From 4f1ee57cb17f5043b284585143d0bfbc70c2c175 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>
Date: Sun, 12 Dec 2021 02:45:33 +0100
Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex
---
addons/account/i18n/ar.po | 23 +-
addons/account/i18n/az.po | 8 +-
addons/account/i18n/bg.po | 4 +-
addons/account/i18n/bn.po | 8 +-
addons/account/i18n/bs.po | 8 +-
addons/account/i18n/ca.po | 12 +-
addons/account/i18n/cs.po | 6 +-
addons/account/i18n/da.po | 26 +-
addons/account/i18n/de.po | 8 +-
addons/account/i18n/el.po | 8 +-
addons/account/i18n/es.po | 14 +-
addons/account/i18n/et.po | 8 +-
addons/account/i18n/eu.po | 8 +-
addons/account/i18n/fa.po | 8 +-
addons/account/i18n/fi.po | 8 +-
addons/account/i18n/fr.po | 12 +-
addons/account/i18n/gu.po | 4 +-
addons/account/i18n/he.po | 12 +-
addons/account/i18n/hr.po | 4 +-
addons/account/i18n/hu.po | 4 +-
addons/account/i18n/id.po | 8 +-
addons/account/i18n/it.po | 8 +-
addons/account/i18n/ja.po | 12 +-
addons/account/i18n/ko.po | 8 +-
addons/account/i18n/lb.po | 4 +-
addons/account/i18n/lo.po | 4 +-
addons/account/i18n/lt.po | 8 +-
addons/account/i18n/lv.po | 8 +-
addons/account/i18n/ml.po | 98 +--
addons/account/i18n/mn.po | 12 +-
addons/account/i18n/my.po | 4 +-
addons/account/i18n/nb.po | 4 +-
addons/account/i18n/nl.po | 4 +-
addons/account/i18n/pl.po | 8 +-
addons/account/i18n/pt.po | 38 +-
addons/account/i18n/pt_BR.po | 8 +-
addons/account/i18n/ro.po | 8 +-
addons/account/i18n/ru.po | 12 +-
addons/account/i18n/sk.po | 8 +-
addons/account/i18n/sl.po | 8 +-
addons/account/i18n/sr.po | 8 +-
addons/account/i18n/sv.po | 28 +-
addons/account/i18n/th.po | 8 +-
addons/account/i18n/tr.po | 8 +-
addons/account/i18n/uk.po | 8 +-
addons/account/i18n/vi.po | 10 +-
addons/account/i18n/zh_CN.po | 14 +-
addons/account/i18n/zh_TW.po | 8 +-
addons/account_payment/i18n/th.po | 7 +-
addons/analytic/i18n/ja.po | 18 +-
addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po | 32 +-
addons/base_geolocalize/i18n/fr.po | 5 +-
addons/calendar/i18n/th.po | 7 +-
addons/crm_iap_lead/i18n/de.po | 10 +-
addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/de.po | 7 +-
addons/crm_iap_lead_website/i18n/de.po | 2 +-
addons/crm_sms/i18n/th.po | 5 +-
addons/delivery/i18n/th.po | 2 +-
addons/digest/i18n/de.po | 4 +-
addons/event/i18n/ca.po | 4 +-
addons/event/i18n/de.po | 2 +
addons/event/i18n/th.po | 4 +-
addons/event_sms/i18n/th.po | 2 +-
addons/gamification/i18n/th.po | 6 +-
addons/gamification_sale_crm/i18n/sv.po | 7 +-
addons/hr/i18n/it.po | 13 +-
addons/hr/i18n/ru.po | 4 +-
addons/hr/i18n/sv.po | 4 +-
addons/hr_expense/i18n/th.po | 5 +-
addons/hr_gamification/i18n/th.po | 5 +-
addons/hr_holidays/i18n/mn.po | 11 +-
addons/hr_holidays/i18n/th.po | 2 +-
addons/hr_presence/i18n/th.po | 2 +-
addons/hr_recruitment/i18n/mn.po | 6 +-
addons/hr_recruitment_survey/i18n/th.po | 7 +-
addons/hr_skills_slides/i18n/th.po | 2 +-
addons/hr_skills_survey/i18n/th.po | 7 +-
addons/hr_timesheet/i18n/th.po | 5 +-
addons/im_livechat/i18n/th.po | 2 +-
addons/lunch/i18n/de.po | 12 +-
addons/lunch/i18n/fr.po | 10 +-
addons/lunch/i18n/ml.po | 10 +-
addons/mail/i18n/ca.po | 5 +-
addons/mail/i18n/de.po | 4 +-
addons/mail/i18n/es.po | 17 +-
addons/mail/i18n/th.po | 10 +-
addons/mail_bot/i18n/fr.po | 8 +-
addons/mass_mailing/i18n/de.po | 66 +-
addons/mass_mailing/i18n/th.po | 8 +-
addons/mass_mailing_sale/i18n/de.po | 5 +-
addons/mass_mailing_sms/i18n/de.po | 4 +-
addons/mass_mailing_sms/i18n/th.po | 11 +-
addons/membership/i18n/fi.po | 19 +-
addons/membership/i18n/th.po | 5 +-
addons/mrp/i18n/ca.po | 2 +-
addons/mrp/i18n/mn.po | 10 +-
addons/payment/i18n/ja.po | 27 +-
addons/payment/i18n/th.po | 10 +-
addons/payment_authorize/i18n/th.po | 5 +-
addons/payment_stripe/i18n/fr.po | 8 +-
addons/point_of_sale/i18n/de.po | 27 +-
addons/point_of_sale/i18n/it.po | 2 +-
addons/point_of_sale/i18n/th.po | 10 +-
addons/portal/i18n/de.po | 2 +-
addons/portal/i18n/it.po | 4 +-
addons/portal/i18n/th.po | 2 +-
addons/pos_adyen/i18n/da.po | 4 +-
addons/pos_adyen/i18n/de.po | 4 +-
addons/pos_adyen/i18n/es.po | 4 +-
addons/pos_adyen/i18n/it.po | 9 +-
addons/pos_adyen/i18n/nl.po | 4 +-
addons/pos_mercury/i18n/de.po | 4 +-
addons/pos_restaurant/i18n/de.po | 4 +-
addons/pos_restaurant/i18n/vi.po | 28 +-
addons/pos_sale/i18n/th.po | 5 +-
addons/product/i18n/de.po | 37 +-
addons/product/i18n/th.po | 9 +-
addons/project/i18n/fr.po | 10 +-
addons/project/i18n/th.po | 10 +-
addons/rating/i18n/th.po | 8 +-
addons/repair/i18n/fr.po | 4 +-
addons/sale/i18n/de.po | 4 +-
addons/sale/i18n/es.po | 5 +-
addons/sale/i18n/fr.po | 5 +-
addons/sale/i18n/nl.po | 6 +-
addons/sale/i18n/th.po | 26 +-
addons/sale/i18n/vi.po | 5 +-
addons/sale_coupon/i18n/fr.po | 4 +-
addons/sale_coupon/i18n/th.po | 14 +-
addons/sale_management/i18n/it.po | 2 +
addons/sale_management/i18n/th.po | 4 +-
addons/sale_margin/i18n/th.po | 5 +-
addons/sale_product_configurator/i18n/th.po | 7 +-
addons/sale_stock/i18n/ca.po | 4 +-
addons/sale_stock/i18n/fr.po | 13 +-
addons/sale_stock/i18n/it.po | 5 +-
addons/sale_stock/i18n/th.po | 5 +-
addons/sms/i18n/it.po | 7 +-
addons/sms/i18n/th.po | 13 +-
addons/snailmail/i18n/th.po | 5 +-
addons/stock/i18n/ar.po | 17 +-
addons/stock/i18n/az.po | 13 +-
addons/stock/i18n/bg.po | 16 +-
addons/stock/i18n/bn.po | 13 +-
addons/stock/i18n/bs.po | 17 +-
addons/stock/i18n/ca.po | 16 +-
addons/stock/i18n/cs.po | 17 +-
addons/stock/i18n/da.po | 16 +-
addons/stock/i18n/de.po | 19 +-
addons/stock/i18n/el.po | 13 +-
addons/stock/i18n/es.po | 23 +-
addons/stock/i18n/et.po | 16 +-
addons/stock/i18n/eu.po | 16 +-
addons/stock/i18n/fa.po | 13 +-
addons/stock/i18n/fi.po | 17 +-
addons/stock/i18n/fr.po | 31 +-
addons/stock/i18n/gu.po | 13 +-
addons/stock/i18n/he.po | 17 +-
addons/stock/i18n/hr.po | 13 +-
addons/stock/i18n/hu.po | 13 +-
addons/stock/i18n/id.po | 13 +-
addons/stock/i18n/it.po | 17 +-
addons/stock/i18n/ja.po | 17 +-
addons/stock/i18n/ko.po | 17 +-
addons/stock/i18n/lb.po | 13 +-
addons/stock/i18n/lo.po | 13 +-
addons/stock/i18n/lt.po | 17 +-
addons/stock/i18n/lv.po | 13 +-
addons/stock/i18n/ml.po | 13 +-
addons/stock/i18n/mn.po | 19 +-
addons/stock/i18n/my.po | 13 +-
addons/stock/i18n/nb.po | 13 +-
addons/stock/i18n/nl.po | 19 +-
addons/stock/i18n/pl.po | 16 +-
addons/stock/i18n/pt.po | 16 +-
addons/stock/i18n/pt_BR.po | 16 +-
addons/stock/i18n/ro.po | 16 +-
addons/stock/i18n/ru.po | 17 +-
addons/stock/i18n/sk.po | 17 +-
addons/stock/i18n/sl.po | 13 +-
addons/stock/i18n/sr.po | 13 +-
addons/stock/i18n/sv.po | 15 +-
addons/stock/i18n/th.po | 22 +-
addons/stock/i18n/tr.po | 17 +-
addons/stock/i18n/uk.po | 19 +-
addons/stock/i18n/vi.po | 26 +-
addons/stock/i18n/zh_CN.po | 17 +-
addons/stock/i18n/zh_TW.po | 17 +-
addons/stock_landed_costs/i18n/de.po | 6 +-
addons/stock_picking_batch/i18n/de.po | 17 +-
addons/stock_sms/i18n/th.po | 5 +-
addons/survey/i18n/bg.po | 4 +-
addons/survey/i18n/de.po | 4 +-
addons/survey/i18n/lv.po | 4 +-
addons/survey/i18n/pt_BR.po | 6 +-
addons/survey/i18n/ro.po | 4 +-
addons/survey/i18n/sk.po | 6 +-
addons/survey/i18n/th.po | 16 +-
addons/utm/i18n/de.po | 2 +-
addons/web/i18n/th.po | 4 +-
addons/web_editor/i18n/th.po | 2 +-
addons/website/i18n/de.po | 4 +-
addons/website_event/i18n/it.po | 2 +-
addons/website_forum/i18n/mn.po | 8 +-
addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po | 4 +-
addons/website_membership/i18n/th.po | 12 +-
addons/website_partner/i18n/th.po | 9 +-
addons/website_profile/i18n/th.po | 77 +-
addons/website_rating/i18n/de.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/ar.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/az.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/bg.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/bn.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/bs.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/ca.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/cs.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/da.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/de.po | 10 +-
addons/website_sale/i18n/el.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/es.po | 22 +-
addons/website_sale/i18n/et.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/eu.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/fa.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/fi.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/fr.po | 13 +-
addons/website_sale/i18n/gu.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/he.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/hr.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/hu.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/id.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/it.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/ja.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/ko.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/lb.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/lo.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/lt.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/lv.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/ml.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/mn.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/my.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/nb.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/nl.po | 14 +-
addons/website_sale/i18n/pl.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/pt.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/pt_BR.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/ro.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/ru.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/sk.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/sl.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/sr.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/sv.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/th.po | 314 ++++----
addons/website_sale/i18n/tr.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/uk.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/vi.po | 13 +-
addons/website_sale/i18n/zh_CN.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/zh_TW.po | 9 +-
addons/website_sale_comparison/i18n/th.po | 40 +-
addons/website_sale_coupon/i18n/th.po | 19 +-
addons/website_sale_delivery/i18n/th.po | 40 +-
addons/website_sale_digital/i18n/th.po | 13 +-
.../i18n/th.po | 4 +-
addons/website_sale_slides/i18n/th.po | 43 +-
addons/website_sale_stock/i18n/th.po | 21 +-
addons/website_sale_wishlist/i18n/vi.po | 9 +-
addons/website_slides/i18n/de.po | 4 +-
addons/website_slides/i18n/th.po | 725 ++++++++++--------
addons/website_slides/i18n/tr.po | 4 +-
addons/website_slides/i18n/vi.po | 8 +-
addons/website_slides_forum/i18n/th.po | 24 +-
addons/website_slides_forum/i18n/vi.po | 16 +-
addons/website_slides_survey/i18n/th.po | 38 +-
addons/website_slides_survey/i18n/vi.po | 79 +-
addons/website_twitter/i18n/mn.po | 4 +-
addons/website_twitter/i18n/th.po | 90 ++-
addons/website_twitter/i18n/vi.po | 99 ++-
odoo/addons/base/i18n/ca.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/fr.po | 16 +-
odoo/addons/base/i18n/mn.po | 6 +-
odoo/addons/base/i18n/nl.po | 12 +-
odoo/addons/base/i18n/ru.po | 38 +-
odoo/addons/base/i18n/sv.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/th.po | 6 +-
odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po | 615 ++++++++++-----
284 files changed, 2940 insertions(+), 1995 deletions(-)
diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po
index a9a7584c4353..07f130e08a07 100644
--- a/addons/account/i18n/ar.po
+++ b/addons/account/i18n/ar.po
@@ -47,6 +47,7 @@
# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2021
# Amjad Qassas <q_amjad@msn.com>, 2021
# Rachid Al Assir <rachidalassir@gmail.com>, 2021
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-01 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Rachid Al Assir <rachidalassir@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -397,12 +398,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"مقروءة\" title=\"مقروءة\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> ÙÙŠ انتظار السداد</span></span>"
+" aria-label=\"مقروءة\" title=\"مقروءة\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> ÙÙŠ انتظار السداد</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -2996,7 +2997,7 @@ msgstr "التØقق إن كان الÙرق صÙر."
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:0
#, python-format
msgid "Check that you have no bank statement lines to"
-msgstr ""
+msgstr "تأكد من عدم وجود بنود ÙÙŠ كش٠الØساب البنكي "
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -5178,7 +5179,7 @@ msgstr "From label"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:0
#, python-format
msgid "From now on, you may want to:"
-msgstr ""
+msgstr "من الآن Ùصاعداً، قد ترغب ÙÙŠ: "
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp
@@ -7017,7 +7018,7 @@ msgstr "يدوي"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:0
#, python-format
msgid "Manual Operations"
-msgstr ""
+msgstr "العمليات اليدوية "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__inbound_payment_method_ids
@@ -7115,6 +7116,8 @@ msgstr "مطابقة الÙواتير المتوÙرة."
#, python-format
msgid "Match with entries that are not from receivable/payable accounts"
msgstr ""
+"المطابقة مع القيود التي لا تندرج ضمن الØسابات مستØقة القبض أو Øسابات "
+"الدائنين. "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__matched_credit_ids
@@ -8589,7 +8592,7 @@ msgstr "الإعداد المسبق لإنشاء قيود يومية خلال م
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:0
#, python-format
msgid "Presets config"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط الإعدادات المعدة مسبقاً "
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -10889,7 +10892,7 @@ msgstr "دÙتر اليومية المØاسبي Øيث تÙسجل Ùروق أس
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:0
#, python-format
msgid "The amount %s is not a valid partial amount"
-msgstr ""
+msgstr "لا يعد المبلغ %s مبلغاً جزئياً صالØاً. "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency
diff --git a/addons/account/i18n/az.po b/addons/account/i18n/az.po
index 9f37831e7a4e..f2e3a27f32a6 100644
--- a/addons/account/i18n/az.po
+++ b/addons/account/i18n/az.po
@@ -341,12 +341,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Ödəniş Gözlənilir</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Ödəniş Gözlənilir</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po
index f52123121fb4..223c483d0d9c 100644
--- a/addons/account/i18n/bg.po
+++ b/addons/account/i18n/bg.po
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr "В очакване на плащане"
#. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/bn.po b/addons/account/i18n/bn.po
index 18bc66990c54..043ab42e5193 100644
--- a/addons/account/i18n/bn.po
+++ b/addons/account/i18n/bn.po
@@ -301,12 +301,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\">টাকা পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ অপেকà§à¦·à¦¾ করছি</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\">টাকা পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ অপেকà§à¦·à¦¾ করছি</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po
index 4361a87b5244..88fb8faf8992 100644
--- a/addons/account/i18n/bs.po
+++ b/addons/account/i18n/bs.po
@@ -297,12 +297,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Čekanje za plaćanje</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Čekanje za plaćanje</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po
index 32de800fb42b..da093055c7df 100644
--- a/addons/account/i18n/ca.po
+++ b/addons/account/i18n/ca.po
@@ -312,12 +312,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Pendent de pagament </span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Pendent de pagament </span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -5604,8 +5604,8 @@ msgid ""
"In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete"
" related journal items."
msgstr ""
-"Per a poder esborrar una lÃnia de l'extracte bancari, primer ha de cancel"
-"·lar-lo per esborrar els apunts comptables relacionats."
+"Per a poder esborrar una lÃnia de l'extracte bancari, primer ha de "
+"cancel·lar-lo per esborrar els apunts comptables relacionats."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po
index 9a949bca76fb..3d873acb90da 100644
--- a/addons/account/i18n/cs.po
+++ b/addons/account/i18n/cs.po
@@ -16,7 +16,7 @@
# karolÃna schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
# David Kliment <daklime@gmail.com>, 2021
-# trendspotter, 2021
+# trendspotter <jirka.p@volny.cz>, 2021
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
#
msgid ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
" aria-label=\"Opened\" title=\"Otevřeno\" role=\"img\"/><span class=\"d-none"
diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po
index faa8009dd098..585d2b810991 100644
--- a/addons/account/i18n/da.po
+++ b/addons/account/i18n/da.po
@@ -379,12 +379,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Afventer betaling</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Afventer betaling</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -1951,11 +1951,11 @@ msgid ""
" Sheet and the Profit and Loss report use the category\n"
" (profit/loss or balance sheet)."
msgstr ""
-"En kontotype bruges til at bestemme, hvordan en konto bruges i"
-"Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â hver journal. Udskydelsesmetoden for en kontotype bestemmer"
-"                processen for den årlige lukning. Rapporter som Balance"
-"                og Resultatopgørelsen bruger kategorien                "
-"(Gevinst / tab eller balance)."
+"En kontotype bruges til at bestemme, hvordan en konto bruges "
+"i                hver journal. Udskydelsesmetoden for en kontotype "
+"bestemmer                processen for den årlige lukning. Rapporter som "
+"Balance                og Resultatopgørelsen bruger "
+"kategorien                (Gevinst / tab eller balance)."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -3035,8 +3035,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Check this option if you want the user to reconcile entries in this account."
msgstr ""
-"Kryds denne indstilling af, hvis du vil have brugeren til at afstemme poster"
-" på denne konto."
+"Kryds denne indstilling af, hvis du vil have brugeren til at afstemme "
+"poster på denne konto."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -9852,8 +9852,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Indstil dette til forkert, hvis du ikke vil have denne skabelon aktivt brugt"
" i guiden, der genererer kontooversigter fra skabeloner. Dette er nyttigt, "
-"hvis du kun vil generere konti for denne skabelon, når du læser dets "
-"oprindeligses skabelon."
+"hvis du kun vil generere konti for denne skabelon, når du læser "
+"dets oprindeligses skabelon."
#. module: account
#. openerp-web
diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po
index e31b9cf59eb9..efe115c7e7e4 100644
--- a/addons/account/i18n/de.po
+++ b/addons/account/i18n/de.po
@@ -406,12 +406,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\">Zahlung ausstehend</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\">Zahlung ausstehend</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po
index 2f53bbb64714..27a555295cbc 100644
--- a/addons/account/i18n/el.po
+++ b/addons/account/i18n/el.po
@@ -298,12 +298,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\">Αναμονή για πληÏωμή</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\">Αναμονή για πληÏωμή</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po
index 4dbe9fead93a..228671ace2ac 100644
--- a/addons/account/i18n/es.po
+++ b/addons/account/i18n/es.po
@@ -46,7 +46,7 @@
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2019
# Edilianny Sanchez - https://www.vauxoo.com/ <esanchez@vauxoo.com>, 2019
-# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019
+# 2ce5c0f90a7530708d68bb8c6ad9a772_9dbda0e <234f5478d2e8ef72de316673811c6a08_768192>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
# cc53a0412107de288f77ae97a300f6b0, 2019
@@ -63,9 +63,9 @@
# Platon BJS <raul.caballero.girol@gmail.com>, 2019
# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# Juventino Villegas <2tino480@gmail.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# Osiris Anael Roman Eras <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
# Carlos Dauden <carlos.dauden@tecnativa.com>, 2020
-# Haider Ilich López Areiza <hlopez@itsoluciones.com.co>, 2020
+# Haider López <hlopez@itsoluciones.com.co>, 2020
# Jesús Alan Ramos RodrÃguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
# Caroline Renson <car@odoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
@@ -424,12 +424,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Pendiente de Pago</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Pendiente de Pago</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po
index 767ce1d8bac2..069d9b6679ac 100644
--- a/addons/account/i18n/et.po
+++ b/addons/account/i18n/et.po
@@ -312,12 +312,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Makse ootel</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Makse ootel</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/eu.po b/addons/account/i18n/eu.po
index b8914cf8013b..e9bbef0b8ae9 100644
--- a/addons/account/i18n/eu.po
+++ b/addons/account/i18n/eu.po
@@ -306,12 +306,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\">Ordainketaren zain</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\">Ordainketaren zain</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po
index b099ed7bdb1c..d56eaa325ab8 100644
--- a/addons/account/i18n/fa.po
+++ b/addons/account/i18n/fa.po
@@ -378,12 +378,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> منتظر پرداخت</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> منتظر پرداخت</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po
index c8b0954bcdea..b66edc0dbfbb 100644
--- a/addons/account/i18n/fi.po
+++ b/addons/account/i18n/fi.po
@@ -358,12 +358,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Odottaa maksua</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Odottaa maksua</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index 5b160a9e2a16..7686a8c15d33 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -71,7 +71,7 @@
# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
-# Sarah Kamli <sak@odoo.com>, 2021
+# sakodoo <sak@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-01 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Sarah Kamli <sak@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: sakodoo <sak@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -423,12 +423,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Ouvert\" title=\"Ouvert\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\">En attente de paiement</span></span>"
+" aria-label=\"Ouvert\" title=\"Ouvert\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\">En attente de paiement</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/gu.po b/addons/account/i18n/gu.po
index a86322741c9f..19c94850c6da 100644
--- a/addons/account/i18n/gu.po
+++ b/addons/account/i18n/gu.po
@@ -292,8 +292,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
#. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po
index 5595dd1285ec..9e011ca79317 100644
--- a/addons/account/i18n/he.po
+++ b/addons/account/i18n/he.po
@@ -362,12 +362,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> ממתין לתשלו×</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> ממתין לתשלו×</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -4484,6 +4484,8 @@ msgid ""
"Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same vendor bill/credit note:\n"
"%s"
msgstr ""
+"× ×ž×¦×ו ×©× ×™ מזהי ספק ×–×”×™×. בדוק ×©×œ× ×”×›× ×¡×ª ×ת ×ותה ×—×©×‘×•× ×™×ª פעמיי×:\n"
+"%s"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_reports
@@ -6433,7 +6435,7 @@ msgstr "תווית"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_label_param
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_label_param
msgid "Label Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "פרמטר תווית"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__description
diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po
index b34ac4bd8dcb..4b220595ad58 100644
--- a/addons/account/i18n/hr.po
+++ b/addons/account/i18n/hr.po
@@ -306,8 +306,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
" aria-label=\"Otvoreno\" title=\"Otvoreno\" role=\"img\"/><span "
diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po
index feb059e91e3a..262260673ef0 100644
--- a/addons/account/i18n/hu.po
+++ b/addons/account/i18n/hu.po
@@ -301,8 +301,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
#. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po
index 86f23b95476f..fcb82edefe4d 100644
--- a/addons/account/i18n/id.po
+++ b/addons/account/i18n/id.po
@@ -382,12 +382,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Menunggu Pembayaran</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Menunggu Pembayaran</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index ca5f40e7f834..36fd76406261 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -388,12 +388,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Aperta\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> In attesa di pagamento</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Aperta\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> In attesa di pagamento</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po
index e5879d46b0ed..afa2e65c1fe7 100644
--- a/addons/account/i18n/ja.po
+++ b/addons/account/i18n/ja.po
@@ -332,12 +332,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> 入金待ã¡</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> 入金待ã¡</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">of the month</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">月内</span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">日払ã„</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
@@ -7453,7 +7453,7 @@ msgstr "オフãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚·ãƒ¼ãƒˆ"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
msgid "On the"
-msgstr "上ã®"
+msgstr "　"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po
index 4644e86cce90..ce713955ab1e 100644
--- a/addons/account/i18n/ko.po
+++ b/addons/account/i18n/ko.po
@@ -363,12 +363,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> ê²°ì œ 대기 중</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> ê²°ì œ 대기 중</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/lb.po b/addons/account/i18n/lb.po
index 95460de1f99a..646754d7be7d 100644
--- a/addons/account/i18n/lb.po
+++ b/addons/account/i18n/lb.po
@@ -282,8 +282,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
#. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/lo.po b/addons/account/i18n/lo.po
index dc27add42e67..e2802bba1e51 100644
--- a/addons/account/i18n/lo.po
+++ b/addons/account/i18n/lo.po
@@ -288,8 +288,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
#. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po
index e7e70bb6d34f..1d65f7a2a699 100644
--- a/addons/account/i18n/lt.po
+++ b/addons/account/i18n/lt.po
@@ -381,12 +381,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Laukia mokÄ—jimo</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Laukia mokÄ—jimo</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po
index 16455695bfca..012a468ff90b 100644
--- a/addons/account/i18n/lv.po
+++ b/addons/account/i18n/lv.po
@@ -295,12 +295,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Gaida MaksÄjumu</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Gaida MaksÄjumu</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/ml.po b/addons/account/i18n/ml.po
index 0c6c189f88f4..771ba2bd2a60 100644
--- a/addons/account/i18n/ml.po
+++ b/addons/account/i18n/ml.po
@@ -334,12 +334,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -1292,9 +1292,9 @@ msgid ""
"put on the regular tax account."
msgstr ""
"à´•àµà´¯à´¾à´·àµ ബേസിസൠടാകàµà´¸à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ നികàµà´¤à´¿ à´¤àµà´• മാറàµà´±à´¾àµ» ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ. യഥാർതàµà´¥"
-" ഇൻവോയàµà´¸àµ à´…à´¨àµà´°à´žàµà´œà´¨à´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ കാലം അതിൽ നികàµà´¤à´¿ à´¤àµà´• à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; "
-"à´…à´¨àµà´°à´žàµà´œà´¨ സമയതàµà´¤àµ, à´ˆ à´¤àµà´• à´ˆ à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿àµ½ റദàµà´¦à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ സാധാരണ നികàµà´¤à´¿ à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿àµ½ "
-"ഇടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚."
+" ഇൻവോയàµà´¸àµ à´…à´¨àµà´°à´žàµà´œà´¨à´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ കാലം അതിൽ നികàµà´¤à´¿ à´¤àµà´• "
+"à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അനàµà´°à´žàµà´œà´¨ സമയതàµà´¤àµ, à´ˆ à´¤àµà´• à´ˆ à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿àµ½ റദàµà´¦à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ സാധാരണ "
+"നികàµà´¤à´¿ à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿àµ½ ഇടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
@@ -2491,9 +2491,9 @@ msgid ""
"Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n"
"Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received."
msgstr ""
-"ഇൻവോയàµà´¸à´¿à´¨àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´•àµà´•à´¿: ഇൻവോയàµà´¸àµ സാധൂകരിചàµà´šà´¾à´²àµà´Ÿàµ» നികàµà´¤à´¿ à´…à´Ÿà´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ."
-" പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½: ഇൻവോയàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµà´Ÿàµ» നികàµà´¤à´¿ "
-"à´…à´Ÿà´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ."
+"ഇൻവോയàµà´¸à´¿à´¨àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´•àµà´•à´¿: ഇൻവോയàµà´¸àµ സാധൂകരിചàµà´šà´¾à´²àµà´Ÿàµ» നികàµà´¤à´¿ "
+"à´…à´Ÿà´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ. പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½: ഇൻവോയàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµ "
+"à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµà´Ÿàµ» നികàµà´¤à´¿ à´…à´Ÿà´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ."
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax__tax_exigibility__on_payment
@@ -4081,9 +4081,9 @@ msgid ""
"last day of this month."
msgstr ""
"ഇൻവോയàµà´¸àµ അതിനàµà´±àµ† കാലാവധിയിൽ വരേണàµà´Ÿ മാസതàµà´¤à´¿à´²àµ† ദിവസം. പൂജàµà´¯à´®àµ‹ നെഗറàµà´±àµ€à´µàµ‹ "
-"ആണെങàµà´•à´¿àµ½, à´ˆ മൂലàµà´¯à´‚ അവഗണികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚, നിർദàµà´¦à´¿à´·àµà´Ÿ ദിവസമൊനàµà´¨àµà´‚ സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¿à´²àµà´². "
-"ഒരൠമാസതàµà´¤à´¿à´²àµ† അവസാന ദിവസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•à´¾àµ¾ വലàµà´¤à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´ˆ നമàµà´ªàµ¼ പകരം à´ˆ മാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† "
-"അവസാന ദിവസതàµà´¤àµ† തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚."
+"ആണെങàµà´•à´¿àµ½, à´ˆ മൂലàµà´¯à´‚ അവഗണികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚, നിർദàµà´¦à´¿à´·àµà´Ÿ ദിവസമൊനàµà´¨àµà´‚ "
+"സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¿à´²àµà´². ഒരൠമാസതàµà´¤à´¿à´²àµ† അവസാന ദിവസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•à´¾àµ¾ വലàµà´¤à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´ˆ നമàµà´ªàµ¼ "
+"പകരം à´ˆ മാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അവസാന ദിവസതàµà´¤àµ† തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__debit
@@ -8394,9 +8394,9 @@ msgid ""
"Payments are used to register liquidity movements. You can process those "
"payments by your own means or by using installed facilities."
msgstr ""
-"പണലà´àµà´¯à´¤ ചലനങàµà´™àµ¾ രജിസàµà´±àµà´±àµ¼ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµà´•àµ¾ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. "
-"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ വഴിയോ ഇൻസàµà´±àµà´±à´¾àµ¾ ചെയàµà´¤ സൗകരàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ ഉപയോഗിചàµà´šàµ‹ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´† "
-"പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµà´•àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚."
+"പണലà´àµà´¯à´¤ ചലനങàµà´™àµ¾ രജിസàµà´±àµà´±àµ¼ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµà´•àµ¾ "
+"ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ വഴിയോ ഇൻസàµà´±àµà´±à´¾àµ¾ ചെയàµà´¤ സൗകരàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ "
+"ഉപയോഗിചàµà´šàµ‹ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´† പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµà´•àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:0
@@ -8842,8 +8842,8 @@ msgid ""
"to the balance of the corresponding lines in the report. A formula cannot "
"refer to another line using a formula."
msgstr ""
-"മൊതàµà´¤à´‚ വരിയàµà´Ÿàµ† മൂലàµà´¯à´‚ കണകàµà´•à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ പൈതàµà´¤àµº à´Žà´•àµâ€Œà´¸àµâ€Œà´ªàµà´°à´·àµ». "
-"ടാഗàµ_നാമം ഉപയോഗിചàµà´šàµ à´ˆ ഫീൽഡൠപരസàµà´ªà´°à´‚ à´Žà´•àµà´¸àµà´•àµà´²àµ‚സീവൠആണàµ, ഇതൠ"
+"മൊതàµà´¤à´‚ വരിയàµà´Ÿàµ† മൂലàµà´¯à´‚ കണകàµà´•à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ പൈതàµà´¤àµº "
+"à´Žà´•àµâ€Œà´¸àµâ€Œà´ªàµà´°à´·àµ». ടാഗàµ_നാമം ഉപയോഗിചàµà´šàµ à´ˆ ഫീൽഡൠപരസàµà´ªà´°à´‚ à´Žà´•àµà´¸àµà´•àµà´²àµ‚സീവൠആണàµ, ഇതൠ"
"à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വരിയെ മൊതàµà´¤à´‚ വരിയാകàµà´•à´¿ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨àµ. റിപàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ† à´…à´¨àµà´¬à´¨àµà´§ "
"വരികളàµà´Ÿàµ† ബാലൻസൠസൂചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ടാകàµà´¸àµ റിപàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµ ലൈൻ കോഡàµà´•àµ¾ à´ˆ "
"പദപàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വേരിയബിളàµà´•à´³à´¾à´¯à´¿ ഉപയോഗികàµà´•à´¾à´‚. ഒരൠസൂതàµà´°à´µà´¾à´•àµà´¯à´‚ ഉപയോഗിചàµà´šàµ "
@@ -10295,8 +10295,9 @@ msgid ""
"Tags assigned to this line by the tax creating it, if any. It determines its"
" impact on financial reports."
msgstr ""
-"നികàµà´¤à´¿ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‚ടെ à´ˆ ലൈനിലേകàµà´•àµ നിയോഗിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ടാഗàµà´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½."
-" ഇതൠസാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´• റിപàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¿àµ½ അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¾à´§àµ€à´¨à´‚ നിർണàµà´£à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
+"നികàµà´¤à´¿ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‚ടെ à´ˆ ലൈനിലേകàµà´•àµ നിയോഗിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ടാഗàµà´•àµ¾ "
+"ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½. ഇതൠസാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´• റിപàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¿àµ½ അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¾à´§àµ€à´¨à´‚ "
+"നിർണàµà´£à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
@@ -10685,8 +10686,8 @@ msgid ""
" This does not especially correspond to the invoices reconciled with the payment,\n"
" as it can have been generated first, and reconciled later"
msgstr ""
-"പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´šàµà´š ഇൻവോയàµà´¸àµ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´• ഫീൽഡàµ. "
-"പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ പൊരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ ഇൻവോയàµâ€Œà´¸àµà´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഇതൠപàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¿à´šàµà´šàµ "
+"പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´šàµà´š ഇൻവോയàµà´¸àµ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´• "
+"ഫീൽഡàµ. പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ പൊരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ ഇൻവോയàµâ€Œà´¸àµà´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഇതൠപàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¿à´šàµà´šàµ "
"പൊരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², കാരണം ഇതൠആദàµà´¯à´‚ ജനറേറàµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´‚ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ à´…à´¨àµà´°à´žàµà´œà´¨à´‚ "
"ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚"
@@ -10984,9 +10985,9 @@ msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
-"à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ ഇതിനകം ഒരൠ'വിൽപàµà´ªà´¨' à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ 'വാങàµà´™àµ½' ജേണലിൽ ഉപയോഗതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ. "
-"ഇതിനർതàµà´¥à´‚ à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† തരം 'à´¸àµà´µàµ€à´•à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ' à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ 'à´…à´Ÿà´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ' "
-"ആയിരികàµà´•à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ."
+"à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ ഇതിനകം ഒരൠ'വിൽപàµà´ªà´¨' à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ 'വാങàµà´™àµ½' ജേണലിൽ "
+"ഉപയോഗതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ. ഇതിനർതàµà´¥à´‚ à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† തരം 'à´¸àµà´µàµ€à´•à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ' à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ "
+"'à´…à´Ÿà´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ' ആയിരികàµà´•à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -11414,10 +11415,10 @@ msgid ""
"properly, invoice repartition lines should be arranged in the same order as "
"the credit note repartition lines they correspond to."
msgstr ""
-"à´ªàµà´¨à´°à´µà´²àµ‹à´•à´¨ ലൈനàµà´•àµ¾ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ പൊരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´°à´®à´‚. "
-"റീഫണàµà´Ÿàµà´•àµ¾ ശരിയായി à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, ഇൻവോയàµà´¸àµ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµ½ ലൈനàµà´•àµ¾ "
-"അവയàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´•àµà´°àµ†à´¡à´¿à´±àµà´±àµ നോടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµ½ ലൈനàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† അതേ à´•àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½"
-" à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚."
+"à´ªàµà´¨à´°à´µà´²àµ‹à´•à´¨ ലൈനàµà´•àµ¾ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ പൊരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ "
+"à´•àµà´°à´®à´‚. റീഫണàµà´Ÿàµà´•àµ¾ ശരിയായി à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, ഇൻവോയàµà´¸àµ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµ½ ലൈനàµà´•àµ¾"
+" അവയàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´•àµà´°àµ†à´¡à´¿à´±àµà´±àµ നോടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµ½ ലൈനàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† അതേ "
+"à´•àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__has_unreconciled_entries
@@ -11622,8 +11623,8 @@ msgid ""
"The tax set to apply this repartition on refund invoices. Mutually exclusive"
" with invoice_tax_id"
msgstr ""
-"റീഫണàµà´Ÿàµ ഇൻവോയàµà´¸àµà´•à´³à´¿àµ½ à´ˆ à´ªàµà´¨àµ¼à´µà´¿à´à´œà´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» നികàµà´¤à´¿ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿. "
-"ഇൻവോയàµà´¸àµ_ടാകàµà´¸àµ_à´à´¡à´¿ ഉപയോഗിചàµà´šàµ പരസàµà´ªà´°à´‚ à´Žà´•àµà´¸àµà´•àµà´²àµ‚സീവàµ"
+"റീഫണàµà´Ÿàµ ഇൻവോയàµà´¸àµà´•à´³à´¿àµ½ à´ˆ à´ªàµà´¨àµ¼à´µà´¿à´à´œà´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» നികàµà´¤à´¿ "
+"സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿. ഇൻവോയàµà´¸àµ_ടാകàµà´¸àµ_à´à´¡à´¿ ഉപയോഗിചàµà´šàµ പരസàµà´ªà´°à´‚ à´Žà´•àµà´¸àµà´•àµà´²àµ‚സീവàµ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding_method
@@ -11688,10 +11689,10 @@ msgid ""
"You could enter\n"
"BRT: ([\\d,]+)"
msgstr ""
-"റിജെകàµà´¸àµ ഡിലിമിറàµà´±à´±à´¿à´¨àµà´±àµ† ആവശàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´², റിജെകàµà´¸àµ മാതàµà´°à´‚ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ. "
-"ഉദാഹരണതàµà´¤à´¿à´¨àµ, നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ R: 9672938 10/07 AX 9415126318 T: 5L: NA BRT: "
-"3358,07 C: ൽ നിനàµà´¨àµ à´¤àµà´• à´Žà´•àµâ€Œà´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°à´¾à´•àµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´£à´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ BRT "
-"നൽകാം: ([\\ d,] +)"
+"റിജെകàµà´¸àµ ഡിലിമിറàµà´±à´±à´¿à´¨àµà´±àµ† ആവശàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´², റിജെകàµà´¸àµ മാതàµà´°à´‚ "
+"ആവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ. ഉദാഹരണതàµà´¤à´¿à´¨àµ, നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ R: 9672938 10/07 AX 9415126318 T: 5L: NA"
+" BRT: 3358,07 C: ൽ നിനàµà´¨àµ à´¤àµà´• à´Žà´•àµâ€Œà´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°à´¾à´•àµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´£à´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ BRT"
+" നൽകാം: ([\\ d,] +)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -11735,9 +11736,9 @@ msgid ""
"These types are defined according to your country. The type contains more "
"information about the account and its specificities."
msgstr ""
-"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജàµà´¯à´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ à´ˆ തരങàµà´™àµ¾ നിർവചികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. "
-"à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† സവിശേഷതകളെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ കൂടàµà´¤àµ½ വിവരങàµà´™àµ¾ à´ˆ "
-"തരതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
+"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജàµà´¯à´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ à´ˆ തരങàµà´™àµ¾ "
+"നിർവചികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. അകàµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† സവിശേഷതകളെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ "
+"കൂടàµà´¤àµ½ വിവരങàµà´™àµ¾ à´ˆ തരതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0
@@ -11987,8 +11988,8 @@ msgid ""
"line will simply create a counterpart on this account"
msgstr ""
"പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµà´³àµà´³ à´…à´¨àµà´°à´žàµà´œà´¨ à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯ ഒഴിവാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´±àµà´±àµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ ലൈൻ "
-"സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ½ / ഇറകàµà´•àµà´®à´¤à´¿ സമയതàµà´¤àµ à´ˆ സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´• ഫീൽഡൠഉപയോഗികàµà´•à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚. "
-"à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´±àµà´±àµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ ലൈൻ à´ˆ à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿àµ½ ഒരൠക p à´£àµà´Ÿàµ¼à´ªà´¾àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚"
+"സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ½ / ഇറകàµà´•àµà´®à´¤à´¿ സമയതàµà´¤àµ à´ˆ സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´• ഫീൽഡൠഉപയോഗികàµà´•à´¾àµ» "
+"à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚. സàµà´±àµà´±àµ‡à´±àµà´±àµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ ലൈൻ à´ˆ à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿àµ½ ഒരൠക p à´£àµà´Ÿàµ¼à´ªà´¾àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move
@@ -12974,8 +12975,8 @@ msgid ""
"You cannot create a move already in the posted state. Please create a draft "
"move and post it after."
msgstr ""
-"പോസàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¤ അവസàµà´¥à´¯à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇതിനകം ഒരൠനീകàµà´•à´‚ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» കഴിയിലàµà´². "
-"ദയവായി ഒരൠഡàµà´°à´¾à´«àµà´±àµà´±àµ നീകàµà´•à´‚ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ അതിനàµà´¶àµ‡à´·à´‚ പോസàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•."
+"പോസàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¤ അവസàµà´¥à´¯à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇതിനകം ഒരൠനീകàµà´•à´‚ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» "
+"കഴിയിലàµà´². ദയവായി ഒരൠഡàµà´°à´¾à´«àµà´±àµà´±àµ നീകàµà´•à´‚ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ അതിനàµà´¶àµ‡à´·à´‚ പോസàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:0
@@ -13014,9 +13015,9 @@ msgid ""
"You cannot do this modification on a reconciled journal entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n"
"Journal Entry (id): %s (%s)"
msgstr ""
-"ഒരൠഅനàµà´°à´žàµà´œà´¨ ജേണൽ എൻ‌ടàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ˆ പരിഷàµâ€Œà´•àµà´•à´°à´£à´‚ നടതàµà´¤à´¾àµ» കഴിയിലàµà´². "
-"നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നിയമപരമലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´šà´¿à´² ഫീൽഡàµà´•àµ¾ മാറàµà´±à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ആദàµà´¯à´‚ "
-"à´…à´¨àµà´°à´žàµà´œà´¨à´‚ ചെയàµà´¯à´£à´‚. ജേണൽ എൻ‌ടàµà´°à´¿ (à´à´¡à´¿): %s ( %s)"
+"ഒരൠഅനàµà´°à´žàµà´œà´¨ ജേണൽ എൻ‌ടàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ˆ പരിഷàµâ€Œà´•àµà´•à´°à´£à´‚ നടതàµà´¤à´¾àµ» "
+"കഴിയിലàµà´². നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നിയമപരമലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´šà´¿à´² ഫീൽഡàµà´•àµ¾ മാറàµà´±à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ "
+"ആദàµà´¯à´‚ à´…à´¨àµà´°à´žàµà´œà´¨à´‚ ചെയàµà´¯à´£à´‚. ജേണൽ എൻ‌ടàµà´°à´¿ (à´à´¡à´¿): %s ( %s)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -13228,9 +13229,10 @@ msgid ""
"create a credit note instead. Use the action menu to transform it into a "
"credit note or refund."
msgstr ""
-"നെഗറàµà´±àµ€à´µàµ ആകെ à´¤àµà´• ഉപയോഗിചàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഒരൠഇൻവോയàµà´¸àµ സാധൂകരികàµà´•à´¾àµ» കഴിയിലàµà´². "
-"പകരം നിങàµà´™àµ¾ ഒരൠകàµà´°àµ†à´¡à´¿à´±àµà´±àµ à´•àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´£à´‚. ഒരൠകàµà´°àµ†à´¡à´¿à´±àµà´±àµ à´•àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¯à´¿ "
-"à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ റീഫണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ പരിവർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨ മെനൠഉപയോഗികàµà´•àµà´•."
+"നെഗറàµà´±àµ€à´µàµ ആകെ à´¤àµà´• ഉപയോഗിചàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഒരൠഇൻവോയàµà´¸àµ സാധൂകരികàµà´•à´¾àµ» "
+"കഴിയിലàµà´². പകരം നിങàµà´™àµ¾ ഒരൠകàµà´°àµ†à´¡à´¿à´±àµà´±àµ à´•àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´£à´‚. ഒരൠകàµà´°àµ†à´¡à´¿à´±àµà´±àµ "
+"à´•àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¯à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ റീഫണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ പരിവർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨ മെനൠ"
+"ഉപയോഗികàµà´•àµà´•."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po
index 9e660275be16..06e21d364580 100644
--- a/addons/account/i18n/mn.po
+++ b/addons/account/i18n/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# Tsog Tsog <ts.tsogoo@gmail.com>, 2019
-# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2019
+# ÐаÑан-Очир <nasaaskii@gmail.com>, 2019
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019
# Bayarkhuu Bataa, 2019
# Nurbahyt Kh <nurbahyt.kh@gmail.com>, 2019
@@ -362,8 +362,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
" aria-label=\"ÐÑÑлттÑй\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none"
@@ -4779,12 +4779,12 @@ msgstr "Ханшийн зөрүүний гүйлгÑÑ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__exclude_from_invoice_tab
msgid "Exclude From Invoice Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑ…ÑмжлÑлийн мөрт тооцогдохгүй"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group__excluded_journal_ids
msgid "Excluded Journals"
-msgstr ""
+msgstr "ХаÑагдÑан журналууд"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__expects_chart_of_accounts
@@ -6150,7 +6150,7 @@ msgstr "ÐÑÑ…ÑмжлÑл"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
msgid "Invoices & Bills"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑ…ÑмжлÑл & Төлбөр"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all
diff --git a/addons/account/i18n/my.po b/addons/account/i18n/my.po
index 58c8a569e496..df70f17e99f2 100644
--- a/addons/account/i18n/my.po
+++ b/addons/account/i18n/my.po
@@ -286,8 +286,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
#. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po
index e003cb9a5322..cf8c3f0c5386 100644
--- a/addons/account/i18n/nb.po
+++ b/addons/account/i18n/nb.po
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
#. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index 51b53c4c6bf7..1eba6650e3f6 100644
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -376,8 +376,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
" aria-label=\"Geopend\" title=\"Geopend\" role=\"img\"/><span class=\"d-none"
diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po
index 894ba8923223..d6bb4f713ade 100644
--- a/addons/account/i18n/pl.po
+++ b/addons/account/i18n/pl.po
@@ -326,12 +326,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\">Oczekuje na Płatność</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\">Oczekuje na Płatność</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po
index e9600b9c14c2..6d483a0e4790 100644
--- a/addons/account/i18n/pt.po
+++ b/addons/account/i18n/pt.po
@@ -371,12 +371,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> A aguardar pagamento</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> A aguardar pagamento</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -2310,8 +2310,8 @@ msgid ""
"Partner bank account number."
msgstr ""
"Número da Conta Bancária à qual se vai pagar a fatura. Conta bancária da "
-"Empresa se se tratar de uma Fatura de Cliente ou Nota de Crédito de "
-"Fornecedor, número de conta de um Parceiro caso contrário."
+"Empresa se se tratar de uma Fatura de Cliente ou Nota de Crédito "
+"de Fornecedor, número de conta de um Parceiro caso contrário."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_journal_form
@@ -7678,8 +7678,8 @@ msgid ""
"settings.This adds a button to import from the Accounting dashboard."
msgstr ""
"Uma vez instalado, altere a opção 'Feeds Bancários' para 'Importar Ficheiro'"
-" nas configurações de conta bancária. Isto adiciona um botão para importação"
-"Â a partir do painel de Contabilidade."
+" nas configurações de conta bancária. Isto adiciona um botão para "
+"importação a partir do painel de Contabilidade."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:0
@@ -10690,10 +10690,10 @@ msgid ""
"will become exigible only when the payment is recorded."
msgstr ""
"Campo técnico usado para marcar uma linha de imposto como exigÃvel no "
-"relatório do IVA ou não (só apresenta itens exigÃveis do diário). Por "
-"defeito, todos os novos itens do diário são exigÃveis, mas com a "
-"funcionalidade cash_basis nos impostos, alguns só se tornam exigÃveis quando"
-" o pagamento é registado."
+"relatório do IVA ou não (só apresenta itens exigÃveis do diário). "
+"Por defeito, todos os novos itens do diário são exigÃveis, mas com "
+"a funcionalidade cash_basis nos impostos, alguns só se tornam exigÃveis "
+"quando o pagamento é registado."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line__country_id
@@ -11029,9 +11029,9 @@ msgid ""
"validation."
msgstr ""
"A despesa é incluÃda quando uma fatura de fornecedor for validada, exceto em"
-" contabilidade anglo-saxónica com estimativas de inventório perpétuas, em "
-"cujo caso a despesa (conta de Custo de Mercadorias Vendidas) é incluÃda na "
-"validação da fatura do cliente."
+" contabilidade anglo-saxónica com estimativas de inventório perpétuas, "
+"em cujo caso a despesa (conta de Custo de Mercadorias Vendidas) é incluÃda "
+"na validação da fatura do cliente."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -11532,8 +11532,8 @@ msgid ""
"the planned amount on each analytic account."
msgstr ""
"Isto permite aos contabilistas gerir orçamentos analÃticos e cruzados. Assim"
-" que os orçamentos forem definidos, os gestores de projeto podem indicar o "
-"montante planeado em cada conta analÃtica."
+" que os orçamentos forem definidos, os gestores de projeto podem indicar "
+"o montante planeado em cada conta analÃtica."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__module_account_batch_payment
@@ -12688,8 +12688,8 @@ msgid ""
"Modify your taxes first before disabling this setting."
msgstr ""
"Não pode desativar esta definição porque alguns dos seus impostos são de "
-"fundos de caixa. Modifique os seus impostos primeiro antes de desativar a "
-"definição."
+"fundos de caixa. Modifique os seus impostos primeiro antes de desativar "
+"a definição."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po
index 270d08f32089..d0cee03453c2 100644
--- a/addons/account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po
@@ -414,12 +414,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Aguardando Pagamento</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Aguardando Pagamento</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po
index cd1d6d200792..30cd570dddf1 100644
--- a/addons/account/i18n/ro.po
+++ b/addons/account/i18n/ro.po
@@ -351,12 +351,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\">Se așteaptă plata</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\">Se așteaptă plata</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po
index 006e9a648c6e..01d5d519e6bc 100644
--- a/addons/account/i18n/ru.po
+++ b/addons/account/i18n/ru.po
@@ -367,12 +367,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Открыт\" title=\"Открыт\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\">ОжидаетÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶</span></span>"
+" aria-label=\"Открыт\" title=\"Открыт\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\">ОжидаетÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -8746,8 +8746,8 @@ msgstr ""
"Выражение Python иÑпользуетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¹ линии. Ðто поле"
" ÑвлÑетÑÑ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð¸Ñключающим Ñ tag_name, наÑтройка его делает линию полной. В"
" качеÑтве переменных в Ñтом выражении могут иÑпользоватьÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ‹ Ñтатей "
-"налогового отчета Ð´Ð»Ñ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ ÑоответÑтвующих Ñтрок отчета. "
-"Формула не может отноÑитьÑÑ Ðº другой Ñтроке, иÑпользующей формулу."
+"налогового отчета Ð´Ð»Ñ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ ÑоответÑтвующих Ñтрок "
+"отчета. Формула не может отноÑитьÑÑ Ðº другой Ñтроке, иÑпользующей формулу."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po
index 07fb71ca3b19..cb117797802e 100644
--- a/addons/account/i18n/sk.po
+++ b/addons/account/i18n/sk.po
@@ -373,12 +373,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Čaká sa na platbu</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Čaká sa na platbu</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po
index d02b715fa3bc..be0bd9896797 100644
--- a/addons/account/i18n/sl.po
+++ b/addons/account/i18n/sl.po
@@ -359,12 +359,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> ÄŒakanje na plaÄilo</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> ÄŒakanje na plaÄilo</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po
index 49312d09275f..43078a8c3949 100644
--- a/addons/account/i18n/sr.po
+++ b/addons/account/i18n/sr.po
@@ -294,12 +294,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\">ÄŒekanje na uplatu</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\">ÄŒekanje na uplatu</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po
index 880cdc1b17b4..18e0189372ce 100644
--- a/addons/account/i18n/sv.po
+++ b/addons/account/i18n/sv.po
@@ -313,8 +313,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr "Inväntar betalning"
#. module: account
@@ -2933,6 +2933,8 @@ msgid ""
"Choose how you want to credit this invoice. You cannot \"modify\" nor "
"\"cancel\" if the invoice is already reconciled."
msgstr ""
+"Välj hur du vill kreditera denna faktura. Du kan inte \"redigera\" eller "
+"\"avbryta\" om fakturan redan är avstämd."
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.actions_account_fiscal_year
@@ -3619,7 +3621,7 @@ msgstr "kreditkort"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__refund_method
msgid "Credit Method"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditmetod"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__credit_move_id
@@ -3735,7 +3737,7 @@ msgstr "Kund"
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__type__out_refund
#, python-format
msgid "Customer Credit Note"
-msgstr ""
+msgstr "Kundkreditfaktura"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__type__out_invoice
@@ -5027,12 +5029,12 @@ msgstr "Fullständig avstämning"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_reversal__refund_method__cancel
msgid "Full Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Full återbetalning"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_reversal__refund_method__modify
msgid "Full refund and new draft invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Full återbetalning och nytt fakturautkast"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -5358,7 +5360,7 @@ msgstr "Om ifylld, så kommer inte detta konto med i den nya kontoplanen."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal__journal_id
msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed."
-msgstr ""
+msgstr "Om tom används journalen på verifikatet som ska krediteras."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__include_base_amount
@@ -7274,6 +7276,8 @@ msgid ""
"Note that the easiest way to create a credit note is to do it directly\n"
" from the customer invoice."
msgstr ""
+"Observera att det enklaste sättet att skapa en kreditfaktura är att göra det direkt\n"
+" från kundfakturan."
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_in_refund_type
@@ -7757,7 +7761,7 @@ msgstr "Delvis avstämd"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_reversal__refund_method__refund
msgid "Partial Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Delvis återbetalning"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -10650,7 +10654,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
msgid "The credit note is auto-validated and reconciled with the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Kreditnotan valideras automatiskt och stäms av mot fakturan."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
@@ -10658,12 +10662,14 @@ msgid ""
"The credit note is auto-validated and reconciled with the invoice.\n"
" The original invoice is duplicated as a new draft."
msgstr ""
+"Kreditnotan valideras automatiskt och stäms av mot fakturan.\n"
+" Den ursprungliga fakturan dupliceras som ett nytt utkast."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
msgid ""
"The credit note is created in draft and can be edited before being issued."
-msgstr ""
+msgstr "Kreditnotan skapas i utkast och kan redigeras innan den utfärdas."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0
@@ -11756,7 +11762,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__journal_id
msgid "Use Specific Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Använd specifik journal"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__use_active_domain
diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po
index f3e90067df19..7c15f0559a2e 100644
--- a/addons/account/i18n/th.po
+++ b/addons/account/i18n/th.po
@@ -367,12 +367,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> รà¸à¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> รà¸à¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po
index b44ec0e3ae94..d8df19d7271d 100644
--- a/addons/account/i18n/tr.po
+++ b/addons/account/i18n/tr.po
@@ -376,12 +376,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Ödeme Bekleniyor</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Ödeme Bekleniyor</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po
index a3db5fdc69d1..c515c3ee65ec 100644
--- a/addons/account/i18n/uk.po
+++ b/addons/account/i18n/uk.po
@@ -364,12 +364,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> ÐžÑ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ñƒ</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> ÐžÑ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ñƒ</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po
index 02a5b01a79f6..146b83b31700 100644
--- a/addons/account/i18n/vi.po
+++ b/addons/account/i18n/vi.po
@@ -18,7 +18,7 @@
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
-# Trần Ngá»c SÆ¡n <mountain.tran@viindoo.com>, 2021
+# Mountain Tran <mountain.tran@viindoo.com>, 2021
# thanhnguyen.icsc <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
@@ -306,12 +306,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Äợi thanh toán</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Äợi thanh toán</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po
index f9eee4eb777a..039bfc4e05ad 100644
--- a/addons/account/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# å«å®‰çª <weianqi1991@gmail.com>, 2019
# John An <johnxan@163.com>, 2019
# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019
-# r <263737@qq.com>, 2019
+# rsh <263737@qq.com>, 2019
# brent51 <mailbox@zengzhi.org>, 2019
# 晋 宋 <56457576@qq.com>, 2019
# Manga Tsang <mts@odoo.com>, 2019
@@ -28,9 +28,9 @@
# 226408 å°åŒ— <226408@so8d.com>, 2020
# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
# é»Žä¼Ÿæ° <674416404@qq.com>, 2020
-# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
+# Felix Yang <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020
# 稀é¥~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
# shan wang <wangshan0901@gmail.com>, 2020
# ZhouYouliang <DavisJoe@vip.qq.com>, 2020
@@ -386,12 +386,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> 待支付</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> 待支付</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po
index fc3682ff865c..c69a7abe16f9 100644
--- a/addons/account/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po
@@ -365,12 +365,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
-" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> ç‰å¾…支付</span></span>"
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none "
+"d-md-inline\"> ç‰å¾…支付</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
diff --git a/addons/account_payment/i18n/th.po b/addons/account_payment/i18n/th.po
index 557f1198fb9e..e27423143969 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/th.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/th.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "&times;"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>à¸à¸²à¸£à¸ªà¸·à¹ˆà¸à¸ªà¸²à¸£: </b>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "Pay with"
-msgstr ""
+msgstr "ชำระด้วย"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
diff --git a/addons/analytic/i18n/ja.po b/addons/analytic/i18n/ja.po
index 5b850cda8136..87322b8cf645 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ja.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ja.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2019
-# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2019
+# Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2019
# 高木æ£å‹ <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2019
# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2019
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2019
# NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2019
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2019
# Noma Yuki, 2020
+# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
+"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2021\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "分æžå‹˜å®š"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution
msgid "Analytic Account Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "分æžå‹˜å®šã®é…賦"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_group_action
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
msgid "Click to add a new analytic account group."
-msgstr ""
+msgstr "æ–°ã—ã„分æžå‹˜å®šã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã—ょã†ã€‚"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color
@@ -365,6 +366,8 @@ msgid ""
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
+"Odooã§ã¯ã€è²©å£²ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã€ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯åˆ†æžå‹˜å®šã‚’使用ã—ã¾ã™ã€‚\n"
+" 費用ã¨åŽç›Šã‚’追跡ã—ã¦ã€ç°¡å˜ã«ãƒžãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚’分æžã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower
@@ -500,6 +503,9 @@ msgid ""
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
+"åŽç›Šã¯é¡§å®¢è«‹æ±‚書ã®ä½œæˆæ™‚ã«è‡ªå‹•çš„ã«ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ \n"
+"顧客請求書ã¯ã€è²©å£²ã‚ªãƒ¼ãƒ€ï¼ˆå›ºå®šä¾¡æ ¼ã®è«‹æ±‚書）やã€ã‚¿ã‚¤ãƒ シート（実施ã•ã‚ŒãŸä½œæ¥ã«åŸºã¥ã）ã€\n"
+"çµŒè²»ï¼ˆä¾‹ï¼šé¡§å®¢è² æ‹…ã®æ—…費交通費ã®è«‹æ±‚）ã«åŸºã¥ã„ã¦ä½œæˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -525,7 +531,7 @@ msgstr "ã‚¿ã‚°"
#: model:ir.model.constraint,message:analytic.constraint_account_analytic_distribution_check_percentage
msgid ""
"The percentage of an analytic distribution should be between 0 and 100."
-msgstr ""
+msgstr "分æžå‹˜å®šã®é…賦ã®çŽ‡ã¯ï¼ã‹ã‚‰ï¼‘ï¼ï¼ã®é–“ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。"
#. module: analytic
#: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:0
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po
index abc2dbdf9dec..3ee5d5e66226 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po
@@ -248,18 +248,18 @@ msgstr ""
"${object.name} </span> </td><td valign=\"middle\" align=\"right\"> <img "
"src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding\\: 0px; "
"margin\\: 0px; height\\: auto; width\\: 80px;\" "
-"alt=\"${object.company_id.name}\"/> </td></tr> <tr><td colspan=\"2\" style"
-"=\"text-align\\:center;\"> <hr width=\"100%\" style=\"background-"
-"color\\:rgb(204,204,204);border\\:medium none;clear\\:both;display\\:block"
-";font-size\\:0px;min-height\\:1px;line-height\\:0; margin\\: 16px 0px 16px "
-"0px;\"/> </td></tr> </table> </td> </tr> <!-- CONTENT --> <tr> <td "
-"align=\"center\" style=\"min-width\\: 590px;\"> <table border=\"0\" "
-"cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width\\: "
-"590px; background-color\\: white; padding\\: 0px 8px 0px 8px; border-"
-"collapse\\:separate;\"> <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size\\: 13px;\">"
-" <div> Dear ${object.name},<br/><br/> You have been invited by "
-"${object.create_uid.name} of ${object.company_id.name} to connect on Odoo. "
-"<div style=\"margin\\: 16px 0px 16px 0px;\"> <a "
+"alt=\"${object.company_id.name}\"/> </td></tr> <tr><td colspan=\"2\" "
+"style=\"text-align\\:center;\"> <hr width=\"100%\" style=\"background-"
+"color\\:rgb(204,204,204);border\\:medium "
+"none;clear\\:both;display\\:block;font-size\\:0px;min-height\\:1px;line-"
+"height\\:0; margin\\: 16px 0px 16px 0px;\"/> </td></tr> </table> </td> </tr>"
+" <!-- CONTENT --> <tr> <td align=\"center\" style=\"min-width\\: 590px;\"> "
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" "
+"style=\"min-width\\: 590px; background-color\\: white; padding\\: 0px 8px "
+"0px 8px; border-collapse\\:separate;\"> <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
+"size\\: 13px;\"> <div> Dear ${object.name},<br/><br/> You have been invited "
+"by ${object.create_uid.name} of ${object.company_id.name} to connect on "
+"Odoo. <div style=\"margin\\: 16px 0px 16px 0px;\"> <a "
"href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color\\: #875A7B; "
"padding\\: 8px 16px 8px 16px; text-decoration\\: none; color\\: #fff; "
"border-radius\\: 5px; font-size\\:13px;\"> Accept invitation </a> </div> % "
@@ -274,13 +274,13 @@ msgstr ""
"href=\"https\\://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&utm_medium=auth\" "
"style=\"color\\: #875A7B;\">Odoo Tour</a> to discover the tool. <br/><br/> "
"Enjoy Odoo!<br/> --<br/>The ${object.company_id.name} Team </div> </td></tr>"
-" <tr><td style=\"text-align\\:center;\"> <hr width=\"100%\" style"
-"=\"background-color\\:rgb(204,204,204);border\\:medium "
+" <tr><td style=\"text-align\\:center;\"> <hr width=\"100%\" "
+"style=\"background-color\\:rgb(204,204,204);border\\:medium "
"none;clear\\:both;display\\:block;font-size\\:0px;min-height\\:1px;line-"
"height\\:0; margin\\: 16px 0px 16px 0px;\"/> </td></tr> </table> </td> </tr>"
" <!-- FOOTER --> <tr> <td align=\"center\" style=\"min-width\\: 590px;\"> "
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style"
-"=\"min-width\\: 590px; background-color\\: white; font-size\\: 11px; "
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" "
+"style=\"min-width\\: 590px; background-color\\: white; font-size\\: 11px; "
"padding\\: 0px 8px 0px 8px; border-collapse\\:separate;\"> <tr><td "
"valign=\"middle\" align=\"left\"> ${object.company_id.name} </td></tr> "
"<tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity\\: 0.7;\"> "
diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/fr.po b/addons/base_geolocalize/i18n/fr.po
index 917665f5f122..7d66438bf962 100644
--- a/addons/base_geolocalize/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_geolocalize/i18n/fr.po
@@ -195,5 +195,6 @@ msgid ""
"Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key"
" for more information."
msgstr ""
-"Rendez-vous sur https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding"
-"/get-api-key pour plus d'informations."
+"Rendez-vous sur "
+"https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key pour "
+"plus d'informations."
diff --git a/addons/calendar/i18n/th.po b/addons/calendar/i18n/th.po
index 752eecb87f8d..2cd965ff5889 100644
--- a/addons/calendar/i18n/th.po
+++ b/addons/calendar/i18n/th.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -500,7 +501,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "<span> hours</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>ชั่วโมง</span>"
#. module: calendar
#. openerp-web
@@ -782,7 +783,7 @@ msgstr "เà¸à¸à¸ªà¸²à¸£"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_id
msgid "Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "ไà¸à¸”ีเà¸à¸à¸ªà¸²à¸£"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_model_id
diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/de.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/de.po
index 4be10f87ef25..2e5f32d356b9 100644
--- a/addons/crm_iap_lead/i18n/de.po
+++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/de.po
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids
msgid "Generated Lead / Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Generierte Leads / Verkaufschancen"
#. module: crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search
@@ -361,6 +361,8 @@ msgstr "ID"
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168
msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers"
msgstr ""
+"Unabhängige Stromerzeuger und Erzeuger von Strom aus erneuerbaren "
+"Energiequellen"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146
@@ -513,7 +515,7 @@ msgstr "Anzahl generierter Leads"
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number
msgid "Number of Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der Leads"
#. module: crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search
@@ -548,7 +550,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161
msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences"
-msgstr ""
+msgstr "Arzneimittel, Biotechnologie und Life Science"
#. module: crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template
@@ -724,6 +726,8 @@ msgid ""
"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per "
"company."
msgstr ""
+"Für die Ermittlung von %d Kontakten pro Unternehmen werden bis zu %d "
+"zusätzliche Mittel verbraucht."
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138
diff --git a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/de.po b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/de.po
index 32b992b6cb4c..dd4e60b4097e 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/de.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/de.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
+# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-09 12:33+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n"
+"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "IAP Lead-Anreicherungs-API"
#. module: crm_iap_lead_enrich
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit
msgid "IAP account"
-msgstr ""
+msgstr "IAP-Konto"
#. module: crm_iap_lead_enrich
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_iap_enrich_api__id
@@ -176,4 +177,4 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead_enrich
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit
msgid "to buy credits."
-msgstr ""
+msgstr "um Guthaben zu erwerben."
diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/de.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/de.po
index 166b5b1d5ad5..28d82881070f 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/de.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/de.po
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Von"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__lead_ids
msgid "Generated Lead / Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Generierte Leads / Verkaufschancen"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model,name:crm_iap_lead_website.model_ir_http
diff --git a/addons/crm_sms/i18n/th.po b/addons/crm_sms/i18n/th.po
index e7e5aae837dc..97dcc515bff5 100644
--- a/addons/crm_sms/i18n/th.po
+++ b/addons/crm_sms/i18n/th.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,4 +29,4 @@ msgstr "เป้าหมาย / โà¸à¸à¸²à¸ª"
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_sms.crm_lead_act_window_sms_composer_multi
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_sms.crm_lead_act_window_sms_composer_single
msgid "Send SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งข้à¸à¸„วาม SMS"
diff --git a/addons/delivery/i18n/th.po b/addons/delivery/i18n/th.po
index 7c1322f9e1d4..81d15b84f554 100644
--- a/addons/delivery/i18n/th.po
+++ b/addons/delivery/i18n/th.po
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.res_config_settings_view_form
msgid "Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่ง"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__shipping_weight
diff --git a/addons/digest/i18n/de.po b/addons/digest/i18n/de.po
index 7671776f41e5..59def0bdf6cc 100644
--- a/addons/digest/i18n/de.po
+++ b/addons/digest/i18n/de.po
@@ -579,8 +579,8 @@ msgid ""
"New users are automatically added as recipient of the following digest "
"email."
msgstr ""
-"Neue Benutzer werden automatisch als Empfänger der folgenden "
-"Übersichts-E-Mail hinzugefügt."
+"Neue Benutzer werden automatisch als Empfänger der folgenden Übersichts-E-"
+"Mail hinzugefügt."
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__next_run_date
diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po
index 5d5442971981..ebbb15250f4b 100644
--- a/addons/event/i18n/ca.po
+++ b/addons/event/i18n/ca.po
@@ -1025,8 +1025,8 @@ msgid ""
"business applications. You’ll know all the benefits of using it."
msgstr ""
"Durant aquesta conferència, el nostre equip us donarà un resum detallat de "
-"les nostres aplicacions de negoci. Coneixereu tots els beneficis d"
-"'utilitzar-les."
+"les nostres aplicacions de negoci. Coneixereu tots els beneficis "
+"d'utilitzar-les."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email
diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po
index 8b264027264e..58d4cc32c612 100644
--- a/addons/event/i18n/de.po
+++ b/addons/event/i18n/de.po
@@ -2110,6 +2110,8 @@ msgid ""
"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning "
"event."
msgstr ""
+"Das Great Reno Balloon Race ist die weltweit größte kostenlose Veranstaltung"
+" für Heißluftballonfahrer."
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:0
diff --git a/addons/event/i18n/th.po b/addons/event/i18n/th.po
index 42675373ee97..29c8d3c50e59 100644
--- a/addons/event/i18n/th.po
+++ b/addons/event/i18n/th.po
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "ชื่à¸à¸—ี่ใช้à¹à¸ªà¸”ง"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence
msgid "Display order"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸ªà¸”งลำดับ"
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__state__done
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
diff --git a/addons/event_sms/i18n/th.po b/addons/event_sms/i18n/th.po
index 1843ec5443d4..7cc297e36a90 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/th.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/th.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_mail__notification_type__sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_type_mail__notification_type__sms
msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
#. module: event_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
diff --git a/addons/gamification/i18n/th.po b/addons/gamification/i18n/th.po
index 22191f21a71a..ec6a6daacd45 100644
--- a/addons/gamification/i18n/th.po
+++ b/addons/gamification/i18n/th.po
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge
msgid "Gamification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "ป้ายรางวัลเà¸à¸¡"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__last_update
msgid "Last Update"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ตครั้งล่าสุด"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__write_uid
@@ -2533,4 +2533,4 @@ msgstr " "
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
msgid "this month"
-msgstr ""
+msgstr "เดืà¸à¸™à¸™à¸µà¹‰"
diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/sv.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/sv.po
index 2ec9e211f865..d1c59003e4f9 100644
--- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/sv.po
+++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/sv.po
@@ -3,10 +3,11 @@
# * gamification_sale_crm
#
# Translators:
-# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
# Frida E, 2019
+# Simon S, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Frida E, 2019\n"
+"Last-Translator: Simon S, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
msgid "Customer Credit Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Kundkreditfakturor"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po
index 1c7e8958ad7b..5b2e195f762f 100644
--- a/addons/hr/i18n/it.po
+++ b/addons/hr/i18n/it.po
@@ -21,6 +21,7 @@
# Fabio Benedetti <benedetti.fabio@gmail.com>, 2020
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021
+# Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021\n"
+"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -609,7 +610,7 @@ msgstr "Livello certificato"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
msgid "Change my Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica preferenze personali"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -655,7 +656,7 @@ msgstr "Istruttore"
#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
#, python-format
msgid "Coach of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Supervisore non impostato per il dipendente %s."
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1277,7 +1278,7 @@ msgstr "Dipendenti assunti"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state
msgid "Hr Presence State"
-msgstr ""
+msgstr "Stato Presenza Hr"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
@@ -1546,7 +1547,7 @@ msgstr "Attività in ritardo"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Launch Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Lancia il Piano"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
@@ -2009,7 +2010,7 @@ msgstr "Preferenze"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
msgid "Presence of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Presenza dei dipendenti"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/hr/i18n/ru.po b/addons/hr/i18n/ru.po
index 4d5b397fa716..d5a097716e2e 100644
--- a/addons/hr/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr/i18n/ru.po
@@ -284,8 +284,8 @@ msgstr ""
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
"align=\"center\"><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
-"#454748; border-collapse:separate;\"><tbody><tr><td align=\"center\" style"
-"=\"min-width: 590px;\"><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
+"#454748; border-collapse:separate;\"><tbody><tr><td align=\"center\" "
+"style=\"min-width: 590px;\"><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\"><tr><td "
"valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\"><div> ПоздравлÑем, <br/> Ваш "
diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po
index f4f0cb539e48..61a1f81ad037 100644
--- a/addons/hr/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr/i18n/sv.po
@@ -119,8 +119,8 @@ msgid ""
"<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
"href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
msgstr ""
-"<b>Grattis!</b> Får jag rekommendera att ni sätter upp en <a href=\"%s"
-"\">onboarding-plan?</a>"
+"<b>Grattis!</b> Får jag rekommendera att ni sätter upp en <a "
+"href=\"%s\">onboarding-plan?</a>"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/th.po b/addons/hr_expense/i18n/th.po
index 8e36a0d35df0..ed6b3eec6d4e 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/th.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "วันที่"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_register
msgid "Dear"
-msgstr ""
+msgstr "เรียน"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__expense_alias_prefix
diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/th.po b/addons/hr_gamification/i18n/th.po
index 2ccf258c865b..e6d5fcf1243a 100644
--- a/addons/hr_gamification/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_gamification/i18n/th.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "เป้าหมาย HR ขà¸à¸‡à¸šà¸¸à¸„ลาà¸à¸£"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge
msgid "Gamification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "ป้ายรางวัลเà¸à¸¡"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po
index e7444a13e931..81db0f6ac7ec 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po
@@ -9,12 +9,13 @@
# Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Khoschuluu Khuderchuluu <khoschuluu@gmail.com>, 2019
-# Munkhbaatar Gombosuren <muuguu17@gmail.com>, 2020
+# Munkhbaatar g <muuguu17@gmail.com>, 2020
# Батболд <batbold.ts@gmail.com>, 2020
# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2020
# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020
# Sanjaajamts Badamjunai <b.sanjaajamtsfc@gmail.com>, 2020
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2021
+# Nasanochir L, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Nasanochir L, 2021\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2161,7 +2162,7 @@ msgstr "Цалин"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
msgid "Payroll Code"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн код"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -3130,12 +3131,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
msgid "by Employee"
-msgstr ""
+msgstr "ажилтнаар"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_all
msgid "by Type"
-msgstr ""
+msgstr "төрлөөр"
#. module: hr_holidays
#. openerp-web
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/th.po b/addons/hr_holidays/i18n/th.po
index 5acd5a259476..b5dc07002ab7 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/th.po
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "ผู้ใช้งาน"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
diff --git a/addons/hr_presence/i18n/th.po b/addons/hr_presence/i18n/th.po
index 0b2059682c34..ca02de41ae3b 100644
--- a/addons/hr_presence/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_presence/i18n/th.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_presence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban
msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
#. module: hr_presence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po
index 18f2240cc390..ea37a3e6b4d6 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2019
# Nurbahyt Kh <nurbahyt.kh@gmail.com>, 2019
-# Munkhbaatar Gombosuren <muuguu17@gmail.com>, 2020
+# Munkhbaatar g <muuguu17@gmail.com>, 2020
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
# Khoschuluu Khuderchuluu <khoschuluu@gmail.com>, 2020
# Ochirsukh Batbold <ochirsuh727@gmail.com>, 2020
@@ -2019,8 +2019,8 @@ msgid ""
" on Survey app."
msgstr ""
"Сонгон шалгаруулалтын Ñвцад ажлын байр бүр дÑÑÑ€ Ñудалгааны маÑгт тохируулах "
-"боломжтой. МаÑгтыг ажлын байрны дах бүртгÑлÑÑÑ Ð¾Ñ€Ð¾Ð½ тохируулах ба Survey "
-"модиулын нÑгÑн Ñ…ÑÑÑг болохыг анхаарна уу"
+"боломжтой. МаÑгтыг ажлын байрны дах бүртгÑлÑÑÑ Ð¾Ñ€Ð¾Ð½ тохируулах ба "
+"Survey модиулын нÑгÑн Ñ…ÑÑÑг болохыг анхаарна уу"
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/th.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/th.po
index 7774d4f968e3..b910d4a8c30c 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/th.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
msgid "The answer you entered is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "คำตà¸à¸šà¸—ี่คุณป้à¸à¸™à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
@@ -276,7 +277,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "คำถามนี้ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸„ำตà¸à¸š"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
diff --git a/addons/hr_skills_slides/i18n/th.po b/addons/hr_skills_slides/i18n/th.po
index 2f6db138780f..f976ec67d14a 100644
--- a/addons/hr_skills_slides/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_skills_slides/i18n/th.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_skills_slides
#: model:ir.model,name:hr_skills_slides.model_slide_channel_partner
msgid "Channel / Partners (Members)"
-msgstr ""
+msgstr "ช่à¸à¸‡à¸—าง/พาร์ทเนà¸à¸£à¹Œ (สมาชิà¸)"
#. module: hr_skills_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_resume_line__channel_id
diff --git a/addons/hr_skills_survey/i18n/th.po b/addons/hr_skills_survey/i18n/th.po
index 1d5000c23593..d78855a54069 100644
--- a/addons/hr_skills_survey/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_skills_survey/i18n/th.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__survey_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills_survey.selection__hr_resume_line__display_type__certification
msgid "Certification"
-msgstr ""
+msgstr "ใบรับรà¸à¸‡"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__display_type
@@ -38,4 +39,4 @@ msgstr ""
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model,name:hr_skills_survey.model_survey_user_input
msgid "Survey User Input"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸šà¸šà¸ªà¸³à¸£à¸§à¸ˆà¸„วามคิดเห็นขà¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/th.po b/addons/hr_timesheet/i18n/th.po
index 2b95fceab12e..1f0e773e1c91 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/th.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -500,7 +501,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "This week"
-msgstr ""
+msgstr "สัปดาห์นี้"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_res_company__project_time_mode_id
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/th.po b/addons/im_livechat/i18n/th.po
index 4129c8acb33a..64a47c94cd66 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/th.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/th.po
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page
msgid "Web Page"
-msgstr ""
+msgstr "เว็บเพจ"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
diff --git a/addons/lunch/i18n/de.po b/addons/lunch/i18n/de.po
index 78317c3097dc..61c7fe16cb60 100644
--- a/addons/lunch/i18n/de.po
+++ b/addons/lunch/i18n/de.po
@@ -39,8 +39,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Receive button\" "
"title=\"Receive button\"/>"
msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Receive button\" title"
-"=\"Empfangen-Button\"/>"
+"<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Receive button\" "
+"title=\"Empfangen-Button\"/>"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban
@@ -66,8 +66,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Order button\" "
"title=\"Order button\"/>"
msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Order button\" title"
-"=\"Bestell-Button\"/>"
+"<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Order button\" "
+"title=\"Bestell-Button\"/>"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban
@@ -75,8 +75,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-times\" role=\"img\" aria-label=\"Cancel button\" "
"title=\"Cancel button\"/>"
msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-times\" role=\"img\" aria-label=\"Cancel button\" title"
-"=\"Abbrechen-Button\"/>"
+"<i class=\"fa fa-times\" role=\"img\" aria-label=\"Cancel button\" "
+"title=\"Abbrechen-Button\"/>"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/lunch/i18n/fr.po b/addons/lunch/i18n/fr.po
index ae8314dd7168..180c5eaf635b 100644
--- a/addons/lunch/i18n/fr.po
+++ b/addons/lunch/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2019
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2019
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2019
-# Rémi CAZENAVE <remi@le-filament.com>, 2019
+# Rémi CAZENAVE, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2019
# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2019
@@ -17,7 +17,7 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
-# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
+# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1726,8 +1726,8 @@ msgid ""
"There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a"
" new lunch order."
msgstr ""
-"Il n'y a aucune commande précédente enregistrée. Cliquez sur « Mon déjeuner "
-"» puis créez une nouvelle commande de déjeuner."
+"Il n'y a aucune commande précédente enregistrée. Cliquez sur « Mon "
+"déjeuner » puis créez une nouvelle commande de déjeuner."
#. module: lunch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action_order
diff --git a/addons/lunch/i18n/ml.po b/addons/lunch/i18n/ml.po
index 3ff1a0f2330d..e0a9588357dc 100644
--- a/addons/lunch/i18n/ml.po
+++ b/addons/lunch/i18n/ml.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# * lunch
#
# Translators:
-# Avinash N K <avinashnk94@gmail.com>, 2020
+# avinashnk94 <avinashnk94@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Avinash N K <avinashnk94@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: avinashnk94 <avinashnk94@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ml/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1302,9 +1302,9 @@ msgid ""
"Payments are used to register liquidity movements. You can process those "
"payments by your own means or by using installed facilities."
msgstr ""
-"പണലà´àµà´¯à´¤ ചലനങàµà´™àµ¾ രജിസàµà´±àµà´±àµ¼ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµà´•àµ¾ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. "
-"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ വഴിയോ ഇൻസàµà´±àµà´±à´¾àµ¾ ചെയàµà´¤ സൗകരàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ ഉപയോഗിചàµà´šàµ‹ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´† "
-"പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµà´•àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚."
+"പണലà´àµà´¯à´¤ ചലനങàµà´™àµ¾ രജിസàµà´±àµà´±àµ¼ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµà´•àµ¾ "
+"ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ വഴിയോ ഇൻസàµà´±àµà´±à´¾àµ¾ ചെയàµà´¤ സൗകരàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ "
+"ഉപയോഗിചàµà´šàµ‹ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´† പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµà´•àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__phone
diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po
index 110e59e9eab7..8c20b56aa85b 100644
--- a/addons/mail/i18n/ca.po
+++ b/addons/mail/i18n/ca.po
@@ -16,6 +16,7 @@
# Susanna Pujol, 2020
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2021
# jabelchi, 2021
+# Pere MartÃnez, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
+"Last-Translator: Pere MartÃnez, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2963,7 +2964,7 @@ msgstr "És una notificació"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read
msgid "Is Read"
-msgstr "És llegit"
+msgstr "Està llegit"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_subscribed
diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index 2d56d924f0b5..a5f5dcf34077 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -5930,8 +5930,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
msgstr ""
-"Die Nachricht kann nicht gepostet werden, bitte konfigurieren Sie die E"
-"-Mail-Adresse des Absenders."
+"Die Nachricht kann nicht gepostet werden, bitte konfigurieren Sie die "
+"E-Mail-Adresse des Absenders."
#. module: mail
#. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po
index 57b927382b0f..184fbfb2ae67 100644
--- a/addons/mail/i18n/es.po
+++ b/addons/mail/i18n/es.po
@@ -35,6 +35,7 @@
# Lucia Pacheco <lpo@odoo.com>, 2021
# Jairo Llopis <yajo.sk8@gmail.com>, 2021
# jabelchi, 2021
+# Pere MartÃnez, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
+"Last-Translator: Pere MartÃnez, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "%s (copia)"
#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
#, python-format
msgid "%s and %s are typing..."
-msgstr "%s y %s están escribiendo.."
+msgstr "%s y %s están escribiendo..."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -117,14 +118,14 @@ msgstr "%s creado"
#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
#, python-format
msgid "%s is typing..."
-msgstr "%s esta escribiendo.."
+msgstr "%s esta escribiendo..."
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
#, python-format
msgid "%s, %s and more are typing..."
-msgstr "%s, %s y más están escribiendo.."
+msgstr "%s, %s y más están escribiendo..."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
@@ -3024,7 +3025,7 @@ msgstr "Es una notificación"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read
msgid "Is Read"
-msgstr "Es leÃdo"
+msgstr "Está leÃdo"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_subscribed
@@ -3425,14 +3426,14 @@ msgstr "Marcar como hecho"
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "Mark all as read"
-msgstr "Marcar todo como leido"
+msgstr "Marcar todo como leÃdo"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "Mark all read"
-msgstr "Marcar todo como leido"
+msgstr "Marcar todo como leÃdo"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -3445,7 +3446,7 @@ msgstr "Marcar como Hecho"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
#, python-format
msgid "Mark as Read"
-msgstr "Marcar como leido"
+msgstr "Marcar como leÃdo"
#. module: mail
#. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/th.po b/addons/mail/i18n/th.po
index ac041206fcc3..12253416df60 100644
--- a/addons/mail/i18n/th.po
+++ b/addons/mail/i18n/th.po
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "เส้นตาย"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "Dear"
-msgstr ""
+msgstr "เรียน"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__null_value
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__null_value
msgid "Optional value to use if the target field is empty"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าทางเลืà¸à¸à¸—ี่จะใช้ถ้าช่à¸à¸‡à¹€à¸›à¹‰à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸›à¸¥à¹ˆà¸²"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4765,7 +4765,7 @@ msgstr "à¸à¹‰à¸²à¸‡à¸à¸´à¸‡"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
msgid "Regards,"
-msgstr ""
+msgstr "ขà¸à¹à¸ªà¸”งความนับถืà¸,"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#, python-format
msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถโพสต์ข้à¸à¸„วาม โปรดà¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¸ªà¹ˆà¸‡"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__unknown
#, python-format
msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดที่ไม่รู้จัà¸"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/fr.po b/addons/mail_bot/i18n/fr.po
index a49f3e26a8df..b61eac819c5d 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019
# Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
-# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
+# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgid ""
"Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
"Write \"@odoobot\" and select me."
msgstr ""
-"Désolé, je n'écoutais pas. Pour attirer l'attention de quelqu'un, <b"
-">mentionnez-le</b>. Ecrivez \"@odoobot\" et sélectionnez moi. "
+"Désolé, je n'écoutais pas. Pour attirer l'attention de quelqu'un, "
+"<b>mentionnez-le</b>. Ecrivez \"@odoobot\" et sélectionnez moi. "
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/de.po b/addons/mass_mailing/i18n/de.po
index cd4d7163b4f8..214b158d9bd6 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/de.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/de.po
@@ -138,6 +138,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" "
"title=\"Warning\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" "
+"title=\"Warnung\"/>"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
@@ -193,8 +195,8 @@ msgid ""
"<span attrs=\"{'invisible': "
"[('mailing_model_name','!=','mailing.list')]}\">Mailing Contact</span>"
msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('mailing_model_name','!=','mailing.list"
-"')]}\">Mailing-Kontakt</span>"
+"<span attrs=\"{'invisible': "
+"[('mailing_model_name','!=','mailing.list')]}\">Mailing-Kontakt</span>"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
@@ -207,7 +209,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "<span name=\"failed_text\">emails could not be sent.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span name=\"failed_text\">E-Mails konnten nicht gesendet werden.</span>"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -347,6 +349,11 @@ msgid ""
" The 'come Back' button will always be "
"visible in any case to allow leads and partners to re-subscribe."
msgstr ""
+"Erlauben Sie dem Empfänger, seinen Status in der Schwarzen Liste über die "
+"Abmeldeseite selbst zu verwalten. Wenn die Option aktiviert ist, wird die "
+"Schaltfläche \"Blacklist Me\" auf der Abmeldeseite ausgeblendet. Die "
+"Schaltfläche \"Zurückkommen\" wird in jedem Fall sichtbar sein, damit sich "
+"Leads und Partner erneut anmelden können."
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
@@ -415,6 +422,8 @@ msgid ""
"At least one of the mailing list you are trying to archive is used in an "
"ongoing mailing campaign."
msgstr ""
+"Mindestens eine der Mailinglisten, die Sie zu archivieren versuchen, wird in"
+" einer laufenden Mailingkampagne verwendet."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -453,12 +462,12 @@ msgstr "Schwarze Liste"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
msgid "Blacklist Me"
-msgstr ""
+msgstr "Mich auf die schwarze Liste setzen"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons
msgid "Blacklist Option when Unsubscribing"
-msgstr ""
+msgstr "Option \"Schwarze Liste\" beim Abbestellen"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__body_arch
@@ -671,7 +680,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_utm_campaigns
msgid "Create a mailing campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Eine Mailing-Kampagne erstellen"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
@@ -683,7 +692,7 @@ msgstr "Erstellen Sie einen Mailing-Kontakt"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_mailing_action_mail
msgid "Create a new mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Ein neues Mailing erstellen"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
@@ -1258,12 +1267,12 @@ msgstr "E-Mail-Versand"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Mailing Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Mailing-Kampagne"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign
msgid "Mailing Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Mailing-Kampagnen"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_contact
@@ -1292,13 +1301,13 @@ msgstr "Mailinglisten-Kontakte"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_subscription_view_form
msgid "Mailing List Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Mailinglisten-Abonnement"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_subscription_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_subscription_view_tree
msgid "Mailing List Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Mailing-Listen-Abonnements"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
@@ -1346,6 +1355,8 @@ msgid ""
"Mailing contacts allow you to separate your marketing audience from your "
"business contact directory."
msgstr ""
+"Mailing-Kontakte ermöglichen es Ihnen, Ihr Marketing-Publikum von Ihrem "
+"Geschäftskontaktverzeichnis zu trennen."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
@@ -1368,7 +1379,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
msgid "Mailings that are assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Mir zugewiesene Mailings"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_main_attachment_id
@@ -1482,7 +1493,7 @@ msgstr "Zusammenführen"
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_list_merge
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_merge_view_form
msgid "Merge Mass Mailing List"
-msgstr ""
+msgstr "Massenmailingliste zusammenführen"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list_merge__merge_options
@@ -1497,12 +1508,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_list_merge__merge_options__new
msgid "Merge into a new mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "Zusammenführen in einer neuen Mailing-Liste"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_list_merge__merge_options__existing
msgid "Merge into an existing mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "Zusammenführen mit einer bestehenden Mailingliste"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_has_error
@@ -1544,7 +1555,7 @@ msgstr "Mein Unternehmen"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
msgid "My Mailings"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Mailings"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__name
@@ -1560,7 +1571,7 @@ msgstr "Name/E-Mail-Adresse"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list_merge__new_list_name
msgid "New Mailing List Name"
-msgstr ""
+msgstr "Neuer Mailinglistenname"
#. module: mass_mailing
#: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1
@@ -1571,7 +1582,7 @@ msgstr "Newsletter"
#: model:mailing.mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1
#: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source
msgid "Newsletter 1"
-msgstr ""
+msgstr "Newsletter 1"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_date_deadline
@@ -1926,7 +1937,7 @@ msgstr "Geplantes Datum"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_report_view_search
msgid "Scheduled Period"
-msgstr ""
+msgstr "Geplanter Zeitraum"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__next_departure
@@ -2117,7 +2128,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__subscription_list_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list__subscription_ids
msgid "Subscription Information"
-msgstr ""
+msgstr "Abo-Informationen"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__tag_ids
@@ -2155,7 +2166,7 @@ msgstr "Danke, dass Sie uns beigetreten sind!"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:0
#, python-format
msgid "Thank you! Your feedback has been sent successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "Dankeschön! Ihr Feedback wurde erfolgreich gesendet!"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:mailing.list,toast_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
@@ -2214,12 +2225,13 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "The recipient <strong>unsubscribed from %s</strong> mailing list(s)"
msgstr ""
+"Der Empfänger hat sich <strong>von %s Mailingliste(n)</strong> abgemeldet"
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0
#, python-format
msgid "There are no recipients selected."
-msgstr ""
+msgstr "Es wurden keine Empfänger ausgewählt."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_contact__email_normalized
@@ -2236,8 +2248,8 @@ msgid ""
"This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of "
"email list"
msgstr ""
-"Dies ist die Quelle des Links, z.B. eine Suchmaschine, andere Webdomäne, E"
-"-Mail-Liste"
+"Dies ist die Quelle des Links, z.B. eine Suchmaschine, andere Webdomäne, "
+"E-Mail-Liste"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign
@@ -2403,7 +2415,7 @@ msgstr "Benutzer"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
msgid "Valid Email Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Gültige E-Mail-Empfänger"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -2478,7 +2490,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:0
#, python-format
msgid "You are not authorized to do this!"
-msgstr ""
+msgstr "Sie sind nicht berechtigt, dies zu tun!"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
@@ -2550,6 +2562,8 @@ msgid ""
"You were still subscribed to those newsletters. You will not receive any "
"news from them anymore:"
msgstr ""
+"Sie waren immer noch Abonnent dieser Newsletter. Sie werden keine "
+"Nachrichten mehr von ihnen erhalten:"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/th.po b/addons/mass_mailing/i18n/th.po
index 747049df4a72..866713ab83df 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/th.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/th.po
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "เà¸à¸à¸ªà¸²à¸£"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace__res_id
msgid "Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "ไà¸à¸”ีเà¸à¸à¸ªà¸²à¸£"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace__model
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
msgid "Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "เมลลิ่ง"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:mailing.list,toast_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
msgid "Thanks for subscribing!"
-msgstr ""
+msgstr "ขà¸à¸šà¸„ุณสำหรับà¸à¸²à¸£à¸à¸”ติดตาม!"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__unknown
msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดที่ไม่รู้จัà¸"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_unread
diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/de.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/de.po
index afea4c48941d..baf6d79e662d 100644
--- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/de.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
+# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Massenmailing"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
msgid "Our last promotions, just for you !"
-msgstr ""
+msgstr "Unsere neuesten Angebote, nur für Sie!"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_quotation_count
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/de.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/de.po
index 6534591a1c5e..e328f2f55c2b 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/de.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/de.po
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_report_view_search
msgid "Scheduled Period"
-msgstr ""
+msgstr "Geplanter Zeitraum"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Vielen Dank für Ihr Abonnement!"
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0
#, python-format
msgid "There are no recipients selected."
-msgstr ""
+msgstr "Es wurden keine Empfänger ausgewählt."
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/th.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/th.po
index 7883b61372c1..931e89004cb6 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/th.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/th.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "Link using field"
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__mailing_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_composer__mailing_id
msgid "Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "เมลลิ่ง"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_mailing_contact
@@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸¢à¸‡à¸²à¸™"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.utm_campaign_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.utm_campaign_view_kanban
msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__body_plaintext
@@ -523,7 +524,7 @@ msgstr "ส่งโดย"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_server
msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸œà¸´à¸”พลาด"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_report_view_search
@@ -554,7 +555,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:mailing.list,toast_content:mass_mailing_sms.mailing_list_sms_0
msgid "Thanks for subscribing!"
-msgstr ""
+msgstr "ขà¸à¸šà¸„ุณสำหรับà¸à¸²à¸£à¸à¸”ติดตาม!"
#. module: mass_mailing_sms
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0
diff --git a/addons/membership/i18n/fi.po b/addons/membership/i18n/fi.po
index 2c2eab7e75cb..e44c304c02a6 100644
--- a/addons/membership/i18n/fi.po
+++ b/addons/membership/i18n/fi.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2019
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
+# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,16 +48,18 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Period\" "
"title=\"Period\"/><strong> From: </strong>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Period\" "
+"title=\"Period\"/><strong> Alkaa: </strong>"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Price\" title=\"Price\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Hinta\" title=\"Hinta\"/>"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
msgid "<strong> To:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong> Päättyy:</strong>"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__associate_member
@@ -81,7 +84,7 @@ msgstr "Lisää kuvaus..."
#. module: membership
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
msgid "Add a new member"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää uusi jäsen"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__member_price
@@ -254,7 +257,7 @@ msgstr "Jäsenyyden päättymispäivä"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Ending Date Of Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyden päättymispäivä"
#. module: membership
#: model:ir.model.constraint,message:membership.constraint_product_template_membership_date_greater
@@ -371,7 +374,7 @@ msgstr "Liittymispäivä"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
msgid "Join Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Liity jäsenyyteen"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_account_move
@@ -529,7 +532,7 @@ msgstr "Jäsentuotteet"
#: model:ir.cron,cron_name:membership.ir_cron_update_membership
#: model:ir.cron,name:membership.ir_cron_update_membership
msgid "Membership: update memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyys: päivitä jäsenyydet"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
@@ -634,7 +637,7 @@ msgstr "Alkupäivä"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Starting Date Of Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyden alkamispäivä"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
diff --git a/addons/membership/i18n/th.po b/addons/membership/i18n/th.po
index 30da7e07f45b..ab461a69fe32 100644
--- a/addons/membership/i18n/th.po
+++ b/addons/membership/i18n/th.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
# Amin Cheloh <nineamin@hotmail.com>, 2021
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Amin Cheloh <nineamin@hotmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
msgid "Membership Line"
-msgstr ""
+msgstr "ไลน์สมาชิà¸"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po
index cc6f5c84b70c..b3c4fc931747 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ca.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ca.po
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Ubicació productes finalitzats"
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__flexible
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
msgid "Flexible"
-msgstr ""
+msgstr "Flexible"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
diff --git a/addons/mrp/i18n/mn.po b/addons/mrp/i18n/mn.po
index ae9cc5d8b1b7..4933e3dc3027 100644
--- a/addons/mrp/i18n/mn.po
+++ b/addons/mrp/i18n/mn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2019
-# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2019
+# ÐаÑан-Очир <nasaaskii@gmail.com>, 2019
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019
# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
@@ -14,11 +14,11 @@
# Bayarkhuu Bataa, 2019
# Khoschuluu Khuderchuluu <khoschuluu@gmail.com>, 2019
# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2019
-# Munkhbaatar Gombosuren <muuguu17@gmail.com>, 2020
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
+# Munkhbaatar g <muuguu17@gmail.com>, 2020
# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2020
# Батболд <batbold.ts@gmail.com>, 2020
# Батмөнх Ганбат <batmunkh2522@gmail.com>, 2020
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Батмөнх Ганбат <batmunkh2522@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Тохиргоо"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
msgid "Confirm Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Батлахыг цуцлах"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
diff --git a/addons/payment/i18n/ja.po b/addons/payment/i18n/ja.po
index f21ee4d5c14f..f3afe3522f9e 100644
--- a/addons/payment/i18n/ja.po
+++ b/addons/payment/i18n/ja.po
@@ -7,14 +7,15 @@
# Yoon Nankyung <nankyung.yoon@pro-spire.co.jp>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2019
-# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2019
+# Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2019
# 高木æ£å‹ <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2019
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2019
# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2019
# æ±Ÿå£ å’Œå¿— <k_eguchi@enzantrades.co.jp>, 2020
# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2020
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
# Noma Yuki, 2020
+# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
+"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2021\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "銀行å"
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Bank:"
-msgstr ""
+msgstr "銀行:"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
@@ -756,7 +757,7 @@ msgstr "Eメール"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error
@@ -894,7 +895,7 @@ msgstr "ID"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "If not defined, the acquirer name will be used."
-msgstr ""
+msgstr "è¨å®šã•ã‚Œãªå ´åˆã¯ã€æ±ºæ¸ˆã‚µãƒ¼ãƒ“スã®åå‰ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1312,7 +1313,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Payment Form"
-msgstr ""
+msgstr "支払フォーム"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
@@ -1456,7 +1457,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Please make a payment to:"
-msgstr ""
+msgstr "ãŠæ”¯æ‰•ã„ã¯ã“ã¡ã‚‰ã¸ãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1592,7 +1593,7 @@ msgstr "カードデータã®ä¿å˜ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Select countries. Leave empty to use everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "国をé¸æŠžã€‚制é™ã—ãªã„å ´åˆã¯ã€ç©ºç™½ã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
@@ -1766,7 +1767,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
#, python-format
msgid "The value of the payment amount must be positive."
-msgstr ""
+msgstr "支払金é¡ã¯ãƒ—ラスã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2059,7 +2060,7 @@ msgstr "ãŠæ”¯æ‰•ã„ãŒæ‰¿èªã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
#, python-format
msgid "Your payment has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "ãŠæ”¯æ‰•ã„ã¯ã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -2084,7 +2085,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Your payment has been successfully processed but is waiting for approval."
-msgstr ""
+msgstr "ãŠæ”¯æ‰•ã„ã¯ç„¡äº‹å‡¦ç†ã•ã‚Œã¾ã—ãŸãŒã€æ‰¿èªå¾…ã¡ã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2102,7 +2103,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
#, python-format
msgid "Your payment has been successfully processed. Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "ãŠæ”¯æ‰•ã„ã¯ç„¡äº‹å‡¦ç†ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚"
#. module: payment
#. openerp-web
diff --git a/addons/payment/i18n/th.po b/addons/payment/i18n/th.po
index a9ed0befdd0b..53126cb9d5c4 100644
--- a/addons/payment/i18n/th.po
+++ b/addons/payment/i18n/th.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "<b>จำนวน:</b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>à¸à¸²à¸£à¸ªà¸·à¹ˆà¸à¸ªà¸²à¸£: </b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "Or scan me with your banking app."
-msgstr ""
+msgstr "หรืà¸à¸ªà¹à¸à¸™à¸‰à¸±à¸™à¸”้วยà¹à¸à¸›à¸˜à¸™à¸²à¸„ารขà¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "ไà¸à¸„à¸à¸™à¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
msgid "Payment Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "คำà¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
msgid "Payment Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "โทเคนà¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "ลำดับ"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸œà¸´à¸”พลาด"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__server2server
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/th.po b/addons/payment_authorize/i18n/th.po
index c05a65eb3a06..760ee820957b 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/th.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/th.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸œà¸´à¸”พลาด"
#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/fr.po b/addons/payment_stripe/i18n/fr.po
index c02d23b718ed..c396277cd946 100644
--- a/addons/payment_stripe/i18n/fr.po
+++ b/addons/payment_stripe/i18n/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
+# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,8 +158,8 @@ msgid ""
"Unable to convert Stripe customer for SCA compatibility. Is there at least "
"one card for this customer in the Stripe backend?"
msgstr ""
-"Impossible de convertir le client Stripe pour la compatibilité SCA. "
-"Existe-t-il au moins une carte pour ce client dans le backend Stripe ?"
+"Impossible de convertir le client Stripe pour la compatibilité SCA. Existe-"
+"t-il au moins une carte pour ce client dans le backend Stripe ?"
#. module: payment_stripe
#. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po
index 8bf0e7da6bf5..90f1d928215b 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po
@@ -2018,6 +2018,9 @@ msgid ""
" Invocing/Accounting app will create Bank and Cash payment\n"
" methods automatically."
msgstr ""
+"Die Installation des Kontenplans in den allgemeinen Einstellungen von Odoo "
+"Rechnungsstellung/Buchhaltung erstellt automatisch Bank- und "
+"Barzahlungsmethoden."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_mercury
@@ -2091,7 +2094,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "IoT Box IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IoT Box IP Adresse"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_cashbox__is_a_template
@@ -3885,7 +3888,7 @@ msgstr "Preisliste auswählen"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__selectable_categ_ids
msgid "Selectable Categ"
-msgstr ""
+msgstr "Wählbare Kategorie"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3972,7 +3975,7 @@ msgstr "Sitzungs-IDs:"
#. module: point_of_sale
#: model:mail.activity.type,name:point_of_sale.mail_activity_old_session
msgid "Session open over 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Sitzung über 7 Tage geöffnet"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session
@@ -4589,6 +4592,8 @@ msgid ""
"The transactions are processed by Adyen. Set your Adyen credentials on the "
"related payment method."
msgstr ""
+"Die Transaktionen werden von Adyen verarbeitet. Legen Sie Ihre Adyen-"
+"Anmeldedaten für die entsprechende Zahlungsmethode fest."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury
@@ -4630,13 +4635,15 @@ msgid ""
"There are still orders in draft state in the session. Pay or cancel the following orders to validate the session:\n"
"%s"
msgstr ""
+"In der Sitzung gibt es noch Aufträge im Entwurfsstatus. Bezahlen oder stornieren Sie die folgenden Aufträge, um die Sitzung zu bestätigen:\n"
+"%s"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:0
#, python-format
msgid "There is already an electronic payment in progress."
-msgstr ""
+msgstr "Es ist bereits eine elektronische Zahlung im Gange."
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -4917,7 +4924,7 @@ msgstr "Gesamte Steuern"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__amount
msgid "Total amount of the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Gesamter Betrag der Zahlung."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding
@@ -4953,7 +4960,7 @@ msgstr "Gesamt:"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "Transaction cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Transaktion abgebrochen"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_picking
@@ -4968,7 +4975,7 @@ msgstr "Typ"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__card_type
msgid "Type of card used"
-msgstr ""
+msgstr "Verwendeter Kartentyp"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_decoration
@@ -5151,7 +5158,7 @@ msgstr "Abschluss Quittieren & Buchen"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Vantiv (US & Canada)"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv (US & Kanada)"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury
@@ -5250,6 +5257,8 @@ msgid ""
"You can't validate a bank statement that is used in an opened Session of a "
"Point of Sale."
msgstr ""
+"Sie können einen Kontoauszug, der in einer geöffneten Sitzung eines Point of"
+" Sale verwendet wird, nicht validieren."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
@@ -5282,6 +5291,8 @@ msgid ""
"You cannot delete contacts while there are active PoS sessions. Close the "
"session(s) %s first."
msgstr ""
+"Sie können Kontakte nicht löschen, solange es aktive PoS-Sitzungen gibt. "
+"Schließen Sie zuerst die Sitzung(en) %s."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po
index 099745ca4572..9859956fcfcb 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po
@@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "ID sessione:"
#. module: point_of_sale
#: model:mail.activity.type,name:point_of_sale.mail_activity_old_session
msgid "Session open over 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Sessione aperta per 7 giorni"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/th.po b/addons/point_of_sale/i18n/th.po
index 2ae9e6953410..742cc708d0ad 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/th.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/th.po
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__currency_rate
msgid "Conversion Rate"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸±à¸•à¸£à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸‡"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__currency_rate
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pricelist_id
msgid "Default Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "รายà¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸„าเริ่มต้น"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__sale_tax_id
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Default unit of measure used for all stock operations."
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
msgid "Define a new category"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸³à¸«à¸™à¸”หมวดหมู่ใหม่"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__barcode_nomenclature_id
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:0
#, python-format
msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸œà¸´à¸”พลาด"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
@@ -5070,7 +5070,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:point_of_sale.whiteboard
#: model:product.template,name:point_of_sale.whiteboard_product_template
msgid "Whiteboard"
-msgstr ""
+msgstr "ไวท์บà¸à¸£à¹Œà¸”"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
diff --git a/addons/portal/i18n/de.po b/addons/portal/i18n/de.po
index 46b95b9e4998..f0fb7038d682 100644
--- a/addons/portal/i18n/de.po
+++ b/addons/portal/i18n/de.po
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The attachment %s cannot be removed because it is not in a pending state."
-msgstr ""
+msgstr "Der Anhang %s kann nicht entfernt werden, da er nicht ausstehend ist."
#. module: portal
#: code:addons/portal/controllers/mail.py:0
diff --git a/addons/portal/i18n/it.po b/addons/portal/i18n/it.po
index 8dfb8a481869..beeee2ca9b09 100644
--- a/addons/portal/i18n/it.po
+++ b/addons/portal/i18n/it.po
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Aggiungi contatti per condividere il documento..."
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_share__note
msgid "Add extra content to display in the email"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi contenuti extra da visualizzare nell'e-mail"
#. module: portal
#: code:addons/portal/controllers/mail.py:0
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Città "
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:0
#, python-format
msgid "Click here to see your document."
-msgstr ""
+msgstr "Clicca qui per vedere il tuo documento."
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
diff --git a/addons/portal/i18n/th.po b/addons/portal/i18n/th.po
index db2196758572..13f410fff476 100644
--- a/addons/portal/i18n/th.po
+++ b/addons/portal/i18n/th.po
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Portal"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
msgid "Dear"
-msgstr ""
+msgstr "เรียน"
#. module: portal
#. openerp-web
diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/da.po b/addons/pos_adyen/i18n/da.po
index 0ace367e7b43..06e6160ebe7e 100644
--- a/addons/pos_adyen/i18n/da.po
+++ b/addons/pos_adyen/i18n/da.po
@@ -156,8 +156,8 @@ msgid ""
"Used when connecting to Adyen: https://docs.adyen.com/user-management/how-"
"to-get-the-api-key/#description"
msgstr ""
-"Bruges når der forbindes til Adyen: https://docs.adyen.com/user-management"
-"/how-to-get-the-api-key/#description"
+"Bruges når der forbindes til Adyen: https://docs.adyen.com/user-"
+"management/how-to-get-the-api-key/#description"
#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_terminal_identifier
diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/de.po b/addons/pos_adyen/i18n/de.po
index 9afca1031c61..b23ec5a5893c 100644
--- a/addons/pos_adyen/i18n/de.po
+++ b/addons/pos_adyen/i18n/de.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Adyen Fehler"
#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_latest_diagnosis
msgid "Adyen Latest Diagnosis"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen Letzte Diagnose"
#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_latest_response
@@ -126,6 +126,8 @@ msgid ""
"Technical field used to buffer the latest asynchronous notification from "
"Adyen."
msgstr ""
+"Technisches Feld, das zur Pufferung der letzten asynchronen Benachrichtigung"
+" von Adyen verwendet wird."
#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_latest_diagnosis
diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/es.po b/addons/pos_adyen/i18n/es.po
index 2e484f3f7dd1..39123ed11ceb 100644
--- a/addons/pos_adyen/i18n/es.po
+++ b/addons/pos_adyen/i18n/es.po
@@ -157,8 +157,8 @@ msgid ""
"Used when connecting to Adyen: https://docs.adyen.com/user-management/how-"
"to-get-the-api-key/#description"
msgstr ""
-"Se usa cuando se conecta a Adyen: https://docs.adyen.com/user-management"
-"/how-to-get-the-api-key/#description"
+"Se usa cuando se conecta a Adyen: https://docs.adyen.com/user-"
+"management/how-to-get-the-api-key/#description"
#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_terminal_identifier
diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/it.po b/addons/pos_adyen/i18n/it.po
index f194277d5ccc..01d37934120d 100644
--- a/addons/pos_adyen/i18n/it.po
+++ b/addons/pos_adyen/i18n/it.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2019
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
+# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-09 12:33+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Metodi di pagamento punto vendita"
#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_pos_config__adyen_ask_customer_for_tip
msgid "Prompt the customer to tip."
-msgstr ""
+msgstr "Invita il cliente a dare la mancia."
#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_test_mode
@@ -153,8 +154,8 @@ msgid ""
"Used when connecting to Adyen: https://docs.adyen.com/user-management/how-"
"to-get-the-api-key/#description"
msgstr ""
-"Utilizzata per connettersi ad Adyen: https://docs.adyen.com/user-management"
-"/how-to-get-the-api-key/#description"
+"Utilizzata per connettersi ad Adyen: https://docs.adyen.com/user-"
+"management/how-to-get-the-api-key/#description"
#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_terminal_identifier
diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/nl.po b/addons/pos_adyen/i18n/nl.po
index d2f4d44b21c9..41a2146c13a2 100644
--- a/addons/pos_adyen/i18n/nl.po
+++ b/addons/pos_adyen/i18n/nl.po
@@ -157,8 +157,8 @@ msgid ""
"Used when connecting to Adyen: https://docs.adyen.com/user-management/how-"
"to-get-the-api-key/#description"
msgstr ""
-"Gebruikt bij het verbinden met Adyen: https://docs.adyen.com/user-management"
-"/how-to-get-the-api-key/#description"
+"Gebruikt bij het verbinden met Adyen: https://docs.adyen.com/user-"
+"management/how-to-get-the-api-key/#description"
#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_terminal_identifier
diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/de.po b/addons/pos_mercury/i18n/de.po
index aaac969bb62d..8da6670bb447 100644
--- a/addons/pos_mercury/i18n/de.po
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/de.po
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
#, python-format
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte richten Sie Ihr Vantiv-Händlerkonto ein."
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Vantiv-Rechnungsnummer"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
msgid "Vantiv record number"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv-Datensatznummer "
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/de.po b/addons/pos_restaurant/i18n/de.po
index 0d81fcb31d5c..aed2becfcf16 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/de.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/de.po
@@ -856,13 +856,13 @@ msgstr "Form"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_skip
msgid "Skip line when sending ticket to kitchen printers."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile überspringen, wenn Ticket an Küchendrucker gesendet wird."
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_tuna
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_tuna_product_template
msgid "Spicy Tuna Sandwich"
-msgstr ""
+msgstr "Pikantes Thunfisch-Sandwich"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po b/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po
index 048ff817bd89..486306e1857c 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Hình Ná»n"
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bacon
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_bacon_product_template
msgid "Bacon Burger"
-msgstr ""
+msgstr "Bánh burger thịt lợn muối"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -284,13 +284,13 @@ msgstr "Các thay đổi đã không được lưu"
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger_product_template
msgid "Cheese Burger"
-msgstr ""
+msgstr "Burger phô mai"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_chicken
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_chicken_product_template
msgid "Chicken Curry Sandwich"
-msgstr ""
+msgstr "Bánh kẹp cà ri gà "
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Äóng"
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_club
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_club_product_template
msgid "Club Sandwich"
-msgstr ""
+msgstr "Bánh kẹp ba lát"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.coke
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Thức ăn"
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_funghi
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_funghi_product_template
msgid "Funghi"
-msgstr ""
+msgstr "Pizza nấm"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -533,19 +533,19 @@ msgstr "Light grey"
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_maki
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_maki_product_template
msgid "Lunch Maki 18pc"
-msgstr ""
+msgstr "Sushi cuộn 18 miếng"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_salmon
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_salmon_product_template
msgid "Lunch Salmon 20pc"
-msgstr ""
+msgstr "Sushi cá hồi 20 miếng"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_temaki
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_temaki_product_template
msgid "Lunch Temaki mix 3pc"
-msgstr ""
+msgstr "Sushi Temaki 3 miếng"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Quản lý các ÄÆ¡n theo bà n"
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_margherita
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_margherita_product_template
msgid "Margherita"
-msgstr ""
+msgstr "Pizza Margherita "
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.minute_maid
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Monitor Stand"
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_mozza
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_mozza_product_template
msgid "Mozzarella Sandwich"
-msgstr ""
+msgstr "Bánh kẹp Mozzarella "
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -687,13 +687,13 @@ msgstr "PRO FORMA"
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi_product_template
msgid "Pasta 4 formaggi "
-msgstr ""
+msgstr "Mỳ ống 4 loại phô mai"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bolo
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_bolo_product_template
msgid "Pasta Bolognese"
-msgstr ""
+msgstr "Mỳ à sốt cà chua"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Round Shape"
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_chirashi
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_chirashi_product_template
msgid "Salmon and Avocado"
-msgstr ""
+msgstr "Cá hồi kèm quả bơ"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Skip line when sending ticket to kitchen printers."
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_tuna
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_tuna_product_template
msgid "Spicy Tuna Sandwich"
-msgstr ""
+msgstr "Bánh kẹp cá ngừ cay"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/th.po b/addons/pos_sale/i18n/th.po
index 06eb7f1a4113..d88fbc7c7274 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/th.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/th.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "ลงบัà¸à¸Šà¸µà¹à¸¥à¹‰à¸§"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "รายงานà¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹€à¸„ราะห์à¸à¸²à¸£à¸‚าย"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po
index 68cff0c1eb0c..46ea5071f35d 100644
--- a/addons/product/i18n/de.po
+++ b/addons/product/i18n/de.po
@@ -425,6 +425,9 @@ msgid ""
"Barcode used for packaging identification. Scan this packaging barcode from "
"a transfer in the Barcode app to move all the contained units"
msgstr ""
+"Barcode für die Identifizierung von Verpackungen. Scannen Sie diesen "
+"Verpackungsbarcode von einem Transfer in der Barcode-App, um alle "
+"enthaltenen Einheiten zu verschieben"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__base
@@ -752,7 +755,7 @@ msgstr "Dezimalstellen"
#: code:addons/product/models/res_company.py:0
#, python-format
msgid "Default %(currency)s pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Standard %(currency)s Preisliste"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__product_uom_id
@@ -884,6 +887,7 @@ msgstr "Dynamisch"
#: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_template_attribute_value_attribute_value_unique
msgid "Each value should be defined only once per attribute per product."
msgstr ""
+"Jeder Wert sollte nur einmal pro Attribut und Produkt definiert werden."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_end
@@ -1337,6 +1341,9 @@ msgid ""
"Make this attribute value not compatible with other values of the product or"
" some attribute values of optional and accessory products."
msgstr ""
+"Machen Sie diesen Attributwert nicht kompatibel mit anderen Werten des "
+"Produkts oder einigen Attributwerten von optionalen und zusätzlichen "
+"Produkten."
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
@@ -1396,6 +1403,8 @@ msgid ""
"Multiple prices: Pricelists with fixed price rules by product,\n"
"Advanced rules: enables advanced price rules for pricelists."
msgstr ""
+"Mehrere Preise: Preislisten mit festen Preisregeln pro Produkt,\n"
+"Erweiterte Regeln: ermöglicht erweiterte Preisregeln für Preislisten."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__name
@@ -1500,6 +1509,8 @@ msgid ""
"On the product %s you cannot associate the value %s with the attribute %s "
"because they do not match."
msgstr ""
+"Auf dem Produkt %s können Sie den Wert %s nicht mit dem Attribut %s "
+"verknüpfen, da sie nicht kompatibel sind."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -1508,6 +1519,8 @@ msgid ""
"On the product %s you cannot transform the attribute %s into the attribute "
"%s."
msgstr ""
+"Für das Produkt %s können Sie das Attribut %s nicht in das Attribut %s "
+"umwandeln."
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -1564,6 +1577,7 @@ msgstr "Preis über Prozentsatz"
#, python-format
msgid "Please specify the category for which this rule should be applied"
msgstr ""
+"Bitte geben Sie die Kategorie an, auf die diese Regel angewendet werden soll"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -1578,6 +1592,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please specify the product variant for which this rule should be applied"
msgstr ""
+"Bitte geben Sie die Produktvariante an, für die diese Regel angewendet "
+"werden soll"
#. module: product
#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__1
@@ -2011,7 +2027,7 @@ msgstr "Zugehörige Produkte"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__ptav_product_variant_ids
msgid "Related Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Verwandte Varianten"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id
@@ -2227,6 +2243,8 @@ msgid ""
"The attribute cannot be changed once the value is used on at least one "
"product."
msgstr ""
+"Das Attribut kann nicht mehr geändert werden, sobald der Wert für mindestens"
+" ein Produkt verwendet wird."
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -2314,7 +2332,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
#, python-format
msgid "The value %s is not defined for the attribute %s on the product %s."
-msgstr ""
+msgstr "Der Wert %s ist für das Attribut %s des Produkts %s nicht definiert."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2778,18 +2796,24 @@ msgid ""
"You cannot change the attribute of the value %s because it is used on the "
"following products:%s"
msgstr ""
+"Sie können das Attribut des Wertes %s nicht ändern, da es für die folgenden "
+"Produkte verwendet wird:%s"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
#, python-format
msgid "You cannot change the product of the value %s set on product %s."
msgstr ""
+"Sie können das Produkt des auf Produkt %s eingestellten Wertes %s nicht "
+"ändern."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
#, python-format
msgid "You cannot change the value of the value %s set on product %s."
msgstr ""
+"Sie können den Wert des Wertes %s, der für das Produkt %sfestgelegt wurde, "
+"nicht ändern."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -2802,6 +2826,8 @@ msgstr "Sie können keine rekursiven Kategorien erstellen."
msgid ""
"You cannot create two values with the same name for the same attribute."
msgstr ""
+"Sie können nicht zwei Werte mit demselben Namen für dasselbe Attribut "
+"erstellen."
#. module: product
#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0
@@ -2820,6 +2846,8 @@ msgid ""
"You cannot delete the attribute %s because it is used on the following products:\n"
"%s"
msgstr ""
+"Sie können das Attribut %s nicht löschen weil es für die folgenden Produkte verwendet wird:\n"
+"%s"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2837,6 +2865,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot move the attribute %s from the product %s to the product %s."
msgstr ""
+"SIe können das Attribut %s nicht vom Produkt %s zum Produkt %s verschieben."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2846,6 +2875,8 @@ msgid ""
"You cannot update related variants from the values. Please update related "
"values from the variants."
msgstr ""
+"Sie können verwandte Varianten nicht aus den Werten heraus aktualisieren. "
+"Bitte aktualisieren Sie verwandte Werte aus den Varianten heraus."
#. module: product
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
diff --git a/addons/product/i18n/th.po b/addons/product/i18n/th.po
index b51642fc7182..4e286740e6c6 100644
--- a/addons/product/i18n/th.po
+++ b/addons/product/i18n/th.po
@@ -200,6 +200,9 @@ msgid ""
" This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
"Customer Invoice/Credit Note"
msgstr ""
+"คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¥à¸´à¸•à¸ ัณฑ์ที่คุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸ªà¸·à¹ˆà¸à¸ªà¸²à¸£à¸à¸±à¸šà¸¥à¸¹à¸à¸„้าขà¸à¸‡à¸„ุณ "
+"คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸°à¸–ูà¸à¸„ัดลà¸à¸à¹„ปยังทุà¸à¹ƒà¸šà¸ªà¸±à¹ˆà¸‡à¸‚าย ใบสั่งจัดส่ง "
+"à¹à¸¥à¸°à¹ƒà¸šà¸à¸³à¸à¸±à¸šà¸ªà¸´à¸™à¸„้า/ใบลดหนี้ลูà¸à¸„้า"
#. module: product
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -434,7 +437,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_1024_be_zoomed
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__can_image_1024_be_zoomed
msgid "Can Image 1024 be zoomed"
-msgstr ""
+msgstr "สามารถซูมภาพ 1024 ได้"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_variant_1024_be_zoomed
@@ -1692,7 +1695,7 @@ msgstr "สินค้า"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_form
msgid "Product Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "คุณลัà¸à¸©à¸“ะผลิตภัณฑ์"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__product_template_value_ids
@@ -1804,7 +1807,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
-msgstr ""
+msgstr "ไลน์คุณลัà¸à¸©à¸“ะเทมเพลตผลิตภัณฑ์"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_value
diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po
index da081d841da3..23c57b6f9949 100644
--- a/addons/project/i18n/fr.po
+++ b/addons/project/i18n/fr.po
@@ -20,7 +20,7 @@
# Clo <clo@odoo.com>, 2019
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2020
-# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
+# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1481,9 +1481,9 @@ msgid ""
"stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches "
"this step."
msgstr ""
-"Si vous choisissez cette option et si le projet est configuré pour une « "
-"Évaluation lors d'un changement d'étape », un e-mail sera envoyé au client "
-"lorsque la tâche atteindra cette étape."
+"Si vous choisissez cette option et si le projet est configuré pour une "
+"« Évaluation lors d'un changement d'étape », un e-mail sera envoyé au client"
+" lorsque la tâche atteindra cette étape."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active
diff --git a/addons/project/i18n/th.po b/addons/project/i18n/th.po
index d4f9cc72a2ac..a6fa8f685f15 100644
--- a/addons/project/i18n/th.po
+++ b/addons/project/i18n/th.po
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¸„ะà¹à¸™à¸™"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_avg
msgid "Rating Average"
-msgstr ""
+msgstr "คะà¹à¸™à¸™à¹€à¸‰à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__rating_template_id
@@ -2167,12 +2167,12 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¸„ะà¹à¸™à¸™ ความคิดเห็นล่าสุด"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image
msgid "Rating Last Image"
-msgstr ""
+msgstr "ให้คะà¹à¸™à¸™à¸ าพสุดท้าย"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback
msgid "Reason of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "เหตุผลขà¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¸„ะà¹à¸™à¸™"
#. module: project
#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Specifications"
-msgstr ""
+msgstr "ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ˆà¸³à¹€à¸žà¸²à¸°"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/rating/i18n/th.po b/addons/rating/i18n/th.po
index 717ea101f0aa..c2f4335955b9 100644
--- a/addons/rating/i18n/th.po
+++ b/addons/rating/i18n/th.po
@@ -258,17 +258,17 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¸„ะà¹à¸™à¸™"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
msgid "Rating Average"
-msgstr ""
+msgstr "คะà¹à¸™à¸™à¹€à¸‰à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¸„ะà¹à¸™à¸™ ความคิดเห็นล่าสุด"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
msgid "Rating Last Image"
-msgstr ""
+msgstr "ให้คะà¹à¸™à¸™à¸ าพสุดท้าย"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Reason of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "เหตุผลขà¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¸„ะà¹à¸™à¸™"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
diff --git a/addons/repair/i18n/fr.po b/addons/repair/i18n/fr.po
index 77733976caee..b4ccb255aa58 100644
--- a/addons/repair/i18n/fr.po
+++ b/addons/repair/i18n/fr.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
#: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation
msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
-"${object.partner_id.name} Ordres de réparation (Réf ${object.name ou « N/D "
-"»})"
+"${object.partner_id.name} Ordres de réparation (Réf ${object.name ou "
+"« N/D »})"
#. module: repair
#: model:ir.actions.report,print_report_name:repair.action_report_repair_order
diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po
index 07ae1375d595..1218bd5b01fa 100644
--- a/addons/sale/i18n/de.po
+++ b/addons/sale/i18n/de.po
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "Passen Sie das Aussehen Ihrer Angebote an."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
msgid "DHL Express Connector"
-msgstr ""
+msgstr "DHL Express Konnektor"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
@@ -1964,6 +1964,8 @@ msgid ""
"Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the "
"color if the attribute type is 'Color'."
msgstr ""
+"Hier können Sie einen bestimmten HTML-Farbindex festlegen (z. B. #ff0000), "
+"um die Farbe anzuzeigen, wenn das Attribut vom Typ \"Farbe\" ist."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po
index 93f1d2ff68d8..febfef3f3345 100644
--- a/addons/sale/i18n/es.po
+++ b/addons/sale/i18n/es.po
@@ -48,6 +48,7 @@
# Osiris Anael Roman Eras <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
# jabelchi, 2021
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2021
+# Jose Carmona <jrcarmona@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jose Carmona <jrcarmona@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1510,7 +1511,7 @@ msgstr "Personaliza la vista de tus presupuestos."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
msgid "DHL Express Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Conector DHL Express"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po
index 99f1652cdaa6..e02259ebb97f 100644
--- a/addons/sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale/i18n/fr.po
@@ -47,6 +47,7 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
+# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1512,7 +1513,7 @@ msgstr "Personnalisez le look de vos devis."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
msgid "DHL Express Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Connecteur DHL Express"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po
index 6fb34d3b1a98..dd0ef006c37a 100644
--- a/addons/sale/i18n/nl.po
+++ b/addons/sale/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2019
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
# Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
# Nasreddin Boulif <bon@odoo.com>, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Nasreddin Boulif <bon@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Pas de lay-out van uw offertes aan."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
msgid "DHL Express Connector"
-msgstr ""
+msgstr "DHL Express Connector"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
diff --git a/addons/sale/i18n/th.po b/addons/sale/i18n/th.po
index 9ffd67047dfd..3182bcfb959a 100644
--- a/addons/sale/i18n/th.po
+++ b/addons/sale/i18n/th.po
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Confirmation Email</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">à¸à¸²à¸£à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™à¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¹Œ</span>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -805,6 +805,8 @@ msgid ""
"Apply manual discounts on sales order lines or display discounts computed "
"from pricelists (option to activate in the pricelist configuration)."
msgstr ""
+"ใช้ส่วนลดด้วยตนเà¸à¸‡à¹ƒà¸™à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸šà¸ªà¸±à¹ˆà¸‡à¸‚ายหรืà¸à¹à¸ªà¸”งส่วนลดที่คำนวณจาà¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸„า "
+"(ตัวเลืà¸à¸à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸›à¸´à¸”ใช้งานในà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าคà¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸„า)"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -1010,7 +1012,7 @@ msgstr "คà¹à¸²à¸™à¸§à¸“ค่าใช้จ่ายà¸à¸²à¸£à¸‚นส่ง
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs on orders"
-msgstr ""
+msgstr "คำนวณค่าจัดส่งตามคำสั่งซื้à¸"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_res_config_settings
@@ -1186,7 +1188,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__country_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
msgid "Customer Country"
-msgstr ""
+msgstr "ประเทศขà¸à¸‡à¸¥à¸¹à¸à¸„้า"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__commercial_partner_id
@@ -1244,7 +1246,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
msgid "DHL Express Connector"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเชื่à¸à¸¡ DHL Express"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
@@ -1612,7 +1614,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order__invoice_status__invoiced
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order_line__invoice_status__invoiced
msgid "Fully Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸à¸à¹ƒà¸šà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸«à¸™à¸µà¹‰à¸„รบà¹à¸¥à¹‰à¸§"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
@@ -2257,7 +2259,7 @@ msgstr "โน้ต"
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order__invoice_status__no
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order_line__invoice_status__no
msgid "Nothing to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ต้à¸à¸‡à¸à¸à¸à¹ƒà¸šà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸«à¸™à¸µà¹‰"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_needaction_counter
@@ -2538,7 +2540,7 @@ msgstr "ชำระเดี๋ยวนี้"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "Pay with"
-msgstr ""
+msgstr "ชำระด้วย"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_company__sale_onboarding_payment_method__other
@@ -2564,7 +2566,7 @@ msgstr "ผู้ให้บริà¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
msgid "Payment Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "คำà¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
@@ -2681,7 +2683,7 @@ msgstr "สินค้า"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "คุณลัà¸à¸©à¸“ะผลิตภัณฑ์"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_product_attribute_custom_value
@@ -2986,7 +2988,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.utm_campaign_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.utm_campaign_view_kanban
msgid "Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "รายได้"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_utm_campaign__invoiced_amount
@@ -3074,7 +3076,7 @@ msgstr "วิเคราะห์à¸à¸²à¸£à¸‚าย"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "รายงานà¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹€à¸„ราะห์à¸à¸²à¸£à¸‚าย"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_report__state__done
@@ -4007,7 +4009,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order__invoice_status__upselling
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order_line__invoice_status__upselling
msgid "Upselling Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มโà¸à¸à¸²à¸ªà¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸‚าย"
#. module: sale
#. openerp-web
diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po
index bfe79066aab2..e9340e531b42 100644
--- a/addons/sale/i18n/vi.po
+++ b/addons/sale/i18n/vi.po
@@ -18,6 +18,7 @@
# thanhnguyen.icsc <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2021
# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
# Roy Le <roy.le@viindoo.com>, 2021
+# Vo Thanh Thuy, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Roy Le <roy.le@viindoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Vo Thanh Thuy, 2021\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1311,7 +1312,7 @@ msgstr "Äiá»u chỉnh bố cục báo giá của bạn."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
msgid "DHL Express Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Kết nối DHL Express"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/fr.po b/addons/sale_coupon/i18n/fr.po
index 5dca757d781f..a5d297027bde 100644
--- a/addons/sale_coupon/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_coupon/i18n/fr.po
@@ -1554,8 +1554,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Votre commande client ne comporte pas le nombre de produits requis. Tous les"
" produits doivent apparaître sur la commande client. (Par exemple, dans le "
-"cas d'une promotion de type « 2 t-shirts achetés = 1 offert », les 3 "
-"t-shirts doivent apparaître sur votre commande client."
+"cas d'une promotion de type « 2 t-shirts achetés = 1 offert », les "
+"3 t-shirts doivent apparaître sur votre commande client."
#. module: sale_coupon
#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:0
diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/th.po b/addons/sale_coupon/i18n/th.po
index 3db3001d5644..4914b2177f3c 100644
--- a/addons/sale_coupon/i18n/th.po
+++ b/addons/sale_coupon/i18n/th.po
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form
msgid "Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "คูปà¸à¸‡"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_program__program_type__coupon_program
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common
msgid "Coupon Program"
-msgstr ""
+msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸„ูปà¸à¸‡"
#. module: sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form
msgid "Coupon Programs"
-msgstr ""
+msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸„ูปà¸à¸‡"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id
msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡"
#. module: sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form
msgid "Promotion Programs"
-msgstr ""
+msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¹‚ปรโมชั่น"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_program__program_type__promotion_program
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common
msgid "Rewards"
-msgstr ""
+msgstr "รางวัล"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon__state__new
msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
#. module: sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon
diff --git a/addons/sale_management/i18n/it.po b/addons/sale_management/i18n/it.po
index fd4f8d4de0c8..26f124d61950 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/it.po
@@ -548,6 +548,8 @@ msgid ""
"This field will be checked if the option line's product is already present "
"in the quotation."
msgstr ""
+"Questo campo sarà spuntato se il prodotto della riga dell'opzione è già "
+"presente nel preventivo."
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__price_unit
diff --git a/addons/sale_management/i18n/th.po b/addons/sale_management/i18n/th.po
index c1e80693e0dd..42df8b07b28b 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/th.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/th.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "เพิ่มรายà¸à¸²à¸£à¸šà¸±à¸™à¸—ึà¸"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
msgid "Add one"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มหนึ่ง"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "ลายเซ็นà¸à¸à¸™à¹„ลน์"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
msgid "Optional Products"
-msgstr ""
+msgstr "สินค้าทางเลืà¸à¸"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__sale_order_option_ids
diff --git a/addons/sale_margin/i18n/th.po b/addons/sale_margin/i18n/th.po
index 80d45b561e97..74244d43bbd4 100644
--- a/addons/sale_margin/i18n/th.po
+++ b/addons/sale_margin/i18n/th.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "à¸à¸±à¸•à¸£à¸²à¸à¸³à¹„รขั้นต้น"
#. module: sale_margin
#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "รายงานà¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹€à¸„ราะห์à¸à¸²à¸£à¸‚าย"
#. module: sale_margin
#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order
diff --git a/addons/sale_product_configurator/i18n/th.po b/addons/sale_product_configurator/i18n/th.po
index e2e04b4e8142..53baaed2a269 100644
--- a/addons/sale_product_configurator/i18n/th.po
+++ b/addons/sale_product_configurator/i18n/th.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
# Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2021
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "เพิ่ม"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_configurator.configure_optional_products
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_configurator.optional_product_items
msgid "Add one"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มหนึ่ง"
#. module: sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_order_line__product_template_attribute_value_ids
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_product_product__optional_product_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_product_template__optional_product_ids
msgid "Optional Products"
-msgstr ""
+msgstr "สินค้าทางเลืà¸à¸"
#. module: sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,help:sale_product_configurator.field_product_product__optional_product_ids
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ca.po b/addons/sale_stock/i18n/ca.po
index d311d8613e62..92a2b5c7f5f5 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/ca.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/ca.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Venut</span>"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document
msgid "<span>Product</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Producte</span>"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "<span>Quantitat</span>"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document
msgid "<span>SN/LN</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>NS/NL</span>"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fr.po b/addons/sale_stock/i18n/fr.po
index 746d1a618317..99ad02414bd6 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/fr.po
@@ -16,19 +16,18 @@
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2019
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2019
-# Rémi CAZENAVE <remi@le-filament.com>, 2019
+# Rémi CAZENAVE, 2019
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2019
# Thomas Dobbelsteyn <tdo@odoo.com>, 2019
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2019
# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2019
# Clo <clo@odoo.com>, 2019
# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2019
# Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2019
-# Oriane Malburny <oma@odoo.com>, 2019
+# omaodoo <oma@odoo.com>, 2019
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -36,7 +35,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Oriane Malburny <oma@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -491,8 +490,8 @@ msgstr ""
"Il est conseillé de réserver les articles manuellement en créant des bons de"
" livraison ou en exécutant le planificateur afin de mieux gérer les "
"priorités en cas de longs délais clients ou de ruptures de stock fréquentes."
-" Par défaut, le planificateur s'exécute automatiquement toutes les 24 "
-"heures."
+" Par défaut, le planificateur s'exécute automatiquement toutes les "
+"24Â heures."
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__route_id
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/it.po b/addons/sale_stock/i18n/it.po
index af64bf32528f..027d4d75f64d 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/it.po
@@ -613,6 +613,9 @@ msgid ""
" From <strong>\"%s\"</strong> To <strong>\"%s\"</strong>,\n"
" You should probably update the partner on this document."
msgstr ""
+"L'indirizzo di consegna è stato cambiato sull'ordine di vendita<br/>\n"
+"Da <strong>\"%s\"</strong> a <strong>\"%s\"</strong>,\n"
+"Probabilmente dovresti aggiornare il partner su questo documento."
#. module: sale_stock
#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
@@ -625,7 +628,7 @@ msgstr "Questo prodotto è confezionato in %.2f %s. Dovresti vendere %.2f %s."
#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/qty_at_date.xml:0
#, python-format
msgid "This product is replenished on demand."
-msgstr ""
+msgstr "Questo prodotto viene rifornito su richiesta."
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/th.po b/addons/sale_stock/i18n/th.po
index 3c2d4c9bec7e..567993487cb7 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/th.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/th.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -469,7 +470,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "รายงานà¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹€à¸„ราะห์à¸à¸²à¸£à¸‚าย"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order
diff --git a/addons/sms/i18n/it.po b/addons/sms/i18n/it.po
index 4e21642a92d0..3a2b794e6213 100644
--- a/addons/sms/i18n/it.po
+++ b/addons/sms/i18n/it.po
@@ -15,6 +15,7 @@
# Paolo Valier, 2019
# Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2019
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
+# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -907,7 +908,7 @@ msgstr ""
#. module: sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__numbers
msgid "Send to numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Invia a numeri"
#. module: sms
#: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_resend_action
@@ -1103,7 +1104,7 @@ msgstr "Numero con formato errato"
#: code:addons/sms/wizard/sms_resend.py:0
#, python-format
msgid "You do not have access to the message and/or related document."
-msgstr ""
+msgstr "Non hai accesso al messaggio e/o al relativo documento."
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
diff --git a/addons/sms/i18n/th.po b/addons/sms/i18n/th.po
index 8f985a796c21..9156cdf72e79 100644
--- a/addons/sms/i18n/th.po
+++ b/addons/sms/i18n/th.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
# Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "ผู้ติดตามเà¸à¸à¸ªà¸²à¸£"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_id
msgid "Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "ไà¸à¸”ีเà¸à¸à¸ªà¸²à¸£"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids
@@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "หมายเลข"
#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__null_value
#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__null_value
msgid "Optional value to use if the target field is empty"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าทางเลืà¸à¸à¸—ี่จะใช้ถ้าช่à¸à¸‡à¹€à¸›à¹‰à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸›à¸¥à¹ˆà¸²"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_sms_sms
@@ -707,7 +708,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
#, python-format
msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_sms_api
@@ -861,7 +862,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__ir_actions_server__state__sms
#, python-format
msgid "Send SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งข้à¸à¸„วาม SMS"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_sms_composer
@@ -916,7 +917,7 @@ msgstr "Server Action"
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_server
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_server
msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸œà¸´à¸”พลาด"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
diff --git a/addons/snailmail/i18n/th.po b/addons/snailmail/i18n/th.po
index d5a9baea43d3..cde8045b379e 100644
--- a/addons/snailmail/i18n/th.po
+++ b/addons/snailmail/i18n/th.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "เà¸à¸à¸ªà¸²à¸£"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
msgid "Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "ไà¸à¸”ีเà¸à¸à¸ªà¸²à¸£"
#. module: snailmail
#. openerp-web
diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po
index 9e643dc4a3a4..baf2a4575ad4 100644
--- a/addons/stock/i18n/ar.po
+++ b/addons/stock/i18n/ar.po
@@ -2934,15 +2934,24 @@ msgstr "هل الكميات قابلة للتعديل"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "لا يمكن Øجز كمية أكبر من المنتج %s مما تملك ÙÙŠ مخزونك."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "لا يمكن Øجز كمية أكبر من المنتج %s مما تملك ÙÙŠ مخزونك."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
+msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/az.po b/addons/stock/i18n/az.po
index 9b3b8e723262..1efb75b423d5 100644
--- a/addons/stock/i18n/az.po
+++ b/addons/stock/i18n/az.po
@@ -2824,14 +2824,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
#. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po
index f47bc00b93f8..fc6e7aa6e95a 100644
--- a/addons/stock/i18n/bg.po
+++ b/addons/stock/i18n/bg.po
@@ -2951,16 +2951,24 @@ msgstr "Готовите количеÑтва може ли да Ñе редак
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "Ðе може да Ñе резервира повече от продукт %s, отколкото имате налични"
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"Ðе може да Ñе отрезервира повече от продукт %s, отколкото имате налични"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/bn.po b/addons/stock/i18n/bn.po
index 613c5e43d320..a07dfa545e3c 100644
--- a/addons/stock/i18n/bn.po
+++ b/addons/stock/i18n/bn.po
@@ -2826,14 +2826,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
#. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/bs.po b/addons/stock/i18n/bs.po
index ac27539e87a0..6244b322b358 100644
--- a/addons/stock/i18n/bs.po
+++ b/addons/stock/i18n/bs.po
@@ -2937,17 +2937,24 @@ msgstr "Je moguće ureÄ‘ivati gotovu koliÄinu"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "Nije moguće rezervisati više proizvoda %s nego što imate na zalihama."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"Nije moguće ukloniti rezervaciju sa više proizvoda%s nego što imate na "
-"zalihama."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/ca.po b/addons/stock/i18n/ca.po
index e4abed6c81dd..b179252c5c68 100644
--- a/addons/stock/i18n/ca.po
+++ b/addons/stock/i18n/ca.po
@@ -2959,16 +2959,24 @@ msgstr "Es pot editar la quantitat"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "No és possible reservar més productes de %s dels que tens en estoc."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"No és possible deixar de reservar més productes de %s dels que tens en estoc"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po
index 85f7f02155bc..4d0e77d04493 100644
--- a/addons/stock/i18n/cs.po
+++ b/addons/stock/i18n/cs.po
@@ -2999,15 +2999,24 @@ msgstr "Je provedeno upravitelné množstvÃ"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "Nenà možné rezervovat vÃce produktů %s, než máte na skladÄ›."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "Nenà možné zruÅ¡it rezervaci vÃce produktům %s, než máte na skladÄ›."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
+msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po
index c96676ad170d..adbffa4c7f26 100644
--- a/addons/stock/i18n/da.po
+++ b/addons/stock/i18n/da.po
@@ -3041,18 +3041,24 @@ msgstr "Mængde fuldført kan redigeres"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
-"Det er ikke muligt at reservere flere produkter af %s end du har på lager."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"Det er ikke muligt at af-reservere flere produkter for %s end du har på "
-"lager."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po
index 5137dfb2cd41..f18f7b49b8d6 100644
--- a/addons/stock/i18n/de.po
+++ b/addons/stock/i18n/de.po
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "Kundenlagerorte"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
msgid "DHL Express Connector"
-msgstr ""
+msgstr "DHL Express Konnektor"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__date
@@ -3067,19 +3067,24 @@ msgstr "Ist die erledigte Menge editierbar"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
-"Es ist nicht möglich, mehr Produkte von %s zu reservieren als im Lager "
-"vorhanden sind."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"Es ist nicht möglich, die Reservierung für mehr Produkte von %s aufzuheben "
-"als im Lager vorhanden sind."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/el.po b/addons/stock/i18n/el.po
index cefcfdd76345..bef244eb78a4 100644
--- a/addons/stock/i18n/el.po
+++ b/addons/stock/i18n/el.po
@@ -2882,14 +2882,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
#. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po
index cc37be7ebd82..4bbc365d4e85 100644
--- a/addons/stock/i18n/es.po
+++ b/addons/stock/i18n/es.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# TRC Servicios srl <ventas.bbca@gmail.com>, 2019
# Carlos Liébana Anero <carlosliebana@gmail.com>, 2019
+# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2019
# Ivan Coro <ivan@iventiva.com>, 2019
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2019
# Luis Pomar <luis.pomar@gmail.com>, 2019
@@ -20,7 +21,6 @@
# e2f <projects@e2f.com>, 2019
# AleEscandon <alejandra.escandon@jarsa.com.mx>, 2019
# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
-# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2019
# Harald Panten <harald.panten@qubiq.es>, 2019
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2019
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
@@ -44,6 +44,7 @@
# Jesús Alan Ramos RodrÃguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021
# David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2021
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2021
+# Jose Carmona <jrcarmona@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jose Carmona <jrcarmona@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1681,7 +1682,7 @@ msgstr "Ubicaciones de cliente"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
msgid "DHL Express Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Conector DHL Express"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__date
@@ -3076,18 +3077,24 @@ msgstr "Es la cantidad realizada editable"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
-"No es posible reservar más productos que los %s que tiene en existencias."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"No es posible deshacer la reserva de más productos que los %s que tiene en "
-"existencias."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po
index 4432c7d80f15..b9a239ebf84e 100644
--- a/addons/stock/i18n/et.po
+++ b/addons/stock/i18n/et.po
@@ -2983,16 +2983,24 @@ msgstr "Kas tehtud staatuses kogus on muudetav"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "Ei ole võimalik reserveerida rohkem tooteid %s kui on laos."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"Ei ole võimalik vabastada reserveeringust rohkem tooteid %s kui on laos."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/eu.po b/addons/stock/i18n/eu.po
index 2a8d11086653..7c0cd5eef20e 100644
--- a/addons/stock/i18n/eu.po
+++ b/addons/stock/i18n/eu.po
@@ -2935,18 +2935,24 @@ msgstr "Egindakok kopurua editagarria da?"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
-"Ez da posible stockean dituzun %s produkuak baino gehiago erreserbatzea."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"Ez da posible stockean dituzun %s produkuak baino gehiagoren erreserba "
-"aldera batera uztea."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/fa.po b/addons/stock/i18n/fa.po
index 4f9f53215206..e9cfd91d8d6e 100644
--- a/addons/stock/i18n/fa.po
+++ b/addons/stock/i18n/fa.po
@@ -2895,14 +2895,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
#. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po
index aea947fb2827..0420501f16dd 100644
--- a/addons/stock/i18n/fi.po
+++ b/addons/stock/i18n/fi.po
@@ -2963,19 +2963,24 @@ msgstr "Onko määrä muokattavissa"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
-"Ei ole mahdollista varata enemmän tuotteita %s: sta kuin sinulla on "
-"varastossa."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"Ei ole mahdollista poistaa enemmän tuotteita %s: sta kuin sinulla on "
-"varastossa."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po
index 3979f1340127..4c131c52313f 100644
--- a/addons/stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock/i18n/fr.po
@@ -51,6 +51,7 @@
# Anthony Chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
# Yann Papouin <ypa@decgroupe.com>, 2021
+# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Yann Papouin <ypa@decgroupe.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1687,7 +1688,7 @@ msgstr "Emplacements clients"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
msgid "DHL Express Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Connecteur DHL Express"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__date
@@ -3087,19 +3088,24 @@ msgstr "La quantité traitée est-elle modifiable ?"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
-"La quantité de %s réservée ne peut pas être supérieure à la quantité en "
-"stock."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"La quantité de %s débloquée ne peut pas être supérieure à la quantité en "
-"stock."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
@@ -6699,10 +6705,11 @@ msgid ""
" life, alert. Such dates are set automatically at lot/serial number creation"
" based on values set on the product (in days)."
msgstr ""
-"Les dates suivantes peuvent être suivies via les numéros de lot et de série "
-": date de péremption, date de retrait, date d'expiration et date d'alerte. "
-"Ces dates sont définies automatiquement lors de la création du numéro de "
-"lot/série en fonction de valeurs spécifiées pour chaque produit (en jours)."
+"Les dates suivantes peuvent être suivies via les numéros de lot et de "
+"série : date de péremption, date de retrait, date d'expiration et date "
+"d'alerte. Ces dates sont définies automatiquement lors de la création du "
+"numéro de lot/série en fonction de valeurs spécifiées pour chaque produit "
+"(en jours)."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/stock/i18n/gu.po b/addons/stock/i18n/gu.po
index 150c02436c0e..623b58b15a0c 100644
--- a/addons/stock/i18n/gu.po
+++ b/addons/stock/i18n/gu.po
@@ -2831,14 +2831,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
#. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/he.po b/addons/stock/i18n/he.po
index 7699b8d3dfe1..ca5458f66694 100644
--- a/addons/stock/i18n/he.po
+++ b/addons/stock/i18n/he.po
@@ -2947,15 +2947,24 @@ msgstr "כמות שבוצעה × ×™×ª× ×ª לעריכה"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr " ×œ× × ×™×ª×Ÿ לשמור יותר ×ž×•×¦×¨×™× %s מהכמות שיש לך במל××™."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ× ×œ×©×ž×•×¨ יותר ×ž×•×¦×¨×™× %s מהכמות שיש לך במל××™."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
+msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po
index fbe734ca6014..e88afe9a7fa5 100644
--- a/addons/stock/i18n/hr.po
+++ b/addons/stock/i18n/hr.po
@@ -2921,14 +2921,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
#. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po
index 69646102059f..0328a4306dc2 100644
--- a/addons/stock/i18n/hu.po
+++ b/addons/stock/i18n/hu.po
@@ -2934,14 +2934,23 @@ msgstr "Elvégzett mennyiség szerkeszthető"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
#. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/id.po b/addons/stock/i18n/id.po
index 00ce994a66c0..07cdcd1574a5 100644
--- a/addons/stock/i18n/id.po
+++ b/addons/stock/i18n/id.po
@@ -2926,14 +2926,23 @@ msgstr "Apakah kuantitas sudah selesai dapat diubah"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
#. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po
index 5b259bca1f9f..d7784ab81295 100644
--- a/addons/stock/i18n/it.po
+++ b/addons/stock/i18n/it.po
@@ -3057,17 +3057,24 @@ msgstr "La quantità è modificabile"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "Non è possibile prenotare più prodotti di %s di quelli disponibili."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"Non è possibile annullare la prenotazione di più di %s prodotti rispetto a "
-"quelli disponibili."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po
index 55685a6ded54..eeec99d33101 100644
--- a/addons/stock/i18n/ja.po
+++ b/addons/stock/i18n/ja.po
@@ -2913,15 +2913,24 @@ msgstr "æ•°é‡ã¯ç·¨é›†å¯èƒ½ã‹"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "在庫よりも多ãã®%sã®å•†å“を予約ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。"
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "在庫よりも多ãã®%sã®å•†å“を予約解除ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。"
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
+msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/ko.po b/addons/stock/i18n/ko.po
index 8bacd67ac899..2258b555fd8c 100644
--- a/addons/stock/i18n/ko.po
+++ b/addons/stock/i18n/ko.po
@@ -2959,15 +2959,24 @@ msgstr "ì™„ë£Œëœ ìˆ˜ëŸ‰ 편집 가능 여부"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "%s ì˜ í’ˆëª©ì„ ìž¬ê³ ë³´ë‹¤ ë” ë³´ìœ í• ìˆ˜ 없습니다."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "%sì˜ ë” ë§Žì€ í’ˆëª©ì„ ìž¬ê³ ë³´ë‹¤ í™•ë³´í• ìˆ˜ 없습니다."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
+msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/lb.po b/addons/stock/i18n/lb.po
index d322b533dabf..bb95749a0d41 100644
--- a/addons/stock/i18n/lb.po
+++ b/addons/stock/i18n/lb.po
@@ -2824,14 +2824,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
#. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/lo.po b/addons/stock/i18n/lo.po
index 0d3ae6d18eb5..0c96b9908dbe 100644
--- a/addons/stock/i18n/lo.po
+++ b/addons/stock/i18n/lo.po
@@ -2829,14 +2829,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
#. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po
index 976ae323623b..62c06df25ff8 100644
--- a/addons/stock/i18n/lt.po
+++ b/addons/stock/i18n/lt.po
@@ -2963,15 +2963,24 @@ msgstr "Ar atliktas kiekis redaguojamas"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "Negalima rezervuoti daugiau %s produktų nei jūs turite atsargose."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "Negalima atrezervuoti daugiau %s produktų nei jūs turite atsargose."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
+msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/lv.po b/addons/stock/i18n/lv.po
index 7634b3537449..dd2884a70a25 100644
--- a/addons/stock/i18n/lv.po
+++ b/addons/stock/i18n/lv.po
@@ -2834,14 +2834,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
#. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/ml.po b/addons/stock/i18n/ml.po
index 4496df4d1a6d..e34ae0632486 100644
--- a/addons/stock/i18n/ml.po
+++ b/addons/stock/i18n/ml.po
@@ -2824,14 +2824,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
#. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po
index 5e7510041f09..306f391d4abe 100644
--- a/addons/stock/i18n/mn.po
+++ b/addons/stock/i18n/mn.po
@@ -11,7 +11,7 @@
# Chinzorita <chinzorig.o@asterisk-tech.mn>, 2019
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
-# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2019
+# ÐаÑан-Очир <nasaaskii@gmail.com>, 2019
# Nurbahyt Kh <nurbahyt.kh@gmail.com>, 2019
# Bayarkhuu Bataa, 2019
# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2019
@@ -3018,19 +3018,24 @@ msgstr "БоловÑруулÑан тоог өөрчилж болох ÑÑÑÑ…"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
-"%s Ð±Ð°Ñ€Ð°Ð°Ð½Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð¸Ñ‚ үлдÑгдлÑÑÑ Ð¸Ð»Ò¯Ò¯ Ñ…ÑмжÑÑгÑÑÑ€ захиалганд нөөцлөх "
-"боломжгүй."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"%s Ð±Ð°Ñ€Ð°Ð°Ð½Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð¸Ñ‚ үлдÑгдлÑÑÑ Ð¸Ð»Ò¯Ò¯ Ñ…ÑмжÑÑгÑÑÑ€ захиалгын Ð½Ó©Ó©Ñ†Ð»Ó©Ð»Ñ‚Ó©Ó©Ñ "
-"чөлөөлөх боломжгүй."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/my.po b/addons/stock/i18n/my.po
index 5d8ebc0de75e..6b5f928ae31c 100644
--- a/addons/stock/i18n/my.po
+++ b/addons/stock/i18n/my.po
@@ -2828,14 +2828,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
#. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/nb.po b/addons/stock/i18n/nb.po
index 46be8f445ab2..f3214063b389 100644
--- a/addons/stock/i18n/nb.po
+++ b/addons/stock/i18n/nb.po
@@ -2851,14 +2851,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
#. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po
index 7f516559cd30..8b0a83ad0ac6 100644
--- a/addons/stock/i18n/nl.po
+++ b/addons/stock/i18n/nl.po
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Klantlocaties"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
msgid "DHL Express Connector"
-msgstr ""
+msgstr "DHL Express Connector"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__date
@@ -3051,19 +3051,24 @@ msgstr "Is de hoeveelheid gereed te bewerken"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
-"Het is niet mogelijk om meer te reserveren van %s dan op uw op voorraad "
-"heeft."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"Het is niet mogelijk om de reservering ongedaan te maken voor meer producten"
-" van %s dan uw op voorraad heeft."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po
index b98fab020232..bc1b1df2b4bb 100644
--- a/addons/stock/i18n/pl.po
+++ b/addons/stock/i18n/pl.po
@@ -2974,18 +2974,24 @@ msgstr "Możliwa edycja wykonanej ilości"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
-"Nie można zarezerwować więcej produktów typu %s niż istnieje w magazynie."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"Nie można anulować rezerwacji większej liczby produktów typu %s niż istnieje"
-" w magazynie."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po
index 4b9aee42ae77..4e36968f025d 100644
--- a/addons/stock/i18n/pt.po
+++ b/addons/stock/i18n/pt.po
@@ -2937,16 +2937,24 @@ msgstr "A quantidade feita é editável"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "Não é possÃvel reservar mais artigos de %s do que tem em stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"Não é possÃvel anular a reserva de mais artigos de %s do que tem em stock."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po
index 837aea690d87..02bf829e6c06 100644
--- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po
@@ -3065,18 +3065,24 @@ msgstr "A quantidade é editável"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
-"Não é possÃvel reservar mais produtos do %sque você possui em estoque."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"Não é possÃvel cancelar a reserva de mais produtos do %sque você possui em "
-"estoque."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po
index 23cfc6b68fdc..b6a26b460835 100644
--- a/addons/stock/i18n/ro.po
+++ b/addons/stock/i18n/ro.po
@@ -3032,18 +3032,24 @@ msgstr "Cantitatea se poate modifica"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
-"Nu este posibil să rezervați mai multe produse de %s decât sunt în stoc."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"Nu este posibil să anulați rezervarea la mai multe produse %s decât aveți în"
-" stoc."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po
index c9dfef8dbbc0..bae773f114ad 100644
--- a/addons/stock/i18n/ru.po
+++ b/addons/stock/i18n/ru.po
@@ -3069,15 +3069,24 @@ msgstr "ЕÑÑ‚ÑŒ ли величина редактированной"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "Ðевозможно заказать больше товаров %s чем у Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° Ñкладе."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "Ðевозможно воÑÑтановить больше товаров %s чем у Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° Ñкладе."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
+msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/sk.po b/addons/stock/i18n/sk.po
index 67e246ec6fa3..3eff78fec058 100644
--- a/addons/stock/i18n/sk.po
+++ b/addons/stock/i18n/sk.po
@@ -2964,15 +2964,24 @@ msgstr "Je realizované množstvo editovateľné"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "Nie je možné rezervovať viac produktov z %s ako máte na sklade."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "Nie je možné odrezervovať viac produktov z %s ako máte na sklade."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
+msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/sl.po b/addons/stock/i18n/sl.po
index 53e20d5dc1df..0177ffbb3f6d 100644
--- a/addons/stock/i18n/sl.po
+++ b/addons/stock/i18n/sl.po
@@ -2901,14 +2901,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
#. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/sr.po b/addons/stock/i18n/sr.po
index 5306d983a4e7..0cd18b9c47b7 100644
--- a/addons/stock/i18n/sr.po
+++ b/addons/stock/i18n/sr.po
@@ -2829,14 +2829,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
#. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po
index 893e8c21a1f4..f3b5324bbf8e 100644
--- a/addons/stock/i18n/sv.po
+++ b/addons/stock/i18n/sv.po
@@ -2883,17 +2883,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
msgstr ""
-"Det är inte möjligt att reservera fler produkter av %s än ni har i lager."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"Det är inte möjligt att avreservera fler produkter av %s än ni har i lager."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/th.po b/addons/stock/i18n/th.po
index bf449b29d13b..159ed8b4f7e0 100644
--- a/addons/stock/i18n/th.po
+++ b/addons/stock/i18n/th.po
@@ -16,6 +16,7 @@
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1642,7 +1643,7 @@ msgstr "ตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸¥à¸¹à¸à¸„้า"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
msgid "DHL Express Connector"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเชื่à¸à¸¡ DHL Express"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__date
@@ -2986,15 +2987,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "ไม่สามารถจà¸à¸‡à¸œà¸¥à¸´à¸•à¸ ัณฑ์ %s ได้มาà¸à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸—ี่คุณมีในสต็à¸à¸"
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "ไม่สามารถยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸ %s ผลิตภัณฑ์ได้มาà¸à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸—ี่คุณมีในสต็à¸à¸"
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
+msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po
index 816332ca4b24..2a3a14da987c 100644
--- a/addons/stock/i18n/tr.po
+++ b/addons/stock/i18n/tr.po
@@ -3034,15 +3034,24 @@ msgstr "Gerçekleşmiş miktar düzenlenebilir"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "Stokta olandan daha fazla ürün %s rezerve etmek mümkün değildir."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "Stokta olandan daha fazla ürünü %s rezerve etmek mümkün değildir."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
+msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po
index 49be4b9df5e5..ce0d21de0f74 100644
--- a/addons/stock/i18n/uk.po
+++ b/addons/stock/i18n/uk.po
@@ -3037,15 +3037,26 @@ msgstr "Чи є величина редагованою"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "Ðеможливо замовити більше товарів %s ніж у Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° Ñкладі."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
+"Ðеможливо розрезервувати більше товарів %s ніж Ñ” на Ñкладі. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ"
+" знÑти резерв з деÑких операцій з проблемними товарами."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "Ðеможливо відновити більше товарів %s ніж у Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° Ñкладі."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr "Ðеможливо знÑти резерв з товарів більше %s ніж Ñ” на Ñкладі. Зв."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
+msgstr "Спробуйте нашу автоматичну дію, щоби виправити це"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po
index 3a441256181b..bb1afa34b1f8 100644
--- a/addons/stock/i18n/vi.po
+++ b/addons/stock/i18n/vi.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# thanhnguyen.icsc <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
# Roy Le <roy.le@viindoo.com>, 2021
+# Vo Thanh Thuy, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Roy Le <roy.le@viindoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Vo Thanh Thuy, 2021\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1607,7 +1608,7 @@ msgstr "Äịa Ä‘iểm khách hà ng"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
msgid "DHL Express Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Kết nối DHL Express"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__date
@@ -2632,8 +2633,8 @@ msgid ""
"If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial "
"Numbers, so you can provide them in a text field. "
msgstr ""
-"Nếu chỉ trÆ°á»ng nà y được đánh dấu, Odoo sẽ tin rằng bạn muốn tạo má»›i số lô"
-"/sê-ri, để bạn có thể cung cấp số trong má»™t trÆ°á»ng kiểu text."
+"Nếu chỉ trÆ°á»ng nà y được đánh dấu, Odoo sẽ tin rằng bạn muốn tạo má»›i số "
+"lô/sê-ri, để bạn có thể cung cấp số trong má»™t trÆ°á»ng kiểu text."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_existing_lots
@@ -2997,17 +2998,24 @@ msgstr "Số lượng có thể chỉnh sá»a được không"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "Nó không thể giữ trÆ°á»›c nhiá»u sản phẩm %s hÆ¡n bạn có trong kho."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
msgstr ""
-"Bạn không thể hủy giữ hà ng được nhiá»u sản phẩm %s hÆ¡n số lượng bạn có trong "
-"kho."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
index 84d2a4b6b457..97d8e07aae4c 100644
--- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
@@ -2944,15 +2944,24 @@ msgstr "完æˆæ•°é‡æ˜¯å¦å¯ä»¥ç¼–辑"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "ä½ ä¸èƒ½ä¿ç•™è¶…出库å˜çš„%s 产å“。"
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "ä¸èƒ½å–消ä¿è¶…过库å˜æ•°é‡çš„ %s 产å“。"
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
+msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po
index e94fec0c8ae9..e0690aaa2933 100644
--- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po
@@ -2916,15 +2916,24 @@ msgstr "完æˆæ•¸é‡æ˜¯å¦å¯ä»¥ç·¨è¼¯"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "您ä¸èƒ½ä¿ç•™è¶…出庫å˜çš„%s 產å“。"
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in "
+"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
+"products."
+msgstr ""
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
-"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr "ä¸èƒ½å–消ä¿è¶…éŽåº«å˜æ•¸é‡çš„ %s 產å“。"
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
+"Contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Try our automated action to fix it"
+msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/de.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/de.po
index b68f3ef45093..dc3cdd9af7ef 100644
--- a/addons/stock_landed_costs/i18n/de.po
+++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/de.po
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Datum"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_config_settings__lc_journal_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form
msgid "Default Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Standard-Journal"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__name
@@ -319,6 +319,7 @@ msgstr "Wenn gewählt, ist das Senden einiger Nachrichten fehlgeschlagen."
#: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_template__landed_cost_ok
msgid "Indicates whether the product is a landed cost."
msgstr ""
+"Gibt an, ob es sich bei dem Produkt um einen Wareneinstandspreis handelt."
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_is_follower
@@ -722,3 +723,6 @@ msgid ""
"You cannot change the product type or disable landed cost option because the"
" product is used in an account move line."
msgstr ""
+"Sie können die Produktart nicht ändern oder die Option "
+"\"Wareneinstandspreis\" deaktivieren, da das Produkt in einer "
+"Kontobewegungszeile verwendet wird."
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/de.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/de.po
index b73bf577a7f1..6d7dc2c13da1 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/de.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/de.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Zum Stapel hinzufügen"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking
msgid "Add to batch"
-msgstr ""
+msgstr "Zum Batch hinzufügen"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_attachment_count
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Strichcode"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
#, python-format
msgid "Batch Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Batch-Transfer"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_to_batch
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Kommissionierung bestätigen"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
msgid "Create a new batch transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Einen neuen Stapeltransfer erstellen"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__create_uid
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Verspätete Aktivitäten"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids
msgid "List of transfers associated to this batch"
-msgstr ""
+msgstr "Liste der mit diesem Batch verbundenen Transfers"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_main_attachment_id
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
msgid "Person responsible for this batch transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Verantwortliche Person für diesen Stapeltransfer"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Geplantes Datum"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
msgid "Search Batch Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Batch-Transfer suchen"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
@@ -462,6 +462,8 @@ msgid ""
"Some transfers are still waiting for goods. Please check or force their "
"availability before setting this batch to done."
msgstr ""
+"Einige Überweisungen warten noch auf Waren. Bitte prüfen oder erzwingen Sie "
+"deren Verfügbarkeit, bevor Sie dieses Batch auf erledigt setzen."
#. module: stock_picking_batch
#: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_batch.mt_batch_state
@@ -512,6 +514,9 @@ msgid ""
" It may also be useful to assign jobs (one person = one batch) or\n"
" help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm)."
msgstr ""
+"Ziel des Stapeltransfers ist es, Vorgänge zu gruppieren, die zusammen ausgeführt werden können (oder müssen), um ihre Effizienz zu erhöhen.\n"
+"Er kann auch nützlich sein, um Aufgaben zuzuweisen (eine Person = ein Batch) oder\n"
+"die zeitliche Steuerung von Vorgängen zu erleichtern (Aufgaben, die um 13 Uhr erledigt werden sollen)."
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/th.po b/addons/stock_sms/i18n/th.po
index 5cb8f611c3f4..06d6399b908e 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/th.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/th.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2020
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸ªà¸´à¸™à¸„้า"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
#, python-format
msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_move_sms_validation
diff --git a/addons/survey/i18n/bg.po b/addons/survey/i18n/bg.po
index 013f84368ecf..0379b657af51 100644
--- a/addons/survey/i18n/bg.po
+++ b/addons/survey/i18n/bg.po
@@ -2273,8 +2273,8 @@ msgid ""
"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
"refreshing."
msgstr ""
-"Ðещо Ñе обърка в хода на Ñвръзката ÑÑŠÑ Ñървъра за проучваниÑ. <strong class"
-"=\"text-danger\">Отговорите ви вероÑтно не Ñа били запиÑани.</strong> "
+"Ðещо Ñе обърка в хода на Ñвръзката ÑÑŠÑ Ñървъра за проучваниÑ. <strong "
+"class=\"text-danger\">Отговорите ви вероÑтно не Ñа били запиÑани.</strong> "
"Опитайте да опреÑните."
#. module: survey
diff --git a/addons/survey/i18n/de.po b/addons/survey/i18n/de.po
index 131c27a7d359..a1382754c289 100644
--- a/addons/survey/i18n/de.po
+++ b/addons/survey/i18n/de.po
@@ -2922,8 +2922,8 @@ msgstr "Antworttypen"
#, python-format
msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
msgstr ""
-"Die Nachricht kann nicht gepostet werden, bitte konfigurieren Sie die E"
-"-Mail-Adresse des Absenders."
+"Die Nachricht kann nicht gepostet werden, bitte konfigurieren Sie die "
+"E-Mail-Adresse des Absenders."
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
diff --git a/addons/survey/i18n/lv.po b/addons/survey/i18n/lv.po
index b536aa8feb8a..3becb42c0dad 100644
--- a/addons/survey/i18n/lv.po
+++ b/addons/survey/i18n/lv.po
@@ -2272,8 +2272,8 @@ msgid ""
"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
"refreshing."
msgstr ""
-"Kaut kas nogÄja greizi, sazinoties ar aptaujas serveri. <strong class"
-"=\"text-danger\">JÅ«su atbildes visticamÄk netika reÄ£istrÄ“tas.</strong> "
+"Kaut kas nogÄja greizi, sazinoties ar aptaujas serveri. <strong "
+"class=\"text-danger\">JÅ«su atbildes visticamÄk netika reÄ£istrÄ“tas.</strong> "
"MÄ“Ä£iniet atjaunot lapu."
#. module: survey
diff --git a/addons/survey/i18n/pt_BR.po b/addons/survey/i18n/pt_BR.po
index 32c6982f2bed..5d8066fb3717 100644
--- a/addons/survey/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/survey/i18n/pt_BR.po
@@ -2316,9 +2316,9 @@ msgid ""
"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
"refreshing."
msgstr ""
-"Algo deu errado ao entrar em contato com servidor de pesquisa. <strong class"
-"=\"text-danger\">Suas respostas provavelmente não foram gravadas.</strong> "
-"Tente atualizar."
+"Algo deu errado ao entrar em contato com servidor de pesquisa. <strong "
+"class=\"text-danger\">Suas respostas provavelmente não foram "
+"gravadas.</strong> Tente atualizar."
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
diff --git a/addons/survey/i18n/ro.po b/addons/survey/i18n/ro.po
index 42b44b71ec1e..719f7428b524 100644
--- a/addons/survey/i18n/ro.po
+++ b/addons/survey/i18n/ro.po
@@ -2303,8 +2303,8 @@ msgid ""
"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
"refreshing."
msgstr ""
-"Ceva nu a mers în timp ce contactați serverul de sondaj <strong class"
-"=\"text-danger\">Răspunsurile dvs. probabil nu au fost "
+"Ceva nu a mers în timp ce contactați serverul de sondaj <strong "
+"class=\"text-danger\">Răspunsurile dvs. probabil nu au fost "
"înregistrate.</strong> Încercați să reîmprospătați pagina."
#. module: survey
diff --git a/addons/survey/i18n/sk.po b/addons/survey/i18n/sk.po
index 2249ec2e06fb..fcc2120ac54d 100644
--- a/addons/survey/i18n/sk.po
+++ b/addons/survey/i18n/sk.po
@@ -2294,9 +2294,9 @@ msgid ""
"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
"refreshing."
msgstr ""
-"NieÄo sa pokazilo pri kontaktovanà prieskumového servera. <strong class"
-"=\"text-danger\">Vaše odpovede pravdepodobne neboli zaznamenané</strong> "
-"Skúste obnoviť."
+"NieÄo sa pokazilo pri kontaktovanà prieskumového servera. <strong "
+"class=\"text-danger\">Vaše odpovede pravdepodobne neboli "
+"zaznamenané</strong> Skúste obnoviť."
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
diff --git a/addons/survey/i18n/th.po b/addons/survey/i18n/th.po
index 2c509519fb21..ceddb726acec 100644
--- a/addons/survey/i18n/th.po
+++ b/addons/survey/i18n/th.po
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "เพิ่มรายà¸à¸²à¸£à¸šà¸±à¸™à¸—ึà¸"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
msgid "Add existing contacts..."
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มรายชื่à¸à¸•à¸´à¸”ต่à¸à¸—ี่มีà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ..."
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
msgid "Certification"
-msgstr ""
+msgstr "ใบรับรà¸à¸‡"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report
#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__category__certification
msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "ใบรับรà¸à¸‡"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "จาà¸"
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge
msgid "Gamification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "ป้ายรางวัลเà¸à¸¡"
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "หัวข้à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸£à¸§à¸ˆ"
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
msgid "Survey User Input"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸šà¸šà¸ªà¸³à¸£à¸§à¸ˆà¸„วามคิดเห็นขà¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰"
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
#, python-format
msgid "The answer you entered is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "คำตà¸à¸šà¸—ี่คุณป้à¸à¸™à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
#. module: survey
#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_attempts_limit_check
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
#, python-format
msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "คำถามนี้ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸„ำตà¸à¸š"
#. module: survey
#: model_terms:survey.question,description:survey.survey_feedback_p1
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "ประเภทคำตà¸à¸š"
#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
#, python-format
msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถโพสต์ข้à¸à¸„วาม โปรดà¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¸ªà¹ˆà¸‡"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
diff --git a/addons/utm/i18n/de.po b/addons/utm/i18n/de.po
index 3933b47e76a5..7f1118b86f62 100644
--- a/addons/utm/i18n/de.po
+++ b/addons/utm/i18n/de.po
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Farbe"
#. module: utm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
msgid "Create a stage for your campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellen Sie eine Phase für Ihre Kampagne"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid
diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po
index bd0f058d862a..02cee6f33497 100644
--- a/addons/web/i18n/th.po
+++ b/addons/web/i18n/th.po
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
#, python-format
msgid "Previous Year"
-msgstr ""
+msgstr "ปีที่à¹à¸¥à¹‰à¸§"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "ผู้ใช้งาน"
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
#, python-format
msgid "Validation Error"
-msgstr ""
+msgstr "ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดในà¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸šà¸„วามถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/th.po b/addons/web_editor/i18n/th.po
index ba59a9803b5e..aa46373f143c 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/th.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/th.po
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Upload a document"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸±à¸›à¹‚หลดเà¸à¸à¸ªà¸²à¸£"
#. module: web_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po
index 290c81159637..a9f91f9d5842 100644
--- a/addons/website/i18n/de.po
+++ b/addons/website/i18n/de.po
@@ -772,8 +772,8 @@ msgid ""
"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">We'll never share "
"your email with anyone else.</small>"
msgstr ""
-"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Wir werden Ihre E"
-"-Mail-Adresse niemals an Dritte weitergeben.</small>"
+"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Wir werden Ihre "
+"E-Mail-Adresse niemals an Dritte weitergeben.</small>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
diff --git a/addons/website_event/i18n/it.po b/addons/website_event/i18n/it.po
index 34f760de9003..f5d26b20b485 100644
--- a/addons/website_event/i18n/it.po
+++ b/addons/website_event/i18n/it.po
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Non pubblicata"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
-msgstr ""
+msgstr "Per creare un evento utilizza il pulsante \"<b>+ Nuovo</b>\" in alto."
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
diff --git a/addons/website_forum/i18n/mn.po b/addons/website_forum/i18n/mn.po
index bdac99e9b97e..e9948bf87a26 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/mn.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/mn.po
@@ -2946,10 +2946,10 @@ msgid ""
"trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing "
"on write_date is currently not supported and this field is a workaround."
msgstr ""
-"ÐÑуултыг мөргөх боломжтой техник талбар. ÐÐ½Ñ Ñ‚Ð°Ð»Ð±Ð°Ñ€ дÑÑÑ€ бичих нь write_date"
-" дÑÑÑ€ бичихийг ÑхлүүлдÑг ба ингÑÑнÑÑÑ€ бичлÑгийг мөргөдөг. Одоогоор шууд "
-"write_date дÑÑÑ€ бичих боломжгүй байгаа бөгөөд ÑÐ½Ñ Ñ‚Ð°Ð»Ð±Ð°Ñ€ нь тойрч гарах зам "
-"болж байгаа юм."
+"ÐÑуултыг мөргөх боломжтой техник талбар. ÐÐ½Ñ Ñ‚Ð°Ð»Ð±Ð°Ñ€ дÑÑÑ€ бичих нь "
+"write_date дÑÑÑ€ бичихийг ÑхлүүлдÑг ба ингÑÑнÑÑÑ€ бичлÑгийг мөргөдөг. Одоогоор"
+" шууд write_date дÑÑÑ€ бичих боломжгүй байгаа бөгөөд ÑÐ½Ñ Ñ‚Ð°Ð»Ð±Ð°Ñ€ нь тойрч "
+"гарах зам болж байгаа юм."
#. module: website_forum
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po
index b39c0b05a597..e3dead49667c 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po
@@ -388,8 +388,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
msgstr ""
-"Amplio espectro de aplicaciones: CRM, MRP, Contabilidad, Inventario, RR. "
-"HH., Gestión de proyectos, etc."
+"Amplio espectro de aplicaciones: CRM, MRP, Contabilidad, Inventario, "
+"RR. HH., Gestión de proyectos, etc."
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
diff --git a/addons/website_membership/i18n/th.po b/addons/website_membership/i18n/th.po
index 38a25dfb0704..a715909fedab 100644
--- a/addons/website_membership/i18n/th.po
+++ b/addons/website_membership/i18n/th.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "ประเทศทั้งหมด"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
msgid "Associations"
-msgstr ""
+msgstr "สมาคม"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map
@@ -55,13 +55,13 @@ msgstr "ปิด"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
msgid "Find a business partner"
-msgstr ""
+msgstr "หาพาร์ทเนà¸à¸£à¹Œà¸—างธุรà¸à¸´à¸ˆ"
#. module: website_membership
#: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126
#, python-format
msgid "Free Members"
-msgstr ""
+msgstr "สมาชิà¸à¸Ÿà¸£à¸µ"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country
@@ -77,17 +77,17 @@ msgstr "สมาชิà¸"
#. module: website_membership
#: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line
msgid "Membership Line"
-msgstr ""
+msgstr "ไลน์สมาชิà¸"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
msgid "No result found."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่พบผลลัพธ์"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
msgid "Our Members Directory"
-msgstr ""
+msgstr "รายชื่à¸à¸ªà¸¡à¸²à¸Šà¸´à¸à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸£à¸²"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map
diff --git a/addons/website_partner/i18n/th.po b/addons/website_partner/i18n/th.po
index dd9f56365335..c4abfcaccb33 100644
--- a/addons/website_partner/i18n/th.po
+++ b/addons/website_partner/i18n/th.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,16 +28,16 @@ msgstr "ผู้ติดต่à¸"
#. module: website_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail
msgid "Short Description for List View"
-msgstr ""
+msgstr "คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¹à¸šà¸šà¸¢à¹ˆà¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸¡à¸¸à¸¡à¸¡à¸à¸‡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£"
#. module: website_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_description
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_description
msgid "Website Partner Full Description"
-msgstr ""
+msgstr "คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¹à¸šà¸šà¹€à¸•à¹‡à¸¡à¸‚à¸à¸‡à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸—เนà¸à¸£à¹Œà¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์"
#. module: website_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_short_description
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_short_description
msgid "Website Partner Short Description"
-msgstr ""
+msgstr "คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¹‚ดยย่à¸à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์พาร์ทเนà¸à¸£à¹Œ"
diff --git a/addons/website_profile/i18n/th.po b/addons/website_profile/i18n/th.po
index 466e7af3dc5c..61734c51c2fc 100644
--- a/addons/website_profile/i18n/th.po
+++ b/addons/website_profile/i18n/th.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "&times;"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header
msgid "(not verified)"
-msgstr ""
+msgstr "(ไม่ได้รับà¸à¸²à¸£à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™)"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
@@ -45,6 +45,8 @@ msgid ""
". Collect points on the forum or on the eLearning platform. Those points "
"will make you reach new ranks."
msgstr ""
+"สะสมคะà¹à¸™à¸™à¹ƒà¸™à¸Ÿà¸à¸£à¸±à¸¡à¸«à¸£à¸·à¸à¸šà¸™à¹à¸žà¸¥à¸•à¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸¡ eLearning "
+"คะà¹à¸™à¸™à¹€à¸«à¸¥à¹ˆà¸²à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸ˆà¸°à¸—ำให้คุณไปถึงà¸à¸±à¸™à¸”ับใหม่"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_content
@@ -69,37 +71,37 @@ msgstr ""
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
msgid "<i class=\"fa fa-pencil fa-1g float-sm-none float-md-left\" title=\"Edit\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pencil fa-1g float-sm-none float-md-left\" title=\"à¹à¸à¹‰à¹„ข\"/>"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header
msgid "<i class=\"fa fa-pencil mr-1\"/>EDIT"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pencil mr-1\"/>à¹à¸à¹‰à¹„ข"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header
msgid "<i class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>EDIT PROFILE"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>à¹à¸à¹‰à¹„ขโปรไฟล์"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.badge_content
msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"text-muted\">ผู้ใช้ที่ได้รับรางวัล</i>"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content
msgid "<small class=\"font-weight-bold mr-2\">Current rank:</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"font-weight-bold mr-2\">à¸à¸±à¸™à¸”ับปัจจุบัน:</small>"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content
msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Badges</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"font-weight-bold\">ป้ายรางวัล</small>"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content
msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Joined</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"font-weight-bold\">ร่วม</small>"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card
@@ -111,27 +113,27 @@ msgstr ""
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
msgid "<span class=\"font-weight-bold\">Biography</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">ชีวประวัติ</span>"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
msgid "<span class=\"font-weight-bold\">City</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">เมืà¸à¸‡</span>"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
msgid "<span class=\"font-weight-bold\">Country</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">ประเทศ</span>"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
msgid "<span class=\"font-weight-bold\">Email</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">à¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥</span>"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
msgid "<span class=\"font-weight-bold\">Public profile</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">โปรไฟล์สาธารณะ</span>"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
@@ -141,27 +143,27 @@ msgstr ""
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
msgid "<span class=\"font-weight-bold\">Website</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">เว็บไซต์</span>"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card
msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Badges</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">ป้ายรางวัล</span>"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card
msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">XP</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">XP</span>"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card
msgid "<span class=\"text-muted\">Badges</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">ป้ายรางวัล</span>"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card
msgid "<span class=\"text-muted\">XP</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">XP</span>"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner
@@ -169,6 +171,8 @@ msgid ""
"<span id=\"email_validated_message\">Congratulations! Your email has just "
"been validated.</span>"
msgstr ""
+"<span id=\"email_validated_message\">ยินดีด้วย! "
+"à¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณเพิ่งได้รับà¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸š</span>"
#. module: website_profile
#: model:mail.template,body_html:website_profile.validation_email
@@ -273,7 +277,7 @@ msgstr "เà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_header
msgid "All Users"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้ทั้งหมด"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.badge_content
@@ -317,12 +321,12 @@ msgstr "à¹à¸à¹‰à¹„ข"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
msgid "Edit Profile"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸à¹‰à¹„ขโปรไฟล์"
#. module: website_profile
#: model:ir.model,name:website_profile.model_gamification_badge
msgid "Gamification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "ป้ายรางวัลเà¸à¸¡"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
@@ -332,27 +336,27 @@ msgstr "หน้าà¹à¸£à¸"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
msgid "How do I earn badges?"
-msgstr ""
+msgstr "ฉันจะรับป้ายรางวัลได้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„ร?"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
msgid "How do I score more points?"
-msgstr ""
+msgstr "ฉันจะทำคะà¹à¸™à¸™à¹ƒà¸«à¹‰à¸¡à¸²à¸à¸‚ึ้นได้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„ร?"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner
msgid "It appears your email has not been verified.<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "ดูเหมืà¸à¸™à¸§à¹ˆà¸²à¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณยังไม่ได้รับà¸à¸²à¸£à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™<br/>"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
msgid "Keep learning with"
-msgstr ""
+msgstr "เรียนรู้ต่à¸à¹„ปà¸à¸±à¸š"
#. module: website_profile
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_website__karma_profile_min
msgid "Minimal karma to see other user's profile"
-msgstr ""
+msgstr "Karma ขั้นต่ำเพื่à¸à¸”ูโปรไฟล์ขà¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸£à¸²à¸¢à¸à¸·à¹ˆà¸™"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
@@ -367,12 +371,12 @@ msgstr "ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
msgid "Nav"
-msgstr ""
+msgstr "Nav"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content
msgid "Next rank:"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸±à¸™à¸”ับต่à¸à¹„ป:"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges
@@ -390,11 +394,12 @@ msgid ""
"Please enter a valid email address in order to receive notifications from "
"answers or comments."
msgstr ""
+"โปรดป้à¸à¸™à¸—ี่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¸—ี่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸£à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹€à¸•à¸·à¸à¸™à¸ˆà¸²à¸à¸„ำตà¸à¸šà¸«à¸£à¸·à¸à¸„วามคิดเห็น"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
msgid "Rank badge"
-msgstr ""
+msgstr "ป้ายà¸à¸±à¸™à¸”ับรางวัล"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
@@ -404,7 +409,7 @@ msgstr "à¸à¸±à¸™à¸”ับ"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.private_profile
msgid "Return to the website."
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸¥à¸±à¸šà¹„ปที่เว็บไซต์"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
@@ -419,12 +424,12 @@ msgstr "ค้นหาหลัà¸à¸ªà¸¹à¸•à¸£"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
msgid "Search users"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นหาผู้ใช้"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.private_profile
msgid "This profile is private!"
-msgstr ""
+msgstr "โปรไฟล์นี้เป็นส่วนตัว!"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card
@@ -455,7 +460,7 @@ msgstr "เว็บไซต์"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
msgid "When you finish a course or reach milestones, you're awarded badges."
-msgstr ""
+msgstr "เมื่à¸à¸„ุณเรียนจบหลัà¸à¸ªà¸¹à¸•à¸£à¸«à¸£à¸·à¸à¸šà¸£à¸£à¸¥à¸¸à¹€à¸›à¹‰à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸ªà¸³à¸„ัภคุณจะได้รับตรารางวัล"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
@@ -464,6 +469,8 @@ msgid ""
"content. Points can also be earned on the forum. Follow this link to the "
"guidelines of the forum."
msgstr ""
+"คุณสามารถทำคะà¹à¸™à¸™à¹„ด้มาà¸à¸‚ึ้นโดยตà¸à¸šà¸„ำถามท้ายเนื้à¸à¸«à¸²à¹à¸•à¹ˆà¸¥à¸°à¸«à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸¹à¸•à¸£ "
+"สามารถรับคะà¹à¸™à¸™à¹„ด้จาà¸à¸à¸£à¸°à¸”านสนทนา ตามลิงค์นี้ไปยังà¹à¸™à¸§à¸—างขà¸à¸‡à¸Ÿà¸à¸£à¸±à¹ˆà¸¡"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
@@ -473,7 +480,7 @@ msgstr "breadcrumb"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
msgid "point"
-msgstr ""
+msgstr "คะà¹à¸™à¸™"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.profile_next_rank_card
@@ -483,4 +490,4 @@ msgstr "xp"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
msgid "â”” Users"
-msgstr ""
+msgstr "└ ผู้ใช้"
diff --git a/addons/website_rating/i18n/de.po b/addons/website_rating/i18n/de.po
index 0708d5c01d08..beeb4ba7f032 100644
--- a/addons/website_rating/i18n/de.po
+++ b/addons/website_rating/i18n/de.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "×"
#: code:addons/website_rating/static/src/xml/portal_rating_composer.xml:0
#, python-format
msgid "Add a review"
-msgstr ""
+msgstr "Eine Bewertung hinzufügen"
#. module: website_rating
#. openerp-web
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "1 Stern"
#: code:addons/website_rating/models/rating.py:0
#, python-format
msgid "Only the publisher of the website can change the rating comment"
-msgstr ""
+msgstr "Nur der Herausgeber der Website kann den Bewertungskommentar ändern"
#. module: website_rating
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ar.po b/addons/website_sale/i18n/ar.po
index 619fafc0e38d..08da11b7a6c5 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ar.po
@@ -289,11 +289,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">المصدر: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">المصدر: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale/i18n/az.po b/addons/website_sale/i18n/az.po
index 2909111a73fa..61fe0ebc6fa9 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/az.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/az.po
@@ -259,8 +259,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/bg.po b/addons/website_sale/i18n/bg.po
index ef0b252536cc..6d5e3fb02e3b 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/bg.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/bg.po
@@ -280,8 +280,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/bn.po b/addons/website_sale/i18n/bn.po
index 4ef6e07c270c..745bf7817933 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/bn.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/bn.po
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/bs.po b/addons/website_sale/i18n/bs.po
index 026903216a28..7997292797c7 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/bs.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/bs.po
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ca.po b/addons/website_sale/i18n/ca.po
index 90f6e5db7917..7feb385ee065 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ca.po
@@ -286,11 +286,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po
index 65e060ea56fe..abeb659e8889 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po
@@ -370,11 +370,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Zdroj: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Zdroj: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale/i18n/da.po b/addons/website_sale/i18n/da.po
index 3cbe218b9177..540ca104c677 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/da.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/da.po
@@ -382,11 +382,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Kilde: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Kilde: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale/i18n/de.po b/addons/website_sale/i18n/de.po
index 8a5812df6910..c9c81e8bd193 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/de.po
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Quelle: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Quelle: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Kunden"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "DHL Express Connector"
-msgstr ""
+msgstr "DHL Express Konnektor"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__currency_id
diff --git a/addons/website_sale/i18n/el.po b/addons/website_sale/i18n/el.po
index aa2d7951a378..341f700961d2 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/el.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/el.po
@@ -268,8 +268,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/es.po b/addons/website_sale/i18n/es.po
index 8ccab6e68651..c65f884131b1 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/es.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/es.po
@@ -34,6 +34,8 @@
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2020
# Osiris Anael Roman Eras <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
+# Jose Carmona <jrcarmona@gmail.com>, 2021
+# Pere MartÃnez, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -41,7 +43,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Pere MartÃnez, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -398,11 +400,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Fuente: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Fuente: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -536,7 +538,7 @@ msgstr "<span>Pagar ahora</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
msgid "<span>Video Preview</span>"
-msgstr "<span>Previsualizar en Video</span>"
+msgstr "<span>Previsualizar vÃdeo</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
@@ -646,7 +648,7 @@ msgstr "Abandonado"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__is_abandoned_cart
msgid "Abandoned Cart"
-msgstr "Carro abandonado"
+msgstr "Carrito abandonado"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -657,7 +659,7 @@ msgstr "Carro abandonado"
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandoned_orders
#, python-format
msgid "Abandoned Carts"
-msgstr "Carros abandonados"
+msgstr "Carritos abandonados"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_sale
@@ -668,7 +670,7 @@ msgstr "Carritos abandonados a recuperar"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__cart_abandoned_delay
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__cart_abandoned_delay
msgid "Abandoned Delay"
-msgstr "Tiempo abandonado"
+msgstr "Tiempo abandono"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1193,7 +1195,7 @@ msgstr "Clientes"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "DHL Express Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Conector DHL Express"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__currency_id
diff --git a/addons/website_sale/i18n/et.po b/addons/website_sale/i18n/et.po
index db6c366fe3d4..bc5622bc48a5 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/et.po
@@ -378,11 +378,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Allikas: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Allikas: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale/i18n/eu.po b/addons/website_sale/i18n/eu.po
index cad1ed91f45c..72510d63988e 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/eu.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/eu.po
@@ -274,8 +274,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/fa.po b/addons/website_sale/i18n/fa.po
index 44bf791ece1c..3a0884ea5e61 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/fa.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/fa.po
@@ -278,8 +278,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/fi.po b/addons/website_sale/i18n/fi.po
index 471aa2579e8d..722c32eefdb2 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/fi.po
@@ -387,11 +387,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Lähde: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Lähde: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale/i18n/fr.po b/addons/website_sale/i18n/fr.po
index 1da9cd385326..72065014ac43 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/fr.po
@@ -45,6 +45,7 @@
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
+# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -407,11 +408,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -1198,7 +1199,7 @@ msgstr "Clients"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "DHL Express Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Connecteur DHL Express"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__currency_id
diff --git a/addons/website_sale/i18n/gu.po b/addons/website_sale/i18n/gu.po
index ccf40f652a52..e3af14d928cf 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/gu.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/gu.po
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/he.po b/addons/website_sale/i18n/he.po
index 4b248da9e84d..f668d849b842 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/he.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/he.po
@@ -277,8 +277,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/hr.po b/addons/website_sale/i18n/hr.po
index d0fa27a2fb9c..f4b9adcfff8c 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/hr.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/hr.po
@@ -277,8 +277,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/hu.po b/addons/website_sale/i18n/hu.po
index 7d08b40cdac7..fdaeb4e14c55 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/hu.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/hu.po
@@ -284,11 +284,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Forrás: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Forrás: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale/i18n/id.po b/addons/website_sale/i18n/id.po
index 0a95f1c071ec..40360f6e0fd4 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/id.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/id.po
@@ -276,8 +276,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po
index 97361889eb16..a2eb6e76e608 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/it.po
@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Fonte: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Fonte: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ja.po b/addons/website_sale/i18n/ja.po
index 1137752eb7bb..5f4137a1312a 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ja.po
@@ -281,8 +281,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ko.po b/addons/website_sale/i18n/ko.po
index 715750ce4309..27736edd1990 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ko.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ko.po
@@ -374,11 +374,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">출처 : https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">출처 : "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale/i18n/lb.po b/addons/website_sale/i18n/lb.po
index 27087220d9d1..f999c937e475 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/lb.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/lb.po
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/lo.po b/addons/website_sale/i18n/lo.po
index 8d7355dcb05c..670fae07e5a5 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/lo.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/lo.po
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/lt.po b/addons/website_sale/i18n/lt.po
index f102607027e3..68209e77ecbb 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/lt.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/lt.po
@@ -286,11 +286,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Å altinis: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Å altinis: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale/i18n/lv.po b/addons/website_sale/i18n/lv.po
index d82cc510fb1b..0d758e27b6e7 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/lv.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/lv.po
@@ -267,8 +267,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ml.po b/addons/website_sale/i18n/ml.po
index 55eb2af189b0..efe3dc8923dc 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ml.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ml.po
@@ -259,8 +259,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/mn.po b/addons/website_sale/i18n/mn.po
index a28c8f061c10..796ec713c321 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/mn.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/mn.po
@@ -280,8 +280,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
"<small class=\"text-muted float-right\">ÐÑ… Ñурьалж: "
"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
diff --git a/addons/website_sale/i18n/my.po b/addons/website_sale/i18n/my.po
index f6353100d1f7..be91e5e17ee8 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/my.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/my.po
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/nb.po b/addons/website_sale/i18n/nb.po
index 64eeed9b92be..616836048c94 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/nb.po
@@ -372,11 +372,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Kilde: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Kilde: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale/i18n/nl.po b/addons/website_sale/i18n/nl.po
index b305ba2af011..961d631fe76d 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/nl.po
@@ -11,8 +11,8 @@
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019
# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
# Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -377,11 +377,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Bron: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Bron: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Klanten"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "DHL Express Connector"
-msgstr ""
+msgstr "DHL Express Connector"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__currency_id
diff --git a/addons/website_sale/i18n/pl.po b/addons/website_sale/i18n/pl.po
index 48460c2e5055..9493cd457ae4 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/pl.po
@@ -290,8 +290,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt.po b/addons/website_sale/i18n/pt.po
index 6273d69bccd9..cb55ebf2f3ff 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/pt.po
@@ -286,8 +286,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po
index 0fb0b131bb79..a5d55b88ed85 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po
@@ -397,11 +397,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Fonte: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Fonte: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ro.po b/addons/website_sale/i18n/ro.po
index a20aa36abacd..45944881299d 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ro.po
@@ -370,11 +370,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ru.po b/addons/website_sale/i18n/ru.po
index ed9529e645e0..e8e3d56d8010 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ru.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ru.po
@@ -283,11 +283,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">ИÑточник: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">ИÑточник: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale/i18n/sk.po b/addons/website_sale/i18n/sk.po
index 850fe399f1d1..a01358712ff3 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/sk.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/sk.po
@@ -271,8 +271,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/sl.po b/addons/website_sale/i18n/sl.po
index 64b20e608555..cf784a100893 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/sl.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/sl.po
@@ -280,8 +280,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/sr.po b/addons/website_sale/i18n/sr.po
index beb2fba87934..02d02f7b3a69 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/sr.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/sr.po
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/sv.po b/addons/website_sale/i18n/sv.po
index 40842da2884a..bffbfac4cb96 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/sv.po
@@ -380,11 +380,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Källa: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Källa: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale/i18n/th.po b/addons/website_sale/i18n/th.po
index fa9984c83190..ad7fbb090020 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/th.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/th.po
@@ -31,18 +31,18 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
msgid "\" category."
-msgstr ""
+msgstr "\" หมวดหมู่"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_categories_recursive
msgid "#{'Unfold' if c.id in category.parents_and_self.ids else 'Fold'}"
-msgstr ""
+msgstr "#{'Unfold' if c.id in category.parents_and_self.ids else 'Fold'}"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "& Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่ง"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -169,28 +169,28 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>à¸à¸²à¸£à¸ªà¸·à¹ˆà¸à¸ªà¸²à¸£: </b>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "<b>Shipping: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่ง: </b>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
msgid "<b>Your order: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>คำสั่งขà¸à¸‡à¸„ุณ: </b>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Add payment acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>เพิ่มผู้ให้บริà¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_buy_now
msgid "<i class=\"fa fa-bolt\"/> Buy Now"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-bolt\"/> ซื้à¸à¹€à¸¥à¸¢"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> Ship to this address"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\"/> จัดส่งไปยังที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -208,6 +208,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
" <span>Back</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
+" <span>à¸à¸¥à¸±à¸š</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
@@ -215,6 +217,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
" <span>Return to Cart</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
+" <span>à¸à¸¥à¸±à¸šà¹„ปที่รถเข็น</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
@@ -224,7 +228,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "<i class=\"fa fa-edit\"/> Edit"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-edit\"/> à¹à¸à¹‰à¹„ข"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
@@ -232,6 +236,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-plus-square\"/>\n"
" <span>Add an address</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-plus-square\"/>\n"
+" <span>เพิ่มที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
@@ -253,7 +259,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/> Add to Cart"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/> เพิ่มในรถเข็น"
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:0
@@ -268,8 +274,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -278,6 +284,8 @@ msgid ""
"<span class=\"\">Process Checkout</span>\n"
" <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"\">ดำเนินà¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -285,6 +293,8 @@ msgid ""
"<span class=\"\">Process Checkout</span>\n"
" <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"\">ดำเนินà¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
@@ -292,6 +302,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-chevron-down fa-border float-right\" role=\"img\" aria-"
"label=\"Details\" title=\"Details\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-down fa-border float-right\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"รายละเà¸à¸µà¸¢à¸”\" title=\"Details\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.shop_product_carousel
@@ -306,6 +318,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
" <span class=\"\">Continue Shopping</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
+" <span class=\"\">ช้à¸à¸›à¸›à¸´à¹‰à¸‡à¸•à¹ˆà¸</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -313,11 +327,13 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
" Continue<span class=\"d-none d-md-inline\"> Shopping</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
+" <span class=\"d-none d-md-inline\">ช้à¸à¸›à¸›à¸´à¹‰à¸‡</span>ต่à¸"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
msgid "<span class=\"fa fa-chevron-left\"/> Previous"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-chevron-left\"/> à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.shop_product_carousel
@@ -332,6 +348,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Abandoned Carts</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">รถเข็นที่ถูà¸à¸¥à¸°à¸—ิ้ง</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -343,12 +361,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Confirmation Email</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">à¸à¸²à¸£à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™à¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¹Œ</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Invoicing Policy</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">นโยบายà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¹ƒà¸šà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸«à¸™à¸µà¹‰</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
@@ -356,11 +374,13 @@ msgid ""
"<span>Confirm</span>\n"
" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
msgstr ""
+"<span>ยืนยัน</span>\n"
+" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "<span>Confirmed</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>ยืนยันà¹à¸¥à¹‰à¸§</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -368,36 +388,38 @@ msgid ""
"<span>Next</span>\n"
" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
msgstr ""
+"<span>ต่à¸à¹„ป</span>\n"
+" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "<span>Order</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>คำสั่ง</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.short_cart_summary
msgid "<span>Process Checkout</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>ดำเนินà¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
msgid "<span>Video Preview</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>ดูตัวà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
msgid "<span>Your payment has been authorized.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>à¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณได้รับà¸à¸²à¸£à¸à¸™à¸¸à¸¡à¸±à¸•à¸´à¹à¸¥à¹‰à¸§</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list
msgid "<strong>Add to Cart</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Add to Cart1"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "<strong>Payment Information:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™:</strong>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
@@ -452,28 +474,29 @@ msgid ""
"A product can be either a physical product or a service that you sell to "
"your customers."
msgstr ""
+"สินค้าสามารถเป็นได้ทั้งสินค้าที่จับต้à¸à¸‡à¹„ด้หรืà¸à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸—ี่คุณขายให้à¸à¸±à¸šà¸¥à¸¹à¸à¸„้าขà¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
msgid "A short description that will also appear on documents."
-msgstr ""
+msgstr "คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸ªà¸±à¹‰à¸™à¹† ที่จะปราà¸à¸à¸šà¸™à¹€à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸”้วย"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "AT A GLANCE"
-msgstr ""
+msgstr "ได้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸£à¸§à¸”เร็ว"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
msgid "Abandoned"
-msgstr ""
+msgstr "ละทิ้ง"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__is_abandoned_cart
msgid "Abandoned Cart"
-msgstr ""
+msgstr "รถเข็นที่ถูà¸à¸¥à¸°à¸—ิ้ง"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -484,18 +507,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandoned_orders
#, python-format
msgid "Abandoned Carts"
-msgstr ""
+msgstr "รถเข็นที่ถูà¸à¸¥à¸°à¸—ิ้ง"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_sale
msgid "Abandoned Carts to Recover"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸¹à¹‰à¸„ืนรถเข็นที่ถูà¸à¸¥à¸°à¸—ิ้ง"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__cart_abandoned_delay
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__cart_abandoned_delay
msgid "Abandoned Delay"
-msgstr ""
+msgstr "ความล่าช้าที่ถูà¸à¸—à¸à¸”ทิ้ง"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -508,7 +531,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_image_view_kanban
msgid "Acceptable file size"
-msgstr ""
+msgstr "ขนาดไฟล์ที่รà¸à¸‡à¸£à¸±à¸š"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__accessory_product_ids
@@ -533,7 +556,7 @@ msgstr "หมายเลขบัà¸à¸Šà¸µ"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_quantity
msgid "Add one"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มหนึ่ง"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -547,7 +570,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_recently_viewed.xml:0
#, python-format
msgid "Add to Cart"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มในรถเข็น"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
@@ -562,7 +585,7 @@ msgstr "สินค้าทั้งหมด"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__all_pricelist_ids
msgid "All pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "รายà¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸„าทั้งหมด"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -574,28 +597,28 @@ msgstr "ผลลัพธ์ทั้งหมด"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¸œà¸¹à¹‰à¸‹à¸·à¹‰à¸à¹€à¸›à¸£à¸µà¸¢à¸šà¹€à¸—ียบสินค้าตามคุณลัà¸à¸©à¸“ะขà¸à¸‡à¸•à¸™"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist__selectable
msgid "Allow the end user to choose this price list"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸„านี้"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__alternative_product_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__alternative_product_ids
msgid "Alternative Products"
-msgstr ""
+msgstr "สินค้าทดà¹à¸—น"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products
msgid "Alternative Products:"
-msgstr ""
+msgstr "ผลิตภัณฑ์ทางเลืà¸à¸:"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__abandoned_carts_amount
msgid "Amount of Abandoned Carts"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนรถเข็นที่ถูà¸à¸—ิ้งร้าง"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
@@ -608,11 +631,13 @@ msgid ""
"Apply manual discounts on sales order lines or display discounts computed "
"from pricelists (option to activate in the pricelist configuration)."
msgstr ""
+"ใช้ส่วนลดด้วยตนเà¸à¸‡à¹ƒà¸™à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸šà¸ªà¸±à¹ˆà¸‡à¸‚ายหรืà¸à¹à¸ªà¸”งส่วนลดที่คำนวณจาà¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸„า "
+"(ตัวเลืà¸à¸à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸›à¸´à¸”ใช้งานในà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าคà¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸„า)"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Apply specific prices per country, discounts, etc."
-msgstr ""
+msgstr "ใช้ราคาเฉพาะสำหรับà¹à¸•à¹ˆà¸¥à¸°à¸›à¸£à¸°à¹€à¸—ศ ส่วนลด ฯลฯ"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -631,7 +656,7 @@ msgstr "คุณลัà¸à¸©à¸“ะ"
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Average Order"
-msgstr ""
+msgstr "คำสั่งซื้à¸à¹‚ดยเฉลี่ย"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
@@ -705,35 +730,35 @@ msgstr "à¹à¸„มเปà¸"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__can_image_1024_be_zoomed
msgid "Can Image 1024 be zoomed"
-msgstr ""
+msgstr "สามารถซูมภาพ 1024 ได้"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Capture order payments when the delivery is completed."
-msgstr ""
+msgstr "บันทึà¸à¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™à¸•à¸²à¸¡à¸„ำสั่งซื้à¸à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¹ˆà¸‡à¸¡à¸à¸šà¹€à¸ªà¸£à¹‡à¸ˆà¸ªà¸´à¹‰à¸™"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__cart_quantity
msgid "Cart Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "ปริมาณรถเข็น"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__cart_recovery_mail_template
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__cart_recovery_mail_template_id
msgid "Cart Recovery Email"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¸à¸¹à¹‰à¸„ืนรถเข็น"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Cart is abandoned after"
-msgstr ""
+msgstr "รถเข็นถูà¸à¸¥à¸°à¸—ิ้งหลังจาà¸"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__cart_recovery_email_sent
msgid "Cart recovery email already sent"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งà¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¸à¸¹à¹‰à¸„ืนรถเข็นà¹à¸¥à¹‰à¸§"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -741,12 +766,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Carts"
-msgstr ""
+msgstr "รถเข็น"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Carts are flagged as abandoned after this delay."
-msgstr ""
+msgstr "รถเข็นจะถูà¸à¸—ำเครื่à¸à¸‡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸§à¹ˆà¸²à¸¥à¸°à¸—ิ้งหลังจาà¸à¹€à¸à¸´à¸”ความล่าช้านี้"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
@@ -773,7 +798,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_description
msgid "Category Description"
-msgstr ""
+msgstr "คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸«à¸¡à¸§à¸”หมู่"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_chairs
@@ -823,21 +848,21 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
msgid "Click here"
-msgstr ""
+msgstr "คลิà¸à¸—ี่นี้"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Click on <em>Continue</em> to create the product."
-msgstr ""
+msgstr "คลิà¸à¸—ี่ <em>ต่à¸</em> เพื่à¸à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸ªà¸´à¸™à¸„้า"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Click on this button so your customers can see it."
-msgstr ""
+msgstr "คลิà¸à¸—ี่ปุ่มเพื่à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸¥à¸¹à¸à¸„้าขà¸à¸‡à¸„ุณเห็น"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_products_recently_viewed
@@ -865,7 +890,7 @@ msgstr "Components"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping cost and ship with Easypost"
-msgstr ""
+msgstr "คำนวณค่าขนส่งà¹à¸¥à¸°à¸ˆà¸±à¸”ส่งด้วย Easypost"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -895,7 +920,7 @@ msgstr "คà¹à¸²à¸™à¸§à¸“ค่าใช้จ่ายà¸à¸²à¸£à¸‚นส่ง
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs on orders"
-msgstr ""
+msgstr "คำนวณค่าจัดส่งตามคำสั่งซื้à¸"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_config_settings
@@ -917,7 +942,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Confirm orders when you get paid."
-msgstr ""
+msgstr "ยืนยันคำสั่งซื้à¸à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸„ุณได้รับà¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
@@ -927,7 +952,7 @@ msgstr "ยืนยันà¹à¸¥à¹‰à¸§"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
msgid "Confirmed Orders"
-msgstr ""
+msgstr "ยืนยันà¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹ˆà¸‡à¸‹à¸·à¹‰à¸"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner
@@ -940,7 +965,7 @@ msgstr "ผู้ติดต่à¸"
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸‡"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country
@@ -992,7 +1017,7 @@ msgstr "ลูà¸à¸„้า"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
msgid "Customer Country"
-msgstr ""
+msgstr "ประเทศขà¸à¸‡à¸¥à¸¹à¸à¸„้า"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_customers
@@ -1002,17 +1027,17 @@ msgstr "ลูà¸à¸„้า"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "DHL Express Connector"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเชื่à¸à¸¡ DHL Express"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__currency_id
msgid "Default Currency"
-msgstr ""
+msgstr "สà¸à¸¸à¸¥à¹€à¸‡à¸´à¸™à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸•à¹‰à¸™"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__pricelist_id
msgid "Default Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "รายà¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸„าเริ่มต้น"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -1024,21 +1049,21 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action
msgid "Define a new category"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸³à¸«à¸™à¸”หมวดหมู่ใหม่"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_config_settings__sale_delivery_settings__internal
msgid ""
"Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for "
"shipping costs"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่งจะใช้ภายในเท่านั้น: ลูà¸à¸„้าไม่ต้à¸à¸‡à¸ˆà¹ˆà¸²à¸¢à¸„่าขนส่ง"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_config_settings__sale_delivery_settings__website
msgid ""
"Delivery methods are selectable on the website: the customer pays for "
"shipping costs"
-msgstr ""
+msgstr "สามารถเลืà¸à¸à¸§à¸´à¸˜à¸µà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่งได้บนเว็บไซต์: ลูà¸à¸„้าชำระค่าขนส่ง"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_description
@@ -1135,17 +1160,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__code
msgid "E-commerce Promotional Code"
-msgstr ""
+msgstr "โค้ดโปรโมชั่นà¸à¸µà¸„à¸à¸¡à¹€à¸¡à¸´à¸£à¹Œà¸‹"
#. module: website_sale
#: model:product.pricelist,name:website_sale.list_europe
msgid "EUR"
-msgstr ""
+msgstr "EUR"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Easypost"
-msgstr ""
+msgstr "Easypost"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
@@ -1157,12 +1182,12 @@ msgstr "à¹à¸à¹‰à¹„ข"
#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount."
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸à¹‰à¹„ขราคาสินค้าโดยคลิà¸à¸—ี่จำนวนเงิน"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban
msgid "Edit this address"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸à¹‰à¹„ขที่à¸à¸¢à¸¸à¹ˆ"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -1191,7 +1216,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__embed_code
msgid "Embed Code"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸±à¸‡à¹‚ค้ด"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -1648,7 +1673,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__shop_ppg
msgid "Number of products in the grid on the shop"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนสินค้าในตารางขà¸à¸‡à¸£à¹‰à¸²à¸™"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -1667,17 +1692,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_report_sales
msgid "Online Sales"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¸‚ายà¸à¸à¸™à¹„ลน์"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_report_action_dashboard
msgid "Online Sales Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "วิเคราะห์à¸à¸²à¸£à¸‚ายà¸à¸à¸™à¹„ลน์"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__only_services
msgid "Only Services"
-msgstr ""
+msgstr "เฉาะบริà¸à¸²à¸£"
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/models/product.py:0
@@ -1697,7 +1722,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Open your website app here."
-msgstr ""
+msgstr "เปิดเว็บไซต์ขà¸à¸‡à¸„ุณที่นี้"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_image_view_kanban
@@ -1705,33 +1730,34 @@ msgid ""
"Optimization required! Reduce the image size or increase your compression "
"settings."
msgstr ""
+"จำเป็นต้à¸à¸‡à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸›à¸£à¸°à¸ªà¸´à¸—ธิภาพ! ลดขนาดภาพหรืà¸à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าà¸à¸²à¸£à¸šà¸µà¸šà¸à¸±à¸”ขà¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "Option for: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลืà¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸š: %s"
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "Option: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลืà¸à¸: %s"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Optional Products"
-msgstr ""
+msgstr "สินค้าทางเลืà¸à¸"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__option_line_ids
msgid "Options Linked"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลืà¸à¸à¸¥à¸´à¸‡à¸à¹Œ"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
msgid "Or scan me with your banking app."
-msgstr ""
+msgstr "หรืà¸à¸ªà¹à¸à¸™à¸‰à¸±à¸™à¸”้วยà¹à¸à¸›à¸˜à¸™à¸²à¸„ารขà¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
@@ -1744,7 +1770,7 @@ msgstr "วันที่สั่งซื้à¸"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__website_order_line
msgid "Order Lines displayed on Website"
-msgstr ""
+msgstr "รายà¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹ˆà¸‡à¸‹à¸·à¹‰à¸à¸—ี่à¹à¸ªà¸”งบนเว็บไซต์"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order__website_order_line
@@ -1756,7 +1782,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.short_cart_summary
msgid "Order Total"
-msgstr ""
+msgstr "คำสั่งทั้งหมด"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -1820,7 +1846,7 @@ msgstr "คำสั่งขายรà¸à¹ƒà¸šà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸«à¸™à¸µà¹‰"
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Orders/Day"
-msgstr ""
+msgstr "คำสั่ง/วันที่"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
@@ -1855,7 +1881,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "Pay with"
-msgstr ""
+msgstr "ชำระด้วย"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers
@@ -1870,7 +1896,7 @@ msgstr "ไà¸à¸„à¸à¸™à¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
msgid "Payment Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "คำà¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
@@ -1905,12 +1931,12 @@ msgstr "โทรศัพท์"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
msgid "Please enter a valid Video URL."
-msgstr ""
+msgstr "โปรดป้à¸à¸™ URL ขà¸à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸à¸—ี่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
msgid "Please proceed your current cart."
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าดำเนินà¸à¸²à¸£à¸£à¸–เข็นปัจจุบันขà¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -1923,19 +1949,19 @@ msgstr "Previous"
#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:0
#, python-format
msgid "Previous Month"
-msgstr ""
+msgstr "เดืà¸à¸™à¸—ี่à¹à¸¥à¹‰à¸§"
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:0
#, python-format
msgid "Previous Week"
-msgstr ""
+msgstr "สัปดาห์ที่à¹à¸¥à¹‰à¸§"
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:0
#, python-format
msgid "Previous Year"
-msgstr ""
+msgstr "ปีที่à¹à¸¥à¹‰à¸§"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
@@ -1946,7 +1972,7 @@ msgstr "ราคา"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__pricelist_ids
msgid "Price list available for this Ecommerce/Website"
-msgstr ""
+msgstr "รายà¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸„าสำหรับà¸à¸µà¸„à¸à¸¡à¹€à¸¡à¸´à¸£à¹Œà¸‹/เว็บไซต์นี้"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist
@@ -1974,7 +2000,7 @@ msgstr "พิมพ์"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_unpaid_quotation_tree
msgid "Process the order once the payment is received."
-msgstr ""
+msgstr "รายà¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸„าสำหรับà¸à¸µà¸„à¸à¸¡à¹€à¸¡à¸´à¸£à¹Œà¸‹/เว็บไซต์นี้"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -2039,7 +2065,7 @@ msgstr "รูปà¹à¸šà¸šà¸ªà¸´à¸™à¸„้า"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
-msgstr ""
+msgstr "ไลน์คุณลัà¸à¸©à¸“ะเทมเพลตผลิตภัณฑ์"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__product_tmpl_ids
@@ -2252,7 +2278,7 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸‚าย"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "รายงานà¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹€à¸„ราะห์à¸à¸²à¸£à¸‚าย"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order
@@ -2675,20 +2701,20 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "There is no recent confirmed order."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีคำสั่งซื้à¸à¸—ี่ได้รับà¸à¸²à¸£à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™à¸¥à¹ˆà¸²à¸ªà¸¸à¸”"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_unpaid_quotation_tree
msgid "There is no unpaid order from the website yet"
-msgstr ""
+msgstr "ยังไม่มีà¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹ˆà¸‡à¸‹à¸·à¹‰à¸à¸—ี่ค้างชำระจาà¸à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "There isn't any UTM tag detected in orders"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่พบà¹à¸—็ภUTM ใด ๆ ในคำสั่งซื้à¸"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2704,7 +2730,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid ""
"This email template is suggested by default when you send a recovery email."
-msgstr ""
+msgstr "เทมเพลตà¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¸™à¸µà¹‰à¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¹‚ดยค่าเริ่มต้นเมื่à¸à¸„ุณส่งà¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¸ªà¸³à¸£à¸à¸‡"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_products_recently_viewed
@@ -2716,7 +2742,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
msgid "This is your current cart."
-msgstr ""
+msgstr "นี่คืà¸à¸£à¸–เข็นปัจจุบันขà¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
@@ -2726,27 +2752,27 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
msgid "This product is no longer available."
-msgstr ""
+msgstr "สินค้านี้ไม่มีจำหน่ายà¹à¸¥à¹‰à¸§"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item
msgid "This product is unpublished."
-msgstr ""
+msgstr "สินค้านี้ไม่ได้รับà¸à¸²à¸£à¹€à¸œà¸¢à¹à¸žà¸£à¹ˆ"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
msgid "This promo code is not available."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีรหัสโปรโมชั่นนี้"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_visitor__product_count
msgid "Total number of product viewed"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนà¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸Šà¸¡à¸ªà¸´à¸™à¸„้าทั้งหมด"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_visitor__visitor_product_count
msgid "Total number of views on products"
-msgstr ""
+msgstr "ยà¸à¸”เข้าชมสินค้าทั้งหมด"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
@@ -2756,17 +2782,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "UPS"
-msgstr ""
+msgstr "UPS"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_image__video_url
msgid "URL of a video for showcasing your product."
-msgstr ""
+msgstr "URL ขà¸à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¹à¸ªà¸”งสินค้าขà¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "USPS"
-msgstr ""
+msgstr "USPS"
#. module: website_sale
#: model:product.product,uom_name:website_sale.product_product_1
@@ -2788,7 +2814,7 @@ msgstr "ไม่ได้ค่าจ้าง"
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_unpaid_orders
#, python-format
msgid "Unpaid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "คำสั่งซื้à¸à¸—ี่ยังไม่ได้ชำระเงิน"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item
@@ -2800,7 +2826,7 @@ msgstr "ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¸¡à¸²à¸Šà¸´à¸"
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Untaxed Total Sold"
-msgstr ""
+msgstr "ยà¸à¸”ขายทั้งหมดไม่รวมภาษี"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -2813,12 +2839,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__video_url
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
msgid "Video URL"
-msgstr ""
+msgstr "วิดีโภURL"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
msgid "View Cart ("
-msgstr ""
+msgstr "ดูรถเข็น ("
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_track
@@ -2829,17 +2855,17 @@ msgstr "หน้าที่เข้าชม"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__product_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_view_kanban
msgid "Visited Products"
-msgstr ""
+msgstr "สินค้าที่ได้รับà¸à¸²à¸£à¹€à¸¢à¸µà¹ˆà¸¢à¸¡à¸Šà¸¡"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_page_view_graph
msgid "Visitor Product Views"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าชมสินค้าขà¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¹€à¸¢à¸µà¹ˆà¸¢à¸¡à¸Šà¸¡"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_page_view_tree
msgid "Visitor Product Views History"
-msgstr ""
+msgstr "ประวัติà¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าชมสินค้าขà¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¹€à¸¢à¸µà¹ˆà¸¢à¸¡à¸Šà¸¡"
#. module: website_sale
#: model:product.product,name:website_sale.product_product_1
@@ -2857,6 +2883,8 @@ msgid ""
"promising to repair or replace it if necessary within a specified period of "
"time."
msgstr ""
+"à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸›à¸£à¸°à¸à¸±à¸™ ซึ่งà¸à¸à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¹à¸à¹ˆà¸œà¸¹à¹‰à¸‹à¸·à¹‰à¸à¸šà¸—ความโดยผู้ผลิต "
+"โดยสัà¸à¸à¸²à¸§à¹ˆà¸²à¸ˆà¸°à¸‹à¹ˆà¸à¸¡à¹à¸‹à¸¡à¸«à¸£à¸·à¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸«à¸²à¸à¸ˆà¸³à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ ายในระยะเวลาที่à¸à¸³à¸«à¸™à¸”"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -2886,25 +2914,25 @@ msgstr "เว็บไซต์"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard
msgid "Website Payment acquire onboarding wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวช่วยเตรียมความพร้à¸à¸¡à¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™à¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__public_categ_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__public_categ_ids
msgid "Website Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "หมวดหมู่สินค้าเว็บไซต์"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view
msgid "Website Public Categories"
-msgstr ""
+msgstr "หมวดหมู่สาธารณะขà¸à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_sequence
msgid "Website Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "ลำดับเว็บไซต์"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website
@@ -2944,12 +2972,12 @@ msgstr "Website opengraph image"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_account_move__website_id
msgid "Website through which this invoice was created."
-msgstr ""
+msgstr "เว็บไซต์ที่ใช้สร้างใบà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸«à¸™à¸µà¹‰à¸™à¸µà¹‰"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order__website_id
msgid "Website through which this order was placed."
-msgstr ""
+msgstr "เว็บไซต์ที่ทำà¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹ˆà¸‡à¸‹à¸·à¹‰à¸à¸™à¸µà¹‰"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__website_ids
@@ -2959,12 +2987,12 @@ msgstr "เว็บไซต์"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_crm_team__website_ids
msgid "Websites using this Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "เว็บไซต์ที่ใช้ทีมขายนี้"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_wishlist
msgid "Wishlists"
-msgstr ""
+msgstr "รายà¸à¸²à¸£à¸—ี่à¸à¸¢à¸²à¸à¹„ด้"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2991,17 +3019,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_carts
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_dashboard
msgid "You don't have any order from the website"
-msgstr ""
+msgstr "คุณไม่มีคำสั่งซื้à¸à¹ƒà¸”ๆ จาà¸à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_order_action_to_invoice
msgid "You don't have any order to invoice from the website"
-msgstr ""
+msgstr "คุณไม่มีคำสั่งซื้à¸à¹ƒà¸” ๆ ที่จะà¸à¸à¸à¹ƒà¸šà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸«à¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸²à¸à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์"
#. module: website_sale
#: model:mail.template,subject:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery
msgid "You left items in your cart!"
-msgstr ""
+msgstr "คุณทิ้งสินค้าไว้ในรถเข็นขà¸à¸‡à¸„ุณ!"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce
@@ -3022,6 +3050,8 @@ msgid ""
"Your Address\n"
" <small> or </small>"
msgstr ""
+"ที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ\n"
+" <small> หรืภ</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
@@ -3033,17 +3063,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
msgid "Your cart is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "รถเข็นขà¸à¸‡à¸„ุณว่างเปล่า!"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
msgid "Your previous cart has already been completed."
-msgstr ""
+msgstr "รถเข็นà¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณเสร็จสมบูรณ์à¹à¸¥à¹‰à¸§"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Zip Code"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสไปรษณีย์"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -3055,7 +3085,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "bpost"
-msgstr ""
+msgstr "bpost"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -3067,7 +3097,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
msgid "code..."
-msgstr ""
+msgstr "โค้ด..."
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -3086,32 +3116,32 @@ msgstr "eCommerce"
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_categories
msgid "eCommerce Categories"
-msgstr ""
+msgstr "หมวดหมู่à¸à¸µà¸„à¸à¸¡à¹€à¸¡à¸´à¸£à¹Œà¸‹"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__kpi_website_sale_total
msgid "eCommerce Sales"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¸‚ายà¸à¸µà¸„à¸à¸¡à¹€à¸¡à¸´à¸£à¹Œà¸‹"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_delivery
msgid "eCommerce Shipping Costs"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าขนส่งà¸à¸µà¸„à¸à¸¡à¹€à¸¡à¸´à¸£à¹Œà¸‹"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search_count_box
msgid "found)"
-msgstr ""
+msgstr "พบ)"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "hours."
-msgstr ""
+msgstr "ชั่วโมง"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
msgid "if you want to merge your previous cart into current cart."
-msgstr ""
+msgstr "หาà¸à¸„ุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸£à¸§à¸¡à¸•à¸°à¸à¸£à¹‰à¸²à¸ªà¸´à¸™à¸„้าà¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณเข้าà¸à¸±à¸šà¸•à¸°à¸à¸£à¹‰à¸²à¸ªà¸´à¸™à¸„้าปัจจุบัน"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -3119,6 +3149,8 @@ msgid ""
"if you want to restore your previous cart. Your current cart will be "
"replaced with your previous cart."
msgstr ""
+"หาà¸à¸„ุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸„ืนค่ารถเข็นà¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ "
+"รถเข็นปัจจุบันขà¸à¸‡à¸„ุณจะถูà¸à¹à¸—นที่ด้วยรถเข็นà¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -3130,7 +3162,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
msgid "in category \""
-msgstr ""
+msgstr "ในหมวดหมู่"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
@@ -3150,7 +3182,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "new address"
-msgstr ""
+msgstr "ที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -3162,12 +3194,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note
msgid "terms & conditions"
-msgstr ""
+msgstr "ข้à¸à¸à¸³à¸«à¸™à¸”à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‡à¸·à¹ˆà¸à¸™à¹„ข"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "to follow your order."
-msgstr ""
+msgstr "เพื่à¸à¸›à¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´à¸•à¸²à¸¡à¸„ำสั่งขà¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
diff --git a/addons/website_sale/i18n/tr.po b/addons/website_sale/i18n/tr.po
index 036de5d39540..976efca9c24e 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/tr.po
@@ -293,11 +293,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Kaynak: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Kaynak: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale/i18n/uk.po b/addons/website_sale/i18n/uk.po
index 20b30033e315..7f62172e341f 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/uk.po
@@ -373,11 +373,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Джерело: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Джерело: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale/i18n/vi.po b/addons/website_sale/i18n/vi.po
index b1d8356c4f3b..37f47dfa9c7f 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/vi.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
# thanhnguyen.icsc <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2021
# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
+# Vo Thanh Thuy, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Vo Thanh Thuy, 2021\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -377,11 +378,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -1169,7 +1170,7 @@ msgstr "Khách hà ng"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "DHL Express Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Kết nối DHL Express"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__currency_id
diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po
index bfcff41b8553..c7b7c7c04a59 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">æº: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">æº: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po
index 906aa483e3cb..46da6f917ca6 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po
@@ -279,11 +279,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-right\">Source: "
+"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
-"<small class=\"text-muted float-right\">資料來æºï¼šhttps：//termsfeed.com/blog"
-"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
+"<small class=\"text-muted float-"
+"right\">資料來æºï¼šhttps：//termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-"
+"template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/th.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/th.po
index d5a74465b64e..516288903cb0 100644
--- a/addons/website_sale_comparison/i18n/th.po
+++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/th.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
# Amin Cheloh <nineamin@hotmail.com>, 2021
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Amin Cheloh <nineamin@hotmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,12 +27,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
-msgstr ""
+msgstr "134.7 x 200 x 7.2 มม."
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
-msgstr ""
+msgstr "308 à¸."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@@ -39,11 +40,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
+"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"ยุบ\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
msgid "<i class=\"fa fa-exchange\"/> Compare"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-exchange\"/>เปรียบเทียบ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@@ -53,7 +56,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"ลบà¸à¸à¸\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
@@ -63,7 +66,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
msgid "<span class=\"h3\">Suggested alternatives: </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h3\">ทางเลืà¸à¸à¸à¸·à¹ˆà¸™à¸—ี่à¹à¸™à¸°à¸™à¸³:</span>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@@ -73,13 +76,13 @@ msgstr "ราคา:"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
-msgstr ""
+msgstr "Apple"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
-msgstr ""
+msgstr "หมวดหมู่คุณลัà¸à¸©à¸“ะ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1
@@ -104,7 +107,7 @@ msgstr "ชื่à¸à¸«à¸¡à¸§à¸”"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#, python-format
msgid "Compare"
-msgstr ""
+msgstr "เปรียบเทียบ"
#. module: website_sale_comparison
#. openerp-web
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
-msgstr ""
+msgstr "เปรียบเทียบสินค้า"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
@@ -128,7 +131,7 @@ msgstr "สร้างเมื่à¸"
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
msgid "Dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "มิติ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
@@ -143,7 +146,7 @@ msgstr "ระยะเวลา"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
-msgstr ""
+msgstr "ฟีเจà¸à¸£à¹Œà¸—ั่วไป"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
@@ -176,18 +179,18 @@ msgstr "สินค้า"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "คุณลัà¸à¸©à¸“ะผลิตภัณฑ์"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
-msgstr ""
+msgstr "หมวดหมู่คุณลัà¸à¸©à¸“ะผลิตภัณฑ์"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
-msgstr ""
+msgstr "ไลน์คุณลัà¸à¸©à¸“ะเทมเพลตผลิตภัณฑ์"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@@ -198,7 +201,7 @@ msgstr "รูปสินค้า"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
msgid "Related Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "คุณลัà¸à¸©à¸“ะที่เà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸‚้à¸à¸‡"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
@@ -216,11 +219,12 @@ msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
msgstr ""
+"ตั้งค่าหมวดหมู่เพื่à¸à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸„ุณลัà¸à¸©à¸“ะที่คล้ายà¸à¸±à¸™à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸ ายใต้ส่วนเดียวà¸à¸±à¸™à¹ƒà¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹€à¸›à¸£à¸µà¸¢à¸šà¹€à¸—ียบขà¸à¸‡à¸à¸µà¸„à¸à¸¡à¹€à¸¡à¸´à¸£à¹Œà¸‹"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเปรียบเทียบร้านค้า"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
@@ -250,7 +254,7 @@ msgstr "น้ำหนัà¸"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์ได้สูงสุด 4 รายà¸à¸²à¸£"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
diff --git a/addons/website_sale_coupon/i18n/th.po b/addons/website_sale_coupon/i18n/th.po
index 9ae6f046dad7..b357b9e99e0a 100644
--- a/addons/website_sale_coupon/i18n/th.po
+++ b/addons/website_sale_coupon/i18n/th.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# monchai7 <montchye@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: monchai7 <montchye@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_coupon.menu_coupon_type_config
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_coupon.res_config_settings_view_form
msgid "Coupon Programs"
-msgstr ""
+msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸„ูปà¸à¸‡"
#. module: website_sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_coupon.cart_discount
@@ -34,18 +35,18 @@ msgstr "ส่วนลด:"
#. module: website_sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_coupon.cart_discount
msgid "Discounted amount"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนส่วนลด"
#. module: website_sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_coupon.sale_coupon_result
msgid "Invalid or expired promo code."
-msgstr ""
+msgstr "รหัสโปรโมชั่นไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸«à¸£à¸·à¸à¸«à¸¡à¸”à¸à¸²à¸¢à¸¸"
#. module: website_sale_coupon
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_coupon.menu_promotion_type_config
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_coupon.res_config_settings_view_form
msgid "Promotion Programs"
-msgstr ""
+msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¹‚ปรโมชั่น"
#. module: website_sale_coupon
#: model:ir.model,name:website_sale_coupon.model_sale_coupon_program
@@ -61,19 +62,19 @@ msgstr "ใบสั่งขาย"
#: code:addons/website_sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:23
#, python-format
msgid "The program code must be unique by website!"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹„ม่ซ้ำà¸à¸±à¸™à¹‚ดยเว็บไซต์!"
#. module: website_sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_coupon.sale_coupon_result
msgid "You have successfully applied following promo code:"
-msgstr ""
+msgstr "คุณได้ใช้รหัสโปรโมชั่นต่à¸à¹„ปนี้สำเร็จà¹à¸¥à¹‰à¸§:"
#. module: website_sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_coupon.sale_coupon_result
msgid "Your reward"
-msgstr ""
+msgstr "ผลตà¸à¸šà¹à¸—นขà¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_coupon.sale_coupon_result
msgid "is available on a next order with this promo code:"
-msgstr ""
+msgstr "สามารถใช้ได้ในà¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹ˆà¸‡à¸‹à¸·à¹‰à¸à¸„รั้งต่à¸à¹„ปด้วยรหัสโปรโมชั่นนี้:"
diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/th.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/th.po
index 580157acc165..2c89af42b4cd 100644
--- a/addons/website_sale_delivery/i18n/th.po
+++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/th.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery
msgid "<b>Shipping Method: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>วิธีà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่ง: </b>"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_description
@@ -33,11 +34,14 @@ msgid ""
" This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
"Customer Invoice/Credit Note"
msgstr ""
+"คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¥à¸´à¸•à¸ ัณฑ์ที่คุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸ªà¸·à¹ˆà¸à¸ªà¸²à¸£à¸à¸±à¸šà¸¥à¸¹à¸à¸„้าขà¸à¸‡à¸„ุณ "
+"คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸°à¸–ูà¸à¸„ัดลà¸à¸à¹„ปยังทุà¸à¹ƒà¸šà¸ªà¸±à¹ˆà¸‡à¸‚าย ใบสั่งจัดส่ง "
+"à¹à¸¥à¸°à¹ƒà¸šà¸à¸³à¸à¸±à¸šà¸ªà¸´à¸™à¸„้า/ใบลดหนี้ลูà¸à¸„้า"
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery
msgid "Choose a delivery method"
-msgstr ""
+msgstr "เลืà¸à¸à¸§à¸´à¸˜à¸µà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่ง"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_res_country
@@ -47,22 +51,22 @@ msgstr "ประเทศ"
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
msgid "DHL Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่ง DHL "
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order__amount_delivery
msgid "Delivery Amount"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่ง"
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.cart_delivery
msgid "Delivery will be updated after choosing a new delivery method"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่งจะได้รับà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ตหลังจาà¸à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸§à¸´à¸˜à¸µà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่งใหม่"
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.cart_delivery
msgid "Delivery:"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่ง:"
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery
@@ -72,7 +76,7 @@ msgstr "รายละเà¸à¸µà¸¢à¸”"
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery
msgid "Description displayed on the eCommerce and on online quotations."
-msgstr ""
+msgstr "คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸—ี่à¹à¸ªà¸”งบนà¸à¸µà¸„à¸à¸¡à¹€à¸¡à¸´à¸£à¹Œà¸‹à¹à¸¥à¸°à¹ƒà¸™à¹ƒà¸šà¹€à¸ªà¸™à¸à¸£à¸²à¸„าà¸à¸à¸™à¹„ลน์"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_description
@@ -82,12 +86,12 @@ msgstr "รายละเà¸à¸µà¸¢à¸”สำหรับà¸à¸²à¸£à¹€à¸ªà¸™à¸à¸£
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
msgid "Easypost Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่ง Easypost "
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
msgid "FedEx Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่ง FedEx "
#. module: website_sale_delivery
#. openerp-web
@@ -104,6 +108,8 @@ msgid ""
"It seems that a delivery method is not compatible with your address. Please "
"refresh the page and try again."
msgstr ""
+"ดูเหมืà¸à¸™à¸§à¹ˆà¸²à¸§à¸´à¸˜à¸µà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่งจะเข้าà¸à¸±à¸™à¹„ม่ได้à¸à¸±à¸šà¸—ี่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ "
+"โปรดรีเฟรชหน้าà¹à¸¥à¹‰à¸§à¸¥à¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้ง"
#. module: website_sale_delivery
#: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:0
@@ -112,6 +118,8 @@ msgid ""
"No shipping method is available for your current order and shipping address."
" Please contact us for more information."
msgstr ""
+"ไม่มีวิธีà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่งสำหรับคำสั่งซื้à¸à¸›à¸±à¸ˆà¸ˆà¸¸à¸šà¸±à¸™à¹à¸¥à¸°à¸—ี่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸ˆà¸±à¸”ส่งขà¸à¸‡à¸„ุณ "
+"โปรดติดต่à¸à¹€à¸£à¸²à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡"
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_search_inherit_website_sale_delivery
@@ -126,32 +134,32 @@ msgstr "ใบสั่งขาย"
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery_methods
msgid "Select to compute delivery rate"
-msgstr ""
+msgstr "เลืà¸à¸à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸„ำนวณà¸à¸±à¸•à¸£à¸²à¸„่าจัดส่ง"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_delivery.menu_ecommerce_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
msgid "Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่ง"
#. module: website_sale_delivery
#: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:71
#, python-format
msgid "Sorry, we are unable to ship your order"
-msgstr ""
+msgstr "ขà¸à¸à¸ ัย เราไม่สามารถจัดส่งคำสั่งซื้à¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณได้"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order__amount_delivery
msgid "The amount without tax."
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนที่ไม่รวมภาษี"
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
msgid "USPS Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่ง USPS "
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
msgid "bpost Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ส่ง bpost "
diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/th.po b/addons/website_sale_digital/i18n/th.po
index f8de6cc158dc..70ae2045f1df 100644
--- a/addons/website_sale_digital/i18n/th.po
+++ b/addons/website_sale_digital/i18n/th.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,24 +32,24 @@ msgstr "à¹à¸™à¸š"
#: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:0
#, python-format
msgid "Digital Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "ไฟล์à¹à¸™à¸šà¸”ิจิทัล"
#. module: website_sale_digital
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_product_view_form_inherit_digital
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_template_view_form_inherit_digital
msgid "Digital Files"
-msgstr ""
+msgstr "ไฟล์ดิจิทัล"
#. module: website_sale_digital
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_ir_attachment__product_downloadable
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_mrp_document__product_downloadable
msgid "Downloadable from product portal"
-msgstr ""
+msgstr "สามารถดาวน์โหลดได้จาà¸à¸žà¸à¸£à¹Œà¸—ัลผลิตภัณฑ์"
#. module: website_sale_digital
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.sale_order_portal_content_inherit_website_sale_digital
msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "ดาวน์โหลด"
#. module: website_sale_digital
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product__attachment_count
@@ -79,4 +80,4 @@ msgstr "หน่วย"
#. module: website_sale_digital
#: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1
msgid "eBook: Office Renovation for Dummies"
-msgstr ""
+msgstr "eBook: à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¸›à¸£à¸¸à¸‡à¸ªà¸³à¸™à¸±à¸à¸‡à¸²à¸™à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸š Dummies"
diff --git a/addons/website_sale_product_configurator/i18n/th.po b/addons/website_sale_product_configurator/i18n/th.po
index 97e589b326d8..f7b02f027cff 100644
--- a/addons/website_sale_product_configurator/i18n/th.po
+++ b/addons/website_sale_product_configurator/i18n/th.po
@@ -32,14 +32,14 @@ msgstr "เพิ่มในรถเข็น"
#: code:addons/website_sale_product_configurator/static/src/js/website_sale_options.js:25
#, python-format
msgid "Continue Shopping"
-msgstr ""
+msgstr "ช้à¸à¸›à¸›à¸´à¹‰à¸‡à¸•à¹ˆà¸"
#. module: website_sale_product_configurator
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_product_configurator/static/src/js/website_sale_options.js:24
#, python-format
msgid "Proceed to Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "ดำเนินà¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™"
#. module: website_sale_product_configurator
#: model:ir.model,name:website_sale_product_configurator.model_sale_order
diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/th.po b/addons/website_sale_slides/i18n/th.po
index 8916b0be5924..2f18737cad80 100644
--- a/addons/website_sale_slides/i18n/th.po
+++ b/addons/website_sale_slides/i18n/th.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +24,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_sidebar_buy_now_course
msgid "<i class=\"fa fa-bolt\"/> Buy Now"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-bolt\"/> ซื้à¸à¹€à¸¥à¸¢"
#. module: website_sale_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_sidebar
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/> Add to Cart"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/> เพิ่มในรถเข็น"
#. module: website_sale_slides
#. openerp-web
@@ -41,16 +42,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_slides.field_slide_channel__enroll
msgid "Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge)."
msgstr ""
+"เงื่à¸à¸™à¹„ขà¸à¸²à¸£à¸ªà¸¡à¸±à¸„ร : ทุà¸à¸—่าน เมื่à¸à¹„ด้รับเชิภเมื่à¸à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™ (sale bridge)"
#. module: website_sale_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_sidebar
msgid "Course Not Buyable"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถซื้à¸à¸„à¸à¸£à¹Œà¸ªà¹„ด้"
#. module: website_sale_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_product_product__channel_ids
msgid "Courses"
-msgstr ""
+msgstr "คà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_sale_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__currency_id
@@ -61,19 +63,19 @@ msgstr "สà¸à¸¸à¸¥à¹€à¸‡à¸´à¸™"
#: model:product.product,name:website_sale_slides.product_course_channel_6
#: model:product.template,name:website_sale_slides.product_course_channel_6_product_template
msgid "DIY Furniture Course"
-msgstr ""
+msgstr "คà¸à¸£à¹Œà¸ªà¹€à¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸™à¸´à¹€à¸ˆà¸à¸£à¹Œ DIY"
#. module: website_sale_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_sale_slides_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "Don't have an account ?"
-msgstr ""
+msgstr "ยังไม่มีบัà¸à¸Šà¸µ ?"
#. module: website_sale_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__enroll
msgid "Enroll Policy"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸•à¸´à¸à¸²à¸à¸²à¸£à¸ªà¸¡à¸±à¸„ร"
#. module: website_sale_slides
#. openerp-web
@@ -83,11 +85,12 @@ msgid ""
"Leaving the course and re-enrolling afterwards means that you'll be charged "
"again."
msgstr ""
+"à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸«à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸¹à¸•à¸£à¹à¸¥à¸°à¸¥à¸‡à¸—ะเบียนใหม่ในภายหลังหมายความว่าคุณจะถูà¸à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¹€à¸à¹‡à¸šà¹€à¸‡à¸´à¸™à¸à¸µà¸à¸„รั้ง"
#. module: website_sale_slides
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_slides.selection__slide_channel__enroll__payment
msgid "On payment"
-msgstr ""
+msgstr "เมื่à¸à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™"
#. module: website_sale_slides
#: model:ir.model,name:website_sale_slides.model_product_product
@@ -98,12 +101,12 @@ msgstr "สินค้า"
#. module: website_sale_slides
#: model:ir.model.constraint,message:website_sale_slides.constraint_slide_channel_product_id_check
msgid "Product is required for on payment channels."
-msgstr ""
+msgstr "สินค้าจำเป็นสำหรับช่à¸à¸‡à¸—างà¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™"
#. module: website_sale_slides
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_slides.website_slides_menu_report_revenues
msgid "Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "รายได้"
#. module: website_sale_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.slide_channel_view_form
@@ -121,7 +124,7 @@ msgstr "ใบสั่งขาย"
#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_sale_slides_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "Sign Up !"
-msgstr ""
+msgstr "ลงชื่à¸à¹€à¸‚้าใช้ !"
#. module: website_sale_slides
#. openerp-web
@@ -147,7 +150,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_sale_slides_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "Start Course"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มคà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_sale_slides
#. openerp-web
@@ -161,25 +164,25 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_sale_slides_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "Succeed and gain karma"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸”ติดตาม"
#. module: website_sale_slides
#: model:product.product,name:website_sale_slides.product_course_channel_1
#: model:product.template,name:website_sale_slides.product_course_channel_1_product_template
msgid "Taking care of Trees Course"
-msgstr ""
+msgstr "คà¸à¸£à¹Œà¸ªà¸”ูà¹à¸¥à¸•à¹‰à¸™à¹„ม้"
#. module: website_sale_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0
#, python-format
msgid "This course is paid."
-msgstr ""
+msgstr "คà¸à¸£à¹Œà¸ªà¸™à¸µà¹‰à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹à¸¥à¹‰à¸§"
#. module: website_sale_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__product_sale_revenues
msgid "Total revenues"
-msgstr ""
+msgstr "รายได้ทั้งหมด"
#. module: website_sale_slides
#: model:product.product,uom_name:website_sale_slides.product_course_channel_1
@@ -194,14 +197,14 @@ msgstr "หน่วย"
#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_sale_slides_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "XP"
-msgstr ""
+msgstr "XP"
#. module: website_sale_slides
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_slides.sale_report_action_slides
msgid "eLearning Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "รายได้à¸à¸²à¸£à¸à¸šà¸£à¸¡à¸à¸à¸™à¹„ลน์"
#. module: website_sale_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.sale_report_view_graph_slides
msgid "eLearning Sales Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¸à¸šà¸£à¸¡à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹€à¸„ราะห์à¸à¸²à¸£à¸‚ายà¸à¸à¸™à¹„ลน์"
diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/th.po b/addons/website_sale_stock/i18n/th.po
index be20cb53cf55..2b662613b5a2 100644
--- a/addons/website_sale_stock/i18n/th.po
+++ b/addons/website_sale_stock/i18n/th.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_cart_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_payment
msgid "<strong>Warning!</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>คำเตืà¸à¸™!</strong>"
#. module: website_sale_stock
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_product__inventory_availability
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__cart_qty
msgid "Cart Qty"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนรถเข็น"
#. module: website_sale_stock
#: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings
@@ -70,6 +71,8 @@ msgid ""
"Default availability mode set on newly created storable products. This can "
"be changed at the product level."
msgstr ""
+"ตั้งค่าโหมดความพร้à¸à¸¡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸•à¹‰à¸™à¹ƒà¸™à¸ªà¸´à¸™à¸„้าที่สามารถจัดเà¸à¹‡à¸šà¹„ด้ที่สร้างขึ้นใหม่"
+" ซึ่งสามารถเปลี่ยนà¹à¸›à¸¥à¸‡à¹„ด้ที่ระดับสินค้า"
#. module: website_sale_stock
#. openerp-web
@@ -159,13 +162,15 @@ msgid ""
"Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry"
" for the inconvenience."
msgstr ""
+"สินค้าบางรายà¸à¸²à¸£à¹„ม่มีà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¸°à¸£à¸–เข็นขà¸à¸‡à¸„ุณได้รับà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ตà¹à¸¥à¹‰à¸§ "
+"ขà¸à¸à¸ ัยในความไม่สะดวà¸"
#. module: website_sale_stock
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:0
#, python-format
msgid "Temporarily out of stock"
-msgstr ""
+msgstr "สินค้าหมดชั่วคราว"
#. module: website_sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form
@@ -205,20 +210,20 @@ msgstr "เว็บไซต์"
#. module: website_sale_stock
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_stock_picking__website_id
msgid "Website this picking belongs to."
-msgstr ""
+msgstr "เว็บไซต์ที่เลืà¸à¸à¸™à¸µà¹‰à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸‚à¸à¸‡"
#. module: website_sale_stock
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:0
#, python-format
msgid "You already added"
-msgstr ""
+msgstr "คุณได้เพิ่มà¹à¸¥à¹‰à¸§"
#. module: website_sale_stock
#: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "You ask for %s products but only %s is available"
-msgstr ""
+msgstr "คุณขภ%s ผลิตภัณฑ์à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸‰à¸žà¸²à¸° %s เท่านั้นที่มีà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"
#. module: website_sale_stock
#. openerp-web
@@ -240,4 +245,4 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:0
#, python-format
msgid "in your cart."
-msgstr ""
+msgstr "ในรถเข็น"
diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/vi.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/vi.po
index 9710060921d9..7dc7c38f4ede 100644
--- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/vi.po
@@ -4,11 +4,12 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
+# thanhnguyen.icsc <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2019
# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
+# Vo Thanh Thuy, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Vo Thanh Thuy, 2021\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Tên hiển thị"
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.model.constraint,message:website_sale_wishlist.constraint_product_wishlist_product_unique_partner_id
msgid "Duplicated wishlisted product for this partner."
-msgstr ""
+msgstr "Äã nhân bản sản phẩm trong wishlist cho đối tác nà y. "
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__id
diff --git a/addons/website_slides/i18n/de.po b/addons/website_slides/i18n/de.po
index 38874baa377b..c77a1e33edee 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/de.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/de.po
@@ -3937,8 +3937,8 @@ msgstr "Typ"
#, python-format
msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
msgstr ""
-"Die Nachricht kann nicht gepostet werden, bitte konfigurieren Sie die E"
-"-Mail-Adresse des Absenders."
+"Die Nachricht kann nicht gepostet werden, bitte konfigurieren Sie die "
+"E-Mail-Adresse des Absenders."
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/th.po b/addons/website_slides/i18n/th.po
index d46b68cf100d..1ad8ac645750 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/th.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/th.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completion
msgid "# Completed Slides"
-msgstr ""
+msgstr "# สไลด์ที่เสร็จสมบูรณ์"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__count_views
@@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "# ยà¸à¸”เข้าชม"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__public_views
msgid "# of Public Views"
-msgstr ""
+msgstr "# à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าชมสาธารณะ"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_views
msgid "# of Website Views"
-msgstr ""
+msgstr "# ยà¸à¸”เข้าชมเว็บไซต์"
#. module: website_slides
#: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared
@@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "×"
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:0
#, python-format
msgid "(empty)"
-msgstr ""
+msgstr "(ว่างเปล่า)"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_5
msgid "3 Main Methodologies"
-msgstr ""
+msgstr "3 วิธีà¸à¸²à¸£à¸«à¸¥à¸±à¸"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small
@@ -81,17 +81,17 @@ msgstr "50%"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
msgid "<b>(empty)</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>(เว้นว่าง)</b>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
msgid "<b>Order by</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>เรียงลำดับโดย</b>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category
msgid "<b>Uncategorized</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ไม่ได้จัดหมวดหมู่</b>"
#. module: website_slides
#: model:mail.template,body_html:website_slides.mail_template_slide_channel_invite
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> สถิติ"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
@@ -166,6 +166,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-bars\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
"ml-1\">Lessons</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-bars\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
+"ml-1\">บทเรียน</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -173,11 +175,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/> <span class=\"d-none d-sm-inline-"
"block\">Prev</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/> <span class=\"d-none d-sm-inline-"
+"block\">à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
msgid "<i class=\"fa fa-circle-o-notch fa-spin mr-2\"/><b>Loading...</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o-notch fa-spin mr-2\"/><b>à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹‚หลด...</b>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
@@ -185,16 +189,18 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-clock-o mr-2\" aria-label=\"Duration\" role=\"img\" "
"title=\"Duration\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o mr-2\" aria-label=\"ระยะเวลา\" role=\"img\" "
+"title=\"Duration\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
msgid "<i class=\"fa fa-cloud-upload mr-1\"/>Upload new content"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-cloud-upload mr-1\"/>à¸à¸±à¸›à¹‚หลดเนื้à¸à¸«à¸²à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
msgid "<i class=\"fa fa-code\"/> Embed"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-code\"/> à¸à¸±à¸‡"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -207,11 +213,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-desktop mr-2\"/>\n"
" <span class=\"d-none d-sm-inline-block\">Fullscreen</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-desktop mr-2\"/>\n"
+" <span class=\"d-none d-sm-inline-block\">เต็มจà¸</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> à¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
@@ -221,12 +229,12 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
msgid "<i class=\"fa fa-eraser mr-1\"/>Clear filters"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-eraser mr-1\"/>ล้างตัวà¸à¸£à¸à¸‡"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
msgid "<i class=\"fa fa-eraser\"/> Clear filters"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-eraser\"/> ล้างตัวà¸à¸£à¸à¸‡"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden
@@ -234,11 +242,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-"
"label=\"Attention\" title=\"Attention\"/> This document is private."
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-label=\"ความสนใจ\""
+" title=\"ความสนใจ\"/> This document is private."
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-eye mr-2\" aria-label=\"Views\" role=\"img\" title=\"Views\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-eye mr-2\" aria-label=\"ยà¸à¸”เข้าชม\" role=\"img\" title=\"Views\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
@@ -246,6 +256,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-file-code-o mr-2\" aria-label=\"Webpage\" role=\"img\" "
"title=\"Webpage\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-file-code-o mr-2\" aria-label=\"เว็บเพจ\" role=\"img\" "
+"title=\"Webpage\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
@@ -253,6 +265,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-file-image-o mr-2\" aria-label=\"Infographic\" role=\"img\""
" title=\"Infographic\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-file-image-o mr-2\" aria-label=\"Infographic\" role=\"img\""
+" title=\"à¸à¸´à¸™à¹‚ฟà¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸´à¸à¸ªà¹Œ\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
@@ -260,6 +274,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-file-pdf-o mr-2\" aria-label=\"Document\" role=\"img\" "
"title=\"Document\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-file-pdf-o mr-2\" aria-label=\"เà¸à¸à¸ªà¸²à¸£\" role=\"img\" "
+"title=\"เà¸à¸à¸ªà¸²à¸£\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
@@ -267,31 +283,33 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-file-video-o mr-2\" aria-label=\"Video\" role=\"img\" "
"title=\"Video\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-file-video-o mr-2\" aria-label=\"วิดีโà¸\" role=\"img\" "
+"title=\"Video\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\" aria-label=\"Quiz\" role=\"img\" title=\"Quiz\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag mr-2\" aria-label=\"ควิซ\" role=\"img\" title=\"Quiz\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category
msgid "<i class=\"fa fa-flag text-warning\"/> Quiz"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag text-warning\"/> ควิซ"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen_sidebar_category
msgid "<i class=\"fa fa-flag-checkered text-warning mr-2\"/>Quiz"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag-checkered text-warning mr-2\"/>ควิซ"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
msgid "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/><span>Add Section</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/><span>เพิ่มส่วน</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
msgid "<i class=\"fa fa-graduation-cap mr-1\"/>All courses"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-graduation-cap mr-1\"/>คà¸à¸£à¹Œà¸ªà¸—ั้งหมด"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
@@ -310,12 +328,12 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> About"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> เà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> Course"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> คà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -323,6 +341,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
" The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication."
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
+" โมดูลà¸à¸²à¸£à¹à¸šà¹ˆà¸‡à¸›à¸±à¸™à¸—างสังคมจะถูà¸à¸›à¸¥à¸”ล็à¸à¸à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸œà¸¹à¹‰à¸”ูà¹à¸¥à¸ˆà¸°à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
@@ -337,11 +357,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/> <span class=\"d-none d-md-inline-block\">Add "
"Content</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/> <span class=\"d-none d-md-inline-"
+"block\">เพิ่มเนื้à¸à¸«à¸²</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
msgid "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>Add Content</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>เพิ่มเนื้à¸à¸«à¸²</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
@@ -349,12 +371,14 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-question mr-2\" aria-label=\"Number of Questions\" "
"role=\"img\" title=\"Number of Questions\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-question mr-2\" aria-label=\"Number of Questions\" "
+"role=\"img\" title=\"จำนวนคำถาม\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> Share"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\"/>à¹à¸Šà¸£à¹Œ"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
@@ -362,16 +386,18 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-share-alt\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
"ml-1\">Share</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
+"ml-1\">à¹à¸Šà¸£à¹Œ</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
msgid "<i class=\"fa fa-share-square fa-fw\"/> Share"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-square fa-fw\"/> à¹à¸Šà¸£à¹Œ"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
msgid "<i class=\"fa fa-share-square\"/> Share"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-square\"/> à¹à¸Šà¸£à¹Œ"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
@@ -387,12 +413,14 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-thumbs-down fa-1x\" role=\"img\" aria-label=\"Dislikes\" "
"title=\"Dislikes\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-down fa-1x\" role=\"img\" aria-label=\"่ไม่ชà¸à¸š\" "
+"title=\"ไม่ชà¸à¸š\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-up fa-1x\" role=\"img\" aria-label=\"Likes\" title=\"Likes\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-up fa-1x\" role=\"img\" aria-label=\"ชà¸à¸š\" title=\"Likes\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz
@@ -415,6 +443,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success pull-right py-1 px-2\"><i "
"class=\"fa fa-check\"/> Completed</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success pull-right py-1 px-2\"><i "
+"class=\"fa fa-check\"/> เสร็จสิ้น</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
@@ -422,6 +452,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-check\"/> "
"Completed</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-check\"/> "
+"เสร็จสิ้น</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -429,6 +461,8 @@ msgid ""
"<span class=\"d-none d-sm-inline-block\">Next</span> <i class=\"fa fa-"
"chevron-right ml-2\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"d-none d-sm-inline-block\">ต่à¸à¹„ป</span> <i class=\"fa fa-"
+"chevron-right ml-2\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
@@ -436,22 +470,24 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
" Create a Google Project and Get a Key"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+" สร้างโครงà¸à¸²à¸£ Google à¹à¸¥à¸°à¸£à¸±à¸šà¸„ีย์"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media
msgid "<span class=\"fa fa-clipboard\"> Copy Text</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-clipboard\">คัดลà¸à¸à¸‚้à¸à¸„วาม</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small
msgid "<span class=\"font-weight-bold text-muted mr-2\">Current rank:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold text-muted mr-2\">à¸à¸±à¸™à¸”ับปัจจุบัน:</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_main
msgid "<span class=\"font-weight-normal\">Last update:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"font-weight-normal\">à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ตล่าสุด:</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
@@ -459,6 +495,8 @@ msgid ""
"<span class=\"form-text text-muted d-block w-100\">Send presentation through"
" email</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"form-text text-muted d-block "
+"w-100\">ส่งงานนำเสนà¸à¸—างà¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media
@@ -478,41 +516,45 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Slides</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">สไลด์</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_partner_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Courses</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">คà¸à¸£à¹Œà¸ª</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training
msgid "<span class=\"p-2\">Course content</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"p-2\">เนื้à¸à¸«à¸²à¸„à¸à¸£à¹Œà¸ª</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
msgid "<span class=\"text-muted font-weight-bold mr-3\">Rating</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted font-weight-bold mr-3\">à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¸„ะà¹à¸™à¸™</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
msgid "<span class=\"text-muted\">Attendees</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">ผู้เข้าร่วม</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
msgid "<span class=\"text-muted\">Contents</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">เนื้à¸à¸«à¸²</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
msgid "<span name=\"done_members_count_label\" class=\"text-muted\">Finished</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span name=\"done_members_count_label\" class=\"text-muted\">เสร็จสิ้น</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
msgid "<span name=\"members_done_count_label\" class=\"o_stat_text\">Finished</span>"
msgstr ""
+"<span name=\"members_done_count_label\" "
+"class=\"o_stat_text\">เสร็จสิ้น</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -522,7 +564,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
msgid "<span> hours</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>ชั่วโมง</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
@@ -532,7 +574,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
msgid "<span>XP</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>XP</span>"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -540,7 +582,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_share.js:0
#, python-format
msgid "<strong>Thank you!</strong> Mail has been sent."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ขà¸à¸šà¸„ุณ!</strong> เมลถูà¸à¸ªà¹ˆà¸‡à¹à¸¥à¹‰à¸§"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_1
@@ -555,14 +597,14 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_4
msgid "A little chat with Harry Potted"
-msgstr ""
+msgstr "คุยà¸à¸±à¸š Harry Potted นิดหน่à¸à¸¢"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2
msgid ""
"A lot of nice documentation: trees, wood, gardens. A gold mine for "
"references."
-msgstr ""
+msgstr "เà¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸”ี ๆ มาà¸à¸¡à¸²à¸¢: ต้นไม้ ไม้ สวน ขุมสมบัติสำหรับà¸à¸²à¸£à¸à¹‰à¸²à¸‡à¸à¸´à¸‡"
#. module: website_slides
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_0
@@ -573,7 +615,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_slide_exclusion_html_content_and_url
msgid ""
"A slide is either filled with a document url or HTML content. Not both."
-msgstr ""
+msgstr "สไลด์เต็มไปด้วย URL เà¸à¸à¸ªà¸²à¸£ หรืภเนื้à¸à¸«à¸² HTML ซึ่งไม่ใช่ทั้งสà¸à¸‡à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡"
#. module: website_slides
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_1
@@ -583,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_5
msgid "A summary of know-how: how and what."
-msgstr ""
+msgstr "สรุปความรู้: à¸à¸°à¹„รà¹à¸¥à¸°à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„ร"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_0
@@ -591,13 +633,14 @@ msgid ""
"A summary of know-how: how and what. All the basics for this course about "
"gardening."
msgstr ""
+"สรุปความรู้: à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„รà¹à¸¥à¸°à¸à¸°à¹„ร พื้นà¸à¸²à¸™à¸—ั้งหมดสำหรับหลัà¸à¸ªà¸¹à¸•à¸£à¸™à¸µà¹‰à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸—ำสวน"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_0
msgid ""
"A summary of know-how: what are the main trees categories and how to "
"differentiate them."
-msgstr ""
+msgstr "สรุปความรู้: หมวดหมู่ต้นไม้หลัà¸à¸„ืà¸à¸à¸°à¹„รà¹à¸¥à¸°à¸ˆà¸°à¹à¸¢à¸à¸„วามà¹à¸•à¸à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹„ด้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„ร"
#. module: website_slides
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_2
@@ -607,7 +650,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_tag_slide_tag_unique
msgid "A tag must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸—็à¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹„ม่ซ้ำà¸à¸±à¸™!"
#. module: website_slides
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_1
@@ -655,27 +698,27 @@ msgstr "เปิดใช้งาน"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_comment
msgid "Add Comment"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มความคิดเห็น"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
msgid "Add Content"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มเนื้à¸à¸«à¸²"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_review
msgid "Add Review"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มรีวิว"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
msgid "Add Section"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มส่วน"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action
msgid "Add a new lesson"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มบทเรียนใหม่"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -687,14 +730,14 @@ msgstr "เพิ่มรายà¸à¸²à¸£à¸šà¸±à¸™à¸—ึà¸"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
msgid "Add existing contacts..."
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มรายชื่à¸à¸•à¸´à¸”ต่à¸à¸—ี่มีà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ..."
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_question_action_report
msgid ""
"Add quizzes at the end of your lessons to evaluate what your students "
"understood."
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มà¹à¸šà¸šà¸—ดสà¸à¸šà¹ƒà¸™à¸•à¸à¸™à¸—้ายขà¸à¸‡à¸šà¸—เรียนเพื่à¸à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—ี่นัà¸à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸™à¹€à¸‚้าใจ"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_advanced
@@ -704,19 +747,19 @@ msgstr "ขั้นสูง"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
msgid "All Courses"
-msgstr ""
+msgstr "คà¸à¸£à¹Œà¸ªà¸—ั้งหมด"
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0
#, python-format
msgid "All completed classes and earned karma will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "คลาสที่สำเร็จà¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸£à¸¡à¸—ี่ได้รับทั้งหมดจะหายไป"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__partner_ids
msgid "All members of the channel."
-msgstr ""
+msgstr "สมาชิà¸à¸—ั้งหมดขà¸à¸‡à¸Šà¹ˆà¸à¸‡"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -728,22 +771,22 @@ msgstr "ต้à¸à¸‡à¸•à¸à¸šà¸—ุà¸à¸„ำถาม !"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2
msgid "All you need to know about furniture creation."
-msgstr ""
+msgstr "ทั้งหมดที่คุณต้à¸à¸‡à¸£à¸¹à¹‰à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¹€à¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸™à¸´à¹€à¸ˆà¸à¸£à¹Œ"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_preview
msgid "Allow Preview"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¸”ูตัวà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
msgid "Allow Rating"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¹ƒà¸«à¹‰à¸„ะà¹à¸™à¸™"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__allow_comment
msgid "Allow rating on Course"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¹ƒà¸«à¹‰à¸„ะà¹à¸™à¸™à¹ƒà¸™à¸«à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸¹à¸•à¸£"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -755,26 +798,26 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_allow_comment
msgid "Allows comment"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¹à¸ªà¸”งความคิดเห็น"
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
#, python-format
msgid "Already installing \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "ติดตั้งà¹à¸¥à¹‰à¸§ \"%s\""
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "Amazing!"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸±à¸¨à¸ˆà¸£à¸£à¸¢à¹Œ!"
#. module: website_slides
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_2
msgid "And also bananas"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸à¹‡à¸à¸¥à¹‰à¸§à¸¢"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__text_value
@@ -798,6 +841,7 @@ msgid ""
"Applied directly as ACLs. Allow to hide channels and their content for non "
"members."
msgstr ""
+"นำไปใช้โดยตรงเป็น ACL à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¸‹à¹ˆà¸à¸™à¸Šà¹ˆà¸à¸‡à¹à¸¥à¸°à¹€à¸™à¸·à¹‰à¸à¸«à¸²à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸œà¸¹à¹‰à¸—ี่ไม่ใช่สมาชิà¸"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -811,7 +855,7 @@ msgstr "เà¸à¹‡à¸š"
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:0
#, python-format
msgid "Archive Slide"
-msgstr ""
+msgstr "สไลด์เà¸à¹‡à¸šà¸–าวร"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
@@ -826,7 +870,7 @@ msgstr "ถูà¸à¹€à¸à¹‡à¸š"
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_management.xml:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to archive this slide ?"
-msgstr ""
+msgstr "คุณà¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸«à¸£à¸·à¸à¹„ม่ว่าต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸à¹‡à¸šà¸–าวรสไลด์นี้?"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
@@ -852,7 +896,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__attempts_count
msgid "Attempts Count"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนความพยยายาม"
#. module: website_slides
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_partner_action
@@ -869,13 +913,13 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_count
msgid "Attendees count"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนผู้เข้าร่วม"
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
#, python-format
msgid "Attendees of %s"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้เข้าร่วมขà¸à¸‡ %s"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__author_id
@@ -885,7 +929,7 @@ msgstr "ผู้à¹à¸•à¹ˆà¸‡"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll_group_ids
msgid "Auto Enroll Groups"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸¥à¸‡à¸—ะเบียนà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_basic
@@ -895,12 +939,12 @@ msgstr "พื้นà¸à¸²à¸™"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2
msgid "Basics of Furniture Creation"
-msgstr ""
+msgstr "พื้นà¸à¸²à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¹€à¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸™à¸´à¹€à¸ˆà¸à¸£à¹Œ"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0
msgid "Basics of Gardening"
-msgstr ""
+msgstr "พื้นà¸à¸²à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”สวน"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_comment
@@ -917,17 +961,17 @@ msgstr "Can Publish"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_review
msgid "Can Review"
-msgstr ""
+msgstr "สามารถรีวิว"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_upload
msgid "Can Upload"
-msgstr ""
+msgstr "สามารà¸à¸±à¸›à¹‚หลด"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_vote
msgid "Can Vote"
-msgstr ""
+msgstr "สามารถโหวต"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -941,7 +985,7 @@ msgstr "ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_carpenter
msgid "Carpenter"
-msgstr ""
+msgstr "ช่างไม้"
#. module: website_slides
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
@@ -962,19 +1006,19 @@ msgstr "หมวด"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_1
msgid "Certification"
-msgstr ""
+msgstr "ใบรับรà¸à¸‡"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_slides_survey
msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "ใบรับรà¸à¸‡"
#. module: website_slides
#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_certification
#: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_certification_challenge_line_0
#: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_certification_goal
msgid "Certified Knowledge"
-msgstr ""
+msgstr "ความรู้ที่ผ่านà¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_id
@@ -986,27 +1030,27 @@ msgstr "ช่à¸à¸‡à¸—าง"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_partner
msgid "Channel / Partners (Members)"
-msgstr ""
+msgstr "ช่à¸à¸‡à¸—าง/พาร์ทเนà¸à¸£à¹Œ (สมาชิà¸)"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_invite
msgid "Channel Invitation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวช่วยสร้างà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸´à¸à¸Šà¹ˆà¸à¸‡"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search
msgid "Channel Member"
-msgstr ""
+msgstr "สมาชิà¸à¸Šà¹ˆà¸à¸‡"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_type
msgid "Channel type"
-msgstr ""
+msgstr "ชนิดช่à¸à¸‡"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_partner__completed
msgid "Channel validated, even if slides / lessons are added once done."
-msgstr ""
+msgstr "ตรวจสà¸à¸šà¸Šà¹ˆà¸à¸‡à¹à¸¥à¹‰à¸§ à¹à¸¡à¹‰à¸§à¹ˆà¸²à¸ˆà¸°à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸ªà¹„ลด์ / บทเรียนเมื่à¸à¹€à¸ªà¸£à¹‡à¸ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_tag
@@ -1023,7 +1067,7 @@ msgstr "ช่à¸à¸‡à¸—าง"
#. module: website_slides
#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_cheatsheet
msgid "CheatSheet"
-msgstr ""
+msgstr "CheatSheet"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -1051,23 +1095,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
#, python-format
msgid "Choose a PDF or an Image"
-msgstr ""
+msgstr "เลืà¸à¸ PDF หรืà¸à¸£à¸¹à¸›à¸ าพ"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0
msgid "Choose your wood !"
-msgstr ""
+msgstr "เลืà¸à¸à¹„ม้ขà¸à¸‡à¸„ุณ !"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
msgid "Clear filters"
-msgstr ""
+msgstr "ล้างตัวà¸à¸£à¸à¸‡"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
msgid "Click on \"New\" in the top-right corner to write your first course."
-msgstr ""
+msgstr "คลิà¸à¸—ี่ \"ใหม่\" ที่มุมบนขวาเพื่à¸à¹€à¸‚ียนคà¸à¸£à¹Œà¸ªà¹à¸£à¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -1088,7 +1132,7 @@ msgstr "ดัชนีสี"
#. module: website_slides
#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_colorful
msgid "Colorful"
-msgstr ""
+msgstr "มีสีสัน"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -1106,31 +1150,31 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ต่à¸à¸ªà¸·à¹ˆà¸à¸ªà¸²à¸£"
#: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_karma_challenge_line_0
#: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_karma_goal
msgid "Community hero"
-msgstr ""
+msgstr "ฮีโร่ขà¸à¸‡à¸Šà¸¸à¸¡à¸Šà¸™"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_company_count
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_company_count
msgid "Company Course Count"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนหลัà¸à¸ªà¸¹à¸•à¸£à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸£à¸´à¸©à¸±à¸—"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_3_0
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_3_0
msgid "Comparing Hardness of Wood Species"
-msgstr ""
+msgstr "เปรียบเทียบความà¹à¸‚็งขà¸à¸‡à¸žà¸±à¸™à¸˜à¸¸à¹Œà¹„ม้"
#. module: website_slides
#: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_course
#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_course_challenge
msgid "Complete a course"
-msgstr ""
+msgstr "จบคà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_profile
#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_profile_challenge
msgid "Complete your profile"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸£à¸à¸à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹‚ปรไฟล์ขà¸à¸‡à¸„ุณให้สมบูรณ์"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__completed
@@ -1140,17 +1184,17 @@ msgstr "เสร็จเสด"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
msgid "Completed Courses"
-msgstr ""
+msgstr "จบคà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completion
msgid "Completion"
-msgstr ""
+msgstr "เสร็จสิ้น"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
msgid "Completion Time"
-msgstr ""
+msgstr "เวลาเสร็จสิ้น"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
@@ -1161,6 +1205,7 @@ msgstr "เขียนà¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥"
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll
msgid "Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge)."
msgstr ""
+"เงื่à¸à¸™à¹„ขà¸à¸²à¸£à¸ªà¸¡à¸±à¸„ร : ทุà¸à¸—่าน เมื่à¸à¹„ด้รับเชิภเมื่à¸à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™ (sale bridge)"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_config_settings
@@ -1175,7 +1220,7 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่า"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small
msgid "Congratulations, you have reached the last rank!"
-msgstr ""
+msgstr "ขà¸à¹à¸ªà¸”งความยินดี คุณมาถึงà¸à¸±à¸™à¸”ับสุดท้ายà¹à¸¥à¹‰à¸§!"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_partner
@@ -1186,7 +1231,7 @@ msgstr "ผู้ติดต่à¸"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
msgid "Contact all the members of a course via mass mailing"
-msgstr ""
+msgstr "ติดต่à¸à¸ªà¸¡à¸²à¸Šà¸´à¸à¸—ุà¸à¸„นในหลัà¸à¸ªà¸¹à¸•à¸£à¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¡à¸ªà¹€à¸¡à¸¥à¹Œ"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -1222,7 +1267,7 @@ msgstr "เนื้à¸à¸«à¸²"
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
#, python-format
msgid "Content Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ดูตัวà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸™à¸·à¹‰à¸à¸«à¸²"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_question
@@ -1233,12 +1278,12 @@ msgstr "คำถามà¹à¸šà¸šà¸—ดสà¸à¸šà¹€à¸™à¸·à¹‰à¸à¸«à¸²"
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_tag
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_content_tags
msgid "Content Tags"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸—็à¸à¹€à¸™à¸·à¹‰à¸à¸«à¸²"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
msgid "Content Title"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่à¸à¹€à¸™à¸·à¹‰à¸à¸«à¸²"
#. module: website_slides
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_slide_action
@@ -1262,7 +1307,7 @@ msgstr "ต่à¸à¹„ป"
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
#, python-format
msgid "Copy Link"
-msgstr ""
+msgstr "คัดลà¸à¸à¸¥à¸´à¸‡à¸à¹Œ"
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
@@ -1279,6 +1324,8 @@ msgid ""
"Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n"
"%s"
msgstr ""
+"ไม่สามารถดึงข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ˆà¸²à¸ url เà¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸«à¸£à¸·à¸à¸ªà¸´à¸—ธิ์à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึงไม่สามารถใช้ได้:\n"
+"%s"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_id
@@ -1293,23 +1340,23 @@ msgstr "คà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_count
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_count
msgid "Course Count"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนคà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_form
msgid "Course Tag"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸—็à¸à¸„à¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
msgid "Course Tag Group"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¹à¸—็à¸à¸„à¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_tree
msgid "Course Tag Groups"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¹à¸—็à¸à¸„à¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_tag_action
@@ -1318,7 +1365,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_tree
msgid "Course Tags"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸—็à¸à¸„à¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -1326,22 +1373,22 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
#, python-format
msgid "Course Title"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่à¸à¸„à¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_channel_finish
msgid "Course finished"
-msgstr ""
+msgstr "จบคà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_channel_rank
msgid "Course ranked"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸±à¸™à¸”ับคà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_type
msgid "Course type"
-msgstr ""
+msgstr "ชนิดคà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_action_report
@@ -1355,7 +1402,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report
#: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides
msgid "Courses"
-msgstr ""
+msgstr "คà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -1367,20 +1414,20 @@ msgstr "สร้าง"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
msgid "Create a community and let the members help each others"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างชุมชนà¹à¸¥à¸°à¹ƒà¸«à¹‰à¸ªà¸¡à¸²à¸Šà¸´à¸à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸«à¸¥à¸·à¸à¸‹à¸¶à¹ˆà¸‡à¸à¸±à¸™à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸™"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_overview
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_report
msgid "Create a course"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างคà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
#, python-format
msgid "Create new %s '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างใหม่ %s '%s'"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__create_uid
@@ -1422,12 +1469,12 @@ msgstr "วันที่สร้าง"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__html_content
msgid "Custom HTML content for slides of type 'Web Page'."
-msgstr ""
+msgstr "เนื้à¸à¸«à¸² HTML ที่à¸à¸³à¸«à¸™à¸”เà¸à¸‡à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹„ลด์ประเภท 'หน้าเว็บ'"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3
msgid "DIY Furniture"
-msgstr ""
+msgstr "DIY เฟà¸à¸£à¹Œà¸™à¸´à¹€à¸ˆà¸à¸£à¹Œ"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_gamification_challenge__category
@@ -1453,7 +1500,7 @@ msgstr "รายละเà¸à¸µà¸¢à¸”"
#. module: website_slides
#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1
msgid "Did you read the whole article ?"
-msgstr ""
+msgstr "คุณà¸à¹ˆà¸²à¸™à¸šà¸—ความทั้งหมดหรืà¸à¹„ม่?"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -1502,41 +1549,41 @@ msgstr "ชื่à¸à¸—ี่ใช้à¹à¸ªà¸”ง"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__sequence
msgid "Display order"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸ªà¸”งลำดับ"
#. module: website_slides
#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0
msgid "Do you make beams out of lemon trees ?"
-msgstr ""
+msgstr "ทำคานจาà¸à¸•à¹‰à¸™à¸¡à¸°à¸™à¸²à¸§ ?"
#. module: website_slides
#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1
msgid "Do you make lemons out of beams ?"
-msgstr ""
+msgstr "คุณทำมะนาวจาà¸à¸„าน ?"
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0
#, python-format
msgid "Do you really want to leave the course?"
-msgstr ""
+msgstr "คุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸—ี่จะà¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸„à¸à¸£à¹Œà¸ª?"
#. module: website_slides
#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0
msgid "Do you think Harry Potted has a good name ?"
-msgstr ""
+msgstr "คุณคิดว่า Harry Potted มีชื่à¸à¸—ี่ดีหรืà¸à¹„ม่?"
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
#, python-format
msgid "Do you want to install the \"%s\" app?"
-msgstr ""
+msgstr "คุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง\"%s\" à¹à¸à¸›?"
#. module: website_slides
#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0
msgid "Do you want to reply correctly ?"
-msgstr ""
+msgstr "คุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸•à¸à¸šà¸à¸¥à¸±à¸šà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸–ูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸«à¸£à¸·à¸à¹„ม่?"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__document
@@ -1547,12 +1594,12 @@ msgstr "เà¸à¸à¸ªà¸²à¸£"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__document_id
msgid "Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "ไà¸à¸”ีเà¸à¸à¸ªà¸²à¸£"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__url
msgid "Document URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL เà¸à¸à¸ªà¸²à¸£"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -1570,14 +1617,14 @@ msgstr "เà¸à¸à¸ªà¸²à¸£"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_2
msgid "Dog Friendly"
-msgstr ""
+msgstr "เป็นมิตรà¸à¸±à¸šà¸ªà¸¸à¸™à¸±à¸‚"
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "Don't have an account ?"
-msgstr ""
+msgstr "ยังไม่มีบัà¸à¸Šà¸µ ?"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completed
@@ -1590,7 +1637,7 @@ msgstr "เสร็จสิ้น"
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "Done !"
-msgstr ""
+msgstr "เสร็จสิ้น !"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__done_count
@@ -1605,7 +1652,7 @@ msgstr "ดาวน์โหลด"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
msgid "Download Content"
-msgstr ""
+msgstr "ดาวน์โหลดเนื้à¸à¸«à¸²"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
@@ -1641,12 +1688,12 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__share_template_id
msgid "Email template used when sharing a slide"
-msgstr ""
+msgstr "เทมเพลตà¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¸—ี่ใช้เมื่à¸à¹à¸Šà¸£à¹Œà¸ªà¹„ลด์"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_code
msgid "Embed Code"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸±à¸‡à¹‚ค้ด"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embedcount_ids
@@ -1656,41 +1703,41 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
msgid "Embed in your website"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸±à¸‡à¹ƒà¸™à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์ขà¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed
msgid "Embedded Slides View Counter"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวนับมุมมà¸à¸‡à¸ªà¹„ลด์à¹à¸šà¸šà¸à¸±à¸‡"
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "End course"
-msgstr ""
+msgstr "จบคà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_2
msgid "Energy Efficiency Facts"
-msgstr ""
+msgstr "ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸›à¸£à¸°à¸ªà¸´à¸—ธิภาพพลังงาน"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll_msg
msgid "Enroll Message"
-msgstr ""
+msgstr "ลงทะเบียนข้à¸à¸„วาม"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll
msgid "Enroll Policy"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸•à¸´à¸à¸²à¸à¸²à¸£à¸ªà¸¡à¸±à¸„ร"
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
#, python-format
msgid "Estimated slide completion time"
-msgstr ""
+msgstr "เวลาสิ้นสุดสไลด์โดยประมาณ"
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
@@ -1701,7 +1748,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
msgid "Evaluate your students and certify them"
-msgstr ""
+msgstr "ประเมินนัà¸à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณà¹à¸¥à¸°à¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸žà¸§à¸à¹€à¸‚า"
#. module: website_slides
#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_exercises
@@ -1711,22 +1758,22 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
msgid "External Links"
-msgstr ""
+msgstr "ลิงà¸à¹Œà¸ ายนà¸à¸"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide_link
msgid "External URL for a particular slide"
-msgstr ""
+msgstr "URL ภายนà¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹„ลด์เฉพาะ"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__link_ids
msgid "External URL for this slide"
-msgstr ""
+msgstr "URL ภายนà¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹„ลด์นี้"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
msgid "External sources"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸«à¸¥à¹ˆà¸‡à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ ายนà¸à¸"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -1734,7 +1781,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
#, python-format
msgid "Failed to install \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "ติดตั้งไม่สำเร็จ \"%s\""
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy
@@ -1747,22 +1794,22 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
#, python-format
msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB"
-msgstr ""
+msgstr "ไฟล์มีขนาดใหà¸à¹ˆà¹€à¸à¸´à¸™à¹„ป ขนาดไฟล์ต้à¸à¸‡à¹„ม่เà¸à¸´à¸™ 25MB"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
msgid "Filter & order"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡à¹à¸¥à¸°à¸„ำสั่ง"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
msgid "Finish Course"
-msgstr ""
+msgstr "จบคà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
msgid "First attempt"
-msgstr ""
+msgstr "ความพยายามครั้งà¹à¸£à¸"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_first_attempt_reward
@@ -1779,7 +1826,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
#, python-format
msgid "Followed Courses"
-msgstr ""
+msgstr "คà¸à¸£à¹Œà¸ªà¸—ี่ติดตาม"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_follower_ids
@@ -1822,7 +1869,7 @@ msgstr "จาà¸"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_2
msgid "From a piece of wood to a fully functional furniture, step by step."
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งà¹à¸•à¹ˆà¸Šà¸´à¹‰à¸™à¹„ม้ไปจนถึงเฟà¸à¸£à¹Œà¸™à¸´à¹€à¸ˆà¸à¸£à¹Œà¸—ี่ใช้งานได้จริง ทีละขั้นตà¸à¸™"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
@@ -1832,12 +1879,12 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_furniture
msgid "Furniture Designer"
-msgstr ""
+msgstr "นัà¸à¸à¸à¸à¹à¸šà¸šà¹€à¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸™à¸´à¹€à¸ˆà¸à¸£à¹Œ"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1
msgid "Furniture Technical Specifications"
-msgstr ""
+msgstr "ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ˆà¸³à¹€à¸žà¸²à¸°à¸—างเทคนิคขà¸à¸‡à¹€à¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸™à¸´à¹€à¸ˆà¸à¸£à¹Œ"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_gamification_challenge
@@ -1847,23 +1894,23 @@ msgstr "ความท้าทายในรูปà¹à¸šà¸šà¹€à¸à¸¡"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_gardener
msgid "Gardener"
-msgstr ""
+msgstr "คนสวน"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_0
msgid "Gardening: The Know-How"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”สวน: à¸à¸‡à¸„์ความรู้"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
msgid "Generate revenues thanks to your courses"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างรายได้ด้วยหลัà¸à¸ªà¸¹à¸•à¸£à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_slides
#: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_certification
#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_certification_challenge
msgid "Get a certification"
-msgstr ""
+msgstr "รับใบรับรà¸à¸‡"
#. module: website_slides
#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_register
@@ -1889,17 +1936,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__website_slide_google_app_key
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website__website_slide_google_app_key
msgid "Google Doc Key"
-msgstr ""
+msgstr "Google Doc Key"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
msgid "Google Drive API Key"
-msgstr ""
+msgstr "Google Drive API Key"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_graph
msgid "Graph of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¸Ÿà¸‚à¸à¸‡à¹€à¸™à¸·à¹‰à¸à¸«à¸²"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__group_id
@@ -1914,17 +1961,17 @@ msgstr "จัดà¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¹‚ดย"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids
msgid "Group of users allowed to publish contents on a documentation course."
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸—ี่ได้รับà¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸œà¸¢à¹à¸žà¸£à¹ˆà¹€à¸™à¸·à¹‰à¸à¸«à¸²à¹ƒà¸™à¸«à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸¹à¸•à¸£à¹€à¸à¸à¸ªà¸²à¸£"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__group_sequence
msgid "Group sequence"
-msgstr ""
+msgstr "ลำดับà¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__html_content
msgid "HTML Content"
-msgstr ""
+msgstr "เนื้à¸à¸«à¸² HTML"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_ir_http
@@ -1940,7 +1987,7 @@ msgstr ""
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_3
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_6
msgid "Here is How to get the Sweetest Strawberries you ever tasted!"
-msgstr ""
+msgstr "นี่คืà¸à¸§à¸´à¸˜à¸µà¸à¸²à¸£à¸—ี่จะได้สตรà¸à¹€à¸šà¸à¸£à¹Œà¸£à¸µà¹ˆà¸—ี่หà¸à¸¡à¸«à¸§à¸²à¸™à¸—ี่สุดที่คุณเคยลิ้มลà¸à¸‡!"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
@@ -1950,18 +1997,19 @@ msgstr "หน้าà¹à¸£à¸"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_1
msgid "Home Gardening"
-msgstr ""
+msgstr "จัดสวนที่บ้าน"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_3
msgid "How to Grow and Harvest The Best Strawberries | Basics"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีปลูà¸à¹à¸¥à¸°à¹€à¸à¹‡à¸šà¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸ªà¸•à¸£à¸à¹€à¸šà¸à¸£à¹Œà¸£à¸µà¹ˆà¸—ี่ดีที่สุด | พื้นà¸à¸²à¸™"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_6
msgid ""
"How to Grow and Harvest The Best Strawberries | Gardening Tips and Tricks"
msgstr ""
+"วิธีà¸à¸²à¸£à¸›à¸¥à¸¹à¸à¹à¸¥à¸°à¹€à¸à¹‡à¸šà¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸ªà¸•à¸£à¸à¹€à¸šà¸à¸£à¹Œà¸£à¸µà¹ˆà¸—ี่ดีที่สุด | เคล็ดลับà¹à¸¥à¸°à¹€à¸—คนิคà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”สวน"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_2
@@ -1971,22 +2019,22 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_1
msgid "How to find quality wood"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีหาไม้ที่มีคุณภาพ"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_3
msgid "How to plant a potted tree"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีà¸à¸²à¸£à¸›à¸¥à¸¹à¸à¸•à¹‰à¸™à¹„ม้ในà¸à¸£à¸°à¸–าง"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_2
msgid "How to wall decorating by tree planting in hanging plastic bottles."
-msgstr ""
+msgstr "วิธีตà¸à¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸œà¸™à¸±à¸‡à¸”้วยà¸à¸²à¸£à¸›à¸¥à¸¹à¸à¸•à¹‰à¸™à¹„ม้ในขวดพลาสติà¸à¹à¸šà¸šà¹à¸‚วน"
#. module: website_slides
#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_howto
msgid "HowTo"
-msgstr ""
+msgstr "ได้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„ร"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__id
@@ -2012,6 +2060,9 @@ msgid ""
" * like content and post comments on documentation course;\n"
" * post comment and review on training course;"
msgstr ""
+"หาà¸à¸—ำเครื่à¸à¸‡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹„ว้ สมาชิà¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–ทำสิ่งต่à¸à¹„ปนี้\n"
+"* à¸à¸”ชà¸à¸šà¹€à¸™à¸·à¹‰à¸à¸«à¸²à¹à¸¥à¸°à¹à¸ªà¸”งความคิดเห็นในเà¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸„à¸à¸£à¹Œà¸ª;\n"
+"* โพสต์à¹à¸ªà¸”งความคิดเห็นà¹à¸¥à¸°à¸—บทวนคà¸à¸£à¹Œà¸ªà¸à¸¶à¸à¸à¸šà¸£à¸¡"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_needaction
@@ -2034,7 +2085,7 @@ msgstr "หาà¸à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸‚้à¸à¸„วามบางข้à¸à¸„วา
msgid ""
"If you are looking for technical specifications, have a look at this "
"documentation."
-msgstr ""
+msgstr "หาà¸à¸„ุณà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸¡à¸à¸‡à¸«à¸²à¸‚้à¸à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ทางเทคนิค โปรดดูเà¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸™à¸µà¹‰"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_1920
@@ -2076,12 +2127,12 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__infographic
msgid "Infographic"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸´à¸™à¹‚ฟà¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸´à¸à¸ªà¹Œ"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_infographic
msgid "Infographics"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸´à¸™à¹‚ฟà¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸´à¸à¸ªà¹Œ"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -2095,17 +2146,17 @@ msgstr "ติดตั้ง"
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
#, python-format
msgid "Installing \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸´à¸”ตั้ง \"%s\"."
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_1_0
msgid "Interesting Facts"
-msgstr ""
+msgstr "ข้à¸à¹€à¸—็จจริงที่น่าสนใจ"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_1
msgid "Interesting Tree Facts"
-msgstr ""
+msgstr "ข้à¸à¹€à¸—็จจริงขà¸à¸‡à¸•à¹‰à¸™à¹„ม้ที่น่าสนใจ"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_1
@@ -2146,7 +2197,7 @@ msgstr "เชิà¸"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completed
msgid "Is Completed"
-msgstr ""
+msgstr "เสร็จà¹à¸¥à¹‰à¸§"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_is_follower
@@ -2157,7 +2208,7 @@ msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_member
msgid "Is Member"
-msgstr ""
+msgstr "เป็นสมาชิà¸"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_published
@@ -2169,12 +2220,12 @@ msgstr "Is Published"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_category
msgid "Is a category"
-msgstr ""
+msgstr "เป็นหมวดหมู่"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__is_correct
msgid "Is correct answer"
-msgstr ""
+msgstr "เป็นคำตà¸à¸šà¸—ี่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_3
@@ -2182,6 +2233,8 @@ msgid ""
"Jim and Todd plant a potted tree for a customer of Knecht's Nurseries and "
"Landscaping. Narrated by Leif Knecht, owner."
msgstr ""
+"Jim à¹à¸¥à¸° Todd ปลูà¸à¸•à¹‰à¸™à¹„ม้ในà¸à¸£à¸°à¸–างให้à¸à¸±à¸šà¸¥à¸¹à¸à¸„้าขà¸à¸‡à¸ªà¸–านรับเลี้ยงเด็à¸à¸‚à¸à¸‡ Knecht "
+"à¹à¸¥à¸°à¸›à¸£à¸±à¸šà¸ ูมิทัศน์ให้à¸à¸µà¸à¸”้วย บรรยายโดย Leif Knecht เจ้าขà¸à¸‡"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -2189,22 +2242,22 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
#, python-format
msgid "Join Course"
-msgstr ""
+msgstr "เข้าร่วมคà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_2
msgid "Just some basics Energy Efficiency Facts."
-msgstr ""
+msgstr "ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸žà¸·à¹‰à¸™à¸à¸²à¸™à¸šà¸²à¸‡à¸›à¸£à¸°à¸à¸²à¸£à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸›à¸£à¸°à¸ªà¸´à¸—ธิภาพพลังงาน"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_1
msgid "Just some basics Interesting Tree Facts."
-msgstr ""
+msgstr "เพียงข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸žà¸·à¹‰à¸™à¸à¸²à¸™à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸•à¹‰à¸™à¹„ม้ที่น่าสนใจ"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_0
msgid "Just some basics Tree Infographic."
-msgstr ""
+msgstr "ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸žà¸·à¹‰à¸™à¸à¸²à¸™à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸•à¹‰à¸™à¹„ม้ในรูปà¹à¸šà¸šà¸à¸´à¸™à¹‚ฟà¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸´à¸à¸ªà¹Œ"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -2214,24 +2267,24 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_comment
msgid "Karma needed to add a comment on a slide of this course"
-msgstr ""
+msgstr "คะà¹à¸™à¸™ Karma จำเป็นสำหรับเพิ่มความคิดเห็นบนสไลด์ขà¸à¸‡à¸„à¸à¸£à¹Œà¸ªà¸™à¸µà¹‰"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_review
msgid "Karma needed to add a review on the course"
-msgstr ""
+msgstr "คะà¹à¸™à¸™ Karma จำเป็นสำหรับเพิ่มรีวิวขà¸à¸‡à¸„à¸à¸£à¹Œà¸ªà¸™à¸µà¹‰"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_vote
msgid "Karma needed to like/dislike a slide of this course."
-msgstr ""
+msgstr "คะà¹à¸™à¸™ Karma จำเป็นสำหรับà¸à¸”ถูà¸à¹ƒà¸ˆà¸«à¸£à¸·à¸à¹„ม่ถูà¸à¹ƒà¸ˆà¸‚à¸à¸‡à¸„à¸à¸£à¹Œà¸ªà¸™à¸µà¹‰"
#. module: website_slides
#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_profile
#: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_profile_challenge_line_0
#: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_profile_goal
msgid "Know yourself"
-msgstr ""
+msgstr "เรียนรู้ตัวคุณเà¸à¸‡"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0
@@ -2267,7 +2320,7 @@ msgstr "à¹à¸à¹‰à¹„ขครั้งสุดท้ายเมื่à¸"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_last_update
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
msgid "Last Update"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ตครั้งล่าสุด"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__write_uid
@@ -2309,7 +2362,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__latest
msgid "Latest Published"
-msgstr ""
+msgstr "เผยà¹à¸žà¸£à¹ˆà¸¥à¹ˆà¸²à¸ªà¸¸à¸”"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_latest_achievements
@@ -2327,6 +2380,8 @@ msgid ""
"Learn how to take care of your favorite trees. Learn when to plant, how to "
"manage potted trees, ..."
msgstr ""
+"เรียนรู้วิธีดูà¹à¸¥à¸•à¹‰à¸™à¹„ม้ที่คุณชà¸à¸š เรียนรู้เวลาปลูภวิธีจัดà¸à¸²à¸£à¸•à¹‰à¸™à¹„ม้ในà¸à¸£à¸°à¸–าง "
+"..."
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_1
@@ -2336,7 +2391,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0
msgid "Learn the basics of gardening !"
-msgstr ""
+msgstr "เรียนรู้พื้นà¸à¸²à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸—ำสวน !"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -2345,12 +2400,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0
#, python-format
msgid "Leave the course"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸„à¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
msgid "Lesson"
-msgstr ""
+msgstr "บทเรียน"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -2366,13 +2421,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
msgid "Lessons"
-msgstr ""
+msgstr "บทเรียน"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__likes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
msgid "Likes"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸”ชà¸à¸š"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__link
@@ -2382,7 +2437,7 @@ msgstr "ลิงค์"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_mass_mailing_slides
msgid "Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "เมลลิ่ง"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_main_attachment_id
@@ -2393,7 +2448,7 @@ msgstr "ไฟล์à¹à¸™à¸šà¸«à¸¥à¸±à¸"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_0
msgid "Main Trees Categories"
-msgstr ""
+msgstr "หมวดหมู่ต้นไม้หลัà¸"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_footer
@@ -2414,12 +2469,12 @@ msgstr "สมาชิà¸"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_partner_ids
msgid "Members Information"
-msgstr ""
+msgstr "ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸¡à¸²à¸Šà¸´à¸"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__visibility__members
msgid "Members Only"
-msgstr ""
+msgstr "เฉพาะสมาชิà¸"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -2430,7 +2485,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll_group_ids
msgid ""
"Members of those groups are automatically added as members of the channel."
-msgstr ""
+msgstr "สมาชิà¸à¸‚à¸à¸‡à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¹€à¸«à¸¥à¹ˆà¸²à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸ˆà¸°à¸–ูà¸à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹‚ดยà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติเป็นสมาชิà¸à¸‚à¸à¸‡à¸Šà¹ˆà¸à¸‡"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_tree
@@ -2451,7 +2506,7 @@ msgstr "ส่งข้à¸à¸„วามผิดพลาด"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll_msg
msgid "Message explaining the enroll process"
-msgstr ""
+msgstr "ข้à¸à¸„วามà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸‚ั้นตà¸à¸™à¸à¸²à¸£à¸ªà¸¡à¸±à¸„ร"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_ids
@@ -2462,12 +2517,12 @@ msgstr "ข้à¸à¸„วาม"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_1_1
msgid "Methods"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีà¸à¸²à¸£"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_2
msgid "Mighty Carrots"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸„รà¸à¸—à¸à¸±à¸™à¸¢à¸´à¹ˆà¸‡à¹ƒà¸«à¸à¹ˆ"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_1
@@ -2475,6 +2530,8 @@ msgid ""
"Mighty forest just don't appear in a few weeks. Learn how time made our "
"forests mighty and mysterious."
msgstr ""
+"ป่าà¸à¸±à¸™à¸¢à¸´à¹ˆà¸‡à¹ƒà¸«à¸à¹ˆà¸ˆà¸°à¹„ม่ปราà¸à¸à¸‚ึ้นในà¸à¸µà¸à¹„ม่à¸à¸µà¹ˆà¸ªà¸±à¸›à¸”าห์ "
+"เรียนรู้ว่าเวลาทำให้ป่าขà¸à¸‡à¹€à¸£à¸²à¸¢à¸´à¹ˆà¸‡à¹ƒà¸«à¸à¹ˆà¹à¸¥à¸°à¸¥à¸¶à¸à¸¥à¸±à¸šà¹„ด้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„ร"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__mime_type
@@ -2504,7 +2561,7 @@ msgstr "ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation
msgid "Most Viewed"
-msgstr ""
+msgstr "ยà¸à¸”เข้าชมมาà¸à¸—ี่สุด"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__most_voted
@@ -2515,17 +2572,17 @@ msgstr "ได้รับà¸à¸²à¸£à¹‚หวตมาà¸à¸—ี่สุด"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
msgid "Most popular courses"
-msgstr ""
+msgstr "คà¸à¸£à¹Œà¸ªà¸—ี่เป็นที่นิยมที่สุด"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
msgid "My Courses"
-msgstr ""
+msgstr "คà¸à¸£à¹Œà¸ªà¸‚à¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
msgid "My courses"
-msgstr ""
+msgstr "คà¸à¸£à¹Œà¸ªà¸‚à¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__name
@@ -2539,7 +2596,7 @@ msgstr "ชื่à¸"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
msgid "Nav"
-msgstr ""
+msgstr "Nav"
#. module: website_slides
#: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published
@@ -2551,12 +2608,12 @@ msgstr "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}"
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
#, python-format
msgid "New Certification"
-msgstr ""
+msgstr "ใบรับรà¸à¸‡à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id
msgid "New Content Email"
-msgstr ""
+msgstr "เนื้à¸à¸«à¸²à¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -2573,7 +2630,7 @@ msgstr "ใหม่สุด"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
msgid "Newest courses"
-msgstr ""
+msgstr "คà¸à¸£à¹Œà¸ªà¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸¥à¹ˆà¸²à¸ªà¸¸à¸”"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -2585,7 +2642,7 @@ msgstr "ต่à¸à¹„ป"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small
msgid "Next rank:"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸±à¸™à¸”ับต่à¸à¹„ป:"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
@@ -2605,7 +2662,7 @@ msgstr "ไม่"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
msgid "No Course created yet."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่คà¸à¸£à¹Œà¸ªà¸–ูà¸à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_latest_achievements
@@ -2620,17 +2677,17 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
msgid "No content was found using your search"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่พบเนื้à¸à¸«à¸²à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸„้นหาขà¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
msgid "No course was found matching your search"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่พบคà¸à¸£à¹Œà¸ªà¸—ี่ตรงà¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸„้นหาขà¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
msgid "No course was found matching your search."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่พบคà¸à¸£à¹Œà¸ªà¸—ี่ตรงà¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸„้นหาขà¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
@@ -2640,24 +2697,24 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard
msgid "No leaderboard currently :("
-msgstr ""
+msgstr "ขณะนี้ไม่มีà¸à¸£à¸°à¸”านผู้นำ :("
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation
msgid "No presentation available."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีงานนำเสนà¸"
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
#, python-format
msgid "Not enough karma to comment"
-msgstr ""
+msgstr "คะà¹à¸™à¸™ Karma ไม่พà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸à¸à¸à¸„วามเห็น"
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
#, python-format
msgid "Not enough karma to review"
-msgstr ""
+msgstr "คะà¹à¸™à¸™ Karma ไม่พà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸£à¸µà¸§à¸´à¸§"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter
@@ -2668,38 +2725,38 @@ msgstr "จำนวนà¸à¸´à¸ˆà¸à¸£à¸£à¸¡"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_document
msgid "Number of Documents"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนขà¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸à¸à¸ªà¸²à¸£"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_infographic
msgid "Number of Infographics"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนขà¸à¸‡à¸à¸´à¸™à¹‚ฟà¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸´à¸à¸ªà¹Œ"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_presentation
msgid "Number of Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนขà¸à¸‡à¸‡à¸²à¸™à¸™à¸³à¹€à¸ªà¸™à¸"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_quiz
msgid "Number of Quizs"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนขà¸à¸‡à¸„วิซ"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_video
msgid "Number of Videos"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนขà¸à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_webpage
msgid "Number of Webpages"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนขà¸à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹€à¸žà¸ˆ"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__comments_count
msgid "Number of comments"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนขà¸à¸‡à¸„วามคิดเห็น"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter
@@ -2728,7 +2785,7 @@ msgstr "จà¹à¸²à¸™à¸§à¸™à¸‚้à¸à¸„วามที่ยังไม่ได
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__questions_count
msgid "Numbers of Questions"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนขà¸à¸‡à¸„ำถาม"
#. module: website_slides
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
@@ -2739,7 +2796,7 @@ msgstr "Odoo • Image and Text"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__enroll__invite
msgid "On Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "ตามคำเชิà¸"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -2759,6 +2816,7 @@ msgid ""
"People already took this quiz. To keep course progression it should not be "
"deleted."
msgstr ""
+"ผู้คนได้ทำà¹à¸šà¸šà¸—ดสà¸à¸šà¸™à¸µà¹‰à¹„ปà¹à¸¥à¹‰à¸§ เพื่à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸„วามคืบหน้ายังคงà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ หลัà¸à¸ªà¸¹à¸•à¸£à¹„ม่ควรถูà¸à¸¥à¸š"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
@@ -2779,6 +2837,7 @@ msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“า"
#, python-format
msgid "Please <a href=\"/web/login?redirect=%s\">login</a> to join this course"
msgstr ""
+"โปรด <a href=\"/web/login?redirect=%s\">ลงชื่à¸à¹€à¸‚้าใช้</a> เพื่à¸à¹€à¸‚้าร่วมคà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -2786,6 +2845,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Please <a href=\"/web/login?redirect=%s\">login</a> to vote this lesson"
msgstr ""
+"โปรด <a href=\"/web/login?redirect=%s\">ลงชื่à¸à¹€à¸‚้าใช้</a> เพื่à¸à¹‚หวตบทเรียน"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -2794,7 +2854,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please <a href=\"/web/signup?redirect=%s\">create an account</a> to join "
"this course"
-msgstr ""
+msgstr "โปรด <a href=\"/web/signup?redirect=%s\">สร้างบัà¸à¸Šà¸µ</a>เพื่à¸à¹€à¸‚้าสู่คà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -2803,20 +2863,20 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please <a href=\"/web/signup?redirect=%s\">create an account</a> to vote "
"this lesson"
-msgstr ""
+msgstr "โปรด <a href=\"/web/signup?redirect=%s\">สร้างบัà¸à¸Šà¸µ</a>เพื่à¸à¹‚หวตบทเรียน"
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
#, python-format
msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL"
-msgstr ""
+msgstr "โปรดป้à¸à¸™ URL ขà¸à¸‡ Youtube หรืภGoogle Doc ที่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Please enter valid youtube or google doc url"
-msgstr ""
+msgstr "โปรดป้à¸à¸™ youtube หรืภgoogle doc url ที่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -2839,18 +2899,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__presentation
#, python-format
msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "งานนำเสนà¸"
#. module: website_slides
#: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published
#: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published
msgid "Presentation Published"
-msgstr ""
+msgstr "เผยà¹à¸žà¸£à¹ˆà¸‡à¸²à¸™à¸™à¸³à¹€à¸ªà¸™à¸"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_presentation
msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "งานนำเสนà¸"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
@@ -2860,7 +2920,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
msgid "Private Course"
-msgstr ""
+msgstr "คà¸à¸£à¹Œà¸ªà¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸±à¸§"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__enroll__public
@@ -2872,7 +2932,7 @@ msgstr "สาธารณะ"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
msgid "Public Views"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¸Šà¸¡à¸ªà¸²à¸˜à¸²à¸£à¸“ะ"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -2884,7 +2944,7 @@ msgstr "Publish"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__date_published
msgid "Publish Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่เผยà¹à¸žà¸£à¹ˆ"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
@@ -2904,6 +2964,7 @@ msgid ""
"Publishing is restricted to the responsible of training courses or members "
"of the publisher group for documentation courses"
msgstr ""
+"à¸à¸²à¸£à¹€à¸œà¸¢à¹à¸žà¸£à¹ˆà¸–ูà¸à¸ˆà¸³à¸à¸±à¸”ให้รับผิดชà¸à¸šà¹ƒà¸™à¸«à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸¹à¸•à¸£à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¸à¸šà¸£à¸¡à¸«à¸£à¸·à¸à¸ªà¸¡à¸²à¸Šà¸´à¸à¸‚à¸à¸‡à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸œà¸¹à¹‰à¸ˆà¸±à¸”พิมพ์สำหรับหลัà¸à¸ªà¸¹à¸•à¸£à¹€à¸à¸à¸ªà¸²à¸£"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__question_id
@@ -2983,22 +3044,22 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¸„ะà¹à¸™à¸™"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_avg
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_graph_slide_channel
msgid "Rating Average"
-msgstr ""
+msgstr "คะà¹à¸™à¸™à¹€à¸‰à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_avg_stars
msgid "Rating Average (Stars)"
-msgstr ""
+msgstr "คะà¹à¸™à¸™à¹€à¸‰à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢ (ดาว)"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¸„ะà¹à¸™à¸™ ความคิดเห็นล่าสุด"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_image
msgid "Rating Last Image"
-msgstr ""
+msgstr "ให้คะà¹à¸™à¸™à¸ าพสุดท้าย"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_value
@@ -3019,12 +3080,12 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_karma
msgid "Reach 2000 XP"
-msgstr ""
+msgstr "ถึง 2000 XP"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
msgid "Reach new heights"
-msgstr ""
+msgstr "บรรลุความสูงใหม่"
#. module: website_slides
#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_karma_challenge
@@ -3034,7 +3095,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__rating_last_feedback
msgid "Reason of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "เหตุผลขà¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¸„ะà¹à¸™à¸™"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__partner_ids
@@ -3045,12 +3106,12 @@ msgstr "ผู้รับ"
#: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_register
#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_register_challenge
msgid "Register to the platform"
-msgstr ""
+msgstr "ลงทะเบียนเข้าสู่à¹à¸žà¸¥à¸•à¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸¡"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation
msgid "Related"
-msgstr ""
+msgstr "เà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸‚้à¸à¸‡"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
@@ -3083,7 +3144,7 @@ msgstr "ลà¸à¸‡à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.private_profile
msgid "Return to the course."
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸¥à¸±à¸šà¸ªà¸¹à¹ˆà¸„à¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -3099,7 +3160,7 @@ msgstr "รีวิว"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
msgid "Reviews"
-msgstr ""
+msgstr "รีวิว"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_fourth_attempt_reward
@@ -3109,7 +3170,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
msgid "Rewards"
-msgstr ""
+msgstr "รางวัล"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_seo_optimized
@@ -3150,7 +3211,7 @@ msgstr "ค้นหา"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
msgid "Search Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นหาเนื้à¸à¸«à¸²"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
@@ -3162,7 +3223,7 @@ msgstr "ค้นหาหลัà¸à¸ªà¸¹à¸•à¸£"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
msgid "Search in content"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นหาเนื้à¸à¸«à¸²"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
@@ -3204,12 +3265,12 @@ msgstr "ความปลà¸à¸”ภัย"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
msgid "Select page to start with"
-msgstr ""
+msgstr "เลืà¸à¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸—ี่จะเริ่มด้วย"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_sale_slides
msgid "Sell on eCommerce"
-msgstr ""
+msgstr "ขายบนà¸à¸µà¸„à¸à¸¡à¹€à¸¡à¸´à¸£à¹Œà¸‹"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
@@ -3267,7 +3328,7 @@ msgstr "à¹à¸šà¹ˆà¸‡à¸›à¸±à¸™à¸¥à¸´à¸‡à¸„์"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__share_template_id
msgid "Share Template"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸Šà¸£à¹Œà¹€à¸—มเพลต"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -3275,7 +3336,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
#, python-format
msgid "Share by mail"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸Šà¸£à¹Œà¹‚ดยเมล"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -3300,7 +3361,7 @@ msgstr "à¹à¸Šà¸£à¹Œà¸šà¸™ LinkedIn"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media
#, python-format
msgid "Share on Social Networks"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸Šà¸£à¹Œà¸šà¸™à¹‚ซเชียลเน็ตเวิร์à¸"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -3313,19 +3374,19 @@ msgstr "à¹à¸Šà¸£à¹Œà¸šà¸™ Twitter"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description
msgid "Short Description"
-msgstr ""
+msgstr "คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸ªà¸±à¹‰à¸™ ๆ "
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_4
msgid "Show your newly mastered knowledge !"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸ªà¸”งความรู้ที่เชี่ยวชาà¸à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ !"
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "Sign Up !"
-msgstr ""
+msgstr "ลงชื่à¸à¹€à¸‚้าใช้ !"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -3423,7 +3484,7 @@ msgstr "เรียงลำดับตาม"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
#, python-format
msgid "Start Course"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มคà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -3488,7 +3549,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__partner_ids
msgid "Subscribers"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸”ติดตาม"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_partner_ids
@@ -3501,7 +3562,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "Succeed and gain karma"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸”ติดตาม"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form
@@ -3537,18 +3598,18 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_5_2
msgid "Test Yourself"
-msgstr ""
+msgstr "ทดสà¸à¸šà¸•à¸±à¸§à¹€à¸à¸‡"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_4
msgid "Test your knowledge"
-msgstr ""
+msgstr "ทดสà¸à¸šà¸„วามรู้ขà¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_3
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_3
msgid "Test your knowledge !"
-msgstr ""
+msgstr "ทดสà¸à¸šà¸„วามรู้ขà¸à¸‡à¸„ุณ !"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__is_preview
@@ -3563,11 +3624,13 @@ msgid ""
"The document type will be set automatically based on the document URL and "
"properties (e.g. height and width for presentation and document)."
msgstr ""
+"ประเภทเà¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸ˆà¸°à¸–ูà¸à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าโดยà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติตาม URL ขà¸à¸‡à¹€à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¹à¸¥à¸°à¸„ุณสมบัติ (เช่น "
+"ความสูงà¹à¸¥à¸°à¸„วามà¸à¸§à¹‰à¸²à¸‡à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸™à¸³à¹€à¸ªà¸™à¸à¹à¸¥à¸°à¹€à¸à¸à¸ªà¸²à¸£)"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__completion_time
msgid "The estimated completion time for this slide"
-msgstr ""
+msgstr "เวลาเสร็จสิ้นโดยประมาณสำหรับสไลด์นี้"
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
@@ -3588,7 +3651,7 @@ msgstr "The full URL to access the document through the website."
#. module: website_slides
#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_theory
msgid "Theory"
-msgstr ""
+msgstr "ทฤษฎี"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_question_action_report
@@ -3616,7 +3679,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
msgid "Third attempt"
-msgstr ""
+msgstr "ความพยายามครั้งที่สาม"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_third_attempt_reward
@@ -3628,7 +3691,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "This course is private."
-msgstr ""
+msgstr "คà¸à¸£à¹Œà¸ªà¸™à¸µà¹‰à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸„à¸à¸£à¹Œà¸ªà¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸±à¸§"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -3641,7 +3704,7 @@ msgstr "à¹à¸šà¸šà¸—ดสà¸à¸šà¸™à¸µà¹‰à¹„ด้ทำไปà¹à¸¥à¹‰à¸§ ไ
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "This video already exists in this channel on the following slide: %s"
-msgstr ""
+msgstr "มีวิดีโà¸à¸™à¸µà¹‰à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§à¹ƒà¸™à¸Šà¹ˆà¸à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¸šà¸™à¸ªà¹„ลด์ต่à¸à¹„ปนี้: %s"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -3669,12 +3732,12 @@ msgstr "เครื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_5_0
msgid "Tools and Methods"
-msgstr ""
+msgstr "เครื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸à¹à¸¥à¸°à¸§à¸´à¸˜à¸µà¸à¸²à¸£"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_0
msgid "Tools you will need to complete this course."
-msgstr ""
+msgstr "เครื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸à¸—ี่คุณต้à¸à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸™à¸„à¸à¸£à¹Œà¸ªà¸™à¸µà¹‰"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
@@ -3684,7 +3747,7 @@ msgstr "รวม"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__total_slides
msgid "Total Slides"
-msgstr ""
+msgstr "สไลด์ทั้งหมด"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -3706,22 +3769,22 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_0
msgid "Tree Infographic"
-msgstr ""
+msgstr "ต้นไม้à¸à¸´à¸™à¹‚ฟà¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸´à¸"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_2
msgid "Tree planting in hanging bottles on wall"
-msgstr ""
+msgstr "ปลูà¸à¸•à¹‰à¸™à¹„ม้ในขวดà¹à¸‚วนบนผนัง"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_2_0
msgid "Trees"
-msgstr ""
+msgstr "ต้นไม้"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2
msgid "Trees, Wood and Gardens"
-msgstr ""
+msgstr "ต้นไม้ ไม้ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸§à¸™"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -3737,7 +3800,7 @@ msgstr "ประเภท"
#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
#, python-format
msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถโพสต์ข้à¸à¸„วาม โปรดà¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¸ªà¹ˆà¸‡"
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
@@ -3749,13 +3812,13 @@ msgstr "ไม่ถูà¸à¸ˆà¸±à¸”หมวด"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_0
msgid "Unforgettable Tools"
-msgstr ""
+msgstr "เครื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸à¸—ี่น่าจดจำ"
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
#, python-format
msgid "Unknown document"
-msgstr ""
+msgstr "ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดที่ไม่รู้จัà¸"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -3763,7 +3826,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
#, python-format
msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดที่ไม่รู้จัà¸"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card
@@ -3800,7 +3863,7 @@ msgstr "à¸à¸±à¸žà¹‚หลด"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids
msgid "Upload Groups"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸±à¸›à¹‚หลดà¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -3813,7 +3876,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
msgid "Upload Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸±à¸›à¹‚หลดà¸à¸²à¸£à¸™à¸³à¹€à¸ªà¸™à¸"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -3821,12 +3884,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
#, python-format
msgid "Upload a document"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸±à¸›à¹‚หลดเà¸à¸à¸ªà¸²à¸£"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_id
msgid "Uploaded by"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸±à¸›à¹‚หลดโดย"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -3840,7 +3903,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
#, python-format
msgid "Uploading document ..."
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸à¸±à¸›à¹‚หลดเà¸à¸à¸ªà¸²à¸£ ..."
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__template_id
@@ -3850,17 +3913,17 @@ msgstr "ใช้à¹à¸¡à¹ˆà¹à¸šà¸š"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__tag_ids
msgid "Used to categorize and filter displayed channels/courses"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้เพื่à¸à¸ˆà¸±à¸”หมวดหมู่à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸à¸‡à¸Šà¹ˆà¸à¸‡/หลัà¸à¸ªà¸¹à¸•à¸£à¸—ี่à¹à¸ªà¸”ง"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__color
msgid "Used to decorate kanban view"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้สำหรับตà¸à¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸„ันบังวิว"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_vote
msgid "User vote"
-msgstr ""
+msgstr "โหวตขà¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_users
@@ -3895,7 +3958,7 @@ msgstr "ดูทั้งหมด"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
msgid "View course"
-msgstr ""
+msgstr "ดูคà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
@@ -3913,7 +3976,7 @@ msgstr "มุมมà¸à¸‡"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_card
msgid "Views •"
-msgstr ""
+msgstr "ยà¸à¸”เข้าชม •"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__visibility
@@ -3949,7 +4012,7 @@ msgstr "โหวต"
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
#, python-format
msgid "Votes and comments are disabled for this course"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¹‚หวตà¹à¸¥à¸°à¸„วามคิดเห็นถูà¸à¸›à¸´à¸”à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸«à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸¹à¸•à¸£à¸™à¸µà¹‰"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
@@ -3964,14 +4027,14 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_3_1
msgid "Watching the master(s) at work"
-msgstr ""
+msgstr "ดูเจ้านายในที่ทำงาน"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_4
msgid ""
"We had a little chat with Harry Potted, sure he had interesting things to "
"say !"
-msgstr ""
+msgstr "เราได้คุยà¸à¸±à¸š Harry Potted นิดหน่à¸à¸¢ à¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸‚ามีเรื่à¸à¸‡à¸™à¹ˆà¸²à¸ªà¸™à¹ƒà¸ˆà¸ˆà¸°à¸žà¸¹à¸” !"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -3979,12 +4042,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__webpage
#, python-format
msgid "Web Page"
-msgstr ""
+msgstr "เว็บเพจ"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_webpage
msgid "Webpages"
-msgstr ""
+msgstr "เว็บเพจ"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_website
@@ -3996,7 +4059,7 @@ msgstr "เว็บไซต์"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__gamification_challenge__category__slides
msgid "Website / Slides"
-msgstr ""
+msgstr "เว็บไซต์ / สไลด์"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_message_ids
@@ -4045,17 +4108,17 @@ msgstr "Website opengraph image"
#. module: website_slides
#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0
msgid "What is a strawberry ?"
-msgstr ""
+msgstr "สตรà¸à¹€à¸šà¸à¸£à¸µà¹ˆà¸„ืà¸à¸à¸°à¹„ร ?"
#. module: website_slides
#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1
msgid "What is the best tool to dig a hole for your plants ?"
-msgstr ""
+msgstr "เครื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸à¹ƒà¸”ที่ดีที่สุดในà¸à¸²à¸£à¸‚ุดหลุมให้ต้นไม้ขà¸à¸‡à¸„ุณ ?"
#. module: website_slides
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_2
msgid "What was the question again ?"
-msgstr ""
+msgstr "คำถามà¸à¸°à¹„รนะ ?"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_2_1
@@ -4070,12 +4133,12 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_3
msgid "Wood Characteristics"
-msgstr ""
+msgstr "ลัà¸à¸©à¸“ะไม้"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_3_0
msgid "Working with Wood"
-msgstr ""
+msgstr "ทำงานà¸à¸±à¸šà¹„ม้"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -4108,7 +4171,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "XP"
-msgstr ""
+msgstr "XP"
#. module: website_slides
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_0
@@ -4124,7 +4187,7 @@ msgstr "ใช่"
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
#, python-format
msgid "You can not upload password protected file."
-msgstr ""
+msgstr "คุณไม่สามารถà¸à¸±à¸›à¹‚หลดไฟล์ที่มีà¸à¸²à¸£à¸›à¹‰à¸à¸‡à¸à¸±à¸™à¸”้วยรหัสผ่าน"
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
@@ -4149,42 +4212,42 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "You cannot upload on this channel."
-msgstr ""
+msgstr "คุณไม่สามารถà¸à¸±à¸›à¹‚หลดในช่à¸à¸‡à¸™à¸µà¹‰"
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
#, python-format
msgid "You don't have access to this lesson"
-msgstr ""
+msgstr "คุณไม่สามารถเข้าถึงบทเรียนนี้"
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
#, python-format
msgid "You don't have enough karma to vote"
-msgstr ""
+msgstr "คุณไม่มีคะà¹à¸™à¸™ Karma มาà¸à¸žà¸à¸—ี่จะโหวต"
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "You gained"
-msgstr ""
+msgstr "คุณได้รับ"
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0
#, python-format
msgid "You have already joined this channel"
-msgstr ""
+msgstr "คุณได้เข้าร่วมช่à¸à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¹à¸¥à¹‰à¸§"
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
#, python-format
msgid "You have already voted for this lesson"
-msgstr ""
+msgstr "คุณได้โหวตให้บทเรียนนี้à¹à¸¥à¹‰à¸§"
#. module: website_slides
#: model:mail.template,subject:website_slides.mail_template_slide_channel_invite
@@ -4196,19 +4259,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
#, python-format
msgid "You must be logged to submit the quiz."
-msgstr ""
+msgstr "คุณต้à¸à¸‡à¹€à¸‚้าสู่ระบบเพื่à¸à¸ªà¹ˆà¸‡à¹à¸šà¸šà¸—ดสà¸à¸š"
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
#, python-format
msgid "You must be member of this course to vote"
-msgstr ""
+msgstr "คุณต้à¸à¸‡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¸¡à¸²à¸Šà¸´à¸à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸à¸£à¹Œà¸ªà¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸¶à¸‡à¸ˆà¸°à¸¥à¸‡à¸„ะà¹à¸™à¸™à¹„ด้"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_2
msgid "You won't believe those facts about carrots."
-msgstr ""
+msgstr "คุณจะไม่เชื่à¸à¸‚้à¸à¹€à¸—็จจริงเหล่านั้นเà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¹à¸„รà¸à¸—"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
@@ -4218,19 +4281,19 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_level
msgid "Your Level"
-msgstr ""
+msgstr "ระดับขà¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_role
msgid "Your Role"
-msgstr ""
+msgstr "บทบาทขà¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
#, python-format
msgid "Youtube Link"
-msgstr ""
+msgstr "ลิงà¸à¹Œ Youtube "
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -4242,12 +4305,12 @@ msgstr "URL วิดีโภYoutube"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__document_id
msgid "Youtube or Google Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "Youtube หรืภGoogle Document ID"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__url
msgid "Youtube or Google Document URL"
-msgstr ""
+msgstr "Youtube หรืภGoogle Document URL"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.achievement_card
@@ -4270,12 +4333,12 @@ msgstr "breadcrumb"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
#, python-format
msgid "by email."
-msgstr ""
+msgstr "โดยà¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
msgid "e.g. How to grow your business with Odoo?"
-msgstr ""
+msgstr "เช่น จะทำให้ธุรà¸à¸´à¸ˆà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณเติบโตด้วย Odoo ได้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„ร?"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
@@ -4299,13 +4362,13 @@ msgstr "eLearning"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_ids
msgid "eLearning Courses"
-msgstr ""
+msgstr "คà¸à¸£à¹Œà¸ªà¸à¸šà¸£à¸¡à¸à¸à¸™à¹„ลน์"
#. module: website_slides
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_action_overview
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
msgid "eLearning Overview"
-msgstr ""
+msgstr "ภาพรวมà¸à¸²à¸£à¸à¸šà¸£à¸¡à¸à¸à¸™à¹„ลน์"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -4313,7 +4376,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
#, python-format
msgid "login"
-msgstr ""
+msgstr "ล็à¸à¸à¸à¸´à¸™"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -4323,12 +4386,12 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
msgid "reviews"
-msgstr ""
+msgstr "รีวิว"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card
msgid "steps"
-msgstr ""
+msgstr "ขั้นตà¸à¸™"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -4343,7 +4406,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
#, python-format
msgid "to share this"
-msgstr ""
+msgstr "เพื่à¸à¹à¸Šà¸£à¹Œ"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
diff --git a/addons/website_slides/i18n/tr.po b/addons/website_slides/i18n/tr.po
index 3b282f03823f..ef8f2296bb66 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/tr.po
@@ -2959,8 +2959,8 @@ msgid ""
"Please <a href=\"/web/signup?redirect=%s\">create an account</a> to vote "
"this lesson"
msgstr ""
-"Lütfen bu derse oy vermek için bir <a href=\"/web/signup?redirect=%s\"> "
-"hesap oluÅŸturun</a>"
+"Lütfen bu derse oy vermek için bir <a "
+"href=\"/web/signup?redirect=%s\">Â hesap oluÅŸturun</a>"
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
diff --git a/addons/website_slides/i18n/vi.po b/addons/website_slides/i18n/vi.po
index 0616ad595088..0c8469061d16 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/vi.po
@@ -2258,6 +2258,8 @@ msgid ""
"Jim and Todd plant a potted tree for a customer of Knecht's Nurseries and "
"Landscaping. Narrated by Leif Knecht, owner."
msgstr ""
+"Jim và Todd trồng cây trong cháºu cho khách hà ng của Knecht's Nurseries and "
+"Landscaping. Kể lại bởi Leif Knecht, chủ sở hữu. "
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -2315,6 +2317,8 @@ msgid ""
"Knowing which kind of wood to use depending on your application is important. In this course you\n"
"will learn the basics of wood characteristics."
msgstr ""
+"Hiểu biết vá» loại gá»— nà o cần dùng cho má»—i loại đồ nhất định là rất quan trá»ng. Trong khóa há»c nà y bạn\n"
+"sẽ tìm hiểu những đặc điểm cơ bản của gỗ."
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_3
@@ -2322,6 +2326,8 @@ msgid ""
"Knowing wood characteristics is a requirement in order to know which kind of"
" wood to use in a given situation."
msgstr ""
+"Hiểu biết đặc điểm của gỗ là cần thiết để biết loại gỗ nà o sẽ sỠdụng trong "
+"một tình huống nhất định."
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer____last_update
@@ -2514,7 +2520,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_tree
msgid "Menu Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Mục nháºp menu"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/th.po b/addons/website_slides_forum/i18n/th.po
index 040d0c57c92b..7a024ee83e68 100644
--- a/addons/website_slides_forum/i18n/th.po
+++ b/addons/website_slides_forum/i18n/th.po
@@ -169,17 +169,17 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header
msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> Course"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> คà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides_forum
#: model:forum.forum,name:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
msgid "Basics of Gardening"
-msgstr ""
+msgstr "พื้นà¸à¸²à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”สวน"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_index
msgid "Check our Courses <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "เช็คคà¸à¸£à¹Œà¸ªà¸‚à¸à¸‡à¹€à¸£à¸²<i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_slides_forum
#. openerp-web
@@ -196,24 +196,24 @@ msgstr "คà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_id
msgid "Course Forum"
-msgstr ""
+msgstr "ฟà¸à¸£à¸±à¹ˆà¸¡à¸„à¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_ids
msgid "Courses"
-msgstr ""
+msgstr "คà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_index
msgid "Courses Discussions"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¸à¸ ิปรายคà¸à¸£à¹Œà¸ª"
#. module: website_slides_forum
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides_forum/static/src/xml/website_slides_forum_channel.xml:0
#, python-format
msgid "Create a Forum"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างฟà¸à¸£à¸±à¹ˆà¸¡"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_post_action_channel
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "นà¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸™à¸µà¹‰:"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_total_posts
msgid "Number of active forum posts"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนโพสต์ในฟà¸à¸£à¸±à¹ˆà¸¡à¸—ี่ใช้งานà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_forum.constraint_slide_channel_forum_uniq
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "รีวิว"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_index
msgid "See all Courses"
-msgstr ""
+msgstr "ดูคà¸à¸£à¹Œà¸ªà¸—ั้งหมด"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.model,name:website_slides_forum.model_slide_channel
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_forum
#: model:forum.forum,name:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
msgid "Trees, Wood and Gardens"
-msgstr ""
+msgstr "ต้นไม้ ไม้ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸§à¸™"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
@@ -403,12 +403,12 @@ msgstr "eLearning"
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_post_action_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.forum_post_view_graph_slides
msgid "eLearning Forum Posts"
-msgstr ""
+msgstr "โพสต์ฟà¸à¸£à¸±à¹ˆà¸¡ eLearning"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_forum_action_channel
msgid "eLearning Forums"
-msgstr ""
+msgstr "ฟà¸à¸£à¸±à¹ˆà¸¡ eLearning"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/vi.po b/addons/website_slides_forum/i18n/vi.po
index 337a0b7175ad..10d1429a2029 100644
--- a/addons/website_slides_forum/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_slides_forum/i18n/vi.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "CÆ¡ bản vá» là m vÆ°á»n"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_index
msgid "Check our Courses <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Xem khóa há»c <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_slides_forum
#. openerp-web
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Khóa há»c"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_id
msgid "Course Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Diá»…n Ä‘Ã n khóa há»c"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_ids
@@ -208,14 +208,14 @@ msgstr "Khóa há»c"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_index
msgid "Courses Discussions"
-msgstr ""
+msgstr "Thảo luáºn khóa há»c"
#. module: website_slides_forum
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides_forum/static/src/xml/website_slides_forum_channel.xml:0
#, python-format
msgid "Create a Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo diễn đà n"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_post_action_channel
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Hơn nữa:"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_total_posts
msgid "Number of active forum posts"
-msgstr ""
+msgstr "Số bà i diễn đà n đang hoạt động"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_forum.constraint_slide_channel_forum_uniq
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Xem trÆ°á»›c"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_index
msgid "See all Courses"
-msgstr ""
+msgstr "Xem tất cả khóa há»c"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.model,name:website_slides_forum.model_slide_channel
@@ -407,12 +407,12 @@ msgstr "eLearning"
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_post_action_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.forum_post_view_graph_slides
msgid "eLearning Forum Posts"
-msgstr ""
+msgstr "BÃ i diá»…n Ä‘Ã n eLearning"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_forum_action_channel
msgid "eLearning Forums"
-msgstr ""
+msgstr "Diá»…n Ä‘Ã n eLearning"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/th.po b/addons/website_slides_survey/i18n/th.po
index 84e0fa4cec52..c5b20019d9f5 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/th.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/th.po
@@ -46,11 +46,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download "
"certification\" title=\"Download certification\"/> Download certification"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download "
+"certification\" title=\"ดาวน์โหลดใบรับรà¸à¸‡\"/> ดาวน์โหลดใบรับรà¸à¸‡"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.courses_home_inherit_survey
msgid "<span class=\"ml-1\">Certifications</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml-1\">ใบรับรà¸à¸‡</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
@@ -58,31 +60,33 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '>', 0)]}\">Finished</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">Certified</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '>', 0)]}\">เสร็จสิ้น</span>\n"
+" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">รับรà¸à¸‡</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.all_user_card
msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Certifications</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">ใบรับรà¸à¸‡</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.top3_user_card
msgid "<span class=\"text-muted\">Certifications</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">ใบรับรà¸à¸‡</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
msgid "<span class=\"text-muted\">Certified</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">รับรà¸à¸‡</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
msgid "<span class=\"text-muted\">Finished</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">เสร็จà¹à¸¥à¹‰à¸§</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
msgid "<span>Start Now</span><i class=\"fa fa-chevron-right ml-2 align-middle\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>เริ่มเลย</span><i class=\"fa fa-chevron-right ml-2 align-middle\"/>"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_survey_id
@@ -140,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides_survey.selection__slide_slide__slide_type__certification
#, python-format
msgid "Certification"
-msgstr ""
+msgstr "ใบรับรà¸à¸‡"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__survey_quizz_passed
@@ -172,7 +176,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content
msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "ใบรับรà¸à¸‡"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_1
@@ -184,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
#, python-format
msgid "Content Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ดูตัวà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸™à¸·à¹‰à¸à¸«à¸²"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸£à¸§à¸ˆ"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_user_input
msgid "Survey User Input"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸šà¸šà¸ªà¸³à¸£à¸§à¸ˆà¸„วามคิดเห็นขà¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2
@@ -341,7 +345,7 @@ msgstr "ตาราง"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
#, python-format
msgid "Test Certification"
-msgstr ""
+msgstr "ใบรับรà¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸—ดสà¸à¸š"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -359,7 +363,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "The answer you entered is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "คำตà¸à¸šà¸—ี่คุณป้à¸à¸™à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
@@ -367,11 +371,13 @@ msgid ""
"The document type will be set automatically based on the document URL and "
"properties (e.g. height and width for presentation and document)."
msgstr ""
+"ประเภทเà¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸ˆà¸°à¸–ูà¸à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าโดยà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติตาม URL ขà¸à¸‡à¹€à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¹à¸¥à¸°à¸„ุณสมบัติ (เช่น "
+"ความสูงà¹à¸¥à¸°à¸„วามà¸à¸§à¹‰à¸²à¸‡à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸™à¸³à¹€à¸ªà¸™à¸à¹à¸¥à¸°à¹€à¸à¸à¸ªà¸²à¸£)"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
msgid "The related course slide when there is no membership information"
-msgstr ""
+msgstr "สไลด์หลัà¸à¸ªà¸¹à¸•à¸£à¸—ี่เà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸‚้à¸à¸‡à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¹„ม่มีข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸¡à¸²à¸Šà¸´à¸"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -379,7 +385,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "คำถามนี้ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸„ำตà¸à¸š"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
@@ -390,13 +396,13 @@ msgstr "ประเภท"
#: model:survey.question,question:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "What do you think about the content of the course? (not rated)"
-msgstr ""
+msgstr "คุณคิดà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„รà¸à¸±à¸šà¹€à¸™à¸·à¹‰à¸à¸«à¸²à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸à¸£à¹Œà¸ª? (ไม่ได้รับà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸±à¸™à¸”ับ)"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,question:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
msgid "What type of wood is the best for furniture?"
-msgstr ""
+msgstr "ไม้ชนิดใดเหมาะที่สุดสำหรับเฟà¸à¸£à¹Œà¸™à¸´à¹€à¸ˆà¸à¸£à¹Œ?"
#. module: website_slides_survey
#: model:mail.template,subject:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/vi.po b/addons/website_slides_survey/i18n/vi.po
index 0126fa4554d0..86c2582e96ef 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/vi.po
@@ -50,11 +50,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download "
"certification\" title=\"Download certification\"/> Download certification"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download "
+"certification\" title=\"Tải vá» chứng nháºn\"/> Tải vá» chứng nháºn"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.courses_home_inherit_survey
msgid "<span class=\"ml-1\">Certifications</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml-1\">Chứng nháºn</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
@@ -62,78 +64,82 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '>', 0)]}\">Finished</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">Certified</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '>', 0)]}\">Äã hoà n thà nh</span>\n"
+" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">Äã chứng nháºn</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.all_user_card
msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Certifications</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Chứng nháºn</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.top3_user_card
msgid "<span class=\"text-muted\">Certifications</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Chứng nháºn</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
msgid "<span class=\"text-muted\">Certified</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Äã chứng nháºn</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
msgid "<span class=\"text-muted\">Finished</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Äã hoà n thà nh</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
msgid "<span>Start Now</span><i class=\"fa fa-chevron-right ml-2 align-middle\"/>"
msgstr ""
+"<span>Bắt đầu ngay</span><i class=\"fa fa-chevron-right ml-2 align-"
+"middle\"/>"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_survey_id
msgid "A slide of type 'certification' requires a certification."
-msgstr ""
+msgstr "Slide thuá»™c loại \"chứng nháºn\" yêu cầu phải có má»™t chứng nháºn. "
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_certification_preview
msgid "A slide of type certification cannot be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Slide thuá»™c loại chứng nháºn không thể xem trÆ°á»›c. "
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
msgid "Add Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm chứng nháºn"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides_report
msgid "Add a new certification"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm má»™t chứng nháºn má»›i"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_3
msgid "Ash"
-msgstr ""
+msgstr "Gỗ tần bì"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_5
msgid "Bed"
-msgstr ""
+msgstr "GiÆ°á»ng"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_4
msgid "Beech"
-msgstr ""
+msgstr "Gỗ dẻ gai"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
msgid "Begin Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Bắt đầu chứng nháºn"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
msgid "Begin your <b>certification</b> today!"
-msgstr ""
+msgstr "Bắt đầu <b>chứng nháºn</b> ngay hôm nay!"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -154,18 +160,18 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__user_input_ids
msgid "Certification attempts"
-msgstr ""
+msgstr "Số lần thá» chứng nháºn"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.o_wss_certification_icon
msgid "Certification icon"
-msgstr ""
+msgstr "Biểu tượng chứng nháºn"
#. module: website_slides_survey
#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
#, python-format
msgid "Certification slides are completed when the survey is succeeded."
-msgstr ""
+msgstr "Slide chứng nháºn được hoà n thà nh khi khảo sát thà nh công. "
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
@@ -200,24 +206,24 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
msgid "DIY Furniture Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Chứng nháºn tá»± là m đồ ná»™i thất"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_3
msgid "Desk"
-msgstr ""
+msgstr "BÃ n"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
#, python-format
msgid "Download certification"
-msgstr ""
+msgstr "Tải vá» chứng nháºn"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_1
msgid "Fir"
-msgstr ""
+msgstr "Gá»— linh sam"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,question:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -229,12 +235,12 @@ msgstr "Äồ ná»™i thất"
#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
#: model:survey.survey,title:website_slides_survey.furniture_certification
msgid "Furniture Creation Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Chứng nháºn sáng tạo đồ ná»™i thất"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_templates_inherit_website_slides
msgid "Go back to course"
-msgstr ""
+msgstr "Quay lại khóa há»c"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -247,52 +253,53 @@ msgstr "Nếu khác, bạn vui lòng mô tả chi tiết:"
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
msgid "It's time to test your knowledge!"
-msgstr ""
+msgstr "Äã tá»›i lúc kiểm tra kiến thức của bạn!"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
msgid "No certifications yet!"
-msgstr ""
+msgstr "ChÆ°a có chứng nháºn!"
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
msgid ""
"Now that you have completed the course, it's time to test your knowledge!"
msgstr ""
+"Bạn đã hoà n thà nh khóa há»c. Bây giá» là lúc kiểm tra kiến thức của bạn!"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__nbr_certification
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__nbr_certification
msgid "Number of Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Số chứng nháºn"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_2
msgid "Oak"
-msgstr ""
+msgstr "Gỗ sồi"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
#, python-format
msgid "Pass Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Äạt được chứng nháºn"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
msgid "Related course slide"
-msgstr ""
+msgstr "Slide khóa há»c liên quan"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
msgid "Score :"
-msgstr ""
+msgstr "Äiểm : "
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,question:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
msgid "Select all the furniture shown in the video"
-msgstr ""
+msgstr "Chá»n tất cả đồ ná»™i thất xuất hiện trong video"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_4
@@ -312,7 +319,7 @@ msgstr "Kênh bà i viết"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
msgid "Slide membership information for the logged in user"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin tÆ° cách thà nh viên slide cho ngÆ°á»i dùng đã đăng nháºp"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide
@@ -345,7 +352,7 @@ msgstr "Bảng"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
#, python-format
msgid "Test Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểm tra chứng nháºn"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -377,7 +384,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
msgid "The related course slide when there is no membership information"
-msgstr ""
+msgstr "Slide khóa há»c liên quan khi không có thông tin tÆ° cách thà nh viên"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -396,13 +403,13 @@ msgstr "Loại"
#: model:survey.question,question:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "What do you think about the content of the course? (not rated)"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn nghÄ© sao vá» ná»™i dung khóa há»c nà y? (không tÃnh Ä‘iểm) "
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,question:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
msgid "What type of wood is the best for furniture?"
-msgstr ""
+msgstr "Loại gỗ nà o là tốt nhất cho đồ nội thất? "
#. module: website_slides_survey
#: model:mail.template,subject:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/mn.po b/addons/website_twitter/i18n/mn.po
index 4bd753cd98b5..9df7cf12b15c 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/mn.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/mn.po
@@ -216,8 +216,8 @@ msgid ""
"Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It "
"does not have to match the API Key/Secret."
msgstr ""
-"ÐрхÑмийг ачааллах Ñ…Ò¯ÑÑлтÑй Twitter бүртгÑлийн дÑлгÑцийн нÑÑ€. API "
-"түлхүүр/нууцтай таарах албагүй."
+"ÐрхÑмийг ачааллах Ñ…Ò¯ÑÑлтÑй Twitter бүртгÑлийн дÑлгÑцийн нÑÑ€. "
+"API түлхүүр/нууцтай таарах албагүй."
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/th.po b/addons/website_twitter/i18n/th.po
index 4fc217a6eb5b..91dba2bbad4f 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/th.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/th.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +29,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
" Show me how to obtain the Twitter API key and Twitter API secret"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+" à¹à¸ªà¸”งวิธีรับคีย์ Twitter API à¹à¸¥à¸°Twitter API secret"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
@@ -35,21 +38,23 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Twitter Roller</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">ลูà¸à¸à¸¥à¸´à¹‰à¸‡ Twitter</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "<strong>Callback URL: </strong>Leave blank"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>เรียà¸à¸à¸¥à¸±à¸š URL: </strong>ปล่à¸à¸¢à¸§à¹ˆà¸²à¸‡"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "<strong>Description: </strong> Odoo Twitter Integration"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>รายละเà¸à¸µà¸¢à¸”: </strong> à¸à¸²à¸£à¸œà¸ªà¸²à¸™ Odoo Twitter "
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "<strong>Name: </strong> Odoo Twitter Integration"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ชื่à¸: </strong> à¸à¸²à¸£à¸œà¸ªà¸²à¸™ Odoo Twitter"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
@@ -66,7 +71,7 @@ msgstr "API Key"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_secret
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "API secret"
-msgstr ""
+msgstr "API secret"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
@@ -74,6 +79,8 @@ msgid ""
"Accept terms of use and click on the Create your Twitter application button "
"at the bottom"
msgstr ""
+"ยà¸à¸¡à¸£à¸±à¸šà¹€à¸‡à¸·à¹ˆà¸à¸™à¹„ขà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¸„ลิà¸à¸—ี่ปุ่มสร้างà¹à¸à¸›à¸žà¸¥à¸´à¹€à¸„ชัน Twitter "
+"ขà¸à¸‡à¸„ุณที่ด้านล่าง"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:16
@@ -82,6 +89,8 @@ msgid ""
"Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name "
"tweets are protected."
msgstr ""
+"ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸šà¸ªà¸´à¸—ธิ์ขาดหายไปหรืà¸à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ "
+"บางทีทวีตชื่à¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸à¸²à¸ˆà¹„ด้รับà¸à¸²à¸£à¸„ุ้มครà¸à¸‡"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model,name:website_twitter.model_res_config_settings
@@ -94,11 +103,13 @@ msgid ""
"Copy/Paste Consumer Key (API Key) and Consumer Secret (API Secret) keys "
"below."
msgstr ""
+"คัดลà¸à¸/วางรหัสผู้บริโภค (รหัส API) à¹à¸¥à¸°à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸¥à¸±à¸šà¸œà¸¹à¹‰à¸šà¸£à¸´à¹‚ภค (รหัสลับขà¸à¸‡ API) "
+"ด้านล่าง"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "Create a new Twitter application on"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างà¹à¸à¸›à¸žà¸¥à¸´à¹€à¸„ชัน Twitter ใหม่บน"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__create_uid
@@ -119,23 +130,23 @@ msgstr "ชื่à¸à¸—ี่ใช้à¹à¸ªà¸”ง"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_screen_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "Favorites From"
-msgstr ""
+msgstr "รายà¸à¸²à¸£à¹‚ปรดจาà¸"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_screen_name
msgid "Get favorites from this screen name"
-msgstr ""
+msgstr "รับรายà¸à¸²à¸£à¹‚ปรดจาà¸à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸™à¸µà¹‰"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:48
#, python-format
msgid "HTTP Error: Something is misconfigured"
-msgstr ""
+msgstr "ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาด HTTP: มีà¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าบางà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸œà¸´à¸”พลาด"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "How to configure the Twitter API access"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีà¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าà¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึง Twitter API"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__id
@@ -177,19 +188,21 @@ msgid ""
"Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website "
"Settings (it does not have to be yours)"
msgstr ""
+"โปรดตั้งชื่à¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸ Twitter เพื่à¸à¹‚หลดรายà¸à¸²à¸£à¹‚ปรดจาà¸à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าเว็บไซต์ "
+"(ไม่จำเป็นต้à¸à¸‡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ)"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:23
#, python-format
msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings."
-msgstr ""
+msgstr "โปรดตั้งค่ารหัส Twitter API à¹à¸¥à¸°à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸±à¸šà¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าเว็บไซต์"
#. module: website_twitter
#. openerp-web
#: code:addons/website_twitter/static/src/js/website.twitter.editor.js:21
#, python-format
msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "โหลดใหม่"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:18
@@ -198,11 +211,12 @@ msgid ""
"Request cannot be served due to the applications rate limit having been "
"exhausted for the resource."
msgstr ""
+"ไม่สามารถให้บริà¸à¸²à¸£à¸„ำขà¸à¹„ด้เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸‚ีดจำà¸à¸±à¸”à¸à¸±à¸•à¸£à¸²à¹à¸à¸›à¸žà¸¥à¸´à¹€à¸„ชันหมดลงสำหรับทรัพยาà¸à¸£à¹à¸¥à¹‰à¸§"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__screen_name
msgid "Screen Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่à¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_screen_name
@@ -210,11 +224,13 @@ msgid ""
"Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It "
"does not have to match the API Key/Secret."
msgstr ""
+"ชื่à¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸±à¸à¸Šà¸µ Twitter ที่คุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹‚หลดรายà¸à¸²à¸£à¹‚ปรด "
+"ไม่จำเป็นต้à¸à¸‡à¸•à¸£à¸‡à¸à¸±à¸šà¸£à¸«à¸±à¸ª API/ความลับ"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "Switch to the API Keys tab: <br/>"
-msgstr ""
+msgstr "สลับไปที่à¹à¸—็บคีย์ API: <br/>"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:21
@@ -222,6 +238,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later."
msgstr ""
+"เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œ Twitter เปิดให้บริà¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¹‰à¸§ à¹à¸•à¹ˆà¸¡à¸µà¸„ำขà¸à¸¥à¹‰à¸™à¹€à¸à¸´à¸™ ลà¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้งในภายหลัง"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:22
@@ -230,6 +247,9 @@ msgid ""
"The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to "
"some failure within our stack. Try again later."
msgstr ""
+"เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œ Twitter ใช้งานได้à¹à¸¥à¹‰à¸§ "
+"à¹à¸•à¹ˆà¹„ม่สามารถให้บริà¸à¸²à¸£à¸•à¸²à¸¡à¸„ำขà¸à¹„ด้เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹€à¸à¸´à¸”ความล้มเหลวบางà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸ ายในสà¹à¸•à¹‡à¸à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸£à¸²"
+" ลà¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้งในภายหลัง"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:17
@@ -238,6 +258,8 @@ msgid ""
"The request is understood, but it has been refused or access is not allowed."
" Please check your Twitter API Key and Secret."
msgstr ""
+"เข้าใจคำขà¸à¹à¸¥à¹‰à¸§ à¹à¸•à¹ˆà¸–ูà¸à¸›à¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜à¸«à¸£à¸·à¸à¹„ม่à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸‚้าถึง โปรดตรวจสà¸à¸šà¸£à¸«à¸±à¸ª Twitter "
+"API à¹à¸¥à¸°à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸±à¸šà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:15
@@ -246,57 +268,59 @@ msgid ""
"The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without "
"authentication are considered invalid and will yield this response."
msgstr ""
+"คำขà¸à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸«à¸£à¸·à¸à¹„ม่สามารถให้บริà¸à¸²à¸£à¹„ด้ "
+"คำขà¸à¸—ี่ไม่มีà¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸„วามถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸ˆà¸°à¸–ืà¸à¸§à¹ˆà¸²à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹à¸¥à¸°à¸ˆà¸°à¹ƒà¸«à¹‰à¸œà¸¥à¸à¸²à¸£à¸•à¸à¸šà¸à¸¥à¸±à¸šà¸™à¸µà¹‰"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:14
#, python-format
msgid "There was no new data to return."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¹ƒà¸«à¹‰à¸ªà¹ˆà¸‡à¸„ืน"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__tweet_id
msgid "Tweet ID"
-msgstr ""
+msgstr "ไà¸à¸”ีทวีต"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__tweet
msgid "Tweets"
-msgstr ""
+msgstr "ทวีต"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "Twitter API Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡ Twitter API"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website__twitter_api_key
msgid "Twitter API Key"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter API Key"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website__twitter_api_secret
msgid "Twitter API Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter API Secret"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_api_key
msgid "Twitter API key"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter API key"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_key
msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/"
-msgstr ""
+msgstr "คีย์ Twitter API ที่คุณสามารถหาได้จาภhttps://apps.twitter.com/"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_api_secret
msgid "Twitter API secret"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter API secret"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_secret
msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/"
-msgstr ""
+msgstr "ความลับขà¸à¸‡ Twitter API ที่คุณได้จาภhttps://apps.twitter.com/"
#. module: website_twitter
#. openerp-web
@@ -315,7 +339,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:20
#, python-format
msgid "Twitter is down or being upgraded."
-msgstr ""
+msgstr "Twitter หยุดทำงานหรืà¸à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸à¸±à¸›à¹€à¸à¸£à¸”"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:19
@@ -324,16 +348,18 @@ msgid ""
"Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue "
"on Twitter forums to get help."
msgstr ""
+"ทวิตเตà¸à¸£à¹Œà¹€à¸«à¸¡à¸·à¸à¸™à¸ˆà¸°à¸žà¸±à¸‡ โปรดลà¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้งในภายหลัง คุณà¸à¸²à¸ˆà¸žà¸´à¸ˆà¸²à¸£à¸“าโพสต์ปัà¸à¸«à¸²à¸šà¸™à¸Ÿà¸à¸£à¸±à¸¡"
+" Twitter เพื่à¸à¸‚à¸à¸„วามช่วยเหลืà¸"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_server_uri
msgid "Twitter server uri"
-msgstr ""
+msgstr "เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œ Twitter uri"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "Twitter tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸™ Twitter"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:37
@@ -342,20 +368,22 @@ msgid ""
"Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more"
" or choose a different screen name."
msgstr ""
+"ผู้ใช้ Twitter @%(username)s มีทวีตโปรดน้à¸à¸¢à¸à¸§à¹ˆà¸² 12 รายà¸à¸²à¸£ "
+"โปรดเพิ่มหรืà¸à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸•à¹ˆà¸²à¸‡ ๆ "
#. module: website_twitter
#. openerp-web
#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:6
#, python-format
msgid "Twitter's user"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้ทวิตเตà¸à¸£à¹Œ"
#. module: website_twitter
#: model:ir.actions.server,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions
#: model:ir.cron,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions
msgid "Twitter: Fetch new favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter: เรียà¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹‚ปรดใหม่"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:58
@@ -373,7 +401,7 @@ msgstr "เว็บไซต์"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet
msgid "Website Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "เว็บไซต์ Twitter"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
@@ -383,4 +411,4 @@ msgstr "https://apps.twitter.com/app/new"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "with the following values:"
-msgstr ""
+msgstr "with the following values:"
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/vi.po b/addons/website_twitter/i18n/vi.po
index c456155dd29c..4cc901026806 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/vi.po
@@ -3,10 +3,11 @@
# * website_twitter
#
# Translators:
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
+# thanhnguyen.icsc <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2019
# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
+# Vo Thanh Thuy, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Vo Thanh Thuy, 2021\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +29,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
" Show me how to obtain the Twitter API key and Twitter API secret"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+" Chỉ cho tôi cách lấy mã khóa Twitter API và mã bảo máºt Twitter API"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
@@ -35,26 +38,28 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Twitter Roller</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Twitter Roller</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Giá trị đặt ở đây áp dụng cho website cụ thể. \" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "<strong>Callback URL: </strong>Leave blank"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Callback URL: </strong>Äể trống"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "<strong>Description: </strong> Odoo Twitter Integration"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Mô tả: </strong> Odoo tÃch hợp Twitter "
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "<strong>Name: </strong> Odoo Twitter Integration"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tên: </strong> Odoo tÃch hợp Twitter "
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "<strong>Website: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Website: </strong>"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_key
@@ -66,7 +71,7 @@ msgstr "Khóa API"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_secret
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "API secret"
-msgstr ""
+msgstr "Mã bảo máºt API"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
@@ -74,6 +79,7 @@ msgid ""
"Accept terms of use and click on the Create your Twitter application button "
"at the bottom"
msgstr ""
+"Chấp nháºn Ä‘iá»u khoản sá» dụng và bấm và o nút Tạo ứng dụng Twitter ở cuối"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:16
@@ -82,6 +88,8 @@ msgid ""
"Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name "
"tweets are protected."
msgstr ""
+"Xác thá»±c thông tin đăng nháºp bị thiếu hoặc không chÃnh xác. Có thể tên mà n "
+"hình tweet được bảo vệ. "
#. module: website_twitter
#: model:ir.model,name:website_twitter.model_res_config_settings
@@ -94,11 +102,13 @@ msgid ""
"Copy/Paste Consumer Key (API Key) and Consumer Secret (API Secret) keys "
"below."
msgstr ""
+"Sao chép/Dán mã khóa Consumer Key (API Key) và Consumer Secret (API Secret) "
+"dưới đây. "
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "Create a new Twitter application on"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo ứng dụng Twitter mới trên"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__create_uid
@@ -119,23 +129,23 @@ msgstr "Tên hiển thị"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_screen_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "Favorites From"
-msgstr ""
+msgstr "Yêu thÃch từ"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_screen_name
msgid "Get favorites from this screen name"
-msgstr ""
+msgstr "Lấy tin yêu thÃch từ tên mà n hình nà y"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:48
#, python-format
msgid "HTTP Error: Something is misconfigured"
-msgstr ""
+msgstr "Lá»—i HTTP: Äịnh cấu hình sai "
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "How to configure the Twitter API access"
-msgstr ""
+msgstr "Cách định cấu hình truy cáºp Twitter API"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__id
@@ -177,19 +187,21 @@ msgid ""
"Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website "
"Settings (it does not have to be yours)"
msgstr ""
+"Hãy đặt tên mà n hình twitter để tải vá» tin yêu thÃch, trong cà i đặt website "
+"(không nhất thiết phải là tên của bạn)"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:23
#, python-format
msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings."
-msgstr ""
+msgstr "Hãy đặt Twitter API Key và Secret trong Cà i đặt website"
#. module: website_twitter
#. openerp-web
#: code:addons/website_twitter/static/src/js/website.twitter.editor.js:21
#, python-format
msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Tải lại"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:18
@@ -198,11 +210,13 @@ msgid ""
"Request cannot be served due to the applications rate limit having been "
"exhausted for the resource."
msgstr ""
+"Yêu cầu không thể thực hiện do giới hạn tần số ứng dụng cho nguồn nà y đã "
+"hết. "
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__screen_name
msgid "Screen Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên hiển thị"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_screen_name
@@ -210,11 +224,13 @@ msgid ""
"Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It "
"does not have to match the API Key/Secret."
msgstr ""
+"Tên hiển thị của tà i khoản Twitter mà bạn tải vá» tin yêu thÃch. Không nhất "
+"thiết phải khớp với API Key/Secret."
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "Switch to the API Keys tab: <br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Chuyển sang thẻ API Key: <br/>"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:21
@@ -222,6 +238,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later."
msgstr ""
+"Máy chủ Twitter đã cáºp nháºt nhÆ°ng quá tải yêu cầu. Vui lòng thá» lại sau. "
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:22
@@ -230,6 +247,8 @@ msgid ""
"The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to "
"some failure within our stack. Try again later."
msgstr ""
+"Máy chủ Twitter đã cáºp nháºt nhÆ°ng yêu cầu không thể thá»±c hiện do lá»—i trong "
+"cấu trúc dữ liệu stack của chúng tôi. Hãy thỠlại sau. "
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:17
@@ -238,6 +257,8 @@ msgid ""
"The request is understood, but it has been refused or access is not allowed."
" Please check your Twitter API Key and Secret."
msgstr ""
+"Yêu cầu được tiếp nháºn nhÆ°ng bị từ chối hoặc truy cáºp không được phép. Vui "
+"lòng kiểm tra API Key và Secret của Twitter. "
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:15
@@ -246,64 +267,66 @@ msgid ""
"The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without "
"authentication are considered invalid and will yield this response."
msgstr ""
+"Yêu cầu không hợp lệ hoặc không thể thực hiện. Yêu cầu không có xác thực "
+"được coi là không hợp lệ và sẽ dẫn đến phản hồi nà y. "
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:14
#, python-format
msgid "There was no new data to return."
-msgstr ""
+msgstr "Không có dữ liệu mới được trả lại. "
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__tweet_id
msgid "Tweet ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Tweet"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__tweet
msgid "Tweets"
-msgstr ""
+msgstr "Tweet"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "Twitter API Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Mã định danh API Twitter"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website__twitter_api_key
msgid "Twitter API Key"
-msgstr ""
+msgstr "API Key Twitter"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website__twitter_api_secret
msgid "Twitter API Secret"
-msgstr ""
+msgstr "API Secret Twitter"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_api_key
msgid "Twitter API key"
-msgstr ""
+msgstr "API key Twitter"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_key
msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/"
-msgstr ""
+msgstr "API key Twitter bạn có thể lấy từ https://apps.twitter.com/ "
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_api_secret
msgid "Twitter API secret"
-msgstr ""
+msgstr "API secret Twitter "
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_secret
msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter API secret bạn có thể lấy từ https://apps.twitter.com/"
#. module: website_twitter
#. openerp-web
#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:40
#, python-format
msgid "Twitter Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Cấu hình Twitter"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:62
@@ -315,7 +338,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:20
#, python-format
msgid "Twitter is down or being upgraded."
-msgstr ""
+msgstr "Twitter không hoạt Ä‘á»™ng hoặc Ä‘ang được cáºp nháºt. "
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:19
@@ -324,16 +347,18 @@ msgid ""
"Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue "
"on Twitter forums to get help."
msgstr ""
+"Có vẻ Twitter bị há»ng. Vui lòng thá» lại sau. Bạn có thể cân nhắc thỠđăng "
+"lá»—i nà y trong diá»…n Ä‘Ã n Twitter để nháºn trợ giúp. "
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_server_uri
msgid "Twitter server uri"
-msgstr ""
+msgstr "Uri máy chủ Twitter"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "Twitter tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "Hướng dẫn Twitter"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:37
@@ -342,20 +367,22 @@ msgid ""
"Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more"
" or choose a different screen name."
msgstr ""
+"NgÆ°á»i dùng Twitter @%(username)s có Ãt hÆ¡n 12 tweet yêu thÃch. Vui lòng thêm"
+" hoặc chá»n má»™t tên hiển thị khác. "
#. module: website_twitter
#. openerp-web
#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:6
#, python-format
msgid "Twitter's user"
-msgstr ""
+msgstr "NgÆ°á»i dùng Twitter"
#. module: website_twitter
#: model:ir.actions.server,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions
#: model:ir.cron,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions
msgid "Twitter: Fetch new favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter: Nạp tin yêu thÃch má»›i"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:58
@@ -373,14 +400,14 @@ msgstr "Website"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet
msgid "Website Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Website Twitter"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "https://apps.twitter.com/app/new"
-msgstr ""
+msgstr "https://apps.twitter.com/app/new"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
msgid "with the following values:"
-msgstr ""
+msgstr "với các giá trị sau: "
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po
index 57e3c5d5ba43..bf5b1fed5d91 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po
@@ -25572,7 +25572,7 @@ msgstr "S'ha produït un error Wkhtmltopdf (codi d'error: %s). Missatge: %s"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry
msgid "Work Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Entrades de Treball"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
index 76c1c0066932..1cdd1f4ee3f4 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
@@ -74,7 +74,7 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2021
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2021
-# Sarah Kamli <sak@odoo.com>, 2021
+# sakodoo <sak@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Sarah Kamli <sak@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: sakodoo <sak@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8707,8 +8707,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Invalid\" title=\"Invalid\"/>"
msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Non-valide\" title"
-"=\"Non-valide\"/>"
+"<i class=\"fa fa-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Non-valide\" "
+"title=\"Non-valide\"/>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban
@@ -19121,8 +19121,8 @@ msgid ""
"Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`"
" instead(Method %s)"
msgstr ""
-"Les méthodes commençant par « get_default_ » sont obsolètes. Utilisez « "
-"get_values » à la place (méthode %s)"
+"Les méthodes commençant par « get_default_ » sont obsolètes. Utilisez "
+"« get_values » à la place (méthode %s)"
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_config.py:0
@@ -27147,8 +27147,8 @@ msgid ""
"The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the "
"current model)."
msgstr ""
-"Les valeurs des champs « %s » existent déjà (il s'agit probablement de « %s "
-"» dans le modèle actuel)."
+"Les valeurs des champs « %s » existent déjà (il s'agit probablement de "
+"« %s » dans le modèle actuel)."
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/mn.po b/odoo/addons/base/i18n/mn.po
index 6a8aa827e99e..e778577df865 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/mn.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/mn.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Tsog Tsog <ts.tsogoo@gmail.com>, 2019
-# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2019
+# ÐаÑан-Очир <nasaaskii@gmail.com>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2019
@@ -25143,8 +25143,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Used for custom many2many fields to define a custom relation table name"
msgstr ""
-"ӨөриймшүүлÑÑн Ñ…Ò¯ÑнÑгтийн нÑрийг тодорхойлоход өөриймшүүлÑÑн many2many "
-"талбарт ашигладаг"
+"ӨөриймшүүлÑÑн Ñ…Ò¯ÑнÑгтийн нÑрийг тодорхойлоход өөриймшүүлÑÑн "
+"many2many талбарт ашигладаг"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__usage
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po
index f9e10d5068fa..34f7d3ee1dff 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po
@@ -29818,12 +29818,12 @@ msgid ""
"number upon assignation, there can still be gaps in the sequence if records "
"are deleted. The 'no gap' implementation is slower than the standard one."
msgstr ""
-"Bij het toekennen van een volgnummer aan een record, zorgt de 'no gap"
-"'-volgorde-implementatie ervoor dat elk vorig volgnummer al is toegewezen. "
-"Hoewel deze reeks implementatie bij het toewijzen geen volgnummer overslaat,"
-" kunnen er nog steeds kloven in de reeks ontstaan als records worden "
-"verwijderd. De 'no gap'-implementatie is langzamer dan de standaard "
-"implementatie."
+"Bij het toekennen van een volgnummer aan een record, zorgt de 'no "
+"gap'-volgorde-implementatie ervoor dat elk vorig volgnummer al is "
+"toegewezen. Hoewel deze reeks implementatie bij het toewijzen geen "
+"volgnummer overslaat, kunnen er nog steeds kloven in de reeks ontstaan als "
+"records worden verwijderd. De 'no gap'-implementatie is langzamer dan de "
+"standaard implementatie."
#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_G
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
index ea8e8110ef40..7b189ae50523 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
@@ -19453,25 +19453,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Социальные Ñети Odoo Enterprise ------------------------------ СвÑжитеÑÑŒ Ñ "
"ÑкÑпертами, Ñледите за тем, что Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑует, обменивайтеÑÑŒ документами и "
-"рекламируйте лучшие практики по Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page"
-"/enterprise-social-network\">Социальные Ñети Enterprise</a> . Сделайте "
-"работу Ñ Ñффективным ÑотрудничеÑтвом между ведомÑтвами, географией, "
-"документами и бизнеÑ-заÑвкам. Ð’Ñе Ñто при Ñнижении перегрузки Ñлектронной "
-"почты. СвÑжитеÑÑŒ Ñ ÑкÑпертами -------------------- Ð’ Ñледующий раз, когда у "
-"Ð²Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ маркетингу, продажам, иÑÑледованиÑм и разработкам или "
-"любом другом отдела не оÑтавлÑйте по Ñлектронной почте Ñообщение в Odoo и "
-"получайте ответы от необходи человек. Следуйте тому, что Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑует "
-"------------------------- Хотите получить информацию о новых функциÑÑ… "
-"товара, горÑчие предложениÑ, узкие меÑта проекта или любую другую Ñобытие? "
-"ПроÑто Ñледуйте тому, что Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑует, ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼ нужна; не "
-"больше и не меньше. Получите Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑ‰ÐµÐ¹ --------------- Ð’Ñ‹ можете "
-"обрабатывать (не только читать) папку `ВходÑщие` и легко помечать ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ "
-"Ð´Ð»Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ дейÑтвиÑ. Ðачните чувÑтвовать удовлетворение от пуÑтой папки "
-"`ВходÑщие` каждый день; больше нет перегрузки информацией. Рекламируйте "
-"лучшие практики ---------------------- Снизьте количеÑтво вÑтреч и "
-"Ñлектронных цепей, Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ Ð²Ð¼ÐµÑте в группах. Создайте группу, чтобы люди "
-"могли обмениватьÑÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð¸, обÑуждать идеи и голоÑовать за лучшие практики. "
-"Улучшение доÑтупа к информации и ÑкÑпертизы "
+"рекламируйте лучшие практики по Odoo <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/enterprise-social-network\">Социальные Ñети"
+" Enterprise</a> . Сделайте работу Ñ Ñффективным ÑотрудничеÑтвом между "
+"ведомÑтвами, географией, документами и бизнеÑ-заÑвкам. Ð’Ñе Ñто при Ñнижении "
+"перегрузки Ñлектронной почты. СвÑжитеÑÑŒ Ñ ÑкÑпертами -------------------- Ð’ "
+"Ñледующий раз, когда у Ð²Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ маркетингу, продажам, "
+"иÑÑледованиÑм и разработкам или любом другом отдела не оÑтавлÑйте по "
+"Ñлектронной почте Ñообщение в Odoo и получайте ответы от необходи человек. "
+"Следуйте тому, что Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑует ------------------------- Хотите получить "
+"информацию о новых функциÑÑ… товара, горÑчие предложениÑ, узкие меÑта проекта"
+" или любую другую Ñобытие? ПроÑто Ñледуйте тому, что Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑует, ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ "
+"Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼ нужна; не больше и не меньше. Получите Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑ‰ÐµÐ¹ "
+"--------------- Ð’Ñ‹ можете обрабатывать (не только читать) папку `ВходÑщие` и"
+" легко помечать ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ дейÑтвиÑ. Ðачните чувÑтвовать "
+"удовлетворение от пуÑтой папки `ВходÑщие` каждый день; больше нет перегрузки"
+" информацией. Рекламируйте лучшие практики ---------------------- Снизьте "
+"количеÑтво вÑтреч и Ñлектронных цепей, Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ Ð²Ð¼ÐµÑте в группах. Создайте "
+"группу, чтобы люди могли обмениватьÑÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð¸, обÑуждать идеи и голоÑовать "
+"за лучшие практики. Улучшение доÑтупа к информации и ÑкÑпертизы "
"------------------------------------------- Разбейте информационные ÑилоÑÑ‹. "
"Ищите в Ñвоих ÑущеÑтвующих ÑиÑтемах, чтобы найти ответы и опыт, необходимые "
"Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ‹Ñтрого Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð². Сотрудничайте надежно --------------------"
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sv.po b/odoo/addons/base/i18n/sv.po
index 39f568dcbe9e..8e068e508611 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/sv.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/sv.po
@@ -9761,7 +9761,7 @@ msgstr "Kan inte skapa en kontakt utan e-postadress!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__count
msgid "Count (Incl. Archived)"
-msgstr ""
+msgstr "Antal (Inklusive arkiverade)"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
@@ -22398,7 +22398,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
msgid "The following documents will be permanently lost"
-msgstr ""
+msgstr "Följande dokument kommer att gå förlorade permanent"
#. module: base
#: code:addons/base/wizard/base_module_upgrade.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/th.po b/odoo/addons/base/i18n/th.po
index 16d3b455be40..08d80130bf75 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/th.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/th.po
@@ -8273,7 +8273,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_comparison
msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes"
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¸œà¸¹à¹‰à¸‹à¸·à¹‰à¸à¹€à¸›à¸£à¸µà¸¢à¸šà¹€à¸—ียบสินค้าตามคุณลัà¸à¸©à¸“ะขà¸à¸‡à¸•à¸™"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_wishlist
@@ -19279,8 +19279,8 @@ msgstr ""
"href=\"https://www.odoo.com/page/website-"
"builder\">รับเว็บไซต์ที่ยà¸à¸”เยี่ยม</a> à¹à¸¥à¸° <a "
"href=\"https://www.odoo.com/page/website-builder\">ฟรี</a> "
-"ปรับà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¹„ด้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸‡à¹ˆà¸²à¸¢à¸”ายด้วยเครื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸ <a href=\"https://www.odoo.com/page"
-"/website-builder\">สร้างเว็บไซต์</a> Odoo "
+"ปรับà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¹„ด้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸‡à¹ˆà¸²à¸¢à¸”ายด้วยเครื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸ <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/website-builder\">สร้างเว็บไซต์</a> Odoo "
"สร้างเว็บไซต์ระดับà¸à¸‡à¸„์à¸à¸£à¸”้วยเครื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸—ี่ง่ายสุด ๆ ขà¸à¸‡à¹€à¸£à¸² "
"ใช้à¹à¸šà¸šà¸ªà¸³à¹€à¸£à¹‡à¸ˆà¸£à¸¹à¸›à¸—ี่à¸à¸à¸à¹à¸šà¸šà¸¡à¸²à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸›à¸£à¸°à¸“ีตà¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹‰à¹„ขทุà¸à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹à¸šà¸šà¸à¸´à¸™à¹„ลน์ "
"ได้รับประโยชน์จาà¸à¸„ุณสมบัติทางธุรà¸à¸´à¸ˆà¹à¸šà¸šà¸ªà¸³à¹€à¸£à¹‡à¸ˆà¸£à¸¹à¸› e-Commerce, à¸à¸´à¸ˆà¸à¸£à¸£à¸¡, บล็à¸à¸, "
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po
index 86c5bca97e19..7d50cbc9533d 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po
@@ -606,6 +606,9 @@ msgid ""
" Accounting reports for Sweden\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Accounting reports for Sweden\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports
@@ -750,6 +753,17 @@ msgid ""
" * Account Tags.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Chart of Accounts (COA) Template for Lithuania's Accounting.\n"
+"\n"
+" This module also includes:\n"
+"\n"
+" * List of available banks in Lithuania.\n"
+" * Tax groups.\n"
+" * Most common Lithuanian Taxes.\n"
+" * Fiscal positions.\n"
+" * Account Tags.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_fsm
@@ -1586,6 +1600,102 @@ msgid ""
" When validating a batch payment, the ABA file will be generated. It can\n"
" be regenerated. This file can then be uploaded to the bank.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"ABA Credit Transfer\n"
+"===================\n"
+"\n"
+"This module allows the generation of payment batches as ABA (Australian\n"
+"Bankers Association) text files. The generated 'aba' file can be uploaded\n"
+"to many Australian banks.\n"
+"\n"
+"Setup\n"
+"-----\n"
+"\n"
+"- *Account > Configuration > invoicing > Journals*\n"
+"\n"
+" If needed, create new journal or choose an existing journal with **Type**\n"
+" set to *“Bankâ€*.\n"
+"\n"
+" On **Advanced Settings**, ensure ABA Credit Transfer is ticked.\n"
+"\n"
+" On the **Bank Account** tab, enter the **Account Number**.\n"
+"\n"
+" On the same tab, ensure the ABA transfer information is set up.\n"
+"\n"
+" **BSB** - Required, 6 digits, and will be auto formatted.\n"
+"\n"
+" **Financial Institution Code** - Required (provided by bank or can be found\n"
+" on Google). It is three uppercase 3 characters.\n"
+"\n"
+" **Supplying User Name** - Some banks allow this to be freeform, some banks\n"
+" may reject the ABA file if the Supplying User Name is not as expected. It\n"
+" cannot be longer than 26 characters.\n"
+"\n"
+" **APCA Identification Number** - User Identification number is bank\n"
+" allocated. It is 6 digits.\n"
+"\n"
+" **Include Self Balancing Transaction** - Some institutions require that the\n"
+" last be a self balancing transaction which is used as a verification.\n"
+"\n"
+"- *Accounting > Configuration > Payments > Bank Accounts*\n"
+"\n"
+" Account will show up in list as the journal name.\n"
+"\n"
+" Editing will show the **Account Number**. This is important as it is used by\n"
+" the ABA process.\n"
+"\n"
+" **Bank** is optional.\n"
+"\n"
+"- *Contacts > Configuration > Bank Accounts > Bank Accounts*\n"
+"\n"
+" Paying account will show up in list as the account number.\n"
+"\n"
+" **Account Holder Name** - Can be entered here, if Required. Generally not\n"
+" validated by the banks on ABA file transfers, but may show up on the payee\n"
+" bank statement against the payment.\n"
+"\n"
+"- Vendor bank accounts can be set up in the same place, however, it is\n"
+" generally easier to set them up from the partner from for the Vendor.\n"
+"\n"
+"- *Accounting > Vendors > Vendors*\n"
+"\n"
+" On **Accounting** tab, click on *\"View accounts detail\"* from where a\n"
+" vendor bank account can be created or edited.\n"
+"\n"
+" **Account Number** - Required, must be less than 9 digits.\n"
+"\n"
+" **BSB** - Required, 6 digits, and will be auto formatted.\n"
+"\n"
+" **Account Holder Name** - Optional.\n"
+"\n"
+"Use\n"
+"---\n"
+"\n"
+"- Create a vendor payment in the normal way.\n"
+"\n"
+" Ensure the **Vendor** is one with a valid ABA payment account.\n"
+"\n"
+" Choose the correct **Payment Journal** which is set for ABA payments.\n"
+"\n"
+" Select **ABA Credit Transfer** radio button.\n"
+"\n"
+" If the vendor has multiple bank account, you may need to select the\n"
+" correct **Recipient Bank Account**. Or if paying a vendor bill, it may\n"
+" need the correct bank account associated with it.\n"
+"\n"
+" Enter payment amount, etc.\n"
+"\n"
+"- *Vendors > Payments*\n"
+"\n"
+" After payment(s) are confirmed, they will show up in the payments list.\n"
+"\n"
+" Using filters, or sorting, select the payments to be included. Under\n"
+" *Actions* choose *Create batch payment*.\n"
+"\n"
+"- *Vendors > Batch Payments*\n"
+"\n"
+" When validating a batch payment, the ABA file will be generated. It can\n"
+" be regenerated. This file can then be uploaded to the bank.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_auto_transfer
@@ -1686,6 +1796,10 @@ msgid ""
"=================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Accounting reports for Denmark\n"
+"=================================\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fi_reports
@@ -6414,6 +6528,17 @@ msgid ""
"Set the payment reference type from the Sales Journal.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"This is the Odoo module to manage the accounting in Finland.\n"
+"============================================================\n"
+"\n"
+"After installing this module, you'll have access to :\n"
+" * Finnish chart of account\n"
+" * Fiscal positions\n"
+" * Invoice Payment Reference Types (Finnish Standard Reference & Finnish Creditor Reference (RF))\n"
+"\n"
+"Set the payment reference type from the Sales Journal.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_uom
@@ -6845,6 +6970,10 @@ msgid ""
"======================================================================\n"
"This module applies to companies based in Algeria.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"This is the module to manage the accounting chart for Algeria in Odoo.\n"
+"======================================================================\n"
+"This module applies to companies based in Algeria.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr
@@ -9888,7 +10017,7 @@ msgstr "地å€"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin
msgid "Address Format"
-msgstr ""
+msgstr "地å€æ ¼å¼"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__type
@@ -9982,6 +10111,72 @@ msgid ""
" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n"
" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n"
msgstr ""
+"Adds support for authentication by LDAP server.\n"
+"===============================================\n"
+"This module allows users to login with their LDAP username and password, and\n"
+"will automatically create Odoo users for them on the fly.\n"
+"\n"
+"**Note:** This module only work on servers that have Python's ``python-ldap`` module installed.\n"
+"\n"
+"Configuration:\n"
+"--------------\n"
+"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the\n"
+"General Settings menu. Different companies may have different\n"
+"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique\n"
+"in Odoo, even across multiple companies).\n"
+"\n"
+"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), by\n"
+"simply keeping the LDAP user and password empty in the LDAP configuration.\n"
+"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the master\n"
+"LDAP account that is used to verify if a user exists before attempting to\n"
+"authenticate it.\n"
+"\n"
+"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers supporting\n"
+"it, by enabling the TLS option in the LDAP configuration.\n"
+"\n"
+"For further options configuring the LDAP settings, refer to the ldap.conf\n"
+"manpage: manpage:`ldap.conf(5)`.\n"
+"\n"
+"Security Considerations:\n"
+"------------------------\n"
+"Users' LDAP passwords are never stored in the Odoo database, the LDAP server\n"
+"is queried whenever a user needs to be authenticated. No duplication of the\n"
+"password occurs, and passwords are managed in one place only.\n"
+"\n"
+"Odoo does not manage password changes in the LDAP, so any change of password\n"
+"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP users).\n"
+"\n"
+"It is also possible to have local Odoo users in the database along with\n"
+"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious example).\n"
+"\n"
+"Here is how it works:\n"
+"---------------------\n"
+" * The system first attempts to authenticate users against the local Odoo\n"
+" database;\n"
+" * if this authentication fails (for example because the user has no local\n"
+" password), the system then attempts to authenticate against LDAP;\n"
+"\n"
+"As LDAP users have blank passwords by default in the local Odoo database\n"
+"(which means no access), the first step always fails and the LDAP server is\n"
+"queried to do the authentication.\n"
+"\n"
+"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server is\n"
+"encrypted.\n"
+"\n"
+"User Template:\n"
+"--------------\n"
+"In the LDAP configuration on the General Settings, it is possible to select a *User\n"
+"Template*. If set, this user will be used as template to create the local users\n"
+"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This\n"
+"allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.\n"
+"\n"
+"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will be\n"
+" assigned as local password for each new LDAP user, effectively setting\n"
+" a *master password* for these users (until manually changed). You\n"
+" usually do not want this. One easy way to setup a template user is to\n"
+" login once with a valid LDAP user, let Odoo create a blank local\n"
+" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n"
+" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration
@@ -10026,7 +10221,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_enterprise
msgid "Advanced Features for Purchase Management"
-msgstr ""
+msgstr "採購管ç†çš„進階功能"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_enterprise
@@ -10048,12 +10243,12 @@ msgstr "客戶關係管ç†çš„高級特徵"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat_enterprise
msgid "Advanced features for Live Chat"
-msgstr ""
+msgstr "線上客æœçš„進階功能"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_enterprise
msgid "Advanced features for PoS"
-msgstr ""
+msgstr "PoS 的進階功能"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_enterprise
@@ -10114,13 +10309,13 @@ msgstr "阿爾åŠåˆ©äºž"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dz
msgid "Algeria - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Algeria - Accounting"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_alipay
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_alipay
msgid "Alipay Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Alipay Payment Acquirer"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
@@ -10152,7 +10347,7 @@ msgstr "發é€åˆ°è©²è¯ç¹«äººçš„所有電å信件和文件將以這種語言翻
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_consolidation
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_consolidation
msgid "All you need to make financial consolidation"
-msgstr ""
+msgstr "進行財務整åˆæ‰€éœ€çš„一切"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
@@ -10167,7 +10362,7 @@ msgstr "å…許收銀櫃檯å†æ¬¡åˆ—å°æ”¶æ“š"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_fsm
msgid "Allow generating fsm tasks from ticket"
-msgstr ""
+msgstr "å…許從票è‰ç”Ÿæˆ fsm 任務"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_ocn_client
@@ -10212,24 +10407,24 @@ msgstr "å…許的公å¸"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_quality_control
msgid "Allows the usage of quality checks within the barcode views"
-msgstr ""
+msgstr "å…許在æ¢ç¢¼è¦–圖ä¸ä½¿ç”¨å“檢"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_map
msgid "Allows the viewing of records on a map"
-msgstr ""
+msgstr "å…許查看地圖上的記錄"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_profile
msgid ""
"Allows to access the website profile of the users and see their statistics "
"(karma, badges, etc..)"
-msgstr ""
+msgstr "å…許訪å•ç”¨æˆ¶çš„網站個人資料並查看他們的統計數據（活èºåº¦ã€æˆå°±ç‰ã€‚）"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides_forum
msgid "Allows to link forum on a course"
-msgstr ""
+msgstr "å…許連çµèª²ç¨‹è«–壇"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery
@@ -10240,7 +10435,7 @@ msgstr "å¯åœ¨å„ªæƒ 券çŽå‹µä¸æä¾›å…è²»é‹é€æœå‹™"
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon_delivery
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon_delivery
msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward on eCommerce"
-msgstr ""
+msgstr "å…許在電åå•†å‹™çš„å„ªæƒ åˆ¸çŽå‹µä¸æä¾›å…è²»é€è²¨"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sms
@@ -10251,23 +10446,23 @@ msgstr "å…許å‘網站訪客傳é€SMS"
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_sms
msgid ""
"Allows to send sms to website visitor if the visitor is linked to a lead."
-msgstr ""
+msgstr "如果訪å•è€…連çµåˆ°æ½›åœ¨å®¢æˆ¶ï¼Œå‰‡å…許å‘網站訪å•è€…發é€çŸä¿¡ã€‚"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sms
msgid ""
"Allows to send sms to website visitor if the visitor is linked to a partner."
-msgstr ""
+msgstr "如果訪å•è€…連接到åˆä½œå¤¥ä¼´ï¼Œå‰‡å…許å‘網站訪å•è€…發é€ç°¡è¨Šã€‚"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_sms
msgid "Allows to send sms to website visitor that have lead"
-msgstr ""
+msgstr "å…許å‘有線索的網站訪å•è€…發é€ç°¡è¨Š"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_amazon
msgid "Amazon Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon Connector"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_amazon_delivery
@@ -10277,7 +10472,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_amazon_taxcloud
msgid "Amazon/TaxCloud Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon/TaxCloud Bridge"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_fields.py:0
@@ -10481,7 +10676,7 @@ msgstr "çµæ§‹"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__arch_diff
msgid "Architecture Diff"
-msgstr ""
+msgstr "架構差異"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access_search
@@ -10637,17 +10832,17 @@ msgstr "奧地利 - 會計"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports
msgid "Austria - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Austria - Accounting Reports"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_at_reports
msgid "Austrian Financial Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Austrian Financial Reports"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_at
msgid "Austrian Standardized Charts & Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Austrian Standardized Charts & Tax"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap
@@ -10727,7 +10922,7 @@ msgstr "自動安è£ä¸‹è¼‰çš„APP，目å‰ä¸å¯ç”¨"
msgid ""
"Automatically finds the purchase order linked to a vendor bill when using "
"invoice extraction"
-msgstr ""
+msgstr "使用發票æå–時自動查找éˆæŽ¥åˆ°ä¾›æ‡‰å•†å¸³å–®çš„採購訂單"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation__state
@@ -10941,7 +11136,7 @@ msgstr "æ¢ç¢¼"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_quality_control
msgid "Barcode Quality bridge module"
-msgstr ""
+msgstr "æ¢ç¢¼å“檢橋接模塊"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes_mobile
@@ -10957,7 +11152,7 @@ msgstr "移動應用ä¸çš„æ¢ç¢¼æŽƒçž„"
#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
#, python-format
msgid "Barcode symbology"
-msgstr ""
+msgstr "æ¢ç¢¼ç¬¦è™Ÿ"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
@@ -10987,7 +11182,7 @@ msgstr "無法刪除基礎語言 \"en_US\"。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment
msgid "Base Module for Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "支付收單方的基本模塊"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model__state__base
@@ -11092,7 +11287,7 @@ msgstr "比利時註冊的收銀機"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_hr_l10n_be
msgid "Belgian Registered Cash Register Employee module"
-msgstr ""
+msgstr "Belgian Registered Cash Register Employee module"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.be
@@ -11112,7 +11307,7 @@ msgstr "比利時 - æœƒè¨ˆå ±å‘Š"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_edi
msgid "Belgium - E-Invoicing (UBL 2.0, e-fff)"
-msgstr ""
+msgstr "Belgium - E-Invoicing (UBL 2.0, e-fff)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda
@@ -11296,7 +11491,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_amazon_taxcloud
msgid "Bridge module between Amazon Connector and TaxCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon Connector 和 TaxCloud 之間的橋接模塊"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet_purchase
@@ -11312,7 +11507,7 @@ msgstr "用於使用網站的幫助å°æ¨¡çµ„的連接模組。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_enterprise
msgid "Bridge module for project and enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "專案和ä¼æ¥çš„橋樑模塊"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.io
@@ -11415,7 +11610,7 @@ msgstr "CRM ä¼æ¥"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_crm
msgid "CRM statistics on social"
-msgstr ""
+msgstr "社交媒體CRM統計"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_language_export__format__csv
@@ -11432,7 +11627,7 @@ msgstr "CSV æ ¼å¼: 您å¯ä»¥ç”¨æ‚¨çš„é›»å試算表軟體直接修改。最å³
#. module: base
#: model:res.country,vat_label:base.ar
msgid "CUIT"
-msgstr ""
+msgstr "CUIT"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__calendar
@@ -11578,7 +11773,7 @@ msgstr "ç´šè¯"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_cash_basis
msgid "Cash Basis Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "收付實ç¾åˆ¶æœƒè¨ˆå ±å‘Š"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__category_id
@@ -11921,7 +12116,7 @@ msgstr "哥倫比亞 - æœƒè¨ˆå ±å‘Š"
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_pos
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_pos
msgid "Colombian - Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Colombian - Point of Sale"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co
@@ -12057,7 +12252,7 @@ msgstr "å…¬å¸æ–‡ä»¶ä½ˆå±€"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__favicon
msgid "Company Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "å…¬å¸åœ–標"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_document_layout__logo
@@ -12122,7 +12317,7 @@ msgstr "比較專案的時間表和é 測"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_forecast
msgid "Compare timesheets and plannings"
-msgstr ""
+msgstr "Compare timesheets and plannings"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__contact_address
@@ -12153,7 +12348,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_taxcloud
msgid "Compute taxes with TaxCloud after automatic invoice creation."
-msgstr ""
+msgstr "Compute taxes with TaxCloud after automatic invoice creation."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_taxcloud_delivery
@@ -12230,7 +12425,7 @@ msgstr "é…置嚮導"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_commission
msgid "Configure resellers commissions on subscription sale"
-msgstr ""
+msgstr "é…置訂閱銷售的經銷商佣金"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet_enterprise
@@ -12245,7 +12440,7 @@ msgstr "é…置您的文件佈局"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_product_configurator
msgid "Configure your products"
-msgstr ""
+msgstr "é…置您的產å“"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
@@ -12387,12 +12582,12 @@ msgstr "è¯ç¹«äºº & 地å€"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts_enterprise
msgid "Contacts Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "è¯ç¹«äºº-ä¼æ¥ç‰ˆ"
#. module: base
#: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_partner_check_name
msgid "Contacts require a name"
-msgstr ""
+msgstr "è¯ç¹«äººéœ€è¦å§“å"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__context
@@ -12415,7 +12610,7 @@ msgstr "上下文å—典作為 Python表é”å¼, é è¨ç‚ºç©ºç™½ (é è¨ï¼š: {})"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_sign
msgid "Contract - Signature"
-msgstr ""
+msgstr "åˆç´„ - ç°½å"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_contracts
@@ -12435,7 +12630,7 @@ msgstr "控制產å“å“質"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_control_iot
msgid "Control the quality of your products with IoT devices"
-msgstr ""
+msgstr "使用物è¯ç¶²è¨å‚™æŽ§åˆ¶ç”¢å“質é‡"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ck
@@ -12466,7 +12661,7 @@ msgstr "ä¸èƒ½å»ºç«‹æ²’有電å信件地å€çš„è¯çµ¡äººï¼"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__count
msgid "Count (Incl. Archived)"
-msgstr ""
+msgstr "計數（包括æ¸æª”）"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
@@ -12534,7 +12729,7 @@ msgstr "é›»åå„ªæƒ åˆ¸å’Œä¿ƒéŠ·"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides_survey
msgid "Course Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "課程èªè‰"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_create
@@ -12582,7 +12777,7 @@ msgstr "創建é¸å–®åš®å°Ž"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_report
msgid "Create Reports for Field service workers"
-msgstr ""
+msgstr "為ç¾å ´æœå‹™å·¥ä½œäººå“¡å‰µå»ºå ±å‘Š"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_helpdesk
@@ -12669,7 +12864,7 @@ msgstr "為系統創建和管ç†ä½¿ç”¨è€…。在一段時間內用該系統的使
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_approvals
msgid "Create and validate approvals requests"
-msgstr ""
+msgstr "創建和驗è‰æ‰¹å‡†è«‹æ±‚"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat
@@ -12874,7 +13069,7 @@ msgstr "創建日期"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view
msgid "Creation details"
-msgstr ""
+msgstr "創建詳情"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__credit_limit
@@ -13207,7 +13402,7 @@ msgstr "日期單ä½ç”¨æ–¼æ¯”è¼ƒå’Œæ ¼å¼åŒ–"
msgid ""
"Date unit used for the rounding. The value must be smaller than 'hour' if "
"you use the digital formatting."
-msgstr ""
+msgstr "用於四æ¨äº”入的日期單ä½ã€‚如果您使用數å—æ ¼å¼ï¼Œè©²å€¼å¿…é ˆå°æ–¼â€œå°æ™‚â€ã€‚"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
@@ -13324,7 +13519,7 @@ msgstr "å®šç¾©çš„å ±å‘Š"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_map
msgid "Defines the map view for odoo enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "定義 odoo ä¼æ¥æ¿çš„地圖視圖"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__definition
@@ -13388,6 +13583,8 @@ msgid ""
"Demo data should only be used on test databases!\n"
" Once they are loaded, they cannot be removed!"
msgstr ""
+"演示數據åªèƒ½ç”¨æ–¼æ¸¬è©¦æ•¸æ“šåº«ï¼\n"
+" ä¸€æ—¦åŠ è¼‰ï¼Œå°±ç„¡æ³•ç§»é™¤ï¼"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure
@@ -13407,12 +13604,12 @@ msgstr "丹麥"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dk
msgid "Denmark - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Denmark - Accounting"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dk_reports
msgid "Denmark - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Denmark - Accounting Reports"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__depends
@@ -13467,7 +13664,7 @@ msgstr "使用構建塊è¨è¨ˆå‡ºè‰²çš„å ±åƒ¹æ¨¡æ¿ï¼Œä»¥é¡¯è‘—æ高您的æˆåŠŸ
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_sms
msgid "Design, send and track SMS"
-msgstr ""
+msgstr "è¨è¨ˆã€ç™¼é€å’Œè·Ÿè¸ªç°¡è¨Š"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing
@@ -13523,7 +13720,7 @@ msgstr "數ä½ç”¢å“"
#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
#, python-format
msgid "Digital formatting"
-msgstr ""
+msgstr "數å—æ ¼å¼"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_decimal_precision__digits
@@ -13939,7 +14136,7 @@ msgstr "下拉é¸å–®"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_dropshipping
msgid "Dropship and Subcontracting Management"
-msgstr ""
+msgstr "ç›´é‹å’Œå¤–包管ç†"
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_company.py:0
@@ -13956,7 +14153,7 @@ msgstr "E 給水；排水；廢物管ç†å’Œæ•´æ²»è¡Œå‹•"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_edi
msgid "E-Invoicing, Universal Business Language (UBL 2.0), e-fff protocol"
-msgstr ""
+msgstr "E-Invoicing, Universal Business Language (UBL 2.0), e-fff protocol"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi
@@ -14174,17 +14371,17 @@ msgstr "å“¡å·¥åˆåŒ"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_reports
msgid "Employee Contracts Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "å“¡å·¥å¥‘ç´„å ±å‘Š"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_presence
msgid "Employee Presence Control"
-msgstr ""
+msgstr "員工出勤控制"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_referral
msgid "Employee Referral"
-msgstr ""
+msgstr "員工推薦"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
@@ -14218,7 +14415,7 @@ msgstr "能æºä¾›æ‡‰"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead_enrich
msgid "Enrich Leads/Opportunities using email address domain"
-msgstr ""
+msgstr "使用電å郵件地å€åŸŸè±å¯Œæ½›åœ¨å®¢æˆ¶/機會"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -14259,12 +14456,12 @@ msgstr "娛樂"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_epson_printer_restaurant
msgid "Epson Printers as Order Printers"
-msgstr ""
+msgstr "Epsonå°è¡¨æ©Ÿä½œç‚ºè¨‚å–®å°è¡¨æ©Ÿ"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_epson_printer
msgid "Epson ePOS Printers in PoS"
-msgstr ""
+msgstr "PoS ä¸çš„ Epson ePOS å°è¡¨æ©Ÿ"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gq
@@ -14341,7 +14538,7 @@ msgstr "ä¼°ç®—é¡žåž‹"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_sms
msgid "Event Attendees SMS Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "活動åƒåŠ 者簡訊行銷"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode
@@ -14466,7 +14663,7 @@ msgstr "費用"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_expense
msgid "Expenses in Payslips"
-msgstr ""
+msgstr "工資單ä¸çš„費用"
#. module: base
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10
@@ -14692,7 +14889,7 @@ msgstr "è¯é‚¦èˆªé‹"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec
msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec
@@ -14838,17 +15035,17 @@ msgstr "å—段å稱"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_operations_field_service
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm
msgid "Field Service"
-msgstr ""
+msgstr "ç¾å ´æœå‹™"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_report
msgid "Field Service Reports"
-msgstr ""
+msgstr "ç¾å ´æœå‹™å ±å‘Š"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_stock
msgid "Field Service Stock"
-msgstr ""
+msgstr "ç¾å ´æœå‹™åº«å˜"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__ttype
@@ -14909,7 +15106,7 @@ msgstr "å—段說明"
#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields_selection
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields_selection
msgid "Fields Selection"
-msgstr ""
+msgstr "å—段é¸æ“‡"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_model.py:0
@@ -14940,6 +15137,12 @@ msgid ""
"Technical Details:\n"
"%s"
msgstr ""
+"ç”±æ–¼æ–‡ä»¶æ ¼å¼éŒ¯èª¤ï¼Œæ–‡ä»¶ %r 未導入。\n"
+"\n"
+"æ¤å•é¡Œå¯èƒ½æ˜¯ç”±å¼•ç”¨åŒä¸€å—段的é‡è¤‡æ¢ç›®å¼•èµ·çš„。請檢查您嘗試導入的文件的內容。\n"
+"\n"
+"技術細節：\n"
+"%s"
#. module: base
#: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:0
@@ -14950,6 +15153,10 @@ msgid ""
"Technical Details:\n"
"%s"
msgstr ""
+"ç”±æ–¼æ ¼å¼ä¸åŒ¹é…æˆ–æ ¼å¼éŒ¯èª¤çš„文件，文件 %r 未導入。 ï¼ˆæœ‰æ•ˆæ ¼å¼ç‚º .csvã€.poã€.pot）\n"
+"\n"
+"技術細節：\n"
+"%s"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
@@ -15055,12 +15262,12 @@ msgstr "芬è˜"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fi_reports
msgid "Finland - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Finland - Accounting Reports"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fi
msgid "Finnish Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Finnish Localization"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__week_start
@@ -15117,12 +15324,12 @@ msgstr "車隊"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_fleet
msgid "Fleet History"
-msgstr ""
+msgstr "車隊æ·ç¨‹"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_fleet
msgid "Fleet from documents"
-msgstr ""
+msgstr "從文件車隊"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__float
@@ -15231,7 +15438,7 @@ msgstr "論壇"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides_forum
msgid "Forum on Courses"
-msgstr ""
+msgstr "課程論壇"
#. module: base
#: code:addons/models.py:0
@@ -15239,7 +15446,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Found more than 10 errors and more than one error per 10 records, "
"interrupted to avoid showing too many errors."
-msgstr ""
+msgstr "發ç¾è¶…éŽ10個錯誤，æ¯10æ¢è¨˜éŒ„超éŽ1個錯誤，ä¸æ–·é¿å…顯示太多錯誤。"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_fields.py:0
@@ -15276,7 +15483,7 @@ msgstr "法國 -POS的增值稅å欺è©èªè‰ï¼ˆCGI 286 I-3 bis）"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon_delivery
msgid "Free Delivery with Coupon on eCommerce"
-msgstr ""
+msgstr "在電åå•†å‹™ä¸Šä½¿ç”¨å„ªæƒ åˆ¸å…é‹è²»"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gf
@@ -15383,7 +15590,7 @@ msgstr "消費稅號:"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_pos
msgid "GST Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "GST 營æ¥é»ž"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase
@@ -15435,7 +15642,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt
msgid "Gantt view for Time Off Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "休å‡å„€è¡¨æ¿çš„甘特圖視圖"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge
@@ -15560,7 +15767,7 @@ msgstr "在網站應用程åºä¸ç²å–新的儀表æ¿è¦–圖"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_fleet
msgid "Get history of driven cars by employees"
-msgstr ""
+msgstr "ç²å–員工駕駛汽車的æ·å²è¨˜éŒ„"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_enterprise
@@ -16016,32 +16223,32 @@ msgstr "æœå‹™å°"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_account
msgid "Helpdesk Account"
-msgstr ""
+msgstr "Helpdesk Account"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale
msgid "Helpdesk After Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Helpdesk After Sales"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_fsm
msgid "Helpdesk FSM"
-msgstr ""
+msgstr "Helpdesk FSM"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_repair
msgid "Helpdesk Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Helpdesk Repair"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_coupon
msgid "Helpdesk Sale Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "Helpdesk Sale Coupon"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_stock
msgid "Helpdesk Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Helpdesk Stock"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet
@@ -16096,7 +16303,7 @@ msgstr "幫您管ç†æ‚¨çš„評價。"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_approvals
msgid "Helps you manage your approvals."
-msgstr ""
+msgstr "幫助您管ç†æ‚¨çš„審批。"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_contracts
@@ -16133,6 +16340,8 @@ msgid ""
"Helps you manage your mass mailing to design\n"
"professional emails and reuse templates."
msgstr ""
+"幫助您管ç†ç¾¤ç™¼éƒµä»¶ä»¥é€²è¡Œè¨è¨ˆ\n"
+"å°ˆæ¥é›»å郵件和é‡è¤‡ä½¿ç”¨æ¨¡æ¿ã€‚"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_payroll
@@ -16156,7 +16365,7 @@ msgstr "幫助您管ç†èˆ‡æŽ¡è³¼ç›¸é—œçš„æµç¨‹ï¼Œå¦‚å ±åƒ¹è«‹æ±‚ï¼Œä¾›æ‡‰å•†å¸³
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing_quality
msgid "Helps you manage your quality alerts and quality checks."
-msgstr ""
+msgstr "幫助您管ç†è³ªé‡è¦å ±å’Œè³ªé‡æª¢æŸ¥ã€‚"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_recruitment
@@ -16166,7 +16375,7 @@ msgstr "幫您管ç†æ‚¨çš„æ‹›è˜ã€‚"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_time_off
msgid "Helps you manage your time off."
-msgstr ""
+msgstr "幫助您管ç†æ‚¨çš„休å‡"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_sign
@@ -16639,7 +16848,7 @@ msgstr "ç•«ç´ 512"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_image_mixin
msgid "Image Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "圖åƒæ··åˆ"
#. module: base
#: code:addons/image.py:0
@@ -16647,7 +16856,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Image size excessive, uploaded images must be smaller than %s million "
"pixels."
-msgstr ""
+msgstr "圖片尺寸éŽå¤§ï¼Œä¸Šå‚³çš„åœ–ç‰‡å¿…é ˆå°æ–¼ %s 百è¬åƒç´ 。"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -16727,7 +16936,7 @@ msgstr "å°Žå…¥CSV銀行å°å¸³å–®"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_winbooks_import
msgid "Import Data From Winbooks"
-msgstr ""
+msgstr "從 Winbooks 導入數據"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx
@@ -16798,12 +17007,12 @@ msgstr "å°åº¦"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase_stock
msgid "India Purchase and Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "India Purchase and Warehouse Management"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_sale_stock
msgid "India Sales and Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "India Sales and Warehouse Management"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in
@@ -16858,12 +17067,12 @@ msgstr "å°åº¦å°¼è¥¿äºž"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_id_efaktur
msgid "Indonesia E-faktur"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesia E-faktur"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_id
msgid "Indonesian - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesian - Accounting"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_industry_action
@@ -17006,7 +17215,7 @@ msgstr "整數"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation_sms
msgid "Integrate SMS Marketing in marketing campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "將簡訊營銷整åˆåˆ°ç‡ŸéŠ·æ´»å‹•ä¸"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon
@@ -17021,12 +17230,12 @@ msgstr "å°‡å„ªæƒ åˆ¸æ©Ÿåˆ¶èˆ‡é‹è¼¸æˆæœ¬æ•´åˆã€‚"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_six
msgid "Integrate your POS with a Six payment terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Integrate your POS with a Six payment terminal"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_adyen
msgid "Integrate your POS with an Adyen payment terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Integrate your POS with an Adyen payment terminal"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules
@@ -17349,7 +17558,7 @@ msgstr "以色列"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_il
msgid "Israel - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Israel - Accounting"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.it
@@ -17500,22 +17709,22 @@ msgstr "L 房地產æ¥æ´»å‹•"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_latam_invoice_document
msgid "LATAM Document"
-msgstr ""
+msgstr "LATAM Document"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_latam_invoice_document
msgid "LATAM Document Types"
-msgstr ""
+msgstr "LATAM Document Types"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_latam_base
msgid "LATAM Identification Types"
-msgstr ""
+msgstr "LATAM Identification Types"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_latam_base
msgid "LATAM Localization Base"
-msgstr ""
+msgstr "LATAM Localization Base"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__lgpl-3
@@ -17525,7 +17734,7 @@ msgstr "LGPL 第3版"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_reports
msgid "LT - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "LT - Accounting Reports"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs
@@ -17874,12 +18083,12 @@ msgstr "最新版本"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__login_date
msgid "Latest authentication"
-msgstr ""
+msgstr "最近登入"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__lato
msgid "Lato"
-msgstr ""
+msgstr "Lato"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lv
@@ -17921,12 +18130,12 @@ msgstr "線索生æˆ"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_iap_lead_website
msgid "Lead Generation From Website Visits"
-msgstr ""
+msgstr "從網站訪å•ä¸ç”¢ç”Ÿæ½›åœ¨å®¢æˆ¶"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_livechat
msgid "Lead Livechat Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "線索線上客æœæœƒè©±"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score
@@ -17994,7 +18203,7 @@ msgstr "讓系統嘗試為您的供應商帳單é¸æ“‡æ£ç¢ºçš„帳戶和/或產
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_referral
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_referral
msgid "Let your employees share job positions and refer their friends"
-msgstr ""
+msgstr "讓您的員工分享工作è·ä½ä¸¦æŽ¨è–¦ä»–們的朋å‹"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step
@@ -18078,12 +18287,12 @@ msgstr "連çµè¿½è¹¤"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_voip_crm
msgid "Link between voip and crm"
-msgstr ""
+msgstr "voip å’Œ crm 之間的éˆæŽ¥"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_hr
msgid "Link module between Point of Sale and HR"
-msgstr ""
+msgstr "銷售點和人力資æºä¹‹é–“çš„éˆæŽ¥æ¨¡å¡Š"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale
@@ -18093,7 +18302,7 @@ msgstr "銷售點和銷售之間的éˆæŽ¥æ¨¡çµ„"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_hr_l10n_be
msgid "Link module between Pos Blackbox Be and Pos HR"
-msgstr ""
+msgstr "Pos Blackbox Be å’Œ Pos HR 之間的éˆæŽ¥æ¨¡å¡Š"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__link_field_id
@@ -18140,7 +18349,7 @@ msgstr "立陶宛"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt
msgid "Lithuania - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "立陶宛 - 會計"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_website_live_chat
@@ -18156,7 +18365,7 @@ msgstr "åŠæ™‚匯率"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat_enterprise
msgid "Live chat enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "線上客æœ-ä¼æ¥ç‰ˆ"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_support
@@ -18205,7 +18414,7 @@ msgstr "記錄"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view
msgid "Logging details"
-msgstr ""
+msgstr "記錄詳情"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__login
@@ -18299,7 +18508,7 @@ msgstr "å“質管ç†çš„MRP功能"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp_workorder_iot
msgid "MRP features for Quality Control with IoT"
-msgstr ""
+msgstr "物è¯ç¶²è³ªé‡æŽ§åˆ¶çš„ MRP 功能"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mo
@@ -18345,12 +18554,12 @@ msgstr "信件測試"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail_enterprise
msgid "Mail Tests (Enterprise)"
-msgstr ""
+msgstr "郵件測試（ä¼æ¥ï¼‰"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail_full
msgid "Mail Tests (Full)"
-msgstr ""
+msgstr "郵件測試（完整）"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mail
@@ -18362,7 +18571,7 @@ msgstr "信件測試：特別用於信件的展示和測試"
#: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mail_full
msgid ""
"Mail Tests: performances and tests specific to mail with all sub-modules"
-msgstr ""
+msgstr "郵件測試：特定於郵件的所有å模塊的性能和測試"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0
@@ -18377,7 +18586,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree
msgid "Main Apps"
-msgstr ""
+msgstr "主è¦æ¨¡çµ„"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__sequence_id
@@ -18537,7 +18746,7 @@ msgstr "管ç†å’Œè‡ªå®šç¾©ä½¿ç”¨è€…çš„é¸å–®é …。您å¯ä»¥ç”¨å‹¾é¸ä¸€äº›é¸å–®
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides
msgid "Manage and publish an eLearning platform"
-msgstr ""
+msgstr "管ç†å’Œç™¼å¸ƒé›»åå¸ç¿’å¹³å°"
#. module: base
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form
@@ -18554,12 +18763,12 @@ msgstr "管ç†è¯ç¹«æ¨™ç±¤ï¼Œä»¥æ›´å¥½åœ°åˆ†é¡žä»–們的追蹤和分æžçš„目的
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_taxcloud_delivery
msgid "Manage discounts in taxclouds computations with delivery."
-msgstr ""
+msgstr "通éŽäº¤ä»˜ç®¡ç† taxclouds 計算ä¸çš„折扣。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_taxcloud
msgid "Manage discounts in taxclouds computations."
-msgstr ""
+msgstr "在 taxclouds 計算ä¸ç®¡ç†æŠ˜æ‰£ã€‚"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm
@@ -18580,7 +18789,7 @@ msgstr "管ç†ç”¢å“庫å˜å’Œå¯ç”¨æ€§"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_renting
msgid "Manage rental contracts, deliveries and returns"
-msgstr ""
+msgstr "管ç†ç§Ÿè³ƒåˆåŒã€äº¤ä»˜å’Œé€€è²¨"
#. module: base
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action
@@ -18592,7 +18801,7 @@ msgstr "管ç†åˆä½œå¤¥ä¼´è¡Œæ¥/產æ¥ï¼Œæ›´å¥½åœ°å°åˆä½œå¤¥ä¼´é€²è¡Œåˆ†é¡ž
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_skills
msgid "Manage skills, knowledge and resumé of your employees"
-msgstr ""
+msgstr "管ç†å“¡å·¥çš„技能ã€çŸ¥è˜å’Œç°¡æ·"
#. module: base
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact
@@ -18605,30 +18814,30 @@ msgstr "管ç†æ‚¨ç³»çµ±ä¸å¯ç”¨çš„è¯çµ¡äººç¨±è¬‚，這樣您å¯ä»¥åœ¨ä¿¡å‡½æˆ–
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry
msgid "Manage work entries"
-msgstr ""
+msgstr "管ç†å·¥æ™‚記錄"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_social_facebook
#: model:ir.module.module,summary:base.module_social_facebook
msgid "Manage your Facebook pages and schedule posts"
-msgstr ""
+msgstr "管ç†æ‚¨çš„ Facebook é é¢ä¸¦å®‰æŽ’發佈時間"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_social_linkedin
#: model:ir.module.module,summary:base.module_social_linkedin
msgid "Manage your LinkedIn accounts and schedule posts"
-msgstr ""
+msgstr "管ç†æ‚¨çš„ LinkedIn 帳戶並安排帖å"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_social_twitter
#: model:ir.module.module,summary:base.module_social_twitter
msgid "Manage your Twitter accounts and schedule tweets"
-msgstr ""
+msgstr "管ç†æ‚¨çš„ Twitter 帳戶並安排推文"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_sign
msgid "Manage your documents to sign in contracts"
-msgstr ""
+msgstr "管ç†æ‚¨çš„文件以簽署åˆåŒ"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll
@@ -18638,7 +18847,7 @@ msgstr "管ç†æ‚¨çš„員工薪資表記錄"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_planning
msgid "Manage your employees' schedule"
-msgstr ""
+msgstr "管ç†å“¡å·¥çš„日程安排"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet
@@ -19292,7 +19501,7 @@ msgstr "伺æœå™¨å‹•ä½œé‹è¡Œçš„模型."
#: code:addons/model.py:0 code:addons/model.py:0
#, python-format
msgid "Model:"
-msgstr ""
+msgstr "模型："
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model
@@ -19425,12 +19634,12 @@ msgstr "è’™å¤"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mn
msgid "Mongolia - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolia - Accounting"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mn_reports
msgid "Mongolia - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolia - Accounting Reports"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.me
@@ -19519,7 +19728,7 @@ msgstr "NIT"
#. module: base
#: model:res.country,vat_label:base.id
msgid "NPWP"
-msgstr ""
+msgstr "NPWP"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_name
@@ -19825,7 +20034,7 @@ msgstr "æŒªå¨ - 會計"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_saft
msgid "Norwegian Standard Audit File for Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Norwegian Standard Audit File for Tax"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__state__uninstalled
@@ -19850,7 +20059,7 @@ msgstr "外部ID訪å•æ¬Šé™ä¸è¶³ï¼š"
#: code:addons/base/models/ir_rule.py:0
#, python-format
msgid "Note: this might be a multi-company issue."
-msgstr ""
+msgstr "注æ„：這å¯èƒ½æ˜¯ä¸€å€‹å¤šå…¬å¸å•é¡Œã€‚"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__comment
@@ -19879,12 +20088,12 @@ msgstr "å…¬å¸æ•¸é‡"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__accesses_count
msgid "Number of access rights that apply to the current user"
-msgstr ""
+msgstr "é©ç”¨æ–¼ç•¶å‰ç”¨æˆ¶çš„訪å•æ¬Šé™æ•¸"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__groups_count
msgid "Number of groups that apply to the current user"
-msgstr ""
+msgstr "é©ç”¨æ–¼ç•¶å‰ç”¨æˆ¶çš„組數"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update__added
@@ -19899,7 +20108,7 @@ msgstr "已更新的模組數é‡"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__rules_count
msgid "Number of record rules that apply to the current user"
-msgstr ""
+msgstr "é©ç”¨æ–¼ç•¶å‰ç”¨æˆ¶çš„記錄è¦å‰‡æ•¸"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O
@@ -20981,7 +21190,7 @@ msgstr "Odoo å¢¨è¥¿å“¥èªžåœ¨åœ°åŒ–å ±å‘Š"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports_closing
msgid "Odoo Mexican Localization Reports for Closing"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Mexican Localization Reports for Closing"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_landing
@@ -22035,6 +22244,10 @@ msgid ""
"\n"
"Please exclude them from the selection to continue. It's possible to still retrieve those PDFs by selecting each of the affected records individually, which will avoid merging."
msgstr ""
+"Odoo 無法åˆä½µé™„åŠ åˆ°ä»¥ä¸‹è¨˜éŒ„çš„ PDF：\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"請從é¸æ“‡ä¸æŽ’除它們以繼續。通éŽå–®ç¨é¸æ“‡æ¯å€‹å—影響的記錄，ä»ç„¶å¯ä»¥æª¢ç´¢é€™äº› PDF，這將é¿å…åˆä½µã€‚"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_odoo_referral
@@ -22122,7 +22335,7 @@ msgstr "您æ£å˜—試修改的記錄已經被刪除(單據類型：%s)."
msgid ""
"One or more of the selected modules have already been uninstalled, if you "
"believe this to be an error, you may try again later or contact support."
-msgstr ""
+msgstr "一個或多個é¸å®šçš„模塊已被å¸è¼‰ï¼Œå¦‚果您èªç‚ºé€™æ˜¯ä¸€å€‹éŒ¯èª¤ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ç¨å¾Œé‡è©¦æˆ–è¯ç¹«å®¢æœäººå“¡ã€‚"
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
@@ -22255,7 +22468,7 @@ msgstr "打開一個窗å£"
#: code:addons/base/models/ir_model.py:0 code:addons/models.py:0
#, python-format
msgid "Operation:"
-msgstr ""
+msgstr "作æ¥:"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_operations
@@ -22670,7 +22883,7 @@ msgstr "其他"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__type__other
msgid "Other Address"
-msgstr ""
+msgstr "其他地å€"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra
@@ -22680,7 +22893,7 @@ msgstr "其它é¡å¤–權利"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__other_osi_approved_licence
msgid "Other OSI Approved License"
-msgstr ""
+msgstr "其他 OSI 批准的許å¯è‰"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form
@@ -22759,7 +22972,7 @@ msgstr "P 教育"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_pe
msgid "PCGE Simplified"
-msgstr ""
+msgstr "PCGE 簡化版"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_report__report_type__qweb-pdf
@@ -22789,12 +23002,12 @@ msgstr "POEdit"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_adyen
msgid "POS Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "POS Adyen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_six
msgid "POS Six"
-msgstr ""
+msgstr "POS Six"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project
@@ -22961,7 +23174,7 @@ msgstr "æ¥å‹™å¤¥ä¼´ç¨±è¬‚"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__active_partner
msgid "Partner is Active"
-msgstr ""
+msgstr "åˆä½œå¤¥ä¼´å•Ÿç”¨"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner
@@ -22972,7 +23185,7 @@ msgstr "網站的æ¥å‹™å¤¥ä¼´æ¨¡çµ„"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__same_vat_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__same_vat_partner_id
msgid "Partner with same Tax ID"
-msgstr ""
+msgstr "具有相åŒçµ±ç·¨çš„åˆä½œå¤¥ä¼´"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__partner_id
@@ -23007,7 +23220,7 @@ msgstr "密碼"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy
msgid "Password Policy"
-msgstr ""
+msgstr "密碼政ç–"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy_signup
@@ -23028,7 +23241,7 @@ msgstr "æ ¼å¼æ¨¡å¼"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_account_sepa
msgid "Pay your employees with SEPA payment."
-msgstr ""
+msgstr "使用 SEPA 付款å‘您的員工付款。"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_payment
@@ -23058,7 +23271,7 @@ msgstr "收單：Adyen實ç¾"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_alipay
msgid "Payment Acquirer: Alipay Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirer: Alipay Implementation"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize
@@ -23083,7 +23296,7 @@ msgstr "收單：Paypal實ç¾"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payulatam
msgid "Payment Acquirer: PayuLatam Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirer: PayuLatam Implementation"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney
@@ -23093,7 +23306,7 @@ msgstr "收單：PayuMoney 實ç¾"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_sepa_direct_debit
msgid "Payment Acquirer: Sepa Direct Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirer: Sepa Direct Debit"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe
@@ -23140,12 +23353,12 @@ msgstr "薪資表會計"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_payroll_localization
msgid "Payroll Localization"
-msgstr ""
+msgstr "薪資本地化"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payulatam
msgid "PayuLatam Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "PayuLatam Payment Acquirer"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney
@@ -23155,7 +23368,7 @@ msgstr "PayuMoney 收單"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payulatam
msgid "Payulatam payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Payulatam payment acquirer"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pe
@@ -23516,7 +23729,7 @@ msgstr "產å“ç”Ÿå‘½é€±æœŸç®¡ç† (PLM)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_matrix
msgid "Product Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "產å“矩陣"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity
@@ -23567,7 +23780,7 @@ msgstr "專案"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_enterprise
msgid "Project Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "ä¼æ¥ç‰ˆå°ˆæ¡ˆ"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_project
@@ -23723,27 +23936,27 @@ msgstr "專案ã€å¹«åŠ©å°ã€å·¥æ™‚表和銷售訂單"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_account
msgid "Project, Tasks, Account"
-msgstr ""
+msgstr "專案ã€ä»»å‹™ã€æœƒè¨ˆ"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale
msgid "Project, Tasks, After Sales"
-msgstr ""
+msgstr "專案ã€ä»»å‹™ã€å”®å¾Œ"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_repair
msgid "Project, Tasks, Repair"
-msgstr ""
+msgstr "專案ã€ä»»å‹™ã€ç¶ä¿®"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_coupon
msgid "Project, Tasks, Sale Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "專案ã€ä»»å‹™ã€éŠ·å”®å„ªæƒ 券"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_stock
msgid "Project, Tasks, Stock"
-msgstr ""
+msgstr "專案ã€ä»»å‹™ã€åº«å˜"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet
@@ -23845,7 +24058,7 @@ msgstr "購買å”è°"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_product_matrix
msgid "Purchase Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "採購矩陣"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_stock
@@ -23855,7 +24068,7 @@ msgstr "採購訂單, 入庫單, 庫å˜Vendor 憑單"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition_stock
msgid "Purchase Requisition Stock"
-msgstr ""
+msgstr "採購申請庫å˜"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_stock
@@ -23870,7 +24083,7 @@ msgstr "銷售與 MRP 管ç†"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_enterprise
msgid "Purchase enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Purchase enterprise"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase
@@ -23935,7 +24148,7 @@ msgstr "MRPçš„å“質管ç†"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp_workorder_iot
msgid "Quality Management with MRP and IoT"
-msgstr ""
+msgstr "使用 MRP å’Œ IoT 進行å“管"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_iot
@@ -24196,13 +24409,13 @@ msgstr "æ‹›è˜"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_recruitment
msgid "Recruitment resumés and letters from documents"
-msgstr ""
+msgstr "招募簡æ·å’Œæ–‡ä»¶"
#. module: base
#: code:addons/models.py:0
#, python-format
msgid "Recursion Detected."
-msgstr ""
+msgstr "檢測到éžæ¸"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_module.py:0
@@ -24342,7 +24555,7 @@ msgstr "租賃"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock_renting
msgid "Rental Stock Management"
-msgstr ""
+msgstr "租賃庫å˜ç®¡ç†"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_renting_sign
@@ -24458,17 +24671,17 @@ msgstr "經銷商"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_commission
msgid "Resellers Commissions For Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "經銷商訂閱佣金"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__reset_mode
msgid "Reset Mode"
-msgstr ""
+msgstr "é‡ç½®æ¨¡å¼"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view
msgid "Reset View"
-msgstr ""
+msgstr "é‡ç½®è¦–圖"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.reset_view_arch_wizard_action
@@ -24484,7 +24697,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__reset_view_arch_wizard__reset_mode__hard
msgid "Reset to file version (hard reset)."
-msgstr ""
+msgstr "é‡ç½®ç‚ºæ–‡ä»¶ç‰ˆæœ¬ (hard reset)."
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_document_layout
@@ -24567,7 +24780,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__roboto
msgid "Roboto"
-msgstr ""
+msgstr "機器人"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ro
@@ -24796,7 +25009,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_product_matrix
msgid "Sale Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "銷售矩陣"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_product_configurator
@@ -25155,7 +25368,7 @@ msgstr "自己"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_slides
msgid "Sell Courses"
-msgstr ""
+msgstr "銷售課程"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet
@@ -25195,7 +25408,7 @@ msgstr "線上銷售您的產å“"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sms
msgid "Send SMS to Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "給訪客發é€ç°¡è¨Š"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_sms
@@ -25611,7 +25824,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_twitter
msgid "Social Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "社交推特"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_social_media
@@ -25874,7 +26087,7 @@ msgstr "å³æ™‚貼，å”åŒ"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_sms
msgid "Stock - SMS"
-msgstr ""
+msgstr "åº«å˜ - 簡訊"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile
@@ -25982,12 +26195,12 @@ msgstr "Studio"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_subcontracting
msgid "Subcontract Productions"
-msgstr ""
+msgstr "外包製作"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_account
msgid "Subcontracting Management with Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "庫å˜è©•ä¼°çš„外包管ç†"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
@@ -26094,7 +26307,7 @@ msgstr "ç‘žå…¸"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se_reports
msgid "Sweden - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Sweden - Accounting Reports"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se_ocr
@@ -26104,7 +26317,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se
msgid "Swedish - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Swedish - Accounting"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ch
@@ -26167,7 +26380,7 @@ msgstr "系統更新"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.st
msgid "São Tomé and PrÃncipe"
-msgstr ""
+msgstr "è–多美和普林西比"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_T
@@ -26264,7 +26477,7 @@ msgstr "交付和TaxCloud - é›»å商務"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_taxcloud
msgid "TaxCloud and Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "TaxCloud and Subscriptions"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud
@@ -26322,13 +26535,13 @@ msgstr "測試 API"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_action_bindings
msgid "Test Action Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Test Action Bindings"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_l10n_be_hr_payroll_account
#: model:ir.module.module,summary:base.module_test_l10n_be_hr_payroll_account
msgid "Test Belgian Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Test Belgian Payroll"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form
@@ -26338,7 +26551,7 @@ msgstr "測試連接"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_website_slides_full
msgid "Test Full eLearning Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Test Full eLearning Flow"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_main_flows
@@ -26348,7 +26561,7 @@ msgstr "測試主æµç¨‹"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_test
msgid "Test Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Test Payment Acquirer"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance
@@ -26358,7 +26571,7 @@ msgstr "測試性能"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_rpc
msgid "Test RPC"
-msgstr ""
+msgstr "Test RPC"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_test_marketing_automation
@@ -26444,7 +26657,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__url_code
msgid "The Lang Code displayed in the URL"
-msgstr ""
+msgstr "URLä¸é¡¯ç¤ºçš„Lang代碼"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__grouping
@@ -26659,7 +26872,7 @@ msgstr "è² è²¬æ¤è¯ç¹«äººçš„內部使用者。"
#: code:addons/base/models/res_country.py:106
#, python-format
msgid "The layout contains an invalid format key"
-msgstr ""
+msgstr "æ ¼å¼ä¸åŒ…å«ç„¡æ•ˆçš„æ ¼å¼éµ"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids
@@ -26672,7 +26885,7 @@ msgstr "擴展目å‰æ¨¡åž‹çš„模型清單。"
msgid ""
"The m2o field %s is required but declares its ondelete policy as being 'set "
"null'. Only 'restrict' and 'cascade' make sense."
-msgstr ""
+msgstr "m2o å—段 %s 是必需的，但將其 ondelete ç–ç•¥è²æ˜Žç‚ºâ€œset nullâ€ã€‚åªæœ‰â€œé™åˆ¶â€å’Œâ€œç´šè¯â€æ‰æœ‰æ„義。"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters__action_id
@@ -27158,7 +27371,7 @@ msgstr "æ¤æ¨¡çµ„å¯ç¢ºä¿ç·šä¸Šè¨ˆç®—äº¤è²¨åƒ¹æ ¼ï¼Œä¸¦ä½¿ç”¨TaxCloud計算稅
msgid ""
"This module lets you use the full power of certifications within your "
"courses."
-msgstr ""
+msgstr "該模塊å¯è®“您在課程ä¸ä½¿ç”¨èªè‰çš„全部功能。"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -27670,7 +27883,7 @@ msgstr "英國 - æœƒè¨ˆå ±å‘Š"
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_unspsc
#: model:ir.module.module,summary:base.module_product_unspsc
msgid "UNSPSC product codes"
-msgstr ""
+msgstr "UNSPSC product codes"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups
@@ -27752,7 +27965,7 @@ msgstr "çƒå…‹è˜"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ua
msgid "Ukraine - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Ukraine - Accounting"
#. module: base
#: code:addons/models.py:0
@@ -28040,7 +28253,7 @@ msgstr "在您的網店ä¸ä½¿ç”¨å„ªæƒ 券和促銷計劃"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon
msgid "Use discount coupons in sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "在銷售訂單ä¸ä½¿ç”¨æŠ˜æ‰£åˆ¸"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python
@@ -28715,7 +28928,7 @@ msgstr "網站工作室"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_website
msgid "Website Test"
-msgstr ""
+msgstr "網站測試"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_test_website
--
GitLab