From 5b537bebd893667217173d35680c733a9002d111 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>
Date: Sun, 8 Aug 2021 02:03:46 +0200
Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex
---
addons/account/i18n/es.po | 7 +--
addons/account/i18n/nb.po | 7 ++-
addons/account/i18n/sv.po | 28 +++++++++---
addons/account_payment/i18n/gu.po | 8 ++--
addons/account_payment/i18n/sv.po | 35 ++++++++++++--
addons/account_voucher/i18n/sv.po | 9 ++--
addons/analytic/i18n/sv.po | 9 ++--
addons/bus/i18n/he.po | 5 +-
addons/calendar/i18n/sv.po | 9 ++--
addons/crm/i18n/he.po | 4 +-
addons/crm/i18n/id.po | 9 ++--
addons/crm/i18n/sv.po | 13 +++---
addons/crm_livechat/i18n/lt.po | 5 +-
addons/crm_reveal/i18n/lt.po | 15 +++---
addons/delivery/i18n/id.po | 18 ++++----
addons/digest/i18n/he.po | 18 ++++----
addons/event/i18n/sv.po | 9 ++--
addons/fleet/i18n/id.po | 13 +++---
addons/fleet/i18n/sv.po | 11 +++--
addons/gamification/i18n/sv.po | 9 ++--
addons/hr/i18n/lt.po | 5 +-
addons/hr/i18n/sv.po | 15 +++---
addons/hr_contract/i18n/he.po | 7 +--
addons/hr_contract/i18n/id.po | 5 +-
addons/hr_contract/i18n/sv.po | 13 +++---
addons/hr_expense/i18n/id.po | 5 +-
addons/hr_expense/i18n/sv.po | 9 ++--
addons/hr_holidays/i18n/sv.po | 11 +++--
addons/hr_payroll/i18n/sv.po | 38 +++++++--------
addons/hr_payroll_account/i18n/sv.po | 7 +--
addons/hr_recruitment/i18n/sv.po | 61 +++++++++++++------------
addons/hr_recruitment_survey/i18n/sv.po | 5 +-
addons/im_livechat/i18n/lt.po | 5 +-
addons/im_livechat_mail_bot/i18n/he.po | 7 +--
addons/mail/i18n/lt.po | 5 +-
addons/mail/i18n/sv.po | 9 ++--
addons/mail_bot/i18n/he.po | 5 +-
addons/mail_bot/i18n/lt.po | 5 +-
addons/maintenance/i18n/sv.po | 9 ++--
addons/mass_mailing/i18n/sv.po | 9 ++--
addons/mrp/i18n/fi.po | 38 +++++++--------
addons/mrp/i18n/sv.po | 9 ++--
addons/note/i18n/sv.po | 9 ++--
addons/payment/i18n/gu.po | 8 ++--
addons/payment/i18n/sv.po | 37 ++++++++-------
addons/payment_adyen/i18n/gu.po | 12 +++--
addons/payment_authorize/i18n/gu.po | 6 ++-
addons/payment_buckaroo/i18n/gu.po | 12 +++--
addons/payment_ogone/i18n/gu.po | 6 ++-
addons/payment_paypal/i18n/gu.po | 12 +++--
addons/payment_payumoney/i18n/gu.po | 12 +++--
addons/payment_sips/i18n/gu.po | 12 +++--
addons/payment_stripe/i18n/gu.po | 5 +-
addons/payment_stripe/i18n/pt.po | 7 +--
odoo/addons/base/i18n/it.po | 6 +--
55 files changed, 394 insertions(+), 273 deletions(-)
diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po
index 13efb5536f32..cb8e8bac81dc 100644
--- a/addons/account/i18n/es.po
+++ b/addons/account/i18n/es.po
@@ -56,8 +56,9 @@
# Carlos Dauden <carlos.dauden@tecnativa.com>, 2020
# Jesús Alan Ramos RodrÃguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
# Dany Lopez <almustafa.net@gmail.com>, 2020
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2021
# Martin Trigaux, 2021
+# Xabi Spacebiker <xabispacebiker@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
+"Last-Translator: Xabi Spacebiker <xabispacebiker@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3092,7 +3093,7 @@ msgstr "Prefijo de código"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__coin_value
msgid "Coin/Bill Value"
-msgstr "Valor moneda/factura"
+msgstr "Valor moneda/billete"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po
index b38bca8022d1..07001ac0e09b 100644
--- a/addons/account/i18n/nb.po
+++ b/addons/account/i18n/nb.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# Fredrik Ahlsen <fredrik@gdx.no>, 2020
# Jens Nymoen <jens@nettimport.no>, 2021
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2021
+# Mads Søndergaard, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2021\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -375,6 +376,8 @@ msgid ""
"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Amount</span>\n"
" <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Total Price</span>"
msgstr ""
+"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Beløp</span>\n"
+" <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Totalpris</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -7806,7 +7809,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Please use the following communication for your payment :"
-msgstr ""
+msgstr "Vennligst bruk følgende kommunikasjon for betalingen:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_url
diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po
index 839961937dc5..4bcf1b27898c 100644
--- a/addons/account/i18n/sv.po
+++ b/addons/account/i18n/sv.po
@@ -27,6 +27,7 @@
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "<span>Antal</span> "
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Reference</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Referens</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -727,11 +728,15 @@ msgid ""
" occurring over a given period of time on a bank account. You\n"
" should receive this periodicaly from your bank."
msgstr ""
+"Ett kontoutdrag är en sammanfattning av alla finansiella transaktioner\n"
+" som sker under en viss period på ett bankkonto. Du\n"
+" bör få detta regelbundet från din bank."
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account"
msgstr ""
+"En rad i ett kontoutdrag är en finansiell transaktion på ett bankkonto."
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -739,6 +744,8 @@ msgid ""
"A journal entry consists of several journal items, each of\n"
" which is either a debit or a credit transaction."
msgstr ""
+"Ett verifikat består av flera transaktioner där varje \n"
+" transaktion antingen är en debet- eller kredittransaktion."
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -746,6 +753,8 @@ msgid ""
"A journal is used to record transactions of all accounting data\n"
" related to the day-to-day business."
msgstr ""
+"En journal används för att dokumentera transaktioner av all redovisningsdata\n"
+" relaterad till den dagliga verksamheten."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:324
@@ -769,6 +778,9 @@ msgid ""
"A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, "
"the sum of line subtotals equals the total with taxes."
msgstr ""
+"En avrundning per rad är rekommenderad om era priser är inklusive moms. På "
+"så sätt är summan av radernas delsummor lika med hela summan inklusive "
+"skatter."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:527
@@ -797,6 +809,10 @@ msgid ""
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""
+"En användare kan inte ha både B2B-skatt och B2C-skatt .\n"
+"Du borde gå in i Inställningar och välja att visa produktpriser\n"
+"antingen 'Inklusive moms' eller 'Exklusive moms' \n"
+"(eller byt mellan de olika alternativen två gånger om du redan har den önskade varianten)."
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
@@ -806,7 +822,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_warning
msgid "Access warning"
-msgstr ""
+msgstr "Ã…tkomstvarning"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6447,7 +6463,7 @@ msgstr "E-postlista"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudbilaga"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__currency_id
@@ -6624,7 +6640,7 @@ msgstr "Memo:"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid meddelandeleverans"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__record_name
@@ -7056,7 +7072,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_unread_counter
diff --git a/addons/account_payment/i18n/gu.po b/addons/account_payment/i18n/gu.po
index df222eddf5c5..183009cd890b 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/gu.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/gu.po
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
+# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "ચà«àª•àªµàª£à«€ વà«àª¯àªµàª¹àª¾àª°"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/sv.po b/addons/account_payment/i18n/sv.po
index 58665ccb6893..5a6b3711006a 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/sv.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2019
# fah_odoo <fah@odoo.com>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,21 +40,23 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
"Pay Now</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
+"Betala direkt</span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Betala direkt"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Betalad"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Utestående"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -61,6 +64,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in "
"to be able to use them."
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-info\"/> Du har registererade kreditkort, du kan logga in "
+"för att använda använda dem. "
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -68,6 +73,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Avbruten</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -76,6 +83,9 @@ msgid ""
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
"Payment</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Väntar på "
+"betalning</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -83,6 +93,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Auktoriserad</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -90,6 +102,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Betalad</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -97,6 +111,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
"inline\"> Pending</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
+"inline\"> Utestående</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -112,6 +128,8 @@ msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
"will be made automatically."
msgstr ""
+"Om vi lagrar din betalningsinformation på vår server kommer "
+"prenumerationsbetalningar att genomföras automatiskt."
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:44
@@ -128,7 +146,7 @@ msgstr "Betala nu"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Pay now"
-msgstr ""
+msgstr "Betala direkt"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
@@ -149,6 +167,7 @@ msgstr "Status"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
msgstr ""
+"Det uppstod ett fel vid behandlingen av din betalning: ogiltig faktura."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
@@ -156,13 +175,19 @@ msgid ""
"There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
"validation."
msgstr ""
+"Det uppstod ett problem vid behandlingen av din betalning: problem med "
+"validering av kreditkortets ID."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
msgstr ""
+"Det uppstod ett problem vid behandlingen av din betalning: transaktionen "
+"misslyckades.<br/>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
msgstr ""
+"Det uppstod ett problem vid behandlingen av din betalning: ogiltigt "
+"kreditkorts-ID."
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sv.po b/addons/account_voucher/i18n/sv.po
index 2e15927ccba4..8e986e902163 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/sv.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2019
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -321,12 +322,12 @@ msgstr "Senast uppdaterad"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudbilaga"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid meddelandeleverans"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_ids
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_unread_counter
diff --git a/addons/analytic/i18n/sv.po b/addons/analytic/i18n/sv.po
index 7d7768ae1866..a7f17d0ff1b2 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sv.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sv.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -386,12 +387,12 @@ msgstr "Senast uppdaterad"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudbilaga"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid meddelandeleverans"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids
@@ -433,7 +434,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
diff --git a/addons/bus/i18n/he.po b/addons/bus/i18n/he.po
index 408e0e5980f2..e32fbeb4848e 100644
--- a/addons/bus/i18n/he.po
+++ b/addons/bus/i18n/he.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# שה×ב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
+# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "ת×ריך ×©×™× ×•×™ ×חרון"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence__last_poll
msgid "Last Poll"
-msgstr ""
+msgstr "סקר ×חרון"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence__last_presence
diff --git a/addons/calendar/i18n/sv.po b/addons/calendar/i18n/sv.po
index b42bb40120d6..d300a00e2eac 100644
--- a/addons/calendar/i18n/sv.po
+++ b/addons/calendar/i18n/sv.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Peter Ojaäär <peter.ojaaar@arbetsformedlingen.se>, 2020
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-25 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "Logotyp"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudbilaga"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__user_id
@@ -1186,7 +1187,7 @@ msgstr "Meddelande"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid meddelandeleverans"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_ids
@@ -1263,7 +1264,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po
index 83474e55496e..e72a67bfd222 100644
--- a/addons/crm/i18n/he.po
+++ b/addons/crm/i18n/he.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
+# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,6 +179,7 @@ msgid ""
"<p>As you don't belong to any Sales Team, Odoo opens the first one by "
"default.</p>"
msgstr ""
+"מכיוון ש××™× ×š משתייך ל××£ צוות מכירות, המערכת פותחת ×ת הר×שון כברירת מחדל."
#. module: crm
#. openerp-web
diff --git a/addons/crm/i18n/id.po b/addons/crm/i18n/id.po
index ed37856d65e9..030a7290c18f 100644
--- a/addons/crm/i18n/id.po
+++ b/addons/crm/i18n/id.po
@@ -17,6 +17,7 @@
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2019
# PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2019
# Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2020
+# Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2021\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "Buat pelanggan baru"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
msgid "Create a new lead"
-msgstr ""
+msgstr "Buat lead baru"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -2459,7 +2460,7 @@ msgstr "Pelatihan"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid "Try Now"
-msgstr ""
+msgstr "Coba Sekarang"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_type
@@ -2740,7 +2741,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
-msgstr ""
+msgstr "atau kirim email ke %s"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__team_count
diff --git a/addons/crm/i18n/sv.po b/addons/crm/i18n/sv.po
index 80600044ce83..f4057faf1757 100644
--- a/addons/crm/i18n/sv.po
+++ b/addons/crm/i18n/sv.po
@@ -14,9 +14,10 @@
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
# Lisa <lisa.oskoma@vertel.se>, 2020
-# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1385,7 +1386,7 @@ msgstr "LÃ¥g"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudbilaga"
#. module: crm
#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote
@@ -1519,7 +1520,7 @@ msgstr "Sammanslagna affärsmöjligheter"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid meddelandeleverans"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_ids
@@ -1659,7 +1660,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count
@@ -2004,7 +2005,7 @@ msgstr "Ansvarig användare"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Ã…terskapa"
#. module: crm
#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/lt.po b/addons/crm_livechat/i18n/lt.po
index e80acf442a17..b57dd0eaad70 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/lt.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/lt.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Andrius LaukaviÄius <andrius@focusate.eu>, 2019
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Andrius LaukaviÄius <andrius@focusate.eu>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,4 +39,4 @@ msgstr ""
#. module: crm_livechat
#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Diskusijų kanalas"
diff --git a/addons/crm_reveal/i18n/lt.po b/addons/crm_reveal/i18n/lt.po
index 0a52071ed609..2402c64e8eb2 100644
--- a/addons/crm_reveal/i18n/lt.po
+++ b/addons/crm_reveal/i18n/lt.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2019
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019
# Andrius LaukaviÄius <andrius@focusate.eu>, 2019
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-01 06:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-01 06:20+0000\n"
-"Last-Translator: Andrius LaukaviÄius <andrius@focusate.eu>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Iniciatyvos </span>"
#. module: crm_reveal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.crm_reveal_rule_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> GalimybÄ—s</span>"
#. module: crm_reveal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.crm_reveal_rule_form
@@ -227,12 +228,12 @@ msgstr ""
#. module: crm_reveal
#: model:ir.model,name:crm_reveal.model_crm_reveal_rule
msgid "CRM Lead Generation Rules"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Iniciatyvų generavimo taisyklės"
#. module: crm_reveal
#: model:ir.model,name:crm_reveal.model_crm_reveal_view
msgid "CRM Reveal View"
-msgstr ""
+msgstr "CRM atskleidimo vaizdas"
#. module: crm_reveal
#: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_162
@@ -378,7 +379,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_reveal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.crm_reveal_rule_form
msgid "Contact Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakto filtras"
#. module: crm_reveal
#: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_196
@@ -442,7 +443,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_reveal
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
msgid "Data Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Duomenų sekimas"
#. module: crm_reveal
#: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_36
@@ -557,7 +558,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm_reveal/models/crm_reveal_rule.py:73
#, python-format
msgid "Enter Valid Regex."
-msgstr ""
+msgstr "Įveskite tinkamą reguliariąją išraišką (RegEx)"
#. module: crm_reveal
#: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_233
diff --git a/addons/delivery/i18n/id.po b/addons/delivery/i18n/id.po
index 365e41b33daf..414a1bdb96a0 100644
--- a/addons/delivery/i18n/id.po
+++ b/addons/delivery/i18n/id.po
@@ -13,8 +13,8 @@
# Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2019
# PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2019
# Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2020
-# Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2020
# Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021
+# Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2021\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
msgid "Define a new delivery method"
-msgstr ""
+msgstr "Tentukan metode pengiriman baru"
#. module: delivery
#: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
msgid "Delivery Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Biaya pengiriman"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__product_id
msgid "Delivery Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produk Pengiriman"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_rating_success
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__is_delivery
msgid "Is a Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Adalah Pengiriman"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package____last_update
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__max_weight
msgid "Max Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Berat Maks."
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
@@ -608,14 +608,14 @@ msgstr "Kemasan"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__shipper_package_code
msgid "Package Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode Paket"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:40
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:134
#, python-format
msgid "Package Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detail Paket"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:60
diff --git a/addons/digest/i18n/he.po b/addons/digest/i18n/he.po
index 71e15c000a46..0a15c0d5d566 100644
--- a/addons/digest/i18n/he.po
+++ b/addons/digest/i18n/he.po
@@ -10,6 +10,7 @@
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
+# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -208,12 +209,12 @@ msgstr "הפעל"
#. module: digest
#: selection:digest.digest,state:0
msgid "Activated"
-msgstr ""
+msgstr "מוּפעָל"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form
msgid "Add new users as recipient of a periodic email with key metrics"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף ×ž×©×ª×ž×©×™× ×—×“×©×™× ×›×ž×§×‘×œ×™ הודעות דו×\"ל תקופתיות"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__group_id
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "קבוצה מורשית"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__available_fields
msgid "Available Fields"
-msgstr ""
+msgstr "שדות ×–×ž×™× ×™×"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__company_id
@@ -238,12 +239,12 @@ msgstr "הגדרות תצורה"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form
msgid "Configure Digest Emails"
-msgstr ""
+msgstr "קבע ×ת ×”×ª×‘× ×™×ª של דו×\"ל Digest"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected
msgid "Connected Users"
-msgstr ""
+msgstr "×ž×©×ª×ž×©×™× ×ž×—×•×‘×¨×™×"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -251,6 +252,7 @@ msgid ""
"Create or edit the mail template: you may get computed KPI's value using "
"these fields:"
msgstr ""
+"צור ×ו ערוך ×ת ×ª×‘× ×™×ª הדו×ר: ייתכן שתקבל ערך KPI מחושב ב×מצעות שדות ×לה:"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__create_uid
@@ -272,12 +274,12 @@ msgstr "מטבע"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
msgid "Deactivate for everyone"
-msgstr ""
+msgstr "השבת ×ת כול×"
#. module: digest
#: selection:digest.digest,state:0
msgid "Deactivated"
-msgstr ""
+msgstr "×ž× ×•×ª×§"
#. module: digest
#: model:ir.model,name:digest.model_digest_digest
diff --git a/addons/event/i18n/sv.po b/addons/event/i18n/sv.po
index 5326c07c57ec..23e1c9ebc147 100644
--- a/addons/event/i18n/sv.po
+++ b/addons/event/i18n/sv.po
@@ -16,6 +16,7 @@
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Anto Nilsson <anton.nilsson@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1397,7 +1398,7 @@ msgstr "E-post skickad för evenemanget"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudbilaga"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -1435,7 +1436,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid meddelandeleverans"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids
@@ -1514,7 +1515,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter
diff --git a/addons/fleet/i18n/id.po b/addons/fleet/i18n/id.po
index fb54bf9997be..b1868803b362 100644
--- a/addons/fleet/i18n/id.po
+++ b/addons/fleet/i18n/id.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2019
# PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2019
# Imbar Budiman <imbarbudiman@yahoo.com>, 2021
+# Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Imbar Budiman <imbarbudiman@yahoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2021\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -495,7 +496,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
msgid "Create a new contract"
-msgstr ""
+msgstr "Buat kontrak baru"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -524,7 +525,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
msgid "Create a new model"
-msgstr ""
+msgstr "Buat model baru"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
@@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "Berakhir"
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Expiring Soon"
-msgstr ""
+msgstr "Segera Kadaluarsa"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
@@ -2232,7 +2233,7 @@ msgstr "Kendaraan Fuel Log"
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
msgid "Vehicles Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model Kendaraan"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
@@ -2278,7 +2279,7 @@ msgstr "Pemasok"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_waiting_list
msgid "Waiting List"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar Tunggu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__days_left
diff --git a/addons/fleet/i18n/sv.po b/addons/fleet/i18n/sv.po
index 749c85260c78..843f57bdd922 100644
--- a/addons/fleet/i18n/sv.po
+++ b/addons/fleet/i18n/sv.po
@@ -16,6 +16,7 @@
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -499,7 +500,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
msgid "Create a new contract"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa ett nytt avtal"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1237,7 +1238,7 @@ msgstr "Logo (liten)"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudbilaga"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
@@ -1315,7 +1316,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid meddelandeleverans"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
@@ -1469,7 +1470,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__seats
diff --git a/addons/gamification/i18n/sv.po b/addons/gamification/i18n/sv.po
index 62ec6944d3d4..88498cf4382d 100644
--- a/addons/gamification/i18n/sv.po
+++ b/addons/gamification/i18n/sv.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1334,7 +1335,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudbilaga"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
@@ -1345,7 +1346,7 @@ msgstr "Medlem"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid meddelandeleverans"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_ids
@@ -1493,7 +1494,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_unread_counter
diff --git a/addons/hr/i18n/lt.po b/addons/hr/i18n/lt.po
index 2ed2dc169454..cdff76096def 100644
--- a/addons/hr/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr/i18n/lt.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2018
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "Skyriai"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Diskusijų kanalas"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name
diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po
index 370f521e84d3..e07093000a43 100644
--- a/addons/hr/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr/i18n/sv.po
@@ -12,9 +12,10 @@
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
# Ã…ke C. Engquist <ake.engquist@arbetsformedlingen.se>, 2020
-# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -938,7 +939,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudbilaga"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Medlemmar"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid meddelandeleverans"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids
@@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
@@ -1260,7 +1261,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
msgid "Ready to recruit more efficiently?"
-msgstr ""
+msgstr "Redo att rekrytera mer effektivt?"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -1954,4 +1955,4 @@ msgstr "eg Deltid"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr ""
+msgstr "t.ex. säljare"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/he.po b/addons/hr_contract/i18n/he.po
index fc300731acbd..b9cd9a3d9f14 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/he.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/he.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
+# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-06 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "×ª× ××™ החוזה"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Contract Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג חוזה"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
@@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "רצף"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Show all records which have a next action date before today"
-msgstr ""
+msgstr "הצג ×ת כל הרשומות ×¢× ×ª×ריך הפעולה ×”×‘× ×œ×¤× ×™ היו×"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/id.po b/addons/hr_contract/i18n/id.po
index ac3e3a83d6fe..566cf1bcdb4d 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/id.po
@@ -15,6 +15,7 @@
# PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2019
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
# Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2020
+# Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-06 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2021\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Kontrak"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
msgid "Create a new contract"
-msgstr ""
+msgstr "Buat kontrak baru"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sv.po b/addons/hr_contract/i18n/sv.po
index 6f6c1b93a1f5..270593cda59c 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sv.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-06 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "Avtal"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
msgid "Create a new contract"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa ett nytt avtal"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
msgid "Employee's working schedule."
-msgstr ""
+msgstr "Anställds arbetsschema."
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_end
@@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "Senaste avtal för den anställde"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudbilaga"
#. module: hr_contract
#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "Friskintygsdatum"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid meddelandeleverans"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_ids
@@ -479,7 +480,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/id.po b/addons/hr_expense/i18n/id.po
index b95cdd4441b2..a117f1609f1d 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/id.po
@@ -15,6 +15,7 @@
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2019
# Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2019
# PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2019
+# Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2021\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Beban Disetujui"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
msgid "Attach Document"
-msgstr ""
+msgstr "Lampirkan Dokumen"
#. module: hr_expense
#. openerp-web
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sv.po b/addons/hr_expense/i18n/sv.po
index 5a07ba003fac..fd357a231354 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sv.po
@@ -15,6 +15,7 @@
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -800,7 +801,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudbilaga"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__user_id
@@ -824,7 +825,7 @@ msgstr "Memo"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid meddelandeleverans"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_ids
@@ -960,7 +961,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_unread_counter
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
index d321b973ddb1..54ec8ddce819 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1265,7 +1266,7 @@ msgstr "Frånvarorapport per anställd"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_half
msgid "Half Day"
-msgstr ""
+msgstr "Halvdag"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
@@ -1668,7 +1669,7 @@ msgstr "Magenta"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudbilaga"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__manager_id
@@ -1722,7 +1723,7 @@ msgstr "Mötestyp"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid meddelandeleverans"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_ids
@@ -1877,7 +1878,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po
index 8bb471ba0e3f..1cf48d38d4ad 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Payroll Rules</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Regler för lönelista</span>"
#. module: hr_payroll
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Alla underordnade Regler"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.ALW
msgid "Allowance"
-msgstr ""
+msgstr "Bidrag"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Basal"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic
msgid "Basic Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Grundlön"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings__module_l10n_be_hr_payroll
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Underliggande definitioner"
#. module: hr_payroll
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
msgid "Choose a Payroll Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Välj en lokalisering för lönelista "
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.run,state:0
@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Kod"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payroll_structure_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_view_kanban
msgid "Code:"
-msgstr ""
+msgstr "Kod:"
#. module: hr_payroll
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "Medarbetarregister"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_convanceallowance1
msgid "Conveyance Allowance"
-msgstr ""
+msgstr "Transportbidrag"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_ca_gravie
@@ -506,7 +507,7 @@ msgstr "Datum till"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.DED
msgid "Deduction"
-msgstr ""
+msgstr "Avdrag"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template__default_value
@@ -516,7 +517,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract__schedule_pay
msgid "Defines the frequency of the wage payment."
-msgstr ""
+msgstr "Definierar lönebetalningens frekvens."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip__struct_id
@@ -643,7 +644,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract__resource_calendar_id
msgid "Employee's working schedule."
-msgstr ""
+msgstr "Anställds arbetsschema."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees__employee_ids
@@ -658,6 +659,7 @@ msgstr "Anställda"
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rule Category."
msgstr ""
+"Error! Du kan inte skapa en rekursiv hierarki för kategorin Löneregler."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:179
@@ -732,7 +734,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable
#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.GROSS
msgid "Gross"
-msgstr ""
+msgstr "Brutto"
#. module: hr_payroll
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -744,7 +746,7 @@ msgstr "Gruppera efter"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_houserentallowance1
msgid "House Rent Allowance"
-msgstr ""
+msgstr "Hyresbidrag"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template__id
@@ -930,7 +932,7 @@ msgstr "Maximalt omfång"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_meal_voucher
msgid "Meal Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Matkupong"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line__condition_range_min
@@ -965,12 +967,12 @@ msgstr "Namn"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.NET
msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "Netto"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net
msgid "Net Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Nettolön"
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:201
@@ -1085,7 +1087,7 @@ msgstr "Lönestrukturer"
#. module: hr_payroll
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
msgid "Payroll rules that apply to your country"
-msgstr ""
+msgstr "Löneregler som gäller för ditt land"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_report_payslip
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr "Lönespecifikation Computation Detaljer"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_employee__payslip_count
msgid "Payslip Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal lönebesked"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslipdetails
@@ -1337,7 +1339,7 @@ msgstr "Löneuträkning"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule
msgid "Salary Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Löneregel"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category
diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/sv.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/sv.po
index 312119fd3797..2a8fdf2958ff 100644
--- a/addons/hr_payroll_account/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/sv.po
@@ -3,10 +3,11 @@
# * hr_payroll_account
#
# Translators:
-# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Lönejournal"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule
msgid "Salary Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Löneregel"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line__account_tax_id
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po
index 2b2526c3d913..b4dabc83e425 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po
@@ -13,9 +13,10 @@
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
-# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -505,7 +506,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app
msgid "All Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Alla ansökningar"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
@@ -576,7 +577,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__application_count
msgid "Application Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ansökningar, antal"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -586,7 +587,7 @@ msgstr "Summering av ansökningar"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
msgid "Application email"
-msgstr ""
+msgstr "Ansökan e-post"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -1209,7 +1210,7 @@ msgstr "Grundläggande Kompetens"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__module_hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
msgid "Interview Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Intervjuformulär"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_is_follower
@@ -1227,7 +1228,7 @@ msgstr "Jobb"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job
msgid "Job Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Arbetsansökningar"
#. module: hr_recruitment
#: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job
@@ -1252,12 +1253,12 @@ msgstr "Tjänst"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new
msgid "Job Position Created"
-msgstr ""
+msgstr "Tjänst skapad"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new
msgid "Job Position created"
-msgstr ""
+msgstr "Tjänst skapad"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job
@@ -1377,7 +1378,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudbilaga"
#. module: hr_recruitment
#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
@@ -1397,7 +1398,7 @@ msgstr "Medel"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid meddelandeleverans"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_ids
@@ -1417,7 +1418,7 @@ msgstr "Mina aktivieteter"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "My Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Mina ansökningar"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__name
@@ -1438,17 +1439,17 @@ msgstr "Ny sökande"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
msgid "New Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "Nya sökande"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application
msgid "New Application"
-msgstr ""
+msgstr "Ny ansökan"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department
msgid "New Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Nya ansökningar"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:447
@@ -1459,7 +1460,7 @@ msgstr "Nya anställda %s rekryterade"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__new_hired_employee
msgid "New Hired Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Nyligen anställd medarbetare"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
@@ -1471,17 +1472,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search
msgid "Newly Hired"
-msgstr ""
+msgstr "Nyligen anställd"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department
msgid "Newly Hired Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Nyligen anställda medarbetare"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee__newly_hired_employee
msgid "Newly hired employee"
-msgstr ""
+msgstr "Nyligen anställd medarbetare"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_tree_activity
@@ -1513,7 +1514,7 @@ msgstr "Inget ämne"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
msgid "No applications yet"
-msgstr ""
+msgstr "Inga ansökningar ännu"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
@@ -1538,7 +1539,7 @@ msgstr "Antal bilagor"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__delay_close
msgid "Number of days to close"
-msgstr ""
+msgstr "Antalet dagar kvar till stängning"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error_counter
@@ -1553,7 +1554,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_unread_counter
@@ -1654,13 +1655,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
#, python-format
msgid "Ready for Next Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Klar för nästa steg"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
msgid "Ready to recruit more efficiently?"
-msgstr ""
+msgstr "Redo att rekrytera mer effektivt?"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root
@@ -1702,12 +1703,12 @@ msgstr "Rekryteringsansvarig"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
msgid "Recruitment Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Rekryteringssteg"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
msgid "Recruitments"
-msgstr ""
+msgstr "Rekryteringar"
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.applicant,kanban_state:0
@@ -1945,7 +1946,7 @@ msgstr "Taggar"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability
msgid "The date at which the applicant will be available to start working"
-msgstr ""
+msgstr "Datumet när den sökande blir tillgänglig att tillsätts på tjänsten"
#. module: hr_recruitment
#: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0
@@ -2023,7 +2024,7 @@ msgstr "Dagens aktiviteter"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
msgid "Tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Verktygstips"
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
@@ -2132,12 +2133,12 @@ msgstr ""
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse
msgid "Your Job Application: ${object.job_id.name | safe}"
-msgstr ""
+msgstr "Din jobbansökan: ${object.job_id.name | safe}"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr ""
+msgstr "t.ex. säljare"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:295
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/sv.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/sv.po
index cf7c9355f385..0560efcd47ea 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/sv.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Intervjuformulär"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
msgid "Interview Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Intervjuformulär"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/lt.po b/addons/im_livechat/i18n/lt.po
index af0a9f793e4e..07ebf9598946 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/lt.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/lt.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2018
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Ar teisingai atsakėme į jūsų klausimą?"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Diskusijų kanalas"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/he.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/he.po
index ab98f79489bf..035be0820557 100644
--- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/he.po
+++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/he.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
+# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgid ""
"Good, you can customize canned responses in the live chat "
"application.<br/><br/><b>It's the end of this overview</b>, enjoy "
"discovering Odoo!"
-msgstr ""
+msgstr "<div></div>"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat_mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_res_users__odoobot_state
msgid "OdooBot Status"
-msgstr ""
+msgstr "סטטוס OdooBot"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po
index d10c7f9410f6..5272f10fa606 100644
--- a/addons/mail/i18n/lt.po
+++ b/addons/mail/i18n/lt.po
@@ -17,6 +17,7 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1737,7 +1738,7 @@ msgstr "Diskusija"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Diskusijų kanalas"
#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
diff --git a/addons/mail/i18n/sv.po b/addons/mail/i18n/sv.po
index 02354426594b..cf9fdf0af955 100644
--- a/addons/mail/i18n/sv.po
+++ b/addons/mail/i18n/sv.po
@@ -20,6 +20,7 @@
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3130,7 +3131,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudbilaga"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3266,7 +3267,7 @@ msgstr "Meddelande"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid meddelandeleverans"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id
@@ -3881,7 +3882,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/he.po b/addons/mail_bot/i18n/he.po
index e9737f6040e2..f07dc9db992c 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/he.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/he.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
+# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
msgid "OdooBot Status"
-msgstr ""
+msgstr "סטטוס OdooBot"
#. module: mail_bot
#. openerp-web
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/lt.po b/addons/mail_bot/i18n/lt.po
index 73eb1cd8d67f..abc42e99658a 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/lt.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/lt.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2018
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "IÅ¡jungta"
#. module: mail_bot
#: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel
msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Diskusijų kanalas"
#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name
diff --git a/addons/maintenance/i18n/sv.po b/addons/maintenance/i18n/sv.po
index 9f3007a1c48b..1a89c9ec39b4 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/sv.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/sv.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -693,7 +694,7 @@ msgstr "LÃ¥g"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudbilaga"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_ids
@@ -818,7 +819,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid meddelandeleverans"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_ids
@@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_unread_counter
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po
index a44440df6b1d..cc709b319582 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po
@@ -18,6 +18,7 @@
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1294,7 +1295,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudbilaga"
#. module: mass_mailing
#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
@@ -1457,7 +1458,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid meddelandeleverans"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__message_id
@@ -1582,7 +1583,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread_counter
diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po
index f133642e6dab..a34d7814b920 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fi.po
@@ -29,6 +29,7 @@
# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019
# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2019
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
+# Petteri Torssonen <info@collapick.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Petteri Torssonen <info@collapick.com>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
msgid " When all components are available"
-msgstr ""
+msgstr "Kun kaikki komponentit ovat saatavilla"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "<strong>minuuttia</strong>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Operation</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Toiminto"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -294,17 +295,17 @@ msgstr "<strong>Tulostuspäivä:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tuotettava määrä:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
msgid "<strong>Reason: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Syy: </strong>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Vastuussa:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "<strong>Työpiste</strong>"
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
#, python-format
msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Valmistustilaus on jo valmis tai peruutettu."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:288
@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
msgid "Add quality checks to your work orders"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää laadunvalvonta työtilauksiin"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -436,11 +437,12 @@ msgid ""
"An unbuild order is used to break down a finished product into its "
"components."
msgstr ""
+"Purkutilausta käytetään valmiin tuotteen purkamiseksi komponentteihinsa."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
msgid "Apply on Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Sovella Variaatioissa"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -809,7 +811,7 @@ msgstr "Yritys"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "Komponentti"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -903,7 +905,7 @@ msgstr "Luo osaluettelo"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
msgid "Create a new manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "Luo uusi valmistustilaus"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -914,7 +916,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
msgid "Create a new work center"
-msgstr ""
+msgstr "Luo uusi työpiste"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
@@ -1149,22 +1151,22 @@ msgstr "Kesto"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Kesto (minuuttia)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
msgid "Duration Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Keston Laskenta"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
msgid "Duration Deviation (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Keston Poikkeavuus (%)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Kesto Per Yksikkö"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -1270,7 +1272,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
msgid "Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Valmis Tuote"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
@@ -1880,7 +1882,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
msgid "Manufactured in the last 365 days"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistettu viimeisen 365 päivän aikana"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:209
diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po
index cdd48394a9da..8bcffd673d76 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sv.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sv.po
@@ -18,6 +18,7 @@
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1780,7 +1781,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudbilaga"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:465
@@ -1972,7 +1973,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid meddelandeleverans"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
@@ -2191,7 +2192,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
diff --git a/addons/note/i18n/sv.po b/addons/note/i18n/sv.po
index ffea1777c630..abdf556b1ee8 100644
--- a/addons/note/i18n/sv.po
+++ b/addons/note/i18n/sv.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Försenade aktiviteter"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudbilaga"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid meddelandeleverans"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
@@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
diff --git a/addons/payment/i18n/gu.po b/addons/payment/i18n/gu.po
index e5be832288f1..448a8d625af8 100644
--- a/addons/payment/i18n/gu.po
+++ b/addons/payment/i18n/gu.po
@@ -6,10 +6,10 @@
# Gaurav Marsoniya <marsoniyagaurav@gmail.com>, 2018
# Ranjit Pillai <rpi@odoo.com>, 2018
# Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018
-# Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018
+# D J <dja@openerp.com>, 2018
# Divya Pandya <dia@odoo.com>, 2018
-# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
+# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_transaction_id
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "ચà«àª•àªµàª£à«€ વà«àª¯àªµàª¹àª¾àª°"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction
diff --git a/addons/payment/i18n/sv.po b/addons/payment/i18n/sv.po
index df947bbbd699..6e75ab0120a5 100644
--- a/addons/payment/i18n/sv.po
+++ b/addons/payment/i18n/sv.po
@@ -18,6 +18,7 @@
# fah_odoo <fah@odoo.com>, 2020
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "3D-säker HTML"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Amount:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Antal:</b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -61,12 +62,12 @@ msgstr "<b>Meddelande: </b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Reference:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Referens:</b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Tillbaka till mitt konto"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Ta bort"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:124
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Get my Stripe keys</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Hämta mina Stripe-nycklar</span>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
@@ -249,43 +250,43 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:65
#, python-format
msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
-msgstr ""
+msgstr "En betalningsförvärvare krävs för att skapa en transaktion."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:55
#, python-format
msgid "A payment transaction already exists."
-msgstr ""
+msgstr "En betalningstransaktion existerar redan."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:57
#, python-format
msgid "A token is required to create a new payment transaction."
-msgstr ""
+msgstr "En pollett krävs för att skapa en ny betalningstransaktion."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:657
#, python-format
msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
-msgstr ""
+msgstr "En transaktion %s med %s initierad med %s kreditkort"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:663
#, python-format
msgid "A transaction %s with %s initiated."
-msgstr ""
+msgstr "En transaktion %s med %s påbörjad."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:36
#, python-format
msgid "A transaction can't be linked to invoices having different currencies."
-msgstr ""
+msgstr "En transaktion kan inte länkas till fakturor med andra valutor."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:41
#, python-format
msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners."
-msgstr ""
+msgstr "En transaktion kan inte länkas med fakturor som har andra motparter."
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:34
@@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Aktiv"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_active
msgid "Add Extra Fees"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till extra avgifter"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_address
@@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "Belopp"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:17
#, python-format
msgid "An error occured during the processing of this payment."
-msgstr ""
+msgstr "Ett fel har uppstått vid behandlingen av denna betalning."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -391,6 +392,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
"be undone."
msgstr ""
+"Är du säker på att du vill annullera den auktoriserade transaktionen? Denna "
+"handling kan inte ångras."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
@@ -479,7 +482,7 @@ msgstr "Avbruten"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:109
#, python-format
msgid "Cancelled payments"
-msgstr ""
+msgstr "Avbrutna betalningar"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -492,7 +495,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:225
#, python-format
msgid "Cannot setup the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte ställa in betalningen."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/gu.po b/addons/payment_adyen/i18n/gu.po
index fbbe7eb26780..dfd482fa9e2e 100644
--- a/addons/payment_adyen/i18n/gu.po
+++ b/addons/payment_adyen/i18n/gu.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_adyen
#
+# Translators:
+# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +105,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "ચà«àª•àªµàª£à«€ વà«àª¯àªµàª¹àª¾àª°"
#. module: payment_adyen
#: selection:payment.acquirer,provider:0
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/gu.po b/addons/payment_authorize/i18n/gu.po
index 432246423a76..5d073292fd8b 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/gu.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/gu.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_authorize
#
+# Translators:
+# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +131,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_authorize
#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "ચà«àª•àªµàª£à«€ વà«àª¯àªµàª¹àª¾àª°"
#. module: payment_authorize
#: selection:payment.acquirer,provider:0
diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/gu.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/gu.po
index 7a4b922b18bb..cf28d0ce02bb 100644
--- a/addons/payment_buckaroo/i18n/gu.po
+++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/gu.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_buckaroo
#
+# Translators:
+# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +89,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "ચà«àª•àªµàª£à«€ વà«àª¯àªµàª¹àª¾àª°"
#. module: payment_buckaroo
#: selection:payment.acquirer,provider:0
diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/gu.po b/addons/payment_ogone/i18n/gu.po
index b1a7a073da81..ba7fd68dfa07 100644
--- a/addons/payment_ogone/i18n/gu.po
+++ b/addons/payment_ogone/i18n/gu.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_ogone
#
+# Translators:
+# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,7 +146,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "ચà«àª•àªµàª£à«€ વà«àª¯àªµàª¹àª¾àª°"
#. module: payment_ogone
#: selection:payment.acquirer,provider:0
diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/gu.po b/addons/payment_paypal/i18n/gu.po
index 78bef1f4a245..100477bb7fb8 100644
--- a/addons/payment_paypal/i18n/gu.po
+++ b/addons/payment_paypal/i18n/gu.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_paypal
#
+# Translators:
+# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +89,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "ચà«àª•àªµàª£à«€ વà«àª¯àªµàª¹àª¾àª°"
#. module: payment_paypal
#: selection:payment.acquirer,provider:0
diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/gu.po b/addons/payment_payumoney/i18n/gu.po
index 71c345031340..1c6891681783 100644
--- a/addons/payment_payumoney/i18n/gu.po
+++ b/addons/payment_payumoney/i18n/gu.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_payumoney
#
+# Translators:
+# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +93,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_payumoney
#: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "ચà«àª•àªµàª£à«€ વà«àª¯àªµàª¹àª¾àª°"
#. module: payment_payumoney
#: selection:payment.acquirer,provider:0
diff --git a/addons/payment_sips/i18n/gu.po b/addons/payment_sips/i18n/gu.po
index 911b9e487bd9..6868012d3820 100644
--- a/addons/payment_sips/i18n/gu.po
+++ b/addons/payment_sips/i18n/gu.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_sips
#
+# Translators:
+# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_sips
#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "ચà«àª•àªµàª£à«€ વà«àª¯àªµàª¹àª¾àª°"
#. module: payment_sips
#: selection:payment.acquirer,provider:0
diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/gu.po b/addons/payment_stripe/i18n/gu.po
index fec224dba5e7..8a8a975c79dd 100644
--- a/addons/payment_stripe/i18n/gu.po
+++ b/addons/payment_stripe/i18n/gu.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
+# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "ચà«àª•àªµàª£à«€ વà«àª¯àªµàª¹àª¾àª°"
#. module: payment_stripe
#. openerp-web
diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/pt.po b/addons/payment_stripe/i18n/pt.po
index 834937975cc9..86fc7bf7df0b 100644
--- a/addons/payment_stripe/i18n/pt.po
+++ b/addons/payment_stripe/i18n/pt.po
@@ -6,8 +6,9 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
# Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# cafonso <cafonso62@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020\n"
+"Last-Translator: cafonso <cafonso62@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Cópdigo Secreto Stripe"
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:172
#, python-format
msgid "Stripe gave us the following info about the problem: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "A Stripe deu-nos a seguinte informação sobre o problema: '%s'"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:184
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po
index 6347b108ea71..ff166308acf2 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/it.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po
@@ -31,11 +31,11 @@
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
# Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2019
# Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2021
# Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>, 2021
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021
# BigBlu <paolo.moroni@air-srl.com>, 2021
+# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: BigBlu <paolo.moroni@air-srl.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17323,7 +17323,7 @@ msgstr "Registrazione"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__login
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban
msgid "Login"
-msgstr "Accedi"
+msgstr "Login"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view
--
GitLab