diff --git a/addons/l10n_de/report/din5008_report.xml b/addons/l10n_de/report/din5008_report.xml
index 77f06e8bea16cee2dcaea0dde2be0ba1e7876043..f0a31e7d85d9cf9faa7549658ff6230909f6be2a 100644
--- a/addons/l10n_de/report/din5008_report.xml
+++ b/addons/l10n_de/report/din5008_report.xml
@@ -106,12 +106,9 @@
                         </tr>
                     </table>
                     <h2>
-                        <span t-if="not o and not docs"><t t-esc="company.l10n_de_document_title"/></span>
-                        <span t-else="">
-                            <t t-set="o" t-value="docs[0]" t-if="not o" />
-                            <span t-if="'l10n_de_document_title' in o"><t t-esc="o.l10n_de_document_title"/></span>
-                            <span t-elif="'name' in o" t-field="o.name"/>
-                        </span>
+                        <t t-set="o" t-value="docs[0]" t-if="not o" />
+                        <span t-if="'l10n_de_document_title' in o"><t t-esc="o.l10n_de_document_title"/></span>
+                        <span t-elif="'name' in o" t-field="o.name"/>
                     </h2>
                     <t t-raw="0"/>
                 </div>