diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/point_of_sale.pot b/addons/point_of_sale/i18n/point_of_sale.pot
index 375a5c5516352f748b87cef9edefc026fdc742d1..4619cdd61f7f5bc8b0148d89b4fc28495f3ab6f5 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/point_of_sale.pot
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/point_of_sale.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-09 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-09 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-06 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-06 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1677,6 +1677,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
 msgstr ""
 
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Misc/AbstractReceiptScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you want to print using the web printer?"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Documentation"
@@ -1907,6 +1914,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/custom_hooks.js:0
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/custom_hooks.js:0
 #, python-format
 msgid "Fiscal data module error"
 msgstr ""
@@ -3335,6 +3343,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+#, python-format
 msgid "Pickings"
 msgstr ""
 
@@ -4822,6 +4831,14 @@ msgstr ""
 msgid "The default pricelist must be included in the available pricelists."
 msgstr ""
 
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The default pricelist must belong to no company or the company of the point "
+"of sale."
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/custom_hooks.js:0
@@ -5145,6 +5162,15 @@ msgstr ""
 msgid "This order is empty"
 msgstr ""
 
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This order is not yet synced to server. Make sure it is synced then try "
+"again."
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -5360,13 +5386,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: point_of_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.js:0
-#, python-format
-msgid "This order is not yet synced to server. Make sure it is synced then try again."
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
 #, python-format
@@ -5485,6 +5504,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported File Format"
 msgstr ""
 
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Unsynced order"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
 msgid "UoM"
@@ -5542,13 +5568,6 @@ msgstr ""
 msgid "Uuid"
 msgstr ""
 
-#. module: point_of_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.js:0
-#, python-format
-msgid "Unsynced order"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0
@@ -5658,7 +5677,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/ProductScreen.js:0	
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/ProductScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Yes"
 msgstr ""
@@ -5703,6 +5722,15 @@ msgid ""
 "Point of Sale."
 msgstr ""
 
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't: create a pos order from the backend interface, or unset the "
+"pricelist, or create a pos.order in a python test with Form tool, or edit "
+"the form view in studio if no PoS order exist"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
 #, python-format
@@ -5945,4 +5973,4 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/OrderImportPopup.xml:0
 #, python-format
 msgid "were duplicates of existing orders"
-msgstr ""
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/point_of_sale/static/src/js/Misc/AbstractReceiptScreen.js b/addons/point_of_sale/static/src/js/Misc/AbstractReceiptScreen.js
index 2ebdce20e3ff0d20936ffa954ee1c64ca5f41800..9e3c316268bafc2a9d62d00aabadb79e7eb0d3a1 100644
--- a/addons/point_of_sale/static/src/js/Misc/AbstractReceiptScreen.js
+++ b/addons/point_of_sale/static/src/js/Misc/AbstractReceiptScreen.js
@@ -25,7 +25,7 @@ odoo.define('point_of_sale.AbstractReceiptScreen', function (require) {
                 } else {
                     const { confirmed } = await this.showPopup('ConfirmPopup', {
                         title: printResult.message.title,
-                        body: 'Do you want to print using the web printer?',
+                        body: this.env._t('Do you want to print using the web printer?'),
                     });
                     if (confirmed) {
                         // We want to call the _printWeb when the popup is fully gone