgid ""
" has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button "
"instead."
msgstr ""
+"Nie można edytować następującego wpisu do dziennika %s, ponieważ dokument "
+"elektroniczny został już wysłany. Zamiast tego proszę użyć przycisku \"Żądaj"
+" anulowania EDI\"."
#. module: account_edi
#: code:addons/account_edi/models/ir_attachment.py:0
@@ -412,9 +424,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can't unlink an attachment being an EDI document sent to the government."
msgstr ""
+"Nie można odłączyć załącznika będącego dokumentem EDI wysłanym do rządu."
#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
msgid "⇒ See errors"
-msgstr ""
+msgstr "⇒ Zobacz błędy"
diff --git a/addons/account_edi_facturx/i18n/fr.po b/addons/account_edi_facturx/i18n/fr.po
index f75fd40ffb4d..49af29bd0d0d 100644
--- a/addons/account_edi_facturx/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_edi_facturx/i18n/fr.po
@@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Chaplet34 <charleskolie2@gmail.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: account_edi_facturx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_facturx.field_account_edi_format__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: account_edi_facturx
#: code:addons/account_edi_facturx/models/account_edi_format.py:0
diff --git a/addons/account_edi_facturx/i18n/pl.po b/addons/account_edi_facturx/i18n/pl.po
index 48748247ad2c..c29629a65b58 100644
--- a/addons/account_edi_facturx/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_edi_facturx/i18n/pl.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana"
#: code:addons/account_edi_facturx/models/account_edi_format.py:0
#, python-format
msgid "Display the currency"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetlanie waluty"
#. module: account_edi_facturx
#: model:ir.model,name:account_edi_facturx.model_account_edi_format
diff --git a/addons/account_edi_ubl/i18n/fr.po b/addons/account_edi_ubl/i18n/fr.po
index f97b61ff2d0c..b0b3cfd36747 100644
--- a/addons/account_edi_ubl/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_edi_ubl/i18n/fr.po
@@ -5,9 +5,9 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Chaplet34 <charleskolie2@gmail.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Remise ("
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl.field_account_edi_format__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl.field_account_move__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: account_edi_ubl
#: model:ir.model,name:account_edi_ubl.model_account_edi_format
diff --git a/addons/account_fleet/i18n/fr.po b/addons/account_fleet/i18n/fr.po
index 189062ca660d..c22e3cc31902 100644
--- a/addons/account_fleet/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_fleet/i18n/fr.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Benjamin Stienon <tsb@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Nombre de Factures"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move__id
diff --git a/addons/account_lock/i18n/fr.po b/addons/account_lock/i18n/fr.po
index 8bb710821dd3..1c727f8e93b5 100644
--- a/addons/account_lock/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_lock/i18n/fr.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Benjamin Stienon <tsb@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Stienon <tsb@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Sociétés"
#. module: account_lock
#: model:ir.model.fields,field_description:account_lock.field_res_company__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: account_lock
#: model:ir.model.fields,field_description:account_lock.field_res_company__id
diff --git a/addons/account_payment/i18n/fr.po b/addons/account_payment/i18n/fr.po
index feb0eeaf33ce..cef06d5918bd 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/fr.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Fermer"
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
diff --git a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/fr.po b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/fr.po
index 54b42a441a14..823ac2037c7a 100644
--- a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/fr.po
@@ -5,9 +5,9 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Benjamin Stienon <tsb@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Stienon <tsb@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Comptes bancaires"
#. module: account_qr_code_sepa
#: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_sepa.field_res_partner_bank__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: account_qr_code_sepa
#: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_sepa.field_res_partner_bank__id
diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/fr.po b/addons/account_tax_python/i18n/fr.po
index ab30529b1aab..6ff33ca45ee9 100644
--- a/addons/account_tax_python/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_tax_python/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__id
diff --git a/addons/adyen_platforms/i18n/fr.po b/addons/adyen_platforms/i18n/fr.po
index c1049e1a0311..45d050fddd78 100644
--- a/addons/adyen_platforms/i18n/fr.po
+++ b/addons/adyen_platforms/i18n/fr.po
@@ -19,7 +19,7 @@
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
# anthony chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Clauses de non-responsabilité"
#: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_transaction__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_res_company__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: adyen_platforms
#: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__document_type
diff --git a/addons/analytic/i18n/fr.po b/addons/analytic/i18n/fr.po
index 8541f3e0be49..2fe6579f30fa 100644
--- a/addons/analytic/i18n/fr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/fr.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Nombre de pièces jointes"
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__balance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
msgid "Balance"
-msgstr "Balance"
+msgstr "Solde"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Description"
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_follower_ids
diff --git a/addons/attachment_indexation/i18n/fr.po b/addons/attachment_indexation/i18n/fr.po
index 625a04da7d2b..bea760b68a59 100644
--- a/addons/attachment_indexation/i18n/fr.po
+++ b/addons/attachment_indexation/i18n/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Pièce jointe"
#. module: attachment_indexation
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_indexation.field_ir_attachment__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: attachment_indexation
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_indexation.field_ir_attachment__id
diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/fr.po b/addons/auth_ldap/i18n/fr.po
index 6066633856a1..6984b65f2547 100644
--- a/addons/auth_ldap/i18n/fr.po
+++ b/addons/auth_ldap/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Créé le"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__id
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/de.po b/addons/auth_oauth/i18n/de.po
index 793a3bde18ab..e744b2917a2c 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/de.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/de.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Login mit Odoo.com"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__body
msgid "Login button label"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung der Anmeldeschaltfläche"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__oauth_access_token
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/fr.po b/addons/auth_oauth/i18n/fr.po
index 36d3bfcf047c..661ac728a7df 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/fr.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Endpoint de données"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/lt.po b/addons/auth_oauth/i18n/lt.po
index c9d36cf13ab0..2cc7ece62e40 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/lt.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/lt.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2021
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_openerp
msgid "Log in with Odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijungti su Odoo.com paskyra"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__body
diff --git a/addons/auth_password_policy/i18n/fr.po b/addons/auth_password_policy/i18n/fr.po
index 8284a480df37..3b0be89caf02 100644
--- a/addons/auth_password_policy/i18n/fr.po
+++ b/addons/auth_password_policy/i18n/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Lionel COUSTEIX <l.cousteix@outlook.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Paramètres de config"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__id
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fr.po b/addons/auth_signup/i18n/fr.po
index d1e429caf458..2692def73c58 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/fr.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/fr.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
# Alice Van Goethem <vga@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -752,7 +753,7 @@ msgstr "Droits d'accès par défaut"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
diff --git a/addons/auth_totp/i18n/fr.po b/addons/auth_totp/i18n/fr.po
index 80ab471c7f34..5860b83a8b5c 100644
--- a/addons/auth_totp/i18n/fr.po
+++ b/addons/auth_totp/i18n/fr.po
@@ -6,13 +6,12 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Chaplet34 <charleskolie2@gmail.com>, 2020
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2021
# Martin Trigaux, 2021
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 09:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,7 +167,7 @@ msgstr "Activer TOTP sur utilisateurs"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
diff --git a/addons/auth_totp/i18n/lt.po b/addons/auth_totp/i18n/lt.po
index 2283dd352639..2cec2a57d38e 100644
--- a/addons/auth_totp/i18n/lt.po
+++ b/addons/auth_totp/i18n/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
-# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 09:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
msgid "Two-factor Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Dviejų Žingsnių Autentifikacija"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_enabled
@@ -277,13 +277,13 @@ msgstr "Dviejų veiksnių autentifikavimas (two-factor authentication)"
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Two-factor authentication already enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Dviejų Žingsnių Autentifikacija Jau Įjungta"
#. module: auth_totp
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Two-factor authentication can only be enabled for yourself"
-msgstr ""
+msgstr "Jūs galite įjungti Dviejų Žingsnių Autentifikaciją tiktai sau"
#. module: auth_totp
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
diff --git a/addons/barcodes/i18n/fr.po b/addons/barcodes/i18n/fr.po
index 47faffe3e25c..5da810330d0a 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/fr.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/fr.po
@@ -10,8 +10,8 @@
# Benoît Fontaine <benoitfontaine.ba@gmail.com>, 2020
# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Annuler"
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_res_company__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__encoding__ean13
diff --git a/addons/base_address_city/i18n/fr.po b/addons/base_address_city/i18n/fr.po
index 1b105dc33f2a..19ad02d5c676 100644
--- a/addons/base_address_city/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_address_city/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Créé le"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: base_address_city
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_address_city.action_res_city_tree
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/fr.po b/addons/base_address_extended/i18n/fr.po
index aaeea395ddcc..1e3d65b943b7 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Pays"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
diff --git a/addons/base_automation/i18n/fr.po b/addons/base_automation/i18n/fr.po
index 244704ee5c04..7c31676d9ff1 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Pierre Delacroix <pde@odoo.com>, 2021
# Alexandra Jubert, 2021
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/fr.po b/addons/base_geolocalize/i18n/fr.po
index 8b6a8bc5347f..a8baba8bf2df 100644
--- a/addons/base_geolocalize/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_geolocalize/i18n/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Mélanie Botty <bom@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Créé le"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geocoder__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0
diff --git a/addons/base_iban/i18n/fr.po b/addons/base_iban/i18n/fr.po
index 704198e44bce..298bd6fdd21d 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Mélanie Botty <bom@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: base_iban
#: model:ir.model.fields,field_description:base_iban.field_res_partner_bank__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:0
diff --git a/addons/base_import/i18n/fr.po b/addons/base_import/i18n/fr.po
index f0f7e6bdf677..6b6eb6cef1c8 100644
--- a/addons/base_import/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_import/i18n/fr.po
@@ -10,7 +10,6 @@
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
# Mélanie Botty <bom@odoo.com>, 2020
# Guillaume Piens <gup@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
@@ -19,6 +18,7 @@
# Alexandra Jubert, 2021
# Gwladys Jouble <g.jouble@vieconnect.io>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Séparateur de décimales"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: base_import
#. openerp-web
diff --git a/addons/base_import/i18n/id.po b/addons/base_import/i18n/id.po
index b0f008c153ad..9ba24acbd185 100644
--- a/addons/base_import/i18n/id.po
+++ b/addons/base_import/i18n/id.po
@@ -6,13 +6,13 @@
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
-# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
+# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
# Rizky Fajar Ryanda <rizky.rikuverse@gmail.com>, 2020
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
# whenwesober, 2020
# Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@gmail.com>, 2021
-# Abe Manyo, 2022
+# Abe Manyo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Abe Manyo, 2022\n"
+"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,6 +77,10 @@ msgid ""
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
"import it at once."
msgstr ""
+"Masalah yang tidak diketahui terjadi selama impor (mungkin kehilangan "
+"koneksi, melewati batasan data atau memori). Mohon coba lagi karena ada "
+"kemungkinan masalah hanya sementara. Bila masalah masih terjadi, coba "
+"pisahkan file daripada mengimpor file semuanya sekaligus."
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base
@@ -442,6 +446,9 @@ msgid ""
"If the model uses openchatter, history tracking will set up subscriptions "
"and send notifications during the import, but lead to a slower import."
msgstr ""
+"Bila model menggunakan openchatter, sejarah pelacakan akan membuat langganan"
+" dan mengirimkan notifikasi selama impor, tapi ini akan berujung pada impor "
+"yang lebih lambat."
#. module: base_import
#. openerp-web
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/fr.po b/addons/base_import_module/i18n/fr.po
index c40bd56ea7e0..45374552944a 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/fr.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Créé le"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po
index 651006a022a3..3fd961c661e2 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,6 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
@@ -21,7 +20,7 @@
# Martin Trigaux, 2021
# Alexandra Jubert, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -366,7 +365,7 @@ msgstr "Outils développeur"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id
diff --git a/addons/base_setup/i18n/id.po b/addons/base_setup/i18n/id.po
index a5994c52f364..ff1c27f2b137 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/id.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@
# Altela Eleviansyah Pramardhika <altela_pramardhika@yahoo.com>, 2021
# Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021
# arfa simoncelli, 2022
-# Abe Manyo, 2022
+# Abe Manyo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Abe Manyo, 2022\n"
+"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -425,17 +425,17 @@ msgstr "Pengaturan Umum"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Geo Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Geo Lokalisasi"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_geolocalize
msgid "GeoLocalize"
-msgstr ""
+msgstr "GeoLokalisasi"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "GeoLocalize your partners"
-msgstr ""
+msgstr "GeoLokalisasi mitra Anda"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/lt.po b/addons/base_setup/i18n/lt.po
index 5b919133b770..70fc8a0ddc15 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/lt.po
@@ -14,7 +14,7 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
# grupoda2 <dmitrijus.ivanovas@gmail.com>, 2021
-# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Įkelti demo duomenis"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Manage API Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Valdyti Taikomųjų Programų Sąsajos (angl. API) Raktus"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/fr.po b/addons/base_sparse_field/i18n/fr.po
index 72cbd23e6dd0..572bd1141144 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/fr.po
@@ -5,9 +5,9 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Données"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__ttype
diff --git a/addons/base_vat/i18n/fr.po b/addons/base_vat/i18n/fr.po
index 38f9e0bc85b4..90b022021db7 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +59,7 @@ msgstr "Contact"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: base_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__id
diff --git a/addons/board/i18n/fr.po b/addons/board/i18n/fr.po
index 6cb976cf2094..63db538f5fab 100644
--- a/addons/board/i18n/fr.po
+++ b/addons/board/i18n/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Impossible d'ajouter le filtre au tableau de bord"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: board
#. openerp-web
diff --git a/addons/bus/i18n/fr.po b/addons/bus/i18n/fr.po
index fa4d8f36c6e4..7c2449fd1f40 100644
--- a/addons/bus/i18n/fr.po
+++ b/addons/bus/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Créé le"
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__id
diff --git a/addons/calendar/i18n/fi.po b/addons/calendar/i18n/fi.po
index 31363d3daf88..2b3d34e87508 100644
--- a/addons/calendar/i18n/fi.po
+++ b/addons/calendar/i18n/fi.po
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Sekalaiset"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__mo
msgid "Mo"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantotilaus (MO)"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__mo
diff --git a/addons/calendar/i18n/fr.po b/addons/calendar/i18n/fr.po
index 880a7272989d..f7f3eb193d39 100644
--- a/addons/calendar/i18n/fr.po
+++ b/addons/calendar/i18n/fr.po
@@ -22,7 +22,7 @@
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022
# Khadija Mbazaa <khadija.mbazaa@gmail.com>, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Détails"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
diff --git a/addons/calendar/i18n/mn.po b/addons/calendar/i18n/mn.po
index 570e7fef764b..f37c1d15b632 100644
--- a/addons/calendar/i18n/mn.po
+++ b/addons/calendar/i18n/mn.po
@@ -11,7 +11,7 @@
# Nurbahyt Kh <nurbahyt.kh@gmail.com>, 2020
# zolzaya <zolzaya.erdenebaatar@gmail.com>, 2021
# Bayarkhuu Bataa, 2021
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2021
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__end_type__forever
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__end_type__forever
msgid "Forever"
-msgstr ""
+msgstr "Үүрд"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__4
diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/fr.po b/addons/calendar_sms/i18n/fr.po
index c57f0e761f54..3cfef96f5deb 100644
--- a/addons/calendar_sms/i18n/fr.po
+++ b/addons/calendar_sms/i18n/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Evénement calendrier : Rappel"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_alarm_manager__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_event__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm
diff --git a/addons/contacts/i18n/fr.po b/addons/contacts/i18n/fr.po
index 752b2700e6fe..ff7ae9ca725c 100644
--- a/addons/contacts/i18n/fr.po
+++ b/addons/contacts/i18n/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Créez un contact dans votre carnet d'adresse"
#. module: contacts
#: model:ir.model.fields,field_description:contacts.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
diff --git a/addons/coupon/i18n/fi.po b/addons/coupon/i18n/fi.po
index 45b5e9500a18..a2976c74d7da 100644
--- a/addons/coupon/i18n/fi.po
+++ b/addons/coupon/i18n/fi.po
@@ -107,17 +107,17 @@ msgstr ""
#. module: coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
msgid "<span>Minimum purchase of</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Vähimmäisostos on</span>"
#. module: coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
msgid "<span>Valid for purchase above</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Voimassa, kun ostetaan vähintään</span>"
#. module: coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
msgid "<span>products</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>tuotteet</span>"
#. module: coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: coupon
#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free
msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free"
-msgstr ""
+msgstr "Osta 3 suurta kaappia, saat yhden ilmaiseksi"
#. module: coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Koodi"
#. module: coupon
#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied
msgid "Code for 10% on orders"
-msgstr ""
+msgstr "Koodi 10% tilauksia varten"
#. module: coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Alennuskoodi"
#. module: coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count
msgid "Coupon Count"
-msgstr ""
+msgstr "Kupongin määrä"
#. module: coupon
#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program
@@ -595,19 +595,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product
msgid "Free Product"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmainen tuote"
#. module: coupon
#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0
#, python-format
msgid "Free Product - %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmainen tuote - %s"
#. module: coupon
#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet
#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template
msgid "Free Product - Large Cabinet"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmainen tuote - Suuri kaappi"
#. module: coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr ""
#. module: coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form
msgid "Generate Coupons"
-msgstr ""
+msgstr "Luo kuponkeja"
#. module: coupon
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#. module: coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
msgid "Here is your reward from"
-msgstr ""
+msgstr "Tässä on palkkiosi"
#. module: coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Ohjelma"
#. module: coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type
msgid "Program Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ohjelman tyyppi"
#. module: coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Kampanjakoodit"
#. module: coupon
#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program
msgid "Promotional Program"
-msgstr ""
+msgstr "Myynninedistämisohjelma"
#. module: coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type
msgid "Reward Type"
-msgstr ""
+msgstr "Palkintotyyppi"
#. module: coupon
#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Verollinen"
#. module: coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
msgid "Thank you,"
-msgstr ""
+msgstr "Kiitos,"
#. module: coupon
#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Käytä koodi"
#. module: coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
msgid "Use this promo code before"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä tätä tarjouskoodia ennen"
#. module: coupon
#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Voimassaolo"
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form
msgid "Validity Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Voimassaolon kesto"
#. module: coupon
#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration
@@ -1156,4 +1156,4 @@ msgstr ""
#. module: coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
msgid "on your next order"
-msgstr ""
+msgstr "seuraavassa tilauksessasi"
diff --git a/addons/coupon/i18n/fr.po b/addons/coupon/i18n/fr.po
index 173430d81ce2..0d2ed7524ff9 100644
--- a/addons/coupon/i18n/fr.po
+++ b/addons/coupon/i18n/fr.po
@@ -17,6 +17,7 @@
# Rémi CAZENAVE, 2021
# ushyme (sesn), 2022
# Jinjiu Liu, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jinjiu Liu, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "Le pourcentage de la réduction devrait être entre 1-100"
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: coupon
#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message
diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po
index 515c6731af22..9a4c37afce91 100644
--- a/addons/crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm/i18n/fr.po
@@ -41,7 +41,7 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2021
# Gwladys Jouble <g.jouble@vieconnect.io>, 2021
# Claude Perrin <claude@perrin.it>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Récapitulatif"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/digest.py:0 code:addons/crm/models/digest.py:0
diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po
index 56b05d36f5bc..b6d36e8dba4d 100644
--- a/addons/crm/i18n/lt.po
+++ b/addons/crm/i18n/lt.po
@@ -19,8 +19,8 @@
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
# Arunas Vaitekunas <vaitekunas@gmail.com>, 2021
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2021
-# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_all_assigned_month_count
msgid "# Leads/Opps assigned this month"
-msgstr ""
+msgstr "Priskirtų Iniciatyvų / Galimybių sk. šį mėnesį"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__meeting_count
@@ -51,22 +51,22 @@ msgstr "Susitikimų sk."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_recurring_plan__number_of_months
msgid "# Months"
-msgstr ""
+msgstr "Mėnesių sk."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count
msgid "# Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Galimybių sk."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_overdue_count
msgid "# Overdue Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "VÄ—luojanÄių Galimybių sk."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_unassigned_count
msgid "# Unassigned Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Nepriskirtų Iniciatyvų sk,"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
@@ -182,11 +182,13 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Iniciatyvos</span>\n"
+" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">GalimybÄ—s</span>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Iniciatyvos</span>"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
@@ -827,6 +829,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_mining_in_pipeline
msgid "Create a lead mining request directly from the opportunity pipeline."
msgstr ""
+"Sukurkite automatinę iniciatyvų kūrimo užklausą tiesiai iš galimybių "
+"piltuvÄ—lio."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner__action__create
@@ -1615,12 +1619,12 @@ msgstr "Iniciatyvų praturtinimas"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Lead Generation"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciatyvų Kūrimas"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Lead Mining"
-msgstr ""
+msgstr "Automatinis Iniciatyvų Kūrimas"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_scoring_frequency
@@ -3016,6 +3020,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_1
msgid "Tip: Did you know Odoo has built-in lead mining?"
msgstr ""
+"Patarimas: ar žinojote, jog Odoo turi automatinę iniciatyvų kūrimo funkciją?"
#. module: crm
#: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_4
diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/fr.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/fr.po
index ee63c82c988d..6c22a64c26f7 100644
--- a/addons/crm_iap_lead/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/fr.po
@@ -18,6 +18,7 @@
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Afficher le label de la piste"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151
diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/ja.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/ja.po
index 11720771fc18..778144a66f65 100644
--- a/addons/crm_iap_lead/i18n/ja.po
+++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/ja.po
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13
msgid "marketing"
-msgstr ""
+msgstr "マーケティング"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14
diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/lt.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/lt.po
index 2a3f331b58af..0a995e940d41 100644
--- a/addons/crm_iap_lead/i18n/lt.po
+++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@
# Edgaras Kriukonis <edgaras@focusate.eu>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
-# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation
msgid "Lead Generation"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciatyvų Kūrimas"
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id
diff --git a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/fr.po b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/fr.po
index 63e6a98e0497..89660abe2cf3 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Alexandra Jubert, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Paramètres de config"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_iap_enrich_api__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: crm_iap_lead_enrich
#: model:ir.actions.server,name:crm_iap_lead_enrich.action_enrich_mail
diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/fr.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/fr.po
index 2ec78ebf5fcf..239dcb97c6d4 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/fr.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2020
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Suivi des données"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_view__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_ir_http__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: crm_iap_lead_website
#: code:addons/crm_iap_lead_website/models/crm_reveal_rule.py:0
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/fr.po b/addons/crm_livechat/i18n/fr.po
index 126a84f58ff3..9e9e6c8942c8 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Canal de discussion"
#. module: crm_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_mail_channel__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: crm_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_mail_channel__id
diff --git a/addons/crm_sms/i18n/fr.po b/addons/crm_sms/i18n/fr.po
index 0b97bb9414ef..d5b3730907df 100644
--- a/addons/crm_sms/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm_sms/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: crm_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__id
diff --git a/addons/delivery/i18n/es.po b/addons/delivery/i18n/es.po
index b2327c4acad6..33fefca70fe8 100644
--- a/addons/delivery/i18n/es.po
+++ b/addons/delivery/i18n/es.po
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Contacto"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__display_price
msgid "Cost"
-msgstr "Costo"
+msgstr "Coste"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__country_ids
diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po
index 2bd99ed0865e..2334a87c4c01 100644
--- a/addons/delivery/i18n/fr.po
+++ b/addons/delivery/i18n/fr.po
@@ -20,6 +20,7 @@
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020
# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
# Martin Trigaux, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "Annuler"
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.act_delivery_trackers_url
diff --git a/addons/digest/i18n/de.po b/addons/digest/i18n/de.po
index 978357354a34..b02102340f00 100644
--- a/addons/digest/i18n/de.po
+++ b/addons/digest/i18n/de.po
@@ -254,12 +254,12 @@ msgstr "KPIs"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_mail_message_total_value
msgid "Kpi Mail Message Total Value"
-msgstr ""
+msgstr "Kpi Mailnachricht Gesamtwert"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected_value
msgid "Kpi Res Users Connected Value"
-msgstr ""
+msgstr "Kpi Eingeschränkte Benutzer Verbundener Wert"
#. module: digest
#: code:addons/digest/models/digest.py:0
diff --git a/addons/digest/i18n/fi.po b/addons/digest/i18n/fi.po
index c9bc3a429e07..61d8f8aac38a 100644
--- a/addons/digest/i18n/fi.po
+++ b/addons/digest/i18n/fi.po
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
msgid "Unsubscribe me"
-msgstr ""
+msgstr "Poista minut tilauksesta"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,help:digest.field_digest_tip__sequence
diff --git a/addons/digest/i18n/fr.po b/addons/digest/i18n/fr.po
index 553dfe413664..7a8cc0ffb1f5 100644
--- a/addons/digest/i18n/fr.po
+++ b/addons/digest/i18n/fr.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
# Luc N, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Luc N, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Conseils"
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po
index c1f0cb257d12..3c16dc4f5e9f 100644
--- a/addons/event/i18n/fr.po
+++ b/addons/event/i18n/fr.po
@@ -41,7 +41,7 @@
# Rémi CAZENAVE, 2022
# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Salles de discussion"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence
diff --git a/addons/event/i18n/id.po b/addons/event/i18n/id.po
index ae735a1bf826..0256bc5243e5 100644
--- a/addons/event/i18n/id.po
+++ b/addons/event/i18n/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020
# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2020
# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2020
-# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
+# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
# pnyet <david@zeromail.us>, 2020
# Dedi Santoso <dedisantoso@yahoo.com>, 2020
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.event,subtitle:event.event_3
msgid "Experience live music, local food and beverages."
-msgstr ""
+msgstr "Rasakan music live, makanan dan minuman lokal."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold
diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po
index 905b72051bca..293c7e2f57f9 100644
--- a/addons/event/i18n/it.po
+++ b/addons/event/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
# Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020
# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023
# Marianna Ciofani, 2023
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr ""
" <br/><br/>\n"
" </div>\n"
" <div>\n"
-" Confermiamo la registrazione con la speranza di incontrarti,<br/>\n"
+" Nella speranza di incontrarti confermiamo la tua registrazione,<br/>\n"
" <span style=\"color: #454748;\">\n"
" -- <br/>\n"
" % if event_organizer:\n"
diff --git a/addons/event/i18n/lt.po b/addons/event/i18n/lt.po
index e1cf3b618db2..b1ba4d290c8d 100644
--- a/addons/event/i18n/lt.po
+++ b/addons/event/i18n/lt.po
@@ -17,8 +17,8 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
-# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2023
+# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count
msgid "# Events"
-msgstr ""
+msgstr "# Renginiai"
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_reminder
@@ -89,6 +89,8 @@ msgid ""
"<b>Business Room</b> - To discuss implementation methodologies, best sales "
"practices, etc."
msgstr ""
+"<b>Verslo kambarys</b> - Aptarti įgyvendinimo metodikas, geriausią pardavimo"
+" praktikÄ… ir kt."
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -111,6 +113,9 @@ msgid ""
"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial "
"sessions in the afternoon."
msgstr ""
+"<b>Rytinės plenarinės sesijos bus trumpesnės</b> o po pietų skirsime daugiau"
+" laiko teminiams susitikimams, konferencijoms, seminarams ir mokymo "
+"užsiėmimams."
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -125,7 +130,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
msgid "<b>Workshop Room</b> - Mainly for developers."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Seminarų kambarys</b> - Skirtas programuotojams."
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -140,6 +145,8 @@ msgid ""
"<br/>\n"
" <span class=\"text-muted\">Share a quiz to your attendees once a track is over</span>"
msgstr ""
+"<br/>\n"
+" <span class=\"text-muted\">Pabaigus kursą, nusiųskite dalyviams apklausą</span>"
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -790,7 +797,7 @@ msgstr "Po renginio"
#. module: event
#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1
msgid "Age"
-msgstr ""
+msgstr "Amžius"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_6
@@ -827,7 +834,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3
#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4
msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
-msgstr ""
+msgstr "Džiaugiamės galėdami prisidėti prie šio renginio kaip komanda."
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -891,11 +898,13 @@ msgid ""
"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed "
"upon creation."
msgstr ""
+"Automatinis registracijų patvirtinimas. Registracija bus automatiškai "
+"patvirtinta tik ją sukūrus."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm
msgid "Autoconfirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Automatinis patvirtinimas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm
@@ -988,13 +997,13 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked
msgid "Booked"
-msgstr ""
+msgstr "Užsakyta"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
msgid "Booked by"
-msgstr ""
+msgstr "Užsakė"
#. module: event
#: model:event.event,subtitle:event.event_5
@@ -1006,7 +1015,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_4
msgid "Business workshops"
-msgstr ""
+msgstr "Verslo seminarai"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id
@@ -1070,7 +1079,7 @@ msgstr "Komunikacija"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
msgid "Community Chat Rooms"
-msgstr ""
+msgstr "Bendruomenės pokalbių kambariai"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id
@@ -1101,7 +1110,7 @@ msgstr "Konferencija architektams"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:"
-msgstr ""
+msgstr "Konferencijos, seminarai ir mokymai vyks 6 patalpose:"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
@@ -1122,7 +1131,7 @@ msgstr "Patvirtinti"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
msgid "Confirm Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Patvirtinkite dalyvavimÄ…"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -1186,7 +1195,7 @@ msgstr "Sukurta"
#. module: event
#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1
msgid "Culture"
-msgstr ""
+msgstr "Kultūra"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event_registration.py:0
@@ -1219,6 +1228,9 @@ msgid ""
"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set "
"as unlimited."
msgstr ""
+"Nurodykite galimų bilietų skaiÄių. Jei užsiregistruos per daug dalyvių, "
+"nebegalėsite parduoti bilietų. Nustatykite 0, kad nepaisytumėte šios "
+"taisyklÄ—s; tokiu atveju bilietų skaiÄius yra neribotas."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description
@@ -1248,7 +1260,7 @@ msgstr "Atrasti daugiau"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet
msgid "Discussion Rooms"
-msgstr ""
+msgstr "Diskusijų kambariai"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name
@@ -1310,12 +1322,12 @@ msgstr "Aptikta pabaigos data"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end
msgid "End Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Užbaigimo etapas"
#. module: event
#: model:event.stage,name:event.event_stage_done
msgid "Ended"
-msgstr ""
+msgstr "Pasibaigęs"
#. module: event
#: model:event.event,subtitle:event.event_2
@@ -1356,7 +1368,7 @@ msgstr "Renginio kategorija"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form
msgid "Event Category Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Renginio kategorijos žyma"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date
@@ -1428,13 +1440,13 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_stage
msgid "Event Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Renginio etapas"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action
#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu
msgid "Event Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Renginio etapai"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date
@@ -1445,26 +1457,26 @@ msgstr "Renginio pradžios data"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_tag
msgid "Event Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Renginio žyma"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category
msgid "Event Tag Category"
-msgstr ""
+msgstr "Renginio žymos kategorija"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree
msgid "Event Tags Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Renginio žymų kategorijos"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_type
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree
msgid "Event Template"
-msgstr ""
+msgstr "Renginio Å¡ablonas"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket
@@ -1475,14 +1487,14 @@ msgstr "Å abloninis renginio bilietas"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type
msgid "Event Template Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Å abloniniai renginio bilietai"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search
msgid "Event Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Renginių šablonai"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket
@@ -1499,7 +1511,7 @@ msgstr "Renginio tipas"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree
msgid "Event registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Registracija į renginį"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view
@@ -1541,7 +1553,7 @@ msgstr "Renginių pašto planuokliai"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree
msgid "Events Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Renginių etapai"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -1567,6 +1579,8 @@ msgid ""
"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. "
"The event moved into this stage will automatically be set as green."
msgstr ""
+"Renginys bus automatiškai perkeltas į šį etapą, kai pasibaigs. Į šį etapą "
+"perkeltas įvykis automatiškai bus nustatytas kaip žalias."
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -1576,6 +1590,10 @@ msgid ""
"of future versions, achievements of the software, workshops, training "
"sessions, etc...."
msgstr ""
+"Kiekvienais metais kvieÄiame mÅ«sų bendruomenÄ™, partnerius ir klientus ateiti"
+" ir susipažinti! Tai puikus renginys susiburti ir pristatyti naujas "
+"funkcijas, būsimų versijų planą, programinės įrangos pasiekimus, seminarus, "
+"mokymus ir pan."
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_4
@@ -1599,7 +1617,7 @@ msgstr "Numatoma"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
msgid "Expected Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Laukiami dalyviai"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -1609,7 +1627,7 @@ msgstr "Planuojami dalyviai"
#. module: event
#: model:event.event,subtitle:event.event_3
msgid "Experience live music, local food and beverages."
-msgstr ""
+msgstr "MÄ—gaukitÄ—s gyva muzika, vietiniu maistu ir gÄ—rimais."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold
@@ -1678,17 +1696,17 @@ msgstr "Laisvas"
#. module: event
#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0
msgid "Free entrance, no food !"
-msgstr ""
+msgstr "Įėjimas nemokamas, be maitinimo!"
#. module: event
#: model:event.stage,description:event.event_stage_new
msgid "Freshly created"
-msgstr ""
+msgstr "KÄ… tik sukurta"
#. module: event
#: model:event.stage,description:event.event_stage_done
msgid "Fully ended"
-msgstr ""
+msgstr "Visiškai pasibaigęs"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1704,24 +1722,24 @@ msgstr "BÅ«simos veiklos"
#. module: event
#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0
msgid "General Admission"
-msgstr ""
+msgstr "Bendras priÄ—mimas"
#. module: event
#: model:event.event,subtitle:event.event_0
msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Pasisemkite įkvėpimo • Palaikykite ryšį • Linksminkitės"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_1
msgid "Great Reno Ballon Race"
-msgstr ""
+msgstr "Didžiosios Reno oro balionų lenktynės"
#. module: event
#. openerp-web
#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
#, python-format
msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!"
-msgstr ""
+msgstr "Puiku! Dabar belieka laukti, kol pasirodys jūsų dalyviai!"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done
@@ -1745,7 +1763,7 @@ msgstr "Grupuoti pagal"
#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3
#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4
msgid "Happy to be Sponsor"
-msgstr ""
+msgstr "Džiaugiasi būdamas rėmėju"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1760,7 +1778,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_5
msgid "Hockey Tournament"
-msgstr ""
+msgstr "Ledo ritulio turnyras"
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours
@@ -1818,6 +1836,8 @@ msgstr "Jei pažymÄ—ta, yra žinuÄių, turinÄių pristatymo klaidų."
msgid ""
"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets."
msgstr ""
+"Jei naudojamas bilietų pardavimas, nurodoma anksÄiausia bilietų pardavimo "
+"pradžios data."
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_5
@@ -1867,7 +1887,7 @@ msgstr "Įvadas, CRM, pardavimų valdymas"
#: code:addons/event/models/event_registration.py:0
#, python-format
msgid "Invalid event / ticket choice"
-msgstr ""
+msgstr "Netinkamas renginio / bilieto pasirinkimas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available
@@ -1893,7 +1913,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing
msgid "Is Ongoing"
-msgstr ""
+msgstr "Vyksta"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max
@@ -1916,12 +1936,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:event.event,description:event.event_6
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton
msgid "Join us for this 24 hours Event"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijunkite prie šio 24 valandų renginio"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
msgid "Join us for this 3-day Event"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijunkite prie šio 3 dienų renginio"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked
@@ -2006,12 +2026,12 @@ msgstr "VÄ—luojanÄios veiklos"
#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
#, python-format
msgid "Let's create your first <b>event</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Sukurkime pirmą <b>renginį</b>."
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Limit Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Apriboti registracijÄ…"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation
@@ -2026,12 +2046,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live
msgid "Live Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Renginys gyvai"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_3
msgid "Live Music Festival"
-msgstr ""
+msgstr "Gyvos muzikos festivalis"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -2100,7 +2120,7 @@ msgstr "Valdykite ir skelbkite planus su sekimu"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
msgid "Mark as Attending"
-msgstr ""
+msgstr "Pažymėti kaip dalyvaujantį"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -2110,7 +2130,7 @@ msgstr "Rinkodara"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimaliai"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited
@@ -2132,7 +2152,7 @@ msgstr "Maks. registracijų"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
msgid "Maximum Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalus sÄ—dimų vietų skaiÄius"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id
@@ -2165,7 +2185,7 @@ msgstr "MÄ—nesiai"
#. module: event
#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2
msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Muzika"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -2249,6 +2269,8 @@ msgstr "Pastabos"
#, python-format
msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage."
msgstr ""
+"Kai renginys jau yra paruoÅ¡tas, spustelÄ—kite Äia, kad perkeltumÄ—te jį į kitÄ…"
+" etapÄ…."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter
@@ -2309,7 +2331,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Ongoing Events"
-msgstr ""
+msgstr "Vykstantys renginiai"
#. module: event
#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1
@@ -2448,6 +2470,7 @@ msgstr "Paruošta kitam etapui"
#, python-format
msgid "Ready to <b>organize events</b> in a few minutes? Let's get started!"
msgstr ""
+"Pasiruošę <b>suorganizuoti renginį</b> per kelias minutes? Pradėkime! "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked
@@ -2482,7 +2505,7 @@ msgstr "Registracijos data"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date
msgid "Registration End"
-msgstr ""
+msgstr "Registracija pasibaigÄ—"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -2502,7 +2525,7 @@ msgstr "Registracijos laiškai"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date
msgid "Registration Start"
-msgstr ""
+msgstr "Registracija prasidÄ—jo"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions
@@ -2523,7 +2546,7 @@ msgstr "Registracijos paštas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open
msgid "Registration open"
-msgstr ""
+msgstr "Registracija vykdoma"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids
@@ -2538,6 +2561,10 @@ msgid ""
"- there are seats available on event\n"
"- the tickets are sellable (if ticketing is used)"
msgstr ""
+"Registracija yra vykdoma, jei:\n"
+"- renginys nesibaigÄ—\n"
+"- ya laisvų sėdimų vietų renginyje\n"
+"- yra parduodami bilietai (jei naudojamas pardavimas)"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
@@ -2688,7 +2715,7 @@ msgstr "Å altinis"
#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3
#: model:event.type,name:event.event_type_2
msgid "Sport"
-msgstr ""
+msgstr "Sportas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id
@@ -2709,7 +2736,7 @@ msgstr "Etapo pavadinimas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description
msgid "Stage description"
-msgstr ""
+msgstr "Etapo aprašymas"
#. module: event
#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1
@@ -2733,7 +2760,7 @@ msgstr "Pradžios data nustatyta"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date
msgid "Start sale date"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavimo pradžios data"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state
@@ -2818,12 +2845,12 @@ msgstr "Uždarymo data negali būti ankstesnė nei pradžios data."
#. module: event
#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled
msgid "The event has been cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Renginys atšauktas"
#. module: event
#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced
msgid "The event has been publicly announced"
-msgstr ""
+msgstr "Renginys paskelbtas viešai"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out
@@ -2842,12 +2869,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked
msgid "The place has been reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Vieta rezervuota"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_1
msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !"
-msgstr ""
+msgstr "Mūsų dalyvių ir mūsų aeronautų saugumas yra pirmiausia!"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0
@@ -2890,6 +2917,8 @@ msgid ""
"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we "
"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !"
msgstr ""
+"Tai puiki vieta praleisti gražią dieną su šeima. Garantuojame, kad išvyksite"
+" su gražiais nepamirštamais prisiminimais!"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_3
@@ -2897,6 +2926,8 @@ msgid ""
"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while "
"listening to some of the most iconic rock songs of all times!"
msgstr ""
+"Tai puiki vieta maloniai praleisti laiką su draugais klausantis visų laikų "
+"žymiausių roko hitų!"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event_event.py:0
@@ -2938,6 +2969,8 @@ msgid ""
"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's <b>create</b> a "
"new one."
msgstr ""
+"Bilietų tipai leidžia atskirti savo dalyvius. Pabandykime <b>sukurti</b> "
+"naujÄ…."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket
@@ -2973,7 +3006,7 @@ msgstr "Suma"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Total Registrations for this Event"
-msgstr ""
+msgstr "Iš viso registracijų į šį renginį"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track
@@ -3029,7 +3062,7 @@ msgstr "Nepatvirtintos vietų rezervacijos"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
msgid "Unconfirmed Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Nepatvirtintos sÄ—dimos vietos"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -3136,6 +3169,8 @@ msgid ""
"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the"
" dates on which it is held in case the weather fails us."
msgstr ""
+"Pasiliekame teisę atšaukti, pervadinti bei pakeisti renginio vietą arba "
+"datą, kada renginys vyks, priklausomai nuo oro sąlygų."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids
@@ -3158,7 +3193,7 @@ msgstr "SavaitÄ—s"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
msgid "What's new?"
-msgstr ""
+msgstr "Kas naujo?"
#. module: event
#. openerp-web
@@ -3177,7 +3212,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2
msgid "You are truly among the best."
-msgstr ""
+msgstr "Jūs tikrai esate tarp geriausių."
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
@@ -3213,7 +3248,7 @@ msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "e.g. Conference for Architects"
-msgstr ""
+msgstr "pvz. Architektų konferencija"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
diff --git a/addons/event_crm/i18n/fr.po b/addons/event_crm/i18n/fr.po
index 7deed5bd018e..76bbb9373aec 100644
--- a/addons/event_crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/event_crm/i18n/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@
# Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021
# Alexandra Jubert, 2021
# Gwladys Jouble <g.jouble@vieconnect.io>, 2021
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Type de piste par défaut lorsque cette règle est appliquée."
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: event_crm
#: model:ir.model,name:event_crm.model_event_event
diff --git a/addons/event_crm/i18n/lt.po b/addons/event_crm/i18n/lt.po
index 2e889c07c317..f4097de61aed 100644
--- a/addons/event_crm/i18n/lt.po
+++ b/addons/event_crm/i18n/lt.po
@@ -9,6 +9,8 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021
# Andrius LaukaviÄius <andrius@focusate.eu>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
+# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +52,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_registration_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Iniciatyvos</span>"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__active
@@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "Archyvuotas"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__confirm
msgid "Attendees are confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Patvirtinti dalyviai"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__create
@@ -76,7 +78,7 @@ msgstr ""
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__done
msgid "Attendees attended"
-msgstr ""
+msgstr "DalyvavÄ™ dalyviai"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids
@@ -87,6 +89,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id
msgid "Automatically assign the created leads to this Sales Team."
msgstr ""
+"Automatiškai priskirs šią pardavimų komandą, kai sukurs naują galimybę"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_user_id
@@ -121,7 +124,7 @@ msgstr "Sukurti"
#. module: event_crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action
msgid "Create a Lead Generation Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurkite galimybių generavimo taisyklę"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_ids
@@ -188,7 +191,7 @@ msgstr "Renginio registracija"
#. module: event_crm
#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_registration_action_from_lead
msgid "Event registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Registracija į renginį"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_id
@@ -217,7 +220,7 @@ msgstr ""
#. module: event_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
msgid "For any of these Events"
-msgstr ""
+msgstr "Bet kuriam iš šių renginių"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__id
@@ -230,7 +233,7 @@ msgstr "ID"
#. module: event_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
msgid "If the Attendees meet these Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Jei dalyviai atitinka Å¡ias sÄ…lygas"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead____last_update
@@ -268,7 +271,7 @@ msgstr ""
#. module: event_crm
#: model:ir.ui.menu,name:event_crm.event_lead_rule_menu
msgid "Lead Generation"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciatyvų Kūrimas"
#. module: event_crm
#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_lead_rule_action
@@ -318,7 +321,7 @@ msgstr "Vardas"
#: code:addons/event_crm/models/event_lead_rule.py:0
#, python-format
msgid "New registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Naujos registracijos"
#. module: event_crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_event
@@ -341,7 +344,7 @@ msgstr "Pardavimo galimybÄ—"
#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
#, python-format
msgid "Participants"
-msgstr ""
+msgstr "Dalyviai"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__attendee
@@ -431,6 +434,7 @@ msgstr "Žymos"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action
msgid "Those automatically create leads when attendees register."
msgstr ""
+"Tai automatiškai sukuria potencialias galimybes, kai dalyviai registruojasi."
#. module: event_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
@@ -442,7 +446,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
#, python-format
msgid "Updated registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinti registracijas"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger
diff --git a/addons/event_sale/i18n/fr.po b/addons/event_sale/i18n/fr.po
index def2e47e7853..dab79e1e5022 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/fr.po
@@ -8,7 +8,6 @@
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
@@ -17,6 +16,7 @@
# Grégory Schreiner <gregory@mokatourisme.fr>, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Description"
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
diff --git a/addons/event_sms/i18n/fr.po b/addons/event_sms/i18n/fr.po
index 68252cc7e16a..147eebb10f20 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/fr.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: event_sms
#: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail
diff --git a/addons/event_sms/i18n/it.po b/addons/event_sms/i18n/it.po
index 7a8f7c20249b..116b0cf516ad 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/it.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/it.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or "
"user.env.company.name}: siamo felici di ricordarti che l'evento "
-"${object.event_id.name} è in partenza ${object.get_date_range_str()}. "
-"Confermiamo la registrazione con la speranza di incontrarti."
+"${object.event_id.name} è in partenza ${object.get_date_range_str()}. Nella "
+"speranza di incontrarti confermiamo la tua registrazione."
#. module: event_sms
#: model:sms.template,body:event_sms.sms_template_data_event_registration
diff --git a/addons/event_sms/i18n/lt.po b/addons/event_sms/i18n/lt.po
index a1f6aff8416a..bf3681acf135 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/lt.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/lt.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
# grupoda2 <dmitrijus.ivanovas@gmail.com>, 2021
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021
+# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sms
#: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_reminder
msgid "Event: Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Renginys: priminimas"
#. module: event_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__id
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fr.po b/addons/fetchmail/i18n/fr.po
index eafc846ac265..b850adaa7473 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/fr.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/fr.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2020
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: fetchmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
diff --git a/addons/fetchmail_outlook/i18n/fi.po b/addons/fetchmail_outlook/i18n/fi.po
index 314e0eb17477..ea34cf042cf1 100644
--- a/addons/fetchmail_outlook/i18n/fi.po
+++ b/addons/fetchmail_outlook/i18n/fi.po
@@ -28,6 +28,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
" Connect your Outlook account"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+" Yhdistä Outlook-tilisi"
#. module: fetchmail_outlook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail_outlook.fetchmail_server_view_form
@@ -47,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_outlook.field_fetchmail_server__microsoft_outlook_uri
msgid "Authentication URI"
-msgstr ""
+msgstr "Todennus URI"
#. module: fetchmail_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_outlook.field_fetchmail_server__display_name
@@ -67,7 +69,7 @@ msgstr "Saapuvan sähköpostin palvelin"
#. module: fetchmail_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_outlook.field_fetchmail_server__is_microsoft_outlook_configured
msgid "Is Outlook Credential Configured"
-msgstr ""
+msgstr "Onko Outlookin tunnukset määritetty"
#. module: fetchmail_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_outlook.field_fetchmail_server____last_update
@@ -82,12 +84,12 @@ msgstr "Outlook"
#. module: fetchmail_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_outlook.field_fetchmail_server__microsoft_outlook_access_token
msgid "Outlook Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook pääsytunniste"
#. module: fetchmail_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_outlook.field_fetchmail_server__microsoft_outlook_access_token_expiration
msgid "Outlook Access Token Expiration Timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook pääsytunnisteen viimeinen voimassaoloaika"
#. module: fetchmail_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_outlook.field_fetchmail_server__use_microsoft_outlook_service
@@ -97,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_outlook.field_fetchmail_server__microsoft_outlook_refresh_token
msgid "Outlook Refresh Token"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook virkistä pääsytunniste"
#. module: fetchmail_outlook
#: code:addons/fetchmail_outlook/models/fetchmail_server.py:0
@@ -112,6 +114,8 @@ msgid ""
"Please leave the password field empty for Outlook mail server %r. The OAuth "
"process does not require it"
msgstr ""
+"Jätä salasanakenttä tyhjäksi Outlookin sähköpostipalvelimelle %r. OAuth-"
+"prosessi ei vaadi sitä"
#. module: fetchmail_outlook
#: code:addons/fetchmail_outlook/models/fetchmail_server.py:0
@@ -125,8 +129,10 @@ msgid ""
"Setup your Outlook API credentials in the general settings to link a Outlook"
" account."
msgstr ""
+"Määritä Outlookin API-tunnukset yleisissä asetuksissa Outlook-tilin "
+"yhdistämiseksi."
#. module: fetchmail_outlook
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail_outlook.field_fetchmail_server__microsoft_outlook_uri
msgid "The URL to generate the authorization code from Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "URL-osoite, jonka avulla valtuutuskoodi luodaan Outlookista"
diff --git a/addons/fetchmail_outlook/i18n/fr.po b/addons/fetchmail_outlook/i18n/fr.po
index b61c471fd169..63c2801ab697 100644
--- a/addons/fetchmail_outlook/i18n/fr.po
+++ b/addons/fetchmail_outlook/i18n/fr.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Khadija Mbazaa <khadija.mbazaa@gmail.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-31 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: Khadija Mbazaa <khadija.mbazaa@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Authentification URI"
#. module: fetchmail_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_outlook.field_fetchmail_server__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: fetchmail_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_outlook.field_fetchmail_server__id
diff --git a/addons/fleet/i18n/es.po b/addons/fleet/i18n/es.po
index 63cdb2f5472b..29ab6395d6e8 100644
--- a/addons/fleet/i18n/es.po
+++ b/addons/fleet/i18n/es.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Acción requerida"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Activation Cost"
-msgstr "Costo de activación"
+msgstr "Coste de activación"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Reemplazo del alternador"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "Analyse vehicle costs with analytic accounting"
-msgstr "Analiza los costos de los vehÃculos con contabilidad analÃtica"
+msgstr "Analiza los costes de los vehÃculos con contabilidad analÃtica"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Contrato"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph
msgid "Contract Costs Per Month"
-msgstr "Costos contractuales por mes"
+msgstr "Costes contractuales por mes"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_count
@@ -479,32 +479,32 @@ msgstr "Convertible"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
msgid "Cost"
-msgstr "Costo"
+msgstr "Coste"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost_type
msgid "Cost Type"
-msgstr "Tipo de costo"
+msgstr "Tipo de coste"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
-msgstr "Costo que se paga solo una vez a la creación del contrato"
+msgstr "Coste que se paga solo una vez a la creación del contrato"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
msgid "Cost type purchased with this cost"
-msgstr "Tipo de costo comprado con este costo"
+msgstr "Tipo de coste comprado con este coste"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
msgid "Costs"
-msgstr "Costos"
+msgstr "Costes"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action
msgid "Costs Analysis"
-msgstr "Análisis de costos"
+msgstr "Análisis de costes"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Fecha"
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
msgid "Date when the cost has been executed"
-msgstr "Fecha en la que se ha ejecutado el costo"
+msgstr "Fecha en la que se ha ejecutado el coste"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Informe de análisis de flota"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
msgid "Fleet Costs Analysis"
-msgstr "Análisis de costos de flota"
+msgstr "Análisis de costes de flota"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Tipo de servicio de flota"
#: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency"
msgstr ""
-"Flota: Genera costos de contratos basados en la frecuencia de los costos"
+"Flota: Genera costes contractuales basados en la frecuencia de los costes"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
msgid "Frequency of the recuring cost"
-msgstr "Frecuencia del costo recurrente"
+msgstr "Frecuencia del coste recurrente"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__fuel_type
@@ -1212,8 +1212,8 @@ msgid ""
" their related services, costs. Odoo will automatically warn\n"
" you when some contracts have to be renewed."
msgstr ""
-"Gestiona todos tus contratos (leasing, seguros, etc) con\n"
-" sus servicios y costos relacionados. Odoo te advertirá automáticamente\n"
+"Gestione todos sus contratos (leasing, seguros, etc) con\n"
+" sus servicios y costes relacionados. Odoo le advertirá automáticamente\n"
" cuando se tengan que renovar algunos contratos."
#. module: fleet
@@ -1489,8 +1489,8 @@ msgid ""
"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
" Costs are generally created from services and contract and appears here."
msgstr ""
-"Odoo te ayuda a gestionar los costos de tus vehÃculos\n"
-" Los costos generalmente son creados a partir de servicios y contratos, y aparecen aquÃ."
+"Odoo le ayuda a gestionar los costes de sus vehÃculos\n"
+" Los costes generalmente se crean a partir de servicios y contratos, y aparecen aquÃ."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
@@ -1592,12 +1592,12 @@ msgstr "¿Listo para gestionar tu flota de forma más eficiente?"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
msgid "Recurring Cost"
-msgstr "Costo recurrente"
+msgstr "Coste recurrente"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
msgid "Recurring Cost Frequency"
-msgstr "Frecuencia de los costos recurrentes"
+msgstr "Frecuencia del coste recurrente"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Servicios"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph
msgid "Services Costs Per Month"
-msgstr "Costos de servicios por mes"
+msgstr "Costes de servicios por mes"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services
@@ -1875,8 +1875,8 @@ msgid ""
"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
" costs, sort them by type and by vehicle."
msgstr ""
-"Gracias a los diversos filtros, Odoo solamente puede imprimir los costos\n"
-" efectivos, clasificarlos por tipo y categorÃa de vehÃculo."
+"Gracias a los diversos filtros, Odoo solamente puede imprimir los costes\n"
+" efectivos, clasificarlos por tipo y por categorÃa de vehÃculo."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "Modelo de VehÃculos "
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Vehicles costs"
-msgstr "Costos de los vehÃculos"
+msgstr "Costes de los vehÃculos"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
diff --git a/addons/fleet/i18n/fi.po b/addons/fleet/i18n/fi.po
index 588d7c72dfeb..1d23fb5a909d 100644
--- a/addons/fleet/i18n/fi.po
+++ b/addons/fleet/i18n/fi.po
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">End Date Contract Alert</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Sopimuksen loppupäivämäärän hälytys</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span> days before the end date</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> päivää ennen päättymispäivää</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Toimeksiannon päivämäärä"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
msgid "Assignment Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävälokit"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Liitteiden määrä"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Attention: renewal overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Huomio: uusiminen myöhässä"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__automatic
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Akun vaihto"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike
msgid "Bike"
-msgstr ""
+msgstr "Pyörä"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Merkki"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
msgid "Brand of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoneuvon merkki"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "CO2-päästöt"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
msgid "CO2 Emissions g/km"
-msgstr ""
+msgstr "CO2-päästöt g/km"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Ajoneuvon CO2-päästöt"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1
msgid "Calculation Benefit In Kind"
-msgstr ""
+msgstr "Laskelma luontaisedusta"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Peruttu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car
msgid "Car"
-msgstr ""
+msgstr "Auto"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14
@@ -328,12 +328,12 @@ msgstr "Autopesu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
msgid "Catalog Value (VAT Incl.)"
-msgstr ""
+msgstr "Luettelon arvo (sis. ALV)"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15
msgid "Catalytic Converter Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Katalysaattorin vaihto"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Vaihtunut kuljettaja"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16
msgid "Charging System Diagnosis"
-msgstr ""
+msgstr "Latausjärjestelmän diagnoosi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
@@ -359,18 +359,18 @@ msgstr "Alustan numero"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state
msgid "Choose whether the contract is still valid or not"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse, onko sopimus edelleen voimassa vai ei"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type__category
msgid ""
"Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse, koskeeko palvelu sopimuksia, ajoneuvopalveluja vai molempia"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Close Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Sulje sopimus"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__closed
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Sopimuksen päättymispäivä"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Contract Information"
-msgstr ""
+msgstr "Sopimusta koskevat tiedot"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Kulu joka maksetaan vain kerran sopimusta luodessa"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
msgid "Cost type purchased with this cost"
-msgstr ""
+msgstr "Tällä kustannuksella ostettu kustannuslaji"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
@@ -527,27 +527,27 @@ msgstr "Luo uusi valmistaja"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
msgid "Create a new model"
-msgstr ""
+msgstr "Luo uusi malli"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
msgid "Create a new odometer log"
-msgstr ""
+msgstr "Luo uusi matkamittariloki"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
msgid "Create a new service entry"
-msgstr ""
+msgstr "Luo uusi palvelumerkintä"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Create a new type of service"
-msgstr ""
+msgstr "Luo uusi palvelutyyppi"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
msgid "Create a new vehicle status"
-msgstr ""
+msgstr "Luo uusi ajoneuvon tila"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
@@ -630,12 +630,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
msgid "Date when the vehicle has been immatriculated"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoneuvon käyttöönottopäivämäärä"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__delay_alert_contract
msgid "Delay alert contract outdated"
-msgstr ""
+msgstr "Viivästysvaroitussopimus vanhentunut"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Valmis"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17
msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Ovien ikkunan moottorin tai säätimen vaihto"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Ovien lukumäärä"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
msgid "Downgraded"
-msgstr ""
+msgstr "Alennettu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
@@ -717,17 +717,17 @@ msgstr "Kuljettajat"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Drivers History"
-msgstr ""
+msgstr "Kuljettajien historia"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__history_count
msgid "Drivers History Count"
-msgstr ""
+msgstr "Kuljettajien historian määrä"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
msgid "Drivers history on a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoneuvon kuljettajahistoria"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -735,11 +735,15 @@ msgid ""
"Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n"
" (reparation, insurances, periodic maintenance)."
msgstr ""
+"Kukin sopimus (esim. leasing) voi sisältää useita palveluja\n"
+" (korjaukset, vakuutukset, määräaikaishuollot)."
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both."
msgstr ""
+"Kutakin palvelua voidaan käyttää sopimuksissa, itsenäisenä palveluna tai "
+"molempina."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__electric
@@ -754,7 +758,7 @@ msgstr "Päästöt"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
msgid "Employee Car"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijän auto"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
@@ -785,17 +789,17 @@ msgstr "Moottorin jäähdytysnesteen vaihto"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20
msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Moottorin jakohihnan vaihto"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13
msgid "Entry into service tax"
-msgstr ""
+msgstr "Palveluverotuksen aloittaminen"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21
msgid "Exhaust Manifold Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Pakosarjan vaihto"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__expired
@@ -806,7 +810,7 @@ msgstr "Vanhentunut"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
msgid "First Contract Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ensimmäinen sopimuspäivä"
#. module: fleet
#: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
@@ -818,13 +822,13 @@ msgstr "Kuljetuskalusto"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost_report
msgid "Fleet Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "Myyntianalyysi"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
msgid "Fleet Costs Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Kalustokustannusten analyysi"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
@@ -834,19 +838,19 @@ msgstr "Kalustonhallinta"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__manager_id
msgid "Fleet Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Kalustoesimies"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
msgid "Fleet Service Type"
-msgstr ""
+msgstr "Kaluston palvelutyyppi"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
#: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Kalusto: Luo sopimuskustannukset kustannustiheyden perusteella"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids
@@ -920,7 +924,7 @@ msgstr "Tuleva kuljettaja"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Future Driver :"
-msgstr ""
+msgstr "Tuleva kuljettaja :"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__gasoline
@@ -939,7 +943,7 @@ msgstr "Ryhmittely"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_overdue
msgid "Has Contracts Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Onko sopimukset erääntyneet"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_due_soon
@@ -949,27 +953,27 @@ msgstr "On uusittavia sopimuksia"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24
msgid "Head Gasket(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Pään tiivisteen (tiivisteiden) vaihto"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25
msgid "Heater Blower Motor Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Lämmittimen puhallinmoottorin vaihto"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26
msgid "Heater Control Valve Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Lämmittimen säätöventtiilin vaihto"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27
msgid "Heater Core Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Lämmittimen ytimen vaihto"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28
msgid "Heater Hose Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Lämmittimen letkun vaihto"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
@@ -979,7 +983,7 @@ msgstr "Hevosvoima"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower_tax
msgid "Horsepower Taxation"
-msgstr ""
+msgstr "Hevosvoiman verotus"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__hybrid
@@ -1037,12 +1041,12 @@ msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29
msgid "Ignition Coil Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Sytytyskelan vaihto"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
msgid "Immatriculation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoittautumispäivä"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__open
@@ -1054,7 +1058,7 @@ msgstr "Käynnissä"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__service_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Included Services"
-msgstr ""
+msgstr "Sisältyvät palvelut"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__futur
@@ -1064,7 +1068,7 @@ msgstr "Saapuva"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30
msgid "Intake Manifold Gasket Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Imusarjan tiivisteen vaihto"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1081,7 +1085,7 @@ msgstr "On seuraaja"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior
msgid "Junior"
-msgstr ""
+msgstr "Junior"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
@@ -1157,7 +1161,7 @@ msgstr "Paikka"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
msgid "Let's create your first vehicle."
-msgstr ""
+msgstr "Luodaan ensimmäinen ajoneuvo."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
@@ -1167,7 +1171,7 @@ msgstr "Rekisterikilpi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoneuvon rekisterikilven numero (i = auton rekisterikilpi)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location
@@ -1177,7 +1181,7 @@ msgstr "Sijainti"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__location
msgid "Location of the vehicle (garage, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoneuvon sijainti (autotalli, ...)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_128
@@ -1189,7 +1193,7 @@ msgstr "Logo"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
msgid "MODELS"
-msgstr ""
+msgstr "MALLIT"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
@@ -1211,6 +1215,9 @@ msgid ""
" their related services, costs. Odoo will automatically warn\n"
" you when some contracts have to be renewed."
msgstr ""
+"Hallitse kaikkia sopimuksiasi (leasing, vakuutukset jne.) osoitteessa\n"
+" niihin liittyvät palvelut ja kustannukset. Odoo varoittaa automaattisesti\n"
+" kun jotkin sopimukset on uusittava."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
@@ -1242,7 +1249,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
msgid "Manufacturers"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistajat"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
@@ -1270,18 +1277,18 @@ msgstr "Malli"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_count
msgid "Model Count"
-msgstr ""
+msgstr "Mallin määrä"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
msgid "Model Make"
-msgstr ""
+msgstr "Mallin merkki"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Model Year"
-msgstr ""
+msgstr "Mallin vuosi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__name
@@ -1321,7 +1328,7 @@ msgstr "Nimi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_name
msgid "Name of contract to renew soon"
-msgstr ""
+msgstr "Pian uusittavan sopimuksen nimi"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -1368,18 +1375,18 @@ msgstr "Ei"
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
#, python-format
msgid "No Plate"
-msgstr ""
+msgstr "Ei rekisterikilpeä"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
msgid "No data for analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Ei tietoja analyysia varten"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
#, python-format
msgid "No plate"
-msgstr ""
+msgstr "Ei rekisterikilpeä"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes
@@ -1397,7 +1404,7 @@ msgstr "Toimenpiteiden määrä"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__doors
msgid "Number of doors of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoneuvon ovien lukumäärä"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
@@ -1423,7 +1430,7 @@ msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__seats
msgid "Number of seats of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoneuvon istuinten lukumäärä"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
@@ -1471,13 +1478,13 @@ msgstr "Matkamittarin ajoneuvokohtainen loki"
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoneuvon matkamittari tämän lokin tekohetkellä"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
msgid "Odometers"
-msgstr ""
+msgstr "Suuntamittarit"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
@@ -1499,7 +1506,7 @@ msgstr "Öljypumpun vaihto"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium
msgid "Omnium"
-msgstr ""
+msgstr "Omnium"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
@@ -1524,19 +1531,19 @@ msgstr "Muu huolto"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34
msgid "Oxygen Sensor Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Happianturin vaihto"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_users__plan_to_change_car
msgid "Plan To Change Car"
-msgstr ""
+msgstr "Suunnitelma vaihtaa autoa"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Planned for Change"
-msgstr ""
+msgstr "Suunniteltu muutosta varten"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__power
@@ -1546,12 +1553,12 @@ msgstr "Voima"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35
msgid "Power Steering Hose Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Ohjaustehostimen letkun vaihto"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36
msgid "Power Steering Pump Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Ohjaustehostimen pumpun vaihto"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power
@@ -1576,22 +1583,22 @@ msgstr "Ostettu"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37
msgid "Radiator Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Jäähdyttimen korjaus"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?"
-msgstr ""
+msgstr "Oletko valmis hallinnoimaan kalustoasi tehokkaammin?"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
msgid "Recurring Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Toistuvat kustannukset"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
msgid "Recurring Cost Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Toistuvien kustannusten jakso"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
@@ -1606,12 +1613,12 @@ msgstr "Tankkaus"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
msgid "Registered"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröitynyt"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12
msgid "Rent (Excluding VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "Vuokra (ilman arvonlisäveroa)"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8
@@ -1621,7 +1628,7 @@ msgstr "Korjaus ja huolto"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing
msgid "Repairing"
-msgstr ""
+msgstr "Korjaaminen"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10
@@ -1651,12 +1658,12 @@ msgstr "Jäännösarvo"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15
msgid "Residual value (Excluding VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "Jäännösarvo (ilman ALV:ia)"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19
msgid "Residual value in %"
-msgstr ""
+msgstr "Jäännösarvo (%)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id
@@ -1673,17 +1680,17 @@ msgstr "Vastuuhenkilö"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38
msgid "Resurface Rotors"
-msgstr ""
+msgstr "Roottoreiden uudelleenpinnoitus"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39
msgid "Rotate Tires"
-msgstr ""
+msgstr "Kierrätä renkaita"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40
msgid "Rotor Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Roottorin vaihto"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__running
@@ -1703,7 +1710,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior
msgid "Senior"
-msgstr ""
+msgstr "Vanhempi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence
@@ -1740,7 +1747,7 @@ msgstr "Palvelut"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph
msgid "Services Costs Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelujen kustannukset kuukaudessa"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services
@@ -1748,12 +1755,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
msgid "Services Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelujen lokit"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services
msgid "Services for vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoneuvoja koskevat palvelut"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_config_settings_action
@@ -1775,7 +1782,7 @@ msgstr "Talvirenkaat"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41
msgid "Spark Plug Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Sytytystulpan vaihto"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__state
@@ -1785,7 +1792,7 @@ msgstr "Vaihe"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Start Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Aloita sopimus"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
@@ -1853,7 +1860,7 @@ msgstr "Tunnisteet"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3
msgid "Tax roll"
-msgstr ""
+msgstr "Veroluettelo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes
@@ -1871,7 +1878,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43
msgid "Thermostat Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Termostaatin vaihto"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
@@ -1879,21 +1886,23 @@ msgid ""
"This is the date at which the car will be available, if not set it means "
"available instantly"
msgstr ""
+"Tämä on päivämäärä, jolloin auto on saatavilla, jos sitä ei ole asetettu, se"
+" tarkoittaa, että se on saatavilla heti"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44
msgid "Tie Rod End Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Raidetangon pään vaihto"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45
msgid "Tire Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Renkaan vaihto"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46
msgid "Tire Service"
-msgstr ""
+msgstr "Rengaspalvelu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__todo
@@ -1919,17 +1928,17 @@ msgstr "Yhteensä"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14
msgid "Total expenses (Excluding VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "Kulut yhteensä (ilman ALV:ia)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total
msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
-msgstr ""
+msgstr "Erääntyneet tai erääntyneet sopimukset yhteensä miinus yksi"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18
msgid "Touring Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "Kiertoapu"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
@@ -1937,6 +1946,8 @@ msgid ""
"Track all the services done on your vehicle.\n"
" Services can be of many types: occasional repair, fixed maintenance, etc."
msgstr ""
+"Seuraa kaikkia ajoneuvollesi tehtyjä huoltoja.\n"
+" Huoltoja voi olla monenlaisia: satunnaisia korjauksia, kiinteitä huoltoja jne."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__transmission
@@ -1946,17 +1957,17 @@ msgstr "Vaihteisto"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47
msgid "Transmission Filter Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihteiston suodattimen vaihto"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48
msgid "Transmission Fluid Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihteiston nesteen vaihto"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49
msgid "Transmission Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihteiston vaihto"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission
@@ -1978,7 +1989,7 @@ msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoneuvon moottoriin merkitty yksilöllinen numero (VIN/SN-numero)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
@@ -2041,22 +2052,22 @@ msgstr "Ajoneuvo"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
msgid "Vehicle Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoneuvosopimus"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
msgid "Vehicle Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoneuvon kuvaus"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Vehicle Information"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoneuvon tiedot"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
msgid "Vehicle Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoneuvon nimi"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action
@@ -2068,7 +2079,7 @@ msgstr "Ajoneuvon tila"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
msgid "Vehicle Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoneuvon tunniste"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action
@@ -2082,7 +2093,7 @@ msgstr "Ajoneuvon tunnisteet"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type
msgid "Vehicle Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoneuvon tyyppi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
@@ -2141,7 +2152,7 @@ msgstr "Toimittajat"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_waiting_list
msgid "Waiting List"
-msgstr ""
+msgstr "Odotuslista"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__days_left
@@ -2151,12 +2162,12 @@ msgstr "Varoituksen päivä"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Warning: renewal due soon"
-msgstr ""
+msgstr "Varoitus: uusiminen erääntyy pian"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50
msgid "Water Pump Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Vesipumpun vaihto"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__weekly
@@ -2166,37 +2177,37 @@ msgstr "Viikottainen"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51
msgid "Wheel Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Pyörän linjaus"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52
msgid "Wheel Bearing Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Pyöränlaakerin vaihto"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53
msgid "Windshield Wiper(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Tuulilasinpyyhkimien vaihto"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Write here all other information relative to this contract"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita tähän kaikki muut tähän sopimukseen liittyvät tiedot"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes
msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoittakaa tähän kaikki tähän sopimukseen liittyvät lisätiedot"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Write here any other information related to the service completed."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita tähän kaikki muut suoritettuun palveluun liittyvät tiedot."
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Write here any other information related to this vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita tähän kaikki muut tähän ajoneuvoon liittyvät tiedot"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
@@ -2211,7 +2222,7 @@ msgstr "Vuosittainen"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
msgid "You can add various odometer entries for all vehicles."
-msgstr ""
+msgstr "Voit lisätä erilaisia matkamittarimerkintöjä kaikille ajoneuvoille."
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
@@ -2219,11 +2230,14 @@ msgid ""
"You can customize available status to track the evolution of\n"
" each vehicle. Example: active, being repaired, sold."
msgstr ""
+"Voit mukauttaa käytettävissä olevaa tilaa seurataksesi kehitystä\n"
+" kunkin ajoneuvon tilannetta. Esimerkki: aktiivinen, korjattavana, myyty."
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
msgstr ""
+"Voit määrittää useita malleja (esim. A3, A4) kullekin merkille (Audi)."
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
@@ -2234,12 +2248,12 @@ msgstr "esim. Malli S"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. PAE 326"
-msgstr ""
+msgstr "esim. PAE 326"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "e.g. Tesla"
-msgstr ""
+msgstr "esim. Tesla"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
@@ -2254,14 +2268,14 @@ msgstr "mailia"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "show the contract for this vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "näytä ajoneuvoa koskeva sopimus"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "show the odometer logs for this vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "näytä ajoneuvon matkamittarin lokitiedot"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "show the services logs for this vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "näytä ajoneuvon huoltolokit"
diff --git a/addons/fleet/i18n/fr.po b/addons/fleet/i18n/fr.po
index 585306f1a382..bec0823ab7db 100644
--- a/addons/fleet/i18n/fr.po
+++ b/addons/fleet/i18n/fr.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
# Daniel Deyris <daniel.deyris@phidias.fr>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# Florian <fll@odoo.com>, 2020
@@ -15,7 +16,6 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2020
@@ -32,7 +32,7 @@
# Tivisse <yti@odoo.com>, 2021
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Diesel"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done
diff --git a/addons/fleet/i18n/pl.po b/addons/fleet/i18n/pl.po
index 3982740bc7be..978724f7e5ba 100644
--- a/addons/fleet/i18n/pl.po
+++ b/addons/fleet/i18n/pl.po
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "Rezerwuj"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Reset To Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Resetuj do szkicu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
diff --git a/addons/gamification/i18n/fr.po b/addons/gamification/i18n/fr.po
index d6a7b54c64c2..19d6077c7dc6 100644
--- a/addons/gamification/i18n/fr.po
+++ b/addons/gamification/i18n/fr.po
@@ -19,7 +19,7 @@
# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Mode d'affichage"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__display_mode
diff --git a/addons/google_account/i18n/fr.po b/addons/google_account/i18n/fr.po
index 0ea5c7ea3680..74875ef2134b 100644
--- a/addons/google_account/i18n/fr.po
+++ b/addons/google_account/i18n/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: google_account
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: google_account
#: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/fi.po b/addons/google_calendar/i18n/fi.po
index 51f1bf50033d..b5465c514ee5 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/fi.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/fi.po
@@ -32,25 +32,25 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
#, python-format
msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Days"
-msgstr ""
+msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s päivää"
#. module: google_calendar
#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
#, python-format
msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Hours"
-msgstr ""
+msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s tuntia"
#. module: google_calendar
#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
#, python-format
msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s minuuttia"
#. module: google_calendar
#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
#, python-format
msgid "(No title)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ei otsikkoa)"
#. module: google_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
@@ -141,17 +141,17 @@ msgstr "Luotu"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_odoo
msgid "Delete from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Poista Odoosta"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_both
msgid "Delete from both"
-msgstr ""
+msgstr "Poistetaan molemmista"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_google
msgid "Delete from the current Google Calendar account"
-msgstr ""
+msgstr "Poista nykyisestä Google-kalenteritilistä"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__display_name
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Google-kalenteri"
#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.google_calendar_reset_account_action
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar_account_reset
msgid "Google Calendar Account Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Google-kalenteritilin nollaus"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__google_id
@@ -194,14 +194,14 @@ msgstr "Google Calendar Event Id"
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__google_id
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__google_id
msgid "Google Calendar Id"
-msgstr ""
+msgstr "Google-kalenterin tunnus"
#. module: google_calendar
#: model:ir.actions.server,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
#: model:ir.cron,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
msgid "Google Calendar: synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Google-kalenteri: synkronointi"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__id
@@ -255,24 +255,24 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__dont_delete
msgid "Leave them untouched"
-msgstr ""
+msgstr "Jätä ne koskematta"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__need_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__need_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__need_sync
msgid "Need Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Tarvitaan synkronointia"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_sync_token
msgid "Next Sync Token"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraava synkronointitunniste"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__sync_policy
msgid "Next Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraava synkronointi"
#. module: google_calendar
#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
@@ -295,12 +295,12 @@ msgstr "Uudista Token"
#. module: google_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
msgid "Reset Account"
-msgstr ""
+msgstr "Nollaa tili"
#. module: google_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.google_calendar_reset_account_view_form
msgid "Reset Google Calendar Account"
-msgstr ""
+msgstr "Nollaa Google-kalenteritili"
#. module: google_calendar
#: code:addons/google_calendar/models/res_users.py:0
@@ -329,17 +329,17 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar_sync
msgid "Synchronize a record with Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Synkronoi tietue Google-kalenterin kanssa"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__all
msgid "Synchronize all existing events"
-msgstr ""
+msgstr "Synkronoi kaikki olemassa olevat tapahtumat"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__new
msgid "Synchronize only new events"
-msgstr ""
+msgstr "Synkronoi vain uudet tapahtumat"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -356,12 +356,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_calendar/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "The account for the Google Calendar service is not configured."
-msgstr ""
+msgstr "Google-kalenteripalvelun tiliä ei ole määritetty."
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__delete_policy
msgid "This will only affect events for which the user is the owner"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä vaikuttaa vain tapahtumiin, joiden omistaja on käyttäjä"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_token_validity
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "User token"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__delete_policy
msgid "User's Existing Events"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän olemassa olevat tapahtumat"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/fr.po b/addons/google_calendar/i18n/fr.po
index fa54d66d792e..59596c925d33 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/fr.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Supprimer du compte Google Calendar actuel"
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: google_calendar
#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
diff --git a/addons/google_drive/i18n/fr.po b/addons/google_drive/i18n/fr.po
index 8eb3e3502f4d..c3d8eaadccfa 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/fr.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/fr.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# anthony chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Client"
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__filter_id
diff --git a/addons/google_recaptcha/i18n/fi.po b/addons/google_recaptcha/i18n/fi.po
index d094fc4a3c60..c94a54c5e4ff 100644
--- a/addons/google_recaptcha/i18n/fi.po
+++ b/addons/google_recaptcha/i18n/fi.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Minimipisteet"
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
#, python-format
msgid "No recaptcha site key set."
-msgstr ""
+msgstr "Recaptcha-sivuston avainta ei ole asetettu."
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "Tietosuojakäytäntö"
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "Protected by reCAPTCHA,"
-msgstr ""
+msgstr "Suojattu reCAPTCHA:lla,"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_private_key
msgid "Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "Salainen avain"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,help:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score
@@ -99,49 +99,49 @@ msgstr ""
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_public_key
msgid "Site Key"
-msgstr ""
+msgstr "Sivuston avain"
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "Terms of Service"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttöehdot"
#. module: google_recaptcha
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "The reCaptcha private key is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "ReCaptchan yksityinen avain on virheellinen."
#. module: google_recaptcha
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "The reCaptcha token is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "ReCaptchan päästytunniste on virheellinen."
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
#, python-format
msgid "The recaptcha site key is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Recaptcha-sivuston avain on virheellinen."
#. module: google_recaptcha
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "The request is invalid or malformed."
-msgstr ""
+msgstr "Pyyntö on virheellinen tai väärin muotoiltu."
#. module: google_recaptcha
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "Your request has timed out, please retry."
-msgstr ""
+msgstr "Pyyntösi on päättynyt, yritä uudelleen."
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "apply."
-msgstr ""
+msgstr "käytä."
diff --git a/addons/google_recaptcha/i18n/fr.po b/addons/google_recaptcha/i18n/fr.po
index 165b17296936..fb9ce39e844a 100644
--- a/addons/google_recaptcha/i18n/fr.po
+++ b/addons/google_recaptcha/i18n/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Paramètres de config"
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_ir_http
diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/fr.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/fr.po
index 42334278a6f8..0436934e1273 100644
--- a/addons/google_spreadsheet/i18n/fr.po
+++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Paramètres de config"
#: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_google_drive_config__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po
index b0aa32bcdd67..a1ea1b5a3526 100644
--- a/addons/hr/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr/i18n/fr.po
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Canal de discussion"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced
diff --git a/addons/hr/i18n/lt.po b/addons/hr/i18n/lt.po
index 84f3b72b43f9..eb14d8c3120f 100644
--- a/addons/hr/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr/i18n/lt.po
@@ -18,7 +18,7 @@
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
# grupoda2 <dmitrijus.ivanovas@gmail.com>, 2021
# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
-# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Atsakingas už prašymų patvirtinimus"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Žemesnieji padaliniai"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Citizenship"
-msgstr ""
+msgstr "TautybÄ—"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Dependant"
-msgstr ""
+msgstr "Asmenys Priklausantys Nuo Darbuotojo"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "El. pašto pseudonimai"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Emergency"
-msgstr ""
+msgstr "NelaimÄ—s Atveju"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
@@ -967,12 +967,12 @@ msgstr "Darbuotojo atlyginimo darbo sÄ…skaita"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
msgid "Employee's Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Darbuotojo Banko SÄ…skaitos Numeris"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
msgid "Employee's Country"
-msgstr ""
+msgstr "Darbuotojo TautybÄ—"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Įdarbinti darbuotojai"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
msgid "Home-Work Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Atstumas Nuo Namų Iki Darbo"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po
index f2fb27fd1e8b..fb6c27259bb5 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,12 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# kallard1 <kallard@efficom-lille.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -340,7 +339,7 @@ msgstr "Département"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fi.po b/addons/hr_contract/i18n/fi.po
index a3e41923a486..1c1a880ffe4a 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fi.po
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Vanhentunut"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__first_contract_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__first_contract_date
msgid "First Contract Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ensimmäinen sopimuspäivä"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_follower_ids
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fr.po b/addons/hr_contract/i18n/fr.po
index 21f28b3aa0dd..d630b2fd7da7 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fr.po
@@ -18,7 +18,7 @@
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fr.po b/addons/hr_expense/i18n/fr.po
index 9670e1969471..c79eda41419f 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/fr.po
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Digitalisez vos reçus avec l'OCR et l'Intelligence Artificielle"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: hr_expense
#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_expense.digest_tip_hr_expense_0
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ja.po b/addons/hr_expense/i18n/ja.po
index d09f29b6ffe7..9e7c29f90cff 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ja.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "未消込é¡"
#: code:addons/hr_expense/static/src/js/upload_mixin.js:0
#, python-format
msgid "An error occurred during the upload"
-msgstr ""
+msgstr "アップãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__account_id
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "経費勘定科目を指定"
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "An expense report must contain only lines from the same company."
-msgstr ""
+msgstr "çµŒè²»å ±å‘Šæ›¸ã¯ã€åŒã˜ä¼šç¤¾ã®æ˜Žç´°ã®ã¿ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_account_id
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "承èª"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_sheet_approve_action_server
msgid "Approve Report"
-msgstr ""
+msgstr "å ±å‘Šã‚’æ‰¿èª"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "経費承èª"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_employee_tree_inherit_expense
msgid "Expense Approver"
-msgstr ""
+msgstr "経費承èªè€…"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__date
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "経費ã®è¡Œ"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_employee_public__expense_manager_id
msgid "Expense Manager"
-msgstr ""
+msgstr "経費マãƒã‚¸ãƒ£ãƒ¼"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "å—ä¿¡Eメール"
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "Invalid attachments!"
-msgstr ""
+msgstr "無効ãªæ·»ä»˜ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã™ï¼"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__is_editable
diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/fi.po b/addons/hr_fleet/i18n/fi.po
index 8478f0ee9f20..c66ab313ed2b 100644
--- a/addons/hr_fleet/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_fleet/i18n/fi.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Näyttönimi"
#. module: hr_fleet
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
msgid "Drivers history on a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoneuvon kuljettajahistoria"
#. module: hr_fleet
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Viimeksi muokattu"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
msgid "Mobility Card"
-msgstr ""
+msgstr "Liikkuvuuskortti"
#. module: hr_fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Julkinen työntekijä"
#. module: hr_fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
msgid "Release Company Car"
-msgstr ""
+msgstr "Vapauta yrityksen auto"
#. module: hr_fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.res_users_view_form_preferences
diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/fr.po b/addons/hr_fleet/i18n/fr.po
index 329fd62daaf5..6d4c0aa48375 100644
--- a/addons/hr_fleet/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_fleet/i18n/fr.po
@@ -6,12 +6,11 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
# Tivisse <yti@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +62,7 @@ msgstr "Assistant de départ"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: hr_fleet
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/fr.po b/addons/hr_gamification/i18n/fr.po
index 138afee8a768..cab03b186af5 100644
--- a/addons/hr_gamification/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_gamification/i18n/fr.po
@@ -8,10 +8,10 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Badge direct"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_base__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user__employee_id
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
index ee7e47671910..cbbb9ea473b1 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "Seqüència"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed
msgid "Set by Time Off Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Establert per responsable d'absències"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es.po b/addons/hr_holidays/i18n/es.po
index 2fc582d07817..9347b403eb7c 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/es.po
@@ -636,8 +636,8 @@ msgid ""
"A great way to keep track on employee’s PTOs, sick days, and approval "
"status."
msgstr ""
-"Una excelente manera de realizar un seguimiento del tiempo personal pagado "
-"de los empleados, los permisos por enfermedad y el estado de aprobación."
+"Una excelente manera de realizar un seguimiento de las ausencias pagadas de "
+"los empleados, los permisos por enfermedad y su estado de aprobación."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po
index 1eaa3315ba1f..3fc1d60a4a1f 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po
@@ -33,7 +33,7 @@
# Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
# Geoffrey_GMF <gmf@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Canal de discussion"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/lt.po b/addons/hr_holidays/i18n/lt.po
index 756a28ee44f8..f14a48a4fe26 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
# Arunas Vaitekunas <vaitekunas@gmail.com>, 2021
# grupoda2 <dmitrijus.ivanovas@gmail.com>, 2021
-# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
# Donatas <donatasvaliulis16@gmail.com>, 2022
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Donatas <donatasvaliulis16@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl
msgid "Paid Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Apmokamos Atostogos"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "Ataskaitos"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
msgid "Request Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Prašyti Priskirti Atostogų"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_to
@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "Prašymo pradžios data"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
msgid "Request Time off"
-msgstr ""
+msgstr "Prašyti Atostogų"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__leave_type
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_dashboard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
msgid "Time Off Request"
-msgstr ""
+msgstr "Atostogų Prašymas"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my_request
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
msgid "Time Off Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Atostogų Prašymai"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree
msgid "Time Off Type"
-msgstr ""
+msgstr "Atostogų Tipas"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po
index 03593eb5327b..28448b2ce558 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po
@@ -17,8 +17,8 @@
# tumenjargal hadbaatar <tumenjargal7903@gmail.com>, 2021
# Munkhbaatar g <muuguu17@gmail.com>, 2021
# Nasan-Ochir L, 2021
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022
# Bayarkhuu Bataa, 2022
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Bayarkhuu Bataa, 2022\n"
+"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Хуваарилалтын хоёрдох Ñ…Ñналт"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__allocation_type
msgid "Allocation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Хуваарилах төрөл"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_used_display
diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/fr.po b/addons/hr_maintenance/i18n/fr.po
index db8c6b05ceb4..069816c9f963 100644
--- a/addons/hr_maintenance/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Département"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_employee
diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/fr.po b/addons/hr_org_chart/i18n/fr.po
index 12f847b4292f..b921c8efb0c6 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/fr.po
@@ -5,11 +5,11 @@
# Translators:
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Subordonnés directs"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee
diff --git a/addons/hr_presence/i18n/fr.po b/addons/hr_presence/i18n/fr.po
index d497bd763d14..864341bf4ebd 100644
--- a/addons/hr_presence/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_presence/i18n/fr.po
@@ -6,7 +6,6 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
@@ -94,7 +93,7 @@ msgstr "Créer Uid"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_users_log__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: hr_presence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_hr_employee__email_sent
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po
index 4e378940ce44..b445e5de1ba2 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po
@@ -24,7 +24,7 @@
# Geoffrey_GMF <gmf@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
# Pierre Verkest <pierreverkest84@gmail.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Annuler"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/digest.py:0
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po
index de156942156b..4c039d3109dd 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po
@@ -4,12 +4,12 @@
#
# Translators:
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
# Geoffrey_GMF <gmf@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Geoffrey_GMF <gmf@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Afficher le formulaire d'entrevue"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
diff --git a/addons/hr_skills/i18n/fr.po b/addons/hr_skills/i18n/fr.po
index 671e21015fe9..f7c9db092a16 100644
--- a/addons/hr_skills/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_skills/i18n/fr.po
@@ -9,10 +9,10 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
# Tivisse <yti@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Tivisse <yti@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Description"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
diff --git a/addons/hr_skills_slides/i18n/fr.po b/addons/hr_skills_slides/i18n/fr.po
index 2b1f65ee5d8d..d60628a65c40 100644
--- a/addons/hr_skills_slides/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_skills_slides/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Cours"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_resume_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_slide_channel_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: hr_skills_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_resume_line__display_type
diff --git a/addons/hr_skills_survey/i18n/fr.po b/addons/hr_skills_survey/i18n/fr.po
index 8e5772ffd5d8..b6d926fceddc 100644
--- a/addons/hr_skills_survey/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_skills_survey/i18n/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Certification"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_survey_user_input__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__display_type
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
index 651788e8e6da..64c82c912df1 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
@@ -14,11 +14,11 @@
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
# Mohamed BENKIRANE <benkirane.med.ali@gmail.com>, 2020
# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Alexandra Jubert, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Description"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__progress
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po
index b18f39d017fc..28ff559c0f6f 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po
@@ -13,7 +13,7 @@
# 城谷 é¾å¼¥ <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2020
# æ£®å²¡åºƒé“ <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2020
# Noma Yuki, 2020
-# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2022
+# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2022\n"
+"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet/static/src/js/timesheet_config_form_view.js:0
#, python-format
msgid "Download our App"
-msgstr ""
+msgstr "アプリをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_subtask_timesheet_tables
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po b/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po
index 78376f67b43d..d26697e1c380 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# * hr_timesheet
#
# Translators:
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# hish, 2020
# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2020
@@ -12,6 +11,7 @@
# Батболд <batbold.ts@gmail.com>, 2020
# baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2020
# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Хугацаа (хоногоор)"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
msgid "Duration (Hours)"
-msgstr ""
+msgstr "Хугацаа (Цагаар)"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__hours_effective
diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fr.po
index b4cd2bcb92a1..c3f31e285e50 100644
--- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Date"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__id
diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/fr.po b/addons/hr_work_entry/i18n/fr.po
index a56c334fbaac..9c83b51d3f20 100644
--- a/addons/hr_work_entry/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_work_entry/i18n/fr.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-13 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Date"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_resource_calendar_attendance__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_resource_calendar_leaves__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: hr_work_entry
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_work_entry.selection__hr_work_entry__state__draft
diff --git a/addons/http_routing/i18n/fr.po b/addons/http_routing/i18n/fr.po
index 5ea344c9cb17..87114627faec 100644
--- a/addons/http_routing/i18n/fr.po
+++ b/addons/http_routing/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Retour"
#: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: http_routing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
diff --git a/addons/iap/i18n/fr.po b/addons/iap/i18n/fr.po
index 622d48098dfe..efb64610724e 100644
--- a/addons/iap/i18n/fr.po
+++ b/addons/iap/i18n/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Alexandra Jubert, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Créé le"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/iap_crm/i18n/fr.po b/addons/iap_crm/i18n/fr.po
index 616c59d55da6..b8ccf12c3df7 100644
--- a/addons/iap_crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/iap_crm/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:32+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: iap_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_crm.field_crm_lead__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: iap_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_crm.field_crm_lead__id
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ca.po b/addons/im_livechat/i18n/ca.po
index 071fea4f4c69..7bed611dbd93 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ca.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ca.po
@@ -16,8 +16,8 @@
# Harcogourmet, 2022
# Jonatan Gk, 2022
# marcescu, 2022
-# jabelchi, 2022
# jabiri7, 2022
+# jabelchi, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: jabiri7, 2022\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2023\n"
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "Document not downloadable"
-msgstr ""
+msgstr "Document no descarregable"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Color de fons de la capçalera"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__hide_button
msgid "Hide the button"
-msgstr ""
+msgstr "Amaga el botó"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Anà lisi de l'operador"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__livechat_operator_id
msgid "Operator for this specific channel"
-msgstr ""
+msgstr "Operador per aquest canal especÃfic"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__user_ids
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "Rebuda per tots"
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "Received by:"
-msgstr ""
+msgstr "Rebut per:"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__regex_url
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Se'n veu tothom"
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "Seen by:"
-msgstr ""
+msgstr "Vist per:"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_4
msgid "Visitor #532, Mitchell Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Visitant #532, Mitchell Admin"
#. module: im_livechat
#: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_5
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_7
msgid "Visitor #722, Marc Demo"
-msgstr ""
+msgstr "Visitant #722, Marc Demo"
#. module: im_livechat
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/de.po b/addons/im_livechat/i18n/de.po
index 95696ff4a74c..8cbe7d13ce3a 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/de.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/de.po
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator
msgid "Livechat Support Operator Report"
-msgstr ""
+msgstr "Mitarbeiterbericht der Livechat-Unterstützung"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fr.po b/addons/im_livechat/i18n/fr.po
index 1239bcb400c4..ffea8604d103 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/fr.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/fr.po
@@ -9,7 +9,6 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2020
# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2020
@@ -23,7 +22,7 @@
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -565,7 +564,7 @@ msgstr "Canal de discussion"
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__display_button
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ja.po b/addons/im_livechat/i18n/ja.po
index 3b49f10a94c0..4d6c8503d082 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ja.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ja.po
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "ライブãƒãƒ£ãƒƒãƒˆã‚µãƒãƒ¼ãƒˆçµ±è¨ˆ"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__livechat_username
msgid "Livechat Username"
-msgstr ""
+msgstr "ライブãƒãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ¦ãƒ¼ã‚¶å"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "オンライン"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view_simple_modif
msgid "Online Chat Name"
-msgstr ""
+msgstr "オンラインãƒãƒ£ãƒƒãƒˆå"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_res_users__livechat_username
msgid "This username will be used as your name in the livechat channels."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶åã¯ã€ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒãƒ£ãƒƒãƒˆãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã§ã®åå‰ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/lt.po b/addons/im_livechat/i18n/lt.po
index 0b9f3505488e..e13d90195bac 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/lt.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/lt.po
@@ -14,7 +14,7 @@
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2021
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
-# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Prisijungęs"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view_simple_modif
msgid "Online Chat Name"
-msgstr ""
+msgstr "El. Susirašinėjimo Vardas"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/fr.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/fr.po
index 891846274f0e..14727764f889 100644
--- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/fr.po
+++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/fr.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_mail_bot__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:0
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/fr.po b/addons/link_tracker/i18n/fr.po
index d6075f89dfbd..d1b3ab76a3b6 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/fr.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/fr.po
@@ -8,11 +8,10 @@
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +100,7 @@ msgstr "Créé le"
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_mail_render_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_utm_campaign__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: link_tracker
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_search
diff --git a/addons/lunch/i18n/fr.po b/addons/lunch/i18n/fr.po
index 9eda38ffdef1..1af37268e2ae 100644
--- a/addons/lunch/i18n/fr.po
+++ b/addons/lunch/i18n/fr.po
@@ -25,7 +25,7 @@
# Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Affichage"
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: lunch
#. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po
index ec2cc922a40a..339f3f8d4a1d 100644
--- a/addons/mail/i18n/ca.po
+++ b/addons/mail/i18n/ca.po
@@ -18,9 +18,9 @@
# marcescu, 2022
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2022
# eriiikgt, 2022
-# jabelchi, 2022
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2022
# Óscar Fonseca <tecnico@extreme-micro.com>, 2022
+# jabelchi, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Óscar Fonseca <tecnico@extreme-micro.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2023\n"
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1865,6 +1865,7 @@ msgstr "Descartar missatges seleccionats"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/widgets/discuss/discuss.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/models/discuss/discuss.js:0
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
@@ -2295,7 +2296,7 @@ msgstr "Emojis"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
msgid "Employee Only"
-msgstr "Només Epiployee"
+msgstr "Només empleats"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po
index e7ae1aef9e7d..ff6a07576622 100644
--- a/addons/mail/i18n/fi.po
+++ b/addons/mail/i18n/fi.po
@@ -28,10 +28,10 @@
# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
# Antti Oksman <antti.oksman@web-veistamo.fi>, 2021
# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2022
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
# Joakim Weckman, 2022
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2023\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Lisää liite"
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_box/attachment_box.xml:0
#, python-format
msgid "Add attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää liitteitä"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po
index df7355268302..a7021eceef1d 100644
--- a/addons/mail/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail/i18n/fr.po
@@ -45,8 +45,9 @@
# Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2022
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2023
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Wil Odoo, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1903,6 +1904,7 @@ msgstr "Jeter les messages sélectionnés"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/widgets/discuss/discuss.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/models/discuss/discuss.js:0
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
@@ -1972,7 +1974,7 @@ msgstr "Rejeter la notification de renvoi par modèle"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -4327,7 +4329,7 @@ msgstr "Pas encore de conversation..."
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid "No history messages"
-msgstr "Aucun message historique"
+msgstr "Aucun message"
#. module: mail
#. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po
index fc2b190e6c2e..a34c9339d9f0 100644
--- a/addons/mail/i18n/lt.po
+++ b/addons/mail/i18n/lt.po
@@ -22,7 +22,7 @@
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2022
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2022
# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
-# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "Sukurta"
#: code:addons/mail/static/src/models/chatter/chatter.js:0
#, python-format
msgid "Creating a new record..."
-msgstr ""
+msgstr "Kuria naują įrašą..."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -1857,6 +1857,7 @@ msgstr "Atmesti pasirinktas žinutes"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/widgets/discuss/discuss.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/models/discuss/discuss.js:0
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/fr.po b/addons/mail_bot/i18n/fr.po
index b374fca1ec77..46ea92472521 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/fr.po
@@ -8,7 +8,6 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
# Jolien De Paepe, 2023
@@ -54,7 +53,7 @@ msgstr "Canal de discussion"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: mail_bot
#: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_thread
diff --git a/addons/mail_client_extension/i18n/fr.po b/addons/mail_client_extension/i18n/fr.po
index f9bfd8e32557..393111f73c08 100644
--- a/addons/mail_client_extension/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail_client_extension/i18n/fr.po
@@ -8,9 +8,8 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +45,7 @@ msgstr "Refuser"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_client_extension.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_client_extension.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: mail_client_extension
#: model:ir.model,name:mail_client_extension.model_ir_http
diff --git a/addons/maintenance/i18n/fr.po b/addons/maintenance/i18n/fr.po
index 6f170b3a8073..b30cc13ae6c6 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/fr.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@
# Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
# khalid chamakh <elbissat@gmail.com>, 2021
# Alexandra Jubert, 2021
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Description"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po
index c2c7219a5e23..fcdddae9c1ee 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po
@@ -30,8 +30,8 @@
# Gwladys Jouble <g.jouble@vieconnect.io>, 2021
# Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Annuler"
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_utm_campaign__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_form
diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/fi.po
index f15045765afb..2523a9fb72c0 100644
--- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/fi.po
+++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/fi.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Tunniste (ID)"
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
#, python-format
msgid "LEADS"
-msgstr ""
+msgstr "LIIDIT"
#. module: mass_mailing_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing____last_update
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
msgid "Leads/Opportunities Count"
-msgstr ""
+msgstr "Liidien tai myyntimahdollisuuksien määrä"
#. module: mass_mailing_crm
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/fr.po
index 7d0ed3a528da..d3720a366f7a 100644
--- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/fr.po
@@ -5,10 +5,9 @@
# Translators:
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: mass_mailing_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/lt.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/lt.po
index ba8e21bf9e89..da36f83e7eb4 100644
--- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/lt.po
+++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/lt.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2021
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +28,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Iniciatyvos</span>\n"
+" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">GalimybÄ—s</span>"
#. module: mass_mailing_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/fr.po
index 105d2f6d0b7f..ef8f2c96fc64 100644
--- a/addons/mass_mailing_event/i18n/fr.po
+++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Contacter les Participants"
#. module: mass_mailing_event
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_event.field_event_event__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: mass_mailing_event
#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
diff --git a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/fr.po
index 00ee00435a76..b6ed57a1c600 100644
--- a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/fr.po
+++ b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/fr.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Contacter les Intervenants"
#. module: mass_mailing_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_event_track.field_event_event__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: mass_mailing_event_track
#: model:ir.model,name:mass_mailing_event_track.model_event_event
diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/fr.po
index 62c5899253ad..19462d575a97 100644
--- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/fr.po
@@ -7,9 +7,8 @@
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__id
diff --git a/addons/mass_mailing_slides/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing_slides/i18n/fr.po
index cedc378df92a..629b255b7653 100644
--- a/addons/mass_mailing_slides/i18n/fr.po
+++ b/addons/mass_mailing_slides/i18n/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Cours"
#. module: mass_mailing_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_slides.field_slide_channel__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: mass_mailing_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_slides.field_slide_channel__id
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/fi.po
index 476cadf09176..b883443d3d31 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/fi.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/fi.po
@@ -45,6 +45,8 @@ msgid ""
"<span name=\"failed_text_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', '!=',"
" 'sms')]}\">SMS Text Message could not be sent.</span>"
msgstr ""
+"<span name=\"failed_text_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', '!=',"
+" 'sms')]}\">SMS Tekstiviestiä ei voitu lähettää.</span>"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -60,6 +62,8 @@ msgid ""
"<span name=\"next_departure_text\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', "
"'!=', 'sms')]}\">This SMS marketing is scheduled for </span>"
msgstr ""
+"<span name=\"next_departure_text\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', "
+"'!=', 'sms')]}\">Tämä tekstiviestimarkkinointi on ajoitettu </span>"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -67,6 +71,8 @@ msgid ""
"<span name=\"scheduled_text_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', "
"'!=', 'sms')]}\">SMS Text Message are in queue and will be sent soon.</span>"
msgstr ""
+"<span name=\"scheduled_text_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', "
+"'!=', 'sms')]}\">Tekstiviestit ovat jonossa ja ne lähetetään pian.</span>"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -74,6 +80,8 @@ msgid ""
"<span name=\"sent_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', '!=', "
"'sms')]}\">SMS Text Message have been sent.</span>"
msgstr ""
+"<span name=\"sent_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', '!=', "
+"'sms')]}\">Tekstiviesti on lähetetty.</span>"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form
@@ -89,6 +97,9 @@ msgid ""
" It appears you don't have enough IAP credits. Click here to buy credits.\n"
" </strong>"
msgstr ""
+"<strong>\n"
+" Sinulla ei näytä olevan tarpeeksi IAP-krediittejä. Klikkaa tästä ostaaksesi krediittejä.\n"
+" </strong>"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -97,16 +108,19 @@ msgid ""
" It appears your SMS account is not registered. Click here to set up your account.\n"
" </strong>"
msgstr ""
+"<strong>\n"
+" Näyttää siltä, että tekstiviestitiliäsi ei ole rekisteröity. Klikkaa tästä tilin perustamiseksi.\n"
+" </strong>"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
msgid "<strong>This SMS could not be sent.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tätä tekstiviestiä ei voitu lähettää.</strong>"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
msgid "<strong>This number appears to be invalid.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tämä numero vaikuttaa olevan virheellinen.</strong>"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_needaction
@@ -121,7 +135,7 @@ msgstr "Liitteiden määrä"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:utm.tag,name:mass_mailing_sms.mailing_tag_0
msgid "Bioutifoul SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Kaunis SMS"
#. module: mass_mailing_sms
#: code:addons/mass_mailing_sms/controllers/main.py:0
@@ -129,6 +143,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Blacklist through SMS Marketing unsubscribe (mailing ID: %s - model: %s)"
msgstr ""
+"Mustalle listalle tekstiviestimarkkinoinnin kautta tilauksen peruuttaminen "
+"(postitustunnus: %s - malli: %s)"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_blacklist
@@ -143,7 +159,7 @@ msgstr "Markkinointikiellossa oleva puhelin on matkapuhelin"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.phone_blacklist_menu
msgid "Blacklisted Phone Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Mustalle listalle asetetut puhelinnumerot"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_blacklisted
@@ -251,7 +267,7 @@ msgstr "Sähköpostimarkkinointi"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_contact_view_search
msgid "Exclude Blacklisted Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Sulje pois mustalle listalle joutunut puhelin"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_sms.mailing_sms_1
@@ -304,6 +320,8 @@ msgid ""
"For an Email, Subject your Recipients will see in their inbox.\n"
" For an SMS Text Message, internal Title of the Message."
msgstr ""
+"Sähköpostin aihe, jonka vastaanottajat näkevät saapuneessa postilaatikossaan.\n"
+" Tekstiviestin osalta viestin sisäinen otsikko."
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_subject
@@ -311,6 +329,8 @@ msgid ""
"For an email, the subject your recipients will see in their inbox.\n"
"For an SMS, the internal title of the message."
msgstr ""
+"Sähköpostin aihe, jonka vastaanottajat näkevät postilaatikossaan.\n"
+"Tekstiviestissä viestin sisäinen otsikko."
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__id
@@ -358,7 +378,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_allow_unsubscribe
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_composer__mass_sms_allow_unsubscribe
msgid "Include opt-out link"
-msgstr ""
+msgstr "Sisällytä opt-out-linkki"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__mobile_blacklisted
@@ -385,17 +405,17 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_credit
msgid "Insufficient Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Ei riittävästi krediittejä"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_has_insufficient_credit
msgid "Insufficient IAP credits"
-msgstr ""
+msgstr "Riittämättömät IAP-krediitit"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_kanban_sms
msgid "Insufficient credits"
-msgstr ""
+msgstr "Liian vähän krediittejä"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_is_follower
@@ -470,7 +490,7 @@ msgstr "Massapostitus"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_campaign__mailing_sms_ids
msgid "Mass SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Massatekstiviesti"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_has_error
@@ -485,7 +505,7 @@ msgstr "Viestit"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_number_missing
msgid "Missing Number"
-msgstr ""
+msgstr "Puuttuva numero"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__mobile
@@ -495,7 +515,7 @@ msgstr "Matkapuhelin"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_search_sms
msgid "My SMS Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Oma SMS-markkinointi"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_number
@@ -507,7 +527,7 @@ msgstr "Numero"
#: code:addons/mass_mailing_sms/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Number %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "Numeroa %s ei löydy"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_needaction_counter
@@ -517,7 +537,7 @@ msgstr "Toimenpiteiden määrä"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_campaign__mailing_sms_count
msgid "Number of Mass SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Massatekstiviestien määrä"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_has_error_counter
@@ -542,12 +562,12 @@ msgstr "Lukemattomia viestejä"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__numbers
msgid "Number(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Numero(t)"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_sms_sms
msgid "Outgoing SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Lähtevät tekstiviestit"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized_blacklisted
@@ -557,7 +577,7 @@ msgstr "Puhelin on markkinointikiellossa"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main
msgid "Please enter your phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita puhelinnumerosi"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -586,12 +606,12 @@ msgstr "SMS"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__body_plaintext
msgid "SMS Body"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstiviestin runko"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
msgid "SMS Content"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstiviestin sisältö"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
@@ -601,7 +621,7 @@ msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_sms_id_int
msgid "SMS ID (tech)"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstiviestin tunnus (tekninen)"
#. module: mass_mailing_sms
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/res_users.py:0
@@ -611,12 +631,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_tree_sms
#, python-format
msgid "SMS Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstiviestimarkkinointi"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_sms.mailing_trace_report_action_sms
msgid "SMS Marketing Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstiviestinmarkkinoinnin analyysi"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_trace_report_action_sms
@@ -639,18 +659,18 @@ msgstr "SMS Malli"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
msgid "SMS Trace"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstiviestin seuranta"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_tree_sms
msgid "SMS Traces"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstiviestien jäljet"
#. module: mass_mailing_sms
#: code:addons/mass_mailing_sms/wizard/sms_composer.py:0
#, python-format
msgid "STOP SMS : %s"
-msgstr ""
+msgstr "STOP SMS : %s"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized
@@ -670,7 +690,7 @@ msgstr "Lähetä"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_force_send
msgid "Send Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä suoraan"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -685,12 +705,12 @@ msgstr "Lähetä tekstiviesti"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_sms_composer
msgid "Send SMS Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä tekstiviesti ohjatulla toiminnolla"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
msgid "Send a Sample SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä esimerkkitekstiviesti"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
@@ -712,18 +732,18 @@ msgstr "Tilastot"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_mailing_sms_test
msgid "Test SMS Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Testaa tekstiviestilähetys"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_action
msgid "Test SMS Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Testaa tekstiviestimarkkinointia"
#. module: mass_mailing_sms
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0
#, python-format
msgid "Test SMS marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Testaa tekstiviestimarkkinointia"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:mailing.list,toast_content:mass_mailing_sms.mailing_list_sms_0
@@ -739,7 +759,7 @@ msgstr "Vastaanottajia ei ole valittuna"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number
msgid "There was an error when trying to unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Tilauksen peruuttamisessa tapahtui virhe"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_contact_view_form
@@ -761,6 +781,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"This will send SMS to all recipients now. Do you still want to proceed ?"
msgstr ""
+"Tämä lähettää nyt tekstiviestin kaikille vastaanottajille. Haluatko vielä "
+"jatkaa?"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_subject
@@ -801,28 +823,28 @@ msgstr "Lukemattomien viestien laskuri"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_acc
msgid "Unregistered Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröimätön tili"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_has_unregistered_account
msgid "Unregistered IAP account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröimätön IAP-tili"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_kanban_sms
msgid "Unregistered account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröimätön tili"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main
msgid "Unsubscribe me"
-msgstr ""
+msgstr "Poista minut tilauksesta"
#. module: mass_mailing_sms
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0
#, python-format
msgid "Unsupported %s for mass SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Ei tuettu %s massatekstiviesteille"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_force_send
@@ -837,7 +859,7 @@ msgstr "Käyttäjät"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_contact_view_search
msgid "Valid SMS Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Voimassa olevat tekstiviestien vastaanottajat"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__website_message_ids
@@ -852,7 +874,7 @@ msgstr "Verkkosivun viestihistoria"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_number_format
msgid "Wrong Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Väärä numeromuoto"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_sms.mailing_sms_0
@@ -861,7 +883,7 @@ msgstr ""
#: model:utm.campaign,name:mass_mailing_sms.utm_campaign_0
#: model:utm.source,name:mass_mailing_sms.mailing_sms_0_utm_source
msgid "XMas Promo"
-msgstr ""
+msgstr "XMas Promo"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_mailing_action_sms
@@ -878,9 +900,9 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number
msgid "has been successfully blacklisted"
-msgstr ""
+msgstr "on onnistuneesti mustalle listalle"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number
msgid "has been successfully removed from"
-msgstr ""
+msgstr "on onnistuneesti poistettu"
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/fr.po
index 86436424cbb9..e43a11698ed6 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/fr.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@
# khalid chamakh <elbissat@gmail.com>, 2021
# Alexandra Jubert, 2021
# Rémi CAZENAVE, 2021
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Créé le"
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_sms__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_campaign__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_duplicate
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/pl.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/pl.po
index 846a303f6bc2..968661f2b764 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/pl.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/pl.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_blacklist
msgid "Blacklisted"
-msgstr ""
+msgstr "Na czarnej liście"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__mobile_blacklisted
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_credit
msgid "Insufficient Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Niewystarczająca ilość kredytów"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_has_insufficient_credit
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Wiadomości"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_number_missing
msgid "Missing Number"
-msgstr ""
+msgstr "BrakujÄ…cy numer"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__mobile
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_sms_sms
msgid "Outgoing SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS wychodzÄ…cy"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized_blacklisted
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_acc
msgid "Unregistered Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto niezarejestrowane"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_has_unregistered_account
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Historia komunikacji"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_number_format
msgid "Wrong Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Błędny format numeru"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_sms.mailing_sms_0
diff --git a/addons/membership/i18n/fr.po b/addons/membership/i18n/fr.po
index b38fb9bb8496..534017a69fc5 100644
--- a/addons/membership/i18n/fr.po
+++ b/addons/membership/i18n/fr.po
@@ -9,10 +9,10 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Date jusqu'à laquelle l'adhésion reste active."
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_earned
diff --git a/addons/microsoft_account/i18n/fr.po b/addons/microsoft_account/i18n/fr.po
index a29446be0c23..ba367c52041c 100644
--- a/addons/microsoft_account/i18n/fr.po
+++ b/addons/microsoft_account/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_account.field_microsoft_service__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_account.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: microsoft_account
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_account.field_microsoft_service__id
diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/de.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/de.po
index d35915814bc7..b324d779e2fb 100644
--- a/addons/microsoft_calendar/i18n/de.po
+++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/de.po
@@ -241,12 +241,12 @@ msgstr "Microsoft Client_key"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_users__microsoft_calendar_sync_token
msgid "Microsoft Next Sync Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token der nächsten Microsoft-Sychronisierung"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__microsoft_recurrence_master_id
msgid "Microsoft Recurrence Master Id"
-msgstr ""
+msgstr "Master-ID der Microsoft-Wiederholung"
#. module: microsoft_calendar
#: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_recurrence__need_sync_m
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_sync__need_sync_m
msgid "Need Sync M"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft-Synchronisierung erforderlich"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__sync_policy
diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/fi.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/fi.po
index 5ac757b0ef06..2d8fafe6331a 100644
--- a/addons/microsoft_calendar/i18n/fi.po
+++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/fi.po
@@ -32,31 +32,31 @@ msgstr ""
#: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
#, python-format
msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Days"
-msgstr ""
+msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s päivää"
#. module: microsoft_calendar
#: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
#, python-format
msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Hours"
-msgstr ""
+msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s tuntia"
#. module: microsoft_calendar
#: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
#, python-format
msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s minuuttia"
#. module: microsoft_calendar
#: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
#, python-format
msgid "%s - At time of event"
-msgstr ""
+msgstr "%s - Tapahtumahetkellä"
#. module: microsoft_calendar
#: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
#, python-format
msgid "(No title)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ei otsikkoa)"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__active
@@ -73,6 +73,8 @@ msgid ""
"An administrator needs to configure Outlook Synchronization before you can "
"use it!"
msgstr ""
+"Järjestelmänvalvojan on määritettävä Outlook-synkronointi ennen kuin voit "
+"käyttää sitä!"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_event
@@ -125,17 +127,17 @@ msgstr "Luotu"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_odoo
msgid "Delete from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Poista Odoosta"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_both
msgid "Delete from both"
-msgstr ""
+msgstr "Poistetaan molemmista"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_microsoft
msgid "Delete from the current Microsoft Calendar account"
-msgstr ""
+msgstr "Poista nykyisestä Microsoft Calendar -tilistä"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__display_name
@@ -160,6 +162,9 @@ msgid ""
"Either update the events/attendees or archive these events %s:\n"
"%s"
msgstr ""
+"Jotta Odoo ja Outlook-kalenteri voidaan synkronoida oikein, kaikilla osallistujilla on oltava sähköpostiosoite. Jotkin tapahtumat eivät kuitenkaan noudata tätä ehtoa. Niin kauan kuin tapahtumat ovat virheellisiä, kalentereita ei synkronoida.\n"
+"Joko päivitä tapahtumat/osallistujat tai arkistoi nämä tapahtumat %s:\n"
+"%s"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_attendee__id
@@ -204,48 +209,48 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__dont_delete
msgid "Leave them untouched"
-msgstr ""
+msgstr "Jätä ne koskematta"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_action
#: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_account_reset
msgid "Microsoft Calendar Account Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft-kalenteritilin nollaus"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__microsoft_id
msgid "Microsoft Calendar Event Id"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft-kalenterin tapahtumatunnus"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_sync__microsoft_id
msgid "Microsoft Calendar Id"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoftin kalenteritunnus"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_recurrence__microsoft_id
msgid "Microsoft Calendar Recurrence Id"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoftin kalenterin toistuvuustunnus"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_config_settings__cal_microsoft_client_id
msgid "Microsoft Client_id"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Client_id"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_config_settings__cal_microsoft_client_secret
msgid "Microsoft Client_key"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Client_key"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_users__microsoft_calendar_sync_token
msgid "Microsoft Next Sync Token"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft seuraavan synkronoinnin pääsytunniste"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__microsoft_recurrence_master_id
msgid "Microsoft Recurrence Master Id"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft toistuvuuden Master Id"
#. module: microsoft_calendar
#: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
@@ -258,12 +263,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_recurrence__need_sync_m
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_sync__need_sync_m
msgid "Need Sync M"
-msgstr ""
+msgstr "Tarvitaan synkronointi M"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__sync_policy
msgid "Next Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraava synkronointi"
#. module: microsoft_calendar
#: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
@@ -281,7 +286,7 @@ msgstr "Outlook-kalenteri"
#: model:ir.cron,cron_name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals
#: model:ir.cron,name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals
msgid "Outlook: synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook: synkronointi"
#. module: microsoft_calendar
#. openerp-web
@@ -293,12 +298,12 @@ msgstr ""
#. module: microsoft_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.view_users_form
msgid "Reset Account"
-msgstr ""
+msgstr "Nollaa tili"
#. module: microsoft_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_view_form
msgid "Reset Outlook Calendar Account"
-msgstr ""
+msgstr "Nollaa Outlook-kalenteritili"
#. module: microsoft_calendar
#: code:addons/microsoft_calendar/models/res_users.py:0
@@ -327,17 +332,17 @@ msgstr ""
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_sync
msgid "Synchronize a record with Microsoft Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Synkronoi tietue Microsoftin kalenterin kanssa"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__all
msgid "Synchronize all existing events"
-msgstr ""
+msgstr "Synkronoi kaikki olemassa olevat tapahtumat"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__new
msgid "Synchronize only new events"
-msgstr ""
+msgstr "Synkronoi vain uudet tapahtumat"
#. module: microsoft_calendar
#. openerp-web
@@ -347,17 +352,19 @@ msgid ""
"The Outlook Synchronization needs to be configured before you can use it, do"
" you want to do it now?"
msgstr ""
+"Outlook-synkronointi on määritettävä ennen kuin voit käyttää sitä, haluatko "
+"tehdä sen nyt?"
#. module: microsoft_calendar
#: code:addons/microsoft_calendar/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "The account for the Outlook Calendar service is not configured."
-msgstr ""
+msgstr "Outlook-kalenteripalvelun tiliä ei ole määritetty."
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__delete_policy
msgid "This will only affect events for which the user is the owner"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä vaikuttaa vain tapahtumiin, joiden omistaja on käyttäjä"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__user_id
@@ -367,7 +374,7 @@ msgstr "Käyttäjä"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__delete_policy
msgid "User's Existing Events"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän olemassa olevat tapahtumat"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_res_users
diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/fr.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/fr.po
index c2d7e7319425..c2713790de2c 100644
--- a/addons/microsoft_calendar/i18n/fr.po
+++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Supprimer du compte Microsoft Calendar actuel"
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_recurrence
diff --git a/addons/microsoft_outlook/i18n/fi.po b/addons/microsoft_outlook/i18n/fi.po
index d052d4d23ca1..e5d6102bf48d 100644
--- a/addons/microsoft_outlook/i18n/fi.po
+++ b/addons/microsoft_outlook/i18n/fi.po
@@ -30,6 +30,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
" Connect your Outlook account"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+" Yhdistä Outlook-tilisi"
#. module: microsoft_outlook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.ir_mail_server_view_form
@@ -55,13 +57,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/microsoft_outlook/models/microsoft_outlook_mixin.py:0
#, python-format
msgid "An error occurred when fetching the access token. %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pääsytunnisteen noutamisessa tapahtui virhe. %s"
#. module: microsoft_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__microsoft_outlook_uri
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__microsoft_outlook_uri
msgid "Authentication URI"
-msgstr ""
+msgstr "Todennus URI"
#. module: microsoft_outlook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.res_config_settings_view_form
@@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "Näyttönimi"
#. module: microsoft_outlook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.microsoft_outlook_oauth_error
msgid "Go back to your mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Palaa sähköpostipalvelimelle"
#. module: microsoft_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__id
@@ -104,12 +106,14 @@ msgid ""
"Incorrect Connection Security for Outlook mail server %r. Please set it to "
"\"TLS (STARTTLS)\"."
msgstr ""
+"Outlookin sähköpostipalvelimen virheellinen yhteyden tietoturva-asetus %r. "
+"Aseta arvoksi \"TLS (STARTTLS)\"."
#. module: microsoft_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__is_microsoft_outlook_configured
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__is_microsoft_outlook_configured
msgid "Is Outlook Credential Configured"
-msgstr ""
+msgstr "Onko Outlookin tunnukset määritetty"
#. module: microsoft_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server____last_update
@@ -126,13 +130,13 @@ msgstr "Sähköpostipalvelin"
#. module: microsoft_outlook
#: model:ir.model,name:microsoft_outlook.model_microsoft_outlook_mixin
msgid "Microsoft Outlook Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Outlook Mixin"
#. module: microsoft_outlook
#: code:addons/microsoft_outlook/models/microsoft_outlook_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Only the administrator can link an Outlook mail server."
-msgstr ""
+msgstr "Vain järjestelmänvalvoja voi yhdistää Outlookin sähköpostipalvelimen."
#. module: microsoft_outlook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.ir_mail_server_view_form
@@ -143,13 +147,13 @@ msgstr "Outlook"
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__microsoft_outlook_access_token
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__microsoft_outlook_access_token
msgid "Outlook Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook pääsytunniste"
#. module: microsoft_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__microsoft_outlook_access_token_expiration
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__microsoft_outlook_access_token_expiration
msgid "Outlook Access Token Expiration Timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook pääsytunnisteen viimeinen voimassaoloaika"
#. module: microsoft_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__use_microsoft_outlook_service
@@ -171,13 +175,13 @@ msgstr "Outlook Client salaisuus"
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__microsoft_outlook_refresh_token
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__microsoft_outlook_refresh_token
msgid "Outlook Refresh Token"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook virkistä pääsytunniste"
#. module: microsoft_outlook
#: code:addons/microsoft_outlook/models/microsoft_outlook_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Please configure your Outlook credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Määritä Outlook-tunnukset."
#. module: microsoft_outlook
#: code:addons/microsoft_outlook/models/ir_mail_server.py:0
@@ -186,6 +190,8 @@ msgid ""
"Please leave the password field empty for Outlook mail server %r. The OAuth "
"process does not require it"
msgstr ""
+"Jätä salasanakenttä tyhjäksi Outlookin sähköpostipalvelimelle %r. OAuth-"
+"prosessi ei vaadi sitä"
#. module: microsoft_outlook
#: code:addons/microsoft_outlook/models/microsoft_outlook_mixin.py:0
@@ -204,15 +210,17 @@ msgid ""
"Setup your Outlook API credentials in the general settings to link a Outlook"
" account."
msgstr ""
+"Määritä Outlookin API-tunnukset yleisissä asetuksissa Outlook-tilin "
+"yhdistämiseksi."
#. module: microsoft_outlook
#: model:ir.model.fields,help:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__microsoft_outlook_uri
#: model:ir.model.fields,help:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__microsoft_outlook_uri
msgid "The URL to generate the authorization code from Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "URL-osoite, jonka avulla valtuutuskoodi luodaan Outlookista"
#. module: microsoft_outlook
#: code:addons/microsoft_outlook/models/microsoft_outlook_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "Tuntematon virhe."
diff --git a/addons/microsoft_outlook/i18n/fr.po b/addons/microsoft_outlook/i18n/fr.po
index bcaa3bdb2586..07cebfeeca00 100644
--- a/addons/microsoft_outlook/i18n/fr.po
+++ b/addons/microsoft_outlook/i18n/fr.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Khadija Mbazaa <khadija.mbazaa@gmail.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-31 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: Khadija Mbazaa <khadija.mbazaa@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Paramètres de config"
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: microsoft_outlook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.microsoft_outlook_oauth_error
diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po
index 3256564684c7..0c5a761cc3f6 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ca.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ca.po
@@ -19,10 +19,10 @@
# marcescu, 2022
# Harcogourmet, 2022
# CristianCruzParra, 2022
-# jabelchi, 2022
# jabiri7, 2022
# Óscar Fonseca <tecnico@extreme-micro.com>, 2022
# Ivan Espinola, 2023
+# jabelchi, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Espinola, 2023\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2023\n"
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "Lot/núm. de sèrie"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
-msgstr ""
+msgstr "Lot/número de sèrie del producte a desmontar."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po
index 088b99436d39..0a6eb6d4194b 100644
--- a/addons/mrp/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp/i18n/de.po
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Untergeordneter Fertigungsauftrag</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Laden</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Auslastung</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po
index e6a29801e127..bb9a7b4c2702 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fi.po
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "# Osaluettelo"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
msgid "# BoM Where Used"
-msgstr ""
+msgstr "# Osaluettelo missä käytetään"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
@@ -118,19 +118,19 @@ msgstr "# Työtilaukset"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
msgid "# of BoM Where is Used"
-msgstr ""
+msgstr "# koskien osaluetteloa missä käytetään"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "%s Child MO's"
-msgstr ""
+msgstr "%s Aleemmat valmitustilaukset (MO)"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
-msgstr ""
+msgstr "%s ei voida poistaa. Yritä peruuttaa ne."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure
@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "'Osaluettelon rakenne - %s' % object.display_name"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product
msgid "'Finished products - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "\"Valmiit tuotteet - %s\" % object.name"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order
msgid "'Production Order - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "'Tuotantotilaus - %s' % object.name"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "18″ x 2½″ Neliskulmainen jalka"
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
#, python-format
msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
-msgstr ""
+msgstr ": Riittämätön määrä purettavaksi"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -199,6 +199,11 @@ msgid ""
" Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
" </p>"
msgstr ""
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+" Lataa tiedostoja tuotteeseesi\n"
+" </p><p>\n"
+" Käytä tätä toimintoa minkä tahansa tiedostojen, kuten piirustusten tai eritelmien, tallentamiseen.\n"
+" </p>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -214,12 +219,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Jälkitilaukset</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Alempi tuotantotilaus (MO)</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -261,7 +266,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Romut</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Lähteen tuotantotilaus (MO)</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -292,7 +297,7 @@ msgstr "<span>Uusi</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
msgid "<span>Orders</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Tilaukset</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -302,7 +307,7 @@ msgstr "<span>Suunnittele tilauksia</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Tuotteet, jotka eivät liity pakettiin</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -312,7 +317,7 @@ msgstr "<span>Raportointi</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>TYÖTILAUKSET</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -322,27 +327,27 @@ msgstr "<span>minuuttia</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"mr8 oe_inline\">osoitteeseen</strong>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Kuvaus:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tehokkuusluokka: </strong>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Valmis tuote:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Onko estävä syy? </strong>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -406,6 +411,7 @@ msgstr "? Tämä voi johtaa epäjohdonmukaisuuksiin varastossa."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
msgstr ""
+"Paketti-tyyppistä osaluetteloa käytetään jakmaan tuote komponentteihinsa."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -419,6 +425,8 @@ msgstr "Valmistustilaus on jo valmis tai peruutettu."
msgid ""
"A product with a kit-type bill of materials can not have a reordering rule."
msgstr ""
+"Tuotteella, jolla on pakettityyppinen osaluettelo, ei voi olla "
+"uudelleenjärjestämissääntöä."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
@@ -486,6 +494,9 @@ msgid ""
"finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
"the option: A + B = C + D."
msgstr ""
+"Lisää sivutuotteet osaluetteloon. Tätä voidaan käyttää myös useiden "
+"valmiiden tuotteiden saamiseksi. Ilman tätä vaihtoehtoa teet vain: A + B = "
+"C. Kun käytössä on tämä vaihtoehto: A + B = C + D."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -521,13 +532,16 @@ msgid ""
"Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
msgstr ""
+"Kaikkien tuotemäärien on oltava vähintään 0.\n"
+"Rivejä, joiden määrä on 0, voidaan käyttää valinnaisina riveinä.\n"
+"Sinun on asennettava mrp_byproduct-moduuli, jos haluat hallita ylimääräisiä tuotteita osaluettelossa !"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
-msgstr ""
+msgstr "Mahdollistaa uusien erä-/sarjanumeroiden luomisen komponenteille"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
@@ -556,12 +570,12 @@ msgstr "Sallittu tuote"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
msgid "Allowed to Reserve Production"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotannon varaaminen sallittu"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
msgid "Allowed to Unreserve Production"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotannon varausten purkaminen sallittu"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
@@ -623,7 +637,7 @@ msgstr "Valmistustilauksen luonnissa."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
msgid "At the creation of a Stock Transfer."
-msgstr ""
+msgstr "Varastosiirtoa luotaessa."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
@@ -691,12 +705,13 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
msgid "BOM Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Osaluettelon tuotevariantit"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
msgid "BOM Product Variants needed to apply this line."
msgstr ""
+"Osaluettelon tuotevariantit, joita tarvitaan tämän rivin soveltamiseen."
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
@@ -722,24 +737,25 @@ msgstr "Jälkitoimituksen vahvistusrivit"
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "Backorder MO"
-msgstr ""
+msgstr "Jälkitoimituksen MO"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "Backorder MO's"
-msgstr ""
+msgstr "Jälkitoimituksen MO:t"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
msgid "Backorder Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Jälkitoimituksen sekvenssi"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
msgid ""
"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
msgstr ""
+"Jälkitoimituksen sekvenssi. Jos 0, tarkoittaa, että jälkitoimitusta ei ole"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -774,7 +790,7 @@ msgstr "Osaluettelon rivi"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
msgid "Bill of Material used on the Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantotilauksessa käytetty osaluettelo"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
@@ -797,6 +813,8 @@ msgid ""
"Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
"make a finished product."
msgstr ""
+"Osaluettelon avulla voit määritellä luettelon lopputuotteen valmistamiseen "
+"tarvittavista komponenteista."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -843,12 +861,12 @@ msgstr "Estetty (kesto)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
msgid "Blocked hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Estetyt tunnit viimeisen kuukauden aikana"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
msgid "Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Estämisen syy"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
@@ -862,7 +880,7 @@ msgstr "Osaluettelo"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
msgid "BoM Components"
-msgstr ""
+msgstr "Osaluettelon komponentit"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -918,7 +936,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
#, python-format
msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
-msgstr ""
+msgstr "Osaluettelon rivituote %s ei saa olla sama kuin osaluettelon tuote."
#. module: mrp
#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
@@ -940,7 +958,7 @@ msgstr "Sivutuote"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id
msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "Sivutuoterivi, joka on tuottanut siirron valmistustilauksessa"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
@@ -959,7 +977,7 @@ msgstr "Sivutuote"
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Can't find any production location."
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantopaikkaa ei löydy."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -980,7 +998,7 @@ msgstr "Peruttu"
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "Cannot delete a manufacturing order in done state."
-msgstr ""
+msgstr "Valmistustilausta ei voi poistaa valmiiksi."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
@@ -1005,7 +1023,7 @@ msgstr "Muuta tuotteen määrää"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
msgid "Change Production Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Muuta tuotantomäärää"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
@@ -1074,7 +1092,7 @@ msgstr "Komponentti saatavilla"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
msgid "Component of Draft MO"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantotilauksen (MO) luonnoksen komponentti"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
@@ -1086,23 +1104,25 @@ msgstr "Komponentit"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
msgid "Components Availability State"
-msgstr ""
+msgstr "Komponenttien saatavuuden tila"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
msgid "Components Location"
-msgstr ""
+msgstr "Komponenttien sijainti"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
msgid ""
"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
msgstr ""
+"Komponentit varataan ensin tuotantotilaukselle (MO), jolla on korkeimmat "
+"prioriteetit."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
msgid "Compute based on tracked time"
-msgstr ""
+msgstr "Lasketaan seuratun ajan perusteella"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
@@ -1135,7 +1155,7 @@ msgstr "Vahvistettu"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
msgid "Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Kulutettu"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
@@ -1148,12 +1168,12 @@ msgstr "Käytetyt"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
msgid "Consumed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Kulutetut purkamislinjat"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
msgid "Consumed Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "Kulutettu purkutilaus"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -1171,13 +1191,13 @@ msgstr "Kulutettu operaatiossa"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
msgid "Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Kulutus"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
msgid "Consumption Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Kulutusvaroitus"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
@@ -1203,19 +1223,19 @@ msgstr "Kustannustiedot"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
msgid "Count of linked backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Linkitetyn jälkitoimitusten määrä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
-msgstr ""
+msgstr "Uusien erien/sarjanumeroiden luominen komponenteille"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
msgid "Create a Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Luo jälkitoimitus"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
@@ -1223,6 +1243,8 @@ msgid ""
"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
" not create a backorder if you will not process the remaining products."
msgstr ""
+"Luo jälkitoimitus, jos aiot käsitellä loput tuotteet myöhemmin. Älä luo "
+"jälkitoimitusta, jos et aio käsitellä jäljellä olevia tuotteita."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
@@ -1244,17 +1266,17 @@ msgstr "Luo uusi työpiste"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
msgid "Create a new work orders performance"
-msgstr ""
+msgstr "Luo uusi työtilausten suorituskyky"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
msgid "Create backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Luo jälkitoimitus"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
msgid "Created Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Luotu tuotantotilaus"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
@@ -1307,7 +1329,7 @@ msgstr "Luotu"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Creates a new serial/lot number"
-msgstr ""
+msgstr "Luo uuden sarja- tai eränumeron"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
@@ -1337,13 +1359,13 @@ msgstr "Päivämäärä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
msgid "Date at which you plan to finish the production."
-msgstr ""
+msgstr "Päivämäärä, jolloin aiot saada tuotannon valmiiksi."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_date
msgid "Date at which you plan to start the production."
-msgstr ""
+msgstr "Päivämäärä, jolloin aiot aloittaa tuotannon."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
@@ -1371,6 +1393,8 @@ msgid ""
"Define the components and finished products you wish to use in\n"
" bill of materials and manufacturing orders."
msgstr ""
+"Määrittele komponentit ja lopputuotteet, joita haluat käyttää seuraavissa tuotteissa\n"
+" osaluettelossa ja valmistustilauksissa."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
@@ -1441,7 +1465,7 @@ msgstr "Kohdepaikka"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
msgid "Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "Purkamistilaus"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
@@ -1495,12 +1519,12 @@ msgstr "Näyttönimi"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä sarjanumeron pikavalinta siirrossa"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
msgid "Do you confirm you want to unbuild"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista, että haluat purkaa"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
@@ -1546,13 +1570,13 @@ msgstr "Laatikko musta"
#: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case
#: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_case_product_template
msgid "Drawer Case Black"
-msgstr ""
+msgstr "Mustan laatikon kotelo"
#. module: mrp
#: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer
#: model:product.template,description:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
msgid "Drawer on casters for great usability."
-msgstr ""
+msgstr "Laatikko on pyörillä, minkä ansiosta se on hyvinkäytettävä."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
@@ -1600,7 +1624,7 @@ msgstr "Tehokkuus"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
msgid "Effectiveness Category"
-msgstr ""
+msgstr "Tehokkuuden luokka"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
@@ -1626,7 +1650,7 @@ msgstr "Virhe"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistustilauksessa (-tilauksissa) ilmeni poikkeus (poikkeuksia):"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1695,12 +1719,12 @@ msgstr "Valmis"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
msgid "Finished Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Valmis erä/sarjanumero"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
msgid "Finished Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Valmiit siirrot"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
@@ -1710,12 +1734,12 @@ msgstr "Valmis tuote"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
msgid "Finished Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Valmiin tuotteen etiketti (PDF)"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
msgid "Finished Product Label (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "Valmiin tuotteen etiketti (ZPL)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
@@ -1789,6 +1813,7 @@ msgstr "Yleistiedot"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
msgstr ""
+"Hae tilastotietoja tähän reititykseen liittyvien työtilausten kestosta."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
@@ -1809,7 +1834,7 @@ msgstr "Antaa järjestyksen, kun näytetään luettelo vaiheistustyöpisteistä.
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
-msgstr ""
+msgstr "Antaa järjestysjärjestyksen näytettäessä työkeskusten luetteloa."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
@@ -1820,12 +1845,12 @@ msgstr "Antaa järjestyksen näytettäessä."
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__google_slide
msgid "Google Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Google Slide"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
msgid "Google Slide Link"
-msgstr ""
+msgstr "Google Slide-linkki"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
@@ -1848,7 +1873,7 @@ msgstr "Ryhmittele..."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
msgid "Has Been Produced"
-msgstr ""
+msgstr "On valmistettu"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2
@@ -1954,6 +1979,9 @@ msgid ""
"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
"will too"
msgstr ""
+"Jos valintamerkki on valittuna, kun siirron edellinen siirto (joka on luotu "
+"seuraavalla hankinnalla) peruutetaan tai jaetaan, myös tämän siirron luoma "
+"siirto peruuntuu"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
@@ -1997,28 +2025,28 @@ msgstr "Kuva on linkki"
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
msgid "Immediate Production"
-msgstr ""
+msgstr "Välitön tuotanto"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
msgid "Immediate Production Line"
-msgstr ""
+msgstr "Välitömän tuotannon rivi"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
msgid "Immediate Production Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Välittömän tuotannon rivit"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "Immediate Production?"
-msgstr ""
+msgstr "Välitön tuotanto?"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
msgid "Immediate production?"
-msgstr ""
+msgstr "Välitön tuotanto?"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -2038,6 +2066,7 @@ msgid ""
"Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter "
"availabilities."
msgstr ""
+"Työjärjestyksen suunnittelu ei onnistu. Tarkista työpisteiden saatavuus."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress
@@ -2062,6 +2091,9 @@ msgid ""
"Informative date allowing to define when the manufacturing order should be "
"processed at the latest to fulfill delivery on time."
msgstr ""
+"Informatiivinen päivämäärä, jonka avulla voidaan määritellä, milloin "
+"valmistustilaus on viimeistään käsiteltävä, jotta toimitus voidaan suorittaa"
+" ajallaan."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2084,7 +2116,7 @@ msgstr "Varastosiirrot"
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
msgid ""
"Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
-msgstr ""
+msgstr "Varastosiirrot, joiden eränumero on skannattava tässä työtilauksessa"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
@@ -2101,12 +2133,12 @@ msgstr "Lukittu"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
msgid "Is a Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "On estävä syy"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
msgid "Is a Blocking Reason?"
-msgstr ""
+msgstr "Onko estävä syy?"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
@@ -2116,13 +2148,13 @@ msgstr "On julkinen dokumentti"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
msgid "Is the Current User Working"
-msgstr ""
+msgstr "Onko nykyinen käyttäjä töissä"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
#, python-format
msgid "It has already been unblocked."
-msgstr ""
+msgstr "Esto on jo poistettu."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -2131,11 +2163,14 @@ msgid ""
"It is not possible to unplan one single Work Order. You should unplan the "
"Manufacturing Order instead in order to unplan all the linked operations."
msgstr ""
+"Yhden yksittäisen työtilauksen suunnittelua ei ole mahdollista purkaa. Sinun"
+" on sen sijaan purettava valmistustilauksen suunnittelu, jotta voit purkaa "
+"kaikki siihen liittyvät toiminnot."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
msgid "Its Operations are Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Sen toiminnot on suunniteltu"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
@@ -2246,7 +2281,7 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
msgid "Last user that worked on this work order."
-msgstr ""
+msgstr "Viimeisin käyttäjä, joka työskenteli tämän työtilauksen parissa."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
@@ -2267,12 +2302,13 @@ msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Late MO or Late delivery of components"
msgstr ""
+"Myöhästynyt tuotantotilaus (MO) tai myöhästynyt komponenttien toimitus"
#. module: mrp
#: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply
#: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template
msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels."
-msgstr ""
+msgstr "Kerrokset, jotka liimataan yhteen puulevyjen kokoamiseksi."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
@@ -2282,7 +2318,7 @@ msgstr "Poissaolo"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
msgid "Line of issue consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Rivi, jolle kulutus kirjataan"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2301,7 +2337,7 @@ msgstr "Sijainti"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
msgid "Location where the product you want to unbuild is."
-msgstr ""
+msgstr "Sijainti, jossa tuote, jonka haluat purkaa."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
@@ -2319,6 +2355,8 @@ msgid ""
"Location where you want to send the components resulting from the unbuild "
"order."
msgstr ""
+"Sijainti, johon haluat lähettää purkutilauksen tuloksena syntyvät "
+"komponentit."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2336,6 +2374,8 @@ msgid ""
"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
" produced."
msgstr ""
+"Lukitse tuotantotilaus, jotta estät muutokset kulutettuihin tai tuotettuihin"
+" tuotteisiin."
#. module: mrp
#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
@@ -2378,23 +2418,23 @@ msgstr "Alin"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
msgid "MO Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantotilauksen jälkitoimitus"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "MO Generated by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantotilauksen loi %s"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
msgid "MRP Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistuksen työtilaukset"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
msgid "MRP Workorder productivity losses"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistuksen työtilausten tuottavuuden menetykset"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
@@ -2443,12 +2483,12 @@ msgstr "Valmista"
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__mrp_one_step
#, python-format
msgid "Manufacture (1 step)"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistus (1 vaihe)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id
msgid "Manufacture MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistus valmista tilauksesta (MTO) sääntö"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
@@ -2459,7 +2499,7 @@ msgstr "Valmistussääntö"
#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
#, python-format
msgid "Manufacture Security Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistuksen aikamarginaali"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
@@ -2469,19 +2509,19 @@ msgstr "Valmista tämä tuote"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
msgid "Manufacture to Resupply"
-msgstr ""
+msgstr "Valmista jälleenhankintaa varten"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
msgid "Manufactured"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistettu"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
msgid "Manufactured Products"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistetut tuotteet"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
@@ -2512,7 +2552,7 @@ msgstr "Valmistuksen läpimenoaika"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
msgid "Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistustoiminnan tyyppi"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
@@ -2567,6 +2607,8 @@ msgid ""
"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
" workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
msgstr ""
+"Valmistustoiminnot käsitellään työpisteissä. Työpiste voi koostua\n"
+" työntekijöistä ja/tai koneista, ja niitä käytetään kustannuslaskentaan, aikataulutukseen, kapasiteetin suunnitteluun jne."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -2575,6 +2617,9 @@ msgid ""
" workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
" They can be defined via the configuration menu."
msgstr ""
+"Valmistustoiminnot käsitellään työpisteissä. Työpiste voi koostua\n"
+" työntekijöistä ja/tai koneista, ja niitä käytetään kustannuslaskentaan, aikataulutukseen, kapasiteetin suunnitteluun jne.\n"
+" Ne voidaan määritellä konfigurointivalikon kautta."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
@@ -2591,7 +2636,7 @@ msgstr "Päätuotantosuunnitelma"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Material Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaalin saatavuus"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -2631,34 +2676,34 @@ msgstr "Sekalaiset"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
msgid "Mo"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantotilaus (MO)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
msgid "Move Byproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Siirrä oheistuote"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
msgid "Moves to Track"
-msgstr ""
+msgstr "Siirtyy seurantaan"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
msgid "Mrp Consumption Warning Line"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistuksen kulutuksen varoitusrivi"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
msgid "Mrp Production"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistuksen tuotanto"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
msgid "Mrp Production Count"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistuksen tuotannon määrä"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
@@ -2712,7 +2757,7 @@ msgstr "Ei jälkitoimituksia"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
msgid "No bill of materials found. Let's create one!"
-msgstr ""
+msgstr "Osaluetteloa ei löytynyt. Luodaan sellainen!"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -2729,7 +2774,7 @@ msgstr "Ei vielä tietoja!"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
msgid "No manufacturing order found. Let's create one."
-msgstr ""
+msgstr "Valmistustilausta ei löytynyt. Luodaan sellainen."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action
@@ -2739,12 +2784,12 @@ msgstr "Tuotetta ei löydy. Tehdään uusi!"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
msgid "No productivity loss for this equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Ei tuottavuuden menetystä tämän laitteen osalta"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
msgid "No unbuild order found"
-msgstr ""
+msgstr "Ei löydetty unbuild-järjestystä"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -2753,7 +2798,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
msgid "No work orders to do!"
-msgstr ""
+msgstr "Ei työtilauksia!"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -2789,6 +2834,10 @@ msgid ""
"of Materials, which means that operations can still be planned on it/them. "
"To prevent this, deletion of the work center is recommended instead."
msgstr ""
+"Huomaa, että arkistoidut työkeskukset: \"%s\" ovat edelleen yhteydessä "
+"aktiivisiin materiaaliluetteloihin, mikä tarkoittaa, että niihin voidaan "
+"edelleen suunnitella toimintoja. Tämän estämiseksi suositellaan työkeskuksen"
+" poistamista."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/product.py:0 code:addons/mrp/models/product.py:0
@@ -2797,6 +2846,9 @@ msgid ""
"Note that product(s): '%s' is/are still linked to active Bill of Materials, "
"which means that the product can still be used on it/them."
msgstr ""
+"Huomaa, että tuote(t): '%s' on edelleen linkitetty aktiiviseen "
+"osaliluetteloon, mikä tarkoittaa, että tuotetta voidaan edelleen käyttää "
+"siihen/niihin."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
@@ -2808,17 +2860,17 @@ msgstr "Toimenpiteiden määrä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
-msgstr ""
+msgstr "Myöhästyneiden valmistustilausten määrä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Odottavien valmistustilausten määrä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
-msgstr ""
+msgstr "Käsiteltävien valmistustilausten määrä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
@@ -2830,7 +2882,7 @@ msgstr "Virheiden määrä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
msgid "Number of generated MO"
-msgstr ""
+msgstr "Muodostettujen tuotantotilausten (MO) määrä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
@@ -2857,7 +2909,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
msgid "Number of source MO"
-msgstr ""
+msgstr "Lähteen tuotantotilausten (MO) määrä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
@@ -2907,6 +2959,8 @@ msgid ""
"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
" Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
msgstr ""
+"Operaatio määrittää, mitä on tehtävä työtilauksen toteuttamiseksi.\n"
+" Kukin operaatio tehdään tietyssä työkeskuksessa ja sillä on tietty kesto."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
@@ -2931,12 +2985,12 @@ msgstr "Toiminnot"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Operations Done"
-msgstr ""
+msgstr "Toiminnot valmis"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Operations Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Suunnitellut toimet"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
@@ -2961,7 +3015,7 @@ msgstr "Alkuperäinen tuotantotavoite (määrä)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
msgid "Overall Effective Efficiency Target in percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Tehokkuuden kokonaistavoite prosentteina"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
@@ -2979,7 +3033,7 @@ msgstr "Edeltävän kk:n KNL-tunnusluku"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
-msgstr ""
+msgstr "Laitteiden yleinen tehokkuus: ei työskentelyä tai estoaikaa"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
@@ -2995,7 +3049,7 @@ msgstr "Ylempi osaluettelo"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
msgid "Parent Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Ylemmän tuotteen malli"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
@@ -3009,6 +3063,8 @@ msgid ""
"Paste the url of your Google Slide. Make sure the access to the document is "
"public."
msgstr ""
+"Liitä Googlen dian url-osoite. Varmista, että asiakirjan käyttöoikeus on "
+"julkinen."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
@@ -3031,51 +3087,51 @@ msgstr "Suoriutuminen"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
msgid "Performance Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Suorituskyvyn menetykset"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
msgid "Performance over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Suorituskyky viimeisen kuukauden aikana"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Pick Components"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse komponentit"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Pick components and then manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse komponentit ja valmista"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm
msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse komponentit ja valmista (2 vaihetta)"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm_sam
#, python-format
msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse komponentit, valmista ja varastoi (3 vaihetta)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Poiminta ennen valmistusta (valmista tilaukseen) MTO-sääntö"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id
msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Poiminta ennen valmistusta toimintatyyppi"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id
msgid "Picking Before Manufacturing Route"
-msgstr ""
+msgstr "Poiminta ennen valmistusreittiä"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
@@ -3085,12 +3141,12 @@ msgstr "Keräilyn tyyppi"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
msgid "Picking associated to this manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "Tähän valmistustilaukseen liittyvä poiminta"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id
msgid "Picking before Manufacturing Location"
-msgstr ""
+msgstr "Poiminta ennen valmistuspaikkaa"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3106,7 +3162,7 @@ msgstr "Suunnittele tilaukset"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
-msgstr ""
+msgstr "Suunnittele valmistus- tai ostotilaukset ennusteiden perusteella"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3123,7 +3179,7 @@ msgstr "Suunniteltu päivämäärä"
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
#, python-format
msgid "Planned at the same time as other workorder(s) at %s"
-msgstr ""
+msgstr "Suunniteltu samaan aikaan kuin muut työmääräykset osoitteessa %s"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
@@ -3140,7 +3196,7 @@ msgstr "Suunnitteluongelmia"
#: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate
#: model:product.template,name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
msgid "Plastic Laminate"
-msgstr ""
+msgstr "Muovilaminaatti"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:0
@@ -3152,18 +3208,18 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_ply
#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
msgid "Ply Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Laminaattitaso"
#. module: mrp
#: model:product.product,name:mrp.product_product_ply_veneer
#: model:product.template,name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template
msgid "Ply Veneer"
-msgstr ""
+msgstr "Viilutaso"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
msgid "Popover Data JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Ponnahdusikkunan tiedot JSON"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
@@ -3174,13 +3230,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Post-Production"
-msgstr ""
+msgstr "Jälkituotanto"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Pre-Production"
-msgstr ""
+msgstr "Esituotanto"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3212,12 +3268,12 @@ msgstr "Prioriteetti"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
msgid "Process operations at specific work centers"
-msgstr ""
+msgstr "Prosessitoiminnot tietyissä työkeskuksissa"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
msgid "Processed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Käsitellyt purkamisrivit"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
@@ -3231,16 +3287,18 @@ msgid ""
"Produce : Move the components to the production location directly and start the manufacturing process.\n"
"Pick / Produce : Unload the components from the Stock to Input location first, and then transfer it to the Production location."
msgstr ""
+"Tuottaa : Siirrä komponentit suoraan tuotantopaikkaan ja aloita valmistusprosessi.\n"
+"Poimi / Tuota : Purkaa komponentit ensin varastosta syöttöpaikalle ja siirrä ne sitten tuotantopaikalle."
#. module: mrp
#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts
msgid "Produce residual products"
-msgstr ""
+msgstr "Jäännöstuotteiden tuottaminen"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
msgid "Produce residual products (A + B -> C + D)"
-msgstr ""
+msgstr "Jäännöstuotteiden tuottaminen (A + B -> C + D)"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3252,7 +3310,7 @@ msgstr "Valmistetut"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
msgid "Produced in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotettu toiminnassa"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
@@ -3273,12 +3331,12 @@ msgstr "Tuote"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
msgid "Product Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen liitteet"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
msgid "Product Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen kustannukset"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
@@ -3333,12 +3391,12 @@ msgstr "Valmistus pvm"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
msgid "Production Document"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantoasiakirja"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
msgid "Production Information"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotannon tiedot"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
@@ -3355,7 +3413,7 @@ msgstr "Valmistustilaus"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
msgid "Production Order for components"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantotilaus komponentteja varten"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
@@ -3365,7 +3423,7 @@ msgstr "Valmiiden tuotteiden valmistustilaus"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
msgid "Production State"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotannon tila"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -3375,7 +3433,7 @@ msgstr "Valmistuksen työpiste"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
msgid "Production of Draft MO"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistustilauksen (MO) luonnoksen tuottaminen"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
@@ -3395,12 +3453,12 @@ msgstr "Tuotannossa"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
msgid "Productive Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tuottava aika"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
msgid "Productive hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeisen kuukauden tuottavat työtunnit"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -3427,7 +3485,7 @@ msgstr "Kulutettavat tuotteet"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
msgid "Progress Done (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Edistyminen (%)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
@@ -3474,17 +3532,17 @@ msgstr "Tehty määrä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
msgid "Quantity Producing"
-msgstr ""
+msgstr "Määrä tuotanto"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
msgid "Quantity To Be Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotettava määrä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
msgid "Quantity To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Kulutettava määrä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
@@ -3502,7 +3560,7 @@ msgstr "Määrä:"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
msgid "Raw Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Raakaliikkeet"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__assigned
@@ -3524,6 +3582,8 @@ msgid ""
"Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself "
"in its BoM or child BoMs!"
msgstr ""
+"Rekursiovirhe! Tuotteella, jolla on Bill of Material, ei pitäisi olla "
+"itseään BoM:ssä tai BoM:ssä!"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
@@ -3551,14 +3611,14 @@ msgstr "Viittaus:"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
msgid "Related attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Liittyvä liite"
#. module: mrp
#. openerp-web
#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
#, python-format
msgid "Replan"
-msgstr ""
+msgstr "Suunnittele uudestaan"
#. module: mrp
#. openerp-web
@@ -3585,7 +3645,7 @@ msgstr "Resurssi"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "Resurssikenttä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
@@ -3649,7 +3709,7 @@ msgstr "Tallenna"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
-msgstr ""
+msgstr "Aikatauluta valmistustilaukset aikaisemmin viivästysten välttämiseksi"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
@@ -3667,12 +3727,12 @@ msgstr "Suunniteltu päivämäärä kuukauden mukaan"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
msgid "Scheduled End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Suunniteltu päättymispäivä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
msgid "Scheduled Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Suunniteltu alkamispäivä"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -3680,13 +3740,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
msgstr ""
+"Aikataulutettu ennen edellistä työtilausta, suunniteltu välillä %(start)s - "
+"%(end)s"
#. module: mrp
#. openerp-web
#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
#, python-format
msgid "Scheduling Information"
-msgstr ""
+msgstr "Aikataulutiedot"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3714,7 +3776,7 @@ msgstr "Romut"
#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
msgid "Screw"
-msgstr ""
+msgstr "Ruuvi"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -3765,19 +3827,19 @@ msgstr "Järjestys"
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Sequence picking before manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestyspoiminta ennen valmistusta"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Sequence production"
-msgstr ""
+msgstr "Jakson tuotanto"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Sequence stock after manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistuksen jälkeinen sekvenssivarasto"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3800,27 +3862,27 @@ msgstr "Asetukset"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
msgid "Show BoM column"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä osaluettelon sarake"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
msgid "Show Final Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä lopulliset erät"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
msgid "Show Lock/unlock buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä lukitus-/avauspainikkeet"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
msgid "Show Popover?"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä ponnahdusikkuna?"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
msgid "Show Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä tuotannot"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -3831,24 +3893,24 @@ msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
msgid "Show backorder lines"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä jälkitoimitusrivit"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
-msgstr ""
+msgstr "Aukko työkeskuksen kalenteriin, kun se on suunniteltu"
#. module: mrp
#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
msgid "Solid wood is a durable natural material."
-msgstr ""
+msgstr "Massiivipuu on kestävä luonnonmateriaali."
#. module: mrp
#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
msgid "Solid wood table."
-msgstr ""
+msgstr "Massiivipuinen pöytä."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3857,6 +3919,8 @@ msgid ""
"Some of your byproducts are tracked, you have to specify a manufacturing "
"order in order to retrieve the correct byproducts."
msgstr ""
+"Joitakin sivutuotteitasi seurataan, ja sinun on määritettävä "
+"valmistusjärjestys, jotta voit hakea oikeat sivutuotteet."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3865,6 +3929,8 @@ msgid ""
"Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
"order in order to retrieve the correct components."
msgstr ""
+"Joitakin komponentteja seurataan, ja sinun on määritettävä "
+"valmistusjärjestys, jotta voit hakea oikeat komponentit."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3872,6 +3938,8 @@ msgid ""
"Some product moves have already been confirmed, this manufacturing order "
"can't be completely cancelled. Are you still sure you want to process ?"
msgstr ""
+"Jotkin tuotesiirrot on jo vahvistettu, tätä valmistustilausta ei voida "
+"peruuttaa kokonaan. Oletko vielä varma, että haluat käsitellä ?"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3880,6 +3948,7 @@ msgid ""
"Some work orders are already done, you cannot unplan this manufacturing "
"order."
msgstr ""
+"Jotkin työtilaukset on jo tehty, et voi purkaa tätä valmistustilausta."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3888,6 +3957,7 @@ msgid ""
"Some work orders have already started, you cannot unplan this manufacturing "
"order."
msgstr ""
+"Jotkin työtilaukset on jo aloitettu, et voi purkaa tätä valmistustilausta."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
@@ -3908,13 +3978,15 @@ msgstr ""
#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
msgid "Stainless steel screw"
-msgstr ""
+msgstr "Ruuvi ruostumatonta terästä"
#. module: mrp
#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
msgstr ""
+"Ruostumattomasta teräksestä valmistettu ruuvi kokonainen (läpimitta - 5mm, "
+"pituus - 10mm)"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -3964,17 +4036,17 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
msgid "Stock After Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Varasto valmistuksen jälkeen, toimintatyyppi"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id
msgid "Stock After Manufacturing Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Varasto valmistuksen jälkeen sääntö"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
msgid "Stock Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Varaston saatavuus"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
@@ -3984,7 +4056,7 @@ msgstr "Varastosiirto"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
msgid "Stock Movements of Produced Goods"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotettujen tavaroiden varastomuutokset"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
@@ -4004,7 +4076,7 @@ msgstr "Varaston sääntö"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
msgid "Stock after Manufacturing Location"
-msgstr ""
+msgstr "Varasto valmistuksen jälkeen sijainti"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
@@ -4015,7 +4087,7 @@ msgstr "Varastosääntö raportti"
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Store Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Valmiin tuotteen varastointi"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
@@ -4035,12 +4107,12 @@ msgstr "Rakenne & Kulut"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
msgid "Sub BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Aliosaluettelo"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
msgid "Subcontract the production of some products"
-msgstr ""
+msgstr "Joidenkin tuotteiden tuotanto alihankintana"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting
@@ -4057,25 +4129,25 @@ msgstr "Pöytä"
#: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit
#: model:product.template,name:mrp.product_product_table_kit_product_template
msgid "Table Kit"
-msgstr ""
+msgstr "Pöytäsetti"
#. module: mrp
#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
msgid "Table Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Pöydän jalka"
#. module: mrp
#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
msgid "Table Top"
-msgstr ""
+msgstr "Pöytälevy"
#. module: mrp
#: model:product.product,description:mrp.product_product_table_kit
#: model:product.template,description:mrp.product_product_table_kit_product_template
msgid "Table kit"
-msgstr ""
+msgstr "Pöytäsetti"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
@@ -4090,12 +4162,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
-msgstr ""
+msgstr "Tekninen kenttä tarkistaa, milloin voimme varata määriä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
msgid "Technical field to check when we can unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "Tekninen kenttä tarkistaa, milloin voimme purkaa varaukset"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
@@ -4149,7 +4221,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
#, python-format
msgid "The Workorder (%s) cannot be started twice!"
-msgstr ""
+msgstr "Työtilausta (%s) ei voi käynnistää kahdesti!"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4158,12 +4230,14 @@ msgid ""
"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
"the BoM product %(bom_product)s."
msgstr ""
+"Tuotteelle %(product)s asetettu attribuutin arvo %(attribute)s ei vastaa "
+"osaluettelon tuotantoa %(bom_product)s."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
#, python-format
msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "Kapasiteetin on oltava positiivinen."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
@@ -4179,14 +4253,14 @@ msgstr "Seuraava täydennystilaus on luotu"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
msgid "The number of products already handled by this work order"
-msgstr ""
+msgstr "Tällä työtilauksella jo käsiteltyjen tuotteiden lukumäärä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
msgid ""
"The operation where the components are consumed, or the finished products "
"created."
-msgstr ""
+msgstr "Toiminto, jossa komponentit kulutetaan tai lopputuotteet luodaan."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4195,6 +4269,8 @@ msgid ""
"The planned end date of the work order cannot be prior to the planned start "
"date, please correct this to save the work order."
msgstr ""
+"Työtilauksen suunniteltu päättymispäivä ei voi olla ennen suunniteltua "
+"alkamispäivää, korjaa tämä, jotta voit tallentaa työtilauksen."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4204,6 +4280,9 @@ msgid ""
"lead to undesirable behaviours. You should rather archive the product and "
"create a new one with a new bill of materials."
msgstr ""
+"Tuotetta on jo käytetty ainakin kerran, ja sen rakenteen muokkaaminen voi "
+"johtaa ei-toivottuun käyttäytymiseen. Tuote kannattaa mieluummin arkistoida "
+"ja luoda uusi tuote uudella materiaaliluettelolla."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4225,6 +4304,8 @@ msgid ""
"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
" been produced"
msgstr ""
+"Sivutuotteeseen %(product_name)s käytetty sarjanumero %(number)s on jo "
+"tuotettu"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4233,6 +4314,7 @@ msgid ""
"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
"been consumed"
msgstr ""
+"Komponenttiin %(component)s käytetty sarjanumero %(number)s on jo käytetty"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -4254,7 +4336,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
#, python-format
msgid "The work order should have already been processed."
-msgstr ""
+msgstr "Työtilauksen pitäisi olla jo käsitelty."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
@@ -4292,11 +4374,15 @@ msgid ""
"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
"minutes."
msgstr ""
+"Tätä kenttää käytetään laskettaessa työtilauksen odotettua kestoa tässä "
+"työkeskuksessa. Jos esimerkiksi työtilaus kestää yhden tunnin ja "
+"tehokkuuskerroin on 100 %, odotettu kesto on yksi tunti. Jos "
+"tehokkuuskerroin on 200 %, odotettu kesto on 30 minuuttia."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
msgid "This is a BoM of type Kit!"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä on setti-tyyppinen osaluettelo!"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -4304,11 +4390,14 @@ msgid ""
"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
"the costs of the components and operations needed to build the product."
msgstr ""
+"Tämä on tuotteen osaluetteloon perustuva kustannus. Se lasketaan laskemalla "
+"yhteen tuotteen rakentamiseen tarvittavien komponenttien ja toimintojen "
+"kustannukset."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
msgid "This is the cost defined on the product."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä on tuotteelle määritelty kustannus."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
@@ -4316,13 +4405,15 @@ msgid ""
"This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
" You can filter on the product to see all the past movements for the product."
msgstr ""
+"Tämä valikko antaa sinulle täydellisen jäljitettävyyden tiettyyn tuotteeseen kohdistuvista varastotoimista.\n"
+" Voit suodattaa tuotetta nähdäksesi kaikki tuotteen aiemmat liikkeet."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
#, python-format
msgid "This serial number for product %s has already been produced"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä sarjanumero tuotteelle %s on jo tuotettu"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
@@ -4332,12 +4423,12 @@ msgstr "Aika"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
msgid "Time Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "Ajallinen tehokkuus"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
msgid "Time Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Aikalokit"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -4348,7 +4439,7 @@ msgstr "Ajanseuranta"
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
#, python-format
msgid "Time Tracking: %(user)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ajan seuranta: %(user)s"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
@@ -4363,12 +4454,12 @@ msgstr "Aika ennen valmistusta"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "Puhdistusaika minuutteina."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "Aika minuutteina asennukseen."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -4376,6 +4467,8 @@ msgid ""
"Time in minutes:- In manual mode, time used- In automatic mode, supposed "
"first time when there aren't any work orders yet"
msgstr ""
+"Aika minuutteina:- Manuaalisessa tilassa käytetty aika- Automaattisessa "
+"tilassa oletettu ensimmäinen kerta, kun työtilauksia ei ole vielä olemassa"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -4386,7 +4479,7 @@ msgstr "Aikavyöhyke"
#: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Vinkki: Käytä tabletteja myymälässä valmistuksen ohjaamiseen"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
@@ -4413,7 +4506,7 @@ msgstr "Tehtävät"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
msgid "To Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Odottaa käynnistystä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
@@ -4437,7 +4530,7 @@ msgstr "Tämän päivän toimenpiteet"
#: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
#: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_wear_product_template
msgid "Top layer of a wood panel."
-msgstr ""
+msgstr "Puulevyn pintakerros."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
@@ -4447,12 +4540,12 @@ msgstr "Kokonaiskesto"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
msgid "Total Late Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Myöhästyneet tilaukset yhteensä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
msgid "Total Pending Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Vireillä olevat tilaukset yhteensä"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -4467,12 +4560,12 @@ msgstr "Kokonaismäärä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
msgid "Total Running Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnissä olevat tilaukset yhteensä"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
msgid "Total To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Kuluttaa kaikkiaan"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -4526,7 +4619,7 @@ msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "Poista esto"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
@@ -4547,7 +4640,7 @@ msgstr "Purkutilaus"
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
#, python-format
msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "Purkutilauksen määrän on oltava tiukasti positiivinen."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
@@ -4560,7 +4653,7 @@ msgstr "Purkutilaukset"
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "Unbuild: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Purku: %s"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
@@ -4570,7 +4663,7 @@ msgstr "avautua"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
msgid "Unit Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Yksikkökerroin"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4634,6 +4727,8 @@ msgstr "Avaa lukitus"
msgid ""
"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
msgstr ""
+"Avaa valmistustilauksen lukitus, jotta voit mukauttaa kulutettua tai "
+"tuotettua tavaraa."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4671,7 +4766,7 @@ msgstr "Upload"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
msgid "Upload your PDF file."
-msgstr ""
+msgstr "Lataa PDF-tiedosto."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
@@ -4703,6 +4798,9 @@ msgid ""
"is useful if you have long lead time and if you produce based on sales "
"forecasts."
msgstr ""
+"MPS-raportin käyttäminen uudelleenjärjestelyn ja valmistuksen "
+"aikatauluttamiseen on hyödyllistä, jos läpimenoaika on pitkä ja jos tuotanto"
+" perustuu myyntiennusteisiin."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4715,7 +4813,7 @@ msgstr "Vahvista"
#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
#, python-format
msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "Variantti:"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
@@ -4753,13 +4851,14 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending
msgid "Waiting for another WO"
-msgstr ""
+msgstr "Odotetaan toista työtilausta (WO)"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
#, python-format
msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
msgstr ""
+"Odottaa edellistä työtilausta, suunniteltu välillä %(start)s - %(end)s"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
@@ -4769,7 +4868,7 @@ msgstr "Varasto"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Varoitus Riittämätön rakentamaton määrä"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4789,7 +4888,7 @@ msgstr "Varoitukset"
#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear
#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
msgid "Wear Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä kerros"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
@@ -4823,11 +4922,15 @@ msgid ""
" operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
"manufacturing orders with different BoMs."
msgstr ""
+"Kun hankinnalla on \"tuota\"-reitti, jonka toimintatyyppi on asetettu, se "
+"yrittää luoda kyseiselle tuotteelle valmistustilauksen käyttämällä saman "
+"toimintatyypin osaluetteloa. Näin voidaan määritellä varastosääntöjä, jotka "
+"käynnistävät eri valmistustilaukset eri osaluetteloiden kanssa."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap
msgid "When components for 1st operation are available"
-msgstr ""
+msgstr "Kun komponentit 1. toimintoa varten ovat käytettävissä"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
@@ -4842,6 +4945,8 @@ msgid ""
"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is "
"created to fulfill the need."
msgstr ""
+"Kun tuotteita tarvitaan <b>%s</b>, <br/> luodaan valmistustilaus tarpeen "
+"täyttämiseksi."
#. module: mrp
#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
@@ -4851,6 +4956,10 @@ msgid ""
"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
"maintenance alerts, scrap products, etc."
msgstr ""
+"Odoo-työkeskuksen ohjauspaneelin avulla työntekijäsi voi aloittaa "
+"työmääräykset myymälässä ja noudattaa työlistan ohjeita. Laatutestit on "
+"integroitu täydellisesti prosessiin. Työntekijät voivat käynnistää "
+"palautesilmukoita, huoltohälytyksiä, romutuotteita jne."
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
@@ -4858,17 +4967,19 @@ msgid ""
"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
"used for a MO (related to the bom)"
msgstr ""
+"Ohjattu, jos kulutus on varoittava / tiukka ja useampi komponentti on "
+"käytetty MO (liittyvät bom)"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
msgid "Wizard to mark as done or create back order"
-msgstr ""
+msgstr "Ohjattu merkitseminen tehdyksi tai takaisintilauksen luominen"
#. module: mrp
#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel
#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
msgid "Wood Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Puupaneeli"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
@@ -4920,12 +5031,12 @@ msgstr "Työpisteet"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
msgid "Work Centers Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Työpisteiden yleiskatsaus"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Työohjeet"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -4945,11 +5056,14 @@ msgid ""
"produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
"the required components."
msgstr ""
+"Työtilaustoimintojen avulla voit luoda ja hallita valmistustoimintoja, joita"
+" työkeskuksissasi on noudatettava tuotteen valmistamiseksi. Ne liitetään "
+"osaluetteloihin, joissa määritellään tarvittavat komponentit."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
msgid "Work Order To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Työtilaus kuluttaa"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -4971,7 +5085,7 @@ msgstr "Työtilaukset"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
msgid "Work Orders Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Työtilausten suorituskyky"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -4983,7 +5097,7 @@ msgstr "Työtilausten suunnittelu"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
msgid "Work Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Työarkki"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -4991,6 +5105,8 @@ msgid ""
"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
" Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
msgstr ""
+"Työtilaukset ovat valmistustilauksen osana tehtäviä toimenpiteitä.\n"
+" Työt määritellään osaluettelossa tai lisätään suoraan valmistustilaukseen."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -5001,16 +5117,19 @@ msgid ""
"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
" Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
msgstr ""
+"Työtilaukset ovat valmistustilauksen osana suoritettavia toimenpiteitä.\n"
+" Työt määritellään osaluettelossa tai lisätään suoraan valmistustilaukseen."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
msgstr ""
+"Käynnissä olevat työtilaukset. Voit estää työpisteen napsauttamalla tätä."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Työpiste"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -5019,34 +5138,34 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Työpisteen tuottavuus"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "Työpisteen tuottavuusloki"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
msgid "Workcenter Productivity Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Työpisteen tuottavuuden menetys"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
msgid "Workcenter Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Työpisteen tuottavuuden menetykset"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
msgid "Workcenter Status"
-msgstr ""
+msgstr "Työpisteen tila"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
-msgstr ""
+msgstr "Työpiste estetty, vapauta esto napsauttamalla."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
@@ -5056,7 +5175,7 @@ msgstr "Työtunnit"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
msgid "Working user on this work order."
-msgstr ""
+msgstr "Tämän työtilauksen käyttäjä."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
@@ -5066,12 +5185,12 @@ msgstr "Työkirja"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
msgid "Worksheet Type"
-msgstr ""
+msgstr "Työkirjan tyyppi"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
msgid "Worksheet URL"
-msgstr ""
+msgstr "Työkirjan URL-osoite"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_production_lot.py:0
@@ -5082,6 +5201,10 @@ msgid ""
"the operation type and tick the box \"Create New Lots/Serial Numbers for "
"Components\"."
msgstr ""
+"Et saa luoda tai muokata erän tai sarjanumeron komponentteja varten, joiden "
+"toimintatyyppi on \"Valmistus\". Jos haluat muuttaa tämän, siirry "
+"toimintatyyppiin ja rastita ruutu \"Create New Lots/Serial Numbers for "
+"Components\" (Luo uusia eriä/sarjanumeroita komponenteille)."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
@@ -5099,6 +5222,8 @@ msgid ""
"You can not create a kit-type bill of materials for products that have at "
"least one reordering rule."
msgstr ""
+"Et voi luoda setti-tyyppistä osaluetteloa tuotteille, joilla on vähintään "
+"yksi uudelleentilaussääntö."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -5116,49 +5241,49 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot change the workcenter of a work order that is in progress or "
"done."
-msgstr ""
+msgstr "Käynnissä olevan tai valmiin työtilauksen työpistettä ei voi muuttaa."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
#, python-format
msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
-msgstr ""
+msgstr "Et voi luoda uutta osaluetteloa täältä."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
#, python-format
msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
-msgstr ""
+msgstr "Et voi poistaa rakentamatonta tilausta, jos tila on 'Valmis'."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "You cannot have %s as the finished product and in the Byproducts"
-msgstr ""
+msgstr "%s ei voi olla samaan aikaan lopputuote ja sivutuote"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
#, python-format
msgid "You cannot link this work order to another manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "Et voi yhdistää tätä työtilausta toiseen valmistustilaukseen."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
-msgstr ""
+msgstr "Et voi siirtää valmistustilausta, kun se on peruutettu tai tehty."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
#, python-format
msgid "You cannot produce the same serial number twice."
-msgstr ""
+msgstr "Samaa sarjanumeroa ei voi tuottaa kahdesti."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
#, python-format
msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "Et voi perua tekemätöntä valmistustilausta."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -5173,6 +5298,15 @@ msgid ""
" <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
" </b>"
msgstr ""
+"Kulutit eri määrän kuin oletit seuraavien tuotteiden osalta.\n"
+" <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\"> \n"
+" Vahvistakaa, että se on tehty tarkoituksella.\n"
+" </b>\n"
+" <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\"> \n"
+" Tarkista komponenttien kulutus tai pyydä esimiestä vahvistamaan se \n"
+" <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">tämän valmistustilauksen</span>\n"
+" <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">nämä valmistustilaukset</span>.\n"
+" </b>"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
@@ -5181,6 +5315,7 @@ msgid ""
"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
" %(minimum)s "
msgstr ""
+"Olet jo käsitellyt %(quantity)s. Syötä suurempi määrä kuin %(minimum)s "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
@@ -5189,6 +5324,9 @@ msgid ""
"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
"components."
msgstr ""
+"Et ole vielä tallentanut <i>tuotettuja</i> määriä, joten klikkaamalla "
+"<i>Hae</i> Odoo tuottaa kaikki valmiit tuotteet ja kuluttaa kaikki "
+"komponentit."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -5197,6 +5335,7 @@ msgid ""
"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your "
"components"
msgstr ""
+"Ainakin yhden komponentin kulutuksen on oltava nollasta poikkeava määrä"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5206,6 +5345,9 @@ msgid ""
"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
"Productivity Losses."
msgstr ""
+"Sinun on määriteltävä vähintään yksi tuottavuuden menetys luokassa "
+"\"Suorituskyky\". Luo sellainen Manufacturing-sovelluksen valikosta: "
+"Configuration / Productivity Losses."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5215,6 +5357,9 @@ msgid ""
"'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
" Productivity Losses."
msgstr ""
+"Sinun on määriteltävä vähintään yksi tuottavuuden menetys luokassa "
+"\"Tuottavuus\". Luo sellainen tuotantosovelluksen valikosta: Konfigurointi /"
+" Tuottavuushäviöt."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5224,29 +5369,32 @@ msgid ""
"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
"Productivity Losses."
msgstr ""
+"Sinun on määriteltävä vähintään yksi ei-aktiivinen tuottavuushäviö luokkaan "
+"\"Suorituskyky\". Luo sellainen Manufacturing-sovelluksen valikosta: "
+"Configuration / Productivity Losses."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
#, python-format
msgid "You need to provide a lot for the finished product."
-msgstr ""
+msgstr "Sinun on annettava eränumero valmiille tuotteelle."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
#, python-format
msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
-msgstr ""
+msgstr "Sinun on annettava tuotteiden erä- tai sarjanumero:"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
msgid "You produced less than initial demand"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotit vähemmän kuin alkuperäinen kysyntä"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
#, python-format
msgid "You should provide a lot number for the final product."
-msgstr ""
+msgstr "Sinun on ilmoitettava lopputuotteen eränumero."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -5258,7 +5406,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
msgid "and build finished products using"
-msgstr ""
+msgstr "ja rakentaa valmiita tuotteita käyttäen"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -5273,7 +5421,7 @@ msgstr "peruutettu"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
msgid "components"
-msgstr ""
+msgstr "komponentit"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -5302,7 +5450,7 @@ msgstr "viimeinen"
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "valmistustilaus"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
@@ -5331,7 +5479,7 @@ msgstr "Tilattu sen sijasta"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
msgid "quantity has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "määrä on päivitetty."
#. module: mrp
#. openerp-web
@@ -5343,4 +5491,4 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "työtilaukset"
diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po
index b394c97e04e3..ac40cc6c3a83 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fr.po
@@ -48,7 +48,7 @@
# guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2021
# Geoffrey_GMF <gmf@odoo.com>, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Annuler"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
diff --git a/addons/mrp/i18n/id.po b/addons/mrp/i18n/id.po
index 94e8c9fc288a..f4baef618b1b 100644
--- a/addons/mrp/i18n/id.po
+++ b/addons/mrp/i18n/id.po
@@ -14,14 +14,14 @@
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
-# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
+# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
# dimas indra <dprahastra@gmail.com>, 2020
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
# Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@gmail.com>, 2020
# whenwesober, 2021
# Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021
-# Abe Manyo, 2022
+# Abe Manyo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Abe Manyo, 2022\n"
+"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
-msgstr ""
+msgstr "? Ini dapat berujung pada ketidaksamaan dalam inventaris Anda."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -4303,6 +4303,8 @@ msgid ""
"This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
" You can filter on the product to see all the past movements for the product."
msgstr ""
+"Menu ini memungkinkan Anda untuk menelusuri penuh operasi inventaris untuk produk tertentu.\n"
+" Anda dapat memfilter produk untuk melihat semua pergerakan di masa lalu untuk produk tersebut."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
diff --git a/addons/mrp_account/i18n/fi.po b/addons/mrp_account/i18n/fi.po
index c40cf48c674a..b6ca487f7c48 100644
--- a/addons/mrp_account/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp_account/i18n/fi.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Kustannuspaikka"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.product_product_view_form_normal_inherit_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.product_variant_easy_edit_view_bom_inherit
msgid "Compute Price from BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Laske hinta osaluettelosta"
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.product_product_ext_form_view2
@@ -46,11 +47,13 @@ msgid ""
"Compute the price of the product using products and operations of related "
"bill of materials, for manufactured products only."
msgstr ""
+"Laske tuotteen hinta käyttämällä tuotteita ja niihin liittyvän "
+"materiaaliluettelon toimintoja vain valmistetuille tuotteille."
#. module: mrp_account
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_workcenter_productivity__cost_already_recorded
msgid "Cost Recorded"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjatut kustannukset"
#. module: mrp_account
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__display_name
@@ -116,7 +119,7 @@ msgstr "Valmistustilaus"
#. module: mrp_account
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__show_valuation
msgid "Show Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä arvostus"
#. module: mrp_account
#: model:ir.model.fields,help:mrp_account.field_mrp_workcenter_productivity__cost_already_recorded
@@ -140,4 +143,4 @@ msgstr "Työpiste"
#. module: mrp_account
#: model:ir.model,name:mrp_account.model_mrp_workcenter_productivity
msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "Työpisteen tuottavuusloki"
diff --git a/addons/mrp_account/i18n/fr.po b/addons/mrp_account/i18n/fr.po
index f3532e653cf4..71fae277fdcc 100644
--- a/addons/mrp_account/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp_account/i18n/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Coût enregistré"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_product_template__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: mrp_account
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__extra_cost
diff --git a/addons/mrp_landed_costs/i18n/fi.po b/addons/mrp_landed_costs/i18n/fi.po
index 1c7100736416..503431b6be3a 100644
--- a/addons/mrp_landed_costs/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp_landed_costs/i18n/fi.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Valmistustilaukset"
#. module: mrp_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_landed_costs.field_stock_landed_cost__mrp_production_ids
msgid "Manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistustilaus"
#. module: mrp_landed_costs
#: model:ir.model,name:mrp_landed_costs.model_stock_landed_cost
diff --git a/addons/mrp_landed_costs/i18n/fr.po b/addons/mrp_landed_costs/i18n/fr.po
index 3439873c3382..7c9b995703bf 100644
--- a/addons/mrp_landed_costs/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp_landed_costs/i18n/fr.po
@@ -7,10 +7,9 @@
# Clo <clo@odoo.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
# Mathieu Germain <mgm@odoo.com>, 2021
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +38,7 @@ msgstr "Appliqué sur"
#. module: mrp_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_landed_costs.field_stock_landed_cost__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: mrp_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_landed_costs.field_stock_landed_cost__id
diff --git a/addons/mrp_product_expiry/i18n/fi.po b/addons/mrp_product_expiry/i18n/fi.po
index f43296e5e1aa..83707dee210d 100644
--- a/addons/mrp_product_expiry/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp_product_expiry/i18n/fi.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Valmistustilaus"
#. module: mrp_product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__workorder_id
msgid "Workorder"
-msgstr ""
+msgstr "Työtilaus"
#. module: mrp_product_expiry
#: code:addons/mrp_product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
@@ -85,6 +85,8 @@ msgid ""
"You are going to use some expired components.\n"
"Do you confirm you want to proceed ?"
msgstr ""
+"Käytät joitakin vanhentuneita komponentteja.\n"
+"Vahvistatko, että haluat jatkaa?"
#. module: mrp_product_expiry
#: code:addons/mrp_product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
@@ -93,3 +95,5 @@ msgid ""
"You are going to use the component %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
"Do you confirm you want to proceed ?"
msgstr ""
+"Käytät komponenttia %(product_name)s, %(lot_name)s, jonka voimassaolo on päättynyt.\n"
+"Vahvistatko, että haluat jatkaa?"
diff --git a/addons/mrp_product_expiry/i18n/fr.po b/addons/mrp_product_expiry/i18n/fr.po
index 9e2227ec354d..0923bb9415b9 100644
--- a/addons/mrp_product_expiry/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp_product_expiry/i18n/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Mathieu Germain <mgm@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Mathieu Germain <mgm@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Annuler"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_product_expiry.field_mrp_production__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: mrp_product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/fi.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/fi.po
index f8eafc731094..7de4802d6fd6 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/fi.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020
# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020
# Pekka Ikonen, 2021
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Pekka Ikonen, 2021\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,13 +41,14 @@ msgstr "Osalistan tyyppi"
#. module: mrp_subcontracting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
msgid "Can be Subcontracted"
-msgstr ""
+msgstr "Voidaan teettää alihankintana"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
msgid ""
"Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
msgstr ""
+"Valitse alihankkijan tyyppinen myyjä, jos haluat tehdä tuotteen alihankinnan"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_company
@@ -71,7 +73,7 @@ msgstr "Jatka"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
msgid "Detail Component"
-msgstr ""
+msgstr "Yksityiskohtainen komponentti"
#. module: mrp_subcontracting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
@@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "Hylkää"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
msgid "Display Action Record Components"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä toiminnan tietueeen komponentit"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
@@ -148,7 +150,7 @@ msgstr "Valmistustilaus"
#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
#, python-format
msgid "Raw Materials for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Raaka-aineet %s"
#. module: mrp_subcontracting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
@@ -158,12 +160,12 @@ msgstr "Kirjaa tuotanto"
#. module: mrp_subcontracting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
msgid "Record components"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaa komponentit"
#. module: mrp_subcontracting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
msgid "Register components for subcontracted product"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaa alihankintatuotteen komponentit"
#. module: mrp_subcontracting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
@@ -175,19 +177,19 @@ msgstr "Varattu"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
#, python-format
msgid "Resupply Subcontractor"
-msgstr ""
+msgstr "Täydentävä alihankkija"
#. module: mrp_subcontracting
#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
#: model:stock.location.route,name:mrp_subcontracting.route_resupply_subcontractor_mto
#, python-format
msgid "Resupply Subcontractor on Order"
-msgstr ""
+msgstr "Alihankkijan jälleenhankinta tilauksesta"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
msgid "Resupply Subcontractors"
-msgstr ""
+msgstr "Täydentävä alihankkija"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
@@ -203,12 +205,12 @@ msgstr "Palauta keräily"
#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Sequence subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "Jakson alihankinta"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__show_subcontracting_details_visible
msgid "Show Subcontracting Details Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä alihankinnan tiedot näkyvissä"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move
@@ -224,17 +226,17 @@ msgstr "Varaston sääntö"
#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
#, python-format
msgid "Subcontract"
-msgstr ""
+msgstr "Alihankinta"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
msgid "Subcontract Location"
-msgstr ""
+msgstr "Alihankinnan sijainti"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
msgid "Subcontracted"
-msgstr ""
+msgstr "Alihankittu"
#. module: mrp_subcontracting
#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
@@ -248,22 +250,22 @@ msgstr "Alihankinta"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
#, python-format
msgid "Subcontracting Location"
-msgstr ""
+msgstr "Alihankinnnan toimipaikka"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id
msgid "Subcontracting MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Alihankinnan MTO-sääntö"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id
msgid "Subcontracting MTS Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Alihankinnan MTS-sääntö"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id
msgid "Subcontracting Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Alihankinnan toiminnan tyyppi"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
@@ -275,13 +277,13 @@ msgstr "Alihankkija"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
msgid "Subcontractor Location"
-msgstr ""
+msgstr "Alihankkijan toimipaikka"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
msgid "Subcontractors"
-msgstr ""
+msgstr "Alihankkijat"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo
@@ -291,7 +293,7 @@ msgstr "Toimittajan hinnasto"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__is_subcontract
msgid "The move is a subcontract receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Siirto on alihankintasopimuksen vastaanotto"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
@@ -300,17 +302,19 @@ msgid ""
"The stock location used as source and destination when sending goods "
"to this contact during a subcontracting process."
msgstr ""
+"Varastopaikka, jota käytetään lähteenä ja määränpäänä, kun tavaroita "
+"lähetetään tälle yhteyshenkilölle alihankintaprosessin aikana."
#. module: mrp_subcontracting
#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
#, python-format
msgid "To subcontract, use a planned transfer."
-msgstr ""
+msgstr "Jos haluat tehdä alihankinnan, käytä suunniteltua siirtoa."
#. module: mrp_subcontracting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
msgid "Total Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Kulutettu yhteensä"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
@@ -332,10 +336,10 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "You must enter a serial number for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sinun on annettava sarjanumero %s varten"
#. module: mrp_subcontracting
#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sarjanumero on annettava jokaiselle riville %s"
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/fr.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/fr.po
index 57b5440e2f7e..eda2b9e4b37c 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/fr.po
@@ -11,10 +11,9 @@
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2020
# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2020
# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Mathieu Germain <mgm@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +100,7 @@ msgstr "Montrer l'action \"Enregistrer les composants\""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/vi.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/vi.po
index 4521c51b8bf9..441262a4e95b 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/vi.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/vi.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2021
+# Thi Huong Nguyen, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "You must enter a serial number for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn phải nháºp má»™t số sê-ri cho %s"
#. module: mrp_subcontracting
#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
diff --git a/addons/note/i18n/fr.po b/addons/note/i18n/fr.po
index 75cf396111ef..cce2d9232bf8 100644
--- a/addons/note/i18n/fr.po
+++ b/addons/note/i18n/fr.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2020
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Supprimer"
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
diff --git a/addons/note_pad/i18n/fr.po b/addons/note_pad/i18n/fr.po
index 48eabb9118ef..301961d9dc2c 100644
--- a/addons/note_pad/i18n/fr.po
+++ b/addons/note_pad/i18n/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: note_pad
#: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: note_pad
#: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note__id
diff --git a/addons/odoo_referral/i18n/fr.po b/addons/odoo_referral/i18n/fr.po
index 40962056b044..ab84b9d2ad03 100644
--- a/addons/odoo_referral/i18n/fr.po
+++ b/addons/odoo_referral/i18n/fr.po
@@ -7,8 +7,7 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:33+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. module: odoo_referral
#: model:ir.model.fields,field_description:odoo_referral.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: odoo_referral
#: model:ir.model.fields,field_description:odoo_referral.field_res_users__id
diff --git a/addons/pad/i18n/fr.po b/addons/pad/i18n/fr.po
index 54ed4386567b..60c63dfcee89 100644
--- a/addons/pad/i18n/fr.po
+++ b/addons/pad/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-13 07:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Paramètres de config"
#. module: pad
#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: pad
#: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company__pad_key
diff --git a/addons/pad_project/i18n/fr.po b/addons/pad_project/i18n/fr.po
index 06d9707a2b9d..c48ae0dc00bb 100644
--- a/addons/pad_project/i18n/fr.po
+++ b/addons/pad_project/i18n/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Pads collaboratifs"
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: pad_project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad_project.portal_my_task
diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/fr.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/fr.po
index 914cd5792c52..777f04248516 100644
--- a/addons/partner_autocomplete/i18n/fr.po
+++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Alexandra Jubert, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Créé le"
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner_autocomplete_sync__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: partner_autocomplete
#. openerp-web
diff --git a/addons/payment/i18n/fr.po b/addons/payment/i18n/fr.po
index 357c76deea08..2ea1dba832da 100644
--- a/addons/payment/i18n/fr.po
+++ b/addons/payment/i18n/fr.po
@@ -33,7 +33,7 @@
# Rémi CAZENAVE, 2021
# RHTodoo, 2021
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Annuler"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as
diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/fr.po b/addons/payment_adyen/i18n/fr.po
index c45a8047504d..5c89b798d2be 100644
--- a/addons/payment_adyen/i18n/fr.po
+++ b/addons/payment_adyen/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: payment_adyen
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen
diff --git a/addons/payment_alipay/i18n/fr.po b/addons/payment_alipay/i18n/fr.po
index 5456c32fac3b..180707b0bd26 100644
--- a/addons/payment_alipay/i18n/fr.po
+++ b/addons/payment_alipay/i18n/fr.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Transfrontalier"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_alipay.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_alipay.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: payment_alipay
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_alipay.selection__payment_acquirer__alipay_payment_method__express_checkout
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/fr.po b/addons/payment_authorize/i18n/fr.po
index ba3b47194f8a..716404006d85 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/fr.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/fr.po
@@ -8,9 +8,9 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Alexandra Jubert, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/fr.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/fr.po
index 1c29e1fffe07..f27fbbba5a4e 100644
--- a/addons/payment_buckaroo/i18n/fr.po
+++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer__id
diff --git a/addons/payment_ingenico/i18n/fr.po b/addons/payment_ingenico/i18n/fr.po
index 22aa7e4a4049..65643f0db3b4 100644
--- a/addons/payment_ingenico/i18n/fr.po
+++ b/addons/payment_ingenico/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Nom du titulaire de la carte"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ingenico.field_payment_token__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ingenico.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: payment_ingenico
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_ingenico.ogone_s2s_form
diff --git a/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/fr.po b/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/fr.po
index 0fcf848302d7..8358bf89746f 100644
--- a/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/fr.po
+++ b/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/fr.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# Martin Trigaux, 2021
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2021
# anthony chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2021
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-08 12:30+0000\n"
-"Last-Translator: Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Créer un compte en 1 minute"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_token__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: payment_odoo_by_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_acquirer__id
diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/fr.po b/addons/payment_paypal/i18n/fr.po
index 7ba162f822d1..836c9d679e1b 100644
--- a/addons/payment_paypal/i18n/fr.po
+++ b/addons/payment_paypal/i18n/fr.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Ajoutez votre compte Paypal à Odoo"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_email_account
diff --git a/addons/payment_payulatam/i18n/fr.po b/addons/payment_payulatam/i18n/fr.po
index 159635e6fdbe..1e0dd80bab45 100644
--- a/addons/payment_payulatam/i18n/fr.po
+++ b/addons/payment_payulatam/i18n/fr.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payulatam.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payulatam.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: payment_payulatam
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payulatam.field_payment_acquirer__id
diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/fr.po b/addons/payment_payumoney/i18n/fr.po
index 8959162e4a48..0bf1b6bf7944 100644
--- a/addons/payment_payumoney/i18n/fr.po
+++ b/addons/payment_payumoney/i18n/fr.po
@@ -6,9 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: payment_payumoney
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer__id
diff --git a/addons/payment_sips/i18n/fi.po b/addons/payment_sips/i18n/fi.po
index 9d1cc4d66450..203048962a56 100644
--- a/addons/payment_sips/i18n/fi.po
+++ b/addons/payment_sips/i18n/fi.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Palveluntarjoaja"
#. module: payment_sips
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_secret
msgid "Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "Salainen avain"
#. module: payment_sips
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_key_version
diff --git a/addons/payment_sips/i18n/fr.po b/addons/payment_sips/i18n/fr.po
index 01d88913d6d0..ed7607c44cfe 100644
--- a/addons/payment_sips/i18n/fr.po
+++ b/addons/payment_sips/i18n/fr.po
@@ -7,9 +7,8 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +34,7 @@ msgstr "Devise non prise en charge par Worldline : %s"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: payment_sips
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__id
diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/fr.po b/addons/payment_stripe/i18n/fr.po
index 218e9e45015f..17eab5de5bde 100644
--- a/addons/payment_stripe/i18n/fr.po
+++ b/addons/payment_stripe/i18n/fr.po
@@ -6,10 +6,9 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +60,7 @@ msgstr "Fermer"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_token__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: payment_stripe
#. openerp-web
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/fr.po b/addons/payment_transfer/i18n/fr.po
index f81fdfbe1df6..50280b30793b 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/fr.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Comptes bancaires"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: payment_transfer
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__id
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/fi.po b/addons/phone_validation/i18n/fi.po
index f2840637a6d0..804f636706a3 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/fi.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/fi.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Markkinointikiellossa oleva puhelin on matkapuhelin"
#. module: phone_validation
#: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action
msgid "Blacklisted Phone Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Mustalle listalle asetetut puhelinnumerot"
#. module: phone_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/fr.po b/addons/phone_validation/i18n/fr.po
index bb368b3984b6..27a85f874687 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/fr.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/fr.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
# Rémi CAZENAVE, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Rémi CAZENAVE, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Annuler"
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: phone_validation
#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
index c616ed6831a1..7dd5e34a1587 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
@@ -21,10 +21,10 @@
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
# oscaryuu, 2022
# CristianCruzParra, 2022
-# jabelchi, 2022
# Óscar Fonseca <tecnico@extreme-micro.com>, 2022
# Ivan Espinola, 2022
# marcescu, 2023
+# jabelchi, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-09 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: marcescu, 2023\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2023\n"
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5949,7 +5949,7 @@ msgstr "No podeu crear una sessió abans de la data de bloqueig comptable."
#: code:addons/point_of_sale/models/account_bank_statement.py:0
#, python-format
msgid "You cannot delete a bank statement linked to Point of Sale session."
-msgstr ""
+msgstr "No podeu esborrar un apunt bancari enllaçat a una sessió de TPV,"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
index 6b5093eed010..1820d33a0d4c 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "Afficher les photos des catégories"
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_uom__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -4769,7 +4769,7 @@ msgstr "Commencer la vente à partir d'une catégorie de produits par défaut"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_start
msgid "Starting Balance"
-msgstr "Balance initiale"
+msgstr "Solde initial"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4845,7 +4845,7 @@ msgstr "Importation réussie"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end
msgid "Sum of opening balance and transactions."
-msgstr "Somme des montants ouverts et transactions"
+msgstr "Somme du solde d'ouverture et des transactions"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
@@ -5326,11 +5326,11 @@ msgid ""
"this maximum is reached, the user will have an error message at the closing "
"of his session saying that he needs to contact his manager."
msgstr ""
-"Ce champ montre la différence maximum autorisée entre la balance de fin et "
-"le cash théorique lors de la fermeture d'une session, pour des non-managers "
-"de POS. Si ce montant maximum est atteint, l'utilisateur verra apparaître un"
-" message d'erreur lors de la fermeture de sa session disant qu'il doit "
-"contacter son manager. "
+"Ce champ montre l'écart maximum autorisé entre le solde final et le solde "
+"théorique à la clôture d'une session, pour ceux qui ne sont pas managers du "
+"PdV. Si ce maximum est atteint, l'utilisateur verra apparaître un message "
+"d'erreur à la fermeture de la session lui indiquant qu'il doit contacter son"
+" manager."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_manager_id
@@ -6174,9 +6174,9 @@ msgid ""
"(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force "
"it."
msgstr ""
-"Votre balance finale est trop différente par rapport à la balance finale "
-"théorique (%.2f), le maximum autorisé est : %.2f. Vous pouvez contacter "
-"votre responsable pour le forcer."
+"Votre solde final est trop différent par rapport au solde final théorique "
+"(%.2f), le maximum autorisé est : %.2f. Vous pouvez contacter votre "
+"responsable pour le forcer."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/id.po b/addons/point_of_sale/i18n/id.po
index 3050ca217833..9e25f94f1b50 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/id.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/id.po
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Stok Persediaan"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Inventory Management"
-msgstr ""
+msgstr "Manajemen Inventaris"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po
index 2cea93f6b116..86da460f04b0 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "Supporto per monitor"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__my_activity_date_deadline
msgid "My Activity Deadline"
-msgstr "Scadenza attività "
+msgstr "Scadenza mia attività "
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/lt.po b/addons/point_of_sale/i18n/lt.po
index de96dc9dbcde..adcdcbfb7792 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/lt.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/lt.po
@@ -23,9 +23,9 @@
# grupoda2 <dmitrijus.ivanovas@gmail.com>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
# Martin Trigaux, 2022
-# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
# Donatas <donatasvaliulis16@gmail.com>, 2023
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-09 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Donatas <donatasvaliulis16@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Atšaukti"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
#, python-format
msgid "Cancel Payment Request"
-msgstr ""
+msgstr "Atšaukti Mokėjimo Užklausą"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__cancel
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Grynųjų pinigų kontrolė"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "Cash In/Out"
-msgstr ""
+msgstr "Grynųjų Į/Iš-nešimas"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__cash_journal_id
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Uždaryti"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "Close Session & Post Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Uždaryti Sesiją ir Pateikti Įrašus"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__closed
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Atsiųsti neapmokėtus užsakymus"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/ErrorTracebackPopup.xml:0
#, python-format
msgid "Download error traceback"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisiųsti klaidos kodą"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "El. paštas"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.xml:0
#, python-format
msgid "Email Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti Sąskaitą El. Paštu"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "MokÄ—jimo statusas"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
#, python-format
msgid "Payment Successful"
-msgstr ""
+msgstr "Apmokėjimas Įvyko Sėkmingai"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
@@ -3347,7 +3347,7 @@ msgstr "MokÄ—jimai"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_payment_methods_tree
msgid "Payments Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Apmokėjimų Būdai"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Pardavimo taško mokėjimo būdai"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment
msgid "Point of Sale Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavimų Taško Mokėjimai"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr "Kvitas"
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
#, python-format
msgid "Receipt %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kvitas %s"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__receipt_footer
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr "Kvito antraštė"
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__pos_reference
#, python-format
msgid "Receipt Number"
-msgstr ""
+msgstr "Kvito Numeris"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -4297,7 +4297,7 @@ msgstr "Ieškoti klientų"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductsWidgetControlPanel.xml:0
#, python-format
msgid "Search Products..."
-msgstr ""
+msgstr "Ieškoti Produktų..."
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
@@ -4330,7 +4330,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderDetails.xml:0
#, python-format
msgid "Select an order"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkti Užsakymą"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -5448,7 +5448,7 @@ msgstr "Operacija"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
#, python-format
msgid "Transaction cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Mokėjimas atšauktas"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_picking
@@ -5493,7 +5493,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/ControlButtons/InvoiceButton.js:0
#, python-format
msgid "Unable to download invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko atsisiųsti sąskaitos faktūros."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -5612,7 +5612,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__use_payment_terminal
msgid "Use a Payment Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti Apmokėjimų Terminalą"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/lv.po b/addons/point_of_sale/i18n/lv.po
index dece89a9467d..fbb1e6b0c08e 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/lv.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/lv.po
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "No"
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
#, python-format
msgid "No Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Nav nodokļu"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_picking__pos_session_id
msgid "Pos Session"
-msgstr ""
+msgstr "POS sesija"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_duration
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "Cena"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
msgid "Price Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Vienības cena"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4183,7 +4183,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard
msgid "Sales Details"
-msgstr ""
+msgstr "PÄrdoÅ¡anas detaļas"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__journal_id
@@ -5191,7 +5191,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
#, python-format
msgid "This session is already closed."
-msgstr ""
+msgstr "Šī sesija jau ir aizvērta."
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/portal/i18n/fr.po b/addons/portal/i18n/fr.po
index 8626f33b5c72..326a074d851e 100644
--- a/addons/portal/i18n/fr.po
+++ b/addons/portal/i18n/fr.po
@@ -15,7 +15,6 @@
# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2020
# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2020
# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
# Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2021
@@ -512,7 +511,7 @@ msgstr "Vos coordonnées"
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
diff --git a/addons/portal_rating/i18n/fr.po b/addons/portal_rating/i18n/fr.po
index c0acb6fed855..3ce6e2df34c4 100644
--- a/addons/portal_rating/i18n/fr.po
+++ b/addons/portal_rating/i18n/fr.po
@@ -9,8 +9,8 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Détails"
#: model:ir.model.fields,field_description:portal_rating.field_mail_message__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:portal_rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: portal_rating
#. openerp-web
diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/fr.po b/addons/pos_adyen/i18n/fr.po
index 22fcf7285066..e909e3a8625b 100644
--- a/addons/pos_adyen/i18n/fr.po
+++ b/addons/pos_adyen/i18n/fr.po
@@ -6,7 +6,6 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2020
# lcaodoo <lca@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Florian Hatat, 2020
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2020
@@ -195,7 +194,7 @@ msgstr "Créé le"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__house_number_or_name
diff --git a/addons/pos_cache/i18n/fr.po b/addons/pos_cache/i18n/fr.po
index 7b9ce2715d67..96e5218a2841 100644
--- a/addons/pos_cache/i18n/fr.po
+++ b/addons/pos_cache/i18n/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
# lcaodoo <lca@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Créé le"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__id
diff --git a/addons/pos_discount/i18n/fr.po b/addons/pos_discount/i18n/fr.po
index 7535e65784a4..a963e5320e5a 100644
--- a/addons/pos_discount/i18n/fr.po
+++ b/addons/pos_discount/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Article de remise"
#. module: pos_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: pos_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config__id
diff --git a/addons/pos_epson_printer/i18n/fr.po b/addons/pos_epson_printer/i18n/fr.po
index 64a1707b6cd8..aa641080ad7c 100644
--- a/addons/pos_epson_printer/i18n/fr.po
+++ b/addons/pos_epson_printer/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Échec de la connexion à l'imprimante"
#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__epson_printer_ip
diff --git a/addons/pos_epson_printer/i18n/id.po b/addons/pos_epson_printer/i18n/id.po
index 051cdaa40401..30283d9f5088 100644
--- a/addons/pos_epson_printer/i18n/id.po
+++ b/addons/pos_epson_printer/i18n/id.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
+# Abe Manyo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Terakhir diubah pada"
#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model.fields,help:pos_epson_printer.field_pos_config__epson_printer_ip
msgid "Local IP address of an Epson receipt printer."
-msgstr ""
+msgstr "IP adress lokal untuk pencetak resi Epson."
#. module: pos_epson_printer
#. openerp-web
diff --git a/addons/pos_epson_printer_restaurant/i18n/fr.po b/addons/pos_epson_printer_restaurant/i18n/fr.po
index e123904b7ca7..0b2fa38cfd99 100644
--- a/addons/pos_epson_printer_restaurant/i18n/fr.po
+++ b/addons/pos_epson_printer_restaurant/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_epson_printer_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer_restaurant.field_restaurant_printer__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: pos_epson_printer_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer_restaurant.field_restaurant_printer__epson_printer_ip
diff --git a/addons/pos_epson_printer_restaurant/i18n/id.po b/addons/pos_epson_printer_restaurant/i18n/id.po
index 9185da99ed40..806486a4db3d 100644
--- a/addons/pos_epson_printer_restaurant/i18n/id.po
+++ b/addons/pos_epson_printer_restaurant/i18n/id.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
+# Abe Manyo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Terakhir diubah pada"
#. module: pos_epson_printer_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_epson_printer_restaurant.field_restaurant_printer__epson_printer_ip
msgid "Local IP address of an Epson receipt printer."
-msgstr ""
+msgstr "IP adress lokal untuk pencetak resi Epson."
#. module: pos_epson_printer_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer_restaurant.field_restaurant_printer__printer_type
diff --git a/addons/pos_hr/i18n/fr.po b/addons/pos_hr/i18n/fr.po
index e4016a5f5420..3898981ce950 100644
--- a/addons/pos_hr/i18n/fr.po
+++ b/addons/pos_hr/i18n/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# RHTodoo, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: RHTodoo, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Fermer la session"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_report_pos_order__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: pos_hr
#: model:ir.model,name:pos_hr.model_hr_employee
diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/fr.po b/addons/pos_mercury/i18n/fr.po
index e63af582c347..7798d060121b 100644
--- a/addons/pos_mercury/i18n/fr.po
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2020
# lcaodoo <lca@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: pos_mercury
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/lt.po b/addons/pos_mercury/i18n/lt.po
index ed2d0b5ef121..559a08f36ba4 100644
--- a/addons/pos_mercury/i18n/lt.po
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/lt.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Pardavimo taško mokėjimo būdai"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
msgid "Point of Sale Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavimų Taško Mokėjimai"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/de.po b/addons/pos_restaurant/i18n/de.po
index 959eff56f1cc..461b648f50e0 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/de.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/de.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
# Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2021
# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
+# Larissa Manderfeld, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -685,7 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__multiprint_resume
msgid "Multiprint Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Mehrfachdruck fortsetzen"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po b/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po
index 7614ebc29bae..8c57470808ae 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po
@@ -18,7 +18,7 @@
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2021
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Organisateur de bureau"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: pos_restaurant
#: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/lt.po b/addons/pos_restaurant/i18n/lt.po
index edbd4f7ec89d..08b8adc31a38 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/lt.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/lt.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2021
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "PT užsakymai"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_payment
msgid "Point of Sale Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavimų Taško Mokėjimai"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po
index 12eaa0fc96c9..985956db4a71 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po
@@ -21,6 +21,7 @@
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
# Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
+# SE-DA Konrad Lech, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: SE-DA Konrad Lech, 2023\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1020,7 +1021,7 @@ msgstr "Okrągły"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0
#, python-format
msgid "Round Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Okrodogo@sęła.ypl"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_chirashi
@@ -1052,7 +1053,7 @@ msgstr "Obsługujący"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__set_tip_after_payment
msgid "Set Tip After Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw napiwek po płatności"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -1060,7 +1061,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0
#, python-format
msgid "Settle"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__shape
@@ -1077,7 +1078,7 @@ msgstr "Podpis"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_skip
msgid "Skip line when sending ticket to kitchen printers."
-msgstr ""
+msgstr "Pomiń wiersz przy wysyłaniu do drukarki na kuchni"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_tuna
@@ -1095,7 +1096,7 @@ msgstr "Podziel"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Split total or order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Podziel zamówienie lub linie zamówienia"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__square
@@ -1108,7 +1109,7 @@ msgstr "Kwadratowy "
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0
#, python-format
msgid "Square Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Kwadratowy kształt"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
diff --git a/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/fr.po b/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/fr.po
index bf8e8518a5ff..7ff4d4e9c47a 100644
--- a/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/fr.po
+++ b/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Compte marchand Ayden"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_adyen.field_pos_payment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_adyen.field_pos_payment_method__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: pos_restaurant_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_adyen.field_pos_order__id
diff --git a/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/lt.po b/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/lt.po
index 6deef391c2cc..23a9a575adc6 100644
--- a/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/lt.po
+++ b/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/lt.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Pardavimo taško mokėjimo būdai"
#. module: pos_restaurant_adyen
#: model:ir.model,name:pos_restaurant_adyen.model_pos_payment
msgid "Point of Sale Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavimų Taško Mokėjimai"
#. module: pos_restaurant_adyen
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant_adyen.field_pos_payment_method__adyen_merchant_account
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/fr.po b/addons/pos_sale/i18n/fr.po
index 9f33c84a6dfe..656d4076f4b3 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/fr.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# lcaodoo <lca@odoo.com>, 2020
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Taux de la devise"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__id
diff --git a/addons/pos_six/i18n/fr.po b/addons/pos_six/i18n/fr.po
index 54df9c77cc94..1b46f70e6050 100644
--- a/addons/pos_six/i18n/fr.po
+++ b/addons/pos_six/i18n/fr.po
@@ -7,9 +7,8 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2020
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +35,7 @@ msgstr "Échec du solde"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_six.field_pos_config__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_six.field_pos_payment_method__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: pos_six
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_six.field_pos_config__id
diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/fr.po b/addons/procurement_jit/i18n/fr.po
index 8b11f7860afa..1c773052307e 100644
--- a/addons/procurement_jit/i18n/fr.po
+++ b/addons/procurement_jit/i18n/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: procurement_jit
#: model:ir.model.fields,field_description:procurement_jit.field_sale_order_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: procurement_jit
#: model:ir.model.fields,field_description:procurement_jit.field_sale_order_line__id
diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po
index 4d0df10dc05e..0952abe8fe6d 100644
--- a/addons/product/i18n/de.po
+++ b/addons/product/i18n/de.po
@@ -25,6 +25,7 @@
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
# Martin Trigaux, 2022
+# Larissa Manderfeld, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "Farbkennzeichnung"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__combination_indices
msgid "Combination Indices"
-msgstr ""
+msgstr "Kombinationshinweise"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_res_company
@@ -2687,7 +2688,7 @@ msgstr "Wert"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
msgid "Value Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Preisaufschlag für Wert"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__value_ids
diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po
index d0ecdd7c4ad0..a10706314e22 100644
--- a/addons/product/i18n/fr.po
+++ b/addons/product/i18n/fr.po
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Remises"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_type
diff --git a/addons/product/i18n/id.po b/addons/product/i18n/id.po
index 24f44159321d..9ec8a29091ce 100644
--- a/addons/product/i18n/id.po
+++ b/addons/product/i18n/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Dedi Santoso <dedisantoso@yahoo.com>, 2020
# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2020
# firman firman <firman.olxbpn@gmail.com>, 2020
-# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
+# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2020
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2020
@@ -1164,6 +1164,10 @@ msgid ""
" Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. inventory adjustment).\n"
" Used to compute margins on sale orders."
msgstr ""
+"Di Harga Standard & AVCO: nilai dari produk (secara otomatis dihitung pada AVCO).\n"
+" Di FIFO: nilai dari unit berikutnya yang akan keluar dari stok (secara otomatis dihitung).\n"
+" Digunakan untuk menilai produk saat harga pembelian tidak diketahui (misalnya penyesuaiaan inventaris).\n"
+" Digunakan untuk menghitung margin pada sale order."
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
diff --git a/addons/product_email_template/i18n/fr.po b/addons/product_email_template/i18n/fr.po
index 4f036b46a5bb..a45bf02821ee 100644
--- a/addons/product_email_template/i18n/fr.po
+++ b/addons/product_email_template/i18n/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Jérôme JEK <jek@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jérôme JEK <jek@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Corps"
#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: product_email_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/fr.po b/addons/product_expiry/i18n/fr.po
index 2520b54f1ecb..059801ff7b21 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/fr.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/fr.po
@@ -9,12 +9,12 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2020
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020
# Mathieu Germain <mgm@odoo.com>, 2021
# Alexandra Jubert, 2021
# Rémi CAZENAVE, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Afficher les dates d'expiration sur les bons de livraison"
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: product_expiry
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/ja.po b/addons/product_expiry/i18n/ja.po
index 30bda8822b5a..fa5418036dff 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/ja.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/ja.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
# Noma Yuki, 2020
+# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
+"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "ID"
#. module: product_expiry
#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
msgid "Include expiration dates on delivery slip"
-msgstr ""
+msgstr "é…é€ä¼ç¥¨ã«æœ‰åŠ¹æœŸé™ã‚’記載"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
diff --git a/addons/product_margin/i18n/fi.po b/addons/product_margin/i18n/fi.po
index 6e05115bbe00..265c07e1f747 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/fi.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/fi.po
@@ -10,6 +10,7 @@
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -264,25 +265,25 @@ msgstr "Normaalihinta"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__normal_cost
msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Kustannushinnan ja myyjän laskujen määrän kertolaskujen summa"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__turnover
msgid ""
"Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Laskun hinnan ja asiakaslaskujen määrän kertolaskujen summa"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__total_cost
msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills "
-msgstr ""
+msgstr "Laskun hinnan ja myyjän laskujen määrän kertolaskujen summa "
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__sale_expected
msgid ""
"Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer "
"Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Myyntiluettelon hinnan ja asiakaslaskujen määrän kertolaskujen summa"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__sale_num_invoiced
diff --git a/addons/product_margin/i18n/fr.po b/addons/product_margin/i18n/fr.po
index 2ab7ee91d2da..ccd2dfd90eff 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/fr.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/fr.po
@@ -7,9 +7,9 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Créé le"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_margin.selection__product_margin__invoice_state__draft_open_paid
diff --git a/addons/product_margin/i18n/lv.po b/addons/product_margin/i18n/lv.po
index 6d0b5033df5a..f199b8d0241e 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/lv.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/lv.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2020
# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020
+# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,12 +55,12 @@ msgstr ""
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__purchase_avg_price
msgid "Avg. Purchase Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Vid. pirkuma vienības cena"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sale_avg_price
msgid "Avg. Sale Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Vid. pÄrdoÅ¡anas vienÄ«bas cena"
#. module: product_margin
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
diff --git a/addons/product_matrix/i18n/fi.po b/addons/product_matrix/i18n/fi.po
index 7ff56360b113..0618f8143536 100644
--- a/addons/product_matrix/i18n/fi.po
+++ b/addons/product_matrix/i18n/fi.po
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Miehet"
#. module: product_matrix
#: model:product.template,name:product_matrix.matrix_product_template_shirt
msgid "My Company Tshirt (GRID)"
-msgstr ""
+msgstr "Yritykseni T-paita (RUUDUKKO)"
#. module: product_matrix
#. openerp-web
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Ei saatavilla"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_color_2
msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Vaaleanpunainen"
#. module: product_matrix
#: model:ir.model,name:product_matrix.model_product_template
@@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "Tuotemallin ominaisuuden arvo"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_color_4
msgid "Rainbow"
-msgstr ""
+msgstr "Sateenkaari"
#. module: product_matrix
#: model:product.template,description_sale:product_matrix.matrix_product_template_shirt
msgid "Show your company love around you =)."
-msgstr ""
+msgstr "Näytä yrityksesi rakkautta ympärilläsi =)."
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute,name:product_matrix.product_attribute_size
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "XL"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_size_xs
msgid "XS"
-msgstr ""
+msgstr "XS"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_color_3
diff --git a/addons/product_matrix/i18n/fr.po b/addons/product_matrix/i18n/fr.po
index c2e875b2c55e..071ab34dc0c7 100644
--- a/addons/product_matrix/i18n/fr.po
+++ b/addons/product_matrix/i18n/fr.po
@@ -6,12 +6,12 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2020
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Confirmer"
#: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template_attribute_value__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute,name:product_matrix.product_attribute_gender
diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po
index 2367a82e2bb4..444869d90d93 100644
--- a/addons/project/i18n/fr.po
+++ b/addons/project/i18n/fr.po
@@ -30,7 +30,7 @@
# Cécile Perrez <cpe@odoo.com>, 2021
# Luc N, 2021
# Alexandra Jubert, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Annuler"
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: project
#: code:addons/project/models/digest.py:0
diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po
index 4e68a0102c92..d8876d936e14 100644
--- a/addons/project/i18n/mn.po
+++ b/addons/project/i18n/mn.po
@@ -18,7 +18,7 @@
# Nurbahyt Kh <nurbahyt.kh@gmail.com>, 2020
# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020
# Munkhbaatar g <muuguu17@gmail.com>, 2021
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__forever
#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_type__forever
msgid "Forever"
-msgstr ""
+msgstr "Үүрд"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__fri
diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/fr.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/fr.po
index 6b4d4807702f..aca4664a6937 100644
--- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/fr.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_generate
diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/lt.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/lt.po
index e669fe361ba3..04e401e71008 100644
--- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/lt.po
+++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2021
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
-# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_leave_type
msgid "Time Off Type"
-msgstr ""
+msgstr "Atostogų Tipas"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.hr_holiday_status_view_form_inherit
diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po
index 6238afc4885c..39558df20558 100644
--- a/addons/purchase/i18n/de.po
+++ b/addons/purchase/i18n/de.po
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Datum"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__date_calendar_start
msgid "Date Calendar Start"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum des Kalender"
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po
index 8e10ced67cb8..2abb570f9f5f 100644
--- a/addons/purchase/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/fr.po
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Description"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__display_type
diff --git a/addons/purchase/i18n/pl.po b/addons/purchase/i18n/pl.po
index a5c463ad6471..69b2dadd60ef 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pl.po
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/purchase/static/src/xml/purchase_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "To Send"
-msgstr ""
+msgstr "Do wysłania"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search
diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/fr.po b/addons/purchase_mrp/i18n/fr.po
index 27d78f023367..24e14fab179d 100644
--- a/addons/purchase_mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase_mrp/i18n/fr.po
@@ -6,10 +6,10 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Mathieu Germain <mgm@odoo.com>, 2021
# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
# Martin Trigaux, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Nombre de PO générés"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_purchase_order_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_stock_move__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: purchase_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_mrp_production__id
diff --git a/addons/purchase_product_matrix/i18n/fr.po b/addons/purchase_product_matrix/i18n/fr.po
index 8e27d3eeb664..da1790b31f78 100644
--- a/addons/purchase_product_matrix/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase_product_matrix/i18n/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2020
# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Valeurs de caractéristique"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: purchase_product_matrix
#. openerp-web
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po
index fd235e5e2238..49cd51f891b3 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po
@@ -15,6 +15,7 @@
# Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
# Christophe Ricevuto <cri@nalios.be>, 2021
# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Description"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__line_copy__none
diff --git a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/fr.po b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/fr.po
index 7f102109e9f7..576a9f245ee2 100644
--- a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2020
# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2020
# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_rule__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_requisition_line__move_dest_id
diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/de.po b/addons/purchase_stock/i18n/de.po
index 9582e819c27c..a234528163b4 100644
--- a/addons/purchase_stock/i18n/de.po
+++ b/addons/purchase_stock/i18n/de.po
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Produktvorlage"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__propagate_cancel
msgid "Propagate cancellation"
-msgstr ""
+msgstr "Stornierung übertragen"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_partner__purchase_line_ids
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Einkaufsbericht"
#: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:0
#, python-format
msgid "Purchase Security Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Sicherheitsvorlaufzeit des Einkaus"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_production_lot__purchase_order_count
diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/fr.po b/addons/purchase_stock/i18n/fr.po
index 219adb89d293..346daea2ced0 100644
--- a/addons/purchase_stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase_stock/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,6 @@
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2020
# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2020
# Mohamed BENKIRANE <benkirane.med.ali@gmail.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020
# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
@@ -255,7 +254,7 @@ msgstr "Type d'emplacement de destination"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_vendor_delay_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_purchase
diff --git a/addons/rating/i18n/de.po b/addons/rating/i18n/de.po
index dbcd3bbf229c..da9413ecc394 100644
--- a/addons/rating/i18n/de.po
+++ b/addons/rating/i18n/de.po
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Ãœbergeordneter Dokumentname"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Parent Holder"
-msgstr ""
+msgstr "Ãœbergeordneter Inhaber"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
diff --git a/addons/rating/i18n/fr.po b/addons/rating/i18n/fr.po
index 0c0a4c8d3334..6e1eaed089d3 100644
--- a/addons/rating/i18n/fr.po
+++ b/addons/rating/i18n/fr.po
@@ -8,10 +8,9 @@
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +72,7 @@ msgstr "Date"
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
diff --git a/addons/repair/i18n/fr.po b/addons/repair/i18n/fr.po
index 547a91916a34..9212b90e5d87 100644
--- a/addons/repair/i18n/fr.po
+++ b/addons/repair/i18n/fr.po
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Emplacement de dest"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
diff --git a/addons/repair/i18n/id.po b/addons/repair/i18n/id.po
index 61fb32bb5087..0992df594245 100644
--- a/addons/repair/i18n/id.po
+++ b/addons/repair/i18n/id.po
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "<strong>Garansi:</strong>"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
-msgstr ""
+msgstr "? Ini dapat berujung pada ketidaksamaan dalam inventaris Anda."
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction
diff --git a/addons/resource/i18n/es.po b/addons/resource/i18n/es.po
index 6c9e9f4c5a92..38f60fb9c047 100644
--- a/addons/resource/i18n/es.po
+++ b/addons/resource/i18n/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# marcescu, 2022
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2022
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2022
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Mixin de recursos"
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
msgid "Resource Time Off"
-msgstr "Recurso de tiempo personal"
+msgstr "Ausencia de recurso"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
diff --git a/addons/resource/i18n/fi.po b/addons/resource/i18n/fi.po
index 8651eae1e818..7701adeb6e61 100644
--- a/addons/resource/i18n/fi.po
+++ b/addons/resource/i18n/fi.po
@@ -582,6 +582,10 @@ msgid ""
"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
"minutes."
msgstr ""
+"Tätä kenttää käytetään laskettaessa työtilauksen odotettua kestoa tässä "
+"työkeskuksessa. Jos esimerkiksi työtilaus kestää yhden tunnin ja "
+"tehokkuuskerroin on 100 %, odotettu kesto on yksi tunti. Jos "
+"tehokkuuskerroin on 200 %, odotettu kesto on 30 minuuttia."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
diff --git a/addons/resource/i18n/fr.po b/addons/resource/i18n/fr.po
index cde210f4a5d9..4a8e01048b9a 100644
--- a/addons/resource/i18n/fr.po
+++ b/addons/resource/i18n/fr.po
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po
index 7361be7397fa..cf12b3ed389c 100644
--- a/addons/sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale/i18n/fr.po
@@ -63,8 +63,8 @@
# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2023
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Montant de la réduction"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_utm_campaign__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__display_type
diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/fi.po b/addons/sale_coupon/i18n/fi.po
index 52f5d16eab6c..e6168e1b3c05 100644
--- a/addons/sale_coupon/i18n/fi.po
+++ b/addons/sale_coupon/i18n/fi.po
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Anna tarjous- tai kuponkikoodi"
#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "Free Product"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmainen tuote"
#. module: sale_coupon
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0
diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/fr.po b/addons/sale_coupon/i18n/fr.po
index 3288e5f83d34..75b4fec49ecd 100644
--- a/addons/sale_coupon/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_coupon/i18n/fr.po
@@ -7,10 +7,10 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
# Rémi CAZENAVE, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Rémi CAZENAVE, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Remise: %s"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action
diff --git a/addons/sale_coupon_delivery/i18n/fi.po b/addons/sale_coupon_delivery/i18n/fi.po
index 535a9e7cbfd8..63ca7c1ed0e8 100644
--- a/addons/sale_coupon_delivery/i18n/fi.po
+++ b/addons/sale_coupon_delivery/i18n/fi.po
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Viimeksi muokattu"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_coupon_program__reward_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_coupon_reward__reward_type
msgid "Reward Type"
-msgstr ""
+msgstr "Palkintotyyppi"
#. module: sale_coupon_delivery
#: model:ir.model,name:sale_coupon_delivery.model_sale_order
diff --git a/addons/sale_coupon_delivery/i18n/fr.po b/addons/sale_coupon_delivery/i18n/fr.po
index c9b053a3c650..62972a3add04 100644
--- a/addons/sale_coupon_delivery/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_coupon_delivery/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Rémi CAZENAVE, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Rémi CAZENAVE, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Remise: %s"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_sale_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_sale_order_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: sale_coupon_delivery
#: code:addons/sale_coupon_delivery/models/sale_coupon_reward.py:0
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/fr.po b/addons/sale_crm/i18n/fr.po
index 224a11f6bd66..ea22460084ef 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2020
# Emmanuel Partsafas <epa@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Client"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
diff --git a/addons/sale_expense/i18n/fr.po b/addons/sale_expense/i18n/fr.po
index c9150a724b69..afc8e509c017 100644
--- a/addons/sale_expense/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_expense/i18n/fr.po
@@ -7,9 +7,9 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Alexandra Jubert, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Client à refacturer"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: sale_expense
#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
diff --git a/addons/sale_management/i18n/fr.po b/addons/sale_management/i18n/fr.po
index 1c11a3609bae..16d8a6e8629e 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/fr.po
@@ -26,6 +26,7 @@
# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Remise (%)"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type
diff --git a/addons/sale_margin/i18n/fr.po b/addons/sale_margin/i18n/fr.po
index a7b7680a8cbf..9041c92f998e 100644
--- a/addons/sale_margin/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_margin/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Coût"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: sale_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order__id
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ar.po b/addons/sale_mrp/i18n/ar.po
index d2bff6169f53..153e1c774aeb 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/ar.po
@@ -31,6 +31,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">التصنيع</span> "
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">البيع</span> "
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/bg.po b/addons/sale_mrp/i18n/bg.po
index 816eec110320..77a3ddfbda6c 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/bg.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/bg.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/bn.po b/addons/sale_mrp/i18n/bn.po
index 1be3afba7c6f..96cd31d2fb2b 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/bn.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/bn.po
@@ -29,6 +29,14 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ca.po b/addons/sale_mrp/i18n/ca.po
index 8b05cd632b66..e0b3555cbf51 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/ca.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/ca.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Fabricat</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Venda</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ckb.po b/addons/sale_mrp/i18n/ckb.po
index 5e161b6752bd..b2637fa32e6b 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/ckb.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/ckb.po
@@ -29,6 +29,14 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/cs.po b/addons/sale_mrp/i18n/cs.po
index 3da0282158f2..dd0621e12288 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/cs.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">VýrobnÃ</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Prodej</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/da.po b/addons/sale_mrp/i18n/da.po
index f2706462c8ec..8cb2f02eab8d 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/da.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/da.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Produktion</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Salg</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/de.po b/addons/sale_mrp/i18n/de.po
index fa279dfb5619..8bd215634c29 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/de.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Fertigungsauftrag</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Verkaufen</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/el.po b/addons/sale_mrp/i18n/el.po
index 009e4e5c73e4..b64f3cfec6e0 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/el.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/el.po
@@ -30,6 +30,14 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/es.po b/addons/sale_mrp/i18n/es.po
index 97b9066c1d6d..5b66b981a0ff 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/es.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Fabricación</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Venta</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/es_MX.po b/addons/sale_mrp/i18n/es_MX.po
index 6d6bbc57ec7a..91db7b39fd4c 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/es_MX.po
@@ -30,6 +30,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Fabricación</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Venta</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/et.po b/addons/sale_mrp/i18n/et.po
index 4376ff6a92d7..26b0fba2bad4 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/et.po
@@ -31,6 +31,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tootmine</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Müük</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/eu.po b/addons/sale_mrp/i18n/eu.po
index d0e6068541c4..d90c3ef1ffc1 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/eu.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/eu.po
@@ -31,6 +31,14 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/fa.po b/addons/sale_mrp/i18n/fa.po
index b579cfc00411..54190efb37ac 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/fa.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/fa.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">تولید</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ùروش</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/fi.po b/addons/sale_mrp/i18n/fi.po
index f9df33d56605..c907061fa466 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/fi.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/fi.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Valmistus</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Myynti</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/fr.po b/addons/sale_mrp/i18n/fr.po
index f6dac15cb980..e87558f99d0d 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Mathieu Germain <mgm@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Mathieu Germain <mgm@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,6 +33,16 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Production</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vente</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+"Tant qu'il y a des lignes de commande qui doivent être livrées/facturées et qui sont liées à ces nomenclatures, vous ne pouvez pas les supprimer. \n"
+"L'erreur concerne ces produits : %s"
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
@@ -49,7 +59,7 @@ msgstr "Nombre des SO d'origine"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_account_move_line__id
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/he.po b/addons/sale_mrp/i18n/he.po
index ed2cfcde857c..6307d0eaeb2b 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/he.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/he.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">ייצור</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">מכירה</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/hr.po b/addons/sale_mrp/i18n/hr.po
index 668cd9bc4e86..a097195ee433 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/hr.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/hr.po
@@ -30,6 +30,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Proizvodnja</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/hu.po b/addons/sale_mrp/i18n/hu.po
index 3e8d38d635d5..66025d0e0406 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/hu.po
@@ -31,6 +31,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Termelés</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">ÉrtékesÃtés</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/id.po b/addons/sale_mrp/i18n/id.po
index 63b4edda8827..18cc29f630fe 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/id.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/id.po
@@ -31,6 +31,14 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/it.po b/addons/sale_mrp/i18n/it.po
index 53e119fcb205..1d02b883dc06 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/it.po
@@ -29,6 +29,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Produzione</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vendita</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ja.po b/addons/sale_mrp/i18n/ja.po
index 2fb337bb1a40..f279b444dd39 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/ja.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/ja.po
@@ -31,6 +31,14 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ka.po b/addons/sale_mrp/i18n/ka.po
index f2c9b1ca3e67..49b0932bd640 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/ka.po
@@ -30,6 +30,14 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/km.po b/addons/sale_mrp/i18n/km.po
index eaba7dd9ab36..147597c8bb23 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/km.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/km.po
@@ -30,6 +30,14 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ko.po b/addons/sale_mrp/i18n/ko.po
index b48289772173..9be6cad33e5a 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/ko.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/ko.po
@@ -30,6 +30,14 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/lt.po b/addons/sale_mrp/i18n/lt.po
index f4ed534591a1..3ef4259a2897 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/lt.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/lt.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Gamyba</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Pardavimas</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/lv.po b/addons/sale_mrp/i18n/lv.po
index f3e3e41612f0..e32520b0304e 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/lv.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/lv.po
@@ -31,6 +31,14 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/mn.po b/addons/sale_mrp/i18n/mn.po
index 472d47296485..ae756249af4c 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/mn.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/mn.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/nb.po b/addons/sale_mrp/i18n/nb.po
index 79a172bba794..dda50d0130c7 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/nb.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/nb.po
@@ -30,6 +30,14 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/nl.po b/addons/sale_mrp/i18n/nl.po
index c3a1272ac8bf..c9256806692d 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/nl.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,6 +32,16 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Productie</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Verkoop</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+"Zolang er enkele verkooporderregels zijn die moeten worden geleverd/gefactureerd en verband houden met deze stuklijsten, kan je deze niet verwijderen.\n"
+"De fout betreft deze producten: %s"
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/pl.po b/addons/sale_mrp/i18n/pl.po
index 33f7f9c8266e..37ebf68713ec 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/pl.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/pl.po
@@ -34,6 +34,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Produkcja</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Sprzedaż</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/pt.po b/addons/sale_mrp/i18n/pt.po
index 41053685b846..393f90a9c252 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/pt.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_mrp/i18n/pt_BR.po
index 368c6eadfe4b..09a964cb1198 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/pt_BR.po
@@ -34,6 +34,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Fabricação</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Venda</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ro.po b/addons/sale_mrp/i18n/ro.po
index 364b223ba677..a1ca735ed704 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/ro.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/ro.po
@@ -31,6 +31,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">De fabricație</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vânzare</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ru.po b/addons/sale_mrp/i18n/ru.po
index 50c9425907ae..7d32674604f9 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/ru.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/sk.po b/addons/sale_mrp/i18n/sk.po
index f414e2184801..9ff0d88bf67c 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/sk.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/sk.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/sl.po b/addons/sale_mrp/i18n/sl.po
index 2fd114c9362f..a1078e80ba5d 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/sl.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/sl.po
@@ -31,6 +31,14 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/sv.po b/addons/sale_mrp/i18n/sv.po
index be3e1d007c2e..72761bbfa711 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/sv.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/sv.po
@@ -30,6 +30,14 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr ""
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/th.po b/addons/sale_mrp/i18n/th.po
index 0e39341be114..22375e791144 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/th.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/th.po
@@ -31,6 +31,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">à¸à¸²à¸£à¸œà¸¥à¸´à¸•</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">à¸à¸²à¸£à¸‚าย</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/tr.po b/addons/sale_mrp/i18n/tr.po
index 19890ce6ee84..5178ae9a1b55 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/tr.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/tr.po
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Manufacturing</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Satış</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/uk.po b/addons/sale_mrp/i18n/uk.po
index 6bc51bfe0840..5b3e556697b2 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/uk.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/uk.po
@@ -30,6 +30,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Виробництво</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Продаж</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/vi.po b/addons/sale_mrp/i18n/vi.po
index 5d7526374b0b..8dae60ba5299 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/vi.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/vi.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Manufacturing</span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_mrp/i18n/zh_CN.po
index b895382d32d6..e77d3d009810 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/zh_CN.po
@@ -34,6 +34,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">åˆ¶é€ </span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">销售</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_mrp/i18n/zh_TW.po
index 2a565ae8bcd3..dd09f4e98dea 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/zh_TW.po
@@ -29,6 +29,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">è£½é€ </span>"
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">銷售</span>"
+#. module: sale_mrp
+#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n"
+"The error concerns these products: %s"
+msgstr ""
+
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
diff --git a/addons/sale_product_configurator/i18n/fr.po b/addons/sale_product_configurator/i18n/fr.po
index c8ef58ab8a03..e3f160795a36 100644
--- a/addons/sale_product_configurator/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_product_configurator/i18n/fr.po
@@ -12,10 +12,10 @@
# LEONARD Jean-Christophe <jean-christophe.leonard@myceliandre.fr>, 2020
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2020
# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# edc <edc@odoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Valeur non standard"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_order_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator__product_no_variant_attribute_value_ids
diff --git a/addons/sale_product_matrix/i18n/fr.po b/addons/sale_product_matrix/i18n/fr.po
index f7d1f530cc6e..c5d80604ef12 100644
--- a/addons/sale_product_matrix/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_product_matrix/i18n/fr.po
@@ -7,9 +7,9 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# edc <edc@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: edc <edc@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_product_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: sale_product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_sale_order__grid_product_tmpl_id
diff --git a/addons/sale_product_matrix/i18n/id.po b/addons/sale_product_matrix/i18n/id.po
index 3b55c591bfcf..db9dcd25ba04 100644
--- a/addons/sale_product_matrix/i18n/id.po
+++ b/addons/sale_product_matrix/i18n/id.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
+# Abe Manyo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Terakhir diubah pada"
#. module: sale_product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_sale_order__grid
msgid "Matrix local storage"
-msgstr ""
+msgstr "Matrix local storage"
#. module: sale_product_matrix
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_product_matrix.selection__product_template__product_add_mode__matrix
diff --git a/addons/sale_project/i18n/fr.po b/addons/sale_project/i18n/fr.po
index f1ffec1f18d0..c3c1ed9db4cc 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Créer une Facture"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: sale_project
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/fr.po b/addons/sale_purchase/i18n/fr.po
index 1394db3094f5..385ab3ee4bf2 100644
--- a/addons/sale_purchase/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_purchase/i18n/fr.po
@@ -11,10 +11,10 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2020
# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Yann Papouin <ypa@decgroupe.com>, 2021
# Mathieu Germain <mgm@odoo.com>, 2021
# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vente</span>"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: sale_purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/fr.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/fr.po
index c18cf0946960..fa1f18db7c8a 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/fr.po
@@ -14,9 +14,9 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
# Robert Koppanyi <robert@led-ner.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# RHTodoo, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: RHTodoo, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Concevez un modèle"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: sale_quotation_builder
#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/lt.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/lt.po
index 08d261a70753..e840c13f6a1f 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/lt.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/lt.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2021
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
+# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -294,6 +295,9 @@ msgid ""
" set at a fair price so that you will be\n"
" happy to buy them."
msgstr ""
+"Mes visada užtikriname, kad mūsų produktams\n"
+" nustatyta teisinga kaina, kad Jums būtų\n"
+" malonu juos įsigyti."
#. module: sale_quotation_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__website_description
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fi.po b/addons/sale_stock/i18n/fi.po
index 7b889df62e7b..3d7c88a77c23 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/fi.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/fi.po
@@ -19,8 +19,8 @@
# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
# Antti Oksman <antti.oksman@web-veistamo.fi>, 2021
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2023\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -742,6 +742,8 @@ msgid ""
"Some products have already been delivered. Returns can be created from the "
"Delivery Orders."
msgstr ""
+"Jotkin tuotteista on jo toimitettu. Palautukset voidaan luoda kyseisistä "
+"toimitustilauksista."
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fr.po b/addons/sale_stock/i18n/fr.po
index 5063053d3af3..ca07c5d0a9ec 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/fr.po
@@ -24,11 +24,11 @@
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2020
# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
# Vincent Luba <vincent@biz-4-africa.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Christophe Ricevuto <cri@nalios.be>, 2021
# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Affichage des lots et des numéros de série sur les factures"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rule__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__display_qty_widget
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po
index 690738db4b83..72470e269227 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po
@@ -14,10 +14,10 @@
# marcescu, 2022
# CristianCruzParra, 2022
# Pere MartÃnez, 2022
-# jabelchi, 2022
# Óscar Fonseca <tecnico@extreme-micro.com>, 2022
# jabiri7, 2022
# Ivan Espinola, 2022
+# jabelchi, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Espinola, 2022\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2023\n"
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,6 +169,8 @@ msgid ""
"All revenues that are not from timesheets and that are linked to the "
"analytic account of the project."
msgstr ""
+"Tots els ingressos que no són de fulls d'hores i estan enllaçats al compte "
+"analÃtic del projecte."
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
@@ -1067,7 +1069,7 @@ msgstr "Costos i ingressos del projecte"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__currency_id
msgid "Project Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Divisa del projecte"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__user_id
@@ -1084,7 +1086,7 @@ msgstr "Resum de projecte"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_profitability_report
msgid "Project Profitability Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de rendibilitat del projecte"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_sale_line_employee_map
@@ -1168,7 +1170,7 @@ msgstr "Comanda de venda"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__sale_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__sale_line_id
msgid "Sale Order Item"
-msgstr ""
+msgstr "LÃnia de comanda de venda"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__sale_line_id
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po b/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po
index 60cadac382c8..65e7808024ae 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po
@@ -14,7 +14,6 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Nathan Noël <nathan070@me.com>, 2020
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# 6534c450c77b2549e41c52e2051f5839, 2020
@@ -26,6 +25,7 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Cécile Perrez <cpe@odoo.com>, 2021
# Alexandra Jubert, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Afficher le bon de commande"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/lv.po b/addons/sale_timesheet/i18n/lv.po
index dde751dff862..39d9880fbdc7 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/lv.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/lv.po
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Cena"
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__price_unit
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__price_unit
msgid "Unit price of the sales order item."
-msgstr ""
+msgstr "PÄrdoÅ¡anas pasÅ«tÄ«juma produkta vienÄ«bas cena."
#. module: sale_timesheet
#: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual
diff --git a/addons/sale_timesheet_purchase/i18n/fr.po b/addons/sale_timesheet_purchase/i18n/fr.po
index 91a7c7e9dac7..3b4b48599fc3 100644
--- a/addons/sale_timesheet_purchase/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_timesheet_purchase/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_timesheet_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_purchase.field_project_project__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: sale_timesheet_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_purchase.field_project_project__id
diff --git a/addons/sales_team/i18n/fr.po b/addons/sales_team/i18n/fr.po
index 6889f36f663f..85f58176c88d 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/fr.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/fr.po
@@ -23,6 +23,7 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Luc N, 2021
# Gwladys Jouble <g.jouble@vieconnect.io>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Gwladys Jouble <g.jouble@vieconnect.io>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Conception"
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: sales_team
#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
diff --git a/addons/sms/i18n/de.po b/addons/sms/i18n/de.po
index f7a284ac62a3..400f9832d424 100644
--- a/addons/sms/i18n/de.po
+++ b/addons/sms/i18n/de.po
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Empfänger (Partner)"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__resource_ref
msgid "Record reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referenz des Datensatzes"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model
diff --git a/addons/sms/i18n/fi.po b/addons/sms/i18n/fi.po
index 455c125e61ca..b8da33a5d1c4 100644
--- a/addons/sms/i18n/fi.po
+++ b/addons/sms/i18n/fi.po
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_credit
msgid "Insufficient Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Ei riittävästi krediittejä"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Viestit"
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_missing
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_missing
msgid "Missing Number"
-msgstr ""
+msgstr "Puuttuva numero"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__model
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Valinnainen arvo, jota käytetään, jos kohdekenttä on tyhjä"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_sms_sms
msgid "Outgoing SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Lähtevät tekstiviestit"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_id
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Lähetä tekstiviesti"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_sms_composer
msgid "Send SMS Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä tekstiviesti ohjatulla toiminnolla"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__mass
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Lukemattomien viestien laskuri"
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_acc
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_acc
msgid "Unregistered Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröimätön tili"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__template_id
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_format
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_format
msgid "Wrong Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Väärä numeromuoto"
#. module: sms
#: code:addons/sms/wizard/sms_resend.py:0
diff --git a/addons/sms/i18n/fr.po b/addons/sms/i18n/fr.po
index 3d24b12388b7..8689a76aafa7 100644
--- a/addons/sms/i18n/fr.po
+++ b/addons/sms/i18n/fr.po
@@ -20,6 +20,7 @@
# khalid chamakh <elbissat@gmail.com>, 2021
# Alexandra Jubert, 2021
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "Rejeter la notification de renvoi par modèle"
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_mail_followers
diff --git a/addons/sms/i18n/pl.po b/addons/sms/i18n/pl.po
index 313350aba309..8e8982a100d7 100644
--- a/addons/sms/i18n/pl.po
+++ b/addons/sms/i18n/pl.po
@@ -41,12 +41,12 @@ msgstr ""
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_invalid_count
msgid "# Invalid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "# Niewłaściwi odbiorcy"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_valid_count
msgid "# Valid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "# Poprawni odbiorcy"
#. module: sms
#: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "%s znaków mieści się w %s SMS-ach (%s) "
#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
#, python-format
msgid "%s invalid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "%s niepoprawni odbiorcy"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -81,6 +81,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Dodaj</span>\n"
+"<span class=\"o_stat_text\">Akcja kontekstu</span>"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -128,13 +130,15 @@ msgid ""
"Add a contextual action on the related model to open a sms composer with "
"this template"
msgstr ""
+"Dodaj akcję kontekstu na powiązanym modelu, aby otworzyć kompozytor sms z "
+"tym szablonem."
#. module: sms
#. openerp-web
#: code:addons/sms/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0
#, python-format
msgid "An error occurred when sending an SMS."
-msgstr ""
+msgstr "Podczas wysyłania wiadomości SMS wystąpił błąd."
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id
@@ -158,7 +162,7 @@ msgstr "Ilość Załączników"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_blacklist
msgid "Blacklisted"
-msgstr ""
+msgstr "Na czarnej liście"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
@@ -222,7 +226,7 @@ msgstr "Zamknij"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__composition_mode
msgid "Composition Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tryb kompozycji"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_res_partner
@@ -265,7 +269,7 @@ msgstr "Klient"
#. module: sms
#: model:sms.template,name:sms.sms_template_demo_0
msgid "Customer: automated SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Klient: zautomatyzowany SMS"
#. module: sms
#: model:sms.template,body:sms.sms_template_demo_0
@@ -330,7 +334,7 @@ msgstr "ID dokumentu"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids
msgid "Document IDs"
-msgstr ""
+msgstr "ID dokumentów"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_model
@@ -413,7 +417,7 @@ msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)"
#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
#, python-format
msgid "Following numbers are not correctly encoded: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Następujące numery nie są poprawnie zakodowane: %s"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_cancel
@@ -423,18 +427,18 @@ msgstr "Ma anuluj"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_insufficient_credit
msgid "Has Insufficient Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Ma niewystarczającą ilość kredytów"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__has_sms_error
msgid "Has SMS error"
-msgstr ""
+msgstr "Ma błąd SMS"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_unregistered_account
msgid "Has Unregistered Account"
-msgstr ""
+msgstr "Ma niezarejestrowane konto"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_mail__has_sms_error
@@ -564,12 +568,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
msgid "Indicates if the SMS composer targets a single specific recipient"
msgstr ""
+"Wskazuje, czy kompozytor SMS jest skierowany do jednego konkretnego odbiorcy"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_credit
msgid "Insufficient Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Niewystarczająca ilość kredytów"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
@@ -580,7 +585,7 @@ msgstr "Nieprawidłowy numer telefonu"
#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
#, python-format
msgid "Invalid recipient number. Please update it."
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowy numer odbiorcy. Proszę go zaktualizować."
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_is_follower
@@ -590,12 +595,12 @@ msgstr "Jest obserwatorem"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_valid
msgid "Is valid"
-msgstr ""
+msgstr "Jest poprawny"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_keep_log
msgid "Keep a note on document"
-msgstr ""
+msgstr "Zachowaj notatkÄ™ na dokumencie"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__lang
@@ -654,12 +659,12 @@ msgstr "Rejestr jako notatka"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__mail_message_id
msgid "Mail Message"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomość pocztowa"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
msgid "Mail Thread SMS"
-msgstr ""
+msgstr "WÄ…tek SMS"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_main_attachment_id
@@ -703,7 +708,7 @@ msgstr "Wiadomości"
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_missing
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_missing
msgid "Missing Number"
-msgstr ""
+msgstr "BrakujÄ…cy numer"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__model
@@ -744,7 +749,7 @@ msgstr "Numer"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
msgid "Number Field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole numeru"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
@@ -772,6 +777,8 @@ msgid ""
"Number of recipients that will receive the SMS if sent in mass mode, without"
" applying the Active Domain value"
msgstr ""
+"Liczba odbiorców, którzy otrzymają wiadomość SMS w przypadku wysyłki "
+"masowej, bez zastosowania wartości Active Domain"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__active_domain_count
@@ -804,7 +811,7 @@ msgstr "Opcjonalna wartość do zastosowania, jeśli pole docelowe jest puste"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_sms_sms
msgid "Outgoing SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS wychodzÄ…cy"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_id
@@ -844,7 +851,7 @@ msgstr "PodglÄ…d"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
msgid "Put in queue"
-msgstr ""
+msgstr "Umieść w kolejce"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -861,7 +868,7 @@ msgstr "Adresat"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
msgid "Recipient Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numer odbiorcy"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__recipient_ids
@@ -871,17 +878,17 @@ msgstr "Odbiorcy"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__numbers
msgid "Recipients (Numbers)"
-msgstr ""
+msgstr "Odbiorcy (numery)"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_description
msgid "Recipients (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Odbiorcy (partnerzy)"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__resource_ref
msgid "Record reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencja rekordu"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model
@@ -891,7 +898,7 @@ msgstr "PowiÄ…zany model dokumentu"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
msgid "Remove the contextual action of the related model"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń akcję kontekstową powiązanego modelu"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__resend
@@ -902,7 +909,7 @@ msgstr "Wyślij pomownie"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_sms_resend_recipient
msgid "Resend Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij ponownie powiadomienie"
#. module: sms
#. openerp-web
@@ -963,17 +970,17 @@ msgstr "Błąd dostarczenia wiadomości SMS"
#: code:addons/sms/static/src/models/notification_group/notification_group.js:0
#, python-format
msgid "SMS Failures"
-msgstr ""
+msgstr "Niepowodzenia SMS-ów"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number
msgid "SMS Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numer SMS"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
msgid "SMS Preview"
-msgstr ""
+msgstr "PodglÄ…d SMS"
#. module: sms
#. openerp-web
@@ -991,7 +998,7 @@ msgstr "SMS został ponownie wysłany"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__state
msgid "SMS Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status SMS"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_template_id
@@ -1004,7 +1011,7 @@ msgstr "Szablon SMS"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_sms_template_preview
msgid "SMS Template Preview"
-msgstr ""
+msgstr "PodglÄ…d szablonu SMS"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_sms_template
@@ -1018,14 +1025,14 @@ msgstr "Szablony SMS"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
msgid "SMS content"
-msgstr ""
+msgstr "Treść SMS"
#. module: sms
#: model:ir.actions.server,name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action
#: model:ir.cron,name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action
msgid "SMS: SMS Queue Manager"
-msgstr ""
+msgstr "SMS: manager kolejki SMS"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized
@@ -1037,7 +1044,7 @@ msgstr "Oczyszczony numer"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_sms_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_search
msgid "Search SMS Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Wyszukaj szablony SMS"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_object_field
@@ -1085,7 +1092,7 @@ msgstr "Kreator wysyłania SMSów"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__mass
msgid "Send SMS in batch"
-msgstr ""
+msgstr "Wysyłaj SMS-y w partii"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
@@ -1095,12 +1102,12 @@ msgstr "Wyślij SMS"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_force_send
msgid "Send directly"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij bezpośrednio"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__numbers
msgid "Send to numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij do numerów"
#. module: sms
#: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_resend_action
@@ -1132,7 +1139,7 @@ msgstr "BÅ‚Ä…d Serwera"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
msgid "Set up an account"
-msgstr ""
+msgstr "Załóż konto"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
@@ -1151,7 +1158,7 @@ msgstr ""
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
msgid "Single Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tryb pojedynczy"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_resend_id
@@ -1161,12 +1168,12 @@ msgstr "SMS został ponownie wysłany"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sms_template_id
msgid "Sms Template"
-msgstr ""
+msgstr "Szablon SMS"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number
msgid "Stored Recipient Number"
-msgstr ""
+msgstr "Przechowywany numer odbiorcy"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
@@ -1257,12 +1264,12 @@ msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości"
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_acc
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_acc
msgid "Unregistered Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto niezarejestrowane"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__template_id
msgid "Use Template"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj szablonu"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__use_active_domain
@@ -1272,12 +1279,12 @@ msgstr "Stosuj aktywnÄ… domenÄ™"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_use_blacklist
msgid "Use blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj czarnej listy"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count
msgid "Visible records count"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba widocznych rekordów"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__website_message_ids
@@ -1310,19 +1317,19 @@ msgstr ""
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
msgid "Whether this model supports messages and notifications through SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Czy ten model obsługuje wiadomości i powiadomienia poprzez SMS"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_format
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_format
msgid "Wrong Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Błędny format numeru"
#. module: sms
#: code:addons/sms/wizard/sms_resend.py:0
#, python-format
msgid "You do not have access to the message and/or related document."
-msgstr ""
+msgstr "Nie masz dostępu do wiadomości i/lub powiązanego dokumentu"
#. module: sms
#. openerp-web
@@ -1330,7 +1337,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Your SMS Text Message must include at least one non-whitespace character"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomość tekstowa SMS musi zawierać co najmniej jeden znak nie-biały"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
diff --git a/addons/snailmail/i18n/fr.po b/addons/snailmail/i18n/fr.po
index 971e32ba5c73..f86d15cc9390 100644
--- a/addons/snailmail/i18n/fr.po
+++ b/addons/snailmail/i18n/fr.po
@@ -10,6 +10,7 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Rejeter la notification de renvoi par modèle"
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/fr.po b/addons/snailmail_account/i18n/fr.po
index 64e6d0d1eda6..0433713834e4 100644
--- a/addons/snailmail_account/i18n/fr.po
+++ b/addons/snailmail_account/i18n/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Créé le"
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: snailmail_account
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__id
diff --git a/addons/social_media/i18n/fr.po b/addons/social_media/i18n/fr.po
index eb7c4a798538..91ba4ca70b00 100644
--- a/addons/social_media/i18n/fr.po
+++ b/addons/social_media/i18n/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Sociétés"
#. module: social_media
#: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: social_media
#: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_facebook
diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po
index bfb4425d6900..17001be127a8 100644
--- a/addons/stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock/i18n/fr.po
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_uom_uom__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_lot_on_delivery_slip
diff --git a/addons/stock/i18n/id.po b/addons/stock/i18n/id.po
index e57bbb841547..bedaf882c761 100644
--- a/addons/stock/i18n/id.po
+++ b/addons/stock/i18n/id.po
@@ -22,8 +22,8 @@
# whenwesober, 2021
# Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021
# Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2022
-# Abe Manyo, 2023
# Mathieu Walravens, 2023
+# Abe Manyo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Mathieu Walravens, 2023\n"
+"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -186,6 +186,13 @@ msgid ""
"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the components and produces finished products\n"
"* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations"
msgstr ""
+"* Lokasi Vendor: Lokasi virtual yang menandakan lokasi sumber untuk produk yang datang dari vendor Anda\n"
+"* Tampilan: Lokasi virtual yang dibuat untuk membuat struktur hierarki untuk gudang Anda, menjumlahkan lokasi gudang lain dibawahnya ; tidak dapat secara langsung mengandung produk ;\n"
+"* Lokasi Internal: Lokasi fisik di dalam gudang Anda,\n"
+"* Lokasi Pelanggan: Lokasi virtual yang menandakan lokasi untuk produk yang dikirim ke pelanggan Anda\n"
+"* Inventory Loss: Lokasi virtual yang berfungsi sebagai tolak belakang untuk operasional inventaris yang digunakan untuk membetulkan persediaan stok (Inventaris fisik)\n"
+"* Produk: Lokasi virtual pembanding untuk operasional produksi: lokasi ini menggunakan komponent dan membuat produk jadi\n"
+"* Lokasi Transit: Lokasi pembanding yang sebaiknya digunakan di operasi antara perusahaan atau antara gudang"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
@@ -226,6 +233,8 @@ msgid ""
"<br/>\n"
" <strong>Current Inventory: </strong>"
msgstr ""
+"<br/>\n"
+" <strong>Inventaris Saat Ini: </strong>"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
@@ -541,7 +550,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view
msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
-msgstr ""
+msgstr "? Ini dapat berujung pada ketidaksamaan dalam inventaris Anda."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
@@ -2138,6 +2147,8 @@ msgid ""
"Editing quantities in an Inventory Adjustment location is forbidden,those "
"locations are used as counterpart when correcting the quantities."
msgstr ""
+"Mengedit kuantitas dalam lokasi Inventory Adjustment dilarang,lokasi "
+"tersebut digunakan sebagai counterpart saat membetulkan kuantitas."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -2185,6 +2196,11 @@ msgid ""
" inventory adjustments, batch picking, moving lots or pallets, low inventory"
" checks, etc. Go to the \"Apps\" menu to activate the barcode interface."
msgstr ""
+"Nikmati pengalaman serba cepat dengan aplikasi barcode Odoo. Aplikasi "
+"tersebut sangat cepat dan bekerja bahkan tanpa koneksi internet yang stabil."
+" Aplikasi mendukung semua flow: inventory adjustment, batch picking, "
+"memindahkan lot atau palet, pemeriksaan stok persediaan rendah, dsb. Pergi "
+"ke menu \"Apps\" untuk mengaktifkan antarmuka barcode."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__tracking
@@ -2439,7 +2455,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_forecast_inventory
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
msgid "Forecasted Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Forecast Inventory"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:0
@@ -3120,12 +3136,12 @@ msgstr "Stok Persediaan Hilang"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
msgid "Inventory On Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Persediaan yang Tersedia"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action
msgid "Inventory Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Gambaran Umum Inventaris"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__name
@@ -4107,7 +4123,7 @@ msgstr "Di tangan:"
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
#, python-format
msgid "Only a stock manager can validate an inventory adjustment."
-msgstr ""
+msgstr "Hanya stock manager yang dapat memvalidasi inventory adjustment."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
@@ -6779,6 +6795,8 @@ msgid ""
"This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
" You can filter on the product to see all the past movements for the product."
msgstr ""
+"Menu ini memungkinkan Anda untuk menelusuri penuh operasi inventaris untuk produk tertentu.\n"
+" Anda dapat memfilter produk untuk melihat semua pergerakan di masa lalu untuk produk tersebut."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
@@ -6821,6 +6839,10 @@ msgid ""
"better solution could be to archive the product and create a new one "
"instead."
msgstr ""
+"Produk ini telah digunakan untuk setidaknya satu pergerakan inventaris. "
+"Tidak disarankan untuk mengganti Tipe Produk karena dapat berujung pada "
+"ketidaksamaan data. Solusi yang lebih baik adalah untuk mengarsip produk dan"
+" membuat produk baru. "
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:0
@@ -6876,7 +6898,7 @@ msgstr ""
#: model:digest.tip,name:stock.digest_tip_stock_0
#: model_terms:digest.tip,tip_description:stock.digest_tip_stock_0
msgid "Tip: Speed up inventory operations with barcodes"
-msgstr ""
+msgstr "Tip: Percepat operasi inventaris dengan barcode"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_dest_id
@@ -6988,7 +7010,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
#, python-format
msgid "Tracked Products in Inventory Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Produk Terlacak dalam Inventory Adjustment"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_track_line__tracking__lot
diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po
index 24d337a69d7a..954b6e090b08 100644
--- a/addons/stock/i18n/it.po
+++ b/addons/stock/i18n/it.po
@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr "Quantità multipla"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__my_activity_date_deadline
msgid "My Activity Deadline"
-msgstr "Scadenza attività "
+msgstr "Scadenza mia attività "
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po
index 5ef25803e8dc..da38ee01026d 100644
--- a/addons/stock/i18n/lt.po
+++ b/addons/stock/i18n/lt.po
@@ -22,7 +22,7 @@
# Donatas <donatasvaliulis16@gmail.com>, 2021
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2022
# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
-# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
msgid "Counted"
-msgstr ""
+msgstr "SuskaiÄiuota"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__prefill_counted_quantity
diff --git a/addons/stock_account/i18n/de.po b/addons/stock_account/i18n/de.po
index 18faa01ca0d6..fd63dd9bf89a 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/de.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/de.po
@@ -738,6 +738,8 @@ msgid ""
"The move lines are not in a consistent state: some are entering and other "
"are leaving the company."
msgstr ""
+"Die Bewegungszeilen sind nicht in einem einheitlichen Zustand: einige gehen "
+"im Unternehmen ein und andere gehen aus."
#. module: stock_account
#: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
@@ -978,4 +980,4 @@ msgstr "für"
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
msgid "locations"
-msgstr ""
+msgstr "Standorte"
diff --git a/addons/stock_account/i18n/fr.po b/addons/stock_account/i18n/fr.po
index 3facfcac9445..475dda6bcaf7 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/fr.po
@@ -21,11 +21,11 @@
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2020
# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
# guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020
# Christophe Ricevuto <cri@nalios.be>, 2021
# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Description"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/fr.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/fr.po
index 937577392853..75380f57e924 100644
--- a/addons/stock_dropshipping/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/fr.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2020
# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Sociétés"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_sale_order_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_stock_rule__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom Affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: stock_dropshipping
#: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping
diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/fr.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/fr.po
index 7e26124eb9fa..8ddc75a3a8df 100644
--- a/addons/stock_landed_costs/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/fr.po
@@ -26,6 +26,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "Description"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_layer__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: stock_landed_costs
#: model:mail.message.subtype,name:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open
diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/pl.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/pl.po
index fa3204b2f698..cd161c4ca850 100644
--- a/addons/stock_landed_costs/i18n/pl.po
+++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/pl.po
@@ -20,6 +20,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021
# Krystian Harkot <kharkot@trilab.pl>, 2022
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Krystian Harkot <kharkot@trilab.pl>, 2022\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "Tylko projekty kosztów nabycia mogą być zatwierdzane"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost
msgid "Original Value"
-msgstr ""
+msgstr "Wartość oryginalna"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/fr.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/fr.po
index f7c57e898123..424545bca0aa 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/fr.po
@@ -20,6 +20,7 @@
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Opérations détaillées"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__done
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/fr.po b/addons/stock_sms/i18n/fr.po
index 9b397ad62631..79b7f5cc5337 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2020
# Maxence del Marmol <mdm@odoo.com>, 2020
# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Désactiver SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__has_received_warning_stock_sms
diff --git a/addons/survey/i18n/fi.po b/addons/survey/i18n/fi.po
index b1450a6f4010..01feaedfc760 100644
--- a/addons/survey/i18n/fi.po
+++ b/addons/survey/i18n/fi.po
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "Kumppani"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
#, python-format
msgid "Passed"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksytty"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr "Vastaanottajat"
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
msgid "Registered"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröitynyt"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_text
diff --git a/addons/survey/i18n/fr.po b/addons/survey/i18n/fr.po
index b0f3e51e740e..cf406b60fa75 100644
--- a/addons/survey/i18n/fr.po
+++ b/addons/survey/i18n/fr.po
@@ -45,8 +45,8 @@
# Alexandra Jubert, 2021
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Affichage"
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
diff --git a/addons/transifex/i18n/fr.po b/addons/transifex/i18n/fr.po
index 47ea2750d42e..b3f7cd780a82 100644
--- a/addons/transifex/i18n/fr.po
+++ b/addons/transifex/i18n/fr.po
@@ -7,8 +7,7 @@
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: transifex
#: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: transifex
#: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation__id
diff --git a/addons/uom/i18n/fr.po b/addons/uom/i18n/fr.po
index 7d7a118726de..83018e07d386 100644
--- a/addons/uom/i18n/fr.po
+++ b/addons/uom/i18n/fr.po
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Jours"
#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_dozen
diff --git a/addons/utm/i18n/de.po b/addons/utm/i18n/de.po
index 6c165ac19c8a..765bbce5c0c5 100644
--- a/addons/utm/i18n/de.po
+++ b/addons/utm/i18n/de.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021
# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
+# Larissa Manderfeld, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Approval-based Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Genehmigungsbasierter Fluss"
#. module: utm
#. openerp-web
@@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "Soft-Launch"
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Soft-Launch Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Soft-Launch-Fluss"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
diff --git a/addons/utm/i18n/fr.po b/addons/utm/i18n/fr.po
index 1f9aefc6608b..699bd43dc915 100644
--- a/addons/utm/i18n/fr.po
+++ b/addons/utm/i18n/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Conception"
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: utm
#. openerp-web
diff --git a/addons/utm/i18n/pl.po b/addons/utm/i18n/pl.po
index d5dc6a51a232..8ae9e63a7362 100644
--- a/addons/utm/i18n/pl.po
+++ b/addons/utm/i18n/pl.po
@@ -18,6 +18,7 @@
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021
+# SE-DA Konrad Lech, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: SE-DA Konrad Lech, 2023\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -629,7 +630,7 @@ msgstr "To źródło linku, np. wyszukiwarka, inna domena lub nazwa listy e-mail
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "To be Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Do zatwierdzenia"
#. module: utm
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index 28a2af6be701..73acc50d79c6 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -38,7 +38,6 @@
# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020
# Martin Trigaux, 2021
@@ -49,8 +48,8 @@
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2021
# Khadija Mbazaa <khadija.mbazaa@gmail.com>, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1620,7 +1619,7 @@ msgstr "Annuler la modification d'un enregistrement"
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po
index f99c093fc028..eb0824d64c2e 100644
--- a/addons/web/i18n/nb.po
+++ b/addons/web/i18n/nb.po
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil arkivere de valgte oppføringene?"
#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
#, python-format
msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på at du vil arkivere dette oppslaget?"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/de.po b/addons/web_editor/i18n/de.po
index 79166251b0fc..d05071b4a4fb 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/de.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/de.po
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Schleife"
#. module: web_editor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
msgid "Maven"
-msgstr ""
+msgstr "Maven"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr ""
#. module: web_editor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
msgid "exclusion"
-msgstr ""
+msgstr "Ausschluss"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "px"
#. module: web_editor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
msgid "screen"
-msgstr ""
+msgstr "Bildschirm"
#. module: web_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/fr.po b/addons/web_editor/i18n/fr.po
index 8a75faf9b3cb..a0aac2062c4f 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/fr.po
@@ -12,7 +12,6 @@
# Benoît Fontaine <benoitfontaine.ba@gmail.com>, 2020
# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# e2f <projects@e2f.com>, 2020
# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2020
@@ -37,8 +36,8 @@
# Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021
# Corentin POUHET-BRUNERIE <corentin.pb@gmail.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -46,7 +45,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -631,7 +630,7 @@ msgstr "Ne pas sauvegarder"
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_assets__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: web_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_tour/i18n/fr.po b/addons/web_tour/i18n/fr.po
index d9e341c880b4..d9b2b118a2bb 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/fr.po
@@ -9,12 +9,12 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
# Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
# Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Désactiver les tours"
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/fr.po b/addons/web_unsplash/i18n/fr.po
index b1693b604f37..cbbbe12cbd15 100644
--- a/addons/web_unsplash/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_unsplash/i18n/fr.po
@@ -8,9 +8,9 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Paramètres de config"
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: web_unsplash
#: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:0
diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po
index cee2a865beff..197dcb70cd2f 100644
--- a/addons/website/i18n/ar.po
+++ b/addons/website/i18n/ar.po
@@ -7779,6 +7779,13 @@ msgstr "انتقال"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "ترجمة الخاصية"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po
index 3296b0a24fa9..c5aea3e7be9c 100644
--- a/addons/website/i18n/bg.po
+++ b/addons/website/i18n/bg.po
@@ -7502,6 +7502,13 @@ msgstr "Преход"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Преведете атрибут"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/bn.po b/addons/website/i18n/bn.po
index b462a5a7b59b..64c7299084f7 100644
--- a/addons/website/i18n/bn.po
+++ b/addons/website/i18n/bn.po
@@ -7554,6 +7554,13 @@ msgstr "পরিবরà§à¦¤à¦¨"
msgid "Translate Attribute"
msgstr ""
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/ca.po b/addons/website/i18n/ca.po
index 31df8f177991..c7cde0ad2d39 100644
--- a/addons/website/i18n/ca.po
+++ b/addons/website/i18n/ca.po
@@ -7807,6 +7807,13 @@ msgstr "Transició"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Traduir l'atribut"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po
index 795995bfcb60..7f4c46690c9a 100644
--- a/addons/website/i18n/cs.po
+++ b/addons/website/i18n/cs.po
@@ -7767,6 +7767,13 @@ msgstr "Přechod"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Přeložit atribut"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po
index e3ba5fb1a434..3bd167c53948 100644
--- a/addons/website/i18n/da.po
+++ b/addons/website/i18n/da.po
@@ -7793,6 +7793,13 @@ msgstr "Overgang"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Oversæt egenskab"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po
index 7a6eb1d8dc9c..202f952bc57e 100644
--- a/addons/website/i18n/de.po
+++ b/addons/website/i18n/de.po
@@ -7860,6 +7860,13 @@ msgstr "Ãœbergang"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Attribut übersetzen"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/el.po b/addons/website/i18n/el.po
index 70bb3d461301..64a9fc4e5c5a 100644
--- a/addons/website/i18n/el.po
+++ b/addons/website/i18n/el.po
@@ -7490,6 +7490,13 @@ msgstr "Ροή"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "ΧαÏακτηÏιστικό ΜετάφÏασης"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po
index 0dd52555e18d..4f0db1b36513 100644
--- a/addons/website/i18n/es.po
+++ b/addons/website/i18n/es.po
@@ -7852,6 +7852,13 @@ msgstr "Transición"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Traducir atributo"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/es_MX.po b/addons/website/i18n/es_MX.po
index 8feebe24d336..7f74080b666a 100644
--- a/addons/website/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/website/i18n/es_MX.po
@@ -7821,6 +7821,13 @@ msgstr "Transición"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Traducir atributo"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po
index 6f9175e1d566..1dde07a40e01 100644
--- a/addons/website/i18n/et.po
+++ b/addons/website/i18n/et.po
@@ -7771,6 +7771,13 @@ msgstr "Siire"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Tõlgi atribuut"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/eu.po b/addons/website/i18n/eu.po
index 3bde49d4c0fc..79d55e546225 100644
--- a/addons/website/i18n/eu.po
+++ b/addons/website/i18n/eu.po
@@ -7480,6 +7480,13 @@ msgstr "Transizioa"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Atributua itzuli"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/fa.po b/addons/website/i18n/fa.po
index a61774eea647..7b6fe58a7514 100644
--- a/addons/website/i18n/fa.po
+++ b/addons/website/i18n/fa.po
@@ -7515,6 +7515,13 @@ msgstr "گذار"
msgid "Translate Attribute"
msgstr ""
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/fi.po b/addons/website/i18n/fi.po
index 53495a16b1fc..9ea0d3dfd0f3 100644
--- a/addons/website/i18n/fi.po
+++ b/addons/website/i18n/fi.po
@@ -7789,6 +7789,13 @@ msgstr "Siirtymä"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Käännä ominaisuus"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po
index 958f84d8507c..8d67b20fd338 100644
--- a/addons/website/i18n/fr.po
+++ b/addons/website/i18n/fr.po
@@ -20,6 +20,7 @@
# Mélanie Botty <bom@odoo.com>, 2020
# Jérémy Kersten <jke@openerp.com>, 2020
# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2020
# Jean-Marc Dupont <jmd@6it.fr>, 2020
# Vincent Hammadache <vhammadache@gmail.com>, 2020
@@ -33,7 +34,6 @@
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2020
# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# e2f <projects@e2f.com>, 2020
@@ -73,8 +73,8 @@
# Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2022
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2023
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr "Afficher en ligne"
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar
@@ -7891,6 +7891,13 @@ msgstr "Transition"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Attributs de traduction"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr "Option de sélection de la traduction"
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/he.po b/addons/website/i18n/he.po
index 4a097feece59..22dc865ea46a 100644
--- a/addons/website/i18n/he.po
+++ b/addons/website/i18n/he.po
@@ -7692,6 +7692,13 @@ msgstr "מעבר"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "×ª×¨×’× ×ª×›×•× ×”"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/hr.po b/addons/website/i18n/hr.po
index 0820f1c76e73..64a21eeef77c 100644
--- a/addons/website/i18n/hr.po
+++ b/addons/website/i18n/hr.po
@@ -7486,6 +7486,13 @@ msgstr "Tranzicija"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Prevoditelj znaÄajki"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/hu.po b/addons/website/i18n/hu.po
index e846542b3b91..bb52d4fa18b9 100644
--- a/addons/website/i18n/hu.po
+++ b/addons/website/i18n/hu.po
@@ -7551,6 +7551,13 @@ msgstr "Ãtmenet"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "JellemzÅ‘ fordÃtása"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/id.po b/addons/website/i18n/id.po
index 10867fb16849..87fba0f4a387 100644
--- a/addons/website/i18n/id.po
+++ b/addons/website/i18n/id.po
@@ -15,7 +15,7 @@
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2020
# whenwesober, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
+# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2020
# Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2020
@@ -7793,6 +7793,13 @@ msgstr "Transisi"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Terjemahkan Atribut"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po
index d471ad12343d..4eb074fd4f52 100644
--- a/addons/website/i18n/it.po
+++ b/addons/website/i18n/it.po
@@ -20,6 +20,7 @@
# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023
+# Sebastiano Picchi, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Sebastiano Picchi, 2023\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -502,6 +503,8 @@ msgid ""
"<br/><br/>\n"
" Example of rule:<br/>"
msgstr ""
+"<br/><br/>\n"
+" Esempio di regola:<br/>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -7799,6 +7802,13 @@ msgstr "Transizione"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Attributo traduzione"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po
index b5c51ae05239..239d41d4c234 100644
--- a/addons/website/i18n/ja.po
+++ b/addons/website/i18n/ja.po
@@ -7603,6 +7603,13 @@ msgstr "é·ç§»"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "翻訳属性"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/ka.po b/addons/website/i18n/ka.po
index fa2facb5d9ce..f0636a689fe8 100644
--- a/addons/website/i18n/ka.po
+++ b/addons/website/i18n/ka.po
@@ -7464,6 +7464,13 @@ msgstr "გáƒáƒ დáƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ"
msgid "Translate Attribute"
msgstr ""
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/km.po b/addons/website/i18n/km.po
index 9f191cbea843..b78e9d707b05 100644
--- a/addons/website/i18n/km.po
+++ b/addons/website/i18n/km.po
@@ -7503,6 +7503,13 @@ msgstr "ការផ្លាស់ប្ážáž¼ážš"
msgid "Translate Attribute"
msgstr ""
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/ko.po b/addons/website/i18n/ko.po
index df35b7bf911d..d16376e5c6a8 100644
--- a/addons/website/i18n/ko.po
+++ b/addons/website/i18n/ko.po
@@ -7654,6 +7654,13 @@ msgstr "화면 ì „í™˜"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "특성 변환"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/lt.po b/addons/website/i18n/lt.po
index b55d5f00ab66..fdaf2adfacf4 100644
--- a/addons/website/i18n/lt.po
+++ b/addons/website/i18n/lt.po
@@ -21,7 +21,7 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
-# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7580,6 +7580,13 @@ msgstr "PerÄ—jimas"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "IÅ¡versti atributÄ…"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
@@ -7708,6 +7715,8 @@ msgid ""
"Understand how visitors engage with our website, via Google Analytics.\n"
" Learn more about"
msgstr ""
+"Sužinokite kaip vartotojai sąveikauja su Jūsų el. svetaine per Google Analytics.\n"
+" Sužinoti daugiau"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.index_management
diff --git a/addons/website/i18n/lv.po b/addons/website/i18n/lv.po
index 62549f67dc13..6bfa531a1c80 100644
--- a/addons/website/i18n/lv.po
+++ b/addons/website/i18n/lv.po
@@ -7487,6 +7487,13 @@ msgstr "Transition"
msgid "Translate Attribute"
msgstr ""
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/mn.po b/addons/website/i18n/mn.po
index 57f19ffad414..d62582d10e84 100644
--- a/addons/website/i18n/mn.po
+++ b/addons/website/i18n/mn.po
@@ -7648,6 +7648,13 @@ msgstr "Шилжилт"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Ðттрибютийг орчуулах"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/nb.po b/addons/website/i18n/nb.po
index cc28709ca27e..9696cd743ca1 100644
--- a/addons/website/i18n/nb.po
+++ b/addons/website/i18n/nb.po
@@ -7581,6 +7581,13 @@ msgstr "Overgang"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Oversett attributt"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po
index 2ba4507db5a4..d9deced8cedf 100644
--- a/addons/website/i18n/nl.po
+++ b/addons/website/i18n/nl.po
@@ -7825,6 +7825,13 @@ msgstr "Overgang"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Vertaal attribuut"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr "Selectieoptie vertaling"
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po
index 1c3370401384..90f794ba5e17 100644
--- a/addons/website/i18n/pl.po
+++ b/addons/website/i18n/pl.po
@@ -7653,6 +7653,13 @@ msgstr "Przejście"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Przetłumacz atrybut"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/pt.po b/addons/website/i18n/pt.po
index fc18c9ecc65a..d672b9399ce8 100644
--- a/addons/website/i18n/pt.po
+++ b/addons/website/i18n/pt.po
@@ -7492,6 +7492,13 @@ msgstr "Transição"
msgid "Translate Attribute"
msgstr ""
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po
index 5be1801b8af3..37fabeb1d1fa 100644
--- a/addons/website/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po
@@ -7814,6 +7814,13 @@ msgstr "Transição"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Traduzir Atributo"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po
index f0cf773f7b0f..7138a4e2f83b 100644
--- a/addons/website/i18n/ro.po
+++ b/addons/website/i18n/ro.po
@@ -7813,6 +7813,13 @@ msgstr "Tranzitie"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Traducere Atribut"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/ru.po b/addons/website/i18n/ru.po
index ddd5faf7dda4..7b52a959a9b5 100644
--- a/addons/website/i18n/ru.po
+++ b/addons/website/i18n/ru.po
@@ -7648,6 +7648,13 @@ msgstr "Переход"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "ПеревеÑти атрибут"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/sk.po b/addons/website/i18n/sk.po
index ce26fcae0e27..78ee9d7e9616 100644
--- a/addons/website/i18n/sk.po
+++ b/addons/website/i18n/sk.po
@@ -7673,6 +7673,13 @@ msgstr "Prechod"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Preložiť atribút"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/sl.po b/addons/website/i18n/sl.po
index 97d9b2b8225c..42ab2f46117e 100644
--- a/addons/website/i18n/sl.po
+++ b/addons/website/i18n/sl.po
@@ -7514,6 +7514,13 @@ msgstr "Prehod"
msgid "Translate Attribute"
msgstr ""
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/sv.po b/addons/website/i18n/sv.po
index 83e8577c1945..64643302285c 100644
--- a/addons/website/i18n/sv.po
+++ b/addons/website/i18n/sv.po
@@ -7568,6 +7568,13 @@ msgstr "Övergång"
msgid "Translate Attribute"
msgstr ""
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/th.po b/addons/website/i18n/th.po
index 8950f77dff5a..dc2773cef9b7 100644
--- a/addons/website/i18n/th.po
+++ b/addons/website/i18n/th.po
@@ -7734,6 +7734,13 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Translate Attribute"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po
index dd0e575daf4d..a8ddd7c10396 100644
--- a/addons/website/i18n/tr.po
+++ b/addons/website/i18n/tr.po
@@ -7802,6 +7802,13 @@ msgstr "Geçiş"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Nitelikli Çeviri"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po
index 4641a520866f..692e0443177c 100644
--- a/addons/website/i18n/uk.po
+++ b/addons/website/i18n/uk.po
@@ -7792,6 +7792,13 @@ msgstr "ПереміщеннÑ"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Ðтрибут перекладу"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po
index 1a582bf23d02..e48a62edc880 100644
--- a/addons/website/i18n/vi.po
+++ b/addons/website/i18n/vi.po
@@ -7800,6 +7800,13 @@ msgstr "Giao dịch"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "Thuá»™c tÃnh dịch"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po
index 69e421c2eabf..99eadbdece81 100644
--- a/addons/website/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po
@@ -7652,6 +7652,13 @@ msgstr "翻译"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "翻译属性"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website/i18n/zh_TW.po b/addons/website/i18n/zh_TW.po
index b6a41136e1d8..93c03ccd75df 100644
--- a/addons/website/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/website/i18n/zh_TW.po
@@ -7674,6 +7674,13 @@ msgstr "轉æ›"
msgid "Translate Attribute"
msgstr "ç¿»è¯å±¬æ€§"
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate Selection Option"
+msgstr ""
+
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0
diff --git a/addons/website_blog/i18n/fr.po b/addons/website_blog/i18n/fr.po
index 7538a22fd9c5..6c765c8a1463 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/fr.po
@@ -31,8 +31,8 @@
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
# Alexandra Jubert, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Dexter"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options
diff --git a/addons/website_crm/i18n/fr.po b/addons/website_crm/i18n/fr.po
index 6c22419f5019..cabe05153d0b 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Gwladys Jouble <g.jouble@vieconnect.io>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Gwladys Jouble <g.jouble@vieconnect.io>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
diff --git a/addons/website_crm_livechat/i18n/fr.po b/addons/website_crm_livechat/i18n/fr.po
index f279fc13c250..ed14be57eed4 100644
--- a/addons/website_crm_livechat/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_crm_livechat/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Canal de discussion"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_mail_channel__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_crm_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_crm_lead__id
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po
index 4d743483048d..7f144efbaae0 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po
@@ -29,6 +29,7 @@
# guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "Détails de l'Activité à Venir"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
diff --git a/addons/website_customer/i18n/fr.po b/addons/website_customer/i18n/fr.po
index f11a4b60fef0..078e6a696a7e 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/fr.po
@@ -18,6 +18,7 @@
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Créé le"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__id
diff --git a/addons/website_event/i18n/fr.po b/addons/website_event/i18n/fr.po
index cd8faece726d..db461caf4788 100644
--- a/addons/website_event/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_event/i18n/fr.po
@@ -17,7 +17,6 @@
# LuceEasyPme <luce@easypme.com>, 2020
# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
# Inès Gérardy <ige@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
@@ -25,8 +24,8 @@
# Alexandra Jubert, 2021
# Grégory Schreiner <gregory@mokatourisme.fr>, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2023
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -34,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-26 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -497,7 +496,7 @@ msgstr "Date et heure"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
diff --git a/addons/website_event/i18n/lt.po b/addons/website_event/i18n/lt.po
index b3f811320e3b..44fe52388188 100644
--- a/addons/website_event/i18n/lt.po
+++ b/addons/website_event/i18n/lt.po
@@ -10,6 +10,7 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
+# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-26 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -532,7 +533,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
msgid "Event Template"
-msgstr ""
+msgstr "Renginio Å¡ablonas"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
msgid "Is Ongoing"
-msgstr ""
+msgstr "Vyksta"
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/fr.po b/addons/website_event_meet/i18n/fr.po
index 29b208960510..7b4fec2cde9d 100644
--- a/addons/website_event_meet/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_event_meet/i18n/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@
# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Annuler"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_ir_autovacuum__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_website_event_menu__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_event_meet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main
diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/lt.po b/addons/website_event_meet/i18n/lt.po
index 675af38da376..3ba641876f6e 100644
--- a/addons/website_event_meet/i18n/lt.po
+++ b/addons/website_event_meet/i18n/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
-# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
+# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_meet
#: model:ir.model,name:website_event_meet.model_event_type
msgid "Event Template"
-msgstr ""
+msgstr "Renginio Å¡ablonas"
#. module: website_event_meet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card
diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/fr.po b/addons/website_event_questions/i18n/fr.po
index f77990b81516..e9b5f664593f 100644
--- a/addons/website_event_questions/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_event_questions/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,6 @@
# Agathe Mollé <molleagathe@gmail.com>, 2020
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020
@@ -17,7 +16,7 @@
# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
# Luc N, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +110,7 @@ msgstr "Créé le"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_event
diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/lt.po b/addons/website_event_questions/i18n/lt.po
index e16a793b44a7..985953a35603 100644
--- a/addons/website_event_questions/i18n/lt.po
+++ b/addons/website_event_questions/i18n/lt.po
@@ -10,6 +10,7 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
+# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__partner_id
msgid "Booked by"
-msgstr ""
+msgstr "Užsakė"
#. module: website_event_questions
#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_0_question_2_answer_1
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Renginio registracijos atsakymas"
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type
msgid "Event Template"
-msgstr ""
+msgstr "Renginio Å¡ablonas"
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__event_type_id
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/fr.po b/addons/website_event_sale/i18n/fr.po
index 8e558c60f14a..325256f53005 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/fr.po
@@ -7,11 +7,11 @@
# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ar.po b/addons/website_event_track/i18n/ar.po
index 83e6cd6229c0..e49dd99aa831 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/ar.po
@@ -27,7 +27,7 @@
# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2021
# jahzar <jahzar@gmail.com>, 2021
# Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2022
-# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -218,6 +218,10 @@ msgid ""
" aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
" turbomachinery and propulsion)."
msgstr ""
+"منظمة عالمية تعليمية وعلمية غير ربØية \n"
+" تضم ثلاث أقسام (علم الطيران وعلم الÙضاء،\n"
+" البيئة وديناميكية الموائع التطبيقية، المعدات\n"
+" الطوربينية والدÙع). "
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7
@@ -630,6 +634,9 @@ msgid ""
" Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
" responsive and profitable."
msgstr ""
+"تقوم Deco Addict بتصميم وتطوير ودمج ودعم الموارد البشرية\n"
+" وعمليات سلاسل التوريد ÙÙŠ سبيل جعل العملاء أكثر إنتاجية\n"
+" وأكثر استجابة وأكثر ربØية. "
#. module: website_event_track
#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
@@ -641,6 +648,9 @@ msgid ""
" with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
" consultants are experts in the following areas:"
msgstr ""
+"تقوم Deco Addict بدمج نظام إدارة موارد المؤسسات للشركات العالمية وتدعم\n"
+" الشركات الصغيرة والمتوسطة باستخدام برنامج Ù…ÙØªÙˆØ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø± لإدارة\n"
+" أعمالها. مستشارونا خبراء ÙÙŠ المجالات التالية: "
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action
@@ -1186,7 +1196,7 @@ msgstr "المقدمة"
#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
msgid "Inventory and Warehouse management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة المخزون والمستودع "
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted
@@ -1264,6 +1274,11 @@ msgid ""
" series) and encourages \"training in research through\n"
" research\"."
msgstr ""
+"تمنØÙƒ Ùرصة التعليم العالي عن ديناميكية الموائع\n"
+" (ماجستير بØثي عن ديناميكية الموائع، \"دورة دبلوم\" سابقة،\n"
+" برنامج دكتوراه، برنامج المتدربين وسلسلة المØاضرات)\n"
+" وتشجع على \"التدريب على البØØ« من خلال\n"
+" البØØ«\". "
#. module: website_event_track
#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2
@@ -1279,6 +1294,15 @@ msgid ""
" mainly by governmental and international agencies as well\n"
" as industries."
msgstr ""
+"تتولى أمر البØوث وتقوم بالترويج لها ÙÙŠ مجال\n"
+" ديناميكية الموائع. تØتوي على قرابة الخمسين Ù†Ùقاً هوائياً،\n"
+" والمعدات التوربينية ومنشآت الاختبار المتخصصة الأخرى، \n"
+" والتي ÙŠÙعد بعضها Ùريداً من نوعه أو الأكبر ÙÙŠ العالم. تÙجرى\n"
+" أيضاً بØوثات مكثÙØ© Øول الخواص التجريبية والØسابية\n"
+" والÙرضية لكيÙية تدÙÙ‚ الغازات والسوائل، تØت إشراÙ\n"
+" موظÙينا ومهندسي البØوث، وتتم رعايتها بشكل أساسي\n"
+" من Ù‚Ùبَل الØكومة والوكالات العالمية، إضاÙØ© إلى\n"
+" مجالات العمل. "
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function
@@ -1453,7 +1477,7 @@ msgstr "صنع مقياس لتØديد الوسط "
#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
msgid "Materials Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة المواد "
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1
@@ -1653,6 +1677,11 @@ msgid ""
" installed IT software into account. That is why Idealis\n"
" Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
msgstr ""
+"يقوم خبراؤنا باختراع وتخيل وتطوير Øلول تستوÙÙŠ\n"
+" متطلبات عملك. يمكنهم بناء بيئة تقنية \n"
+" جديدة لشركتك، ولكنهم يأخذون بعين الاعتبار\n"
+" برنامج الØاسوب المثبت بالÙعل دائماً. ولذلك،\n"
+" Idealis Consulting هي الأمثل لإدارة الموارد البشرية وإدارة SC. "
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id
@@ -1671,7 +1700,7 @@ msgstr "برامج الشراكة "
#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
msgid "Personnel Administration"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة الموظÙين "
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone
@@ -1822,7 +1851,7 @@ msgstr "خطأ ÙÙŠ تسليم الرسائل القصيرة"
#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
msgid "Sales and Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "المبيعات والتوزيع "
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main
@@ -2072,7 +2101,7 @@ msgstr "الوسوم"
#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
msgid "Talent Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة المواهب "
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/de.po b/addons/website_event_track/i18n/de.po
index c906ef56b863..89dfc271cf72 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/de.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/de.po
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Verfügbare Track-Tags"
#. module: website_event_track
#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
msgid "Bandy clamp hack"
-msgstr ""
+msgstr "Tipp für Klemmbefestigung"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Events PWA"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder
#, python-format
msgid "Favorite On"
-msgstr ""
+msgstr "Zu Favoriten hinzugefügt"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Bereiten Sie sich vor"
#. module: website_event_track
#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
msgid "Glue tip"
-msgstr ""
+msgstr "Klebstoff-Tipp"
#. module: website_event_track
#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Minuten im Vergleich zum Verfolfungsbeginn"
#. module: website_event_track
#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
msgid "Miter saw tip"
-msgstr ""
+msgstr "Tipp zur Gehrungssäge"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fr.po b/addons/website_event_track/i18n/fr.po
index 1e76bcdf0a73..5497cb9cb42c 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/fr.po
@@ -37,8 +37,8 @@
# Alexandra Jubert, 2021
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2023
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Découvrez notre nouvelle équipe de concepteurs"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/lt.po b/addons/website_event_track/i18n/lt.po
index e8ba36b18d4d..d4ce25f52c36 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/lt.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@
# grupoda2 <dmitrijus.ivanovas@gmail.com>, 2021
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
-# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
+# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Archyvuotas"
#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9
#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1
msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
-msgstr ""
+msgstr "Džiaugiamės galėdami prisidėti prie šio renginio kaip komanda."
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Renginio rÄ—mÄ—jai"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type
msgid "Event Template"
-msgstr ""
+msgstr "Renginio Å¡ablonas"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Grupuoti pagal"
#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9
#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1
msgid "Happy to be Sponsor"
-msgstr ""
+msgstr "Džiaugiasi būdamas rėmėju"
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/zh_TW.po b/addons/website_event_track/i18n/zh_TW.po
index 6f84e6fc18bc..fd2d70918ea8 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/zh_TW.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Michael Yeung, 2020
# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2538,7 +2539,7 @@ msgstr "網站 opengraph 圖片"
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10
msgid "Welcome to Day 2"
-msgstr ""
+msgstr "æ¡è¿Žä¾†åˆ°ç¬¬ 2 天"
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1
diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/fr.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/fr.po
index 7df22b8263c9..56fd5833520e 100644
--- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/fr.po
@@ -10,13 +10,12 @@
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
# Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -173,7 +172,7 @@ msgstr "Description"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_website_event_menu__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/lt.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/lt.po
index 366dd34b2e2a..c70a9b1024b5 100644
--- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/lt.po
+++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/lt.po
@@ -10,6 +10,7 @@
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2023
+# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Renginio rÄ—mÄ—jai"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model:ir.model,name:website_event_track_exhibitor.model_event_type
msgid "Event Template"
-msgstr ""
+msgstr "Renginio Å¡ablonas"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form
diff --git a/addons/website_event_track_live/i18n/fr.po b/addons/website_event_track_live/i18n/fr.po
index 5ad6a0de7a3a..28890fea4c46 100644
--- a/addons/website_event_track_live/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_event_track_live/i18n/fr.po
@@ -6,9 +6,8 @@
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Alexandra Jubert, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track_live
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_event_track_live
#: model:ir.model,name:website_event_track_live.model_event_track
diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/fr.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/fr.po
index 6d3586efbbd4..6f12cdd1f560 100644
--- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/fr.po
@@ -5,14 +5,13 @@
# Translators:
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Clo <clo@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +152,7 @@ msgstr "Créé le"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_event_track_quiz
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/lt.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/lt.po
index 1c6f71f86869..46c3a8062e63 100644
--- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/lt.po
+++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/lt.po
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Rodomas pavadinimas"
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
#, python-format
msgid "Done !"
-msgstr ""
+msgstr "Atlikta!"
#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Muzika"
#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
diff --git a/addons/website_form/i18n/fr.po b/addons/website_form/i18n/fr.po
index 8520ac256e4d..379daebf16c3 100644
--- a/addons/website_form/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_form/i18n/fr.po
@@ -17,7 +17,6 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2020
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Sylvain GROS-DESORMEAUX <sylvain.grodes@gmail.com>, 2020
# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
@@ -25,7 +24,7 @@
# Alexandra Jubert, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
# Julien Bertrand <jub@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -200,7 +199,7 @@ msgstr "Affichage"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
diff --git a/addons/website_forum/i18n/de.po b/addons/website_forum/i18n/de.po
index d2653df74601..c16202b16e15 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/de.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/de.po
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "Zweiter Parameter für die Relevanz"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
msgid "See"
-msgstr ""
+msgstr "Ansehen"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
@@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
msgid "Spam all post"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Beiträge spammen"
#. module: website_forum
#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr "aufwerten, Kommentare hinzufügen"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
msgid "using the"
-msgstr ""
+msgstr "durch Anwendung der"
#. module: website_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/fr.po b/addons/website_forum/i18n/fr.po
index dcffb28ee50e..5207357f14ff 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/fr.po
@@ -41,8 +41,8 @@
# SAKodoo <sak@odoo.com>, 2021
# Grégory Schreiner <gregory@mokatourisme.fr>, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2023
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "Discussions (réponses multiples)"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
diff --git a/addons/website_forum/i18n/mn.po b/addons/website_forum/i18n/mn.po
index 22b12fd81cd4..51cd0505d459 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/mn.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/mn.po
@@ -12,7 +12,7 @@
# baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2020
# hish, 2020
# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span aria-label=\"Хаах\">×</span>"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po
index 3f6d7bd43aa0..5ebb5018d319 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po
@@ -16,7 +16,6 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
@@ -25,6 +24,7 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
# Geoffrey_GMF <gmf@odoo.com>, 2022
# Tivisse <yti@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Tivisse <yti@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Découvrez nos produits"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
diff --git a/addons/website_jitsi/i18n/fr.po b/addons/website_jitsi/i18n/fr.po
index 2bb1e0e7e54a..cd27b87802f5 100644
--- a/addons/website_jitsi/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_jitsi/i18n/fr.po
@@ -9,12 +9,11 @@
# f477e7ae9c75a2428d6113663a8354fe_bcd021c <0ff4ce060a36f446722508a48e99c22a_347081>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
# Alexandra Jubert, 2021
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +91,7 @@ msgstr "Créé le"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_jitsi
#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__is_full
diff --git a/addons/website_links/i18n/fr.po b/addons/website_links/i18n/fr.po
index a357a9bd7e47..8a9ebb08cdc9 100644
--- a/addons/website_links/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_links/i18n/fr.po
@@ -13,11 +13,11 @@
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2020
# Magali <mch@openerp.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Copier"
#. module: website_links
#: model:ir.model.fields,field_description:website_links.field_link_tracker__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_links
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/fr.po b/addons/website_livechat/i18n/fr.po
index a74cce2d781b..693a9966af89 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/fr.po
@@ -14,13 +14,13 @@
# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
# Alexandra Jubert, 2020
# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2020
# anthony chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Canal de discussion"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
diff --git a/addons/website_mail/i18n/fr.po b/addons/website_mail/i18n/fr.po
index 840d747d7fdf..488c25c4251c 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/fr.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "<small>Ne pas suivre</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
#. module: website_mail
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_mail
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__id
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po b/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po
index 3d9639ceb67b..0d8d3c07750e 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po
@@ -12,10 +12,9 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Elise Carton <eca@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -514,7 +513,7 @@ msgstr "Canal de discussion"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_mail_channel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po
index f228d512b32e..de1db1bc8a04 100644
--- a/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,13 @@
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# anthony chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2021
# Alexandra Jubert, 2021
# Grégory Schreiner <gregory@mokatourisme.fr>, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,7 +125,7 @@ msgstr "GLISSEZ UN BLOC ICI"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_mass_mailing
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_membership/i18n/fr.po b/addons/website_membership/i18n/fr.po
index dba687cbff6d..cabe16c72bdb 100644
--- a/addons/website_membership/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_membership/i18n/fr.po
@@ -10,8 +10,8 @@
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Fermer"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_membership.field_membership_membership_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_membership.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
diff --git a/addons/website_partner/i18n/fr.po b/addons/website_partner/i18n/fr.po
index daa07a2783df..10b39a2e9850 100644
--- a/addons/website_partner/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_partner/i18n/fr.po
@@ -9,9 +9,9 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Contact"
#. module: website_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__id
diff --git a/addons/website_payment/i18n/fr.po b/addons/website_payment/i18n/fr.po
index 5fe62ce0523b..ab7e14f68dcb 100644
--- a/addons/website_payment/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_payment/i18n/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: website_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_payment_acquirer__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_payment_acquirer__id
diff --git a/addons/website_profile/i18n/fr.po b/addons/website_profile/i18n/fr.po
index c533b4074509..bb3c3d47d2cb 100644
--- a/addons/website_profile/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_profile/i18n/fr.po
@@ -14,14 +14,13 @@
# mathieu betton <mathieu.betton@gmail.com>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
# SAKodoo <sak@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -434,7 +433,7 @@ msgstr "Pays..."
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
diff --git a/addons/website_sale/i18n/fr.po b/addons/website_sale/i18n/fr.po
index 7154f22cfbeb..ec63fe259fbd 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/fr.po
@@ -52,9 +52,9 @@
# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
# RHTodoo, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
# Martin Trigaux, 2023
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Contenu digital"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/fr.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/fr.po
index 6f8005463aeb..a268b32a0cdd 100644
--- a/addons/website_sale_comparison/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/fr.po
@@ -6,12 +6,12 @@
# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Dimensions"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
diff --git a/addons/website_sale_coupon/i18n/fr.po b/addons/website_sale_coupon/i18n/fr.po
index e911a96bebd7..e3a18fa50c77 100644
--- a/addons/website_sale_coupon/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_sale_coupon/i18n/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Elise Carton <eca@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Montant Réduit"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_program__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_sale_coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_coupon__id
diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po
index f6cccb7e452e..f7e581b6d4c5 100644
--- a/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po
@@ -14,10 +14,9 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# anthony chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2021
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +106,7 @@ msgstr "Description pour les devis en ligne"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_res_country__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/fr.po b/addons/website_sale_digital/i18n/fr.po
index 08434d90619a..394330ca84a6 100644
--- a/addons/website_sale_digital/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_sale_digital/i18n/fr.po
@@ -7,9 +7,9 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Fichiers digitaux"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_template__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_sale_digital
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_ir_attachment__product_downloadable
diff --git a/addons/website_sale_product_configurator/i18n/fr.po b/addons/website_sale_product_configurator/i18n/fr.po
index 0532cef53932..906189c034e9 100644
--- a/addons/website_sale_product_configurator/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_sale_product_configurator/i18n/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Continuer les achats"
#. module: website_sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_product_configurator.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_product_configurator.field_sale_order__id
diff --git a/addons/website_sale_product_configurator/i18n/sl.po b/addons/website_sale_product_configurator/i18n/sl.po
index 7c4b015cc483..37ca69803af6 100644
--- a/addons/website_sale_product_configurator/i18n/sl.po
+++ b/addons/website_sale_product_configurator/i18n/sl.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
+# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023\n"
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "ZadnjiÄ spremenjeno"
#: code:addons/website_sale_product_configurator/static/src/js/website_sale_options.js:0
#, python-format
msgid "Proceed to Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "ZakljuÄi nakup"
#. module: website_sale_product_configurator
#: model:ir.model,name:website_sale_product_configurator.model_sale_order
diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/fr.po b/addons/website_sale_slides/i18n/fr.po
index 9c5713f3e894..71e5ef144bc1 100644
--- a/addons/website_sale_slides/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_sale_slides/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,12 @@
# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2020
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +96,7 @@ msgstr "Cours de bricolage sur meubles"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_sale_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_sale_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__enroll
diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/fr.po b/addons/website_sale_stock/i18n/fr.po
index ebec497803de..3cc466ca3763 100644
--- a/addons/website_sale_stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_sale_stock/i18n/fr.po
@@ -11,9 +11,9 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Thomas Dobbelsteyn <tdo@odoo.com>, 2020
# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_stock_picking__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__id
diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/fr.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/fr.po
index fd37a5f8af0a..6de0abc16947 100644
--- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/fr.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Devise"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.model.constraint,message:website_sale_wishlist.constraint_product_wishlist_product_unique_partner_id
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ar.po b/addons/website_slides/i18n/ar.po
index 07bfdd3f265f..09fa1adfcbef 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ar.po
@@ -5353,6 +5353,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/bg.po b/addons/website_slides/i18n/bg.po
index ec84f8ba85a1..193ef307627d 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/bg.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/bg.po
@@ -5177,6 +5177,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Да"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/bn.po b/addons/website_slides/i18n/bn.po
index 6d72defbc37c..5cd4dfdd8476 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/bn.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/bn.po
@@ -5157,6 +5157,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "হà§à¦¯à¦¾à¦"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ca.po b/addons/website_slides/i18n/ca.po
index 4174b0df9a79..538d969fbb6e 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ca.po
@@ -5367,6 +5367,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ckb.po b/addons/website_slides/i18n/ckb.po
index df2f2b184dc5..69940c0b5712 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ckb.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ckb.po
@@ -5154,6 +5154,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po
index eb0de52c119d..187bcd5cdf3f 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po
@@ -5274,6 +5274,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/da.po b/addons/website_slides/i18n/da.po
index dd506f6ca3d6..0d06aaa52a58 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/da.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/da.po
@@ -5414,6 +5414,14 @@ msgstr "Erfaringspoint"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/de.po b/addons/website_slides/i18n/de.po
index 39e4e969724f..0dc77b7d5873 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/de.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/de.po
@@ -5461,6 +5461,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/el.po b/addons/website_slides/i18n/el.po
index 7e2eb8ccc9c6..86518064675d 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/el.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/el.po
@@ -5174,6 +5174,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Îαι"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/es.po b/addons/website_slides/i18n/es.po
index b9f8ae017cd6..f4440993d41d 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/es.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/es.po
@@ -5463,6 +5463,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/es_MX.po b/addons/website_slides/i18n/es_MX.po
index adb4d7c6829c..0e1b7cae581f 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/es_MX.po
@@ -5430,6 +5430,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/et.po b/addons/website_slides/i18n/et.po
index 78e67954d078..008112420964 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/et.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/et.po
@@ -5205,6 +5205,14 @@ msgstr "punktid"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/eu.po b/addons/website_slides/i18n/eu.po
index 102884e06cb6..bcf4626950c7 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/eu.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/eu.po
@@ -5175,6 +5175,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/fa.po b/addons/website_slides/i18n/fa.po
index 04c7d8d3bdcc..dcd7fedbec57 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/fa.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/fa.po
@@ -5320,6 +5320,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "بله"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/fi.po b/addons/website_slides/i18n/fi.po
index f9225721cc73..8df945dabb23 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/fi.po
@@ -5429,6 +5429,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/fr.po b/addons/website_slides/i18n/fr.po
index b2f9ed01e51e..476a09b0ab8a 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/fr.po
@@ -49,8 +49,8 @@
# SAKodoo <sak@odoo.com>, 2021
# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "Affichage"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__sequence
@@ -5472,6 +5472,16 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas ajouter des membres à ce cours. Veuillez contacter le "
+"responsable du cours ou un administrateur."
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/he.po b/addons/website_slides/i18n/he.po
index 82de4e07fb90..f82e4c21073f 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/he.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/he.po
@@ -5291,6 +5291,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/hr.po b/addons/website_slides/i18n/hr.po
index 12a7c543f314..08a2d16d688c 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/hr.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/hr.po
@@ -5176,6 +5176,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Da"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/hu.po b/addons/website_slides/i18n/hu.po
index 647b8d5113f3..95261001e833 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/hu.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/hu.po
@@ -5173,6 +5173,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/id.po b/addons/website_slides/i18n/id.po
index 6d6f9dd27701..ca691675d286 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/id.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/id.po
@@ -15,7 +15,7 @@
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
-# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
+# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020
@@ -5216,6 +5216,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/it.po b/addons/website_slides/i18n/it.po
index d2fb820c0151..70d25df28c2b 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/it.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/it.po
@@ -5429,6 +5429,14 @@ msgstr "PE"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ja.po b/addons/website_slides/i18n/ja.po
index b70afe6ba283..48736b3f9e67 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ja.po
@@ -5228,6 +5228,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "ã¯ã„"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ka.po b/addons/website_slides/i18n/ka.po
index f74ba60b1af4..81c22ae074eb 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ka.po
@@ -5163,6 +5163,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "დიáƒáƒ®"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/km.po b/addons/website_slides/i18n/km.po
index 6a0ba4214c8f..b2afad7de96c 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/km.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/km.po
@@ -5176,6 +5176,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ko.po b/addons/website_slides/i18n/ko.po
index 57fd73ddd16a..8f52ebbd02da 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ko.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ko.po
@@ -5218,6 +5218,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "예"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/lt.po b/addons/website_slides/i18n/lt.po
index f43dd4a2020e..69c966a630b8 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/lt.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/lt.po
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_preview
msgid "Allow Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti peržiūrėti"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "Don't have an account ?"
-msgstr ""
+msgstr "Neturite paskyros?"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completed
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "Atlikta"
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "Done !"
-msgstr ""
+msgstr "Atlikta!"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__done_count
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "Atsisiųsti"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
msgid "Download Content"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisiųsti turinį."
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
msgid "Enjoy this exclusive content !"
-msgstr ""
+msgstr "Mėgaukitės šiuo išskirtiniu turiniu!"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll_msg
@@ -2384,6 +2384,9 @@ msgid ""
"First, create your lesson, then edit it with the website builder. You'll be "
"able to drop building blocks on your page and edit them."
msgstr ""
+"Pirmiausia sukurkite mokymus, tada redaguokite juos naudodami svetainių "
+"kūrimo įrankius. Galėsite naudoti e-puslapio konstravimo blokus ir juos "
+"redaguoti."
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -2452,12 +2455,12 @@ msgstr "Visas ekranas"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_furniture
msgid "Furniture Designer"
-msgstr ""
+msgstr "Baldų dizaineris"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1
msgid "Furniture Technical Specifications"
-msgstr ""
+msgstr "Baldų techninės specifikacijos"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_gamification_challenge
@@ -2467,12 +2470,12 @@ msgstr "Sužaidybinimo iššūkis"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_gardener
msgid "Gardener"
-msgstr ""
+msgstr "Sodininkas"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_0
msgid "Gardening: The Know-How"
-msgstr ""
+msgstr "Sodininkystė: Žinoti kaip"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
@@ -2483,7 +2486,7 @@ msgstr ""
#: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_certification
#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_certification_challenge
msgid "Get a certification"
-msgstr ""
+msgstr "Gauti sertifikatÄ…"
#. module: website_slides
#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_register
@@ -4466,7 +4469,7 @@ msgstr "Prenumeruoti"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_membership_id
msgid "Subscriber information"
-msgstr ""
+msgstr "Sekėjų informacija"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__user_membership_id
@@ -5195,6 +5198,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/lv.po b/addons/website_slides/i18n/lv.po
index 375ef3e138dd..96486db66912 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/lv.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/lv.po
@@ -5167,6 +5167,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "JÄ"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/mn.po b/addons/website_slides/i18n/mn.po
index 21508309daa3..b3aa140a8860 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/mn.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/mn.po
@@ -5238,6 +5238,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "Тийм"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/nb.po b/addons/website_slides/i18n/nb.po
index e5851ae9f942..9f694a1f6f96 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/nb.po
@@ -5167,6 +5167,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "a"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/nl.po b/addons/website_slides/i18n/nl.po
index 86d9c46c6300..ea46f34b4477 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/nl.po
@@ -5416,6 +5416,16 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+"Je hebt geen toestemming om leden toe te voegen aan deze cursus. Contacteer "
+"de cursusverantwoordelijke of een beheerder."
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/pl.po b/addons/website_slides/i18n/pl.po
index 28bd698a4630..79bf2a7b159c 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/pl.po
@@ -5279,6 +5279,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/pt.po b/addons/website_slides/i18n/pt.po
index 90ce26cd2934..33faa7e4ff60 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/pt.po
@@ -5171,6 +5171,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po
index 9f6a127d1d83..d67e80f7c7ca 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po
@@ -5455,6 +5455,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ro.po b/addons/website_slides/i18n/ro.po
index 4498c00dd1c0..cb4507f20004 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ro.po
@@ -5426,6 +5426,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ru.po b/addons/website_slides/i18n/ru.po
index 76add996387a..0c49d051e55c 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ru.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ru.po
@@ -5205,6 +5205,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Да"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/sk.po b/addons/website_slides/i18n/sk.po
index a9d44e449b39..571fc1609c37 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/sk.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/sk.po
@@ -5270,6 +5270,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Ãno"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/sl.po b/addons/website_slides/i18n/sl.po
index e9687b32540e..ab8f1e97c118 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/sl.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/sl.po
@@ -5201,6 +5201,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Da"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/sv.po b/addons/website_slides/i18n/sv.po
index 7666181e02b8..c847d8f4767d 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/sv.po
@@ -5259,6 +5259,14 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/th.po b/addons/website_slides/i18n/th.po
index c4d46e33c1d1..77e2d27370ba 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/th.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/th.po
@@ -5312,6 +5312,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/tr.po b/addons/website_slides/i18n/tr.po
index 95417ea4ccaf..8047ce7c117d 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/tr.po
@@ -5365,6 +5365,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/uk.po b/addons/website_slides/i18n/uk.po
index 414042504847..746f53576a7e 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/uk.po
@@ -5400,6 +5400,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/vi.po b/addons/website_slides/i18n/vi.po
index 636e53ec916d..7726de349b74 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/vi.po
@@ -5408,6 +5408,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po b/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po
index b41a212429df..b2910f2c1048 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po
@@ -5280,6 +5280,14 @@ msgstr "ç»éªŒå€¼"
msgid "Yes"
msgstr "是"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po b/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po
index 5a3a7de9c67c..cfe1543637bc 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po
@@ -5251,6 +5251,14 @@ msgstr "XP"
msgid "Yes"
msgstr "是"
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
+" responsible or an administrator."
+msgstr ""
+
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/fr.po b/addons/website_slides_forum/i18n/fr.po
index 4f9d65dea300..d01ca8b9609f 100644
--- a/addons/website_slides_forum/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_slides_forum/i18n/fr.po
@@ -5,7 +5,6 @@
# Translators:
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# e2f <projects@e2f.com>, 2020
@@ -22,6 +21,7 @@
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2021
# francois lange, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Description"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_ids
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/fr.po b/addons/website_slides_survey/i18n/fr.po
index a8ce2173a995..c719ab569181 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,6 @@
# Clo <clo@odoo.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2020
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
@@ -16,6 +15,7 @@
# Alain Deloin, 2021
# Khadija Mbazaa <khadija.mbazaa@gmail.com>, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Bureau"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/lt.po b/addons/website_slides_survey/i18n/lt.po
index 2b5f8e2d6495..56643d8fbe19 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/lt.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/lt.po
@@ -63,6 +63,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download "
"certification\" title=\"Download certification\"/> Download certification"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download "
+"certification\" title=\"Download certification\"/> Atsisiųsti sertifikatą"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
@@ -91,6 +93,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '>', 0)]}\">Finished</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">Certified</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '>', 0)]}\">Pabaigta</span>\n"
+" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">Sertifikuota</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.all_user_card
@@ -110,7 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
msgid "<span class=\"text-muted\">Finished</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Pabaigtas</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
@@ -130,39 +134,39 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
msgid "Add Certification"
-msgstr ""
+msgstr "PridÄ—ti sertifikatÄ…"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides_report
msgid "Add a new certification"
-msgstr ""
+msgstr "PridÄ—ti naujÄ… sertifikatÄ…"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_3
msgid "Ash"
-msgstr ""
+msgstr "Uosis"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_5
msgid "Bed"
-msgstr ""
+msgstr "Lova"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_4
msgid "Beech"
-msgstr ""
+msgstr "Bukas"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
msgid "Begin Certification"
-msgstr ""
+msgstr "PradÄ—ti sertifikavimÄ…"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
msgid "Begin your <b>certification</b> today!"
-msgstr ""
+msgstr "PradÄ—kite <b>sertifikavimÄ…</b> Å¡iandien!"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -210,13 +214,13 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.o_wss_certification_icon
msgid "Certification icon"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikavimo piktograma"
#. module: website_slides_survey
#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
#, python-format
msgid "Certification slides are completed when the survey is succeeded."
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikatas yra užpildomas, kai apklausa yra sėkmingai baigta."
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Sertifikatas"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_1
msgid "Chair"
-msgstr ""
+msgstr "KÄ—dÄ—"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_channel
@@ -248,7 +252,7 @@ msgstr "Kursai"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_count
msgid "Courses Count"
-msgstr ""
+msgstr "Mokymų skaiÄius"
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
@@ -258,7 +262,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_3
msgid "Desk"
-msgstr ""
+msgstr "Rašomasis stalas"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__display_name
@@ -276,7 +280,7 @@ msgstr "Rodomas pavadinimas"
#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
#, python-format
msgid "Download certification"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisiųsti sertifikatą"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_1
@@ -295,25 +299,25 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
msgid "Furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Baldai"
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
#: model:survey.survey,title:website_slides_survey.furniture_certification
msgid "Furniture Creation Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Baldų kūrimo sertifikatas"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_fill_form_done_inherit_website_slides
msgid "Go back to course"
-msgstr ""
+msgstr "Grįžti į mokymus"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
#, python-format
msgid "How to upload a certification on your course?"
-msgstr ""
+msgstr "Kaip į mokymus įkelti sertifikatą?"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__id
@@ -349,7 +353,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą keista"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
msgid "No certifications yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Dar nėra sertifikatų!"
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
@@ -361,12 +365,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__nbr_certification
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__nbr_certification
msgid "Number of Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikatų skaiÄius"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_2
msgid "Oak"
-msgstr ""
+msgstr "Ąžuolas"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -383,17 +387,17 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
msgid "Score :"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatas:"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
msgid "Select all the furniture shown in the video"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite visus vaizdo įraše rodomus baldus"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_4
msgid "Shelf"
-msgstr ""
+msgstr "Lentyna"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide_partner
@@ -413,7 +417,7 @@ msgstr "SkaidrÄ—s"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
msgid "Subscriber information"
-msgstr ""
+msgstr "Sekėjų informacija"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey
@@ -436,7 +440,7 @@ msgstr "LentelÄ—"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
#, python-format
msgid "Test Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Testinis sertifikatas"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -498,13 +502,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
#, python-format
msgid "You are not allowed to create a survey."
-msgstr ""
+msgstr "Jums neleidžiama sukurti naują apklausą."
#. module: website_slides_survey
#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
#, python-format
msgid "You are not allowed to link a certification."
-msgstr ""
+msgstr "Jums neleidžiama susieti su sertifikatu"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_sms/i18n/fr.po b/addons/website_sms/i18n/fr.po
index c21e258340ff..2e44fb55df44 100644
--- a/addons/website_sms/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_sms/i18n/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Alexandra Jubert, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__id
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/fr.po b/addons/website_twitter/i18n/fr.po
index b43bbdf7a2c0..4761c4e3eb06 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/fr.po
@@ -13,11 +13,11 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Créé le"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_screen_name
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po
index 577f2b85a251..0f9ac11c7c71 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po
@@ -23122,7 +23122,7 @@ msgstr "Resurssi"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__res_field
msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "Resurssikenttä"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__res_id
@@ -23285,7 +23285,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_sms
msgid "SMS Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstiviestimarkkinointi"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation_sms
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
index b92027908906..8cc850567b27 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
@@ -87,9 +87,9 @@
# Thomas Charpentier, 2022
# laje_odoo, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
" Module passerelle entre point_of_sale et account_reports,\n"
-" pour les déclarations fiscales."
+" pour les déclarations de TVA."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_intrastat
@@ -1125,8 +1125,8 @@ msgstr ""
"\n"
" Rapports comptables électroniques\n"
" – Plan comptable\n"
-" – Balance des comptes\n"
-" Rapport DIOT\n"
+" – Balance comptable\n"
+" Rapport DIOT"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_digest_enterprise
@@ -15075,7 +15075,7 @@ msgstr "Affichage"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Nom d'affichage"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/id.po b/odoo/addons/base/i18n/id.po
index 6534607a90ec..daad01350d55 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/id.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/id.po
@@ -794,6 +794,9 @@ msgid ""
" Bridge module between point_of_sale and account_reports,\n"
" for tax reporting."
msgstr ""
+"\n"
+" Bridge module di antara point_of_sale dan account_reports,\n"
+" untuk pelaporan pajak."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_intrastat
@@ -802,6 +805,9 @@ msgid ""
" Bridge module between purchase and intrastat.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Bridge module di antara purchase dan intrastat.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_intrastat
@@ -810,6 +816,9 @@ msgid ""
" Bridge module between sale and intrastat.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Bridge module di antara sale dan intrastat.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_sale_intrastat
@@ -825,6 +834,8 @@ msgid ""
"\n"
" Bridge module for website_sale / sale_product_configurator"
msgstr ""
+"\n"
+" Bridge module untuk website_sale / sale_product_configurator"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_stock_product_configurator
@@ -832,6 +843,8 @@ msgid ""
"\n"
" Bridge module for website_sale_stock / sale_product_configurator"
msgstr ""
+"\n"
+" Bridge module untuk website_sale_stock / sale_product_configurator"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_product_configurator
@@ -840,6 +853,9 @@ msgid ""
" Bridge module to make the website e-commerce compatible with the product configurator\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Bridge module untuk membuat website e-commerce kompatibel dengan konfigurator produk\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock_product_configurator
@@ -848,6 +864,9 @@ msgid ""
" Bridge module to make the website e-commerce stock management compatible with the product configurator\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Bridge module untuk membuat manajemen website e-commerce kompatibel dengan konfigurator produk\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt
@@ -1087,6 +1106,9 @@ msgid ""
" This bridge module allows to manage subcontracting with the dropshipping module.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Bridge module ini memungkinkan pengelolaan subkontrak dengan modul dropshipping.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_account
@@ -1095,6 +1117,9 @@ msgid ""
" This bridge module allows to manage subcontracting with valuation.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Bridge module ini memungkinkan pengelolaan subkontrak dengan valuation.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_mrp_subcontracting
@@ -1103,6 +1128,9 @@ msgid ""
" This bridge module is auto-installed when the modules stock_barcode and mrp_subcontracting are installed.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Bridge module diinstal secara otomatis saat modul stock_barcode dan mrp_subcontracting diinstal.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_quality_control
@@ -1111,6 +1139,9 @@ msgid ""
" This bridge module is auto-installed when the modules stock_barcode and quality_control are installed.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Bridge module diinstal secara otomatis saat modul stock_barcode dan quality_control diinstal.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_qr_code_sepa
@@ -1119,6 +1150,9 @@ msgid ""
" This module adds support for SEPA Credit Transfer QR-code generation.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Modul ini menambahkan bantuan untuk pembuatan QR-code SEPA Credit Transfer.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_approvals_purchase
@@ -1128,6 +1162,10 @@ msgid ""
" RFQ from an approval purchase request.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Modul ini menambahkan ke workflow persetujuan kemampuan untuk membuat\n"
+" RFQ dari approval purchase request.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_product_matrix
@@ -1137,6 +1175,10 @@ msgid ""
" by choosing product variants quantity through a Grid Entry.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Modul ini memungkinkan pengisian Purchase Order dengan cepat\n"
+" berkat pemilihan kuantitas varian produk melalui Grid Entry.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_product_matrix
@@ -1146,6 +1188,10 @@ msgid ""
" by choosing product variants quantity through a Grid Entry.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Modul ini memungkinkan pengisian Sales Order dengan cepat\n"
+" berkat pemilihan kuantitas varian produk melalui Grid Entry.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_ponto
@@ -1231,6 +1277,9 @@ msgid ""
" This module implements reCaptchaV3 so that you can prevent bot spam on your public modules.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Modul ini mengimplementasikan reCaptchaV3 supaya Anda dapat mencegah spam bot pada modul publik Anda.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync
@@ -1296,6 +1345,10 @@ msgid ""
" to allow you to define interviews for different jobs.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Gunakan formulir wawancara pada proses rekrutmen.\n"
+" Modul ini terintegrasi dengan modul survei\n"
+" untuk memungkinkan Anda menetapkan wawancara untuk lowongan yang berbeda-beda."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_ponto
@@ -2221,6 +2274,8 @@ msgid ""
"\n"
"Add the ability to create invoices from the document module.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Tambahkan kemampuan untuk membuat faktur dari modul dokumen.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_sign
@@ -2229,6 +2284,9 @@ msgid ""
"Add the ability to create signatures from the document module.\n"
"The first element of the selection (in DRM) will be used as the signature attachment.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Tambahkan kemampuan untuk membuat tanda tangan dari modul dokumen.\n"
+"Element pertama dari pilihan (di DRM) akan digunakan sebagai lampiran tanda tangan.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_recruitment
@@ -2278,6 +2336,9 @@ msgid ""
"Adds the ability to create products from the document module and adds the\n"
"option to send products' attachments to the documents app.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Tambahkan kemampuan untuk membuat produk dari modul dokumen dan menambahkan\n"
+"opsi untuk mengirim lampiran produk ke aplikasi dokumen.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_voip_crm
@@ -2373,6 +2434,9 @@ msgid ""
"Allow website visitors to chat with the collaborators. This module also brings a feedback tool for the livechat and web pages to display your channel with its ratings on the website.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Izinkan pengunjung website untuk chat dengan kolaborator. Modul ini juga merupakan alat feedback untuk livechat dan halaman website untuk menampilkan channel dengan ratingnya pada website.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_purchase
@@ -2382,6 +2446,10 @@ msgid ""
"by external providers and will automatically generate purchase orders directed to the service seller.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Izinkan outsourcing layanan. Modul ini memungkinkan seseorang untuk menjual layanan yang disediakan\n"
+"oleh penyedia eksternal dan akan secara otomatis membuat purchase order yang diarahkan ke penjual layanan.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet_purchase
@@ -2399,6 +2467,10 @@ msgid ""
"=============================================\n"
"This module allows to generate a project/task from sales orders.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Mungkinkan pembuatan tugas dari sales order Anda\n"
+"=============================================\n"
+"Modul ini memungkinkan pembuatan project/tugas dari sales order.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_voip
@@ -2419,6 +2491,13 @@ msgid ""
"according to the order/contract you work on. This allows to\n"
"have real delivered quantities in sales orders.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Mungkinkan penjualan timesheet dalam sales order Anda\n"
+"=============================================\n"
+"\n"
+"Modul ini menetapkan produk yang tepat untuk semua kolom timesheet\n"
+"sesuai dengan order/kontrak yang Anda sedang kerjakan. Ini memungkinkan \n"
+"Anda untuk memiliki delivered quantities asli dalam sales order.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_iot
@@ -2443,6 +2522,9 @@ msgid ""
"Allows use of stock application to manage rentals inventory\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Mungkinkan penggunaan aplikasi stok untuk mengelola inventaris rental\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail
@@ -2504,6 +2586,16 @@ msgid ""
"If the automated inventory valuation is active, the necessary accounting entries will be created.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Akuntansi Analitik di MRP\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"* Laporan struktur biaya\n"
+"\n"
+"Juga, memungkinkan perhitungan biaya produk berdasarkan BoM, menggunakan biaya dari komponent dan operasional pusat kerja.\n"
+"Menambahkan tombol pada produk tersebut tapi juga action pada tampilan daftar produk.\n"
+"Bila automated inventory valuation aktif, entri akuntansi yang diperlukan juga akan dibuat.\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum
@@ -2525,6 +2617,14 @@ msgid ""
"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n"
"and print the report from Print button in header area.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Asserts on accounting.\n"
+"======================\n"
+"Dengan modul ini Anda dapat secara manual memeriksa konsistensi dan ketidaksamaan untuk modul akuntansi dari menu Laporan/Akuntansi/Tes Akuntansi.\n"
+"\n"
+"Anda dapat menulis query untuk membuat Tes Konsistensi dan Anda akan mendapatkan hasil test\n"
+"dalam format PDF yang dapat diakses dari Menu Laporan -> Tes Akuntansi, lalu pilih tes \n"
+"dan cetak laporan dengan tombol Cetak di bagian header.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset
@@ -2662,6 +2762,11 @@ msgid ""
"This is meant to be used with localization specific modules.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Modul standar untuk laporan SAF-T\n"
+"===============================\n"
+"Ini dimaksudkan untuk digunakan dengan modul spesifik lokalisasi.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br
@@ -2823,6 +2928,10 @@ msgid ""
"inclusion of rating directly within the customer portal discuss widget.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Bridge module menambahkan kemampuan rating pada portal. Termasuk terutama\n"
+"memberikan rating langsung dalam widget diskusi portal pelanggan.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_account
@@ -2833,6 +2942,11 @@ msgid ""
"button on Accounting's reports allowing to save the report into the\n"
"Documents app in the desired format(s).\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Bridge module di antara aplikasi akuntansi dan dokumen. Modul ini \n"
+"mengaktifkan pembuatan faktur dari modul Dokumen, dan menambahkan\n"
+"tombol pada laporan Akuntansi untuk menyimpan laporan ke dalam\n"
+"aplikasi Dokumen dalam format yang diinginkan.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_enterprise
@@ -2844,6 +2958,12 @@ msgid ""
"Display a preview of the last chatter attachment in the form view for large\n"
"screen devices.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Bridge module untuk email dan enterprise\n"
+"=====================================\n"
+"\n"
+"Tampilkan pratinjau lampiran chatter terakhir dalam form view untuk\n"
+"perangkat layar lebar.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_project_enterprise
@@ -2852,6 +2972,9 @@ msgid ""
"Bridge module for project and enterprise\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Bridge module untuk project dan enterprise\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_holidays
@@ -2864,6 +2987,13 @@ msgid ""
"on leaves. Project and task can be configured company-wide.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Bridge module untuk mengintegrasi cuti dalam timesheet\n"
+"================================================\n"
+"\n"
+"Modul ini memungkinkan timesheet untuk di-log secara otomatis saat\n"
+"karyawan sedang cuti. Project dan tugas dapat dikonfigurasi untuk seluruh perusahaan/\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract
@@ -3383,6 +3513,13 @@ msgid ""
"This module allows the creation of the EDI documents and the communication with the Mexican certification providers (PACs) to sign/cancel them.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Lokalisasi EDI Meksiko\n"
+"========================\n"
+"Memungkinkan user untuk membuat dokumen EDI untuk faktur Meksiko.\n"
+"\n"
+"Modul ini memungkinkan pembuatan dokumen EDI dan komunikasi dengan penyedia sertifikasi Meksiko (PACs) untuk menandatangani/membatalkan.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos
@@ -3396,6 +3533,14 @@ msgid ""
"that would need such functionality.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"ESC/POS Hardware Driver\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"Modul ini memungkinkan Odoo untuk mencetak dengan printer yang kompatibel dengan ESC/POS dan\n"
+"untuk membuka ESC/POS controlled cashdrawers di POS dan modul-modul lainnya\n"
+"yang membutuhkan fungsionalitas tersebut.\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service
@@ -3473,6 +3618,15 @@ msgid ""
"governements, etc.)\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Pertukaran Data Elektronik (EDI)\n"
+"=======================================\n"
+"EDI adalah pertukaran elektronik informasi bisnis menggunakan format yang distandarisasi.\n"
+"\n"
+"Ini adalah modul standar untuk impor dan ekspor faktur dalam beragam format EDI, dan\n"
+"pengiriman dokumen-dokumen tersebut ke beragam pihak-pihak yang terlibat dalam pertukaran tersebut (perusahaan lain,\n"
+"pemerintahan, dsb.)\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_l10n_be_hr_payroll
@@ -3542,6 +3696,20 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Manajemen Layanan Lapangan\n"
+"=========================\n"
+"Modul ini menambahkan fitur yang dibutuhkan untuk manajemen layanan Lapangan modern.\n"
+"Modul ini menginsal aplikasi berikut:\n"
+"- Project\n"
+"- Timesheet\n"
+"\n"
+"Menambahkan opsi berikut:\n"
+"- laporan pada tugas\n"
+"- aplikasi FSM dengan tampilan kustom untuk pekerja di tempat\n"
+"- tambahkan produk pada tugas\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_accountant
@@ -3797,6 +3965,17 @@ msgid ""
"\n"
"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover Odoo and configure their user profile.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Proses Gamifikasi\n"
+"====================\n"
+"Modul Gamifikasi menyediakan cara untuk menevaluasi dan memotivasi user Odoo.\n"
+"\n"
+"User dapat dievaluasi menggunakan goal dan objektif numerik untuk dicapai.\n"
+"**Goals** akan ditetapkan melalui **challenges** untuk mengevaluasi dan membandingkan anggota tim dengan satu sama lain dan berdasarkan waktu.\n"
+"\n"
+"Untuk pencapaian non-numerik, **badges** dapat diberikan ke user. Dari \"terima kasih\" yang sederhana sampai ke pencapaian yang luar biasa, badge merupakan cara gampang untuk menunjukkan rasa terima kasih ke user untuk pekerjaan mereka.\n"
+"\n"
+"Masing-masing goal dan badge bersifat fleksibel dan dapat diadaptasi untuk rentang modul dan action yang lebar. Saat diinstal, modul ini membuat goal gampang untuk membantu user baru mempelajari Odoo dan mengonfigurasi profil user mereka.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy
@@ -3857,6 +4036,9 @@ msgid ""
"Generate tasks in Project app from a form published on your website. This module requires the use of the *Form Builder* module (available in Odoo Enterprise) in order to build the form.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"But tugas di aplikasi Project dari formulir yang dipost pada website Anda. Modul ini membutuhkan penggunakan modul *Form Builder* (tersedia di Odoo Enterprise) untuk bisa membuat formulir.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_form
@@ -3911,6 +4093,15 @@ msgid ""
"are found in other modules that must be installed separately.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Hardware Poxy\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"Modul ini memungkinkan Anda untuk secara remote menggunakan peripheral yang terhubung ke server ini.\n"
+"\n"
+"Modul ini hanya memiliki enabling framework. Device driver sebenarnya\n"
+"ditemukan di modul-modul lain yang harus diinstal terpisah.\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk
@@ -3953,6 +4144,12 @@ msgid ""
"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n"
"for customization purpose.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Impor modul data kustom\n"
+"===========================\n"
+"\n"
+"Modul ini memungkinkan user yang berwenang untuk mengimpor modul data kustom (file .xml dan aset-aset statik)\n"
+"untuk tujuan kustomisasi.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_amazon
@@ -3970,6 +4167,18 @@ msgid ""
" * FBA: A stock location and stock moves allow to monitor your stock in Amazon Fulfilment Centers.\n"
" * FBM: Delivery notifications are sent to Amazon for each confirmed picking (partial delivery friendly).\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Impor pesanan Amazon Anda di Odoo dan sinkronisasi pengirimannya\n"
+"============================================================\n"
+"\n"
+"Fitur-Fitur Utama\n"
+"------------\n"
+"* Impor order dari lebih dari satu akun dan marketplace.\n"
+"* Order akan dicocokkan dengan produk Odoo berdasarkan referensi internal mereka (SKU di Amazon).\n"
+"* Pengiriman yang dikonfirmasi di Odoo akan disinkronisasi di Amazon.\n"
+"* Mendukung Fulfilment by Amazon (FBA) dan Fulfilment by Merchant (FBM):\n"
+" * FBA: Lokasi dan perpindahan stok memungkinkan monitor stok Anda di Amazon Fulfilment Centers.\n"
+" * FBM: Notifikasi pengiriman akan dikirim ke Amazon untuk setiap picking yang dikonfirmasi (partial delivery friendly).\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_debit_note
@@ -4017,6 +4226,13 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Termasuk data berikut untuk lokalisasi Cina\n"
+"========================================================\n"
+"\n"
+"Data Kota/城市数æ®\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in
@@ -4126,6 +4342,13 @@ msgid ""
"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Faktur & Pembayaran\n"
+"====================\n"
+"Sistem Faktur Odoo yang spesifik dan gampang digunakan memungkinkan Anda untuk melacak akuntansi Anda, bahkan bila Anda bukan merupakan akuntan. Sistem kami menyediakan cara gampang untuk melakukan tindak lanjut untuk vendor dan pelanggan Anda.\n"
+"\n"
+"Anda dapat menggunakan akuntansi yang disederhanakan ini bila Anda bekerja dengan akun (eksternal) yang menyimpan pembukuan Anda, dan Anda masih ingin tetap bisa melacak pembayaran Anda. Modul ini juga menawarkan metode gampang mendaftarkan pembayaran, tanpa harus menulis kode untuk abstracts of account yang lengkap .\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage
@@ -4142,6 +4365,17 @@ msgid ""
"regular Odoo interface anymore.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Beranda IoT Box\n"
+"================\n"
+"\n"
+"Modul ini menimpa antarmuka website Odoo untuk menampilkan Beranda\n"
+"sederhana yang menjelaskan iotbox dan menunjukkan statusnya,\n"
+"sekaligus dimana Anda bisa menemukan dokumentasi.\n"
+"\n"
+"Jika Anda mengaktifkan modul ini, Anda tidak dapat mengakses lagi\n"
+"antarmuka reguler Odoo.\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs
@@ -4152,6 +4386,11 @@ msgid ""
"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Manajemen Landed Cost\n"
+"=======================\n"
+"Modul ini memungkinkan Anda untuk dengan gampang menambahkan biaya tambahan pada picking dan menentukan pemecahan biaya di antara perpindahan stok agar mereka dapat dimasukkan dalam stock valuation Anda.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score
@@ -4279,6 +4518,27 @@ msgid ""
" - Exception (Received and invoiced quantities differ)\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Kelola 3-way matching pada tagihan vendor\n"
+"=====================================\n"
+"\n"
+"Dalam industri manufaktur, orang seringkali menerima tagihan vendor\n"
+"sebelum menerima barang mereka, dan mereka tidak mau membayar\n"
+"tagihan sampai barang telah mereka terima.\n"
+"\n"
+"Solusi untuk situasi ini adalah untuk membuat tagihan vendor saat Anda \n"
+"mendapatkannya (berdasarkan kuantitas yang dipesan) tapi hanya membayar faktur saat kuantitas yang diterima\n"
+"(pada Purchase Order) sama dengan tagihan vendor yang terekam.\n"
+"\n"
+"Modul ini memperkenalkan mekanisme \"release to pay\" yang menandai \n"
+"setiap tagihan vendor bila mereka dapat dibayar atau tidak.\n"
+"\n"
+"Setiap tagihan vendor menerima salah satu dari tiga status berikut::\n"
+"\n"
+" - Ya (Tagihan dapat dibayar)\n"
+" - Tidak (Tagihan jangan dibayar, belum ada barang yang diterima)\n"
+" - Pengecualian (Kuantitas yang diterima dan di faktur berbeda)\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_stock
@@ -4400,6 +4660,34 @@ msgid ""
"* Monthly Turnover (Graph)\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Kelola quotation sales dan pesanan\n"
+"==================================\n"
+"\n"
+"Aplikasi ini memungkinkan Anda untuk mengelola sales goal dalam cara yang efektif dan efisien dengan melacak semua sales order dan sejarahnya.\n"
+"\n"
+"Aplikasi ini menangani penuh workflow sales:\n"
+"\n"
+"* **Quotation** -> **Sales order** -> **Invoice**\n"
+"\n"
+"Preferensi (hanya bila Manajemen Warehouse terinstal)\n"
+"------------------------------------------------------\n"
+"\n"
+"Bila Anda juga menginstal Manajemen Warehouse, Anda dapat melakukan preferensi berikut:\n"
+"\n"
+"* Shipping: Pilihan pengiriman sekaligus atau separuh\n"
+"* Faktur: pilih bagaimana faktur akan dibayar\n"
+"* Incoterms: International Commercial terms\n"
+"\n"
+"\n"
+"Dengan modul ini Anda dapat melakukan personalisasi pada sales order dan laporan faktur dengan\n"
+"kategori, subtotal atau jeda halaman.\n"
+"\n"
+"Dashboard untuk Manajer Sales akan termasuk\n"
+"------------------------------------------------\n"
+"* Quotation Saya\n"
+"* Omzet Bulanan (Grafik)\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_stock
@@ -4417,6 +4705,18 @@ msgid ""
"* Incoterms: International Commercial terms\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Kelola sales quotation dan pesanan\n"
+"==================================\n"
+"\n"
+"Modul ini membuat link di antara aplikasi sales dan manajemen warehouse.\n"
+"\n"
+"Preferensi\n"
+"-----------\n"
+"* Shipping: Pilihan pengiriman sekaligus atau separuh\n"
+"* Invoicing: pilih bagaimana faktur akan dibayar\n"
+"* Incoterms: International Commercial terms\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale
@@ -4436,6 +4736,12 @@ msgid ""
"Then it can be made specific at the product level.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Kelola inventaris produk Anda dan tampilkan status ketersediaan mereka di toko eCommerce Anda.\n"
+"Dalam kasus kehabisan stok, Anda dapat menentukan untuk penjualan lebih lanjut atau untuk terus menjual.\n"
+"Keputusan default juga dapat dipilih pada pengaturan Website.\n"
+"Lalu dapat dibuat lebih spesifik pada tingkat produk.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays
@@ -4456,6 +4762,21 @@ msgid ""
"\n"
"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a time off request is accepted by setting up a type of meeting in time off Type.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Kelola permintaan dan alokasi cuti\n"
+"=====================================\n"
+"\n"
+"Aplikasi ini mengendalikan jadwal cuti perusahaan Anda. Aplikasi ini mengizinkan karyawan untuk meminta waktu cuti. Lalu, manajer dapat melihat permintaan waktu cuti dan menyetujui atau menolaknya. Dengan cara ini Anda dapat mengendalikan perencanaan total waktu cuti untuk perusahaan atau departemen.\n"
+"\n"
+"Anda dapat mengonfigurasi beberapa jenis cuti (sakit, berbayar, ...) dan mengalokasikan cuti ke karyawan atau departemen dengan cepat menggunakan alokasi cuti. Karyawan juga dapat meminta lebih banyak waktu cuti dengan membuat alokasi cuti baru. Ini akan menambahkan total hari yang tersedia untuk tipe cuti tersebut (bila permintaan disetujui).\n"
+"\n"
+"Anda dapat melacak waktu cuti dengan beberapa cara melalui laporan-laporan berikut:\n"
+"\n"
+"* Ringkasan Cuti\n"
+"* Cuti berdasarkan Departemen\n"
+"* Analisis Cuti\n"
+"\n"
+"Sinkronisasi dengan agenda internal (Meetings untuk modul CRM) juga dapat dilakukan untuk secara otomatis membuat meeting saat permintaan cuti disetujui dengan menyiapkan tipe meeting di time off Type.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_slides
@@ -4879,6 +5200,26 @@ msgid ""
"* In a module, so that administrators and users of Odoo who do not\n"
" need or want an online import can avoid it being available to users.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Sistem impor file baru yang dapat diperpanjang untuk Odoo\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"Implementasi ulang sistem impor file Odoo:\n"
+"\n"
+"* Sisi server, sistem sebelumnya memaksa sebagian besar logic ke\n"
+" klien yang menduplikasi effort (di antara klien), sehingga\n"
+" sistem impor sangat susah digunakan tanpa klien (RPC langsung atau\n"
+" tipe otomatisasi lainnya) dan membuat pengetahuan mengenai\n"
+" sistem impor/ekspor lebih susah untuk dikumpulkan karena tersebar\n"
+" di 3+ project yang berbeda-beda.\n"
+"\n"
+"* Dalam cara yang lebih mudah diperpanjang, supaya user dan mitra dapat\n"
+" membuat front-end mereka sendiri untuk mengimpor format file lainnya\n"
+" (misallnya file OpenDocument) yang mungkin lebih gampang untuk dikelola\n"
+" dalam work flow mereka atau dari sumber data produksi mereka.\n"
+"\n"
+"* Dalam modul, agar administrator dan user Odoo yang tidak membutuhkan\n"
+" atau menginginkan impor online dapat menghindari ketersediaan fitur tersebut untuk user-user.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_account_accountant
@@ -5345,6 +5686,15 @@ msgid ""
"See: https://www.bpost.be/portal/goHome\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Kirim shipping Anda melalui bpost dan lacak secara online\n"
+"=======================================================\n"
+"\n"
+"Perusahaan yang berlokasi di Belgia dapat memanfaatkan shipping dengan\n"
+"perusahaan Pos lokal.\n"
+"\n"
+"Lihat: https://www.bpost.be/portal/goHome\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker
@@ -5578,6 +5928,19 @@ msgid ""
"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Modul standar untuk mengelola makan siang.\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"Banyak perusahaan memesan sandwich, pizza dan lainnya, biasanya dari vendor yang sama, untuk melengkapi fasilitas perusahaan bagi karyawan mereka.\n"
+"\n"
+"Namun manajemen makan siang perusahaan membutuhkan administrasi yang tepat terutama bila terdapat banyak jumlah karyawan atau vendor.\n"
+"\n"
+"Modul “Makan Siang†telah dikembangkan agar pengelolaan ini lebih mudah sambil tetap menawarkan karyawan lebih banyak alat dan kegunaan.\n"
+"\n"
+"Selain manajemen makanan dan vendor, modul ini juga menawarkan pilihan untuk menampilkan peringatan dan menyediakan pilihan cepat berdasarkan preferensi karyawan.\n"
+"\n"
+"Bila Anda ingin menghemat waktu karyawan Anda dan membantu mereka agar lebih cashless, modul ini sangat penting. "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base
@@ -5833,6 +6196,12 @@ msgid ""
"Greek accounting chart and localization.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ini adalah standar modul untuk mengelola bagan akun untuk Yunani.\n"
+"==================================================================\n"
+"\n"
+"Bagan akun dan lokalisasi Yunani.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt
@@ -5875,6 +6244,19 @@ msgid ""
" see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n"
" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Ini adalah modul standar untuk mengelola bagan akun untuk Luksemburg.\n"
+"======================================================================\n"
+"\n"
+" * Bagan Akun Official Luksemburg (peraturan bagan dan Pajak Juni 2009 + 2015,\n"
+" * Tax Code Chart untuk Luksemburg\n"
+" * pajak-pajak utama yang digunakan di Luksemburg\n"
+" * posisi fiskal default untuk lokal, intracom, extracom\n"
+"\n"
+"Catatan:\n"
+" * chart of taxes 2015 diimplementasi secara besar-besaran,\n"
+" lihat sheet pertama dari tax.xls untuk detail mengenai cakupan peraturan\n"
+" * untuk memperbarui templat pajak bagan, perbarui tax.xls dan jalankan tax2csv.py\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma
@@ -5910,6 +6292,11 @@ msgid ""
" - generic Indonesian chart of accounts\n"
" - tax structure"
msgstr ""
+"\n"
+"Ini adalah lokalisasi Odoo Indonesia terkini yang diperlukan untuk menjalankan akuntansi Odoo untuk UKM dengan::\n"
+"=================================================================================================\n"
+" - bagan akun umum Indonesia\n"
+" - struktur pajak"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk
@@ -5922,6 +6309,13 @@ msgid ""
" - InfoLogic UK counties listing\n"
" - a few other adaptations"
msgstr ""
+"\n"
+"Ini adalah lokalisasi terkini Odoo Inggris yang diperlukan untuk menjalankan akuntansi Odoo untuk UKM Inggris dengan:\n"
+"=================================================================================================\n"
+" - bagan akun yang sesuai CT600\n"
+" - struktur pajak yang sesuai VAT100\n"
+" - InfoLogic UK counties listing\n"
+" - beberapa adaptasi lainnya"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_il
@@ -5946,6 +6340,11 @@ msgid ""
" - a generic chart of accounts\n"
" - SARS VAT Ready Structure"
msgstr ""
+"\n"
+"Ini adalah lokalisasi terkini Afrika Selatan yang diperlukan untuk menjalankan Odoo di Afrika Selatan:\n"
+"================================================================================\n"
+" - bagan akun umum\n"
+" - Struktur Sesuai SARS VAT"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro
@@ -5996,6 +6395,33 @@ msgid ""
"position.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ini adalah modul untuk mengelola bagan akun Kanada di Odoo.\n"
+"===========================================================================================\n"
+"\n"
+"Bagan akun dan lokalisasi Kanada\n"
+"\n"
+"Posisi fiskal\n"
+"----------------\n"
+"\n"
+"Saat mempertimbangkan pajak yang akan dikenakan, penting untuk mengingat provinsi dimana pengiriman terjadi.\n"
+"Oleh karena itu kita memutuskan untuk mengimplementasikan kasus paling umum dalam posisi fiskal: pengiriman adalah\n"
+"tanggung jawab vendor dan dilakukan pada lokasi pelanggan.\n"
+"\n"
+"Beberapa contoh:\n"
+"\n"
+"1) Anda memiliki pelanggan dari provinsi lain dan Anda mengirim ke lokasi mereka.\n"
+"Pada pelanggan, tetapkan posisi fiskal menjadi provinsi mereka.\n"
+"\n"
+"2) Anda memiliki pelanggan dari provinsi lain. Namun pelanggan ini datang ke lokasi Anda\n"
+"dengan truk mereka untuk mengambil produk. Pada pelanggan, jangan tetapkan posisi fiskal apapun.\n"
+"\n"
+"3) Vendor internasional tidak akan mengenakan Anda pajak apapun. Pajak akan dikenakan pada bea cukai\n"
+"oleh petugas. Pada vendor, tetapkan posisi fiskal menjadi internasional.\n"
+"\n"
+"4) Vendor internasional akan mengenakan Anda biaya pajak provinsi. Mereka terdaftar menggunakan posisi\n"
+"Anda.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl
@@ -6047,6 +6473,27 @@ msgid ""
"\n"
"**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Ini adalah modul untuk mengelola bagan akun untuk negara Prancis di Odoo.\n"
+"========================================================================\n"
+"\n"
+"Modul ini berlaku untuk perusahaan yang berdasarkan di France mainland. Ini tidak berlaku untuk\n"
+"perusahaan yang berada di DOM-TOM (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n"
+"\n"
+"Modul lokalisasi membuat pajak PPN untuk tipe 'termasuk pajak' untuk pembelian\n"
+"(diperlukan saat Anda menggunakan modul 'hr_expense'). Pastikan bahwa pajak\n"
+"PPN 'termasuk pajak' tidak dikelola oleh posisi fiskal yang disediakan oleh\n"
+"modul ini (karena rumit untuk mengelola 'tidak termasuk pajak' dan 'termasuk pajak'\n"
+"scenarios in fiscal positions).\n"
+"\n"
+"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\n"
+"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\n"
+"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\n"
+"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\n"
+"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should update the\n"
+"configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n"
+"\n"
+"**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mn
@@ -6256,6 +6703,9 @@ msgid ""
"This module allows the user to add real estate related data to the Spanish localization and generates a mod 347 report.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Modul ini memungkinkan user untuk menambahkan data terkait real estate ke lokalisasi Spanyol dan membuat laporan mod 347.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_partner_commission
@@ -6338,6 +6788,21 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Modul ini memungkinkan Anda untuk mengumumkan reseller/mitra di website Anda dan untuk mengirim lead/opportunity ke mereka.\n"
+"\n"
+"\n"
+"**Mengumumkan a mitra**\n"
+"\n"
+"Untuk mengumumkan mitra, tetapkan \"Tingkat\" pada formulir kontrak mereka (di bagian Partner Assignment) dan klik tombol \"Umumkan.\"\n"
+"\n"
+"**Kirim Lead**\n"
+"\n"
+"Mengirim lead dapat dilakukan untuk satu atau lebih dari satu lead sekaligus. TIndakan ini tersedia di bagian *Assigned Partner* dari tampilan formulir lead/opportunity dan di menu *Action* pada tampilan daftar.\n"
+"\n"
+"Penetapan otomatis dikonfigurasikan dari bobot tingkat mitra dan geolokasi. Partner mendapatkan lead yang berada di sekitar mereka.\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_landed_costs
@@ -6522,6 +6987,13 @@ msgid ""
"with a single statement.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Modul ini menginstal IBAN standar untuk (International Bank Account Number) akun bank dan memeriksa apakah akun bank valid.\n"
+"======================================================================================================================\n"
+"\n"
+"Kemampuan untuk mengekstrak akun lokal yang diwakili secara tepat dari akun IBAN\n"
+"dengan satu statement.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_association
@@ -6965,6 +7437,20 @@ msgid ""
"* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Modul Akuntansi WMS\n"
+"======================\n"
+"Modul ini membuat link di antara modul 'stok' dan 'akun' dan memungkinkan Anda untuk membuat entri akuntansi untuk menilai pergerakan stok Anda\n"
+"\n"
+"Fitur Utama\n"
+"------------\n"
+"* Stock Valuation (periodik atau otomatis)\n"
+"* Faktur dari Picking\n"
+"\n"
+"Dashboard / Laporan untuk Manajemen Gudang termasuk:\n"
+"------------------------------------------------------\n"
+"* Stock Inventory Value pada tanggal terpilih (mendukung tanggal-tanggal di masa lalu)\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_forum
@@ -7059,6 +7545,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_approvals_purchase_stock
msgid " Technical module to link Approvals, Purchase and Inventory together. "
msgstr ""
+"Modul teknis untuk menghubungkan bersama Approval, Purchase dan Inventaris."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hk
@@ -7066,6 +7553,8 @@ msgid ""
" This is the base module to manage chart of accounting and localization for "
"Hong Kong "
msgstr ""
+" Ini adalah modul standar untuk mengelola bagan akun dan lokalisasi untuk "
+"Hong Kong="
#. module: base
#: code:addons/model.py:0
@@ -7871,6 +8360,80 @@ msgid ""
"\n"
".. figure:: static/description/invoice_custom_xml.png\n"
msgstr ""
+"==========================================\n"
+"Lokalisasi Odoo Meksiko untuk Stok/Landing\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"Modul ini mengembangkan fungsionalitas lokalisasi Meksiko untuk mendukung\n"
+"angka-angka khusus terkait landed cost saat Anda membuat faktur\n"
+"elektronik.\n"
+"\n"
+"Penggunaan\n"
+"=====\n"
+"\n"
+"Untuk menggunakan modul ini, Anda harus:\n"
+"\n"
+"* Membuat purchase order baru untuk produk dari luar. Landed cost hanya\n"
+" berlaku untuk produk yang dikonfigurasi dengan valuation 'otomatis' dengan\n"
+" costing method 'FIFO'. Costing method dikonfigurasi di kategori\n"
+" produk.\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/purchase_order_new.png\n"
+"\n"
+"* Terima produk dari purchase order\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/picking_done_purchase.png\n"
+"\n"
+"* Pergi ke Inventaris -> Kontrol inventaris -> Landed Cost\n"
+"\n"
+"* Buat landed cost baru mengindikasikan picking dari purchase order\n"
+" dan jumlah informasi kustom (pedimento). Landed cost hanya\n"
+" tersedia untuk produk yang dikonfigurasi dalam valuation real time dengan\n"
+" price costing method. Costing method dikonfigurasi di kategori\n"
+" produk\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/landed_cost_picking.png\n"
+"\n"
+"* Mulai dengan membuat produk spesifik untuk mengindikasikan beragam \n"
+" Landed Cost Anda, seperti muatan, asuransi atau bea cukai.\n"
+"\n"
+" Pergi ke Inventaris -> Konfigurasi -> tipe Landed Cost. Landed costs hanya\n"
+" tersedia untuk produk yang dikonfigurasi dalam valuation real time dengan\n"
+" real price costing method. Costing method dikonfigurasi di kategori\n"
+" produk.\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/product_landed_cost.png\n"
+"\n"
+"* Klik tombol Hitung untuk melihat bagaimana landed cost akan dipecah di antara\n"
+" picking line.\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/compute_landed_cost.png\n"
+"\n"
+"* Untuk mengonfirmasi landed costs attribution, klik pada tombol Validasi.\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/validate_landed_cost.png\n"
+"\n"
+"* Buat sales order untuk produk yang dibeli dari luar\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/sale_order_new.png\n"
+"\n"
+"* Pengiriman produk terkait sales order\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/picking_done_sale.png\n"
+"\n"
+"* Buat dan validasi faktur baru terkait sales order\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/validate_invoice_customs.png\n"
+"\n"
+"* Informasi bea cukai ditemukan di bagian faktur yang terkait\n"
+" dengan setiap produk.\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/invoice_custom_pedimento.png\n"
+"\n"
+"* Periksa faktur elektronik yang terkait dengan produk dimana node\n"
+" mengenai informasi bea cukai ditampilkan\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/invoice_custom_xml.png\n"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
@@ -8771,6 +9334,73 @@ msgid ""
" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n"
" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n"
msgstr ""
+"Menambahkan bantuan untuk autentikasi oleh server LDAP.\n"
+"===============================================\n"
+"Modul ini memungkinkan user untuk login dengan username dan password LDAP mereka, dan\n"
+"secara otomatis akan membuat user Odoo untuk mereka selagi proses berlangsung.\n"
+"\n"
+"**Catatan:** Modul ini hanya bekerja pada server yang sudah menginstal modul Python ``python-ldap``.\n"
+"\n"
+"Konfigurasi:\n"
+"--------------\n"
+"Setelah menginstal modul ini, Anda harus mengonfigurasi parameter LDAP di\n"
+"menu Pengaturan Umum. Perusahaan-perusahaan berbeda mungkin memiliki server\n"
+"LDAP yang berbeda, selama mereka memiliki username yang unik (username harus unik\n"
+"di Odoo, bahkan pada lebih dari satu perusahaan).\n"
+"\n"
+"Anonymous LDAP binding juga didukung (untuk server LDAP yang dapat melakukannya), cukup\n"
+"dengan membiarkan user dan password LDAP kosong pada konfigurasi LDAP.\n"
+"Ini tidak memungkinkan autentikasi anonim untuk user, hanya untuk akun\n"
+"master LDAP yang digunakan untuk memverifikasi bila user sudah tersedia sebelum mencoba\n"
+"melakukan autentikasi pada user tersebut.\n"
+"\n"
+"Mengamankan hubungan dengan STARTTLS tersedia untuk server LDAP yang mendukung\n"
+"penggunaan pengamanan tersebut, dengan mengaktifkan opsi TLS pada konfigurasi LDAP.\n"
+"\n"
+"Untuk opsi lebih lanjut yang mengonfigurasi pengaturan LDAP, silakan lihat ldap.conf\n"
+"manpage: manpage:`ldap.conf(5)`.\n"
+"\n"
+"Pertimbangan Keamanan:\n"
+"------------------------\n"
+"Password user LDAP tidak pernah disimpan di database Odoo, server LDAP\n"
+"ditanyakan setiap kali user harus autentikasi. Tidak ada penggandaan\n"
+"password yang terjadi, dan password dikelola hanya di satu tempat.\n"
+"\n"
+"Odoo tidak mengelola perubahan password di LDAP, sehingga perubahan password apapun\n"
+"harus dilakukan dengan cara lain pada direktori LDAP (untuk user LDAP).\n"
+"\n"
+"User lokal Odoo juga dapat berada di database bersamaan dengan\n"
+"user yang diautentikasi LDAP (akun Administrator adalah salah satu contohnya).\n"
+"\n"
+"Berikut cara kerjanya:\n"
+"---------------------\n"
+" * Sistem akan mencoba pertama kali untuk mengautentikasi user terhadap database lokal\n"
+" Odoo;\n"
+" * bila autentikasi ini gagal (contohnya karena user tidak memiliki password\n"
+" lokal), sistem lalu mencoba untuk mengautentikasi terhadap LDAP;\n"
+"\n"
+"Karena user LDAP secara default memiliki password kosong dalam database lokal Odoo\n"
+"(yang berarti tidak ada akses), langkah pertama akan selalu gagal dan server LDAP akan\n"
+"ditanyakan untuk melakukan autentikasi.\n"
+"\n"
+"Mengaktifkan STARTTLS memastikan pertanyaan autentikasi ke server LDAP akan\n"
+"terenkripsi.\n"
+"\n"
+"Templat User:\n"
+"--------------\n"
+"Di konfigurasi LDAP pada Pengaturan Umum, Anda dapat memilih *Templat\n"
+"User*. Bila dipilih, user ini akan digunakan sebagai templat untuk membuat\n"
+"user lokal setiap kali seseorang mengautentikasi untuk pertama kalinya\n"
+"melalui autentikasi LDAP. Ini\n"
+"memungkinkan pra-pengaturan kelompok dan menu default untuk user baru.\n"
+"\n"
+"**Peringatan:** bila Anda menetapkan password untuk templat user, password ini akan\n"
+" digunakan sebagai password lokal untuk setiap user LDAP baru, secara efektif menetapkan\n"
+" *master password* untuk user-user ini (sampai secara manual diganti). Anda\n"
+" biasanya tidak menginginkan ini. Salah satu cara melakukan setup user templat adalah untuk\n"
+" login sekali dengan user LDAP valid, agar Odoo membuat user lokal\n"
+" kosong dengan login yang sama (dan password kosong), lalu menamakan ulang user\n"
+" baru ini dengan username yang tidak ada di LDAP, lalu melakukan setup untuk kelompok username tersebut\n"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration
@@ -10874,7 +11504,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_co_edi
msgid "Colombian Localization for EDI documents"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalisasi Kolombia untuk dokumen EDI"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__color
@@ -14256,7 +14886,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fi
msgid "Finnish Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalisasi Finlandia"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__week_start
@@ -15245,6 +15875,8 @@ msgid ""
"Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, "
"receptions, etc."
msgstr ""
+"Membantu Anda mengelola inventaris dan operasi stok utama Anda: perintah "
+"pengiriman, penerimaan, dsb."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing_manufacturing
@@ -16759,7 +17391,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_latam_base
msgid "LATAM Localization Base"
-msgstr ""
+msgstr "LATAM Localization Base"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__lgpl-3
@@ -17428,7 +18060,7 @@ msgstr "Load data demo"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__code
msgid "Locale Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode Locale"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations
@@ -17834,7 +18466,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_stock
msgid "Manage product inventory & availability"
-msgstr ""
+msgstr "Kelola inventaris & ketersediaan produ"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_renting
@@ -18156,7 +18788,7 @@ msgstr "Pesan"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi
msgid "Mexican Localization for EDI documents"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalisasi Meksiko untuk dokumen EDI"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mx
@@ -19776,7 +20408,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports
msgid "Odoo Mexican Localization Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Laporan Lokalisasi Odoo Meksiko"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports_closing
@@ -19786,7 +20418,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_landing
msgid "Odoo Mexico Localization for Stock/Landing"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalisasi Meksiko Odoo untuk Stok/Landing"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile
@@ -21509,7 +22141,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_payroll_localization
msgid "Payroll Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalisasi Payroll"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_edit_lines
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lt.po b/odoo/addons/base/i18n/lt.po
index 0c9b0d1cfada..6cd5b0ea87ce 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/lt.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/lt.po
@@ -27,10 +27,10 @@
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2021
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
-# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
# Donatas <donatasvaliulis16@gmail.com>, 2022
-# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2023
+# RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7049,12 +7049,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__api_key_ids
msgid "API Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Taikomųjų Programų Sąsajos (angl. API) Raktai"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_apikeys_admin
msgid "API Keys Listing"
-msgstr ""
+msgstr "Taikomųjų Programų Sąsajos (angl. API) Raktų Sąrašas"
#. module: base
#: code:addons/fields.py:0
@@ -8355,7 +8355,7 @@ msgstr "Aruba"
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4
msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
-msgstr ""
+msgstr "Džiaugiamės galėdami prisidėti prie šio renginio kaip komanda."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal
@@ -11905,7 +11905,7 @@ msgstr "Dokumentai - Parašai"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_holidays
msgid "Documents - Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentai - Atostogos"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_spreadsheet
@@ -12224,7 +12224,7 @@ msgstr "El. pašto rinkodara"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__signature
msgid "Email Signature"
-msgstr ""
+msgstr "El. Pašto Parašas"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__employee
@@ -14030,7 +14030,7 @@ msgstr "Tvarkykite savo darbuotojų pietų užsakymus"
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4
msgid "Happy to be Sponsor"
-msgstr ""
+msgstr "Džiaugiasi būdamas rėmėju"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos
@@ -16164,7 +16164,7 @@ msgstr "Iniciatyvų praturtinimas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_iap_lead
msgid "Lead Generation"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciatyvų Kūrimas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_iap_lead_website
@@ -17782,7 +17782,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
msgid "New API Key"
-msgstr ""
+msgstr "Naujas API Raktas"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.nc
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/mn.po b/odoo/addons/base/i18n/mn.po
index 4c9448dbf524..e3edc809c844 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/mn.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/mn.po
@@ -18,8 +18,8 @@
# Батмөнх Ганбат <batmunkh2522@gmail.com>, 2020
# Sanjaajamts Badamjunai <b.sanjaajamtsfc@gmail.com>, 2021
# hish, 2022
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023
# Bayarkhuu Bataa, 2023
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Bayarkhuu Bataa, 2023\n"
+"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7098,7 +7098,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container
msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span aria-label=\"Хаах\">×</span>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pl.po b/odoo/addons/base/i18n/pl.po
index 904f50946e1a..5632337faf0a 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/pl.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/pl.po
@@ -37,9 +37,9 @@
# Jacek Michalski <michalski.jck@gmail.com>, 2022
# Åukasz Grzenkowicz <lukasz.grzenkowicz@gmail.com>, 2022
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2023
-# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
# Tymoteusz Motylewski, 2023
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2023
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2023\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12787,7 +12787,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_disallowed_expenses
msgid "Disallowed Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Wydatki niekwalifikowane"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_disallowed_expenses_fleet
--
GitLab