diff --git a/addons/mail/i18n/mail.pot b/addons/mail/i18n/mail.pot
index f464444f1c2588381bef6af44427c1dc74fc6ac0..136f353543f9a4ed5be41fd5226697e2b2c99593 100644
--- a/addons/mail/i18n/mail.pot
+++ b/addons/mail/i18n/mail.pot
@@ -1763,6 +1763,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/widgets/discuss/discuss.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/models/discuss/discuss.js:0
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
diff --git a/addons/mail/static/src/models/discuss/discuss.js b/addons/mail/static/src/models/discuss/discuss.js
index b7c5e1250b496a66fb762ba529eb5d1ef32ca840..4d073af740d7f0cae8a1ce30a82a9dbc8be1c6f3 100644
--- a/addons/mail/static/src/models/discuss/discuss.js
+++ b/addons/mail/static/src/models/discuss/discuss.js
@@ -193,6 +193,7 @@ function factory(dependencies) {
                 this.env.bus.trigger('do-action', {
                     action: 'mail.action_discuss',
                     options: {
+                        name: this.env._t("Discuss"),
                         active_id: this.threadToActiveId(this),
                         clear_breadcrumbs: false,
                         on_reverse_breadcrumb: () => this.close(),