diff --git a/openerp/addons/base/res/res_config.py b/openerp/addons/base/res/res_config.py
index 958648275b9f3d77337b7cb1960cac0b22ebb81f..d05d77d5e3a32e42283c109f7535ff91dee90226 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_config.py
+++ b/openerp/addons/base/res/res_config.py
@@ -627,7 +627,7 @@ class res_config_settings(osv.osv_memory, res_config_module_installation_mixin):
         action_ids = act_window.search(cr, uid, [('res_model', '=', self._name)], context=context)
         name = self._name
         if action_ids:
-            name = act_window.read(cr, uid, action_ids[0], ['name'], context=context)['name']
+            name = act_window.read(cr, uid, [action_ids[0]], ['name'], context=context)[0]['name']
         return [(record.id, name) for record in self.browse(cr, uid , ids, context=context)]
 
     def get_option_path(self, cr, uid, menu_xml_id, context=None):