From 7b3458ebbc3b6c31b841ebaaedb0a74f5b4a3874 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> Date: Sun, 12 Sep 2021 02:07:42 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/hr.po | 8 +- addons/account/i18n/pt.po | 9 +- addons/account/i18n/sv.po | 8 +- .../account_bank_statement_import/i18n/hr.po | 2 +- addons/analytic/i18n/sv.po | 6 +- addons/barcodes/i18n/sv.po | 5 +- addons/base_iban/i18n/pt_BR.po | 7 +- addons/base_setup/i18n/fi.po | 8 +- addons/crm/i18n/hr.po | 6 +- addons/crm_reveal/i18n/hr.po | 2 +- addons/delivery/i18n/hr.po | 6 +- addons/delivery/i18n/sv.po | 5 +- addons/google_calendar/i18n/hr.po | 8 +- addons/hr_holidays/i18n/sv.po | 6 +- addons/hr_timesheet/i18n/sv.po | 2 +- addons/mail/i18n/fi.po | 6 +- addons/mail/i18n/hu.po | 4 +- addons/membership/i18n/hu.po | 9 +- addons/mrp/i18n/hr.po | 28 +-- addons/mrp/i18n/sv.po | 10 +- addons/mrp_bom_cost/i18n/ro.po | 6 +- addons/payment_stripe/i18n/fi.po | 7 +- .../i18n/fi.po | 5 +- addons/point_of_sale/i18n/hr.po | 12 +- addons/point_of_sale/i18n/sv.po | 5 +- addons/portal/i18n/hu.po | 7 +- addons/pos_restaurant/i18n/de.po | 9 +- addons/pos_restaurant/i18n/hr.po | 26 +-- addons/product/i18n/sv.po | 6 +- addons/project/i18n/hr.po | 20 +- addons/purchase/i18n/sv.po | 2 +- addons/purchase_requisition/i18n/sv.po | 6 +- addons/rating/i18n/hu.po | 5 +- addons/sale/i18n/hr.po | 6 +- addons/sale/i18n/sv.po | 2 +- addons/sale_purchase/i18n/sv.po | 5 +- addons/sale_timesheet/i18n/sv.po | 15 +- addons/stock/i18n/hr.po | 2 +- addons/stock/i18n/sv.po | 184 ++++++++++++------ addons/stock_account/i18n/hr.po | 2 +- addons/stock_account/i18n/sv.po | 7 +- addons/stock_picking_batch/i18n/sv.po | 6 +- addons/stock_zebra/i18n/sv.po | 8 +- addons/survey/i18n/fi.po | 40 ++-- addons/website_membership/i18n/hu.po | 5 +- addons/website_sale/i18n/hr.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/fi.po | 50 ++--- odoo/addons/base/i18n/fr.po | 7 +- odoo/addons/base/i18n/pl.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/pt.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/sv.po | 2 +- 51 files changed, 358 insertions(+), 258 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 94d6c64048c3..013e8b957040 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__bank_statements_source msgid "Defines how the bank statements will be registered" -msgstr "" +msgstr "Definira kako će se registrirati bankovni izvodi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__cash_rounding_id @@ -5007,7 +5007,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__has_unreconciled_entries #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_unreconciled_entries msgid "Has Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Ima otvorenih stavaka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__qr_code_valid @@ -7954,7 +7954,7 @@ msgstr "Molimo postavite striktno pozitivnu vrijednost." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Please use the following communication for your payment :" -msgstr "" +msgstr "Molimo da za uplatu koristite sljedeće podatke" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_url @@ -8085,7 +8085,7 @@ msgstr "Zadano: IspiÅ¡i" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Print checks to pay your vendors" -msgstr "" +msgstr "Ispis Äekova za plaćanje dobavljaÄima" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_product diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index 896e273d26e9..73ad1fec896b 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 # Ãlvaro Brunido <abrunido@outlook.pt>, 2021 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021 +# Daniel Reis, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021\n" +"Last-Translator: Daniel Reis, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3260,7 +3261,7 @@ msgstr "Parabéns, está tudo pronto!" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_panel msgid "Congratulations! You are all set." -msgstr "" +msgstr "Parabéns! Está tudo pronto." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_partner @@ -3320,6 +3321,8 @@ msgid "" "Could not install new chart of account as there are already accounting " "entries existing." msgstr "" +"Não foi possÃvel instalar um novo plano de contas por já existirem " +"lançamentos na contabilidade." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__counterpart @@ -3398,7 +3401,7 @@ msgstr "Criar nova conta de grupo" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Create a new cash log" -msgstr "" +msgstr "Criar um novo registo de dinheiro" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_form diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index affb26ad1d06..0a60951aeefc 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -26,9 +26,9 @@ # Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021 # STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021 -# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021 +# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n" +"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Objektkonto" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_group_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytic Account Groups" -msgstr "" +msgstr "Objektkontogrupper" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_analytic_accounting @@ -11486,6 +11486,8 @@ msgid "" "You can not have an overlap between two fiscal years, please correct the " "start and/or end dates of your fiscal years." msgstr "" +"Ni kan inte ha en överlappning mellan tvÃ¥ räkenskapsÃ¥r, vänligen ändra start" +" och/eller slutdatumen pÃ¥ era räkenskapsÃ¥r." #. module: account #: code:addons/account/models/partner.py:441 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/hr.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/hr.po index b8963cd42d91..d2e1cf2fb86c 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/hr.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/hr.po @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Zadani dugovni konto" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_statements_source msgid "Defines how the bank statements will be registered" -msgstr "" +msgstr "Definira kako će se registrirati bankovni izvodi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__display_name diff --git a/addons/analytic/i18n/sv.po b/addons/analytic/i18n/sv.po index f66b9395a51d..9f69124706bf 100644 --- a/addons/analytic/i18n/sv.po +++ b/addons/analytic/i18n/sv.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019 # Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019 # Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020 -# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021 # STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021 +# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view msgid "Analytic Account Groups" -msgstr "" +msgstr "Objektkontogrupper" #. module: analytic #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting diff --git a/addons/barcodes/i18n/sv.po b/addons/barcodes/i18n/sv.po index 9dba55e4204c..98299a155d87 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/sv.po +++ b/addons/barcodes/i18n/sv.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021 +# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n" +"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Streckkodsnomenklaturer" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__pattern diff --git a/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po b/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po index d34753cff7ce..ea41f878a3cd 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018 +# Maycon Douglas <maycondss@live.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Maycon Douglas <maycondss@live.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:54 #, python-format msgid "IBAN" -msgstr "" +msgstr "IBAN" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:39 @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Este IBAN é inválido, Ele deverá começar com o código de paÃs" #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:31 #, python-format msgid "There is no IBAN code." -msgstr "" +msgstr "Não há código IBAN." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:45 diff --git a/addons/base_setup/i18n/fi.po b/addons/base_setup/i18n/fi.po index 7311dd7a96d9..eddf29ba0f94 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fi.po @@ -10,10 +10,10 @@ # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2018 # santeri valjakka <santeri.valjakka@avoin.systems>, 2018 # Teemu Ahonen <teemu.ahonen@web-veistamo.fi>, 2018 -# Johanna Valkonen <johanna.valkonen@sv-oy.fi>, 2019 +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2019 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019 -# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash msgid "Unsplash Image Library" -msgstr "" +msgstr "Unsplash kuvakirjasto" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/crm/i18n/hr.po b/addons/crm/i18n/hr.po index c174f20b219f..7378f678a4e6 100644 --- a/addons/crm/i18n/hr.po +++ b/addons/crm/i18n/hr.po @@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr "Prodajni tim" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1125 #, python-format msgid "Sales Team Settings" -msgstr "" +msgstr "Postavke prodajnog tima" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config @@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "BrojaÄ neproÄitanih poruka" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Use an External Email Server" -msgstr "" +msgstr "Koristi vanjski email poslužitelj" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 @@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__team_count msgid "team_count" -msgstr "" +msgstr "team_count" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:952 diff --git a/addons/crm_reveal/i18n/hr.po b/addons/crm_reveal/i18n/hr.po index c9157a77df21..c5a6be49e6cf 100644 --- a/addons/crm_reveal/i18n/hr.po +++ b/addons/crm_reveal/i18n/hr.po @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_112 msgid "Publishing" -msgstr "" +msgstr "Objavljivanje" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_113 diff --git a/addons/delivery/i18n/hr.po b/addons/delivery/i18n/hr.po index 4f4dc4223ade..c7e535e7e007 100644 --- a/addons/delivery/i18n/hr.po +++ b/addons/delivery/i18n/hr.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2019 # Tina Milas, 2019 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019 # Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2019 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2019\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2021\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Pravila cijena" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "SkladiÅ¡na kretanja proizvoda" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging diff --git a/addons/delivery/i18n/sv.po b/addons/delivery/i18n/sv.po index 834d6f702a21..fa024a628cd2 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sv.po +++ b/addons/delivery/i18n/sv.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021 +# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n" +"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -662,7 +663,7 @@ msgstr "Prissättnings Regler" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "Produktflyttar (lagerflyttsrad)" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging diff --git a/addons/google_calendar/i18n/hr.po b/addons/google_calendar/i18n/hr.po index 4ec9cd67c6de..ff82f32a3894 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/hr.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/hr.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019 # Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2019 # Tina Milas, 2019 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019 # Igor Krizanovic <krizanovic.igor@gmail.com>, 2019 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Igor Krizanovic <krizanovic.igor@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2021\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #: model:ir.cron,cron_name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals #: model:ir.cron,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals msgid "Google Calendar: synchronization" -msgstr "" +msgstr "Google kalendar: sinchronizacija" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Korisnici" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:42 #, python-format msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" -msgstr "" +msgstr "Preusmjereni ste na Google radi autorizacije vaÅ¡eg kalendara!" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:296 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po index 8759320a7672..34c9cf14329e 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020 # Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021 -# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021 # STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021 +# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Chef" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Managers" -msgstr "" +msgstr "Chefer" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po index d30380afac91..72430692195c 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Tidrapporteringsrader" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee__timesheet_cost msgid "Timesheet Cost" -msgstr "" +msgstr "Tidrapporteringskostnad" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index a28e136e320f..0b99ba7286c9 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -26,8 +26,8 @@ # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019 # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2019 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 -# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021 # Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5646,7 +5646,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Update the Record" -msgstr "" +msgstr "Päivitä tietue" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po index b73d52c22387..0538b31eb7f6 100644 --- a/addons/mail/i18n/hu.po +++ b/addons/mail/i18n/hu.po @@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "HatáridÅ‘" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95 #, python-format msgid "Due in %d days" -msgstr "" +msgstr "Esedékes %d nap műlva" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type @@ -6332,7 +6332,7 @@ msgstr "követÅ‘" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:30 #, python-format msgid "for" -msgstr "" +msgstr "feladata" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link diff --git a/addons/membership/i18n/hu.po b/addons/membership/i18n/hu.po index d568545e87ff..be4cbd8ad68d 100644 --- a/addons/membership/i18n/hu.po +++ b/addons/membership/i18n/hu.po @@ -8,6 +8,7 @@ # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018 # Ãkos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018 # Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2019 +# Tamás Dombos, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Tamás Dombos, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "# Várakozó" msgid "" "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Period\" " "title=\"Period\"/><strong> From: </strong>" -msgstr "" +msgstr "KezdÅ‘ dátum" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban msgid "<strong> To:</strong>" -msgstr "" +msgstr "Záró dátum" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__associate_member @@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "Tagsági számla" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line msgid "Membership Line" -msgstr "" +msgstr "Tagsági sor" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po index 1789db4af853..aebbb388eef8 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hr.po +++ b/addons/mrp/i18n/hr.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "# Sastavnica" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count msgid "# BoM Where Used" -msgstr "" +msgstr "# sastavnica u kojima se koristi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Kreiraj sastavnicu" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "Create a new manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj novi proizvodni nalog" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id msgid "Created Production Order" -msgstr "" +msgstr "Kreirani proizvodni nalog" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid @@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "Gotovi proizvod" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product msgid "Finished Product Label (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Labela gotovog proizvoda (PDF)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "Mrp Radni centar" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action msgid "Mrp: Plan Production Orders" -msgstr "" +msgstr "Planiranje proizvodnih naloga" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -2408,19 +2408,19 @@ msgstr "Odaberi komponente" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:96 #, python-format msgid "Pick components and then manufacture" -msgstr "" +msgstr "Prikupi komponente pa onda proizvodi" #. module: mrp #: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)" -msgstr "" +msgstr "Prikupi komponente pa onda proizvodi (u 2 koraka)" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:97 #: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 #, python-format msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)" -msgstr "" +msgstr "Prikupi komponente, proizvedi pa uskladiÅ¡ti proizvod (3 koraka)" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "Kretanja proizvoda" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "SkladiÅ¡na kretanja proizvoda" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id @@ -3178,7 +3178,7 @@ msgstr "Postavke" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots msgid "Show Final Lots" -msgstr "" +msgstr "Prikaz zavrÅ¡nih lotova" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -3302,7 +3302,7 @@ msgstr "SkladiÅ¡ni prijenos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids msgid "Stock Movements of Produced Goods" -msgstr "" +msgstr "SkladiÅ¡na kretanja proizvoedenih dobara" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves @@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "This is the cost defined on the product." -msgstr "" +msgstr "Ovo je troÅ¡ak definiran na proizvodu." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id @@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "When components for 1st operation are available" -msgstr "" +msgstr "Kada su komponente za prvu operaciju dostupne" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply @@ -4393,7 +4393,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82 #, python-format msgid "You cannot produce the same serial number twice." -msgstr "" +msgstr "Nije moguće proizvoesti isti serijski broj dvaput." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99 diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po index 75d82968a383..30929f070220 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sv.po +++ b/addons/mrp/i18n/sv.po @@ -85,6 +85,8 @@ msgid "" ".\n" " Manual actions may be needed." msgstr "" +".\n" +" Manuella Ã¥tgärder kan behövas." #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg @@ -2255,7 +2257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Ã…tgärdstyp" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:221 @@ -2597,7 +2599,7 @@ msgstr "Produktförflyttningar" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "Produktflyttar (lagerflyttsrad)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id @@ -3554,6 +3556,8 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." msgstr "" +"Denna lagerplats kommer att användas, istället för standardplatsen, som " +"ursprungsplatsen för lagerflyttar som genereras av tillverkningsordrar." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__thumbnail @@ -3736,7 +3740,7 @@ msgstr "Typ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code msgid "Type of Operation" -msgstr "" +msgstr "Typ av Ã¥tgärd" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit diff --git a/addons/mrp_bom_cost/i18n/ro.po b/addons/mrp_bom_cost/i18n/ro.po index 02ff89e50791..5ef9db7c219f 100644 --- a/addons/mrp_bom_cost/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp_bom_cost/i18n/ro.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_cost.product_product_view_form_normal_inherit_extended #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_cost.product_variant_easy_edit_view_bom_inherit msgid "Compute Price from BoM" -msgstr "" +msgstr "Calcul preÈ› din LDM" #. module: mrp_bom_cost #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_cost.product_product_ext_form_view2 diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/fi.po b/addons/payment_stripe/i18n/fi.po index 2d7f2fd9f64b..4e531573e41d 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/fi.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/fi.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018 # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2019 +# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2019\n" +"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Maksutapahtuma" #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:59 #, python-format msgid "Payment error" -msgstr "" +msgstr "Maksuvirhe" #. module: payment_stripe #: selection:payment.acquirer,provider:0 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170 #, python-format msgid "We're sorry to report that the transaction has failed." -msgstr "" +msgstr "Pahoittelemme, että tapahtuma epäonnistui." #. module: payment_stripe #: selection:payment.acquirer,provider:0 diff --git a/addons/payment_stripe_checkout_webhook/i18n/fi.po b/addons/payment_stripe_checkout_webhook/i18n/fi.po index e8fc3d877616..351ad366c2df 100644 --- a/addons/payment_stripe_checkout_webhook/i18n/fi.po +++ b/addons/payment_stripe_checkout_webhook/i18n/fi.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021 +# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-06 13:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-07 06:42+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe_checkout_webhook #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe_checkout_webhook.field_payment_acquirer__stripe_webhook_secret msgid "Stripe Webhook Secret" -msgstr "" +msgstr "Stripe Webhook Salasana" #. module: payment_stripe_checkout_webhook #: code:addons/payment_stripe_checkout_webhook/models/payment.py:54 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po index cd9d2464b8cf..1a47248f53a3 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po @@ -47,19 +47,19 @@ msgstr "$ 3.12" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 4.40" -msgstr "" +msgstr "$ 4.40" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 4.50" -msgstr "" +msgstr "$ 4.50" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 8.50" -msgstr "" +msgstr "$ 8.50" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "<span class=\"oe_inline\"><b>PreskoÄite zaslon za pregled</b></span>" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -213,13 +213,13 @@ msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">UKUPNO</span>" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>" -msgstr "" +msgstr "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "<span>$ 470.00</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>$ 470.00</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po index bf436edd5cdf..f578ba75a641 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2019 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2020 +# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2020\n" +"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2382,7 +2383,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_type_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Ã…tgärdstyp" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form diff --git a/addons/portal/i18n/hu.po b/addons/portal/i18n/hu.po index 652825039448..c76a625f583c 100644 --- a/addons/portal/i18n/hu.po +++ b/addons/portal/i18n/hu.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Ãkos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 # Istvan <leki69@gmail.com>, 2019 # Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2020 +# Tamás Dombos, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-09-07 07:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Tamás Dombos, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:41 #, python-format msgid "Due today" -msgstr "" +msgstr "Ma esedékes" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__email @@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "E-mail összafűzés" #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "Grant Portal Access" -msgstr "" +msgstr "Portál hozzáférés biztosÃtása" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_ir_http diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/de.po b/addons/pos_restaurant/i18n/de.po index a743bc0dbb54..79c72c9cf85d 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/de.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/de.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019 # Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021 +# Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "Led Lampe" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:155 #, python-format msgid "Light grey" -msgstr "" +msgstr "Hell Grau" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -741,7 +742,7 @@ msgstr "Kreis" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:126 #, python-format msgid "Round Shape" -msgstr "" +msgstr "Rund" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -790,7 +791,7 @@ msgstr "Viereck" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:125 #, python-format msgid "Square Shape" -msgstr "" +msgstr "Eckig" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/hr.po b/addons/pos_restaurant/i18n/hr.po index 926c8af13125..e8b5d9c8a82d 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/hr.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/hr.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2019 # Vojislav OpaÄić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2019 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021 # Hrvoje Sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2021 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Hrvoje Sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2021\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,17 +35,17 @@ msgstr "$ 3.12" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 4.40" -msgstr "" +msgstr "$ 4.40" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 4.50" -msgstr "" +msgstr "$ 4.50" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 8.50" -msgstr "" +msgstr "$ 8.50" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">UKUPNO</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>" -msgstr "" +msgstr "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span>$ 470.00</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>$ 470.00</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Floor Name: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Naziv kata: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Point of Sale: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Blagajna: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Dodaj biljeÅ¡ku" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "Add a new restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "Dodaj novi kat restorana" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:107 #, python-format msgid "Add button" -msgstr "" +msgstr "Dodaj gumb" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "na" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:17 #, python-format msgid "at table" -msgstr "" +msgstr "za stolom" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/product/i18n/sv.po b/addons/product/i18n/sv.po index 3530843711bd..ef29ed321e96 100644 --- a/addons/product/i18n/sv.po +++ b/addons/product/i18n/sv.po @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Alltid" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "Applicerbar pÃ¥" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__applied_on @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_stock_packaging #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view msgid "Product Packagings" -msgstr "" +msgstr "Produktförpackning" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history @@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.template,type:0 msgid "Storable Product" -msgstr "" +msgstr "Lagringsbar produkt" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po index 099cb7f10d7f..6a8a4276c451 100644 --- a/addons/project/i18n/hr.po +++ b/addons/project/i18n/hr.po @@ -19,9 +19,9 @@ # Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019 # Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2019 # Igor Krizanovic <krizanovic.igor@gmail.com>, 2019 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021 # 0ba0ac30481a756f36528ba6f9a4317e_6443a87 <52eefe24349934c364624ef40611b7a3_1010754>, 2021 # Hrvoje Sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2021 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Hrvoje Sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2021\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format msgid "Editing" -msgstr "" +msgstr "UreÄ‘ivanje" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format msgid "Final Document" -msgstr "" +msgstr "ZavrÅ¡ni dokument" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__fold @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "U tijeku" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format msgid "In development" -msgstr "" +msgstr "U razvoju" #. module: project #. openerp-web @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Kanban stanje" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state_label msgid "Kanban State Label" -msgstr "" +msgstr "Labela statusa u kanbanu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_done @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened msgid "Open Tasks" -msgstr "" +msgstr "Otvoreni zadaci" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_force_thread_id @@ -2390,19 +2390,19 @@ msgstr "Traži projekt" #: code:addons/project/controllers/portal.py:118 #, python-format msgid "Search in All" -msgstr "" +msgstr "Traži svuda" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:116 #, python-format msgid "Search in Customer" -msgstr "" +msgstr "Traži u korisnicima" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:115 #, python-format msgid "Search in Messages" -msgstr "" +msgstr "Traži u porukama" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:117 diff --git a/addons/purchase/i18n/sv.po b/addons/purchase/i18n/sv.po index 2746e26b5cfd..10e1a3fbc04d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sv.po +++ b/addons/purchase/i18n/sv.po @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Avbruten" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Cancelled Purchase Order #" -msgstr "" +msgstr "Avbruten inköpsorder #" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:509 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po b/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po index c08b072c3d36..d417e8b72e40 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po @@ -11,9 +11,9 @@ # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2019 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019 # Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020 -# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021 # STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021 +# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Ã…tgärdstyp" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__qty_ordered diff --git a/addons/rating/i18n/hu.po b/addons/rating/i18n/hu.po index 9df392286a32..4984c2391ccc 100644 --- a/addons/rating/i18n/hu.po +++ b/addons/rating/i18n/hu.po @@ -8,6 +8,7 @@ # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018 # Ãkos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 # Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2019 +# Tamás Dombos, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Tamás Dombos, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "által" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban msgid "for" -msgstr "" +msgstr "feladata" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:21 diff --git a/addons/sale/i18n/hr.po b/addons/sale/i18n/hr.po index 9b6f0bee9a1e..90a5ef61197b 100644 --- a/addons/sale/i18n/hr.po +++ b/addons/sale/i18n/hr.po @@ -18,9 +18,9 @@ # Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2019 # Igor Krizanovic <krizanovic.igor@gmail.com>, 2019 # Ivana Å imek <ivanasimek@gmail.com>, 2020 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021 # 0ba0ac30481a756f36528ba6f9a4317e_6443a87 <52eefe24349934c364624ef40611b7a3_1010754>, 2021 # Hrvoje Sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2021 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Hrvoje Sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2021\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Zadana valjanost ponude (dani)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__use_sale_note msgid "Default Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Zadani uvijeti poslovanja" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_note diff --git a/addons/sale/i18n/sv.po b/addons/sale/i18n/sv.po index 68e65eb64642..b84f041ae685 100644 --- a/addons/sale/i18n/sv.po +++ b/addons/sale/i18n/sv.po @@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell and purchase products in different units of measure" -msgstr "" +msgstr "Sälj och köp produkter med olika mÃ¥ttenheter" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/sv.po b/addons/sale_purchase/i18n/sv.po index 15265f9722bc..a5ef0f6d7c7d 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/sv.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 +# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,8 @@ msgid "" ".\n" " Manual actions may be needed." msgstr "" +".\n" +" Manuella Ã¥tgärder kan behövas." #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po index b944b460199a..b48d0bdc8217 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po @@ -726,14 +726,14 @@ msgstr "Produkter" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Profitability" -msgstr "" +msgstr "Lönsamhet" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search msgid "Profitability Analysis" -msgstr "" +msgstr "Lönsamhetsanalys" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:373 @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_profitability_report_action #: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_project_profitability_analysis msgid "Project Costs and Revenues" -msgstr "" +msgstr "Projektkostnader och intäkter" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__currency_id @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Projektledare" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_profitability_report msgid "Project Profitability Report" -msgstr "" +msgstr "Projektlönsamhetsrapport" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_sale_line_employee_map @@ -1114,6 +1114,9 @@ msgid "" "compare the amount to invoice, the ones already invoiced and the project " "cost (via timesheet cost of your employees)." msgstr "" +"Den här rapporten lÃ¥ter er analysera era projekts lönsamhet: jämför beloppet" +" att fakturera, de som redan har fakturerats och projektets kostnader (genom" +" de anställdas tidrapportskostnader). " #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:270 @@ -1158,7 +1161,7 @@ msgstr "Tidrapport" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__timesheet_cost msgid "Timesheet Cost" -msgstr "" +msgstr "Tidrapporteringskostnad" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__timesheet_unit_amount @@ -1178,7 +1181,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Timesheet costs" -msgstr "" +msgstr "Tidrapporteringskostnader" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:379 diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po index c735c92f658c..7f423b7d2f63 100644 --- a/addons/stock/i18n/hr.po +++ b/addons/stock/i18n/hr.po @@ -4239,7 +4239,7 @@ msgstr "Kretanja proizvoda" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "SkladiÅ¡na kretanja proizvoda" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po index 295356cddf82..5ea9c5db8361 100644 --- a/addons/stock/i18n/sv.po +++ b/addons/stock/i18n/sv.po @@ -41,6 +41,9 @@ msgid "" "\n" "%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)" msgstr "" +"\n" +"\n" +"%s --> ProduktmÃ¥ttenhet är %s (%s) - FlyttmÃ¥ttenhet är %s (%s)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:342 @@ -118,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid ", max:" -msgstr "" +msgstr ", max:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking @@ -126,6 +129,8 @@ msgid "" ".\n" " Manual actions may be needed." msgstr "" +".\n" +" Manuella Ã¥tgärder kan behövas." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -214,7 +219,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">I lager</span>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Operations</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ã…tgärder</span>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_mrp_line @@ -452,12 +457,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Add a new location" -msgstr "" +msgstr "Lägg till en ny plats" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Add a new route" -msgstr "" +msgstr "Lägg till en ny rutt" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -501,7 +506,7 @@ msgstr "Adress" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__partner_address_id msgid "Address where goods should be delivered. Optional." -msgstr "" +msgstr "Adress dit varor borde levereras. Valfri." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -565,17 +570,17 @@ msgstr "Tillämplighet alternativ" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "Applicerbar pÃ¥" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_selectable msgid "Applicable on Product" -msgstr "" +msgstr "Applicerbar pÃ¥ produkt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_categ_selectable msgid "Applicable on Product Category" -msgstr "" +msgstr "Applicerbar pÃ¥ produktkategori" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_selectable @@ -588,6 +593,8 @@ msgid "" "Apply specific route(s) for the replenishment instead of product's default " "routes." msgstr "" +"Använd specifika rutter för pÃ¥fyllnaden istället för produktens " +"standardrutter." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search @@ -733,7 +740,7 @@ msgstr "Streckkod" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Streckkodsnomenklaturer" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule @@ -898,7 +905,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Se tillgänglighet" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_packages @@ -936,7 +943,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:998 #, python-format msgid "Choose destination location" -msgstr "" +msgstr "Välj destinationsplats" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history__compute_at_date @@ -1171,6 +1178,9 @@ msgid "" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " process the remaining products." msgstr "" +"Skapa en restorder om ni förväntar er att behandla de kvarvarande\n" +" produkterna senare. Skapa inte en restorder om ni inte kommer att\n" +" behandla de kvarvarande produkterna." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form @@ -1180,7 +1190,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "Create a new operation type" -msgstr "" +msgstr "Skapa en ny Ã¥tgärdstyp" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view @@ -1397,7 +1407,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__date_planned msgid "Date at which the replenishment should take place." -msgstr "" +msgstr "Datum när pÃ¥fyllnaden ska genomföras." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_done @@ -1483,6 +1493,8 @@ msgid "" "Define a minimum stock rule so that Odoo creates automatically requests for " "quotations or draft manufacturing orders to resupply your stock." msgstr "" +"Definiera en minimiregel för lagring sÃ¥ att offertförfrÃ¥gningar eller utkast" +" pÃ¥ tillverkningsordrar automatisk skapas för att fylla pÃ¥ lagret." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form @@ -1669,7 +1681,7 @@ msgstr "Destination Location" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Destination Location:" -msgstr "" +msgstr "Destinationsplats:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_dest_ids @@ -1691,7 +1703,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__location_dest_id msgid "Destination location" -msgstr "" +msgstr "Destinationsplats" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__route_ids @@ -1703,7 +1715,7 @@ msgstr "Destinationsrutt" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "Detaljerade Ã¥tgärder" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_details_visible @@ -1885,7 +1897,7 @@ msgstr "Extern anteckning..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal__method msgid "FIFO, LIFO..." -msgstr "" +msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_fedex @@ -2423,7 +2435,7 @@ msgstr "Intern flytt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__internal_transit_location_id msgid "Internal Transit Location" -msgstr "" +msgstr "Intern transitplats" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__int_type_id @@ -2551,7 +2563,7 @@ msgstr "Inventeringsställe" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "" +msgstr "Lagerförlust" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action @@ -2649,6 +2661,7 @@ msgstr "" msgid "" "It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" +"Det är inte möjligt att reservera fler produkter av %s än ni har i lager." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:266 @@ -2656,6 +2669,7 @@ msgstr "" msgid "" "It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" +"Det är inte möjligt att avreservera fler produkter av %s än ni har i lager." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_packaging @@ -2860,7 +2874,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "List view of operations" -msgstr "" +msgstr "Listvy av Ã¥tgärder" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -3072,6 +3086,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" msgstr "" +"Hantera produktförpackningar (t.ex. förpackning med 6 flaskor, lÃ¥da med 10 " +"stycken)" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -3424,7 +3440,7 @@ msgstr "Anteckningar" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:562 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." -msgstr "" +msgstr "Ingenting att att kontrollera tillgängligheten för." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter @@ -3527,12 +3543,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter #, python-format msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Ã…tgärdstyp" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__return_picking_type_id msgid "Operation Type for Returns" -msgstr "" +msgstr "Ã…tgärdstyp för returer" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form @@ -3540,12 +3556,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Operation Types" -msgstr "" +msgstr "Ã…tgärdstyper" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking_type_label msgid "Operation type (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Ã…tgärdstyp (PDF)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids @@ -3560,7 +3576,7 @@ msgstr "Operationer" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype msgid "Operations Types" -msgstr "" +msgstr "Ã…tgärdstyper" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids_without_package @@ -3589,12 +3605,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__move_dest_ids msgid "Optional: next stock move when chaining them" -msgstr "" +msgstr "Valfri: nästa lagerflytt när de kedjas samman" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__move_orig_ids msgid "Optional: previous stock move when chaining them" -msgstr "" +msgstr "Valfri: föregÃ¥ende lagerflytt när de kedjas samman" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form @@ -3884,7 +3900,7 @@ msgstr "Samarbetspartner" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__partner_address_id msgid "Partner Address" -msgstr "" +msgstr "Partneradress" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -4085,7 +4101,7 @@ msgstr "Anskaffningsgrupp" #: model:ir.cron,cron_name:stock.ir_cron_scheduler_action #: model:ir.cron,name:stock.ir_cron_scheduler_action msgid "Procurement: run scheduler" -msgstr "" +msgstr "Anskaffning: kör schemaläggare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids @@ -4170,24 +4186,24 @@ msgstr "Produktförflyttningar" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "Produktflyttar (lagerflyttsrad)" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Product Packagings" -msgstr "" +msgstr "Produktförpackning" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_replenish msgid "Product Replenish" -msgstr "" +msgstr "ProduktpÃ¥fyllnad" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_stock_rule #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report msgid "Product Routes Report" -msgstr "" +msgstr "Rapport över produktrutter" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template @@ -4234,7 +4250,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_tracking msgid "Product with Tracking" -msgstr "" +msgstr "Produkt med spÃ¥rning" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -4399,12 +4415,12 @@ msgstr "Antal :" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban msgid "Quantity Done" -msgstr "" +msgstr "Färdig kvantitet" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Quantity Multiple" -msgstr "" +msgstr "Kvantitetsmultipel" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__qty_available @@ -4681,12 +4697,12 @@ msgstr "Beställningsregelsökning" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Replenish" -msgstr "" +msgstr "Fyll pÃ¥" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish msgid "Replenish wizard" -msgstr "" +msgstr "PÃ¥fyllnadsguide" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -4957,6 +4973,8 @@ msgid "" "Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n" " end up in a scrap location that can be used for reporting purpose." msgstr "" +"Skrotning av en produkt kommer att ta bort den frÃ¥n ert lager. Produkter kommer att\n" +" hamna pÃ¥ en skrotplats som kan användas för rapporteringssyften." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4992,7 +5010,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Select the places where this route can be selected" -msgstr "" +msgstr "Välj de platser där denna rutt kan väljas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__picking_warn @@ -5009,7 +5027,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Sell and purchase products in different units of measure" -msgstr "" +msgstr "Sälj och köp produkter med olika mÃ¥ttenheter" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -5086,7 +5104,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set owner on stored products" -msgstr "" +msgstr "Ställ in ägare pÃ¥ lagrade produkter" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5154,13 +5172,13 @@ msgstr "Kortnamn som används för att identifiera ditt lager" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_check_availability msgid "Show Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Visa kontrollera tillgänglighet" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_operations #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_operations msgid "Show Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "Visa detaljerade Ã¥tgärder" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_m2o @@ -5181,7 +5199,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_operations msgid "Show Operations" -msgstr "" +msgstr "Visa Ã¥tgärder" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_reserved @@ -5398,7 +5416,7 @@ msgstr "Lagerrörelser" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot msgid "Stock Moves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Lagerflyttsanalys" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants @@ -5409,7 +5427,7 @@ msgstr "Tillgängligt lager" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view msgid "Stock Operation" -msgstr "" +msgstr "LagerÃ¥tgärd" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_destination @@ -5473,7 +5491,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)" -msgstr "" +msgstr "Lagerflyttar som är tillgängliga (redo att behandla)" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5483,7 +5501,7 @@ msgstr "Lagerflyttar som är bekräftade, tillgängliga eller väntar" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that have been processed" -msgstr "" +msgstr "Lagerflyttar som har behandlats" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_stock_rule @@ -5493,7 +5511,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:product.template,type:0 msgid "Storable Product" -msgstr "" +msgstr "Lagringsbar produkt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations @@ -5507,6 +5525,8 @@ msgid "" "Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) " "and to track inventory accordingly." msgstr "" +"Lagra produkter pÃ¥ specifika ställen i ert lager (t.ex. lÃ¥dor, hyllor) och " +"spÃ¥ra lagret i enlighet med detta." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__supplied_wh_id @@ -5516,7 +5536,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__procure_method msgid "Supply Method" -msgstr "" +msgstr "Leveransmetod" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__supplier_wh_id @@ -5684,6 +5704,8 @@ msgid "" "The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " "the exact quantity will be used." msgstr "" +"Anskaffningskvantiteten kommer att rundas upp till den här multipeln. Om den" +" är 0 kommer den exakta kvantiteten att användas." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -5764,7 +5786,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__rule_id msgid "The stock rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "Lagerregeln som skapade denna lagerflytt" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -5780,6 +5802,9 @@ msgid "" "different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " "another warehouse)" msgstr "" +"Lagret att sprida till pÃ¥ den skapade flytten eller inköpet. Kan vara annat " +"än det lager som denna regel gäller för (t.ex. för pÃ¥fyllnadsregler frÃ¥n ett" +" annat lager)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__theoretical_qty @@ -5812,6 +5837,10 @@ msgid "" "routes put another location. If it is empty, it will check for the customer " "location on the partner. " msgstr "" +"Detta är standarddestinationen när du manuellt skapar en plockning med denna" +" Ã¥tgärdstyp. Det är dock möjligt att ändra den eller att rutterna väljer en " +"annan destination. Om den är tom kommer det att kollas efter kundens plats " +"pÃ¥ partnern. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__default_location_src_id @@ -5821,6 +5850,9 @@ msgid "" "put another location. If it is empty, it will check for the supplier " "location on the partner. " msgstr "" +"Detta är standardplatsen när du manuellt skapar en plockning med denna " +"Ã¥tgärdstyp. Det är dock möjligt att ändra den eller att rutterna väljer en " +"annan plats. Om den är tom kommer det att kollas efter leverantörens plats. " #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -5912,6 +5944,8 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." msgstr "" +"Denna lagerplats kommer att användas, istället för standardplatsen, som " +"ursprungsplatsen för lagerflyttar som genereras av tillverkningsordrar." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__property_stock_inventory @@ -5920,6 +5954,8 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated when you do an inventory." msgstr "" +"Denna lagerplats kommer att användas, istället för standardplatsen, som " +"ursprungsplatsen för lagerflyttar som genereras när man gör en inventering." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__responsible_id @@ -6074,12 +6110,12 @@ msgstr "Flyttningar" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Transit Location" -msgstr "" +msgstr "Transitplats" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Transit Locations" -msgstr "" +msgstr "Transitplatser" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule @@ -6098,7 +6134,7 @@ msgstr "Typ" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__code #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Type of Operation" -msgstr "" +msgstr "Typ av Ã¥tgärd" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_ups @@ -6327,12 +6363,12 @@ msgstr "Leverantör" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__property_stock_supplier #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "Leverantörsplats" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "" +msgstr "Leverantörsplatser" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 @@ -6425,7 +6461,7 @@ msgstr "Lagerstyrning" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate_warehouse_id msgid "Warehouse to Propagate" -msgstr "" +msgstr "Lager att sprida" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:827 @@ -6509,7 +6545,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "When all products are ready" -msgstr "" +msgstr "När alla produkter är redo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__product_selectable @@ -6517,11 +6553,13 @@ msgid "" "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " "Product form." msgstr "" +"När ikryssad kommer rutten att vara valbar i lagerfliken pÃ¥ " +"produktformuläret." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__product_categ_selectable msgid "When checked, the route will be selectable on the Product Category." -msgstr "" +msgstr "När ikryssad kommer rutten att vara valbar pÃ¥ produktkategorin." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:113 @@ -6530,6 +6568,8 @@ msgid "" "When products are needed in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created from " "<b>%s</b> to fulfill the need." msgstr "" +"När produkter behövs i <b>%s</b>skapas <br/> <b>%s</b> frÃ¥n <b>%s</b> för " +"att uppfylla behovet." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:114 @@ -6538,6 +6578,8 @@ msgid "" "When products arrive in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created to send them " "in <b>%s</b>." msgstr "" +"När produkter ankommer i <b>%s</b> skapas <br/> <b>%s</b> för att skicka dem" +" till <b>%s</b>." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__is_locked @@ -6607,6 +6649,7 @@ msgid "" "You are trying to put products going to different locations into the same " "package" msgstr "" +"Du försöker sätta produkter som ska till olika platser i samma förpackning" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:668 @@ -6627,6 +6670,10 @@ msgid "" " routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n" " on procurement or sales order." msgstr "" +"Här kan ni definiera huvudrutterna i \n" +" era lager som skildrar era produktflöden. Dessa\n" +" rutter kan tilldelas en produkt, en produktkategori eller vara bestämd\n" +" pÃ¥ inköps- eller säljordrar." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -6641,6 +6688,8 @@ msgid "" "stock move. If you need to change the type, you should first unreserve the " "stock move." msgstr "" +"Du kan inte ändra produkttypen pÃ¥ en produkt som för närvarande är " +"reserverad i en lagerflytt" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 @@ -6649,6 +6698,8 @@ msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " "correct the done quantities." msgstr "" +"Du kan inte ta bort produktflyttar om plockningen är klar. Du kan endast " +"justera de färdiga kvantiteterna." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:147 @@ -6660,7 +6711,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:426 #, python-format msgid "You can only adjust storable products." -msgstr "" +msgstr "Du kan bara justera lagringsbara produkter." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1149 @@ -6704,6 +6755,9 @@ msgid "" "this product. If you want to change the unit of measure, you should rather " "archive this product and create a new one." msgstr "" +"Du kan inte ändra mÃ¥ttenheten eftersom det redan finns lagerflyttar för den " +"här produkten. Om du vill ändra mÃ¥ttenheten borde du istället arkivera den " +"här produkten och skapa en ny." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:76 @@ -6761,7 +6815,7 @@ msgstr "Du kan inte dela en lagerrörelse i utkast. Den mÃ¥ste bekräftas först #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1176 #, python-format msgid "You cannot split a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "" +msgstr "Man kan inte dela en lagerflytt som har satts till 'Klar'." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:86 @@ -6775,7 +6829,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:501 #, python-format msgid "You cannot unreserve a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "" +msgstr "Man kan inte avreservera en lagerflytt som har satts till 'Klar'." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:122 @@ -6888,6 +6942,8 @@ msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " "or delete them first." msgstr "" +"Du har fortfarande nÃ¥gra aktiva Ã¥terbeställningsregler pÃ¥ den här produkten." +" Vänligen arkivera eller ta bort dem först." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule @@ -6979,4 +7035,4 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:223 #, python-format msgid "Changing the product is only allowed in 'Draft' state." -msgstr "" +msgstr "Ändring av produkten är endast tillÃ¥tet i 'Utkast'-läget " diff --git a/addons/stock_account/i18n/hr.po b/addons/stock_account/i18n/hr.po index d8ba4dc1afc5..a401f2a0e160 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/hr.po +++ b/addons/stock_account/i18n/hr.po @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Kategorija proizvoda" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "SkladiÅ¡na kretanja proizvoda" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template diff --git a/addons/stock_account/i18n/sv.po b/addons/stock_account/i18n/sv.po index 959df6b43ba8..19249e35196d 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/sv.po +++ b/addons/stock_account/i18n/sv.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * stock_account # # Translators: -# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019 +# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2019 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019 # Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019 +# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "Produktkategori" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "Produktflyttar (lagerflyttsrad)" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/sv.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/sv.po index cde14c973f37..2d1af7767e4c 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/sv.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019 # Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020 -# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021 # STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021 +# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "<strong>Product Barcode</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Produktens streckkod</strong>" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch diff --git a/addons/stock_zebra/i18n/sv.po b/addons/stock_zebra/i18n/sv.po index 783045c8a9ce..8ee4fff103c6 100644 --- a/addons/stock_zebra/i18n/sv.po +++ b/addons/stock_zebra/i18n/sv.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * stock_zebra # +# Translators: +# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: stock_zebra #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_transfer_template msgid "Barcodes (ZPL)" -msgstr "" +msgstr "Streckkoder (ZPL)" #. module: stock_zebra #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_lot_template @@ -28,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: stock_zebra #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_picking_type msgid "Operation type (ZPL)" -msgstr "" +msgstr "Ã…tgärdstyp (ZPL)" #. module: stock_zebra #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_package_template diff --git a/addons/survey/i18n/fi.po b/addons/survey/i18n/fi.po index a3854a8f44c7..1783c0c0800e 100644 --- a/addons/survey/i18n/fi.po +++ b/addons/survey/i18n/fi.po @@ -94,6 +94,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeerinen\" " +"title=\"Numeerinen\">123..</i>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -101,6 +103,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple " "lines\" title=\"Multiple Lines\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple " +"lines\" title=\"Multiple Lines\"/>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -122,12 +126,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> vastaus" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\"/> vastaukset" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -135,6 +139,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" " "title=\"Not checked\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" " +"title=\"Not checked\"/>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -142,11 +148,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" " "title=\"Checked\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Valittu\" " +"title=\"Valittu\"/>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> vastaus" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -165,7 +173,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Tiedot" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -180,16 +188,18 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" " "title=\"Single Line\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Yksi rivi\" " +"title=\"Yksi rivi\"/>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> vastaus" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Poista kaikki suotimet" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -205,6 +215,8 @@ msgid "" "<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-" "filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>" msgstr "" +"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-" +"filter\" role=\"img\" aria-label=\"Suodin\" title=\"Suodin\"/></span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -217,17 +229,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Keskiarvo </span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maksimi </span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimi </span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -237,7 +249,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/> Filters" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/> Suotimet" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -1660,7 +1672,7 @@ msgstr "Suunniteltu" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188 #, python-format msgid "Please enter at least one valid recipient." -msgstr "" +msgstr "Anna vähintään yksi kelvollinen vastaanottaja." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2346,7 +2358,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "Tämän vastauksen on oltava sähköpostiosoite" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:588 @@ -2722,7 +2734,7 @@ msgstr "Tuloksesi oli" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "vastaus" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout @@ -2752,7 +2764,7 @@ msgstr "tarkastele vastauksiasi" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "this page" -msgstr "" +msgstr "tätä sivua" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout diff --git a/addons/website_membership/i18n/hu.po b/addons/website_membership/i18n/hu.po index 796a4c9f5d45..a0d9066c3a49 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/hu.po +++ b/addons/website_membership/i18n/hu.po @@ -7,6 +7,7 @@ # krnkris, 2018 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018 # Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2019 +# Tamás Dombos, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Tamás Dombos, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Tagok" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line msgid "Membership Line" -msgstr "" +msgstr "Tagsági sor" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index diff --git a/addons/website_sale/i18n/hr.po b/addons/website_sale/i18n/hr.po index 260a7692bb68..a245e19116d8 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/hr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/hr.po @@ -16,8 +16,8 @@ # Vojislav OpaÄić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2019 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2020 # Ivana Å imek <ivanasimek@gmail.com>, 2020 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021 # Hrvoje Sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2021 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-04 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Hrvoje Sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2021\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "ZnaÄajke" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:92 #, python-format msgid "Average Order" -msgstr "" +msgstr "ProsjeÄna narudžba" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index e4dea0eab4ce..19baafc8b31d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -29,10 +29,10 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Juha Torkkeli <juha.torkkeli@labaduu.com>, 2020 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 -# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # Antti Oksman <antti.oksman@web-veistamo.fi>, 2021 # Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-10 14:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23149,7 +23149,7 @@ msgstr "Poista asennus" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #, python-format msgid "Uninstall module" -msgstr "" +msgstr "Poista moduuli" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -23250,7 +23250,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_unsplash msgid "Unsplash Image Library" -msgstr "" +msgstr "Unsplash kuvakirjasto" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -23303,12 +23303,12 @@ msgstr "Päivitä termit" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations msgid "Update Translations" -msgstr "" +msgstr "Päivitä käännökset" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Update the Record" -msgstr "" +msgstr "Päivitä tietue" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form @@ -23559,7 +23559,7 @@ msgstr "Käyttäjät ja yritykset" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_log msgid "Users Log" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjälogi" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -23610,7 +23610,7 @@ msgstr "VOIP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_onsip msgid "VOIP OnSIP" -msgstr "" +msgstr "VOIP OnSIP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_phone_validation @@ -23759,7 +23759,7 @@ msgstr "Näkymän ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Näkymätyyppi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__name @@ -23782,7 +23782,7 @@ msgstr "Näkymän tyyppi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "Katso ja luo raportteja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__mode @@ -23802,7 +23802,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_model.py:620 #, python-format msgid "View: %s" -msgstr "" +msgstr "Näkymä: %s" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -23954,22 +23954,22 @@ msgstr "Verkkosivu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management msgid "Website - Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun myyntien hallinnointi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivu Enterpriselle" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk msgid "Website Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Website IM Livechat Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun IM Livechat Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat @@ -23984,7 +23984,7 @@ msgstr "Sähköposti verkkosivulla" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel msgid "Website Mail Channels" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun sähköpostikanavat" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail @@ -23999,7 +23999,7 @@ msgstr "Kumppanit verkkosivuilla" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment msgid "Website Payment" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun maksut" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating @@ -24009,17 +24009,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_dashboard msgid "Website Sales Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun myynnin työpöytä" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Website Slides Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun diojen helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_studio msgid "Website Studio" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun Studio" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_survey @@ -24029,7 +24029,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_website msgid "Website Test" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun testaus" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_website @@ -24094,7 +24094,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__store msgid "Whether the value is stored in the database." -msgstr "" +msgstr "Tallennetaanko arvo tietokantaan." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__translate @@ -24108,7 +24108,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_G msgid "Wholesale/Retail" -msgstr "" +msgstr "Tukku/vähittäismyynti" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:604 @@ -24190,12 +24190,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee" -msgstr "" +msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee Finance" -msgstr "" +msgstr "Yodlee Finance" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index 07f8d9672f80..02ad1fd80e0b 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -72,8 +72,9 @@ # Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020 # Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020 -# Yann Papouin <y.papouin@dec-industrie.com>, 2020 +# Yann Papouin <ypa@decgroupe.com>, 2020 # Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021 +# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-10 14:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17273,7 +17274,7 @@ msgstr "LGPL Version 3" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_reports msgid "LT - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "LT - Rapports comptables" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pl.po b/odoo/addons/base/i18n/pl.po index b0124124cb8e..69c987b1c48f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pl.po @@ -17782,7 +17782,7 @@ msgstr "Kategoria moduÅ‚u" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Module Info" -msgstr "" +msgstr "Informacje o module" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__shortdesc diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po index 7ff1e586099b..16e22b3c0c1f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po @@ -22,8 +22,8 @@ # Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020 # Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021 -# Daniel Reis, 2021 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021 +# Daniel Reis, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-10 14:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021\n" +"Last-Translator: Daniel Reis, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9456,7 +9456,7 @@ msgstr "Criar uma nova etiqueta de contacto" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form msgid "Create a new customer in your address book" -msgstr "" +msgstr "Criar um cliente novo no seu livro de endereços" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sv.po b/odoo/addons/base/i18n/sv.po index 6fa7fe057653..7d42e2a4812d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sv.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sv.po @@ -18165,7 +18165,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock msgid "Product Availability" -msgstr "" +msgstr "Produkttillgänglighet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison -- GitLab