diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po
index 5f10988c1041f81f315d3d67f1af6c5408d71f13..9ebe160a894b4188c39ed0c60a2c21d5c4a6cbeb 100644
--- a/addons/account/i18n/ar.po
+++ b/addons/account/i18n/ar.po
@@ -48,9 +48,9 @@
 # ahmed gaafer, 2022
 # Martin Trigaux, 2022
 # Talal Albahra <talal.albahra@outlook.com>, 2022
-# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022
 # Niyas Raphy, 2022
 # islam abdelmaaboud <islamabdelmaaboud@gmail.com>, 2023
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: islam abdelmaaboud <islamabdelmaaboud@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13357,6 +13357,8 @@ msgid ""
 "This product is already being used in posted Journal Entries.\n"
 "If you want to change its Unit of Measure, please archive this product and create a new one."
 msgstr ""
+"يتم استخدام هذا المنتج بالفعل لترحيل قيود اليومية. \n"
+"إذا كنت ترغب في تغيير وحدة القياس، يرجى أرشفة هذا المنتج وإنشاء واحد جديد. "
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:0
@@ -14531,7 +14533,7 @@ msgstr "لا يمكنك تغيير عملة المؤسسة لأن دفتر ال
 #: code:addons/account/models/company.py:0
 #, python-format
 msgid "Please contact your accountant to print the Hash integrity result."
-msgstr ""
+msgstr "يرجى التواصل مع محاسبك لطباعة نتائج صحة التشفير. "
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_account.py:0
@@ -14592,6 +14594,9 @@ msgid ""
 "The following entries are already hashed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"لا يمكنك تحرير الحقول التالية: %s.\n"
+"القيود التالية مشفرة بالفعل:\n"
+"%s "
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -15041,6 +15046,8 @@ msgid ""
 "The Unit of Measure (UoM) '%s' you have selected for product '%s', is "
 "incompatible with its category : %s."
 msgstr ""
+"وحدة القياس (UoM) '%s' التي قمت بتحديدها للمنتج '%s'، غير متوافقة مع فئته: "
+"%s. "
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_default_kanban
diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po
index e8a6c65075d7443b34e0591c85b6a11e6cf246f9..0adaba42fe6b5579318b4c80ce1ed1f9b2524e58 100644
--- a/addons/account/i18n/da.po
+++ b/addons/account/i18n/da.po
@@ -25,8 +25,8 @@
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2021
-# Mads Søndergaard, 2022
 # Martin Trigaux, 2022
+# Mads Søndergaard, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2023\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "<span>Opret</span>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<span>Description</span>"
-msgstr "<span>Deres ref.</span>"
+msgstr "<span>Beskrivelse</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po
index 8cefa96ae12539320ff606b45769d91115e48b4c..05bbebd440643bae6adb914c0247232410d14f2f 100644
--- a/addons/account/i18n/fi.po
+++ b/addons/account/i18n/fi.po
@@ -40,8 +40,8 @@
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2022
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
-# Konsta Aavaranta, 2023
 # Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
+# Konsta Aavaranta, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Konsta Aavaranta, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14651,6 +14651,9 @@ msgid ""
 "The following entries are already hashed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Et voi muokata seuraavia kenttiä: %s.\n"
+"Seuraavat viennit on jo lukittu:\n"
+"%s"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po
index feaf32ceb0113f3c56ffa9697903a0948f1536b6..e04e5dd54d45a21af2c92908d970c2b372d66d3d 100644
--- a/addons/account/i18n/id.po
+++ b/addons/account/i18n/id.po
@@ -354,6 +354,8 @@ msgid ""
 "<li>{amount} ({debit_credit}) from <strong>%s</strong> were transferred to "
 "<strong>{account_target_name}</strong> by {link}</li>"
 msgstr ""
+"<li>{amount} ({debit_credit}) dari <strong>%s</strong> akan ditransfer ke "
+"<strong>{account_target_name}</strong> dengan {link}</li>"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0
@@ -362,6 +364,8 @@ msgid ""
 "<li>{amount} ({debit_credit}) from {link}, "
 "<strong>%(account_source_name)s</strong></li>"
 msgstr ""
+"<li>{amount} ({debit_credit}) dari {link}, "
+"<strong>%(account_source_name)s</strong></li>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -778,7 +782,7 @@ msgstr "<strong>Perusahaan:</strong>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Credit Note Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tanggal Nota Kredit:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -818,7 +822,7 @@ msgstr "<strong>Urutkan Entri Jurnal Menurut:</strong>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Incoterm: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Incoterm: </strong>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -891,6 +895,8 @@ msgid ""
 "<strong>This currency has already been used to generate accounting entries.</strong> <br/>\n"
 "                        Changing its rounding factor now will not change the rounding made on previous entries; possibly causing an inconsistency with the new ones."
 msgstr ""
+"<strong>Mata uang ini sudah digunakan untuk membuat entri akuntansi.</strong> <br/>\n"
+"                        Merubah faktor pembulatannya sekarang tidak akan merubah pembulatan yang dibuat pada entri-entri sebelumnya; sehingga mungkin membuat ketidaksamaan dengan entri-entri baru."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -981,6 +987,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "A line of this move is using a deprecated account, you cannot post it."
 msgstr ""
+"Line di perpindahan ini menggunakan akun yang sudah diberhentikan, Anda "
+"tidak dapat menggunakannya."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -1069,6 +1077,8 @@ msgid ""
 "Account %s does not allow reconciliation. First change the configuration of "
 "this account to allow it."
 msgstr ""
+"Akun %s tidak mengizinkan rekonsiliasi. Pertama ubah dulu konfigurasi dari "
+"akun ini agar rekonsiliasi bisa dilakukan."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding
@@ -1112,7 +1122,7 @@ msgstr "Grup Akun"
 #: code:addons/account/models/account_account.py:0
 #, python-format
 msgid "Account Groups with the same granularity can't overlap"
-msgstr ""
+msgstr "Kelompok Akun dengan perincian yang sama tidak boleh tumpang tindih"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__company_partner_id
@@ -1344,7 +1354,7 @@ msgstr "Account report with payment lines"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_invoice
 msgid "Account report without payment lines"
-msgstr ""
+msgstr "Laporan akun tanpa baris per baris pembayaran"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__tag_ids
@@ -1370,7 +1380,7 @@ msgstr "Akun untuk digunakan sebagai gantinya"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__destination_account_id
 msgid "Account to transfer to."
-msgstr ""
+msgstr "Akun tujuan transfer"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tour_upload_bill
@@ -1602,6 +1612,8 @@ msgid ""
 "Activity will be automatically scheduled on payment due date, improving "
 "collection process."
 msgstr ""
+"Aktivitas akan secara otomatis dijadwalkan pada jatuh tempo pembayaran, "
+"sehingga proses pengumpulan lebih baik."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -1633,6 +1645,8 @@ msgid ""
 "Add a QR-code to your invoices so that your customers can pay instantly with"
 " their mobile banking application."
 msgstr ""
+"Tambahkan kode-QR ke faktur-faktur Anda supaya pelanggan dapat membayar "
+"langsung dengan aplikasi mobile banking mereka."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step
diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po
index 3bec8725626ddf6220ee346c1de5d30d1a35d6dc..fd059004f4413813fa97c4ba93a0c21e393b2e2b 100644
--- a/addons/account/i18n/ko.po
+++ b/addons/account/i18n/ko.po
@@ -4275,6 +4275,7 @@ msgid ""
 "Date (inclusive) to which the numbers are resequenced. If not set, all "
 "Journal Entries up to the end of the period are resequenced."
 msgstr ""
+"연번 순서가 재정렬되는 날짜 (해당 날짜 포함)입니다. 설정되지 않는 경우애는, 기간 종료일까지의 모든 전표입력 항목을 재정렬합니다.  "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__date_mode
@@ -4945,7 +4946,7 @@ msgstr "편집"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__amount_by_group
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__amount_by_group
 msgid "Edit Tax amounts if you encounter rounding issues."
-msgstr ""
+msgstr "반올림 관련 문제가 발생할 경우 세금 금액을 편집하십시오."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_email
@@ -5021,7 +5022,7 @@ msgstr "항목이 %s (%s)에서 해시됩니다."
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Entries are not from the same account: %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "동일한 계정 항목이 아닙니다: %s != %s"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -6411,7 +6412,7 @@ msgstr "세금 계산서"
 msgid ""
 "Invoice and credit note distribution should each contain exactly one line "
 "for the base."
-msgstr ""
+msgstr "청구서 및 대변전표 분배는 각각의 기준에 대해 정확히 한 항목을 포함해야 합니다."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_tax.py:0
@@ -6419,14 +6420,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Invoice and credit note repartition should have at least one tax repartition"
 " line."
-msgstr ""
+msgstr "청구서 및 대변전표를 재분할하려면 세금 재분할 항목이 하나 이상 있어야 합니다."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_tax.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Invoice and credit note distribution should have the same number of lines."
-msgstr ""
+msgstr "청구서 및 대변전표 분배는 항목 수가 동일해야 합니다."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_tax.py:0
@@ -6434,7 +6435,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Invoice and credit note distribution should match (same percentages, in the "
 "same order)."
-msgstr ""
+msgstr "청구서 및 대변전표 분배는 일치해야 합니다 (동일한 비율 및 동일한 순서)."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__invoice_line_ids
@@ -6644,7 +6645,7 @@ msgstr "이메일을 보내서 청구서 및 청구서 초안을 작성합니다
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__is_move_sent
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__is_move_sent
 msgid "It indicates that the invoice/payment has been sent."
-msgstr ""
+msgstr "청구서/결제 항목이 전송되었음을 나타냅니다."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -6822,7 +6823,7 @@ msgstr "분개 그룹은 관련 데이터를 함께 표시하기 위해 보고
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__line_ids
 msgid "Journal items"
-msgstr ""
+msgstr "전표 항목"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -6844,7 +6845,7 @@ msgstr "이 회사 회계의 개시 항목이 전기된 분개입니다."
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__journal_id
 msgid "Journal where to create the entry."
-msgstr ""
+msgstr "항목을 생성할 전표입니다."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
@@ -6909,7 +6910,7 @@ msgstr "칸반 현황판 그래프"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_resequence_wizard__ordering__keep
 msgid "Keep current order"
-msgstr ""
+msgstr "현재 주문 유지"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -7254,7 +7255,7 @@ msgstr "고객이 온라인으로 청구서 대금을 지불하게 합니다."
 #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
 #, python-format
 msgid "Let's send the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "청구서를 발송합니다."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_bill_step
@@ -7655,13 +7656,13 @@ msgstr "기타 작업"
 #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'active_model' in context."
-msgstr ""
+msgstr "'active_model' 내용이 누락되었습니다."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_partial_reconcile.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing foreign currencies on partials having ids: %s"
-msgstr ""
+msgstr "다음 ID의 일부분에서 외화 항목이 누락되었습니다: %s"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_move_line_check_accountable_required_fields
@@ -8659,7 +8660,7 @@ msgstr "협력사 유형"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_partner_mapping
 msgid "Partner mapping for reconciliation models"
-msgstr ""
+msgstr "조정 모델을 위한 협력사 맵핑"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__past_months_limit
@@ -8944,7 +8945,7 @@ msgstr "잔고 비율"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__percentage
 msgid "Percentage of each line to execute the action on."
-msgstr ""
+msgstr "작업이 실행되는 각 항목의 백분율입니다."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0
@@ -9964,7 +9965,7 @@ msgstr "올림 트리"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_line
 msgid "Rules for the reconciliation model"
-msgstr ""
+msgstr "조정 모델 규칙"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa
@@ -11919,7 +11920,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_fiscal_country_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_tax_fiscal_country_id
 msgid "The country to use the tax reports from for this company"
-msgstr ""
+msgstr "이 회사의 세금신고서를 사용할 국가"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po
index c1a3ed5823ca41093fa7e12f0a4822b3529fcfee..387fc4b94b8796c3266d3378ca898958da592858 100644
--- a/addons/account/i18n/ru.po
+++ b/addons/account/i18n/ru.po
@@ -33,6 +33,7 @@
 # Martin Trigaux, 2022
 # valmasone, 2022
 # Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022
+# Alena Vlasova, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022\n"
+"Last-Translator: Alena Vlasova, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13009,6 +13010,9 @@ msgid ""
 "including from the Technical menu in the Settings, in order to preserve "
 "storage space of your Odoo database."
 msgstr ""
+"Эта опция навсегда удаляет любые следы электронной почты после ее отправки, "
+"в том числе из Технического меню в Настройках, чтобы сохранить место для "
+"хранения вашей базы данных."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__chart_template_id
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/fi.po b/addons/account_check_printing/i18n/fi.po
index d54ca6f45a42497527e751b46b8787f57cb3367c..bafd46bfd0d5f3b6b223550d5815794d0843343e 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/fi.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020
 # Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr " : Shekkinumeron järjestys"
 msgid ""
 "Adjust the margins of generated checks to make it fit your printer's "
 "settings."
-msgstr ""
+msgstr "Säädä tehtyjen šekkien marginaalia, jotta ne mahtuvat tulostimeen."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
@@ -60,13 +61,13 @@ msgstr "Peruuta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
 msgid "Check Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Å ekin ulkoasu"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left
 msgid "Check Left Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Å ekin vasen marginaali"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
 msgid "Check Right Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Å ekin oikea marginaali"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
@@ -97,13 +98,13 @@ msgstr "Shekkijärjestys"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top
 msgid "Check Top Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Šekin ylämarginaali"
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Check numbers can only consist of digits"
-msgstr ""
+msgstr "Å ekkien numerot voivat koostua vain numeroista"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Manuaalinen numerointi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_multi_stub
 msgid "Multi-Pages Check Stub"
-msgstr ""
+msgstr "Monen sivun Å¡ekin kanta"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "Seuraava shekkinumero"
 #: code:addons/account_check_printing/wizard/print_prenumbered_checks.py:0
 #, python-format
 msgid "Next Check Number should only contains numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavassa šekin numerossa pitäisi olla vain numeroita."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_check_printing.selection__res_company__account_check_printing_layout__disabled
@@ -308,6 +309,10 @@ msgid ""
 "vendor bills by preferred payment method to register payments in mass. Use "
 "cases: create bank files for batch wires, check runs."
 msgstr ""
+"Suositeltava maksutapa tälle toimittajalle maksettaessa. Käytetään "
+"toimittajan laskujen suodattamiseen suositellun maksutavan mukaan "
+"massamaksujen rekisteröimiseksi. Käyttötapaukset: luo pankkitiedostoja "
+"eräsiirtoille, tarkista ajoja."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -328,7 +333,7 @@ msgstr "Tulosta shekit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label
 msgid "Print Date Label"
-msgstr ""
+msgstr "Tulosta päivämäärätarrat"
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -341,7 +346,7 @@ msgstr "Tulosta esinumeroidut shekit"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
 msgid "Right Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Oikea marginaali"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
@@ -350,6 +355,8 @@ msgid ""
 "Select the format corresponding to the check paper you will be printing your checks on.\n"
 "In order to disable the printing feature, select 'None'."
 msgstr ""
+"Valitse muoto, joka vastaa Å¡ekkipaperia, jolle tulostat Å¡ekit.\n"
+"Voit poistaa tulostusominaisuuden käytöstä valitsemalla Ei mitään."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
@@ -368,6 +375,8 @@ msgid ""
 "Something went wrong with Check Layout, please select another layout in "
 "Invoicing/Accounting Settings and try again."
 msgstr ""
+"Šekin ulkoasun määrittelyssä tapahtui virhe. Valitse toinen ulkoasu "
+"Laskutuksen tai Kirjanpidon sovelluksessa ja yritä uudelleen."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
@@ -385,6 +394,8 @@ msgid ""
 "The following numbers are already used:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Seuraavat numerot ovat jo käytössä:\n"
+"%s"
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
@@ -414,6 +425,8 @@ msgid ""
 "This option allows you to print check details (stub) on multiple pages if "
 "they don't fit on a single page."
 msgstr ""
+"Tämä valinta mahdollistaa šekkien kantojen yksityiskohtien tulostamisen "
+"usealle sivulle, jos ne eivät mahdu yhdelle sivulle."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
@@ -422,6 +435,8 @@ msgid ""
 "This option allows you to print the date label on the check as per CPA.\n"
 "Disable this if your pre-printed check includes the date label."
 msgstr ""
+"Tämän vaihtoehdon avulla voit tulostaa päivämäärätarran shekille CPA:n mukaisesti.\n"
+"Poista tämä käytöstä, jos esipainetussa šekissä on päivämäärätarra."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -438,7 +453,7 @@ msgstr "Poistä lähetys-merkintä"
 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Void Check"
-msgstr ""
+msgstr "Mitätöi šekki"
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -447,3 +462,5 @@ msgid ""
 "You have to choose a check layout. For this, go in Invoicing/Accounting "
 "Settings, search for 'Checks layout' and set one."
 msgstr ""
+"Sinun on valittava šekin asettelu. Tätä varten siirry Laskutus-tai "
+"kirjanpitoasetuksiin, etsi \"Å ekin ulkoasu\" ja aseta se."
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ko.po b/addons/account_check_printing/i18n/ko.po
index ef530036ae0d90f7af9af50766572b12b6db4b70..1d8d8cab233ff75dcd7b34046389faf81f24a412 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/ko.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
+# Sarah Park, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "수표 위쪽 여백"
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Check numbers can only consist of digits"
-msgstr ""
+msgstr "수표 번호는 숫자로만 구성될 수 있습니다"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "인쇄할 첫 번째 미리 인쇄된 수표 번호를 입력하십시
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_move__preferred_payment_method_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__preferred_payment_method_id
 msgid "Preferred Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "선호하는 결제 방법"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
@@ -294,6 +295,8 @@ msgid ""
 "vendor bills by preferred payment method to register payments in mass. Use "
 "cases: create bank files for batch wires, check runs."
 msgstr ""
+"이 공급업체에 지불할 때 선호하는 결제 방법입니다. 대량 지불 건 등록을 할 경우 선호하는 지불 방법으로 공급업체 청구서를 필터하기 위해"
+" 사용됩니다. 사용 사례: 일괄 이체 시 은행 파일 생성, 점검 실행"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -353,7 +356,7 @@ msgstr "다음에 인쇄된 수표의 일련 번호"
 msgid ""
 "Something went wrong with Check Layout, please select another layout in "
 "Invoicing/Accounting Settings and try again."
-msgstr ""
+msgstr "레이아웃 확인에 문제가 발생했습니다. 청구서/회계 설정에서 다른 레이아웃을 선택 후 다시 시도하십시오."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
@@ -369,6 +372,8 @@ msgid ""
 "The following numbers are already used:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"이미 사용 중인 번호입니다:\n"
+"%s"
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
@@ -403,6 +408,8 @@ msgid ""
 "This option allows you to print the date label on the check as per CPA.\n"
 "Disable this if your pre-printed check includes the date label."
 msgstr ""
+"이 옵션을 사용하면 CPA 별로 수표에 날짜 라벨을 인쇄할 수 있습니다.\n"
+"미리 인쇄된 수표에 날짜 라벨이 포함된 경우에는 이 옵션을 비활성화하십시오."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -418,7 +425,7 @@ msgstr "전송 취소 표시"
 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Void Check"
-msgstr ""
+msgstr "무효 수표"
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -426,4 +433,4 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to choose a check layout. For this, go in Invoicing/Accounting "
 "Settings, search for 'Checks layout' and set one."
-msgstr ""
+msgstr "수표 레이아웃을 선택하십시오. 선택하시려면 청구서/회계 설정에서 '수표 레이아웃'을 검색 후 설정하십시오. "
diff --git a/addons/account_debit_note/i18n/pl.po b/addons/account_debit_note/i18n/pl.po
index 84c437486d43feb2395a5567294c5c1a42b03851..7491bd25ac10810750ea2610908aea9180935dbb 100644
--- a/addons/account_debit_note/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_debit_note/i18n/pl.po
@@ -8,10 +8,11 @@
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
-# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2020
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
 # Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,6 +101,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_debit_note__journal_id
 msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be debited."
 msgstr ""
+"Jeżeli puste, używa dziennika pozycji dziennika, który ma zostać obciążony."
 
 #. module: account_debit_note
 #: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_debit_note__copy_lines
diff --git a/addons/account_edi/i18n/ko.po b/addons/account_edi/i18n/ko.po
index 76ce29e8a729e4eae08566514fd30fbbfa64c1e1..ac2debedece2473682e5b52567f73667fedeec9f 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/ko.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
 # Linkup <link-up@naver.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2022
+# Sarah Park, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "이 전표의 이동을 지원하는 EDI 양식"
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_content
 msgid "Edi Content"
-msgstr ""
+msgstr "EDI 콘텐츠"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_document_ids
@@ -226,6 +227,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"잘못된 청구서 구성:\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_journal
@@ -370,7 +374,7 @@ msgstr "이 코드는 이미 존재합니다"
 #: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0
 #, python-format
 msgid "This document is being sent by another process already. "
-msgstr ""
+msgstr "이 문서는 이미 다른 프로세스를 통해 전송 중입니다."
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_cancel
diff --git a/addons/account_edi/i18n/pl.po b/addons/account_edi/i18n/pl.po
index d25ce47f758616d2a331a8f1b8f9805046987866..521e3fd6ada0c91a1cc36d15756a3f164fccdbed 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/pl.po
@@ -8,11 +8,12 @@
 # Piotr SzlÄ…zak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
 # Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2020
-# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
 # Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2022
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_format
 msgid "EDI format"
-msgstr ""
+msgstr "Format EDI"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids
diff --git a/addons/account_edi_facturx/i18n/ko.po b/addons/account_edi_facturx/i18n/ko.po
index aead48658ffc78b703d2c4628aef12b171612bcb..aa7e09654e0705e475e96a56615830d48c35d6c3 100644
--- a/addons/account_edi_facturx/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_edi_facturx/i18n/ko.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
 # Linkup <link-up@naver.com>, 2021
+# Sarah Park, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "이름 표시"
 #: code:addons/account_edi_facturx/models/account_edi_format.py:0
 #, python-format
 msgid "Display the currency"
-msgstr ""
+msgstr "통화 표시"
 
 #. module: account_edi_facturx
 #: model:ir.model,name:account_edi_facturx.model_account_edi_format
diff --git a/addons/account_edi_facturx/i18n/pl.po b/addons/account_edi_facturx/i18n/pl.po
index 57b8d4bece865e8fffb44ec0d473725c99759112..f38412f56fa737b79cd40b36f9517442a66db886 100644
--- a/addons/account_edi_facturx/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_edi_facturx/i18n/pl.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_edi_facturx
 #: model:ir.model,name:account_edi_facturx.model_account_edi_format
 msgid "EDI format"
-msgstr ""
+msgstr "Format EDI"
 
 #. module: account_edi_facturx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_facturx.field_account_edi_format__id
diff --git a/addons/account_edi_ubl/i18n/pl.po b/addons/account_edi_ubl/i18n/pl.po
index c7e867897a6ff03b57c236fb869b901fa446314e..c23e133538e679dbaad0085cae35fdca7a25b43c 100644
--- a/addons/account_edi_ubl/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_edi_ubl/i18n/pl.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana"
 #. module: account_edi_ubl
 #: model:ir.model,name:account_edi_ubl.model_account_edi_format
 msgid "EDI format"
-msgstr ""
+msgstr "Format EDI"
 
 #. module: account_edi_ubl
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl.field_account_edi_format__id
diff --git a/addons/account_lock/i18n/fi.po b/addons/account_lock/i18n/fi.po
index dac49b025bf3a19eba2a69b24d8b70792a4a87d8..702c965712e306d451ff61ec6aa0dfae93c58723 100644
--- a/addons/account_lock/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_lock/i18n/fi.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
 # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020
+# Konsta Aavaranta, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020\n"
+"Last-Translator: Konsta Aavaranta, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +30,8 @@ msgid ""
 "Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous "
 "one."
 msgstr ""
+"Uusi kaikkien käyttäjien lukituspäivä on oltava edellistä myöhäisempi (tai "
+"yhtä suuri)."
 
 #. module: account_lock
 #: model:ir.model,name:account_lock.model_res_company
@@ -61,12 +64,15 @@ msgstr "Neuvonantajien lukituspäivä on peruuttamaton ja sitä ei voi poistaa."
 #, python-format
 msgid "The new tax lock date must be set after the previous lock date."
 msgstr ""
+"Uusi veroraportin lukituspäivämäärä on asetettava edellisen lukituspäivän "
+"jälkeen."
 
 #. module: account_lock
 #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "The tax lock date is irreversible and can't be removed."
 msgstr ""
+"Veroraportin lukituspäivämäärä on peruuttamaton, eikä sitä voi poistaa."
 
 #. module: account_lock
 #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0
@@ -75,6 +81,9 @@ msgid ""
 "You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the All Users "
 "Lock Date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month."
 msgstr ""
+"Et voi lukita ajanjaksoa, joka ei ole vielä päättynyt. Siksi kaikkien "
+"käyttäjien lukituspäivämäärän on oltava edellisen kuukauden viimeistä päivää"
+" edeltävä (tai yhtä suuri)."
 
 #. module: account_lock
 #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0
@@ -83,6 +92,9 @@ msgid ""
 "You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the tax lock "
 "date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month."
 msgstr ""
+"Et voi lukita ajanjaksoa, joka ei ole vielä päättynyt. Siksi veroraportin "
+"lukituspäivämäärä on oltava edellisen kuukauden viimeistä päivää edeltävä "
+"päivä (tai yhtä suuri)."
 
 #. module: account_lock
 #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0
diff --git a/addons/account_lock/i18n/pl.po b/addons/account_lock/i18n/pl.po
index 1c9d9111b4670588645f5a200ea16a5f42534733..549f3f1751a4a3ba0fb3c1577db6e165e58144a8 100644
--- a/addons/account_lock/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_lock/i18n/pl.po
@@ -64,12 +64,14 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The new tax lock date must be set after the previous lock date."
 msgstr ""
+"Nowa data blokady podatkowej musi być ustawiona po poprzedniej dacie "
+"blokady."
 
 #. module: account_lock
 #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "The tax lock date is irreversible and can't be removed."
-msgstr ""
+msgstr "Data blokady podatkowej jest nieodwracalna i nie można jej usunąć."
 
 #. module: account_lock
 #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0
@@ -78,6 +80,9 @@ msgid ""
 "You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the All Users "
 "Lock Date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month."
 msgstr ""
+"Nie można zablokować okresu, który jeszcze się nie zakończył. Dlatego data "
+"blokady dla wszystkich użytkowników musi być wcześniejsza (lub równa) niż "
+"ostatni dzień poprzedniego miesiąca."
 
 #. module: account_lock
 #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0
@@ -86,6 +91,9 @@ msgid ""
 "You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the tax lock "
 "date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month."
 msgstr ""
+"Nie można zablokować okresu, który jeszcze się nie zakończył. Dlatego data "
+"blokady dla wszystkich użytkowników musi być wcześniejsza (lub równa) niż "
+"ostatni dzień poprzedniego miesiąca."
 
 #. module: account_lock
 #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/id.po b/addons/account_payment/i18n/id.po
index ec50e30f24626a058aff86f8e7bed230bcb0ffd3..8e575eb68d8da7cbeb607fd9213a7d06d1ace06b 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/id.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/id.po
@@ -34,21 +34,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
 "Pay Now</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
+"Bayar Sekarang</span>"
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Bayar Sekarang"
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Dibayar"
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -118,6 +120,8 @@ msgid ""
 "Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for "
 "your order."
 msgstr ""
+"Selesai, pembayaran online Anda berhasil diproses. Terima kasih untuk "
+"pesanan ANda."
 
 #. module: account_payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__id
@@ -156,7 +160,7 @@ msgstr "Bayar sekarang"
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
 msgid "Pay now"
-msgstr ""
+msgstr "Bayar sekarang"
 
 #. module: account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
diff --git a/addons/adyen_platforms/i18n/fi.po b/addons/adyen_platforms/i18n/fi.po
index be654d40b08de425193114f2536d03d8040a8eb9..b9d55b4d16cd963f70a55e76cda6e77033af1862 100644
--- a/addons/adyen_platforms/i18n/fi.po
+++ b/addons/adyen_platforms/i18n/fi.po
@@ -23,6 +23,7 @@
 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # Konsta Aavaranta, 2023
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-16 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: Konsta Aavaranta, 2023\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #. module: adyen_platforms
 #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_payout__code
 msgid "Account Code"
-msgstr ""
+msgstr "Tilikoodi"
 
 #. module: adyen_platforms
 #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__account_holder_code
diff --git a/addons/adyen_platforms/i18n/ko.po b/addons/adyen_platforms/i18n/ko.po
index f2c022703a3f58b7e99b468e2287cfa1b11ca3fa..05288141d9d166e509404d806480c17ebe7f6021 100644
--- a/addons/adyen_platforms/i18n/ko.po
+++ b/addons/adyen_platforms/i18n/ko.po
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "이름 표시"
 #. module: adyen_platforms
 #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__document_type
 msgid "Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "문서 종류"
 
 #. module: adyen_platforms
 #. openerp-web
diff --git a/addons/analytic/i18n/fi.po b/addons/analytic/i18n/fi.po
index 994b6aeef03ff28600b71fd3e1f1e33ddfec6905..4d3afd2ace009bba77cbcd0be5e6f0e09bec2dad 100644
--- a/addons/analytic/i18n/fi.po
+++ b/addons/analytic/i18n/fi.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Aktiivinen"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Add a new analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää uusi analytiikkatili"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Kustannuspaikat"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
 msgid "Childrens"
-msgstr ""
+msgstr "Alataso"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
@@ -373,6 +373,9 @@ msgid ""
 "                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
+"Odoossa myyntitilaukset ja projektit käsitellään käyttämällä\n"
+"                analyyttisiä tilejä. Voit seurata kustannuksia ja tuloja analysoidaksesi\n"
+"                katteitasi helposti."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower
@@ -431,12 +434,12 @@ msgstr "Nimi"
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ei vielä toimintaa"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account"
-msgstr ""
+msgstr "Tällä tilillä ei ole vielä toimintaa"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
@@ -508,6 +511,10 @@ msgid ""
 "                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
+"Tulot luodaan automaattisesti, kun luot asiakkaan\n"
+"                laskuja. Asiakaslaskut voidaan luoda myyntitilausten perusteella\n"
+"                (kiinteähintaiset laskut), työaikataulujen perusteella (tehdyn työn perusteella) tai\n"
+"                kulujen perusteella (esim. matkakulujen uudelleen laskuttaminen)."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -542,6 +549,8 @@ msgid ""
 "The selected account belongs to another company than the one you're trying "
 "to create an analytic item for"
 msgstr ""
+"Valittu tili kuuluu toiseen yritykseen kuin se, jolle yrität luoda "
+"analyyttisen kohteen"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/de.po b/addons/auth_oauth/i18n/de.po
index 0dc7a9d2cf16949669a8e1bdef2481b210fba50a..0a9d3ea0e2d88b5a51cbbe33578202a1769428c4 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/de.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/de.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2020
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
+# Larissa Manderfeld, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Erlaubt"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__auth_endpoint
 msgid "Authorization URL"
-msgstr ""
+msgstr "Autorisierungs-URL"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__css_class
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Erstellt am"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__data_endpoint
 msgid "Data Endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Datenendpunkt"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__display_name
diff --git a/addons/auth_totp/i18n/ko.po b/addons/auth_totp/i18n/ko.po
index 3e9b214e461011d576e5cd704adb23a04ea81309..f77498baaf567e400345d27a762da6f0b5b114be 100644
--- a/addons/auth_totp/i18n/ko.po
+++ b/addons/auth_totp/i18n/ko.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
 # Linkup <link-up@naver.com>, 2020
 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2022
+# Sarah Park, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-19 09:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__qrcode
 msgid "Qrcode"
-msgstr ""
+msgstr "QR 코드"
 
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "폐지"
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
 msgid "Revoke All"
-msgstr ""
+msgstr "전부 취소"
 
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
@@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "비밀"
 #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "The verification code should only contain numbers"
-msgstr ""
+msgstr "인증 코드는 숫자만 포함될 수 있습니다"
 
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_secret
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_trusted_device_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
 msgid "Trusted Devices"
-msgstr ""
+msgstr "신뢰할 수 있는 디바이스"
 
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model,name:auth_totp.model_auth_totp_wizard
diff --git a/addons/auth_totp/i18n/pl.po b/addons/auth_totp/i18n/pl.po
index fc6339a0a696e085f7181c106b9527229d147379..bbba7681b7b570d921d329456c905751dd41dee8 100644
--- a/addons/auth_totp/i18n/pl.po
+++ b/addons/auth_totp/i18n/pl.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021
 # Łukasz Grzenkowicz <lukasz.grzenkowicz@gmail.com>, 2022
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2022
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-19 09:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2022\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__secret
 msgid "Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Sekret"
 
 #. module: auth_totp
 #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
diff --git a/addons/auth_totp_portal/i18n/ko.po b/addons/auth_totp_portal/i18n/ko.po
index cf430812bdda72ff3fdcc5d15fac454327e6f7e6..9444a21c58c4436681e7e26277ad02552ec5e227 100644
--- a/addons/auth_totp_portal/i18n/ko.po
+++ b/addons/auth_totp_portal/i18n/ko.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* auth_totp_portal
 # 
+# Translators:
+# Sarah Park, 2023
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-19 09:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_totp_portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook
 msgid "Revoke All"
-msgstr ""
+msgstr "전부 취소"
 
 #. module: auth_totp_portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook
diff --git a/addons/barcodes/i18n/fi.po b/addons/barcodes/i18n/fi.po
index 13adb538d1e87b1d5712c8b59af0ba19479388ac..7e9dad0a34b4e449dd9a3be63d6df66a527f1c26 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/fi.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/fi.po
@@ -43,6 +43,10 @@ msgid ""
 "                                pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
 "                                if the regular expression matches a prefix of the barcode."
 msgstr ""
+"<i>Viivakoodit nimikkeistöissä</i> määritellään, miten viivakoodit tunnistetaan ja luokitellaan.\n"
+"                                Kun viivakoodi skannataan, se liitetään <i>ensimmäiseen</i> sääntöön, jolla on vastaava viivakoodi.\n"
+"                                Kuvion syntaksi on regexp-lauseke, ja viivakoodia vastataan seuraavasti\n"
+"                                jos regexp vastaa viivakoodin etuliitettä."
 
 #. module: barcodes
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -50,11 +54,13 @@ msgid ""
 "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
 " barcodes"
 msgstr ""
+"Viivakoodinimikkeistö määrittelee, miten kassa tunnistaa ja tulkitsee "
+"viivakoodit"
 
 #. module: barcodes
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
 msgid "Add a new barcode nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää uusi viivakoodinimikkeistö"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__alias
@@ -70,12 +76,12 @@ msgstr "Aina"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__name
 msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
-msgstr ""
+msgstr "Tätä viivakoodinimikkeistön sääntöä koskeva sisäinen tunniste"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature__name
 msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "Viivakoodin nimikkeistön sisäinen tunniste"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__encoding__any
@@ -85,7 +91,7 @@ msgstr "Mikä tahansa"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
 msgid "Barcode Event Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Viivakoodi tapahtuman Mixin"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
@@ -115,7 +121,7 @@ msgstr "Viivakoodi sääntö"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___barcode_scanned
 msgid "Barcode Scanned"
-msgstr ""
+msgstr "Viivakoodi skannattu"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_res_company
@@ -158,12 +164,12 @@ msgstr "EAN-13"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_nomenclature__upc_ean_conv__ean2upc
 msgid "EAN-13 to UPC-A"
-msgstr ""
+msgstr "EAN-13-koodista UPC-A-koodiksi"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__encoding__ean8
 msgid "EAN-8"
-msgstr ""
+msgstr "EAN-8"
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
@@ -175,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__encoding
 msgid "Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Koodaus"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http
@@ -239,6 +245,12 @@ msgid ""
 "                                the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
 "                                zeroes."
 msgstr ""
+"Kuviot voivat myös määritellä, miten numeeriset arvot, kuten paino tai hinta, voidaan olla\n"
+"                                koodata viivakoodiin. Ne osoitetaan <code>{NNN}</code> jossa N-kirjaimet\n"
+"                                määrittelevät, mihin numeron numerot koodataan. Myös liukulukuja tuetaan \n"
+"                                desimaaliluvut, jotka on merkitty D:llä, kuten esim <code>{NNNDD}</code>. Näissä tapauksissa, \n"
+"                                liittyvien tietueiden viivakoodikentän <i>on</i> näytettävä nämä numerot muodossa \n"
+"                                nollina."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__name
@@ -284,17 +296,17 @@ msgstr "Pöydät"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__pattern
 msgid "The barcode matching pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Viivakoodin vastaavuusmalli"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature__rule_ids
 msgid "The list of barcode rules"
-msgstr ""
+msgstr "Luettelo viivakoodisäännöistä"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__alias
 msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Sovitettu kuvio on alias tälle viivakoodille"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:0
@@ -303,6 +315,8 @@ msgid ""
 "There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: a rule can only "
 "contain one pair of braces."
 msgstr ""
+"Viivakoodikuviossa %(pattern)s on syntaksivirhe: sääntö voi sisältää vain "
+"yhden aaltosuljeparin."
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:0
@@ -311,13 +325,15 @@ msgid ""
 "There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: braces can only "
 "contain N's followed by D's."
 msgstr ""
+"Viivakoodikuviossa %(pattern)s on syntaksivirhe: suluissa voi olla vain "
+"N-kirjaimia, joita seuraa D-kirjain."
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: empty braces."
-msgstr ""
+msgstr "Viivakoodikuviossa %(pattern)s on syntaksivirhe: tyhjät sulkeet."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__encoding
@@ -325,6 +341,8 @@ msgid ""
 "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
 "encoding"
 msgstr ""
+"Tätä sääntöä sovelletaan vain, jos viivakoodi on koodattu määritetyllä "
+"koodauksella"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__type
@@ -338,21 +356,24 @@ msgid ""
 "setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
 " one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
 msgstr ""
+"UPC-koodit voidaan muuntaa EAN-koodeiksi lisäämällä niiden eteen nolla. Tämä"
+" asetus määrittää, muunnetaanko UPC/EAN-viivakoodi automaattisesti tavalla "
+"tai toisella, kun yritetään sovittaa sääntöä toiseen koodaukseen."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__encoding__upca
 msgid "UPC-A"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä UPC:tä"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_nomenclature__upc_ean_conv__upc2ean
 msgid "UPC-A to EAN-13"
-msgstr ""
+msgstr "UPC-A:sta EAN-13:a"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__upc_ean_conv
 msgid "UPC/EAN Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "UPC/EAN-muunnos"
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
@@ -371,8 +392,10 @@ msgstr "Yksikkötuote"
 msgid ""
 "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
 msgstr ""
+"Järjestetään säännöt siten, että pienemmän sekvenssin omaavat säännöt "
+"täsmäävät ensin"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___barcode_scanned
 msgid "Value of the last barcode scanned."
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi skannatun viivakoodin arvo."
diff --git a/addons/base_automation/i18n/pl.po b/addons/base_automation/i18n/pl.po
index f5d2d45121c7176bd8a4ce5fa59438116a599368..7c2d7905b05716674ca1108725c46d0597719483 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/pl.po
@@ -12,12 +12,13 @@
 # Piotr SzlÄ…zak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
 # Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
-# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2020
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
 # Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
 # Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Typ opóźnienia"
 #: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
 #, python-format
 msgid "Disable Action"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłącz akcję"
 
 #. module: base_automation
 #. openerp-web
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Rodzaj terminu"
 #: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit action"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj akcjÄ™"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
@@ -451,7 +452,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
 msgid "Setup a new automated automation"
-msgstr ""
+msgstr "Skonfiguruj nowÄ… automatyzacjÄ™"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
@@ -480,6 +481,8 @@ msgid ""
 "The \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s can only be used with the "
 "\"%(state_value)s\" action type"
 msgstr ""
+"\"%(trigger_value)s\"  %(trigger_label)s może być użyty tylko z typem akcji "
+"\"%(state_value)s\"."
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
@@ -633,6 +636,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can ask an administrator to disable or correct this automated action."
 msgstr ""
+"Możesz poprosić administratora o wyłączenie lub poprawienie tej "
+"automatycznej akcji."
 
 #. module: base_automation
 #. openerp-web
@@ -640,3 +645,5 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue."
 msgstr ""
+"Możesz wyłączyć tę automatyczną akcję lub edytować ją, aby rozwiązać "
+"problem."
diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/pl.po b/addons/base_geolocalize/i18n/pl.po
index ccc8e189612de4c2f7a01963dbb5c2d109068ae4..b30748d37868e0a9c7a19fb8c4f9f7e10bc2a9e1 100644
--- a/addons/base_geolocalize/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_geolocalize/i18n/pl.po
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
-# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2020
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,6 +58,8 @@ msgid ""
 "API key for GeoCoding (Places) required.\n"
 "Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information."
 msgstr ""
+"Klucz API dla GeoCoding (Miejsca) wymagany.\n"
+"Odwiedź https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key aby uzyskać więcej informacji."
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.res_config_settings_view_form
@@ -93,17 +96,17 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana"
 #: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0
 #, python-format
 msgid "Error with geolocation server:"
-msgstr ""
+msgstr "BÅ‚Ä…d serwera geolokalizacji:"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_base_geocoder
 msgid "Geo Coder"
-msgstr ""
+msgstr "Geo Koder"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_base_geo_provider
 msgid "Geo Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Dostawca geolokalizacji"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
@@ -161,13 +164,13 @@ msgstr "Nazwa"
 #. module: base_geolocalize
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "Partner Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Przypisanie partnera"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0
 #, python-format
 msgid "Provider %s is not implemented for geolocation service."
-msgstr ""
+msgstr "Dostawca %s nie jest zaimplementowany dla usługi geolokalizacji."
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__tech_name
@@ -187,6 +190,12 @@ msgid ""
 "Then, go to Developer Console, and enable the APIs:\n"
 "Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.\n"
 msgstr ""
+"Nie można zlokalizować, otrzymano błąd: \n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Google wprowadził to jako płatną funkcję.\n"
+"Powinieneś najpierw włączyć rozliczanie na swoim koncie Google.\n"
+"Następnie  przejdź do konsoli deweloperskiej i włącz następujące API: Geocoding, Mapy statyczne, Mapy javascript.\n"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model.fields,help:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_googlemap_key
@@ -194,3 +203,5 @@ msgid ""
 "Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key"
 " for more information."
 msgstr ""
+"Odwiedź https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-"
+"key aby uzyskać więcej informacji."
diff --git a/addons/base_import/i18n/pl.po b/addons/base_import/i18n/pl.po
index 5ca8933d6c60f733e9752728f6719ee5d4ac3ba3..d79925614603bc2151d677547a8259c64d4d9816 100644
--- a/addons/base_import/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_import/i18n/pl.po
@@ -12,12 +12,13 @@
 # zieloo <zieloo@gmail.com>, 2020
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
 # Monika Motyczyńska <m.monia@op.pl>, 2020
-# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2020
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
-# Daniel Demedziuk <daniel.demedziuk@gmail.com>, 2021
+# DanielDemedziuk <daniel.demedziuk@gmail.com>, 2021
 # Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,6 +83,10 @@ msgid ""
 " transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
 "import it at once."
 msgstr ""
+"Podczas importu wystąpił nieznany problem (prawdopodobnie utrata połączenia,"
+" przekroczenie limitu danych lub pamięci). Spróbuj ponownie, jeśli problem "
+"jest przejściowy. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj podzielić plik "
+"zamiast importować go w całości."
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base
@@ -96,14 +101,14 @@ msgstr "Import Bazy"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping
 msgid "Base Import Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapowanie bazowego importu"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
 #, python-format
 msgid "Batch limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limit partii"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -124,7 +129,7 @@ msgstr "Anuluj"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
 #, python-format
 msgid "Click 'Resume' to proceed with the import, resuming at line"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknąć \"Resume\", aby kontynuować import, wznawiając go w linii"
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
@@ -141,7 +146,7 @@ msgstr "Kolumna %s zawiera nieprawidłowe wartości. Błąd w linii %d: %s"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__column_name
 msgid "Column Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa kolumny"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -158,6 +163,7 @@ msgid ""
 "Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
 "%(error)s"
 msgstr ""
+"Nie można uzyskać URL: %(url)s [%(field_name)s:L%(line_number)d]:%(error)s"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -302,7 +308,7 @@ msgstr "Pobierz"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__dt
 msgid "Dt"
-msgstr ""
+msgstr "Dt"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -370,7 +376,7 @@ msgstr "Typ pliku"
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
 #, python-format
 msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar pliku przekracza skonfigurowane maksimum (%s bajty)"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import__file
@@ -382,7 +388,7 @@ msgstr "Plik do sprawdzenia i / lub importu, surowy plik binarny (nie base64)"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
 #, python-format
 msgid "For CSV files, you may need to select the correct separator."
-msgstr ""
+msgstr "Dla plików CSV może być konieczne wybranie odpowiedniego separatora."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -398,6 +404,8 @@ msgid ""
 "Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
 "base64-encoded data."
 msgstr ""
+"Znaleziono nieprawidłowe dane obrazu, obrazy powinny być importowane jako "
+"adresy URL lub dane zakodowane w base64."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -464,7 +472,7 @@ msgstr "Importuj"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
 #, python-format
 msgid "Import FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "FAQ importu"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -505,6 +513,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Invalid cell value at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s"
 msgstr ""
+"Nieprawidłowa wartość komórki w wierszu %(row)s, kolumnie %(col)s : "
+"%(cell_value)s"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import____last_update
@@ -607,14 +617,14 @@ msgstr "Nazwa"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
 #, python-format
 msgid "Need Help?"
-msgstr ""
+msgstr "Potrzebujesz pomocy?"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
 #, python-format
 msgid "No Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Brak separatora"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -643,7 +653,7 @@ msgstr "Pola relacyjne"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model
 msgid "Res Model"
-msgstr ""
+msgstr "Res Model"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -665,7 +675,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
 #, python-format
 msgid "See possible values"
-msgstr ""
+msgstr "Zobacz możliwe wartości"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -680,7 +690,7 @@ msgstr "Wybierz plik CSV lub Excel do zaimportowania."
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
 #, python-format
 msgid "Selected Sheet:"
-msgstr ""
+msgstr "Wybrany arkusz:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -720,7 +730,7 @@ msgstr "Odstęp"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start at line"
-msgstr ""
+msgstr "Zacznij w linii"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -739,17 +749,17 @@ msgstr "Test"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
 msgid "Tests : Base Import Model Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Testy: podglÄ…d modelu importu bazowego"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
 msgid "Tests : Base Import Model, Character"
-msgstr ""
+msgstr "Testy: model importu bazowego, znak"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
 msgid "Tests : Base Import Model, Character No readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Testy: model importu bazowego, znak nie tylko do odczytu"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
@@ -832,7 +842,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
 #, python-format
 msgid "This file has been successfully imported up to line %d."
-msgstr ""
+msgstr "Plik został pomyślnie zaimportowany do linii %d."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -897,7 +907,7 @@ msgstr "Wartość"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__value2
 msgid "Value2"
-msgstr ""
+msgstr "Wartość2"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -915,6 +925,8 @@ msgid ""
 "You can not import images via URL, check with your administrator or support "
 "for the reason."
 msgstr ""
+"Nie możesz importować obrazów przez URL, sprawdź powód u swojego "
+"administratora lub w pomocy technicznej."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -922,6 +934,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You can test or reload your file before resuming the import."
 msgstr ""
+"Możesz przetestować lub ponownie załadować swój plik przed wznowieniem "
+"importu."
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
@@ -954,4 +968,4 @@ msgstr "pomiędzy wierszami %d a %d"
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
 #, python-format
 msgid "unknown error code %s"
-msgstr ""
+msgstr "nieznany kod błędu %s"
diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/pl.po b/addons/base_sparse_field/i18n/pl.po
index 1f50697b8b8a4c4061f14c5168bc12d587fe0b7c..4cf37772b71466674ec789c05b9ae48f643f74a6 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/pl.po
@@ -8,10 +8,11 @@
 # Piotr SzlÄ…zak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
 # Monika Motyczyńska <m.monia@op.pl>, 2020
-# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2020
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -152,12 +153,12 @@ msgstr "Pole serializacji"
 #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "Serialization field %r not found for sparse field %s!"
-msgstr ""
+msgstr "Pole serializacji %r nie znalezione dla pola rzadkiego %s!"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
 msgid "Sparse fields Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test pól rzadkich"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_sparse_field.selection__sparse_fields_test__selection__two
@@ -167,4 +168,4 @@ msgstr "Dwa"
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_sparse_field.selection__ir_model_fields__ttype__serialized
 msgid "serialized"
-msgstr ""
+msgstr "Zserializowane"
diff --git a/addons/board/i18n/fi.po b/addons/board/i18n/fi.po
index 636b31e0d4828abc5a537acd1dac8190675e2e41..466ef5f1662517d8f26c8948d56d51854d4469f4 100644
--- a/addons/board/i18n/fi.po
+++ b/addons/board/i18n/fi.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
 # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Lisää työpöydälleni"
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to my dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää omaan kojelautaan"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Oma työpöytä"
 #: code:addons/board/static/src/js/add_to_board_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect."
-msgstr ""
+msgstr "Virkistä selaimesi, jotta muutokset tulevat voimaan."
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -189,4 +190,4 @@ msgstr "Henkilökohtainen ilmoitustaulusi on tyhjä"
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:0
 #, python-format
 msgid "in the extended search options."
-msgstr ""
+msgstr "laajennetuissa hakuvaihtoehdoissa."
diff --git a/addons/calendar/i18n/fa.po b/addons/calendar/i18n/fa.po
index b21f2d62c52ae148dc5b2f22205502260b476e51..2abbab0803fff6adeedd00cfe259bc8dd460dc67 100644
--- a/addons/calendar/i18n/fa.po
+++ b/addons/calendar/i18n/fa.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
 # Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2022
 # Hanna Kheradroosta, 2022
+# fardin mardani, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Hanna Kheradroosta, 2022\n"
+"Last-Translator: fardin mardani, 2023\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -696,7 +697,7 @@ msgstr "تاریخ پایان"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__end_type
 msgid "End Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع پایان"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__end_type__end_date
@@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "ابتدا باید تاریخ دعوت را مشخص کنید."
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__follow_recurrence
 msgid "Follow Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "بازگشت را دنبال کنید"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_follower_ids
diff --git a/addons/calendar/i18n/fi.po b/addons/calendar/i18n/fi.po
index 25c5709697c59fb4360ac704c3f3c184a7ac16ad..23f332d0ec6e123423f9cb464aad056272f06a00 100644
--- a/addons/calendar/i18n/fi.po
+++ b/addons/calendar/i18n/fi.po
@@ -49,12 +49,14 @@ msgid ""
 "%(date_start)s at %(time_start)s To\n"
 " %(date_end)s at %(time_end)s (%(timezone)s)"
 msgstr ""
+"Alkaen %(date_start)s klo %(time_start)s\n"
+"Päättyen  %(date_end)s klo %(time_end)s (%(timezone)s)"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
 #, python-format
 msgid "%(day)s at (%(start)s To %(end)s) (%(timezone)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(day)s klo (%(start)s päättyen %(end)s) (%(timezone)s)"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar_attendee.py:0
@@ -314,7 +316,7 @@ msgstr "<span> tuntia</span>"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_contacts_user_id_partner_id_unique
 msgid "A user cannot have the same contact twice."
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjällä ei voi olla samaa yhteystietoa kahdesti."
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -346,6 +348,8 @@ msgid ""
 "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
 "automatically mark as done when a document is uploaded"
 msgstr ""
+"Toiminnot voivat laukaista tietyn toiminnan, kuten kalenterinäkymän "
+"avaamisen tai automaattisesti valmiiksi merkinnän, kun asiakirja on ladattu"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__active
@@ -380,7 +384,7 @@ msgstr "Koko päivä"
 #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
 #, python-format
 msgid "All Day, %(day)s"
-msgstr ""
+msgstr "Koko päivä, %(day)s"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__all_events
@@ -418,7 +422,7 @@ msgstr "Saatavuus"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__base_event_id
 msgid "Base Event"
-msgstr ""
+msgstr "Perustapahtuma"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
@@ -455,7 +459,7 @@ msgstr "Kalenterihälytys"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee
 msgid "Calendar Attendee Information"
-msgstr ""
+msgstr "Kalenteri osallistujan tiedot"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts
@@ -476,14 +480,14 @@ msgstr "Kalenterikutsu"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity__calendar_event_id
 msgid "Calendar Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Kalenteritapahtuma"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
 #: model:ir.cron,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
 msgid "Calendar: Event Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Kalenteri: Tapahtuman muistutus"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__recurrence_update
@@ -491,6 +495,9 @@ msgid ""
 "Choose what to do with other events in the recurrence. Updating All Events "
 "is not allowed when dates or time is modified"
 msgstr ""
+"Valitse, mitä tehdään muille tapahtumille, jotka ovat toistumisen aikaan. "
+"Kaikkien tapahtumien päivittäminen ei ole sallittua, kun päivämääriä tai "
+"kellonaikaa muutetaan"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__common_name
@@ -632,12 +639,12 @@ msgstr "Dokumentin malli"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_model
 msgid "Document Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakirjamallin nimi"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__dtstart
 msgid "Dtstart"
-msgstr ""
+msgstr "Dtstart"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__duration
@@ -661,7 +668,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Edit recurring event"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa toistuvaa tapahtumaa"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__email
@@ -672,12 +679,12 @@ msgstr "Sähköposti"
 #. module: calendar
 #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1
 msgid "Email - 3 Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköposti - 3 tuntia"
 
 #. module: calendar
 #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2
 msgid "Email - 6 Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköposti - 6 tuntia"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee__email
@@ -698,7 +705,7 @@ msgstr "Päättymispäivä"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__end_type
 msgid "End Type"
-msgstr ""
+msgstr "Lopputyyppi"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__end_type__end_date
@@ -724,12 +731,12 @@ msgstr "Hälytysten hallinta"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type
 msgid "Event Meeting Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtumakokouksen tyyppi"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_recurrence
 msgid "Event Recurrence Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman toistuvuussääntö"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_time
@@ -740,7 +747,7 @@ msgstr "Tapahtuman aika"
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "Every %(count)s %(period)s"
-msgstr ""
+msgstr "Joka %(count)s %(period)s"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__privacy__public
@@ -768,7 +775,7 @@ msgstr "Ensin sinun pitää määritellä kutsulle päivä."
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__follow_recurrence
 msgid "Follow Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraa toistumista"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_follower_ids
@@ -878,6 +885,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
 "alarm information without removing it."
 msgstr ""
+"Jos aktiivinen-kentän arvoksi asetetaan false, voit piilottaa "
+"tapahtumahälytystiedot poistamatta niitä."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__interval
@@ -922,7 +931,7 @@ msgstr "On seuraaja"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__is_highlighted
 msgid "Is the Event Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Onko tapahtuma korostettu"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__-1
@@ -1016,6 +1025,7 @@ msgstr "Tapaaminen"
 msgid ""
 "Meeting '%(name)s' starts '%(start_datetime)s' and ends '%(end_datetime)s'"
 msgstr ""
+"Kokous '%(name)s' alkaa '%(start_datetime)s' ja päättyy '%(end_datetime)s'"
 
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1087,7 +1097,7 @@ msgstr "Maanantai"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__month_by
 msgid "Month By"
-msgstr ""
+msgstr "Kuukausittain"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type__monthly
@@ -1121,7 +1131,7 @@ msgstr "Ei, en osallistu"
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "No feedback yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ei vielä palautetta"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_alarm__alarm_type__notification
@@ -1131,27 +1141,27 @@ msgstr "Ilmoitus"
 #. module: calendar
 #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5
 msgid "Notification - 1 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitus - 1 päivä"
 
 #. module: calendar
 #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3
 msgid "Notification - 1 Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitus - 1 tunti"
 
 #. module: calendar
 #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1
 msgid "Notification - 15 Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitus - 15 minuuttia"
 
 #. module: calendar
 #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4
 msgid "Notification - 2 Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitus - 2 tuntia"
 
 #. module: calendar
 #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2
 msgid "Notification - 30 Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitus - 30 minuuttia"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter
@@ -1204,7 +1214,7 @@ msgstr "Näytä vain minulle"
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Open Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa kalenteri"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__month_by
@@ -1240,7 +1250,7 @@ msgstr "Toistuvuus"
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__recurrence_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_id
 msgid "Recurrence Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Toistuvuussääntö"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__end_type
@@ -1250,7 +1260,7 @@ msgstr "Toiston päättö"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_update
 msgid "Recurrence Update"
-msgstr ""
+msgstr "Uusiutumisen päivitys"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrency
@@ -1270,7 +1280,7 @@ msgstr "Toistosääntä"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__duration
 msgid "Remind Before"
-msgstr ""
+msgstr "Muistuta ennen"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__alarm_ids
@@ -1317,12 +1327,12 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__rrule
 msgid "Rrule"
-msgstr ""
+msgstr "Rrule"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__rrule_type
 msgid "Rrule Type"
-msgstr ""
+msgstr "Säännön tyyppi"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__sa
@@ -1412,7 +1422,7 @@ msgstr "Osallistujan osallistumisen tila"
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Tila:"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__stop
@@ -1458,7 +1468,7 @@ msgstr "Tunnisteet"
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "Tentative"
-msgstr ""
+msgstr "Alustava"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__th
@@ -1486,11 +1496,14 @@ msgid ""
 "            other applications such as the employee leaves or the business\n"
 "            opportunities."
 msgstr ""
+"Kalenteri jaetaan työntekijöiden kesken ja se on täysin integroitu osaksi\n"
+"            muihin sovelluksiin, kuten työntekijän lehdet tai yrityksen\n"
+"            mahdollisuuksia."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_recurrence_month_day
 msgid "The day must be between 1 and 31"
-msgstr ""
+msgstr "Päivän on oltava 1:n ja 31:n välillä"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
@@ -1498,24 +1511,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The ending date and time cannot be earlier than the starting date and time."
 msgstr ""
+"Päättymispäivä ja -aika eivät voi olla aikaisempi kuin alkamispäivä ja "
+"-aika."
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
 #, python-format
 msgid "The ending date cannot be earlier than the starting date."
-msgstr ""
+msgstr "Päättymispäivä ei voi olla aikaisempi kuin alkamispäivä."
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "The interval cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "Väli ei voi olla negatiivinen."
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "The number of repetitions cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "Toistojen määrä ei voi olla negatiivinen."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__3
@@ -1529,7 +1544,7 @@ msgstr "Kolmas"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__future_events
 #, python-format
 msgid "This and following events"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä ja seuraavat tapahtumat"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -1537,7 +1552,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__self_only
 #, python-format
 msgid "This event"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä tapahtuma"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__th
@@ -1560,7 +1575,7 @@ msgstr "Aikavyöhyke"
 #: code:addons/calendar/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Today's Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Tämän päivän kokoukset"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__tu
@@ -1676,13 +1691,13 @@ msgstr "Et voi kopioida kalenterin mukaista osallistujaa"
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "You have to choose at least one day in the week"
-msgstr ""
+msgstr "Sinun on valittava vähintään yksi päivä viikossa"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "day %s"
-msgstr ""
+msgstr "päivä %s"
 
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1693,22 +1708,22 @@ msgstr "esim. lounastapaaminen"
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "for %s events"
-msgstr ""
+msgstr "for %s tapahtumat"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "on %s"
-msgstr ""
+msgstr "jutusta %s"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "on the %(position)s %(weekday)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(position)s %(weekday)s"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "until %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s asti"
diff --git a/addons/calendar/i18n/ru.po b/addons/calendar/i18n/ru.po
index d772a636555ee9d3388cf00c66e827b77ce7772d..1be3f67d8796b7bab10a009f35994bc697c569db 100644
--- a/addons/calendar/i18n/ru.po
+++ b/addons/calendar/i18n/ru.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2021
 # valmasone, 2022
 # Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2023
+# Alena Vlasova, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2023\n"
+"Last-Translator: Alena Vlasova, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1248,7 +1249,7 @@ msgstr "Прекращение повторения"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_update
 msgid "Recurrence Update"
-msgstr ""
+msgstr "Обновление повторов"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrency
diff --git a/addons/crm/i18n/ko.po b/addons/crm/i18n/ko.po
index e1e9f867a9f082dc6303f16cceea0e10521697c2..0db0a5ad15a8e08a98e6e2b98a2afa03c80c291b 100644
--- a/addons/crm/i18n/ko.po
+++ b/addons/crm/i18n/ko.po
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "구성"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
 msgid "Configure a custom domain"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 지정 도메인 구성"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "새 영업제안 만들기"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "Create an opportunity to start playing with your pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "파이프라인을 활용하여 영업제안을 생성하십시오."
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po
index 957d1261613bf8d38ff60dfcf5c69638d4299219..481d731bb92f9d49a1745f9fcc1ef37aee451d7f 100644
--- a/addons/crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm/i18n/pl.po
@@ -1420,6 +1420,8 @@ msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
 "this partner"
 msgstr ""
+"Jeśli ustawiony, ten zespół sprzedaży będzie używany do sprzedaży i zleceń "
+"zwiÄ…zanych z tym partnerem."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_bounced_content
diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/fi.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/fi.po
index 935056cb1f9194c5fe26ebf5ef7011e21a5eab96..181e5e8f8e38cd516abccec6e2c6c1e8a9645597 100644
--- a/addons/crm_iap_lead/i18n/fi.po
+++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/fi.po
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_iap_lead
 #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22
 msgid "sale"
-msgstr ""
+msgstr "myynti"
 
 #. module: crm_iap_lead
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form
diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po
index 86030c65d36fac9f1dc9794fad07f7d24ebeeb73..54556ba6c471a5ab5335f6dcedc68d1f103f9cd0 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Stato"
 #. module: crm_iap_lead_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__state_ids
 msgid "States"
-msgstr "Province"
+msgstr "Stati/Province"
 
 #. module: crm_iap_lead_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__suffix
diff --git a/addons/delivery/i18n/fi.po b/addons/delivery/i18n/fi.po
index 26d5b1ae997608652e67f95886349209ed28c09c..84e0a325f26c410553af8901323e040e2e627e93 100644
--- a/addons/delivery/i18n/fi.po
+++ b/addons/delivery/i18n/fi.po
@@ -18,6 +18,7 @@
 # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020
 # Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr " (Arvioitu kustannus: %s )"
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Free Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmainen toimitus"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_weight_form
@@ -98,18 +99,18 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
 msgid "<span> - Weight (estimated): </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> - Paino (arvioitu): </span>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_stock_report_delivery_no_package_section_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
 msgid "<span> - Weight: </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> - Paino: </span>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
 msgid "<span>Shipping Weight: </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Toimituspaino: </span>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -137,6 +138,8 @@ msgid ""
 "<strong>Total Weight:</strong>\n"
 "                <br/>"
 msgstr ""
+"<strong>Kokonaispaino:</strong>\n"
+"                <br/>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -301,7 +304,7 @@ msgstr "Virheenkorjaus"
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner__property_delivery_carrier_id
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_users__property_delivery_carrier_id
 msgid "Default delivery method used in sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "Myyntitilauksissa käytetty oletustoimitustapa."
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -321,7 +324,7 @@ msgstr "Toimituksen huolitsija"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_carrier
 msgid "Delivery Carrier Selection Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Toimituksen huolitsijan valinnan ohjattu toiminto"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
@@ -383,7 +386,7 @@ msgstr "Toimituksen onnistumisen arviointi"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_set
 msgid "Delivery Set"
-msgstr ""
+msgstr "Toimitussarja"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__recompute_delivery_price
@@ -459,6 +462,8 @@ msgid ""
 "Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n"
 "Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of the shipping will be updated on the SO after the delivery."
 msgstr ""
+"Arvioidut kustannukset: asiakkaalta laskutetaan arvioidut toimituskustannukset.\n"
+"Todelliset kustannukset: asiakkaalta laskutetaan todelliset toimituskustannukset, toimituskustannukset päivitetään SO:ssa toimituksen jälkeen."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated
@@ -637,7 +642,7 @@ msgstr "Pituuden on oltava positiivinen luku"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name
 msgid "Length unit of measure label"
-msgstr ""
+msgstr "Pituuden mittayksikön merkintä"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
@@ -826,7 +831,7 @@ msgstr "Palautustarra"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__get_return_label_from_portal
 msgid "Return Label Accessible from Customer Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Palautusetiketti saatavilla asiakasportaalista"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
@@ -887,6 +892,8 @@ msgid ""
 "Shipment sent to carrier %(carrier_name)s for shipping with tracking number "
 "%(ref)s<br/>Cost: %(price).2f %(currency)s"
 msgstr ""
+"Lähetys lähetetään huolitsijalle %(carrier_name)s toimitusta varten "
+"seurantanumerolla %(ref)s<br/>Kustannukset: %(price).2f %(currency)s"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_price
@@ -925,6 +932,8 @@ msgid ""
 "Standardized code for international shipping and goods declaration. At the "
 "moment, only used for the FedEx shipping provider."
 msgstr ""
+"Standardoitu koodi kansainvälistä merenkulkua ja tavarailmoitusta varten. "
+"Tällä hetkellä käytössä vain FedExin kuljetuspalvelun tarjoajalla."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__state_ids
@@ -941,30 +950,30 @@ msgstr "Varastosiirto"
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
 #: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
 msgid "The Poste"
-msgstr ""
+msgstr "The Poste"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__get_return_label_from_portal
 msgid ""
 "The return label can be downloaded by the customer from the customer portal."
-msgstr ""
+msgstr "Asiakas voi ladata palautusetiketin asiakasportaalista."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery
 msgid "The return label is automatically generated at the delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Palautusetiketti luodaan automaattisesti toimituksen yhteydessä."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
 #, python-format
 msgid "The shipping is free since the order amount exceeds %.2f."
-msgstr ""
+msgstr "Toimitus on ilmainen, koska tilauksen summa ylittää %.2f."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0
 #, python-format
 msgid "The shipping price will be set once the delivery is done."
-msgstr ""
+msgstr "Toimitushinta vahvistetaan, kun toimitus on tehty."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:0
@@ -973,12 +982,14 @@ msgid ""
 "The weight of your package is higher than the maximum weight authorized for "
 "this package type. Please choose another package type."
 msgstr ""
+"Pakettisi paino on suurempi kuin tälle pakettityypille sallittu "
+"enimmäispaino. Valitse toinen pakettityyppi."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0
 #, python-format
 msgid "There is no matching delivery rule."
-msgstr ""
+msgstr "Vastaavaa toimitussääntöä ei ole."
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -999,7 +1010,7 @@ msgstr "Tämä prosenttiosuus lisätään toimitushintaan."
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__weight
 msgid "Total weight of all the products contained in the package."
-msgstr ""
+msgstr "Kaikkien pakkauksen sisältämien tuotteiden kokonaispaino."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
@@ -1008,21 +1019,24 @@ msgid ""
 "shipping weight specified will default to their products' total weight. This"
 " is the weight used to compute the cost of the shipping."
 msgstr ""
+"Pakkausten ja pakkauksen ulkopuolisten tuotteiden kokonaispaino. Pakettien, "
+"joiden lähetyspainoa ei ole määritetty, oletusarvo on niiden tuotteiden "
+"kokonaispaino. Tätä painoa käytetään toimituskustannusten laskennassa."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
 msgid "Total weight of products which are not in a package."
-msgstr ""
+msgstr "Niiden tuotteiden kokonaispaino, jotka eivät ole pakkauksessa."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
 msgid "Total weight of the package."
-msgstr ""
+msgstr "Pakkauksen kokonaispaino."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight
 msgid "Total weight of the products in the picking."
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteiden kokonaispaino keräilyssä."
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
@@ -1145,6 +1159,10 @@ msgid ""
 "The following delivery lines (product, invoiced quantity and price) have already been processed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Et voi päivittää toimituskuluja tilaukselle, joka on jo laskutettu!\n"
+"\n"
+"Seuraavat toimitusrivit (tuote, laskutettu määrä ja hinta) on jo käsitelty:\n"
+"\n"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po
index dfe6b10b026f20dcc6ccd3e53a2de88de029195e..5d8dabdc58c7233e19be35ed54d7729db96f73c5 100644
--- a/addons/delivery/i18n/it.po
+++ b/addons/delivery/i18n/it.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
 # Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020
 # Martin Trigaux, 2021
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2022
 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__state_ids
 msgid "States"
-msgstr "Province"
+msgstr "Stati/Province"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po
index ec315f57069dd3a9082e32492be3119571b38c32..04f661744b26b2523d4a444cdcfb92fdb8147026 100644
--- a/addons/event/i18n/fi.po
+++ b/addons/event/i18n/fi.po
@@ -99,6 +99,8 @@ msgid ""
 "<b>Business Room</b> - To discuss implementation methodologies, best sales "
 "practices, etc."
 msgstr ""
+"<b>Business-huoneet</b> - Keskustele toteutusmenetelmistä, parhaista "
+"myyntikäytännöistä jne."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -106,6 +108,8 @@ msgid ""
 "<b>Technical Rooms</b> - One dedicated to advanced Odoo developers, one for "
 "new developers."
 msgstr ""
+"<b>Tekniset huoneet</b> – yksi edistyneille Odoo-kehittäjille ja yksi "
+"uusille kehittäjille."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -113,6 +117,9 @@ msgid ""
 "<b>The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for "
 "experts!</b><br> We propose 3 different training sessions, 2 days each."
 msgstr ""
+"<b>Design-messuja edeltää kahden päivän koulutusjakso "
+"asiantuntijoille!</b><br> Tarjoamme kolme erilaista koulutusta, kukin kaksi "
+"päivää."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -121,6 +128,9 @@ msgid ""
 "more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial "
 "sessions in the afternoon."
 msgstr ""
+"<b>Aamun täysistunnot ovat lyhyempiä</b>. Iltapäivällä annamme enemmän aikaa"
+" yhteen teemaan keskittyville kokouksille, konferensseille, työpajoille ja "
+"opetustilaisuuksille."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -131,11 +141,16 @@ msgid ""
 "contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to "
 "evening events aren't included."
 msgstr ""
+"<b>Koko tilaisuus on kaikille avoin!</b> <br>Pyydämme kolmen päivän kuluista"
+" (kahvitauot, tarjoilut, juomat sekä yllätyskonsertti ja bileet) "
+"osallistumismaksuaa 49,50€. <br> Niille, jotka eivät halua osallistua, on "
+"tarjolla maksuton lippu. Ilmaislipulla tarjoilu ja pääsy iltatapahtumiin "
+"eivät sisälly hintaan."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "<b>Workshop Room</b> - Mainly for developers."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Työpajahuone</b> - Lähinnä kehittäjille."
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -181,6 +196,11 @@ msgid ""
 "community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each "
 "presentation must be in English.</em>"
 msgstr ""
+"<em>Jos haluat pitää esityksen, lähetä ehdotuksesi aiheesta mahdollisimman "
+"pian hyväksyttäväksi Famke Jenssensille osoitteeseen ngh@yourcompany.om. "
+"Esitysten tulee olla esimerkiksi yhteisön moduulin esitys, tapaustutkimus, "
+"metodologiapalaute, tekninen jne. Kaikkien esityksien tulee olla "
+"englanninkielisiä.</em>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -1223,7 +1243,7 @@ msgstr "Hallinnoija"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor
 msgid "Advanced Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Anteliaat sponsorit"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub
@@ -1253,6 +1273,8 @@ msgid ""
 "And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.<br>\n"
 "        Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time."
 msgstr ""
+"Tällä kertaa siirrymme täysin VERKKOON! Tapaa meidät live-lähetyksissämme mukavasti kotonasi.<br>\n"
+"         Erikoisalennuskoodeja jaetaan eri streamien aikana, varmista, että olet paikalla ajoissa."
 
 #. module: event
 #: model:event.stage,name:event.event_stage_announced
@@ -1270,6 +1292,8 @@ msgid ""
 "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky "
 "into a beautiful canvas of colours."
 msgstr ""
+"Noin sata ilmapalloa nousee samanaikaisesti lentoon ja muuttaa taivaan "
+"kauniiksi värikangasmaisemiksi."
 
 #. module: event
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1
@@ -1277,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4
 msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiminä osallistumme mielellämme tähän tapahtumaan."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1403,6 +1427,8 @@ msgid ""
 "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show"
 " of the century during our three day event."
 msgstr ""
+"Bändit kuten Bar Fighters, Led Slippers ja Link Floyd tarjoavat sinulle "
+"vuosisadan show'n kolmen päivän aikana."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode
@@ -1441,6 +1467,8 @@ msgid ""
 "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
 "customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
+"Bloem tuo rehellisyyttä ja vakavuutta puuteollisuuteen auttaessaan "
+"asiakkaita puiden, kukkien ja sienien käsittelyssä."
 
 #. module: event
 #: model:event.stage,name:event.event_stage_booked
@@ -1459,11 +1487,13 @@ msgid ""
 "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field"
 " at this 9th annual Field Hockey tournament."
 msgstr ""
+"Vie ulkoilmakiekkokautesi seuraavalle tasolle ottamalla osaa tähän 9. "
+"vuotuiseen kenttäkiekkoturnaukseen."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_4
 msgid "Business workshops"
-msgstr ""
+msgstr "Yritystyöpajat"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id
@@ -1497,6 +1527,8 @@ msgid ""
 "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event "
 "or change the dates on which it is held."
 msgstr ""
+"Chamber Works pidättää oikeuden peruuttaa tapahtuman, nimetä sen uudelleen, "
+"siirtää sen sijaintia tai muuttaa sen ajankohtaa."
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -1559,6 +1591,7 @@ msgstr "Arkkitehtikonferenssi"
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:"
 msgstr ""
+"Konferensseja, työpajoja ja koulutuksia järjestetään kuudessa huoneessa:"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
@@ -1690,12 +1723,14 @@ msgstr "Kuvaus"
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_0
 msgid "Design Fair Los Angeles"
-msgstr ""
+msgstr "Los Angelesin design-messut"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,subtitle:event.event_4
 msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts."
 msgstr ""
+"Tutustu asiantuntijoidemme kanssa siihen, miten kestävää liiketoimintaa voi "
+"kasvattaa."
 
 #. module: event
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1
@@ -1827,7 +1862,7 @@ msgstr "Tapahtuman päättymispäivä"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Event Gamification"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman pelillistäminen"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -1885,6 +1920,18 @@ msgid ""
 "  - or the responsible of the event,\n"
 "  - or the last writer of the template.\n"
 msgstr ""
+"Aikataulutu tapahtumalles:\n"
+"   - Tapahtuma: %(event_name)s (%(event_id)s)\n"
+"   - Ajoitettu: %(date)s\n"
+"   - Malli: %(template_name)s (%(template_id)s)\n"
+"\n"
+"Epäonnistui virheen takia:\n"
+"   - %(error)s\n"
+"\n"
+"Saat tämän sähköpostin, koska olet:\n"
+"   - tapahtuman järjestäjä,\n"
+"   - tai tapahtuman vastuuhenkilö,\n"
+"   - tai tapahtuman mallin viimeinen muokkaaja.\n"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_stage
@@ -2076,7 +2123,7 @@ msgstr "Odotetut osallistujat"
 #. module: event
 #: model:event.event,subtitle:event.event_3
 msgid "Experience live music, local food and beverages."
-msgstr ""
+msgstr "Koe elävää musiikkia, paikallista ruokaa ja juomia."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold
@@ -2129,13 +2176,15 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1
 msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum."
-msgstr ""
+msgstr "Vain 10:llä saat pääsyn ateriapalveluihin. Nami-nami."
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms"
 msgstr ""
+"Edistää osallistujien välistä vuorovaikutusta luomalla virtuaalisia "
+"kokoushuoneita"
 
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0
@@ -2176,12 +2225,12 @@ msgstr "Yleinen pääsy"
 #. module: event
 #: model:event.event,subtitle:event.event_0
 msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Inspiroidu - Pysy yhteydessä - Pidä hauskaa"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_1
 msgid "Great Reno Ballon Race"
-msgstr ""
+msgstr "Suuri kuumailmapallokisa Renon kaupungissa"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -2212,7 +2261,7 @@ msgstr "Ryhmittely"
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4
 msgid "Happy to be Sponsor"
-msgstr ""
+msgstr "On ilo sponsoroida"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -2222,7 +2271,7 @@ msgstr "Käytyään kurssin, osallistujat kykenevät:"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_3
 msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !"
-msgstr ""
+msgstr "Tässä se on, 12. painos Live Musical Festivalista !"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_5
@@ -2292,6 +2341,8 @@ msgid ""
 "If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n"
 "                to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !"
 msgstr ""
+"Jos et tiedä jääkiekosta mitään, tämä on loistava johdatus upeaan urheilulajiin. Pääset näkemään harjoitteluprosessin ja sinulla on myös aikaa\n"
+"                 jutella kokeneiden pelaajien ja valmentajien kanssa turnauksen päätyttyä!"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now
@@ -2376,7 +2427,7 @@ msgstr "Matti Meikäläinen"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_1
 msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !"
-msgstr ""
+msgstr "Tule mukaan kaikkien aikojen suurimpaan ilmapallokilpailuun !"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_4
@@ -2774,6 +2825,7 @@ msgstr "Tavoitteet"
 #: model_terms:event.event,description:event.event_3
 msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history."
 msgstr ""
+"Kokosimme jälleen kerran yhteen rockin historian legendaarisimmat yhtyeet."
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -2788,7 +2840,7 @@ msgstr "Verkossa"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Online Exhibitors"
-msgstr ""
+msgstr "Online-näytteilleasettajat"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale
@@ -2801,11 +2853,13 @@ msgid ""
 "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the"
 " event or change the dates on which it is held."
 msgstr ""
+"OpenElec Applications pidättää oikeuden peruuttaa tapahtuman, nimetä sen "
+"uudelleen tai siirtää sen sijaintia tai muuttaa sen ajankohtaa."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_7
 msgid "OpenWood Collection Online Reveal"
-msgstr ""
+msgstr "OpenWood-kokoelman verkkojulkistus"
 
 #. module: event
 #: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2
@@ -2813,6 +2867,8 @@ msgid ""
 "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
 "customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
+"OpenWood tuo rehellisyyttä ja vakavuutta puuteollisuuteen ja auttaa samalla "
+"asiakkaita puiden, kukkien ja sienten kanssa."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id
@@ -2825,6 +2881,8 @@ msgid ""
 "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live "
 "streams!"
 msgstr ""
+"Uusin mallistomme paljastetaan verkossa! Ole kanssamme vuorovaikutuksessa "
+"suorissa lähetyksissämme!"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked
@@ -2917,6 +2975,7 @@ msgstr "Valmis seuraavaan vaiheeseen"
 #, python-format
 msgid "Ready to <b>organize events</b> in a few minutes? Let's get started!"
 msgstr ""
+"Oletko valmis <b>järjestämään tapahtumia</b> vain hetkessä? Aloitetaan!"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked
@@ -3073,7 +3132,7 @@ msgstr "Ajoitettu aika"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_5
 msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !"
-msgstr ""
+msgstr "Kokeneet jääkiekkofanit ja uteliaat, tämä turnaus on teitä varten !"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited
@@ -3139,6 +3198,9 @@ msgid ""
 "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood "
 "industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
+"Shangai Pterocarpus -huonekalut tuo rehellisyyttä ja vakavuutta "
+"puuteollisuuteen ja auttaa samalla asiakkaita käsittelemään puita, kukkia ja"
+" sieniä."
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -3250,11 +3312,14 @@ msgstr "Tunnisteet"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
 msgid "Task in progress. Click to block or set as done."
 msgstr ""
+"Tehtävä on käynnissä. Napsauta estääksesi tai asettaaksesi tehtävän "
+"tehdyksi."
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
 msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done."
 msgstr ""
+"Tehtävä on estetty. Poista esto napsauttamalla tai aseta tehtävä valmiiksi."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id
@@ -3269,6 +3334,7 @@ msgid ""
 "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning "
 "event."
 msgstr ""
+"Great Reno Balloon Race on maailman suurin ilmainen kuumailmapallokilpailu."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_5
@@ -3276,6 +3342,8 @@ msgid ""
 "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey "
 "trophy."
 msgstr ""
+"Maan parhaat jääkiekkojoukkueet kilpailevat kansallisesta "
+"jääkiekkopokaalista."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_1
@@ -3283,12 +3351,14 @@ msgid ""
 "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the "
 "most spectacular show."
 msgstr ""
+"Maailman parhaat aeronautit kokoontuvat tähän tapahtumaan tarjoamaan sinulle"
+" näyttävimmän esityksen."
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date."
-msgstr ""
+msgstr "Päättymispäivä ei voi olla aikaisempi kuin alkamispäivä."
 
 #. module: event
 #: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled
@@ -3315,6 +3385,7 @@ msgid ""
 "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new "
 "collection"
 msgstr ""
+"Hienoimmat OpenWood-huonekalut saapuvat kotiisi upouudessa mallistossa"
 
 #. module: event
 #: model:event.stage,description:event.event_stage_booked
@@ -3324,7 +3395,7 @@ msgstr "Paikka on varattu"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_1
 msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !"
-msgstr ""
+msgstr "Osallistujiemme ja lentokoneemme turvallisuus on etusijalla!"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_ticket.py:0
@@ -3339,6 +3410,9 @@ msgid ""
 "methodology or developments. Be there and see directly from the source the "
 "features of the version 12!"
 msgstr ""
+"Tapahtuma tarjoaa myös tilaisuuden esitellä yhteistyökumppaneidemme case-"
+"tutkimuksia, menetelmiä tai kehitystyötä. Tule paikalle ja tutustu suoraan "
+"lähteenä version 12 ominaisuuksiin!"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_7
@@ -3369,6 +3443,8 @@ msgid ""
 "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we "
 "guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !"
 msgstr ""
+"Tämä on täydellinen paikka viettää mukava päivä perheesi kanssa, takaamme, "
+"että lähdette pois kauniiden ikuisten muistojen kanssa!"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_3
@@ -3376,6 +3452,8 @@ msgid ""
 "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while "
 "listening to some of the most iconic rock songs of all times!"
 msgstr ""
+"Tämä on täydellinen paikka viettää mukavaa aikaa ystävien kanssa kuunnellen "
+"samalla joitakin kaikkien aikojen ikonisimpia rock-kappaleita!"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_event.py:0
@@ -3395,7 +3473,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
 msgid "This step is done. Click to block or set in progress."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä vaihe on valmis. Napsauta estääksesi tai asettaaksesi käynnissä."
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event
@@ -3415,6 +3493,8 @@ msgid ""
 "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's <b>create</b> a "
 "new one."
 msgstr ""
+"Lipputyyppien avulla voit erotella osallistujat toisistaan. <b>Luodaan</b> "
+"uusi tyyppi."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket
@@ -3468,6 +3548,8 @@ msgid ""
 "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
 "customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
+"Tree Dealers tuo rehellisyyttä ja vakavuutta puualalle auttaen samalla "
+"asiakkaita puiden, kukkien ja sienien kanssa."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type
@@ -3658,7 +3740,7 @@ msgstr "Joko tapahtuma on alkanut"
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2
 msgid "You are truly among the best."
-msgstr ""
+msgstr "Olette todella parhaiden joukossa."
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
diff --git a/addons/event/i18n/ru.po b/addons/event/i18n/ru.po
index b41107c5baf4940e4363965be106c40071fd593d..f74427e67bdcd3ec9c94250837f89f36afe942eb 100644
--- a/addons/event/i18n/ru.po
+++ b/addons/event/i18n/ru.po
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "VIP"
 #: code:addons/event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Value should be True or False (not %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Значение должно быть Да или Нет (не %s)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fi.po b/addons/fetchmail/i18n/fi.po
index e73f731ac7480bbe2ca14000fba2f3204f91d7b9..db963c479718c4bb3a9bd44636b8818baa5e15cd 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/fi.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/fi.po
@@ -56,6 +56,8 @@ msgid ""
 "An SSL exception occurred. Check SSL/TLS configuration on server port.\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Tapahtui SSL-virhe. Varmista, että SSL/TLS-määrityksissä on asetettu palvelimen portti.\n"
+" %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -182,6 +184,8 @@ msgid ""
 "Invalid server name !\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Virheellinen palvelimen nimi !\n"
+" %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
@@ -249,6 +253,8 @@ msgid ""
 "No response received. Check server information.\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Ei vastausta. Tarkista palvelimen tiedot.\n"
+" %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft
diff --git a/addons/fetchmail_outlook/i18n/fi.po b/addons/fetchmail_outlook/i18n/fi.po
index bb112a634128cb701309e585137cd6c91cc9ce9d..6104fed80ba2738483eec4fd1e5862f4d500b8ce 100644
--- a/addons/fetchmail_outlook/i18n/fi.po
+++ b/addons/fetchmail_outlook/i18n/fi.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2022
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2022
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-30 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-31 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Viimeksi muokattu"
 #. module: fetchmail_outlook
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail_outlook.fetchmail_server_view_form
 msgid "Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook"
 
 #. module: fetchmail_outlook
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_outlook.field_fetchmail_server__microsoft_outlook_access_token
diff --git a/addons/fleet/i18n/fi.po b/addons/fleet/i18n/fi.po
index 7396372d5cee4a87da2750deac5ee0f7ef24ca25..202e48be90dc1335f21cdb06a488d6fb17670791 100644
--- a/addons/fleet/i18n/fi.po
+++ b/addons/fleet/i18n/fi.po
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Ajoneuvon väri"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Tiivis"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id
diff --git a/addons/fleet/i18n/pl.po b/addons/fleet/i18n/pl.po
index 99bdbc849e450b7f29dd574af17f7129b6c47dd8..e56f99b873dd31fd29dc228069bd97c4991d276a 100644
--- a/addons/fleet/i18n/pl.po
+++ b/addons/fleet/i18n/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Mariusz, 2020
 # Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2020
 # Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2020
-# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
@@ -24,6 +24,7 @@
 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021
 # Rafał Kozak <rafal.kozak@openglobe.pl>, 2021
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Rafał Kozak <rafal.kozak@openglobe.pl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2065,7 +2066,7 @@ msgstr "Pojazd"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
 msgid "Vehicle Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Umowa dla pojazdu"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/fi.po b/addons/google_calendar/i18n/fi.po
index c13c1706bce3286f24cdd04c2ba56f6dfd0c4ae7..8d931df1e8c27c40a26038f7fce70f195a1fcf94 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/fi.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/fi.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
 # Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2020
 # Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Sähköposti"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_recurrence
 msgid "Event Recurrence Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman toistuvuussääntö"
 
 #. module: google_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
@@ -218,6 +219,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
 "alarm information without removing it."
 msgstr ""
+"Jos aktiivinen-kentän arvoksi asetetaan false, voit piilottaa "
+"tapahtumahälytystiedot poistamatta niitä."
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users__google_calendar_cal_id
diff --git a/addons/hr/i18n/fi.po b/addons/hr/i18n/fi.po
index 3cab895d56d5d15164d583db5d146be2ce46b623..95425329ca8860a21f335debc1b03a6ab2df5322 100644
--- a/addons/hr/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr/i18n/fi.po
@@ -23,8 +23,8 @@
 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020
 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020
 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
-# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksyjät"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fi.po b/addons/hr_contract/i18n/fi.po
index 14b2dea7157508125cd2f9c18d1d2ac1d3b2e775..2a8775dd47203bb9dbe78597d927c641bca26486 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fi.po
@@ -16,10 +16,11 @@
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
 # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020
 # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020
-# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020
+# Johanna Valkonen <miujohanna@gmail.com>, 2020
 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020
 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020
 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Yrityksen ajoneuvo"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_country_id
 msgid "Company country"
-msgstr ""
+msgstr "Yrityksen maa"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/da.po b/addons/hr_expense/i18n/da.po
index 1fc72e718c2d2f8e1433c33c9379a111e5e0bf18..952e4b0eb0efe29cf81efbdfa1015dcecbe56f71 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/da.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/da.po
@@ -16,11 +16,11 @@
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
-# walther_b <wba@miracle.dk>, 2020
+# Walther Barnett <walther@gundogpro.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # JonathanStein <jstein@image.dk>, 2020
-# Mads Søndergaard, 2021
+# Mads Søndergaard, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2021\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2023\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "<strong>Dato:</strong>"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Description:</strong>"
-msgstr "<strong>Deres ref.:</strong>"
+msgstr "<strong>Beskrivelse:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pl.po b/addons/hr_expense/i18n/pl.po
index 6cdc819d119f12bc8bb31363e8a9e55b5dbe87a9..0f019b3f6951afcd72f40ae5bb07f393941992a2 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
 # Piotr SzlÄ…zak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
-# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2020
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
 # Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
@@ -23,6 +23,7 @@
 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021
 # Jacek Michalski <michalski.jck@gmail.com>, 2022
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jacek Michalski <michalski.jck@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -606,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Expense Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapord wydatków"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__state
diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/pl.po b/addons/hr_fleet/i18n/pl.po
index b12552a560ca1d95f732acc0b95707c1bd077c21..c4adbda644bc40cbb4b9f03ca02b28ea8238181d 100644
--- a/addons/hr_fleet/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_fleet/i18n/pl.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
 # Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
 # Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Załączniki"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
 msgid "Cars"
-msgstr ""
+msgstr "Auta"
 
 #. module: hr_fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.res_users_view_form_preferences
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/de.po b/addons/hr_holidays/i18n/de.po
index e2621ffabce79b78647e1bfa5a5fc6e31c78aa7d..f8ca39aa705d81d9dcac77bb03e56b20b6051972 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/de.po
@@ -22,6 +22,7 @@
 # Ahmed Aly <ahmed.aly@datenpol.at>, 2021
 # Florian (flda-odoo), 2022
 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
+# Larissa Manderfeld, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3475,7 +3476,7 @@ msgstr "abgelehnt"
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "taken"
-msgstr ""
+msgstr "genommen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po
index ee24522b44eb949cfc90780cb61e044ec2e60892..d4c083fb3ea9d35a06efebbc37a40f3553908c2b 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po
@@ -24,6 +24,7 @@
 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
 # Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -947,7 +948,7 @@ msgstr "Arvioinnin analyysi"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksyntä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
diff --git a/addons/hr_presence/i18n/tr.po b/addons/hr_presence/i18n/tr.po
index fe9968c6263eff52bfc631d42e9d0a180fb78520..0f352a4ee80d367b42ff6e5efcf14e0264d991fe 100644
--- a/addons/hr_presence/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_presence/i18n/tr.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Levent KarakaÅŸ <levent@mektup.at>, 2020
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
-# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
 # Murat DurmuÅŸ <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -247,4 +247,4 @@ msgstr "Bunu yapma hakkınız yok. Lütfen bir Yöneticiye başvurun."
 #: code:addons/hr_presence/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Employee's Presence to Define"
-msgstr ""
+msgstr "Tanımlamak için Çalışanın Varlığı"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/da.po b/addons/hr_timesheet/i18n/da.po
index ffef652006b7bfeb648ba5f608bad098a4bb1d09..bbfe99609efd6f1080b60c359f3397d4397f249e 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/da.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/da.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Mads Søndergaard, 2020
+# Mads Søndergaard, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2023\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "<span>Dato</span>"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "<span>Description</span>"
-msgstr "<span>Deres ref.</span>"
+msgstr "<span>Beskrivelse</span>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po
index 31e26ef211b3eb85b95bf70abc62931010b2780c..b73687b30242ed23c845182b0a43bb9f7629289e 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "없음"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__overtime
 msgid "Overtime"
-msgstr ""
+msgstr "초과근무"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__hours_planned
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po
index b343c03fe66bca7d5b02127b7388c5fb2200db97..dfe07a3f362eca077cd373f41171c0402a5f97f5 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Диляра Дельтаева <dilya.kz93@gmail.com>, 2021
 # Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022
 # valmasone, 2022
+# Alena Vlasova, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: valmasone, 2022\n"
+"Last-Translator: Alena Vlasova, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -684,7 +685,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Project"
-msgstr ""
+msgstr "Поиск по проекту"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
@@ -723,7 +724,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Sub-tasks Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Планируемое количество часов на подзадачи"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po
index a4c602a12136afab51a9991cc48d66ad6b8cf373..b8c63ffc50c0679ce02413523fdf791a57a3c4c5 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Levent KarakaÅŸ <levent@mektup.at>, 2020
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2020
-# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
 # Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
 # Buket Åžeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
@@ -16,6 +15,7 @@
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
 # Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2021
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1150,6 +1150,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You cannot set an archived employee to the existing timesheets."
 msgstr ""
+"Arşivlenmiş bir çalışanı varolan çalışma çizelgelerine ayarlayamazsınız."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/pl.po b/addons/hr_work_entry/i18n/pl.po
index 31235dc9f716629e330de83550880225d8e3e33a..c8c8e0bf4fe7fdc3213e14b29005aa0d257cbab8 100644
--- a/addons/hr_work_entry/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_work_entry/i18n/pl.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_work_entry
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__conflict
 msgid "Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Konflikty"
 
 #. module: hr_work_entry
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_user_work_entry_employee__create_uid
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_work_entry
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_work_entry.hr_work_entry_type_action
 msgid "Work Entry Types"
-msgstr ""
+msgstr "Typy zapisów pracy"
 
 #. module: hr_work_entry
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_work_entry.constraint_hr_work_entry__work_entry_has_end
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ja.po b/addons/im_livechat/i18n/ja.po
index 4d0ce74940ffec2083968d2456d1dc98d1e21fcb..1284cbbbe0d851596f82126c00e4e4b3be2114f1 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ja.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ja.po
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "削除"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0
 #, python-format
 msgid "Did we correctly answer your question ?"
-msgstr ""
+msgstr "あなたの質問に正しく答えられましたか？"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_digest_digest
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "評価の理由"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0
 #, python-format
 msgid "Receive a copy of this conversation"
-msgstr ""
+msgstr "このやりとりのコピーを受け取る"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
diff --git a/addons/lunch/i18n/fi.po b/addons/lunch/i18n/fi.po
index 8bf2a3fca3cdc49c1d4a6ddb3b9fde7bf4d16d0b..115827cf7f7d74d388605f56d18ee9f65884ba65 100644
--- a/addons/lunch/i18n/fi.po
+++ b/addons/lunch/i18n/fi.po
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_alert__notification_moment__am
 #: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_supplier__moment__am
 msgid "AM"
-msgstr ""
+msgstr "AM"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_needaction
diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index ac05562c6d71e99481f411aa384d46ca5b732e1b..1224cdc1a6b8538e0f5b3040dc8f230af1bb976a 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -29,6 +29,7 @@
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2022
 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
 # Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2022
+# Larissa Manderfeld, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2656,7 +2657,7 @@ msgstr "Von"
 #: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Full composer"
-msgstr ""
+msgstr "Erweiterter Editor"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5974,7 +5975,7 @@ msgstr "Systembenachrichtigung"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
 msgid "Targeted model"
-msgstr ""
+msgstr "Ziel-Modell"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po
index e1bd86566bfe4bc9c144b1edf89799bdb4a475f3..8d00229cf570231e8941ae6732118969337721e0 100644
--- a/addons/mail/i18n/fi.po
+++ b/addons/mail/i18n/fi.po
@@ -286,6 +286,10 @@ msgid ""
 " notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. "
 "Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>Kirjoita viesti</b> kanavan jäsenille täällä.</p> <p>Voit ilmoittaa "
+"jollekulle tunnuksella <i>'@'</i> tai linkittää toisen kanavan tunnuksella "
+"<i >'#'</i>. Aloita viestisi kirjaimella <i>'/'</i> saadaksesi luettelon "
+"valittavissa olevista komennoista.</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -497,6 +501,8 @@ msgid ""
 "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
 "automatically mark as done when a document is uploaded"
 msgstr ""
+"Toiminnot voivat laukaista tietyn toiminnan, kuten kalenterinäkymän "
+"avaamisen tai automaattisesti valmiiksi merkinnän, kun asiakirja on ladattu"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
@@ -660,7 +666,7 @@ msgstr "Lisää sähköpostiosoite estolistalle"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/text_emojis.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add an emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää hymiö"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -693,7 +699,7 @@ msgstr "Lisää kontaktit, joille ilmoitetaan..."
 #: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar/discuss_sidebar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add or join a channel"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää tai liity kanavalle"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -796,21 +802,21 @@ msgstr "Salli aina"
 #: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "An email is required for find_or_create to work"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköposti tarvitaan, jotta find_or_create toimisi"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0
 #, python-format
 msgid "An error occurred when sending an email."
-msgstr ""
+msgstr "Virhe sähköpostin lähetyksessä."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/models/user/user.js:0
 #, python-format
 msgid "An unexpected error occurred during the creation of the chat."
-msgstr ""
+msgstr "Odottamaton virhe tapahtui chattia luotaessa."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -867,7 +873,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to unblacklist this Email Address?"
-msgstr ""
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän sähköpostiosoitteen estolistalta?"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -916,7 +922,7 @@ msgstr "Liitteiden määrä"
 #: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Attachment counter loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostoliitteiden laskuria ladataan..."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -985,7 +991,7 @@ msgstr "Automaattinen poisto"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Auto Subscribe Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Automaattinen ryhmien tilaus"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids
@@ -1012,7 +1018,7 @@ msgstr "Automaattinen ilmoitus"
 #: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar of OdooBot"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar, OdooBot"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1084,7 +1090,7 @@ msgstr "Viesti"
 #: code:addons/mail/static/src/widgets/common.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bot"
-msgstr ""
+msgstr "Botti"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
@@ -1121,7 +1127,7 @@ msgstr "Voi kirjoittaa"
 #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
 #, python-format
 msgid "Can not update the message or recipient of a notification."
-msgstr ""
+msgstr "Ei voi päivittää viestiä tai vastaanottokuittausta."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1183,7 +1189,7 @@ msgstr "Piilokopion vastaanottajat"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
 msgid "Carbon copy recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Viestin kopion vastaanottajat"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
@@ -1193,7 +1199,7 @@ msgstr "Viestin kopion vastaanottajat (voit käyttä täytettä)"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
 msgid "Catchall"
-msgstr ""
+msgstr "Catchall"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
@@ -1211,7 +1217,7 @@ msgstr "Kopio"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
 msgid "Change the background color of the related activities of this type."
-msgstr ""
+msgstr "Muuta tähän aktiviteettityyppiin liittyviä taustavärejä."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1480,7 +1486,7 @@ msgstr "Sisältö"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fold_state
 msgid "Conversation Fold State"
-msgstr ""
+msgstr "Keskustelun laskostuksen tila"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_minimized
@@ -1529,13 +1535,14 @@ msgstr "Luo uusi %(document)s"
 #, python-format
 msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
 msgstr ""
+"Luo uusi %(document)s lähettämällä sähköposti osoitteeseen %(email_link)s"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/components/discuss/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "Create or search channel..."
-msgstr ""
+msgstr "Luo tai hae kanavaa..."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1725,16 +1732,19 @@ msgid ""
 "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
 "- email (using email_from or email field)"
 msgstr ""
+"Tietueen oletusvastaanottajat:\n"
+"- kumppani (käyttäen id:tä kumppanissa tai partner_id-kentässä) TAI\n"
+"- sähköposti (käyttäen email_from- tai email-kenttää)"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Define a new chat shortcode"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä uusi chat-lyhytkoodi"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label
 msgid "Delay Label"
-msgstr ""
+msgstr "Viiveen otsikko"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
@@ -1744,7 +1754,7 @@ msgstr "Viiveen tyyppi"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
 msgid "Delay units"
-msgstr ""
+msgstr "Viiveen yksiköt"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1775,7 +1785,7 @@ msgstr "Lähetys epäonnistui"
 #: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "Delivery failure"
-msgstr ""
+msgstr "Toimitus epäonnistui"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description
@@ -1831,7 +1841,7 @@ msgstr "Hylkää sähköpostin toimitusvirheet"
 #: code:addons/mail/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard message delivery failures"
-msgstr ""
+msgstr "Ohita viestien lähettämisen virheet"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1920,6 +1930,8 @@ msgid ""
 "Display an option on related documents to open a composition wizard with "
 "this template"
 msgstr ""
+"Näytä vaihtoehto tähän liittyvissä asiakirjoissa, jolla voit avata ohjatun "
+"kokoonpanotoiminnon tällä mallilla"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__res_name
@@ -1948,7 +1960,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_delete_confirm_dialog/attachment_delete_confirm_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa \"%s\"?"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
@@ -2058,7 +2070,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Due on"
-msgstr ""
+msgstr "Eräpäivä"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
@@ -2089,7 +2101,7 @@ msgstr "Muokkaa kumppaneita"
 #: code:addons/mail/static/src/components/follower_subtype_list/follower_subtype_list.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit Subscription of"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa tilausta"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2155,7 +2167,7 @@ msgstr "Sähköpostin asetukset"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
 msgid "Email Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostimarkkinointi"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
@@ -2272,7 +2284,7 @@ msgstr "Emojit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
 msgid "Employee Only"
-msgstr ""
+msgstr "Vain henkilökunnalle"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
@@ -2284,7 +2296,7 @@ msgstr "Salli järjestetty seuranta"
 #: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.xml:0
 #, python-format
 msgid "Enable desktop notifications to chat."
-msgstr ""
+msgstr "Kytke päälle chatin työpöytähuomautukset."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -2364,7 +2376,7 @@ msgstr "Edistyneet suotimet..."
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__fail_counter
 msgid "Fail Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Epäonnistunut posti"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -2375,7 +2387,7 @@ msgstr "Epäonnistui"
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Failed to render template : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ei pystynyt piirtämään mallia : %s"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
@@ -2400,6 +2412,9 @@ msgid ""
 "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
 "stored to ease the debugging of mailing issues."
 msgstr ""
+"Epäonnistumisen syy. Tämä on yleensä sähköpostipalvelimen ilmoittama "
+"poikkeusvirhe, joka on tallennettu helpottamaan postitusongelmien "
+"virheenkorjausta."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type
@@ -2471,6 +2486,9 @@ msgid ""
 "automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
 "getattr(related_document.relation_field)."
 msgstr ""
+"Kenttä, jota käytetään linkittämään liittyvä malli alatyyppimalliin, kun "
+"käytetään automaattista tilausta liittyvässä asiakirjassa. Kenttää käytetään"
+" getattr(related_document.relation_field) laskemiseen."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields
@@ -2492,7 +2510,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar/discuss_sidebar.js:0
 #, python-format
 msgid "Find or create a channel..."
-msgstr ""
+msgstr "Etsi tai luo kanava..."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__folded
@@ -2746,6 +2764,8 @@ msgstr "Piilota alatyyppi seuraajavalinnoista"
 msgid ""
 "Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
 msgstr ""
+"Piilota julkisille / portaalin käyttäjille, riippumatta alatyypin "
+"asetuksista."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2887,6 +2907,8 @@ msgid ""
 "If set every modification done to this field is tracked in the chatter. "
 "Value is used to order tracking values."
 msgstr ""
+"Jos valittu, jokaista tähän kenttään tehtyä muutos seurataan chatterissa. "
+"Arvoa käytetään seuranta-arvojen tilaamiseen."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date
@@ -2966,7 +2988,7 @@ msgstr "Kuva"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "Image is a link"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva on linkki"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
@@ -2987,6 +3009,8 @@ msgstr "Saapuneet"
 msgid ""
 "Indicates this activity has been created automatically and not by any user."
 msgstr ""
+"Ilmaisee, että tämä aktiviteetti on luotu automaattisesti, eikä käyttäjän "
+"luomana."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3000,7 +3024,7 @@ msgstr "Info"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
 msgid "Initial model"
-msgstr ""
+msgstr "Alkuperäinen malli"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__parent_id
@@ -3046,13 +3070,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid primary email field on model %s"
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen pääsähköposti mallilla %s"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Kutsu seuraamaan %(document_model)s: %(document_name)s"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3097,7 +3121,7 @@ msgstr "Vain kutsutut henkilöt"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
 msgid "Is Active"
-msgstr ""
+msgstr "On aktiivinen"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -3337,7 +3361,7 @@ msgstr "Lista kumppaneista, jotka lisätään kyseisen dokumentin seuraajiksi."
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "List users in the current channel"
-msgstr ""
+msgstr "Listaa nykyisen kanavan käyttäjät"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__channel_id
@@ -3412,7 +3436,7 @@ msgstr "Kirjaa sisäinen muistiinpano"
 #: code:addons/mail/static/src/components/composer_text_input/composer_text_input.js:0
 #, python-format
 msgid "Log an internal note..."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaa sisäinen huomio..."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3475,7 +3499,7 @@ msgstr "Sähköpostikanavan lomake"
 #: code:addons/mail/static/src/models/notification_group/notification_group.js:0
 #, python-format
 msgid "Mail Failures"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostin virheet"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
@@ -3524,7 +3548,7 @@ msgstr "Sähköpostilaatikko ei ole saatavilla - %s"
 #: code:addons/mail/static/src/components/discuss/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "Mailboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Postilaatikot"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids
@@ -3621,6 +3645,8 @@ msgid ""
 "Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
 "they will be able to manage their subscription manually if necessary."
 msgstr ""
+"Näiden ryhmien jäsenet lisätään automaattisesti seuraajiksi. Huomaa, että he"
+" voivat hallita tilaustaan tarvittaessa manuaalisesti."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
@@ -3697,7 +3723,7 @@ msgstr "Viestit odottavat moderointia"
 #: code:addons/mail/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0
 #, python-format
 msgid "Message delivery failure image"
-msgstr ""
+msgstr "Viestin toimittamisen epäonnistumisen kuva"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__description
@@ -3710,7 +3736,7 @@ msgstr "Viestin kuvaus: joko aihe tai varsinaisen viestin alku"
 #: code:addons/mail/static/src/components/discuss/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "Message posted on \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Viesti lähetetty kohteeseen \"%s\""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
@@ -3726,7 +3752,7 @@ msgstr "Viestin viitteet, kuten tunnisteet aikaisemmista viesteistä"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
-msgstr ""
+msgstr "Viestin tulee olla kelvollinen EmailMessage-esiintymä"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__name
@@ -3737,6 +3763,11 @@ msgid ""
 "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
 "on its wall."
 msgstr ""
+"Viestin alatyyppi antaa tarkemman tyypin viestille, erityisesti "
+"järjestelmäilmoituksille. Se voi olla esimerkiksi ilmoitus, joka liittyy "
+"uuteen tietueeseen (Uusi) tai prosessin vaiheen muutokseen (Stage change). "
+"Viestien alatyypit antavat mahdollisuuden säätää tarkasti ilmoitukset, joita"
+" käyttäjä haluaa vastaanottaa seinälleen."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
@@ -3749,6 +3780,8 @@ msgid ""
 "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
 "user's Wall."
 msgstr ""
+"Viestien alatyypit seurasivat, eli alatyyppejä, jotka työnnetään käyttäjän "
+"seinälle."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_type
@@ -3832,6 +3865,8 @@ msgid ""
 "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
 "members of base_user group"
 msgstr ""
+"Sisäisiä alatyyppejä sisältävät viestit näkyvät vain työntekijöille eli "
+"base_user-ryhmän jäsenille"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_id
@@ -3845,18 +3880,20 @@ msgstr "Malli"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
 msgid "Model has change"
-msgstr ""
+msgstr "Malli on muuttunut"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Model of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavan resurssin malli"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__res_model
 msgid ""
 "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
 msgstr ""
+"Malli, jota alatyyppi koskee. Jos arvoksi asetettu False, tämä alatyyppi "
+"koskee kaikkia malleja."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
@@ -3958,6 +3995,8 @@ msgid ""
 "Modifying the model can have an impact on existing activities using this "
 "activity type, be careful."
 msgstr ""
+"Mallin muuttaminen voi vaikuttaa olemassa oleviin toimintoihin, joissa "
+"käytetään tätä toimintatyyppiä, ole varovainen."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall
@@ -4004,6 +4043,8 @@ msgid ""
 "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
 "The extension can be omitted and will then come from the report type."
 msgstr ""
+"Luodulle raporttitiedostolle käytettävä nimi (voi sisältää paikanvaraajia)\n"
+"Laajennus voidaan jättää pois, jolloin se tulee raporttityypistä."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction
@@ -4114,7 +4155,7 @@ msgstr "Seuraava"
 #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next (Right-Arrow)"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraava (Nuoli oikealle)"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
@@ -4165,12 +4206,12 @@ msgstr "Ei virhettä"
 #: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
 #, python-format
 msgid "No IM status available"
-msgstr ""
+msgstr "Pikaviestistatus ei ole saatavilla"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
 msgid "No Record"
-msgstr ""
+msgstr "Ei tietuetta"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4184,7 +4225,7 @@ msgstr "Toimenpiteitä ei suunniteltuna."
 #: code:addons/mail/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "No conversation selected."
-msgstr ""
+msgstr "Keskustelua ei valittu."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4317,6 +4358,8 @@ msgid ""
 "Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the"
 " action deadline."
 msgstr ""
+"Päivien, viikkojen tai kuukausien määrä ennen toimenpiteen suorittamista. "
+"Tämän avulla voidaan suunnitella toiminnan määräaika."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
@@ -4378,6 +4421,8 @@ msgid ""
 "Odoo Push notifications have been blocked. Go to your browser settings to "
 "allow them."
 msgstr ""
+"Odoo Push -ilmoitukset on estetty. Siirry selaimesi asetuksiin salliaksesi "
+"ne."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4447,6 +4492,8 @@ msgid ""
 "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
 " here."
 msgstr ""
+"Kun viesti on merkitty tähdellä, voit palata tarkistamaan sen milloin "
+"tahansa täällä."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4461,13 +4508,15 @@ msgstr "Paikalla"
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Only administrators are allowed to export mail message"
-msgstr ""
+msgstr "Vain järjestelmänvalvojat voivat viedä sähköpostiviestejä"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Only administrators are allowed to use grouped read on message model"
 msgstr ""
+"Vain järjestelmänvalvojat saavat käyttää ryhmiteltyä lukumallia viestien "
+"lukuun"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -4480,7 +4529,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Only custom models can be modified."
-msgstr ""
+msgstr "Vain mukautettuja malleja voidaan muokata."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4529,7 +4578,7 @@ msgstr "Avaa keskustelussa"
 #: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open profile"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa profiili"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
@@ -4547,7 +4596,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_notification__mail_id
 msgid "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
-msgstr ""
+msgstr "Valinnainen mail_mail ID. Käytetään pääasiassa hakujen optimointiin."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
@@ -4877,7 +4926,7 @@ msgstr "Suositeltu vastausosoite"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
 msgid "Preferred response address"
-msgstr ""
+msgstr "Suositeltu vastausosoite"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
@@ -4912,7 +4961,7 @@ msgstr "Edellinen"
 #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous (Left-Arrow)"
-msgstr ""
+msgstr "Edellinen (nuoli vasemmalle)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id
@@ -5014,21 +5063,21 @@ msgstr "Vastaanotettu"
 #: code:addons/mail/static/src/components/message_seen_indicator/message_seen_indicator.js:0
 #, python-format
 msgid "Received by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vastaanottanut %s"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/components/message_seen_indicator/message_seen_indicator.js:0
 #, python-format
 msgid "Received by %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vastaanottanut %s ja %s"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/components/message_seen_indicator/message_seen_indicator.js:0
 #, python-format
 msgid "Received by %s, %s and more"
-msgstr ""
+msgstr "Vastaanottanut %s, %s ja muita"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5143,7 +5192,7 @@ msgstr "Liittyvän dokumentin mallin nimi"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
 msgid "Related Mail Template"
-msgstr ""
+msgstr "Liittyvä sähköpostin malli"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -5173,7 +5222,7 @@ msgstr "Poista"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
 msgid "Remove email from blacklist wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Poista sähköposti markkinointiestolistalta, ohjattu toiminto"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5193,6 +5242,8 @@ msgstr "Posita viesti ilman selitystä"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
 msgstr ""
+"Poista kontekstuaalinen toiminto käyttääksesi tätä mallia asiaan liittyvissä"
+" dokumenteissa"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5276,7 +5327,7 @@ msgstr "Nollaa tarkennus"
 #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reset Zoom (0)"
-msgstr ""
+msgstr "Nollaa zoom"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
@@ -5320,7 +5371,7 @@ msgstr "Pyöritä"
 #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Rotate (r)"
-msgstr ""
+msgstr "Kierrä (r)"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
@@ -5367,7 +5418,7 @@ msgstr "Aikatauluta toimenpide"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule activities to help you get things done."
-msgstr ""
+msgstr "Aikatauluta toimenpide ja aikaansaa asioita."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5425,7 +5476,7 @@ msgstr "Etsi moderointilistasta"
 #: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu/messaging_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Search user..."
-msgstr ""
+msgstr "Etsi käyttäjää..."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5439,21 +5490,21 @@ msgstr "Etsi: %s"
 #: code:addons/mail/static/src/components/message_seen_indicator/message_seen_indicator.js:0
 #, python-format
 msgid "Seen by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nähnyt %s"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/components/message_seen_indicator/message_seen_indicator.js:0
 #, python-format
 msgid "Seen by %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nähnyt %s ja %s"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/components/message_seen_indicator/message_seen_indicator.js:0
 #, python-format
 msgid "Seen by %s, %s and more"
-msgstr ""
+msgstr "Nähnyt %s, %s ja muut"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5542,7 +5593,7 @@ msgstr "Lähetä heti"
 #: code:addons/mail/static/src/components/composer_text_input/composer_text_input.js:0
 #, python-format
 msgid "Send a message to followers..."
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä viesti seuraajille..."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
@@ -5581,7 +5632,7 @@ msgstr "Lähetä viestit sähköpostilla"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from
 msgid "Sender address"
-msgstr ""
+msgstr "Lähettäjän osoite"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from
@@ -5589,6 +5640,9 @@ msgid ""
 "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
 "value will be the author's email alias if configured, or email address."
 msgstr ""
+"Lähettäjän osoite (tässä voi käyttää varauksia). Jos ei asetettu, oletusarvo"
+" on kirjoittajan sähköpostialias, jos se on määritetty, tai "
+"sähköpostiosoite."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5616,6 +5670,8 @@ msgstr "Palvelintoiminto"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__active
 msgid "Set active to false to hide the channel without removing it."
 msgstr ""
+"Aseta aktiivisuus arvoon \"False\", jotta kanava voidaan piilottaa ilman sen"
+" poistamista."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5635,7 +5691,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
 msgid "Short description"
-msgstr ""
+msgstr "Lyhyt kuvaus"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
@@ -5653,13 +5709,13 @@ msgstr "Oikotie"
 #: code:addons/mail/static/src/components/follower_list_menu/follower_list_menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Show Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä seuraajat"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Show a helper message"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä avustava viesti"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
@@ -5672,14 +5728,14 @@ msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä."
 #: code:addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient_list/composer_suggested_recipient_list.xml:0
 #, python-format
 msgid "Show less"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä vähemmän"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient_list/composer_suggested_recipient_list.xml:0
 #, python-format
 msgid "Show more"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä lisää"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
@@ -5692,6 +5748,8 @@ msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
 msgstr ""
+"Sivupalkin toiminto, jolla tämä malli saadaan käyttöön liittyvän "
+"asiakirjamallin tietueissa"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
@@ -5709,6 +5767,8 @@ msgid ""
 "Specify a model if the activity should be specific to a model and not "
 "available when managing activities for other models."
 msgstr ""
+"Määritä malli, jos toiminnon pitäisi olla mallikohtainen eikä se ole "
+"käytettävissä, kun hallitaan muiden mallien toimintoja."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5843,7 +5903,7 @@ msgstr "Järjestelmän ilmoitus"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
 msgid "Targeted model"
-msgstr ""
+msgstr "Kohdemalli"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -5866,6 +5926,8 @@ msgid ""
 "Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
 "support UX related behaviour"
 msgstr ""
+"Tekninen kenttä mallin seuraamiseksi muokkauksen alussa UX:hen liittyvän "
+"toiminnan tukemiseksi"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
@@ -5881,19 +5943,19 @@ msgstr "Mallin esikatselu"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang
 msgid "Template Preview Language"
-msgstr ""
+msgstr "Mallin kielen esikatselu"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
-msgstr ""
+msgstr "Kielen mallin renderöinti tulee kutsua tunnusluettelon kanssa."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
-msgstr ""
+msgstr "Mallin renderöintiä tulisi kutsua vain käyttämällä tunnusluettelossa."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
@@ -5915,7 +5977,7 @@ msgstr "Mallit"
 #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Text file"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstitiedosto"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
@@ -5931,7 +5993,7 @@ msgstr "."
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
-msgstr ""
+msgstr "Eräpäivän arvo ei voi olla negatiivinen."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
@@ -5958,7 +6020,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id
 msgid "The internal user in charge of this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Tästä yhteyshenkilöstä vastaava sisäinen käyttäjä."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id
@@ -6003,7 +6065,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
 msgid "The queue manager will send the email after the date"
-msgstr ""
+msgstr "Jonokäsittelijä lähettää sähköpostin päivämäärän jälkeen"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
@@ -6028,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
-msgstr ""
+msgstr "Tilausasetusten käyttöönotto onnistui."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_id
@@ -6041,7 +6103,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
 #, python-format
 msgid "There are no messages in this conversation."
-msgstr ""
+msgstr "Tässä keskustelussa ei ole viestejä."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
@@ -6103,13 +6165,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "This record has an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Tässä tietueessa on poikkeuksellista toimintaa."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "This user can not be added in this channel"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjää ei voida lisätä tälle kanavalle"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -6122,7 +6184,7 @@ msgstr "Viestit"
 #: code:addons/mail/static/src/components/thread_preview/thread_preview.xml:0
 #, python-format
 msgid "Thread Image"
-msgstr ""
+msgstr "Viestiketjun kuva"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
@@ -6179,7 +6241,7 @@ msgstr "Tämän päivän toimenpiteet"
 #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Today:"
-msgstr ""
+msgstr "Tänään:"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -6193,7 +6255,7 @@ msgstr "Huomenna"
 #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Tomorrow:"
-msgstr ""
+msgstr "Huomenna:"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -6230,7 +6292,7 @@ msgstr "Seuranta-arvot"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__tracking_sequence
 msgid "Tracking field sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Seurantakenttien järjestys"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
@@ -6304,13 +6366,13 @@ msgstr "Viestin lähettäminen ei onnistu, määritä lähettäjän sähköposti
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Unblacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Poista sähköpostin markkinointikiellosta"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Unblacklisting Reason: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Markkinointikiellon poistamisen syy: %s"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -6323,12 +6385,12 @@ msgstr "Lopeta seuraaminen"
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
 msgid ""
 "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
-msgstr ""
+msgstr "Valitettavasti tämä sähköpostialias on jo käytössä, valitse toinen"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
 msgid "Unit of delay"
-msgstr ""
+msgstr "Viiveen yksikkö"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
@@ -6403,7 +6465,7 @@ msgstr "Poista kaikki tähtimerkinnät"
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported report type %s found."
-msgstr ""
+msgstr "Tukematon raporttityyppi %s löytynyt."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
@@ -6690,7 +6752,7 @@ msgstr "Eilen"
 #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday:"
-msgstr ""
+msgstr "Eilen:"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -6758,7 +6820,7 @@ msgstr "Olet kanavalla <b>#%s</b>."
 #, python-format
 msgid ""
 "You are the administrator of this channel. Are you sure you want to leave?"
-msgstr ""
+msgstr "Olet tämän kanavan ylläpitäjä. Oletko varma, että haluat poistua?"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/ko.po b/addons/mail/i18n/ko.po
index b0797a267a76dfe01431186d5035bcd49ed56c71..91475585d59dce440f7c8554d2d5662142b6ed54 100644
--- a/addons/mail/i18n/ko.po
+++ b/addons/mail/i18n/ko.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -6896,7 +6896,7 @@ msgstr "확대"
 #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom In (+)"
-msgstr ""
+msgstr "확대 (+)"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -6911,7 +6911,7 @@ msgstr "축소"
 #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom Out (-)"
-msgstr ""
+msgstr "축소 (-)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
@@ -6927,7 +6927,7 @@ msgstr "승인 후 날짜"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "alias %(name)s: %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(name)s 별칭: %(error)s"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
diff --git a/addons/mail/i18n/ru.po b/addons/mail/i18n/ru.po
index c6e368cc94681a2eac90714519addb1034a994c6..eb8f43ee8dc8309bb64294a131d44aedc232269f 100644
--- a/addons/mail/i18n/ru.po
+++ b/addons/mail/i18n/ru.po
@@ -19,7 +19,8 @@
 # ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2021
 # Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2022
 # Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022
-# Валерий Хохлов, 2022
+# valmasone, 2022
+# Alena Vlasova, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Валерий Хохлов, 2022\n"
+"Last-Translator: Alena Vlasova, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1196,7 +1197,7 @@ msgstr "Получатели скрытой копии сообщения"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
 msgid "Carbon copy recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Получатели копий"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
@@ -1707,12 +1708,12 @@ msgstr "Следующее действие по умолчанию"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
 msgid "Default Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Сводка по умолчанию"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_user_id
 msgid "Default User"
-msgstr ""
+msgstr "Пользователь по умолчанию"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__null_value
@@ -2164,7 +2165,7 @@ msgstr "Черный список электронной почты"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_cc
 msgid "Email CC management"
-msgstr ""
+msgstr "Управление СС электронной почты"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -4864,22 +4865,6 @@ msgstr "запланировано в"
 msgid "Please complete customer's information"
 msgstr "Пожалуйста, заполните информацию по клиенту"
 
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient/composer_suggested_recipient.js:0
-#, python-format
-msgid "Invalid Partner"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient/composer_suggested_recipient.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The information you have entered does not match the existing contact "
-"information for this record. The partner was not created."
-msgstr ""
-
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "Please contact us instead using"
@@ -5987,7 +5972,7 @@ msgstr "Просмотр шаблона"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang
 msgid "Template Preview Language"
-msgstr ""
+msgstr "Язык шаблона"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
@@ -6196,6 +6181,9 @@ msgid ""
 "including from the Technical menu in the Settings, in order to preserve "
 "storage space of your Odoo database."
 msgstr ""
+"Эта опция навсегда удаляет любые следы электронной почты после ее отправки, "
+"в том числе из Технического меню в Настройках, чтобы сохранить место для "
+"хранения вашей базы данных."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -6341,7 +6329,7 @@ msgstr "История изменений"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
 msgid "Trigger Next Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Запускать следующее действие"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_type
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fa.po b/addons/mass_mailing/i18n/fa.po
index ab983cf7adf1b8efdec188fef46e3f11a844e703..f60a2b842e942f4b213911aee76e3fac46f5b2e3 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/fa.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/fa.po
@@ -13,8 +13,9 @@
 # Arash Sardari <arashss77@gmail.com>, 2020
 # Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
 # Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2021
-# Far Har <fhari1234@gmail.com>, 2021
+# Farid Hariri <fhari1234@gmail.com>, 2021
 # Hanna Kheradroosta, 2022
+# Ali Reza Feizi Derakhshi, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Hanna Kheradroosta, 2022\n"
+"Last-Translator: Ali Reza Feizi Derakhshi, 2023\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "پیوست‌ها"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ پس‌زمینه"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
diff --git a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/fi.po
index 8553482d80f50f44a221ec3e921df4877cd4b1f0..9f2ca4d2e4358b6ba886ac7f17440d63627c36b7 100644
--- a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/fi.po
+++ b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/fi.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event_track.event_event_view_form_inherit_mass_mailing_track
 msgid "Contact Track Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Ota yhteyttä tapahtuman aihealueen esiintyjiin"
 
 #. module: mass_mailing_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_event_track.field_event_event__display_name
diff --git a/addons/microsoft_account/i18n/fi.po b/addons/microsoft_account/i18n/fi.po
index dadc134f9a246b679980cddace30c4c27ae9218b..f0f46420f036d7a245e6aab9b1418a0ed43103f7 100644
--- a/addons/microsoft_account/i18n/fi.po
+++ b/addons/microsoft_account/i18n/fi.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,22 +52,22 @@ msgstr ""
 #. module: microsoft_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_account.field_res_users__microsoft_calendar_rtoken
 msgid "Microsoft Refresh Token"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft tunnisteen virkistys"
 
 #. module: microsoft_account
 #: model:ir.model,name:microsoft_account.model_microsoft_service
 msgid "Microsoft Service"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoftin palvelu"
 
 #. module: microsoft_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_account.field_res_users__microsoft_calendar_token_validity
 msgid "Microsoft Token Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoftin tunnisteen voimassaolo"
 
 #. module: microsoft_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_account.field_res_users__microsoft_calendar_token
 msgid "Microsoft User token"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft-käyttäjätunniste"
 
 #. module: microsoft_account
 #: code:addons/microsoft_account/models/microsoft_service.py:0
diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/fi.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/fi.po
index 757691445d033cf64694fa61e28f2b688a50df30..de9b13fe8abfe34f6673407b4c6e4514a186b288 100644
--- a/addons/microsoft_calendar/i18n/fi.po
+++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/fi.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
 # Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020
 # Pekka Ikonen, 2021
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Pekka Ikonen, 2021\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Näyttönimi"
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_recurrence
 msgid "Event Recurrence Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman toistuvuussääntö"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
@@ -177,6 +178,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
 "alarm information without removing it."
 msgstr ""
+"Jos aktiivinen-kentän arvoksi asetetaan false, voit piilottaa "
+"tapahtumahälytystiedot poistamatta niitä."
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event____last_update
diff --git a/addons/microsoft_outlook/i18n/fi.po b/addons/microsoft_outlook/i18n/fi.po
index f6f9f19a5511c8ef90552f341c347a1ced999f1c..39fcd4731c89041d75b770e4fb8abffcc7a7e4d7 100644
--- a/addons/microsoft_outlook/i18n/fi.po
+++ b/addons/microsoft_outlook/i18n/fi.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2022
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2022
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-30 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-31 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: microsoft_outlook
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.ir_mail_server_view_form
 msgid "Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook"
 
 #. module: microsoft_outlook
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__microsoft_outlook_access_token
@@ -159,12 +160,12 @@ msgstr ""
 #. module: microsoft_outlook
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_res_config_settings__microsoft_outlook_client_identifier
 msgid "Outlook Client Id"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook Client Id"
 
 #. module: microsoft_outlook
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_res_config_settings__microsoft_outlook_client_secret
 msgid "Outlook Client Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook Client salaisuus"
 
 #. module: microsoft_outlook
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__microsoft_outlook_refresh_token
diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po
index aa7cd5d525d74f27c5db70d0d4322e47279c2c39..d6a11cff5815b90ef9101a9d3f35baf982794541 100644
--- a/addons/mrp/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp/i18n/de.po
@@ -26,6 +26,7 @@
 # Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
 # EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2023
+# Larissa Manderfeld, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2023\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -747,18 +748,20 @@ msgstr "Backorder Fertigungsauftrag"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Backorder MO's"
-msgstr ""
+msgstr "Lieferrückstand Fertigungsaufträge"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
 msgid "Backorder Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Rückstandsreihenfolge"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
 msgid ""
 "Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
 msgstr ""
+"Rückstandsreihenfolge, wenn gleich 0 bedeutet dies, dass es keinen Rückstand"
+" gibt"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -1684,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Exp %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erw. %s"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
@@ -4974,6 +4977,11 @@ msgid ""
 " operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
 "manufacturing orders with different BoMs."
 msgstr ""
+"Wenn eine Beschaffungsroute „Produzieren“ mit einer festgelegten Vorgangsart"
+" hat, wird sie versuchen, einen Fertigungsauftrag für dieses Produkt mit "
+"einer Stückliste derselben Vorgangsart zu erstellen. So können "
+"Bestandsregeln definiert werden, die verschiedene Fertigungsaufträge mit "
+"unterschiedlichen Stücklisten auslösen."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap
diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po
index 3e0a23b26781933d6bb2dcea67b497d70aca6e5b..86a6a5e646bd61b47cb62a0c6ad70d35b9772832 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fi.po
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
 msgid "Delay Alert Date"
-msgstr ""
+msgstr "Viivästyksen Hälytyspäivä"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Kuvan Leveys"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Image is a link"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva on linkki"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
 msgid "JSON data for the popover widget"
-msgstr ""
+msgstr "Ponnahdusikkunan widgetin JSON-tiedot"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
@@ -3000,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
 msgid "Parent Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Ohjattu vanhemman raportin toiminto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Työkirja"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
@@ -5287,7 +5287,7 @@ msgstr "päivää"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
 msgid "from location"
-msgstr ""
+msgstr "paikasta"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po
index 931ac88de5e3591dac34ee49d14c8d788e88ae21..0d238eb2cca4de4f5cd20a79cc129f4f79e14629 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pl.po
@@ -2903,6 +2903,8 @@ msgid ""
 "Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
 "                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
 msgstr ""
+"Operacja definiuje to co musi zostać zrobione aby zrealizować zlecenie.\n"
+"Każda operacja jest wykonywana w określonym centrum roboczym i ma określony czas trwania."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
@@ -2927,12 +2929,12 @@ msgstr "Operacje"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Done"
-msgstr ""
+msgstr "Operacje zrealizowane"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Operacje zaplanowane"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
@@ -2947,12 +2949,12 @@ msgstr "Zamówienia"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
 msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Oryginalny załącznik (niezoptymalizowany, niezmniejszany)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Oryginalna ilość produkcji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
@@ -3044,12 +3046,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick components and then manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz komponenty a następnie wyprodukuj"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm
 msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz komponenty a następnie wyprodukuj (2 kroki)"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3057,6 +3059,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
 msgstr ""
+"Wybierz komponenty, wyprodukuj a następnie magazynuj produkty (3 kroki)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
@@ -3102,7 +3105,7 @@ msgstr "Planuj Zlecenia"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
-msgstr ""
+msgstr "Zaplanuj zlecenia produkcji lub zakupu na podstawie prognoz"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3130,7 +3133,7 @@ msgstr "Planowanie"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planning Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Kwestie planowania"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate
@@ -3170,13 +3173,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
-msgstr ""
+msgstr "Postprodukcja"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pre-Production"
-msgstr ""
+msgstr "Preprodukcja"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3208,12 +3211,12 @@ msgstr "Priorytet"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Process operations at specific work centers"
-msgstr ""
+msgstr "Przetwarzaj operacje w określonych centrach roboczych"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Przetwarzane pozycje zużycia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
@@ -3248,7 +3251,7 @@ msgstr "Wyprodukowano"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
 msgid "Produced in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Wyprodukowane w operacji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
@@ -3269,12 +3272,12 @@ msgstr "Produkt"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Product Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Załączniki produktu"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Product Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Koszt produktu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
@@ -3329,12 +3332,12 @@ msgstr "Data produkcji"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
 msgid "Production Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument produkcji"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Production Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacja o produkcji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
@@ -3351,17 +3354,17 @@ msgstr "Zamówienie produkcji"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for components"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówienie produkcji dla komponentów"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówienie produkcji dla ukończonych produktów"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Production State"
-msgstr ""
+msgstr "Stan produkcji"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -5018,7 +5021,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "Dziennik produktywności centrum roboczego"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
@@ -5260,7 +5263,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "anulowane"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po
index ffba9dad9f0b3576be2ff0c389dfdcc7f6a879d5..1e148e31a3ab30b0be1b0a1104b723797b47e0e9 100644
--- a/addons/mrp/i18n/tr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/tr.po
@@ -24,6 +24,7 @@
 # Özlem Atalay <ozlema@eskayazilim.com.tr>, 2021
 # Levent KarakaÅŸ <levent@mektup.at>, 2021
 # Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2022
+# İlknur Gözütok, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: İlknur Gözütok, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2846,6 +2847,8 @@ msgid ""
 "Note that product(s): '%s' is/are still linked to active Bill of Materials, "
 "which means that the product can still be used on it/them."
 msgstr ""
+"Ürün(ler)in: '%s'nin hala aktif Malzeme Listesine bağlı olduğunu unutmayın; "
+"bu, ürünün hala üzerinde kullanılabileceği anlamına gelir."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po
index 5ab2adfcba31c44a80f9be95ab4290336bd85d83..e8087d5bb7a511564d859971584753026c65a008 100644
--- a/addons/mrp/i18n/vi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/vi.po
@@ -17,6 +17,7 @@
 # Vo Thanh Thuy, 2022
 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2022
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2022
+# Thi Huong Nguyen, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2162,6 +2163,9 @@ msgid ""
 "It is not possible to unplan one single Work Order. You should unplan the "
 "Manufacturing Order instead in order to unplan all the linked operations."
 msgstr ""
+"Không thể hủy lập kế hoạch cho một Công đoạn. Thay vào đó, bạn nên hủy lập "
+"kế hoạch cho Lệnh sản xuất để hủy lập kế hoạch cho tất cả hoạt động được "
+"liên kết."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
@@ -2841,6 +2845,8 @@ msgid ""
 "Note that product(s): '%s' is/are still linked to active Bill of Materials, "
 "which means that the product can still be used on it/them."
 msgstr ""
+"Lưu ý rằng (các) sản phẩm: '%s' vẫn được liên kết với định mức nguyên vật "
+"liệu đang hoạt động, điều này có nghĩa là sản phẩm vẫn có thể được sử dụng."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
@@ -4219,7 +4225,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "The Workorder (%s) cannot be started twice!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể bắt đầu công đoạn (%s) hai lần!"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4280,6 +4286,9 @@ msgid ""
 "lead to undesirable behaviours. You should rather archive the product and "
 "create a new one with a new bill of materials."
 msgstr ""
+"Sản phẩm đã được sử dụng ít nhất một lần, việc chỉnh sửa cấu trúc của nó có "
+"thể dẫn đến các trường hợp ngoài ý muốn. Thay vào đó, bạn nên lưu trữ sản "
+"phẩm và tạo một sản phẩm mới với định mức nguyên vật liệu mới."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
diff --git a/addons/mrp_account/i18n/pl.po b/addons/mrp_account/i18n/pl.po
index f83e01ba849d57a2de322bd8713f5c03bf22434d..76abac8a89103209e3641d2c9c8a119c8937caeb 100644
--- a/addons/mrp_account/i18n/pl.po
+++ b/addons/mrp_account/i18n/pl.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020
 # Maciej Stawicki <ms@3lance.pl>, 2020
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Maciej Stawicki <ms@3lance.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,4 +145,4 @@ msgstr "Gniazdo produkcyjne"
 #. module: mrp_account
 #: model:ir.model,name:mrp_account.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "Dziennik produktywności centrum roboczego"
diff --git a/addons/mrp_product_expiry/i18n/pl.po b/addons/mrp_product_expiry/i18n/pl.po
index 3447f1b610f86c8efcd8df389662f92d3c74efe1..c85d214c635cb934cc3c5f5579209962afda75ad 100644
--- a/addons/mrp_product_expiry/i18n/pl.po
+++ b/addons/mrp_product_expiry/i18n/pl.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Piotr SzlÄ…zak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Potwierdź"
 #. module: mrp_product_expiry
 #: model:ir.model,name:mrp_product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
 msgid "Confirm Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Potwierdź wygaśnięcie"
 
 #. module: mrp_product_expiry
 #: code:addons/mrp_product_expiry/models/mrp_production.py:0
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Zamówienie produkcji"
 #. module: mrp_product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__workorder_id
 msgid "Workorder"
-msgstr ""
+msgstr "Zlecenie"
 
 #. module: mrp_product_expiry
 #: code:addons/mrp_product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
@@ -82,6 +83,8 @@ msgid ""
 "You are going to use some expired components.\n"
 "Do you confirm you want to proceed ?"
 msgstr ""
+"Chcesz użyć komponentów, spośród których niektóre wygasły.\n"
+"Czy chcesz kontynuować?"
 
 #. module: mrp_product_expiry
 #: code:addons/mrp_product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
@@ -90,3 +93,5 @@ msgid ""
 "You are going to use the component %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
 "Do you confirm you want to proceed ?"
 msgstr ""
+"Chcesz użyć komponentu %(product_name)s, %(lot_name)s który wygasł. Czy "
+"chcesz kontynuować?"
diff --git a/addons/note/i18n/fi.po b/addons/note/i18n/fi.po
index f6b3bd082d155e22a1dc364595267af1d4486dff..6c480ce607a9f4010863e53492e3f9d885bd40f0 100644
--- a/addons/note/i18n/fi.po
+++ b/addons/note/i18n/fi.po
@@ -14,11 +14,12 @@
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
 # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020
 # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020
-# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020
+# Johanna Valkonen <miujohanna@gmail.com>, 2020
 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020
 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020
 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,6 +61,8 @@ msgid ""
 "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
 "automatically mark as done when a document is uploaded"
 msgstr ""
+"Toiminnot voivat laukaista tietyn toiminnan, kuten kalenterinäkymän "
+"avaamisen tai automaattisesti valmiiksi merkinnän, kun asiakirja on ladattu"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
@@ -434,7 +437,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Muistutus"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/fi.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/fi.po
index 5654d9e4b0d1ad5f79b3254eb31e251b2a843a85..c1d07e2506d5a25a429ed4dc7ec4953cc1b5b960 100644
--- a/addons/partner_autocomplete/i18n/fi.po
+++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/fi.po
@@ -27,14 +27,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner__additional_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_users__additional_info
 msgid "Additional info"
-msgstr ""
+msgstr "Lisätietoja"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #. openerp-web
 #: code:addons/partner_autocomplete/static/src/xml/partner_autocomplete.xml:0
 #, python-format
 msgid "Buy more credits"
-msgstr ""
+msgstr "Osta lisää krediittejä"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_company
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Yritykset"
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner__partner_gid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_users__partner_gid
 msgid "Company database ID"
-msgstr ""
+msgstr "Yrityksen tietokannan ID"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_config_settings
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Näyttönimi"
 #: code:addons/partner_autocomplete/static/src/js/partner_autocomplete_core.js:0
 #, python-format
 msgid "IAP Account Token missing"
-msgstr ""
+msgstr "IAP-tilin tunniste puuttuu"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_company__id
@@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "Tunniste (ID)"
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_config_settings__partner_autocomplete_insufficient_credit
 msgid "Insufficient credit"
-msgstr ""
+msgstr "Ei riittävästi krediittejä"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner_autocomplete_sync__synched
 msgid "Is synched"
-msgstr ""
+msgstr "On synkronoitu"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_company____last_update
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
 #: code:addons/partner_autocomplete/static/src/js/partner_autocomplete_core.js:0
 #, python-format
 msgid "Not enough credits for Partner Autocomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Ei tarpeeksi krediittejä kumppanin automaattista täydennystä varten"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner_autocomplete_sync__partner_id
@@ -137,17 +137,18 @@ msgstr "Kumppani"
 #: model:ir.cron,name:partner_autocomplete.ir_cron_partner_autocomplete
 msgid "Partner Autocomplete : Sync with remote DB"
 msgstr ""
+"Partnerin automaattinen täydentäminen : Synkronointi etätietokannan kanssa"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_partner_autocomplete_sync
 msgid "Partner Autocomplete Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerin automaattisen täydennyksen synkronointi"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: code:addons/partner_autocomplete/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner created by Odoo Partner Autocomplete Service"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Partner Autocomplete Service -palvelun luoma partneri"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #. openerp-web
@@ -161,11 +162,11 @@ msgstr "Paikanpitäjä"
 #: code:addons/partner_autocomplete/static/src/js/partner_autocomplete_many2one.js:0
 #, python-format
 msgid "Searching Autocomplete..."
-msgstr ""
+msgstr "Etsitään automaattista täydennystä..."
 
 #. module: partner_autocomplete
 #. openerp-web
 #: code:addons/partner_autocomplete/static/src/xml/partner_autocomplete.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set Your Account Token"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta tilisi tunniste"
diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/pl.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/pl.po
index a6d30e1077bdabf42051c34d60a108ca9a162b7c..6155274b9b39335b677284fcee6e9b6d0a51bed7 100644
--- a/addons/partner_autocomplete/i18n/pl.po
+++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/pl.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
-# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2020
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
 # Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana"
 #: code:addons/partner_autocomplete/static/src/js/partner_autocomplete_core.js:0
 #, python-format
 msgid "IAP Account Token missing"
-msgstr ""
+msgstr "Brak tokena konta IAP"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_company__id
diff --git a/addons/payment/i18n/fi.po b/addons/payment/i18n/fi.po
index 63fe137b68f9674eb7fa7125455d6a9661310d1d..b74a527039f183388459bda01a721ec3bfbe8db7 100644
--- a/addons/payment/i18n/fi.po
+++ b/addons/payment/i18n/fi.po
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Virheellinen token löytyi! Tokenin välittäjä %s != %s"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Invoice(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Lasku(t)"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
 msgid "Payment Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Maksutunnisteet"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Tallennetut maksutiedot"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_token_id
 msgid "Saved payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Tallennettu maksutunniste"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__token_implemented
diff --git a/addons/payment/i18n/id.po b/addons/payment/i18n/id.po
index b704b653e21b3b737d1b0513cbf5f2723495a2f2..6c78f27af39306c6a48c1dc00c6a96dd22f58539 100644
--- a/addons/payment/i18n/id.po
+++ b/addons/payment/i18n/id.po
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
 #, python-format
 msgid "A token is required to create a new payment transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Token dibutuhkan untuk membuat transaksi pembayaran baru."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -335,6 +335,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
 "be undone."
 msgstr ""
+"Apakah Anda yakin ingin membatalkan transaksi yang sudah diotorisasi? "
+"Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
@@ -361,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
 msgid "Authorized Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Transaksi Diotorisasi"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -450,7 +452,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Capture Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Cetak Transaksi"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
@@ -844,12 +846,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard
 msgid "Generate Sales Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Link Pembayaran Penjualan"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link
 msgid "Generate a Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Link Pembayaran"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
@@ -981,7 +983,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Invoice(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Faktur"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1601,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_token_id
 msgid "Saved payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Token pembayaran yang di-save"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__token_implemented
@@ -1924,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Void Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Batalkan Transaksi"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/fi.po b/addons/phone_validation/i18n/fi.po
index 5d606235bc38f97fc522c4d58fcae73afad3dfa8..4566d552d30dbcca02790f6fbedd46750c335e13 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/fi.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/fi.po
@@ -379,13 +379,13 @@ msgstr ""
 #. module: phone_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
 msgid "Unblacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Poista sähköpostin markkinointikiellosta"
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Unblacklisting Reason: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Markkinointikiellon poistamisen syy: %s"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_unread
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/ru.po b/addons/phone_validation/i18n/ru.po
index b9b7e0253db1997a16560dd3f9e8a52e8695bfad..384785beaefc36b5571475077e1290e9c8995465 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/ru.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/ru.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2020
 # Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021
 # Evgeniia Kotova, 2022
+# Alena Vlasova, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Evgeniia Kotova, 2022\n"
+"Last-Translator: Alena Vlasova, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr ""
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_mail_thread_phone
 msgid "Phone Blacklist Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Миксин Черный список телефона"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po
index 6398725f486f6ad8006f624943b646ccc65d4130..996b305bf98073c3702fa52f7450f6f4b482ca07 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po
@@ -4674,7 +4674,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/ProductScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Some Serial/Lot Numbers are missing"
-msgstr ""
+msgstr "Einige Serien-/Losnummern fehlen"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po
index c87eb0c314a4833bca40b661d2d468e11652083a..4137308c26238138c6036c36928f93a10415ad60 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Nazwa"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/OrderFetcher.js:0
 #, python-format
 msgid "Network Error"
-msgstr ""
+msgstr "BÅ‚Ä…d sieci"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__draft
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
index b76f86be4ed4d95be6d2dc954305ee1bce8255fd..698519628c521f1611d1a452e674151e62fa74f9 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
@@ -36,6 +36,7 @@
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2021
 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2021
 # Martin Trigaux, 2022
+# Richard Imgärtchen, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-09 16:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
+"Last-Translator: Richard Imgärtchen, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4241,7 +4242,7 @@ msgstr "Revisar"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Arredondamento"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
diff --git a/addons/portal/i18n/ru.po b/addons/portal/i18n/ru.po
index 3e52862450605672701af946e83f14efe9679cba..b45bda79c62a1bc0b795d7b2bfa90b89bef6484d 100644
--- a/addons/portal/i18n/ru.po
+++ b/addons/portal/i18n/ru.po
@@ -11,8 +11,9 @@
 # Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2020
 # Константин Коровин <korovin74@gmail.com>, 2020
 # Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
-# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2020
+# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2020
 # Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021
+# Alena Vlasova, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alena Vlasova, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -531,7 +532,7 @@ msgstr "Цепочка эл.почты"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Employees Only"
-msgstr ""
+msgstr "Только сотрудники"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/ar.po b/addons/pos_adyen/i18n/ar.po
index 69dfcc7fb90163ff5609c2a416c8c27cc4db97e3..899c89966994b6b6e11e8e4d2e1e4b66b4f8e290 100644
--- a/addons/pos_adyen/i18n/ar.po
+++ b/addons/pos_adyen/i18n/ar.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
-# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "جهاز الدفع بالبطاقة %s مستخدم بالفعل في 
 #: code:addons/pos_adyen/models/pos_payment_method.py:0
 #, python-format
 msgid "Terminal %s is already used in company %s on payment method %s."
-msgstr ""
+msgstr "جهاز الدفع بالبطاقة %s مستخدم بالفعل في الشركة %s لطريقة الدفع %s. "
 
 #. module: pos_adyen
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_terminal__terminal_uuid
diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/de.po b/addons/pos_adyen/i18n/de.po
index 90621c1468ff18ec41a0b2a99579d1b25390c054..c972743eecc9e29ee7f21a68b230ffea92d58e4c 100644
--- a/addons/pos_adyen/i18n/de.po
+++ b/addons/pos_adyen/i18n/de.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
 # Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021
 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
+# Larissa Manderfeld, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -361,6 +362,7 @@ msgstr "Terminal %s wird schon für Zahlungsmethode %sverwendet."
 #, python-format
 msgid "Terminal %s is already used in company %s on payment method %s."
 msgstr ""
+"Terminal %s wird schon in Unternehmen %s für Zahlungsmethod %s verwendet."
 
 #. module: pos_adyen
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_terminal__terminal_uuid
diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/es.po b/addons/pos_adyen/i18n/es.po
index b7c9dd5301f37a745ade59ef5eaf89f9652f2f53..ee34161cdc21f7048c46236edb5fd8f67abf600e 100644
--- a/addons/pos_adyen/i18n/es.po
+++ b/addons/pos_adyen/i18n/es.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # 	* pos_adyen
 # 
 # Translators:
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2020
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
@@ -13,7 +12,7 @@
 # Susanna Pujol, 2021
 # marcescu, 2022
 # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2022
-# FLNerea, 2023
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: FLNerea, 2023\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -363,7 +362,8 @@ msgstr "El terminal %s ya se usa en el método de pago %s."
 #: code:addons/pos_adyen/models/pos_payment_method.py:0
 #, python-format
 msgid "Terminal %s is already used in company %s on payment method %s."
-msgstr "El terminal %sya está en uso en la compañía%scon el método de pago%s"
+msgstr ""
+"El terminal %s ya está en uso en la compañía %s con el método de pago %s."
 
 #. module: pos_adyen
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_terminal__terminal_uuid
diff --git a/addons/pos_cache/i18n/pl.po b/addons/pos_cache/i18n/pl.po
index 2900857f8d56de8c953791c984665bc9ecef7166..8c0e3fcb3fd57222990afaf806043a5ddf0b2349 100644
--- a/addons/pos_cache/i18n/pl.po
+++ b/addons/pos_cache/i18n/pl.po
@@ -7,9 +7,10 @@
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
 # Piotr SzlÄ…zak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
-# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2020
 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,19 +92,19 @@ msgstr "Pobieranie"
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config__oldest_cache_time
 msgid "Oldest cache time"
-msgstr ""
+msgstr "Najstarszy czas cache"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.actions.server,name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron
 #: model:ir.cron,name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron
 msgid "PoS: refresh cache"
-msgstr ""
+msgstr "PoS: odśwież cache"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache
 msgid "Point of Sale Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Cache Punktu Sprzedaży"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config
@@ -113,9 +114,9 @@ msgstr "Konfiguracja punktu sprzedaży"
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__product_domain
 msgid "Product Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domena produktu"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__product_fields
 msgid "Product Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Pola produktu"
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/fa.po b/addons/pos_restaurant/i18n/fa.po
index 223e5a61837bbcbe49a7218e6fa2e98cc79106cf..8698ace0da2bf2678aa13d1abb34b4b9bc2e1526 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/fa.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/fa.po
@@ -9,9 +9,10 @@
 # Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2020
 # Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2021
 # Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2021
-# Far Har <fhari1234@gmail.com>, 2021
+# Farid Hariri <fhari1234@gmail.com>, 2021
 # Mohammad Tahmasebi <hit.tah75@gmail.com>, 2022
 # Hanna Kheradroosta, 2022
+# Ali Reza Feizi Derakhshi, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Hanna Kheradroosta, 2022\n"
+"Last-Translator: Ali Reza Feizi Derakhshi, 2023\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ پس‌زمینه"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image
diff --git a/addons/pos_six/i18n/de.po b/addons/pos_six/i18n/de.po
index 28217faaf8a90afb6658a9263b32b35904074334..f84840690e944d2fc15e7687ea2c69cd80fd1a7f 100644
--- a/addons/pos_six/i18n/de.po
+++ b/addons/pos_six/i18n/de.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jérôme JEK <jek@odoo.com>, 2020
 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
+# Larissa Manderfeld, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Six Terminal IP"
 #: code:addons/pos_six/static/src/js/payment_six.js:0
 #, python-format
 msgid "The balance operation failed."
-msgstr ""
+msgstr "Der Ausgleichsvorgang ist fehlgeschlagen."
 
 #. module: pos_six
 #. openerp-web
diff --git a/addons/product/i18n/es.po b/addons/product/i18n/es.po
index 5bb433a17ac0b6c2a2c1f9e1bc9ab97e59a1ce3d..d8e32cec428632212ac4d12c600bf1d60fad1430 100644
--- a/addons/product/i18n/es.po
+++ b/addons/product/i18n/es.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # marcescu, 2022
 # Luis D Lafaurie, 2022
 # Martin Trigaux, 2022
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2231,6 +2232,8 @@ msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or subtract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
 msgstr ""
+"Especifica el importe fijo a añadir o a quitar (si es negativo) al importe "
+"calculado con el descuento."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po
index 515cbbbebba1e2c8cf10c8e94dc71a44a351fd1c..d76b3f9aadf4200366f717d13dff99431b849bd9 100644
--- a/addons/product/i18n/fi.po
+++ b/addons/product/i18n/fi.po
@@ -27,6 +27,7 @@
 # Antti Oksman <antti.oksman@web-veistamo.fi>, 2021
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "# Tuotteita"
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "%(percentage)s %% discount and %(price)s surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "%(percentage)s %% alennus ja %(price)s lisämaksu"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "%s (kopio)"
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_label
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_template_label
 msgid "'Products Labels - %s' % (object.name)"
-msgstr ""
+msgstr "'Tuotteiden etiketit - %s' % (object.name)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_product_barcode
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_packaging
 msgid "'Products packaging - %s' % (object.name)"
-msgstr ""
+msgstr "'Tuotteiden pakkaus - %s' % (object.name)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__create_variant
@@ -96,6 +97,10 @@ msgid ""
 "        - Never: Variants are never created for the attribute.\n"
 "        Note: the variants creation mode cannot be changed once the attribute is used on at least one product."
 msgstr ""
+"- Heti: Kaikki mahdolliset variantit luodaan heti, kun attribuutti ja sen arvot lisätään tuotteeseen.\n"
+"        - Dynaamisesti: Kukin variantti luodaan vasta, kun sitä vastaavat attribuutit ja arvot lisätään myyntitilaukseen.\n"
+"        - Ei koskaan: Määritteelle ei koskaan luoda vaihtoehtoja.\n"
+"        Huomaa: varianttien luontitilaa ei voi muuttaa, kun attribuuttia on käytetty vähintään yhdessä tuotteessa."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
@@ -163,6 +168,8 @@ msgstr "<span class=\"text-muted\">Viivakoodi ei saatavilla</span>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "<span>All general settings about this product are managed on</span>"
 msgstr ""
+"<span>Kaikkia tätä tuotetta koskevia yleisiä asetuksia hallitaan "
+"osoitteessa</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
@@ -276,7 +283,7 @@ msgstr "Toimenpiteen ikoni"
 #: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää määrä"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
@@ -358,6 +365,8 @@ msgid ""
 "At most %d quantities can be displayed simultaneously. Remove a selected "
 "quantity to add others."
 msgstr ""
+"Enintään %d kappaletta voidaan näyttää samanaikaisesti. Poista valittu määrä"
+" lisätäksesi muita."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count
@@ -427,6 +436,9 @@ msgid ""
 "Barcode used for packaging identification. Scan this packaging barcode from "
 "a transfer in the Barcode app to move all the contained units"
 msgstr ""
+"Pakkauksen tunnistamiseen käytettävä viivakoodi. Skannaa tämä pakkauksen "
+"viivakoodi siirrosta viivakoodisovelluksessa siirtääksesi kaikki pakkauksen "
+"sisältämät yksiköt"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__base
@@ -436,6 +448,10 @@ msgid ""
 "Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
 "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
 msgstr ""
+"Laskennan perushinta.\n"
+"Myyntihinta: Perushinta on myyntihinta.\n"
+"Omakustannushinta : Perushinta on omakustannushinta.\n"
+"Muu hinnasto : Perushinnan laskeminen toisen hinnaston perusteella."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base
@@ -468,7 +484,7 @@ msgstr "Voiko kuvaa 1024 zoomata"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_variant_1024_be_zoomed
 msgid "Can Variant Image 1024 be zoomed"
-msgstr ""
+msgstr "Voidaanko variantin kuvaa 1024 zoomata"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__purchase_ok
@@ -521,7 +537,7 @@ msgstr "Väri-indeksi"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__combination_indices
 msgid "Combination Indices"
-msgstr ""
+msgstr "Yhdistelmäindeksit"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_company
@@ -560,7 +576,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
 msgid "Conference room table"
-msgstr ""
+msgstr "Kokoushuoneen pöytä"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
@@ -601,7 +617,7 @@ msgstr "Sisältää määrän"
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
 msgid "Corner Desk Left Sit"
-msgstr ""
+msgstr "Kulmapöytä vasen istua"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
@@ -739,7 +755,7 @@ msgstr "Desimaalitarkkuus"
 #: code:addons/product/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "Default %(currency)s pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Oletus %(currency)s hinnasto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__product_uom_id
@@ -767,12 +783,12 @@ msgstr "Määritä toimittajahinnastot"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Define your volume unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä tilavuuden mittayksikkö"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Define your weight unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä painon mittayksikkö"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay
@@ -893,6 +909,7 @@ msgstr "Dynaamisesti"
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_template_attribute_value_attribute_value_unique
 msgid "Each value should be defined only once per attribute per product."
 msgstr ""
+"Kukin arvo olisi määriteltävä vain kerran attribuuttia ja tuotetta kohti."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_end
@@ -911,6 +928,8 @@ msgid ""
 "Ending datetime for the pricelist item validation\n"
 "The displayed value depends on the timezone set in your preferences."
 msgstr ""
+"Hintaluettelon kohteen varmistuksen päättymispäivämäärä\n"
+"Näytetty arvo riippuu asetuksissa määritetystä aikavyöhykkeestä."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
@@ -929,6 +948,8 @@ msgid ""
 "Extra price for the variant with this attribute value on sale price. eg. 200"
 " price extra, 1000 + 200 = 1200."
 msgstr ""
+"Lisähinta variantille, jolla on tämä attribuuttiarvo, myyntihinnan "
+"yhteydessä. esim. 200 lisähinta, 1000 + 200 = 1200."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__fixed_price
@@ -1006,7 +1027,7 @@ msgstr "Yleistiedot"
 #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report
 #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_template_price_list_report
 msgid "Generate Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Luo hinnasto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids
@@ -1186,6 +1207,10 @@ msgid ""
 "        Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. inventory adjustment).\n"
 "        Used to compute margins on sale orders."
 msgstr ""
+"Vakiohinta & AVCO: tuotteen arvo (lasketaan automaattisesti AVCO:ssa).\n"
+"        FIFO:ssa: varastosta lähtevän seuraavan yksikön arvo (lasketaan automaattisesti).\n"
+"        Käytetään tuotteen arvon määrittämiseen, kun ostohinta ei ole tiedossa (esim. varaston oikaisu).\n"
+"        Käytetään myyntitilausten katteiden laskemiseen."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
@@ -1377,6 +1402,8 @@ msgid ""
 "Make this attribute value not compatible with other values of the product or"
 " some attribute values of optional and accessory products."
 msgstr ""
+"Tee tästä attribuutin arvosta yhteensopimaton tuotteen muiden arvojen tai "
+"joidenkin valinnaisten ja lisätuotteiden attribuuttiarvojen kanssa."
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
@@ -1436,6 +1463,8 @@ msgid ""
 "Multiple prices: Pricelists with fixed price rules by product,\n"
 "Advanced rules: enables advanced price rules for pricelists."
 msgstr ""
+"Useita hintoja: Hinnastot, joissa on kiinteät hintasäännöt tuotteittain,\n"
+"Edistyneet säännöt: mahdollistaa hinnastojen edistyneet hintasäännöt."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__name
@@ -1477,7 +1506,7 @@ msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "No vendor pricelist found"
-msgstr ""
+msgstr "Myyjän hinnastoa ei löytynyt"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter
@@ -1546,6 +1575,8 @@ msgid ""
 "On the product %s you cannot associate the value %s with the attribute %s "
 "because they do not match."
 msgstr ""
+"Tuotteen %s arvoa %s ei voi yhdistää attribuuttiin %s, koska ne eivät vastaa"
+" toisiaan."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -1553,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "On the product %s you cannot transform the attribute %s into the attribute "
 "%s."
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen %s attribuuttia %s ei voi muuttaa attribuutiksi %s."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base_pricelist_id
@@ -1605,7 +1636,7 @@ msgstr "Prosenttiosuus"
 #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Please enter a positive whole number"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita positiivinen kokonaisluku"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -1725,7 +1756,7 @@ msgstr "Hinnaston nimi"
 #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
 #, python-format
 msgid "Pricelist Report"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnaston raportti"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
@@ -1738,7 +1769,7 @@ msgstr "Hinnastosääntö"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 #, python-format
 msgid "Pricelist:"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnasto:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -1987,7 +2018,7 @@ msgstr "Tuotteen hintojen haku"
 #: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Products: %(category)s"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteet: %(category)s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price
@@ -2022,7 +2053,7 @@ msgstr "Ostoyksikkö"
 #: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quantities:"
-msgstr ""
+msgstr "Määrät:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty
@@ -2034,7 +2065,7 @@ msgstr "Määrä"
 #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Quantity already present (%d)."
-msgstr ""
+msgstr "Määrä on jo olemassa (%d)."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__qty
@@ -2057,6 +2088,8 @@ msgid ""
 "Register the prices requested by your vendors for each product, based on the"
 " quantity and the period."
 msgstr ""
+"Rekisteröi myyjiesi kullekin tuotteelle pyytämät hinnat määrän ja ajanjakson"
+" perusteella."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__product_tmpl_ids
@@ -2074,7 +2107,7 @@ msgstr "Liittyvät variantit"
 #: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Poista määrä"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id
@@ -2108,7 +2141,7 @@ msgstr "Kuvaus tarjoukselle ja myyntitilaukselle"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_matrix
 msgid "Sales Grid Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Myyntiruudukon syöttö"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__list_price
@@ -2233,6 +2266,8 @@ msgid ""
 "Starting datetime for the pricelist item validation\n"
 "The displayed value depends on the timezone set in your preferences."
 msgstr ""
+"Hintaluettelon kohteen validoinnin alkamisajankohta\n"
+"Näytetty arvo riippuu asetuksissa asetetusta aikavyöhykkeestä."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_state
@@ -2377,6 +2412,9 @@ msgid ""
 "expressed in the vendor Product Unit of Measure if not any, in the default "
 "unit of measure of the product otherwise."
 msgstr ""
+"Määrä, joka on ostettava kyseiseltä myyjältä, jotta hinta olisi edullisempi,"
+" ilmaistuna myyjän tuotteen mittayksikkönä, jos sellaista ei ole, tai muuten"
+" tuotteen oletusmittayksikkönä."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__lst_price
@@ -2391,7 +2429,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
 #, python-format
 msgid "The value %s is not defined for the attribute %s on the product %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen %s attribuutille %s ei ole määritelty arvoa %s."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2424,6 +2462,9 @@ msgid ""
 "to no possible variant. Please archive or delete your product directly if "
 "intended."
 msgstr ""
+"Tämä tuoteattribuuttien, arvojen ja poissulkemisten kokoonpano ei johtaisi "
+"mihinkään mahdolliseen vaihtoehtoon. Arkistoi tai poista tuote suoraan, jos "
+"se on tarkoitettu."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra
@@ -2458,6 +2499,9 @@ msgid ""
 "This may cause inconsistencies in computations.\n"
 "Please set a precision between %s and 1."
 msgstr ""
+"Tämä pyöristystarkkuus on suurempi kuin desimaalitarkkuus (%s numeroa).\n"
+"Tämä voi aiheuttaa ristiriitaisuuksia laskutoimituksissa.\n"
+"Aseta tarkkuus välille %s ja 1."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code
@@ -2481,7 +2525,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour"
-msgstr ""
+msgstr "Kolmen istuimen sohva lepotuolilla, väri teräksenharmaa"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
@@ -2598,7 +2642,7 @@ msgstr "Lukemattomien viestien laskuri"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__is_used_on_products
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_used_on_products
 msgid "Used on Products"
-msgstr ""
+msgstr "Käytetään tuotteissa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids
@@ -2620,7 +2664,7 @@ msgstr "Arvo"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
 msgid "Value Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Arvon lisähinta"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__value_ids
@@ -2653,17 +2697,17 @@ msgstr "Variantti kuva 1024"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_128
 msgid "Variant Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Variantti kuva 128"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_256
 msgid "Variant Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Variantti kuva 256"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_512
 msgid "Variant Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Variantti kuva 512"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -2690,7 +2734,7 @@ msgstr "Varianttien arvot"
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Variant: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Variantti: %s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_variant
@@ -2703,7 +2747,7 @@ msgstr "Variaatiot"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant
 msgid "Variants Creation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Varianttien luontitila"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__name
@@ -2776,13 +2820,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet
 msgid "Volume unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Tilavuuden mittayksikkö"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume_uom_name
 msgid "Volume unit of measure label"
-msgstr ""
+msgstr "Tilavuuden mittayksikön merkintä"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0
@@ -2833,6 +2877,10 @@ msgid ""
 "This may cause inconsistencies in computations.\n"
 "Please increase the rounding of those units of measure, or the digits of this Decimal Accuracy."
 msgstr ""
+"Asetat desimaalitarkkuuden, joka on epätarkempi kuin UOM:t:\n"
+"%s\n"
+"Tämä voi aiheuttaa ristiriitoja laskelmissa.\n"
+"Lisää näiden mittayksiköiden pyöristystä tai tämän desimaalitarkkuuden numeroita."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -2858,6 +2906,8 @@ msgid ""
 "You cannot change the Variants Creation Mode of the attribute %s because it is used on the following products:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Et voi muuttaa attribuuttia %s varianttien luontitilassa, koska sitä käytetään seuraavissa tuotteissa:\n"
+"%s"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2866,18 +2916,19 @@ msgid ""
 "You cannot change the attribute of the value %s because it is used on the "
 "following products:%s"
 msgstr ""
+"Et voi muuttaa arvoa %s, koska sitä käytetään seuraavissa tuotteissa:%s"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot change the product of the value %s set on product %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteelle %s asetetun arvon %s tuotetta ei voi muuttaa."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot change the value of the value %s set on product %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteeseen %s asetetun arvon %s arvoa ei voi muuttaa."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -2889,7 +2940,7 @@ msgstr "Rekursiivisia kategorioita ei voi luoda."
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_attribute_value_value_company_uniq
 msgid ""
 "You cannot create two values with the same name for the same attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Et voi luoda kahta samannimistä arvoa samalle attribuutille."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0
@@ -2908,6 +2959,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete the attribute %s because it is used on the following products:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Attribuuttia %s ei voi poistaa, koska sitä käytetään seuraavissa tuotteissa:\n"
+"%s"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2938,13 +2991,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot delete this product category, it is the default generic category."
 msgstr ""
+"Et voi poistaa tätä tuoteryhmää, sillä se on oletusarvoinen yleinen luokka."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot move the attribute %s from the product %s to the product %s."
-msgstr ""
+msgstr "Määritettä %s ei voi siirtää tuotteesta %s tuotteeseen %s."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -2953,6 +3007,8 @@ msgid ""
 "You cannot disable a pricelist rule, please delete it or archive its "
 "pricelist instead."
 msgstr ""
+"Et voi poistaa hinnastosääntöä käytöstä. Poista se tai arkistoi hinnasto sen"
+" sijaan."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2962,6 +3018,8 @@ msgid ""
 "You cannot update related variants from the values. Please update related "
 "values from the variants."
 msgstr ""
+"Et voi päivittää arvojen yhteydessä olevia variantteja. Päivitä liittyvät "
+"arvot varianttien perusteella."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -2981,6 +3039,10 @@ msgid ""
 "                The product form contains information to simplify the sale process:\n"
 "                price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
 msgstr ""
+"Kaikelle myytävälle tai ostettavalle tuotteelle on määriteltävä tuote,\n"
+"                olipa kyseessä varastoitava tuote, kulutushyödyke tai palvelu.\n"
+"                Tuotelomake sisältää tietoja, jotka yksinkertaistavat myyntiprosessia:\n"
+"                hinta, tarjousmerkinnät, kirjanpitotiedot, hankintamenetelmät jne."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/pl.po b/addons/product_expiry/i18n/pl.po
index 8ddc21e8217c9ed296be315414768d71571d0de8..9df1245f66539e48f94d32b9b20bbbf2de0c36dc 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/pl.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/pl.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Potwierdź"
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
 msgid "Confirm Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Potwierdź wygaśnięcie"
 
 #. module: product_expiry
 #: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po
index f74d09c66ed8b6fc9b669f40a0eb18c5ebea484d..759a0f8900623682077c1d0f0fff142acbec886a 100644
--- a/addons/project/i18n/fi.po
+++ b/addons/project/i18n/fi.po
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaus"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_email
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "Saapuvien sähköpostien kopio-vastaanottajat"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Live"
-msgstr ""
+msgstr "Live"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr "Toistuvuus"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurrence_update
 msgid "Recurrence Update"
-msgstr ""
+msgstr "Uusiutumisen päivitys"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurring_task
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet
 msgid "Task Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävien lokikirjaukset"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_rating
@@ -3464,11 +3464,14 @@ msgstr "Tehtävä estetty"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Task in progress. Click to block or set as done."
 msgstr ""
+"Tehtävä on käynnissä. Napsauta estääksesi tai asettaaksesi tehtävän "
+"tehdyksi."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done."
 msgstr ""
+"Tehtävä on estetty. Poista esto napsauttamalla tai aseta tehtävä valmiiksi."
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready
@@ -3670,7 +3673,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "This step is done. Click to block or set in progress."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä vaihe on valmis. Napsauta estääksesi tai asettaaksesi käynnissä."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__recurrence_update__this
diff --git a/addons/project/i18n/ru.po b/addons/project/i18n/ru.po
index aeeea6161e87e9f4e2ab3d90d73cdca679beaa73..1ca227f19446062c6e7c199d50c84491b83fa2a3 100644
--- a/addons/project/i18n/ru.po
+++ b/addons/project/i18n/ru.po
@@ -890,6 +890,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Choose a task <b>name</b> <i>(e.g. Website Design, Purchase Goods...)</i>"
 msgstr ""
+"Выберите <b>название</b> задачи <i>(например, Дизайн сайта, Закупка "
+"товаров...)</i>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_city
@@ -901,7 +903,7 @@ msgstr "Город"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Client Review"
-msgstr ""
+msgstr "Отзыв клиента"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__is_closed
@@ -1117,7 +1119,7 @@ msgstr "Оценки клиента"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status
 msgid "Customer Ratings Status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус оценок клиентов"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task
@@ -1141,6 +1143,9 @@ msgid ""
 "made status messages for each step of the workflow. It helps to document "
 "your workflow: what should be done at which step."
 msgstr ""
+"Настраивайте названия задач и сообщения о статусе для каждого этапа рабочего"
+" процесса в соответствии с проектом. Это помогает документировать рабочий "
+"процесс: что должно быть сделано на том или ином этапе."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__daily
@@ -1163,7 +1168,7 @@ msgstr "Дата"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_weekday
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_weekday
 msgid "Day Of The Week"
-msgstr ""
+msgstr "День недели"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_month__day
@@ -1247,7 +1252,7 @@ msgstr "Удалить проект"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard
 #, python-format
 msgid "Delete Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить этап"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1302,7 +1307,7 @@ msgstr "Цифровой маркетинг"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__disabled_rating_warning
 msgid "Disabled Rating Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Предупреждение об отключении функции оценки"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
@@ -1406,7 +1411,7 @@ msgstr "Эл. адрес"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from
 msgid "Email From"
-msgstr ""
+msgstr "Письмо от"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__mail_template_id
@@ -1527,7 +1532,7 @@ msgstr "Подписано"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Followed Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Последующие задачи"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids
@@ -1583,7 +1588,7 @@ msgstr "GTD"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Get customer feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Получить обратную связь от клиентов"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1635,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Handoff"
-msgstr ""
+msgstr "Передача данных"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -1838,12 +1843,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
 msgid "Invited internal users"
-msgstr ""
+msgstr "Пригласить внутренних пользователей"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
 msgid "Invited portal users and all internal users"
-msgstr ""
+msgstr "Приглашенные пользователи портала и все внутренние пользователи"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
@@ -2007,14 +2012,14 @@ msgstr "Последний рейтинг: Довольные"
 #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid "Let's create your first <b>project</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Давайте создадим ваш первый <b>проект</b>."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid "Let's create your first <b>task</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Давайте создадим вашу первую <b>задачу</b>."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2030,13 +2035,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid "Let's start working on your task."
-msgstr ""
+msgstr "Давайте приступим к выполнению вашего задания."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task
 msgid "Let's wait for your customers to manifest themselves."
-msgstr ""
+msgstr "Давайте подождем, пока ваши клиенты заявят о себе."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc
@@ -2109,7 +2114,7 @@ msgstr "Март"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Material Sourcing"
-msgstr ""
+msgstr "Поиск материалов"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__may
@@ -2139,7 +2144,7 @@ msgstr "Сообщения"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Mixing"
-msgstr ""
+msgstr "Микс"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__mon
@@ -2269,12 +2274,12 @@ msgstr "Тип следующего действия"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__next_recurrence_date
 msgid "Next Recurrence Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата следующего повторения"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurrence_message
 msgid "Next Recurrencies"
-msgstr ""
+msgstr "Следующие повторения"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
@@ -2292,7 +2297,7 @@ msgstr "Еще нет оценки клиентов"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid "No projects found. Let's create one!"
-msgstr ""
+msgstr "Проекты не найдены. Давайте создадим проект! "
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
@@ -2402,7 +2407,7 @@ msgstr "Ok"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Old Completed Sprint"
-msgstr ""
+msgstr "Старый завершенный спринт"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__monthly
@@ -2556,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Podcast and Video Production"
-msgstr ""
+msgstr "Создание подкастов и видео"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact
@@ -2657,7 +2662,7 @@ msgstr "Название проекта"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type_delete_wizard
 msgid "Project Stage Delete Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Мастер удаления этапа проекта"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_tags
@@ -2674,7 +2679,7 @@ msgstr "Задачи проекта"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid "Project Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Видимость проекта"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id
@@ -2816,7 +2821,7 @@ msgstr "Рейтинг удовлетворенности"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_rating_reporting.js:0
 #, python-format
 msgid "Rating Value (/5)"
-msgstr ""
+msgstr "Значение оценки (/5)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count
@@ -2900,7 +2905,7 @@ msgstr "повторение"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurrence_update
 msgid "Recurrence Update"
-msgstr ""
+msgstr "Обновление повторов"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurring_task
@@ -2935,7 +2940,7 @@ msgstr "Отказано"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_day
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_day
 msgid "Repeat Day"
-msgstr ""
+msgstr "День повтора"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_interval
@@ -2947,7 +2952,7 @@ msgstr "Повторить каждый"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_month
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_month
 msgid "Repeat Month"
-msgstr ""
+msgstr "Месяц повтора"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
@@ -2958,51 +2963,51 @@ msgstr "Повторять"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_on_month
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_on_month
 msgid "Repeat On Month"
-msgstr ""
+msgstr "Месяц повтора"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_on_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_on_year
 msgid "Repeat On Year"
-msgstr ""
+msgstr "Год повтора"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_show_day
 msgid "Repeat Show Day"
-msgstr ""
+msgstr "День повторного показа"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_show_dow
 msgid "Repeat Show Dow"
-msgstr ""
+msgstr "Повторный показ"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_show_month
 msgid "Repeat Show Month"
-msgstr ""
+msgstr "Месяц повторного показа"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_show_week
 msgid "Repeat Show Week"
-msgstr ""
+msgstr "Неделя повторного показа"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_unit
 msgid "Repeat Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Повторить "
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_week
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_week
 msgid "Repeat Week"
-msgstr ""
+msgstr "Повторить неделю"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_number
 msgid "Repetitions"
-msgstr ""
+msgstr "Повторы"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report
@@ -3116,7 +3121,7 @@ msgstr "Поиск в сообщениях"
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Project"
-msgstr ""
+msgstr "Поиск по проекту"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
@@ -3163,7 +3168,7 @@ msgstr "Установить Обложку"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Set a Rating Email Template on Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Установите шаблон письма для оценки на этапах"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
@@ -3204,6 +3209,7 @@ msgstr "Разработка программного обеспечения"
 #, python-format
 msgid "Sorry. You can't set a task as its parent task."
 msgstr ""
+"Извините. Вы не можете установить задачу в качестве родительской задачи."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3223,21 +3229,21 @@ msgstr "Разбейте ваши задачи, чтобы организова
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Sprint Backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Список задач спринта"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Sprint Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Спринт завершен"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Sprint in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Спринт в работе"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
@@ -3281,12 +3287,12 @@ msgstr "Этапы"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__stages_active
 msgid "Stages Active"
-msgstr ""
+msgstr "Активные этапы"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__stage_ids
 msgid "Stages To Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить этапы"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -3334,7 +3340,7 @@ msgstr "Подзадачи"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours
 msgid "Sub-tasks Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Планируемое количество часов на подзадачи"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours
@@ -3439,7 +3445,7 @@ msgstr "Задача выполнена"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_recurrence
 msgid "Task Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Повтор задачи"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type
@@ -3626,7 +3632,7 @@ msgstr "Нет проектов"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating
 msgid "There are no ratings for this project at the moment"
-msgstr ""
+msgstr "В настоящее время для этого проекта нет оценок"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
@@ -3702,6 +3708,8 @@ msgid ""
 "This will archive the stages and all the tasks they contain from the "
 "following projects:"
 msgstr ""
+"Это позволит архивировать этапы и все содержащиеся в них задачи из следующих"
+" проектов:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__thu
@@ -3730,7 +3738,7 @@ msgstr ""
 #: model:digest.tip,name:project.digest_tip_project_0
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
 msgid "Tip: Customize tasks and stages according to the project"
-msgstr ""
+msgstr "Совет: Настройте задачи и этапы в соответствии с проектом"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
@@ -4068,6 +4076,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete stages containing tasks. You can either archive them or "
 "first delete all of their tasks."
 msgstr ""
+"Вы не можете удалить этапы, содержащие задачи. Их можно либо заархивировать,"
+" либо сначала удалить все содержащиеся в них задачи."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard
@@ -4075,6 +4085,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete stages containing tasks. You should first delete all of "
 "their tasks."
 msgstr ""
+"Вы не можете удалить этапы, содержащие задачи. Сначала необходимо удалить "
+"все содержащиеся в них задачи."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
@@ -4084,7 +4096,7 @@ msgstr "т.е. Корпоратив"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 msgid "e.g. office-party"
-msgstr ""
+msgstr "например, офис - вечеринка"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po
index 63b8f6be73a5c0a09135421d3581065a4b635171..e991308f7f25c4d0ce4d5402a36bcec3da0c8764 100644
--- a/addons/purchase/i18n/de.po
+++ b/addons/purchase/i18n/de.po
@@ -23,6 +23,7 @@
 # Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021
 # EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021
 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
+# Larissa Manderfeld, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "<strong>Eingangsdatum\\:</strong> "
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
 msgid "<strong>Shipping address:</strong>"
-msgstr "<strong>Lieferanschrift:</strong>"
+msgstr "<strong>Lieferadresse:</strong>"
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
diff --git a/addons/purchase/i18n/pl.po b/addons/purchase/i18n/pl.po
index 6b08e6dcbf4f7e62fbb5caf725af0904709fa6d6..ea07bb32beddcf516e6206041ccf4e230a13746b 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pl.po
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Zatwierdzenie zamówienia zakupu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__purchase_order_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users__purchase_order_count
 msgid "Purchase Order Count"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba zamówień zakupu"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line
diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/de.po b/addons/purchase_stock/i18n/de.po
index 6791da7e3280b4d3d3e7fd2aadf6570b08a9af1c..ac751e0694917b0c6c5ffe45fc6048b0ae4d10e2 100644
--- a/addons/purchase_stock/i18n/de.po
+++ b/addons/purchase_stock/i18n/de.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
 # Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
+# Larissa Manderfeld, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "<strong>Incoterm:</strong>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.report_purchaseorder_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.report_purchasequotation_document
 msgid "<strong>Shipping address:</strong>"
-msgstr "<strong>Lieferanschrift:</strong>"
+msgstr "<strong>Lieferadresse:</strong>"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order_line__qty_received_method
diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/fi.po b/addons/purchase_stock/i18n/fi.po
index a714e872805e58f0ea217b923722aa03e50c1f67..b6ea49a31ab58cbf498887ca9c6d9c88f772b055 100644
--- a/addons/purchase_stock/i18n/fi.po
+++ b/addons/purchase_stock/i18n/fi.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -209,6 +210,8 @@ msgid ""
 "of the product: whether it will be bought, manufactured, replenished on "
 "order, etc."
 msgstr ""
+"Asennetuista moduuleista riippuen voit määrittää tuotteen reitin: ostetaanko"
+" se, valmistetaanko sitä, täydennetäänkö sitä tilauksesta jne."
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__default_location_dest_id_usage
diff --git a/addons/rating/i18n/fi.po b/addons/rating/i18n/fi.po
index 1914e4902adaed79b29ba35953d761b648108396..5e116118028c5b818558e9a446ad7fba3e3e106f 100644
--- a/addons/rating/i18n/fi.po
+++ b/addons/rating/i18n/fi.po
@@ -119,6 +119,8 @@ msgstr "Ryhmittely"
 msgid ""
 "Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
 msgstr ""
+"Piilota julkisille / portaalin käyttäjille, riippumatta alatyypin "
+"asetuksista."
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
@@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "Viesti"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
 msgid "Model of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavan resurssin malli"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
diff --git a/addons/repair/i18n/ar.po b/addons/repair/i18n/ar.po
index 19f066e975aa9bee9e0fc218228331b12dafc125..94c87a4f9e2ae7e4261255f0cc971180af9db337 100644
--- a/addons/repair/i18n/ar.po
+++ b/addons/repair/i18n/ar.po
@@ -26,8 +26,8 @@
 # Mohamed Alansari <Mohammad.alansari@outlook.com>, 2020
 # Talal Albahra <talal.albahra@outlook.com>, 2020
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2021
-# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022
 # Jinjiu Liu, 2022
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Jinjiu Liu, 2022\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "لا يمكنك إدخال كميات سالبة."
 #: code:addons/repair/models/repair.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot cancel a completed repair order."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إلغاء أمر تصليح مكتمل. "
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:0
diff --git a/addons/repair/i18n/de.po b/addons/repair/i18n/de.po
index ebe78af2eac130032fb81f6d575f7fdeaed5c43c..fbef9d61644367446aeeec123d4d7fc0074dd9a5 100644
--- a/addons/repair/i18n/de.po
+++ b/addons/repair/i18n/de.po
@@ -18,6 +18,7 @@
 # Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021
 # EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021
 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
+# Larissa Manderfeld, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "Rechnungsanschrift:"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
 msgid "Invoice and shipping address:"
-msgstr "Rechnungs- und Lieferanschrift:"
+msgstr "Rechnungs- und Lieferadresse:"
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:0
diff --git a/addons/repair/i18n/fi.po b/addons/repair/i18n/fi.po
index 6d72c2be53af42c6dc50d0a4f37a86c6acc149f1..2d22e7cabd6e771360bbf1465144281df68bf0ac 100644
--- a/addons/repair/i18n/fi.po
+++ b/addons/repair/i18n/fi.po
@@ -27,6 +27,7 @@
 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
 # Petteri Torssonen <info@collapick.com>, 2021
 # Anni Saarelainen, 2021
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Anni Saarelainen, 2021\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1333,4 +1334,4 @@ msgstr ""
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
 msgid "from location"
-msgstr ""
+msgstr "paikasta"
diff --git a/addons/repair/i18n/tr.po b/addons/repair/i18n/tr.po
index 8cd9b8db3243e43273a5167f667fe6362af91bf2..319c819a051890f01d3f9deb9444ddbb4af614f0 100644
--- a/addons/repair/i18n/tr.po
+++ b/addons/repair/i18n/tr.po
@@ -19,6 +19,7 @@
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
 # Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021
 # abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2021
+# İlknur Gözütok, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: İlknur Gözütok, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1352,7 +1353,7 @@ msgstr "Negatif miktar giremezsiniz."
 #: code:addons/repair/models/repair.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot cancel a completed repair order."
-msgstr ""
+msgstr "Tamamlanmış bir onarım siparişini iptal edemezsiniz."
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:0
diff --git a/addons/resource/i18n/ar.po b/addons/resource/i18n/ar.po
index e9d0313fd954884d03d1dcf16167bd6eceb5de95..5d393c16d0a25c4e79ca2d3ebc9bae03a6770e14 100644
--- a/addons/resource/i18n/ar.po
+++ b/addons/resource/i18n/ar.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2020
 # Rabie Bou Khodor <RBK@odoo.com>, 2020
-# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Impossible to switch calendar type for the default company schedule."
-msgstr ""
+msgstr "من المستحيل تغيير نوع التقويم لجدول الشركة الافتراضي. "
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
diff --git a/addons/resource/i18n/tr.po b/addons/resource/i18n/tr.po
index 464768777c99b78735e1ed629517eb373ed60da1..dc346932ec08d0a6ab4ed628149853e8d785752d 100644
--- a/addons/resource/i18n/tr.po
+++ b/addons/resource/i18n/tr.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
 # Murat DurmuÅŸ <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2021
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -288,7 +289,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Impossible to switch calendar type for the default company schedule."
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan şirket programı için takvim türünü değiştirmek imkansız."
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
diff --git a/addons/sale/i18n/id.po b/addons/sale/i18n/id.po
index 9d6096f42e1e8e2faa17d142b3e95d84eb5edcd2..46bedc17784702d99e4ef7bafa2509eba2bd67dd 100644
--- a/addons/sale/i18n/id.po
+++ b/addons/sale/i18n/id.po
@@ -826,6 +826,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
 "be undone."
 msgstr ""
+"Apakah Anda yakin ingin membatalkan transaksi yang sudah diotorisasi? "
+"Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling
@@ -852,7 +854,7 @@ msgstr "Atribut"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__authorized_transaction_ids
 msgid "Authorized Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Transaksi Diotorisasi"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__automatic_invoice
@@ -931,7 +933,7 @@ msgstr "Dibatalkan"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Capture Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Cetak Transaksi"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_uom_category_id
@@ -1708,12 +1710,12 @@ msgstr "Kegiatan - Kegiatan Mendatang"
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_payment_link_wizard
 msgid "Generate Sales Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Link Pembayaran Penjualan"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_order_generate_link
 msgid "Generate a Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Link Pembayaran"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -4208,7 +4210,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Void Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Batalkan Transaksi"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__volume
diff --git a/addons/sale/i18n/ru.po b/addons/sale/i18n/ru.po
index 5c98d6c7afffe5cb7db9df95297081049c60b5f9..c207c880f185c41a0b62bf1916b68cfc2cf1b65b 100644
--- a/addons/sale/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale/i18n/ru.po
@@ -27,6 +27,7 @@
 # ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2021
 # Диляра Дельтаева <dilya.kz93@gmail.com>, 2021
 # Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022
+# Alena Vlasova, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022\n"
+"Last-Translator: Alena Vlasova, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3170,7 +3171,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.utm_campaign_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Доходы"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_utm_campaign__invoiced_amount
diff --git a/addons/sale_coupon_delivery/i18n/fi.po b/addons/sale_coupon_delivery/i18n/fi.po
index b2c7c83480ed055500d522256d5fb6fe930b994a..94aafda9fa6747607b79524492679accc7441764 100644
--- a/addons/sale_coupon_delivery/i18n/fi.po
+++ b/addons/sale_coupon_delivery/i18n/fi.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Näyttönimi"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon_delivery.selection__coupon_reward__reward_type__free_shipping
 #, python-format
 msgid "Free Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmainen toimitus"
 
 #. module: sale_coupon_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_coupon_program__id
diff --git a/addons/sale_expense/i18n/pl.po b/addons/sale_expense/i18n/pl.po
index 243681f645a5154d88769deb404d31c884f4e786..f4d1786321ab1e1242fba4690b551d1f2e906b53 100644
--- a/addons/sale_expense/i18n/pl.po
+++ b/addons/sale_expense/i18n/pl.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Piotr SzlÄ…zak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
 # Jacek Michalski <michalski.jck@gmail.com>, 2022
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jacek Michalski <michalski.jck@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
 msgid "# of Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "# wydatków"
 
 #. module: sale_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__analytic_account_id
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Konto analityczne"
 #. module: sale_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
 msgid "Can be reinvoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Może być ponownie fakturowane"
 
 #. module: sale_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
diff --git a/addons/sale_project/i18n/ru.po b/addons/sale_project/i18n/ru.po
index b54c106e9fd524686d9bc210c77350109ac0e219..01c2e72eb38b0606ce5694e8af792b6811bfe30e 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/ru.po
@@ -4,11 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2020
+# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2020
 # Sergey Vilizhanin, 2020
 # ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
 # Константин Коровин <korovin74@gmail.com>, 2020
 # Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Alena Vlasova, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alena Vlasova, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
 msgid "Task Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Повтор задачи"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__task_id
diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/pl.po b/addons/sale_purchase/i18n/pl.po
index 3c48cc7d6048339f1e50f61a93e98f312ced8031..576b357ae64344963d50dcc15a2daf3a2cb95318 100644
--- a/addons/sale_purchase/i18n/pl.po
+++ b/addons/sale_purchase/i18n/pl.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation
 msgid "cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "anulowane"
 
 #. module: sale_purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fi.po b/addons/sale_stock/i18n/fi.po
index 772296193908d7544bf0bd0d02b1bacfbe88ff66..b5faed07d003373eea32a1e7403312490c72e63d 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/fi.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/fi.po
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # Antti Oksman <antti.oksman@web-veistamo.fi>, 2021
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -449,7 +450,7 @@ msgstr "On tilausohjautuva"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__json_popover
 msgid "JSON data for the popover widget"
-msgstr ""
+msgstr "Ponnahdusikkunan widgetin JSON-tiedot"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_move
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/id.po b/addons/sale_stock/i18n/id.po
index b464cf7fba6349c0fb93d12c60873628c98aeb33..203d06addbcaefbb3855727c1c54c6bd37735294 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/id.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/id.po
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "<strong>Pengiriman Pesanan</strong>"
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
 msgid "<strong>Incoterm: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Incoterm: </strong>"
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pl.po b/addons/sale_stock/i18n/pl.po
index 8acbd0bedfe6a5db6e74552feb96dba16c54f006..89c307cfd68a207d62e61efcc83dfd37d323676a 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/pl.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/pl.po
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
 msgid "cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "anulowane"
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po
index 69774836ab6b583c287f440c832f19035e923842..1ec1b76d7da219face5903d624b43dd8aa5a8b7f 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po
@@ -17,6 +17,7 @@
 # Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
 # Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2021
 # Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022
+# Alena Vlasova, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022\n"
+"Last-Translator: Alena Vlasova, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1313,7 +1314,7 @@ msgstr "Задача"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task_recurrence
 msgid "Task Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Повтор задачи"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__task_id
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/tr.po b/addons/sale_timesheet/i18n/tr.po
index 58875e54d04b2fb42b3150e4d41dca347cb79477..806ac2ab45c00609ea85fe70d40f52ed866b4a9f 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/tr.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/tr.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2020
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2021
-# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2022
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__non_allow_billable
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__non_allow_billable
 msgid "Non-Billable"
-msgstr ""
+msgstr "Faturalandırılamaz"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_bank_statement_line__timesheet_count
diff --git a/addons/sales_team/i18n/pl.po b/addons/sales_team/i18n/pl.po
index 52025f9b33b6b313ada0e34672888d2af049f2c1..bd3e7971d02c2b6a98206f173e2d38f3ce92e0e6 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/pl.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/pl.po
@@ -13,13 +13,14 @@
 # zieloo <zieloo@gmail.com>, 2020
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
 # Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
-# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2020
 # Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2020
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Znacznik CRM"
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot delete default team \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nie można usunąć domyślnego zespołu \"%s\""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_ids
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Dane wykresu konsoli"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
 msgid "Define a new sales team"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nowy zespół sprzedaży"
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5
@@ -292,6 +293,8 @@ msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
 "this partner"
 msgstr ""
+"Jeśli ustawiony, ten zespół sprzedaży będzie używany do sprzedaży i zleceń "
+"zwiÄ…zanych z tym partnerem."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active
@@ -299,6 +302,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the Sales "
 "Team without removing it."
 msgstr ""
+"Jeśli pole aktywne zostanie ustawione na false, pozwoli to na ukrycie "
+"zespołu sprzedaży bez jego usuwania."
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4
@@ -488,7 +493,7 @@ msgstr "Szkolenie"
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Niezdefiniowany model grafu dla zespołu sprzedaży: %s"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread
@@ -508,6 +513,8 @@ msgid ""
 "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n"
 "                Each team will work with a separate pipeline."
 msgstr ""
+"Wykorzystaj zespoły sprzedaży do zorganizowania działów sprzedaży..\n"
+"Każdy zespół będzie pracował z innym pipeline'm."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id
diff --git a/addons/sms/i18n/de.po b/addons/sms/i18n/de.po
index 86cb80e29bddec92b6fdd665d54aa71b45be6d53..a3e6cd2880b327201cc9406b249a983763f699ce 100644
--- a/addons/sms/i18n/de.po
+++ b/addons/sms/i18n/de.po
@@ -18,6 +18,7 @@
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
 # Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021
 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
+# Larissa Manderfeld, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Schließen"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__composition_mode
 msgid "Composition Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Schreibmodus"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_res_partner
diff --git a/addons/sms/i18n/fi.po b/addons/sms/i18n/fi.po
index c16cf93406b699c354f0e441446883466cce7995..3a044af78c0d0f0b82a95df659da027ee6413b6a 100644
--- a/addons/sms/i18n/fi.po
+++ b/addons/sms/i18n/fi.po
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_model
 msgid "Document Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakirjamallin nimi"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_duplicate
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Ignore all"
-msgstr ""
+msgstr "Ohita kaikki"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__outgoing
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Nimi"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__no_record
 msgid "No Record"
-msgstr ""
+msgstr "Ei tietuetta"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_tree
 msgid "SMS Templates"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Malli"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_resend_action
 msgid "Sending Failures"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetysvirheet"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/ir_actions.py:0
@@ -1140,6 +1140,8 @@ msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
 msgstr ""
+"Sivupalkin toiminto, jolla tämä malli saadaan käyttöön liittyvän "
+"asiakirjamallin tietueissa"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
@@ -1179,7 +1181,7 @@ msgstr "Mallin esikatselu"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__lang
 msgid "Template Preview Language"
-msgstr ""
+msgstr "Mallin kielen esikatselu"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_template_action
diff --git a/addons/sms/i18n/ru.po b/addons/sms/i18n/ru.po
index 5addd4f0b58c673f5519e4cd50200059fb03c011..b04bf06391ac727fdd2d7d781215d993cfb85825 100644
--- a/addons/sms/i18n/ru.po
+++ b/addons/sms/i18n/ru.po
@@ -12,7 +12,8 @@
 # Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
 # ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2021
 # Evgeniia Kotova, 2022
-# Валерий Хохлов, 2022
+# valmasone, 2022
+# Alena Vlasova, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Валерий Хохлов, 2022\n"
+"Last-Translator: Alena Vlasova, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -792,7 +793,7 @@ msgstr "Партнёр"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread_phone
 msgid "Phone Blacklist Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Миксин Черный список телефона"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
@@ -1164,7 +1165,7 @@ msgstr "Просмотр шаблона"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__lang
 msgid "Template Preview Language"
-msgstr ""
+msgstr "Язык шаблона"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_template_action
diff --git a/addons/snailmail/i18n/pl.po b/addons/snailmail/i18n/pl.po
index 2b169aa38317a97f7057139adf40a9ab46618499..131e1dcce4dc50b6d52fd0c0853fc6ff5881a224 100644
--- a/addons/snailmail/i18n/pl.po
+++ b/addons/snailmail/i18n/pl.po
@@ -11,12 +11,13 @@
 # Piotr SzlÄ…zak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
 # Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
-# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2020
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "Drukuj w kolorze"
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_qweb_field_contact
 msgid "Qweb Field Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt pola QWeb"
 
 #. module: snailmail
 #. openerp-web
diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po
index e88b57284e20afff3936a942d741a51c5a271765..22a5fa5d3aba22781be371c45b5435587cf60bc0 100644
--- a/addons/stock/i18n/ar.po
+++ b/addons/stock/i18n/ar.po
@@ -38,8 +38,8 @@
 # Farid Fox, 2022
 # Mohamed Sallam, 2022
 # Samer Ali, 2022
-# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022
 # islam abdelmaaboud <islamabdelmaaboud@gmail.com>, 2023
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-16 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: islam abdelmaaboud <islamabdelmaaboud@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3124,6 +3124,8 @@ msgstr "Invalid domain right operand %s"
 msgid ""
 "Invalid rule's configuration, the following rule causes an endless loop: %s"
 msgstr ""
+"تهيئة القاعدة غير الصحيحة. تتسبب القاعدة التالية في حدوث حلقة لا نهاية لها: "
+"%s "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__inventory_quantity
@@ -5135,6 +5137,8 @@ msgid ""
 "Quants are auto-deleted when appropriate. If you must manually delete them, "
 "please ask a stock manager to do it."
 msgstr ""
+"يتم حذف الكميات تلقائياً عندما يكون ذلك مناسباً. إذا كان لابد من حذفها "
+"يدوياً، يرجى طلب ذلك من مدير المخزون. "
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
@@ -6934,6 +6938,7 @@ msgid ""
 "This product's company cannot be changed as long as there are quantities of "
 "it belonging to another company."
 msgstr ""
+"لا يمكن تغيير شركة المنتج طالما أنه توجد كميات منه منتمية إلى شركة أخرى. "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity
@@ -8058,7 +8063,7 @@ msgstr "لا يمنكك إلغاء حجز حركة مخزون فى الحالة
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot change a cancelled stock move, create a new line instead."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك تغيير حركة مخزون ملغاة. قم بإنشاء بند جديد عوضاً عن ذلك. "
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po
index 54028a8bbdc19faedb428d6db18f3ced1a8d1069..0ac108bac53f15c8fc3cdc7c8694d57116ef20ac 100644
--- a/addons/stock/i18n/de.po
+++ b/addons/stock/i18n/de.po
@@ -43,6 +43,7 @@
 # Florian Pose <fp@igh.de>, 2021
 # Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
+# Larissa Manderfeld, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-16 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2395,7 +2396,7 @@ msgstr "Exp"
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid "Exp %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erw. %s"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__products_availability_state__expected
@@ -4743,7 +4744,7 @@ msgstr "Geplanter Transfer"
 #: code:addons/stock/static/src/js/stock_rescheduling_popover.js:0
 #, python-format
 msgid "Planning Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Problem bei der Planung"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
diff --git a/addons/stock/i18n/es_MX.po b/addons/stock/i18n/es_MX.po
index 6cc3d6fcc3ce3cfc7c6cce5fd954fa99577136ef..5b36e5e2215c98e48430db929cb65f9fe26153ed 100644
--- a/addons/stock/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/stock/i18n/es_MX.po
@@ -5221,6 +5221,9 @@ msgid ""
 "Quants are auto-deleted when appropriate. If you must manually delete them, "
 "please ask a stock manager to do it."
 msgstr ""
+"Los quants se eliminan de forma automática cuando se considera adecuado "
+"hacerlo. Si debe eliminarlos de manera manual, solicite a un gerente de "
+"existencias que lo haga."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po
index 23aec6da73f52530adc3244ecddc6bfacd13dd8c..449d0a1ed4f4b907d347535b227063ac90a3168f 100644
--- a/addons/stock/i18n/fi.po
+++ b/addons/stock/i18n/fi.po
@@ -31,6 +31,7 @@
 # Janne Räty, 2021
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-16 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,6 +75,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Transfers %s: You cannot validate these transfers if no quantities are reserved nor done. To force these transfers, switch in edit more and encode the done quantities."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Siirrot %s: Siirtoja ei voi vahvistaa, jos määriä ei ole varattu eikä tehty. Jos haluat pakottaa nämä siirrot, vaihda muokkaustilaan ja koodaa tehdyt määrät."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
@@ -83,6 +87,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Transfers %s: You need to supply a Lot/Serial number for products %s."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Siirrot %s: Sinun on annettava tuote-erän/sarjanumero tuotteille %s."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__state
@@ -98,6 +105,16 @@ msgid ""
 " * Done: The transfer has been processed.\n"
 " * Cancelled: The transfer has been cancelled."
 msgstr ""
+" * Luonnos: Siirtoa ei ole vielä vahvistettu. Varaus ei ole voimassa.\n"
+" * Odotetaan toista operaatiota: Tämä siirto odottaa toista toimintoa ennen kuin se on valmis.\n"
+" * Odottaa: Siirto odottaa joidenkin tuotteiden saatavuutta.\n"
+"(a) Lähetyskäytäntö on \"Mahdollisimman pian\": mitään tuotetta ei ole voitu varata.\n"
+"(b) Lähetyskäytäntö on \"Kun kaikki tuotteet ovat valmiina\": kaikkia tuotteita ei ole voitu varata.\n"
+" * Valmis: Siirto on valmis käsiteltäväksi.\n"
+"(a) Lähetyskäytäntö on \"Mahdollisimman pian\": vähintään yksi tuote on varattu.\n"
+"(b) Lähetyskäytäntö on \"Kun kaikki tuotteet ovat valmiina\": kaikki tuotteet on varattu.\n"
+" * Valmis: Siirto on käsitelty.\n"
+" * Peruutettu: Siirto on peruutettu."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
@@ -121,7 +138,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "%(warehouse)s: Supply Product from %(supplier)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(warehouse)s: toimita tuotteet lähteestä %(supplier)s"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
@@ -136,6 +153,8 @@ msgid ""
 "%s use default source or destination locations from warehouse %s that will "
 "be archived."
 msgstr ""
+"%s käyttää oletusarvoisia lähde- tai kohdepaikkoja varastosta %s, joka "
+"arkistoidaan."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_delivery
@@ -199,6 +218,13 @@ msgid ""
 "* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the components and produces finished products\n"
 "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations"
 msgstr ""
+"* Toimittajan sijainti: Virtuaalinen sijainti, joka edustaa myyjiltäsi tulevien tuotteiden lähdepaikkaa\n"
+"* Näkymä: Virtuaalinen sijainti, jota käytetään luomaan hierarkkisia rakenteita varastollesi, yhdistämällä sen alisijainteja ; ei voi sisältää suoraan tuotteita\n"
+"* Sisäinen sijainti: Fyysiset sijainnit omissa varastoissasi,\n"
+"* Asiakkaan sijainti: Virtuaalinen sijainti, joka edustaa asiakkaillesi lähetettyjen tuotteiden kohdesijaintia\n"
+"* Varastohäviö: Virtuaalinen sijainti, joka toimii vastineena varastotoimille, joita käytetään varastotasojen korjaamiseen (fyysiset varastot)\n"
+"* Tuotanto: Virtuaalinen vastinpaikka tuotantotoimintoja varten: tämä paikka kuluttaa komponentit ja valmistaa valmiita tuotteita\n"
+"* Kuljetuspaikka: Vastapuolen sijainti, jota tulisi käyttää yritysten tai varastojen välisissä toimissa"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
@@ -231,7 +257,7 @@ msgstr "1 Viikko"
 #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0
 #, python-format
 msgid ": Insufficient Quantity To Scrap"
-msgstr ""
+msgstr ": Riittämätön määrä romutettavaksi"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
@@ -239,6 +265,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "                    <strong>Current Inventory: </strong>"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"                    <strong>Nykyinen varasto: </strong>"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
@@ -255,6 +283,8 @@ msgid ""
 "<br>If the products are not available in <b>%s</b>, a rule will be triggered"
 " to bring products in this location."
 msgstr ""
+"<br>Jos tuotteita ei ole saatavilla <b>%s</b>, käynnistyy sääntö, joka tuo "
+"tuotteet tähän sijaintiin."
 
 #. module: stock
 #: model:mail.template,body_html:stock.mail_template_data_delivery_confirmation
@@ -312,6 +342,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/>\n"
 "                                All products could not be reserved. Click on the \"Check Availability\" button to try to reserve products."
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/>\n"
+"                                Kaikkia tuotteita ei voitu varata. Klikkaa \"Tarkista saatavuus\" -painiketta yrittääksesi varata tuotteita."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_mrp_line
@@ -1140,12 +1172,15 @@ msgid ""
 "Changing the company of this record is forbidden at this point, you should "
 "rather archive it and create a new one."
 msgstr ""
+"Tämän tietueen yrityksen muuttaminen on tässä vaiheessa kielletty, joten "
+"sinun on arkistoitava se ja luotava uusi tietue."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid "Changing the operation type of this record is forbidden at this point."
 msgstr ""
+"Tämän tietueen toimintatyypin muuttaminen on tässä vaiheessa kielletty."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
@@ -1203,7 +1238,7 @@ msgstr "Valitse päivämäärä"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
 msgid "Clear Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Pyyhi rivit"
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
@@ -1474,6 +1509,8 @@ msgid ""
 "Create new putaway rules to dispatch automatically specific products to "
 "their appropriate destination location upon receptions."
 msgstr ""
+"Luo uusia siirtosääntöjä, joiden avulla määrätyt tuotteet lähetetään "
+"automaattisesti asianmukaiseen määränpäähän vastaanottojen yhteydessä."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__move_ids
@@ -1568,6 +1605,7 @@ msgid ""
 "Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
 "setting"
 msgstr ""
+"Uuden varaston luominen aktivoi automaattisesti Varastointipaikat-asetuksen"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__create_date
@@ -1667,7 +1705,7 @@ msgstr "Käsittelypäivämäärä"
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date_deadline
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_deadline
 msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)"
-msgstr ""
+msgstr "Päivä, joka on luvattu asiakkaalle ylimmän tason asiakirjassa (SO/PO)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date
@@ -1800,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__delay_alert_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__delay_alert_date
 msgid "Delay Alert Date"
-msgstr ""
+msgstr "Viivästyksen Hälytyspäivä"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
@@ -1900,6 +1938,8 @@ msgid ""
 "of the product: whether it will be bought, manufactured, replenished on "
 "order, etc."
 msgstr ""
+"Asennetuista moduuleista riippuen voit määrittää tuotteen reitin: ostetaanko"
+" se, valmistetaanko sitä, täydennetäänkö sitä tilauksesta jne."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__name
@@ -2116,7 +2156,7 @@ msgstr "Näytä pakkauksen sisältö"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view
 msgid "Do you confirm you want to scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvistatko, että haluat romuttaa"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -2166,6 +2206,8 @@ msgid ""
 "Editing quantities in an Inventory Adjustment location is forbidden,those "
 "locations are used as counterpart when correcting the quantities."
 msgstr ""
+"Määrien muokkaaminen varaston oikaisupaikassa on kielletty, koska näitä "
+"paikkoja käytetään vastineena määriä korjattaessa."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -2192,7 +2234,7 @@ msgstr "Sähköpostin mallipohja"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__stock_mail_confirmation_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__stock_mail_confirmation_template_id
 msgid "Email Template confirmation picking"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostin malli keräilyn vahvistukselle"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company__stock_mail_confirmation_template_id
@@ -2213,6 +2255,11 @@ msgid ""
 " inventory adjustments, batch picking, moving lots or pallets, low inventory"
 " checks, etc. Go to the \"Apps\" menu to activate the barcode interface."
 msgstr ""
+"Nauti nopeatempoisesta kokemuksesta Odoo-viivakoodisovelluksen avulla. Se on"
+" huikean nopea ja toimii jopa ilman vakaata internetyhteyttä. Se tukee "
+"kaikkia virtauksia: varaston oikaisut, erien poiminta, erien tai "
+"kuormalavojen siirtäminen, alhaisen varaston tarkistukset jne. Mene "
+"\"Sovellukset\"-valikkoon aktivoidaksesi viivakoodikäyttöliittymän."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__tracking
@@ -2262,7 +2309,7 @@ msgstr "Poikkeukset:"
 #, python-format
 msgid ""
 "Existing Serial Numbers (%s). Please correct the serial numbers encoded."
-msgstr ""
+msgstr "Olemassa olevat sarjanumerot (%s). Korjatkaa koodatut sarjanumerot."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
@@ -2438,6 +2485,10 @@ msgid ""
 "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
 "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
 msgstr ""
+"Ennustettu määrä (laskettu käsillä oleva määrä - varattu määrä)\n"
+"Yhteydessä, jossa on yksi varastopaikka, tämä sisältää tavarat, jotka on varastoitu tähän sijaintiin tai mihin tahansa sen alaosaan.\n"
+"Kontekstissa, jossa on yksi varasto, tämä sisältää tavarat, jotka on varastoitu tämän varaston varastopaikkaan tai mihin tahansa sen alaosaan.\n"
+"Muussa tapauksessa tämä sisältää tavarat, jotka on varastoitu mihin tahansa varastopaikkaan, jonka tyyppi on \"internal\"."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_replenishment_header
@@ -2598,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__sequence
 msgid "Gives the sequence of this line when displaying the warehouses."
-msgstr ""
+msgstr "Antaa tämän rivin järjestyksen varastoja näytettäessä."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
@@ -2662,7 +2713,7 @@ msgstr "Korkeus (Z)"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__snoozed_until
 msgid "Hidden until next scheduler."
-msgstr ""
+msgstr "Piilotettu seuraavaan ajastukseen asti."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__hide_picking_type
@@ -2821,6 +2872,8 @@ msgid ""
 "operations with the corresponding products, locations and lot/serial "
 "numbers."
 msgstr ""
+"Jos valittu, Odoo esitäyttää automaattisesti yksityiskohtaiset toiminnot "
+"vastaavilla tuotteilla, sijainneilla ja erä-/sarjanumeroilla."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__show_operations
@@ -2899,12 +2952,12 @@ msgstr "Välitön siirto"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer_line
 msgid "Immediate Transfer Line"
-msgstr ""
+msgstr "Välitön siirtorivi"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__immediate_transfer_line_ids
 msgid "Immediate Transfer Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Välittömät siirtorivit"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
@@ -2959,7 +3012,7 @@ msgstr "Saapumispäivämäärä"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
 msgid "Incoming Draft Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Saapuvan siirron luonnos"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_steps
@@ -3070,6 +3123,8 @@ msgstr "Virheellinen verkkotunnuksen oikea operandi %s"
 msgid ""
 "Invalid rule's configuration, the following rule causes an endless loop: %s"
 msgstr ""
+"Säännön määritys on virheellinen, seuraava sääntö aiheuttaa loputtoman "
+"silmukan: %s"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__inventory_quantity
@@ -3233,7 +3288,7 @@ msgstr "On myöhässä"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_deadline_issue
 msgid "Is late or will be late depending on the deadline and scheduled date"
-msgstr ""
+msgstr "Myöhästyy tai myöhästyy määräajasta ja suunnitellusta päivästä"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_quantity_done_editable
@@ -3272,7 +3327,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__json_popover
 msgid "JSON data for the popover widget"
-msgstr ""
+msgstr "Ponnahdusikkunan widgetin JSON-tiedot"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__json_lead_days_popover
@@ -3440,7 +3495,7 @@ msgstr "Myöh. siirrot"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_days_date
 msgid "Lead Days Date"
-msgstr ""
+msgstr "Toimitusviivepäivien päiväys"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__delay
@@ -3655,6 +3710,8 @@ msgid ""
 "Lots/Serial numbers help you tracking the path followed by your products.\n"
 "            From their traceability report you will see the full history of their use, as well as their composition."
 msgstr ""
+"Erä- ja sarjanumerot auttavat sinua seuraamaan tuotteiden kulkua.\n"
+"            Niiden jäljitettävyysraportista näet niiden koko käyttöhistorian sekä koostumuksen."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__mto_pull_id
@@ -3988,7 +4045,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_putaway_tree
 msgid "No putaway rule found. Let's create one!"
-msgstr ""
+msgstr "Ei löydetty poisvientisääntöä. Luodaan sellainen!"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint
@@ -4026,7 +4083,7 @@ msgstr "Varastosiirtoa ei löytynyt"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type
 msgid "No transfer found. Let's create one!"
-msgstr ""
+msgstr "Siirtoa ei löytynyt. Luodaan sellainen!"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__priority__0
@@ -4131,6 +4188,8 @@ msgid ""
 "On hand quantity which hasn't been reserved on a transfer, in the default "
 "unit of measure of the product"
 msgstr ""
+"Käsiteltävänä oleva määrä, jota ei ole varattu siirron yhteydessä, tuotteen "
+"oletusmittayksikkönä"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view
@@ -4141,7 +4200,7 @@ msgstr "Varastossa:"
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
 #, python-format
 msgid "Only a stock manager can validate an inventory adjustment."
-msgstr ""
+msgstr "Vain varaston esimies voi vahvistaa varaston oikaisun."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
@@ -4327,7 +4386,7 @@ msgstr "Lähtevä"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
 msgid "Outgoing Draft Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Lähtevä luonnossiirto"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps
@@ -4485,6 +4544,8 @@ msgid ""
 "Packages are usually created via transfers (during pack operation) and can contain different products.\n"
 "                Once created, the whole package can be moved at once, or products can be unpacked and moved as single units again."
 msgstr ""
+"Paketit luodaan yleensä siirtojen avulla (pakkaustoiminnon aikana), ja ne voivat sisältää erilaisia tuotteita.\n"
+"                Kun koko paketti on luotu, se voidaan siirtää kerralla tai tuotteet voidaan purkaa pakkauksesta ja siirtää uudelleen yksittäisinä yksikköinä."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
@@ -4586,7 +4647,7 @@ msgstr "Keräilyn tyyppi"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__picking_type_code_domain
 msgid "Picking Type Code Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Keräilytyypin koodialue"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
@@ -4608,7 +4669,7 @@ msgstr "Suunniteltu siirto"
 #: code:addons/stock/static/src/js/stock_rescheduling_popover.js:0
 #, python-format
 msgid "Planning Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Suunnittelukysymys"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
@@ -4619,7 +4680,7 @@ msgstr "Suunnitteluongelmia"
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid "Please add 'Done' quantities to the picking to create a new pack."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää \"Valmis\"-määrät keräilyyn luodaksesi uuden pakkauksen."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
@@ -4649,7 +4710,7 @@ msgstr "Esitäytetyt yksityiskohtaiset toiminnot"
 #: code:addons/stock/static/src/xml/popover_widget.xml:0
 #, python-format
 msgid "Preceding operations"
-msgstr ""
+msgstr "Edeltävät toiminnot"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__route_id
@@ -4691,7 +4752,7 @@ msgstr "Prioriteetti"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__delay_alert_date
 msgid "Process at this date to be on time"
-msgstr ""
+msgstr "Käsittele tänä päivänä ollaksesi ajoissa"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -4954,6 +5015,7 @@ msgid ""
 "Products will be reserved first for the transfers with the highest "
 "priorities."
 msgstr ""
+"Tuotteet varataan ensin niille siirroille, joilla on korkein prioriteetti."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
@@ -5082,18 +5144,20 @@ msgid ""
 "Quants are auto-deleted when appropriate. If you must manually delete them, "
 "please ask a stock manager to do it."
 msgstr ""
+"Quantit poistetaan tarvittaessa automaattisesti. Jos sinun on poistettava ne"
+" manuaalisesti, pyydä varaston esimiestä tekemään se."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
 #, python-format
 msgid "Quant's creation is restricted, you can't do this operation."
-msgstr ""
+msgstr "Quantin luominen on rajoitettu, et voi tehdä tätä toimintoa."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
 #, python-format
 msgid "Quant's editing is restricted, you can't do this operation."
-msgstr ""
+msgstr "Quantin muokkausta on rajoitettu, et voi tehdä tätä toimintoa."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__quantity
@@ -5468,7 +5532,7 @@ msgstr "Täydennysraportti"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
 msgid "Replenishment Report Search"
-msgstr ""
+msgstr "Täydennysraportin haku"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
@@ -5484,7 +5548,7 @@ msgstr "Raportointi"
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_sign_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Require a signature on your delivery orders"
-msgstr ""
+msgstr "Vaadi allekirjoitus toimitustilauksissasi"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit
@@ -5634,7 +5698,7 @@ msgstr "Reitit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__has_available_route_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__has_available_route_ids
 msgid "Routes can be selected on this product"
-msgstr ""
+msgstr "Reitit voidaan valita tässä tuotteessa"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids
@@ -5726,6 +5790,8 @@ msgstr "Suunniteltu päivämäärä"
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date
 msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing"
 msgstr ""
+"Aikataulun mukainen päivämäärä, kunnes siirto on tehty, sitten varsinaisen "
+"muuton käsittelypäivämäärä"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
@@ -5849,11 +5915,13 @@ msgid ""
 "Send an automatic confirmation SMS Text Message when Delivery Orders are "
 "done"
 msgstr ""
+"Lähetä automaattinen vahvistustekstiviesti, kun toimitustilaukset on tehty"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Send an automatic confirmation email when Delivery Orders are done"
 msgstr ""
+"Lähetä automaattinen vahvistussähköposti, kun toimitustilaukset on tehty"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__delivery_steps__pick_ship
@@ -6226,7 +6294,7 @@ msgstr "Varasto"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_assign_serial
 msgid "Stock Assign Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Varasto Aseta sarjanumerot"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
@@ -6423,6 +6491,9 @@ msgid ""
 "Trigger Another Rule: the system will try to find a stock rule to bring the products in the source location. The available stock will be ignored.\n"
 "Take From Stock, if Unavailable, Trigger Another Rule: the products will be taken from the available stock of the source location.If there is no stock available, the system will try to find a  rule to bring the products in the source location."
 msgstr ""
+"Ota varastosta: Tuotteet otetaan lähdepaikan varastosta.\n"
+"Käynnistä toinen sääntö: Järjestelmä yrittää löytää varastosäännön, jonka avulla tuotteet voidaan tuoda lähdepaikkaan. Käytettävissä olevaa varastoa ei oteta huomioon.\n"
+"Take From Stock, if Unavailable, Trigger Another Rule (Ota varastosta, jos ei ole saatavilla, laukaise toinen sääntö): Tuotteet otetaan lähdeviraston saatavilla olevasta varastosta.Jos varastoa ei ole saatavilla, järjestelmä yrittää löytää säännön, jolla tuotteet voidaan tuoda lähdevirastoon."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
@@ -6458,6 +6529,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to compute whether the button \"Check Availability\" "
 "should be displayed."
 msgstr ""
+"Tekninen kenttä, jota käytetään laskettaessa, pitäisikö painike \"Tarkista "
+"saatavuus\" näyttää."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_mark_as_todo
@@ -6465,6 +6538,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to compute whether the button \"Mark as Todo\" should "
 "be displayed."
 msgstr ""
+"Tekninen kenttä, jota käytetään laskettaessa, pitäisikö painike \"Merkitse "
+"Todoksi\" näyttää."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_validate
@@ -6472,6 +6547,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to decide whether the button \"Validate\" should be "
 "displayed."
 msgstr ""
+"Tekninen kenttä, jota käytetään päättämään, näytetäänkö painike "
+"\"Validate\"."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__restrict_partner_id
@@ -6558,6 +6635,8 @@ msgid ""
 "The combination of serial number and product must be unique across a company.\n"
 "Following combination contains duplicates:\n"
 msgstr ""
+"Sarjanumeron ja tuotteen yhdistelmän on oltava yksilöllinen koko yrityksessä.\n"
+"Seuraava yhdistelmä sisältää kaksoiskappaleita:\n"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__company_id
@@ -6578,6 +6657,7 @@ msgid ""
 "The expected date of the created transfer will be computed based on this "
 "lead time."
 msgstr ""
+"Luodun siirron odotettu päivämäärä lasketaan tämän läpimenoajan perusteella."
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
@@ -6643,7 +6723,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
 msgid "The product is not available in sufficient quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotetta ei ole saatavilla riittävästi"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
@@ -6653,6 +6733,9 @@ msgid ""
 "precision defined on the unit of measure \"%s\". Please change the quantity "
 "done or the rounding precision of your unit of measure."
 msgstr ""
+"Tuotteelle \"%s\" tehty määrä ei noudata mittayksikölle \"%s\" määriteltyä "
+"pyöristystarkkuutta. Muuta tehtyä määrää tai mittayksikkösi "
+"pyöristystarkkuutta."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
@@ -6812,6 +6895,8 @@ msgstr "Tämän sijainnin käyttöä ei voi muuttaa, koska se sisältää tuotte
 msgid ""
 "This lot %(lot_name)s is incompatible with this product %(product_name)s"
 msgstr ""
+"Tämä erä %(lot_name)s ei ole yhteensopiva tämän tuotteen %(product_name)s "
+"kanssa"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
@@ -6830,6 +6915,8 @@ msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
 "                    You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
+"Tämä valikko antaa täydellisen jäljitettävyyden tiettyyn tuotteeseen kohdistuvista varastotoimista.\n"
+"                    Voit suodattaa tuotetta nähdäksesi kaikki tuotteen aiemmat liikkeet."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
@@ -6842,6 +6929,8 @@ msgid ""
 "This note is added to internal transfer orders (e.g. where to pick the "
 "product in the warehouse)."
 msgstr ""
+"Tämä huomautus lisätään sisäisiin siirtotilauksiin (esim. mihin tuote "
+"noudetaan varastosta)."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
@@ -6849,6 +6938,8 @@ msgid ""
 "This note is added to receipt orders (e.g. where to store the product in the"
 " warehouse)."
 msgstr ""
+"Tämä huomautus lisätään vastaanottotilauksiin (esim. missä tuote "
+"varastoidaan varastossa)."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
@@ -6883,6 +6974,8 @@ msgid ""
 "This product's company cannot be changed as long as there are quantities of "
 "it belonging to another company."
 msgstr ""
+"Tämän tuotteen yritystä ei voi vaihtaa niin kauan kuin sitä on jonkin toisen"
+" yrityksen omistamia määriä."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity
@@ -6931,7 +7024,7 @@ msgstr ""
 #: model:digest.tip,name:stock.digest_tip_stock_0
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:stock.digest_tip_stock_0
 msgid "Tip: Speed up inventory operations with barcodes"
-msgstr ""
+msgstr "Vinkki: Nopeuta inventaariotoimintoja viivakoodeilla"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_dest_id
@@ -7040,7 +7133,7 @@ msgstr "Seuraa tuotteen sijaintia varastossa"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product
 msgid "Track your stock quantities by creating storable products."
-msgstr ""
+msgstr "Seuraa varastomääriä luomalla varastoitavia tuotteita."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
@@ -7102,7 +7195,7 @@ msgstr "Siirrot"
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid "Transfers %s: Please add some items to move."
-msgstr ""
+msgstr "Siirrot %s: Lisää joitakin tuotteita siirrettäväksi."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form
@@ -7114,7 +7207,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type
 msgid "Transfers allow you to move products from one location to another."
-msgstr ""
+msgstr "Siirtojen avulla voit siirtää tuotteita paikasta toiseen."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings
@@ -7126,6 +7219,8 @@ msgstr "Siirrot ryhmille"
 msgid ""
 "Transfers that are late on scheduled time or one of pickings will be late"
 msgstr ""
+"Kuljetukset, jotka ovat myöhässä aikataulun mukaisesta ajasta tai jostakin "
+"poiminnasta, ovat myöhässä"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__transit
@@ -7158,7 +7253,7 @@ msgstr "Laukaise toinen sääntö jos varastosaldoa ei ole"
 #: code:addons/stock/static/src/js/report_stock_forecasted.js:0
 #, python-format
 msgid "Try to add some incoming or outgoing transfers."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää joitakin saapuvia tai lähteviä siirtoja."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__type
@@ -7359,6 +7454,9 @@ msgid ""
 "                Depending on your product configuration, launching a replenishment may trigger a request for quotation,\n"
 "                a manufacturing order or a transfer."
 msgstr ""
+"Käytä tätä avustajaa varastosi täydentämiseen.\n"
+"                Tuotekonfiguraatiostasi riippuen täydennyksen käynnistäminen voi käynnistää tarjouspyynnön,\n"
+"                valmistustilauksen tai siirron."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -7518,7 +7616,7 @@ msgstr "Varaston määrä"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_domain_ids
 msgid "Warehouse Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Varaston Domain"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config
@@ -7533,7 +7631,7 @@ msgstr "Varasto levitykseen"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Warehouse view location"
-msgstr ""
+msgstr "Varastonäkymän sijainti"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
@@ -7546,7 +7644,7 @@ msgstr "Varaston reititykset"
 #: code:addons/stock/static/src/xml/report_stock_forecasted.xml:0
 #, python-format
 msgid "Warehouse:"
-msgstr ""
+msgstr "Varasto:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form
@@ -7627,6 +7725,8 @@ msgid ""
 "When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as "
 "the default route when products pass through this warehouse."
 msgstr ""
+"Kun tälle reitille on valittu varasto, tätä reittiä on pidettävä "
+"oletusreittinä, kun tuotteet kulkevat tämän varaston kautta."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__move_type__one
@@ -7639,11 +7739,12 @@ msgid ""
 "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the "
 "Product form."
 msgstr ""
+"Kun valittu, reitti on valittavissa Tuotelomakkeen Varastot-välilehdellä."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__product_categ_selectable
 msgid "When checked, the route will be selectable on the Product Category."
-msgstr ""
+msgstr "Kun valittu, reitti on valittavissa tuoteryhmässä."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__location_in_id
@@ -7703,18 +7804,20 @@ msgid ""
 "When ticked, if the move created by this rule is cancelled, the next move "
 "will be cancelled too."
 msgstr ""
+"Kun valittu, jos tämän säännön luoma siirto peruuntuu, myös seuraava siirto "
+"peruuntuu."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__owner_id
 msgid ""
 "When validating the transfer, the products will be assigned to this owner."
-msgstr ""
+msgstr "Kun siirto vahvistetaan, tuotteet osoitetaan tälle omistajalle."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__owner_id
 msgid ""
 "When validating the transfer, the products will be taken from this owner."
-msgstr ""
+msgstr "Kun siirto on vahvistettu, tuotteet siirretään tältä omistajalta."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__additional
@@ -7731,11 +7834,12 @@ msgstr "Ohjattu toiminto"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree
 msgid "Write your SN/LN one by one or copy paste a list."
 msgstr ""
+"Kirjoita erä- tai sarjanumero yksitellen tai kopioi ja liitä luettelo."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_replenish
 msgid "You are good, no replenishment to perform!"
-msgstr ""
+msgstr "Olet mahtava. Ei täydennystä suoritettavaksi!"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
@@ -7812,7 +7916,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "You can not change the type of a product that was already used."
-msgstr ""
+msgstr "Jo käytetyn tuotteen tyyppiä ei voi muuttaa."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
@@ -7877,7 +7981,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot archive the location %s as it is used by your warehouse %s"
-msgstr ""
+msgstr "Et voi arkistoida sijaintia %s, koska se on varastosi käytössä %s"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
@@ -7886,12 +7990,16 @@ msgid ""
 "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'. Create a return "
 "in order to reverse the moves which took place."
 msgstr ""
+"Et voi peruuttaa varastosiirtoa, joka on asetettu tilaan \"Valmis\". Luo "
+"palautus, jotta voit peruuttaa tehdyt siirrot."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot change the Scheduled Date on a done or cancelled transfer."
 msgstr ""
+"Et voi muuttaa tehdyn tai peruutetun siirron aikataulun mukaista "
+"päivämäärää."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
@@ -7910,6 +8018,8 @@ msgid ""
 "You cannot change the ratio of this unit of measure as some products with "
 "this UoM have already been moved or are currently reserved."
 msgstr ""
+"Et voi muuttaa tämän mittayksikön suhdetta, koska jotkin tuotteet, joilla on"
+" tämä mittayksikkö, on jo siirretty tai ne on tällä hetkellä varattu."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
@@ -7932,7 +8042,7 @@ msgstr "Et voi poistaa vahvistettua romutusta."
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot modify inventory loss quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Et voi muuttaa varastotappioiden määrää"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
@@ -7983,6 +8093,8 @@ msgid ""
 "You cannot take products from or deliver products to a location of type "
 "\"view\" (%s)."
 msgstr ""
+"Et voi ottaa tuotteita tai toimittaa tuotteita paikkaan, jonka tyyppi on "
+"\"näkymä\" (%s)."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
@@ -7994,7 +8106,7 @@ msgstr "Et voi poistaa varausta valmiilta varastosiirrolta."
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot change a cancelled stock move, create a new line instead."
-msgstr ""
+msgstr "Et voi muuttaa peruutettua varastosiirtoa. Luo sen sijaan uusi rivi."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
@@ -8013,6 +8125,8 @@ msgid ""
 "You cannot validate a transfer if no quantities are reserved nor done. To "
 "force the transfer, switch in edit mode and encode the done quantities."
 msgstr ""
+"Siirtoa ei voi vahvistaa, jos mitään määriä ei ole varattu eikä tehty. Voit "
+"pakottaa siirron siirtymällä muokkaustilaan ja koodaamalla tehdyt määrät."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
@@ -8027,6 +8141,8 @@ msgid ""
 "You have not recorded <i>done</i> quantities yet, by clicking on "
 "<i>apply</i> Odoo will process all the quantities."
 msgstr ""
+"Et ole kirjannut <i>tehtyjä</i> määriä vielä, klikkaamalla <i>Käytä</i> EC "
+"käsittelee kaikki määrät."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
@@ -8059,6 +8175,8 @@ msgid ""
 "You have to select a product unit of measure that is in the same category as"
 " the default unit of measure of the product"
 msgstr ""
+"Sinun on valittava tuotteen mittayksikkö, joka kuuluu samaan luokkaan kuin "
+"tuotteen oletusmittayksikkö"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
@@ -8079,12 +8197,14 @@ msgid ""
 "You need to activate storage locations to be able to do internal operation "
 "types."
 msgstr ""
+"Sinun on aktivoitava varastointipaikat, jotta voit tehdä sisäisiä "
+"toimintatyyppejä."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to set a Serial Number before generating more."
-msgstr ""
+msgstr "Sinun on määritettävä sarjanumero, ennen kuin voit luoda lisää."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
@@ -8093,18 +8213,20 @@ msgid ""
 "You need to supply a Lot/Serial Number for product: \n"
 " - "
 msgstr ""
+"Sinun on annettava tuotteen erä-/sarjanumero:\n"
+" - "
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to supply a Lot/Serial number for products %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteille %s on annettava erä-/sarjanumero."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "You still have ongoing operations for picking types %s in warehouse %s"
-msgstr ""
+msgstr "Varastossa %s on edelleen käynnissä poimintatyyppien %s toimintoja"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
@@ -8138,6 +8260,9 @@ msgid ""
 "            Choose the quantity to buy or manufacture and launch orders in a click.\n"
 "            To save time in the future, set the rules as \"automated\"."
 msgstr ""
+"Löydät täältä älykkäitä täydennysehdotuksia, jotka perustuvat varastoennusteisiin.\n"
+"            Valitse ostettava tai valmistettava määrä ja käynnistä tilaukset yhdellä klikkauksella.\n"
+"            Säästääksesi aikaa tulevaisuudessa, aseta säännöt \"automaattisiksi\"."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
@@ -8191,7 +8316,7 @@ msgstr "esim. PO0032"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view
 msgid "from location"
-msgstr ""
+msgstr "paikasta"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
@@ -8220,7 +8345,7 @@ msgstr "of"
 #: code:addons/stock/static/src/xml/popover_widget.xml:0
 #, python-format
 msgid "planned on"
-msgstr ""
+msgstr "suunniteltu viive"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po
index b3758c055883ff5bbf75ea6e2b597b89955e2bb2..248baf3bb5acf88973337cbd5df8397b8bfd3206 100644
--- a/addons/stock/i18n/mn.po
+++ b/addons/stock/i18n/mn.po
@@ -21,8 +21,8 @@
 # Munkhbaatar g <muuguu17@gmail.com>, 2021
 # Sanjaajamts Badamjunai <b.sanjaajamtsfc@gmail.com>, 2021
 # Bayarkhuu Bataa, 2022
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022
 # hish, 2022
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-16 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: hish, 2022\n"
+"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,6 +100,16 @@ msgid ""
 " * Done: The transfer has been processed.\n"
 " * Cancelled: The transfer has been cancelled."
 msgstr ""
+"* Ноорог: Шилжүүлгийг хараахан баталгаажуулаагүй байна. Нөөцлөлтөнд хамаарахгүй.\n"
+"* Өөр үйлдлийг хүлээж байна: Энэ шилжүүлэг бэлэн болохоос өмнө өөр үйлдлийг хүлээж байна.\n"
+"* Хүлээж байна: Шилжүүлэлт нь зарим бүтээгдэхүүний бэлэн байдлыг хүлээж байна.\n"
+"(a) Тээвэрлэлтийн бодлого нь \"аль болох хурдан\" бол: нэг ч барааны нөөц бэлэн түвшинд хүрээгүй.\n"
+"(б) Тээвэрлэлтийн бодлого нь \"Бүх бүтээгдэхүүн бэлэн болсон үед\": бүх бараанууд бүрэн гүйцэт нөөц хүрэлцээгүй.\n"
+"* Бэлэн: Шилжүүлгийг боловсруулахад бэлэн байна.\n"
+"(a) Тээвэрлэлтийн бодлого нь \"аль болох хурдан\": дор хаяж нэг барааны нөөц хүрэлцсэн.\n"
+"(б) Тээвэрлэлтийн бодлого нь \"Бүх бүтээгдэхүүн бэлэн болсон үед\": бүх барааны нөөц хүрэлцсэн.\n"
+"* Дууссан: Шилжүүлгийг боловсрууллаа.\n"
+"* Цуцлагдсан: Шилжүүлгийг цуцалсан."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
@@ -1178,7 +1188,7 @@ msgstr "Ийм нөхцөлд уг бичлэгийн баримтын төрл
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Changing the product is only allowed in 'Draft' state."
-msgstr ""
+msgstr "Зөвхөн 'Ноорог' төлөвтэй үед барааг өөрчлөх боломжтой."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -1229,7 +1239,7 @@ msgstr "Огноо сонгоно уу"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
 msgid "Clear Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Мөрүүдийг цэвэрлэх"
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
@@ -1433,7 +1443,7 @@ msgstr "Хүлээж буй баримтын тоо"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_inventory
 msgid "Count Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Тооллогын баримт"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
@@ -3192,7 +3202,7 @@ msgstr "Тооллогын дутагдал"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
 msgid "Inventory On Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Гарт буй бодит нөөц"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action
diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po
index bba93b600a2963fef573bf7f5c1443419fc75667..dc3944acd39058f21a0b2ce1cde999c7a00288f8 100644
--- a/addons/stock/i18n/pl.po
+++ b/addons/stock/i18n/pl.po
@@ -4663,7 +4663,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Planning Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Kwestie planowania"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po
index 4ce7c08caecde837a5fcaac68fb05a0d63cb6103..07ed63d3885cedf2d7a755f3df783d684f9614bc 100644
--- a/addons/stock/i18n/tr.po
+++ b/addons/stock/i18n/tr.po
@@ -23,9 +23,9 @@
 # Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2021
 # Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021
-# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2022
 # İmat Yahya Çataklı <yahya.catakli@soluto.com.tr>, 2022
 # Kaan Özdemir, 2023
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-16 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Kaan Özdemir, 2023\n"
+"Last-Translator: Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3168,6 +3168,8 @@ msgstr "Geçersiz domain operatörü %s"
 msgid ""
 "Invalid rule's configuration, the following rule causes an endless loop: %s"
 msgstr ""
+"Geçersiz kural yapılandırması, aşağıdaki kural sonsuz bir döngüye neden "
+"oluyor: %s"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__inventory_quantity
diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po
index 35e62b649e92f4061a26d6d0e6adc0d9d60b92e0..d86f99be9bdac0b59cb7b8736eeca0c873a00cc6 100644
--- a/addons/stock/i18n/vi.po
+++ b/addons/stock/i18n/vi.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Vo Thanh Thuy, 2021
 # Nguyễn Văn Sang, 2022
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2022
+# Thi Huong Nguyen, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-16 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3158,6 +3159,8 @@ msgstr "Toán hạng tên miền không hợp lệ %s"
 msgid ""
 "Invalid rule's configuration, the following rule causes an endless loop: %s"
 msgstr ""
+"Cấu hình của quy tắc không hợp lệ, quy tắc sau đây gây ra vòng lặp vô tận: "
+"%s"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__inventory_quantity
@@ -5179,6 +5182,8 @@ msgid ""
 "Quants are auto-deleted when appropriate. If you must manually delete them, "
 "please ask a stock manager to do it."
 msgstr ""
+"Quant được tự động xóa khi đến thời điểm thích hợp. Nếu bạn cần xóa chúng "
+"theo cách thủ công, vui lòng yêu cầu quản lý kho thực hiện việc đó."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
@@ -7010,6 +7015,8 @@ msgid ""
 "This product's company cannot be changed as long as there are quantities of "
 "it belonging to another company."
 msgstr ""
+"Không thể thay đổi công ty của sản phẩm này nếu có số lượng sản phẩm này "
+"thuộc về một công ty khác."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity
@@ -8163,6 +8170,8 @@ msgstr "Bạn không thể bỏ giành một dịch chuyển kho đã 'Hoàn t
 #, python-format
 msgid "You cannot change a cancelled stock move, create a new line instead."
 msgstr ""
+"Bạn không thể thay đổi một dịch chuyển tồn kho đã hủy, thay vào đó hãy tạo "
+"một mục mới."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/fi.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/fi.po
index cdf32863d18e438e54ae7bcb10b93b7b93eba3e5..c79fd91619e23c3971a418bbcef82e5c80fcd279 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/fi.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/fi.po
@@ -22,6 +22,7 @@
 # Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020
 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu
 msgid "Batch Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Eräsiirrot"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
diff --git a/addons/survey/i18n/fi.po b/addons/survey/i18n/fi.po
index 55838644d03fa1447aa502ab2a9cc36dc3288d34..4db7e3547db203965d2b3ae1d6f5f3513376c9d9 100644
--- a/addons/survey/i18n/fi.po
+++ b/addons/survey/i18n/fi.po
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Hallinnoija"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
 msgid "Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Afrikka"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug2
 msgid "Asia"
-msgstr ""
+msgstr "Aasia"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Oikea"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Correct Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Oikea vastaus"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime
@@ -3244,7 +3244,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Rivit"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "Tämän päivän toimenpiteet"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
 msgid "Tokyo"
-msgstr ""
+msgstr "Tokio"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_total
diff --git a/addons/survey/i18n/ko.po b/addons/survey/i18n/ko.po
index 1ac2093c8f7c79577c21f529df7b69caf6e3b289..507872d92c9c4d21d4d7a67c4930c99f97813e1f 100644
--- a/addons/survey/i18n/ko.po
+++ b/addons/survey/i18n/ko.po
@@ -4473,7 +4473,7 @@ msgstr "폭"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
 msgid "Willard S. Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Willard S. Boyle"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug4
diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po
index 6605b66f9764868568ac708c304cecd1f5a41ad6..cd780a79231923c193a06d25f40009230f009380 100644
--- a/addons/web/i18n/da.po
+++ b/addons/web/i18n/da.po
@@ -17,9 +17,9 @@
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2021
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2021
-# Mads Søndergaard, 2021
 # Mads Søndergaard, 2022
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2022
+# Mads Søndergaard, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2022\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2023\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "<span>Beløb</span>"
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
 msgid "<span>Description</span>"
-msgstr "<span>Deres ref.</span>"
+msgstr "<span>Beskrivelse</span>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po
index d18b2b24b4894acef407fe9e7298920315738e0c..4ed2ff6f2a48043a4135807d723120ba9751275d 100644
--- a/addons/web/i18n/mn.po
+++ b/addons/web/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 # hish, 2021
 # Mandalbayar Batbayar <bat.mandalbayar@gmail.com>, 2021
 # Bayarkhuu Bataa, 2022
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "CTRL"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Control panel buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Удирдлагын самбарын товчлуурууд"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po
index c3dfe8eae9fb51beebf843b3ff0e716f8e08cb20..12c7286f9faea325f9538a9fde3e279d99d64904 100644
--- a/addons/web/i18n/vi.po
+++ b/addons/web/i18n/vi.po
@@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr "Ứng dụng Hệ thống sẽ sớm khả dụng"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Client Error"
-msgstr "Lỗi phía Máy khách"
+msgstr "Lỗi phía máy khách"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/de.po b/addons/web_editor/i18n/de.po
index d4197a1cfde511b393b82704ee93ded56059a2e5..3b04df9600d9cce490b7c7ba7c42e00a20481439 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/de.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/de.po
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
 # Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021
 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
+# Larissa Manderfeld, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -725,7 +726,7 @@ msgstr "Füllen"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fill + Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "Füllen + Gerundet"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/fa.po b/addons/web_editor/i18n/fa.po
index 288b2ba20e05d01707b0a7fbbdb952474a0b3e9f..02a44a56db966ea70648e3096aa13d323ee3482e 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/fa.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/fa.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
 # Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2021
 # Hanna Kheradroosta, 2022
+# Ali Reza Feizi Derakhshi, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Hanna Kheradroosta, 2022\n"
+"Last-Translator: Ali Reza Feizi Derakhshi, 2023\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "پس‌زمینه"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #, python-format
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ پس‌زمینه"
 
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
diff --git a/addons/web_editor/i18n/pl.po b/addons/web_editor/i18n/pl.po
index 8c87aadc558288e68d51216162562194b3fdad6b..624acd850f50344d211548b39b41d1ed75575e48 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/pl.po
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "UporzÄ…dkowana lista"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__original_id
 msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Oryginalny załącznik (niezoptymalizowany, niezmniejszany)"
 
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact
 msgid "Qweb Field Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt pola QWeb"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date
diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po
index 0521853f69af315fe230a620d04594898bb8c623..00d54ce986af47fc6c3c8e94cd39d3cc9e29b209 100644
--- a/addons/website/i18n/ar.po
+++ b/addons/website/i18n/ar.po
@@ -23,7 +23,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2021
 # Mohamed Abuelmagd <mabuelmagd12@gmail.com>, 2021
-# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-07 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -502,6 +502,8 @@ msgid ""
 "<br/><br/>\n"
 "                    Example of rule:<br/>"
 msgstr ""
+"<br/><br/>\n"
+"                    مثال على القاعدة:<br/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -5251,6 +5253,13 @@ msgstr "دقائق "
 msgid "Mobile"
 msgstr "الهاتف المحمول"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po
index b6d6fb026a92c032edb5ce837f31be5af316b34f..b31a5d6460323c46c2e613ecf0637694894f627e 100644
--- a/addons/website/i18n/bg.po
+++ b/addons/website/i18n/bg.po
@@ -5033,6 +5033,13 @@ msgstr "Минути"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Мобилен"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/bn.po b/addons/website/i18n/bn.po
index 1b5733b6246fbf6e607bcd013fc66e73d69e0b19..eae2261deaa0116caf4a45e83fe9f4b135a1b14e 100644
--- a/addons/website/i18n/bn.po
+++ b/addons/website/i18n/bn.po
@@ -5072,6 +5072,13 @@ msgstr "মিনিট"
 msgid "Mobile"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/ca.po b/addons/website/i18n/ca.po
index 5c08b731e7cae017d4ba91a15bf481b41c1218f3..91c783b86239abcfd172c0916bf168af18bb7e22 100644
--- a/addons/website/i18n/ca.po
+++ b/addons/website/i18n/ca.po
@@ -5269,6 +5269,13 @@ msgstr "Minuts"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mòbil"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po
index 9d25bf9fef73dd1e7f0741bcdcb959332afc5465..9d0f0564ef4d5350166b5122f435b98dabbfb5a2 100644
--- a/addons/website/i18n/cs.po
+++ b/addons/website/i18n/cs.po
@@ -5238,6 +5238,13 @@ msgstr "Minut"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobilní"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po
index 203f9a81dbe085d151334f24d3a971df0f4e0bb0..e4e8f379a42a4d057f3c1e633748f82ba2f9cc8f 100644
--- a/addons/website/i18n/da.po
+++ b/addons/website/i18n/da.po
@@ -5256,6 +5256,13 @@ msgstr "Minutter"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobil"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po
index 56c0892b0afcd110e6094f66ba087d64ef80e2a7..ab53c2642d112060cf1fbe706bf6a365ba899d81 100644
--- a/addons/website/i18n/de.po
+++ b/addons/website/i18n/de.po
@@ -5302,6 +5302,13 @@ msgstr "Minuten"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobil"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/el.po b/addons/website/i18n/el.po
index 311ff3bd7002aa9e64ba8b489b634728c873f54c..e09535f59d949995e9aa37cb8dbb50f1bd11b858 100644
--- a/addons/website/i18n/el.po
+++ b/addons/website/i18n/el.po
@@ -5025,6 +5025,13 @@ msgstr "Λεπτά"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Κινητό"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po
index 7c320efc67a27bf97e124c656772e7ac8135baec..b5702e08e4f1e584003d13afe2d3b53a87e9861f 100644
--- a/addons/website/i18n/es.po
+++ b/addons/website/i18n/es.po
@@ -5305,6 +5305,13 @@ msgstr "Minutos"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Móvil"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/es_MX.po b/addons/website/i18n/es_MX.po
index 6c5b4cd169b35f2f517cd9791edafb5c674b89ea..a764412b1b99e1331079de88a4d77b806e5b3aa3 100644
--- a/addons/website/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/website/i18n/es_MX.po
@@ -5269,6 +5269,13 @@ msgstr "Minutos"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Celular"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po
index f3019d0b185d6613ec9c3880a1af250962c0be01..d9a123827c441e9cffface8f2394bac94071f7e0 100644
--- a/addons/website/i18n/et.po
+++ b/addons/website/i18n/et.po
@@ -5236,6 +5236,13 @@ msgstr "Minutid"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobiil"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/eu.po b/addons/website/i18n/eu.po
index 5db4f0430742e36b8147b5f86d15f6fb845a4211..01452099eeb1bc84efab63def58c85b34b558b5e 100644
--- a/addons/website/i18n/eu.po
+++ b/addons/website/i18n/eu.po
@@ -5026,6 +5026,13 @@ msgstr "Minutu"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mugikorra"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/fa.po b/addons/website/i18n/fa.po
index 5a43a2e9e5fa21a874606b27fc70e3ad0ba12812..2d90e47ea293f175025b66c35bc840cd11cab5c2 100644
--- a/addons/website/i18n/fa.po
+++ b/addons/website/i18n/fa.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2022
 # Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2022
 # Hanna Kheradroosta, 2022
+# Ali Reza Feizi Derakhshi, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-07 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Hanna Kheradroosta, 2022\n"
+"Last-Translator: Ali Reza Feizi Derakhshi, 2023\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2054,7 +2055,7 @@ msgstr "رنگها"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ستون‌ها"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_res_company
@@ -3437,7 +3438,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه فونت"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__footer_visible
@@ -5055,6 +5056,13 @@ msgstr "دقیقه"
 msgid "Mobile"
 msgstr "تلفن همراه"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/fi.po b/addons/website/i18n/fi.po
index 56f4f831ece88f56d9cd110753af5d2761c498f7..36ea8aee7afd30e09dedbfc0e31bcdc681532566 100644
--- a/addons/website/i18n/fi.po
+++ b/addons/website/i18n/fi.po
@@ -5262,6 +5262,13 @@ msgstr "Minuutit"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Matkapuhelin"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
@@ -7746,7 +7753,7 @@ msgstr "Esitys"
 #: code:addons/website/static/src/xml/track_page.xml:0
 #, python-format
 msgid "Track Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Esityksen vierailijat"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po
index 4ce46b7fbeaa62a2fbbe0d190550994cc22d1759..eeefd0f8c60aa60a9eacec1ec2d67456039a9dd3 100644
--- a/addons/website/i18n/fr.po
+++ b/addons/website/i18n/fr.po
@@ -5341,6 +5341,13 @@ msgstr "Minutes"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobile"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr "Alignement mobile"
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/he.po b/addons/website/i18n/he.po
index b89d20e6694d0ba70024a794ed8fa3fa73635157..9dc175881843d4b54df9a4fd174108021ecb06f2 100644
--- a/addons/website/i18n/he.po
+++ b/addons/website/i18n/he.po
@@ -5187,6 +5187,13 @@ msgstr "דקות"
 msgid "Mobile"
 msgstr "נייד"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/hr.po b/addons/website/i18n/hr.po
index 13947d6c9a05816dd30fa29fab2446c9ca28b648..da2796a0490cc94f7da46aa84662c08438dc1f1e 100644
--- a/addons/website/i18n/hr.po
+++ b/addons/website/i18n/hr.po
@@ -5029,6 +5029,13 @@ msgstr "Minute"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobitel"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/hu.po b/addons/website/i18n/hu.po
index f95497b5a69d342ba03439ed63f1690975beae1f..59c0b7af80ef0c413772d76cf5a224238b8fb990 100644
--- a/addons/website/i18n/hu.po
+++ b/addons/website/i18n/hu.po
@@ -5072,6 +5072,13 @@ msgstr "Perc"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobilhoz"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/id.po b/addons/website/i18n/id.po
index e11c14aa41924d51aa2807e5c98f9baf7fd14f47..d8147287b4d39b3ed011feae293c7c9867924985 100644
--- a/addons/website/i18n/id.po
+++ b/addons/website/i18n/id.po
@@ -5256,6 +5256,13 @@ msgstr "Menit"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Ponsel"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po
index d7ed03b0c03ff93e2fbe4a5ea78b67d8ab30f2eb..cd09b1eff45acbc7b692506566f86e35f897aed1 100644
--- a/addons/website/i18n/it.po
+++ b/addons/website/i18n/it.po
@@ -5263,6 +5263,13 @@ msgstr "Minuti"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Cellulare"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po
index ae6498916fe3ad6ed81bed46d08c0bb9192a6e7c..55a82639138faab1b5505cfd603d7c3282631533 100644
--- a/addons/website/i18n/ja.po
+++ b/addons/website/i18n/ja.po
@@ -5132,6 +5132,13 @@ msgstr "分"
 msgid "Mobile"
 msgstr "携帯電話"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/ka.po b/addons/website/i18n/ka.po
index 2be2c08ffaa517965bddaa94a671ddff0370d692..25b700f3f95740a534bdefd1bb9db8e230149f4b 100644
--- a/addons/website/i18n/ka.po
+++ b/addons/website/i18n/ka.po
@@ -5011,6 +5011,13 @@ msgstr "წუთები"
 msgid "Mobile"
 msgstr "მობილური"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/km.po b/addons/website/i18n/km.po
index c93bbc47f2419cd7601f0a35b64d9cf6ba6c8dca..1277f682e1dff6886618f4739259797978ef0a55 100644
--- a/addons/website/i18n/km.po
+++ b/addons/website/i18n/km.po
@@ -5046,6 +5046,13 @@ msgstr "កំណត់ហេតុ"
 msgid "Mobile"
 msgstr "ទូរស័ព្ទដៃ"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/ko.po b/addons/website/i18n/ko.po
index ce77dfd6074d95f157a72f82acb90827f972070d..d36e0fd800824a378b25fb35014779bec8fc8ab2 100644
--- a/addons/website/i18n/ko.po
+++ b/addons/website/i18n/ko.po
@@ -5168,6 +5168,13 @@ msgstr "분"
 msgid "Mobile"
 msgstr "모바일"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/lt.po b/addons/website/i18n/lt.po
index 85f6acc58a1d87895919bd344563902484cffb52..34b0d84b57515c1697c77bb0387ff60005a5a65e 100644
--- a/addons/website/i18n/lt.po
+++ b/addons/website/i18n/lt.po
@@ -5094,6 +5094,13 @@ msgstr "MinutÄ—s"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobilus"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/lv.po b/addons/website/i18n/lv.po
index cdc314c4a7409ef3f6c2b5ced0ff4b632d54b704..b2a91ef8a38514ed49b58827d13181c90f7900bc 100644
--- a/addons/website/i18n/lv.po
+++ b/addons/website/i18n/lv.po
@@ -5024,6 +5024,13 @@ msgstr "Minūtes"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobilais tālr."
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/mn.po b/addons/website/i18n/mn.po
index 2212f4fce6b4e93e3a6cf914b36eae40296d47ab..64d0a20877ba8a960a4efdbefb5b3466c018a39d 100644
--- a/addons/website/i18n/mn.po
+++ b/addons/website/i18n/mn.po
@@ -5180,6 +5180,13 @@ msgstr "Минут"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Гар утас"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/nb.po b/addons/website/i18n/nb.po
index cc2af76c5371da9b124f7e547c0f9324187db410..fc1c0e2af43fd9a12cc51333ad75b22cf96fb9cb 100644
--- a/addons/website/i18n/nb.po
+++ b/addons/website/i18n/nb.po
@@ -5099,6 +5099,13 @@ msgstr "Minutter"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobil"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po
index b08564235c58da837a0f4d279f6cfa18797402c8..b30b5c7497b3acbb1325d3ff203ee82c29ac427b 100644
--- a/addons/website/i18n/nl.po
+++ b/addons/website/i18n/nl.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Martin Trigaux, 2022
 # Lukas Van Cauter <cvl@odoo.com>, 2022
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-07 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5284,6 +5285,13 @@ msgstr "Minuten"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobiel"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr "Mobiel uitlijnen"
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po
index 36f5f2967760c7bee980eb8c71cd8e1de2effb3d..88cc4fbe05d4c2547aa571a195900339f79803c0 100644
--- a/addons/website/i18n/pl.po
+++ b/addons/website/i18n/pl.po
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "Nie martw się, możesz to później przełączyć."
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Kropki"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr "Kliknij dwukrotnie na ikonę aby zamienić ją na wybraną"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
 msgid "Doughnut"
-msgstr ""
+msgstr "PÄ…czek"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr "Przeciągnij w prawo aby uzyskać submenu"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Dropdown"
-msgstr ""
+msgstr "Rozwijane"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3210,6 +3210,8 @@ msgstr "Wprowadź klucz API"
 msgid ""
 "Enter code that will be added before the </body> of every page of your site."
 msgstr ""
+"Wprowadź kod który zostanie dodany przed </body> na każdej stronie Twojej "
+"witryny."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3272,6 +3274,8 @@ msgid ""
 "Explain the benefits you offer. <br/>Don't write about products or services "
 "here, write about solutions."
 msgstr ""
+"Wyjaśnij korzyści które oferujesz. <br/> Nie pisz o produktach czy usługach,"
+" napisz o rozwiÄ…zaniach."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
@@ -3910,7 +3914,7 @@ msgstr "Wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy Odoo!"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__has_social_default_image
 msgid "Has Social Default Image"
-msgstr ""
+msgstr "Posiada domyślny obraz społecznościowy"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
@@ -4186,7 +4190,7 @@ msgstr "Ikona"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__specific_user_account
 msgid "If True, new accounts will be associated to the current website"
-msgstr ""
+msgstr "Jeżeli prawda, nowe konta zostaną powiązane z obecną witryną"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__social_default_image
@@ -5163,6 +5167,13 @@ msgstr "Minuty"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Tel. komórkowy"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
@@ -5641,7 +5652,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers
 msgid "Outstanding images"
-msgstr ""
+msgstr "ZachwycajÄ…ce obrazy"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -5684,7 +5695,7 @@ msgstr "Strona <b>%s</b> odwołuje się do tego pliku"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Page Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Odnośnik strony"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__website_indexed
@@ -5736,7 +5747,7 @@ msgstr "Widoki strony"
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_page_action
 msgid "Page Views History"
-msgstr ""
+msgstr "Historia wyświetleń strony"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -5746,7 +5757,7 @@ msgstr "Widoczność strony"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__copy_ids
 msgid "Page using a copy of me"
-msgstr ""
+msgstr "Strona używa mojej kopii"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form
@@ -5776,6 +5787,8 @@ msgid ""
 "Paragraph text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing "
 "elit. <i>Integer posuere erat a ante</i>."
 msgstr ""
+"Tekst akapitu. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing "
+"elit. <i>Integer posuere erat a ante </i>."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
@@ -6093,7 +6106,7 @@ msgstr "Qweb"
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb_field_contact
 msgid "Qweb Field Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt pola QWeb"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
@@ -6103,7 +6116,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
 msgid "Re-order"
-msgstr ""
+msgstr "Zamów ponownie"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_rule
@@ -6178,6 +6191,8 @@ msgid ""
 "Remember information about the preferred look or behavior of the website, "
 "such as your preferred language or region."
 msgstr ""
+"Zapamiętaj informacje o preferowanym wyglądzie lub zachowaniu witryny, np. o"
+" języku czy regionie."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -6216,7 +6231,7 @@ msgstr "Resetuj szablony"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
 msgid "Reset to initial version (hard reset)."
-msgstr ""
+msgstr "Zresetuj do wersji poczÄ…tkowej (hard reset)"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
@@ -6228,12 +6243,12 @@ msgstr "Zasoby"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Respecting your privacy is our priority."
-msgstr ""
+msgstr "Naszym priorytetem jest poszanowanie Twojej prywatności."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
 msgid "Restore previous version (soft reset)."
-msgstr ""
+msgstr "Przywróć poprzednią wersję (soft reset)."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_id
@@ -6258,7 +6273,7 @@ msgstr "Grupa z ograniczeniami"
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_rewrite_list
 msgid "Rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "Przepisz ponownie"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
@@ -6283,7 +6298,7 @@ msgstr "Efekt fali"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options
 msgid "RoadMap"
-msgstr ""
+msgstr "Roadmapa"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0
@@ -6532,7 +6547,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select an image for social share"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz obraz do udostępnienia"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps
@@ -6584,7 +6599,7 @@ msgstr "Nazwa SEO"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Separated link"
-msgstr ""
+msgstr "Oddzielny link"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__sequence
@@ -6599,7 +6614,7 @@ msgstr "Numeracja"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Serve font from Google servers"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz fonty z serwerów Google"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server
@@ -6810,7 +6825,7 @@ msgstr "Media społecznościowe"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0
 #, python-format
 msgid "Social Preview"
-msgstr ""
+msgstr "PodglÄ…d"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets
@@ -6828,7 +6843,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Something else here"
-msgstr ""
+msgstr "Tutaj coÅ› innego"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/controllers/main.py:0
@@ -6854,7 +6869,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__specific_user_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__specific_user_account
 msgid "Specific User Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto określonego użytkownika"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template
@@ -7202,7 +7217,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0
 #, python-format
 msgid "The limit must be between 1 and 16."
-msgstr ""
+msgstr "Granica musi być pomiędzy 1 i 16."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
@@ -7221,11 +7236,13 @@ msgstr "Tytuł przyjmie wartość domyślną, chyba że ją określisz."
 msgid ""
 "The website will not work properly if you reject or discard those cookies."
 msgstr ""
+"Witryna nie będzie działać poprawnie jeżeli odrzucisz te pliki cookie."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
 msgid "The website will still work if you reject or discard those cookies."
 msgstr ""
+"Witryna będzie w dalszym ciągu działać jeżeli odrzucisz te pliki cookie."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__theme_id
@@ -7800,7 +7817,7 @@ msgstr "Nieopublikowane"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban
 msgid "Update theme"
-msgstr ""
+msgstr "Uaktualnij motyw"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__url
@@ -7822,7 +7839,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search
 msgid "Urls & Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Linki i strony"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -7834,7 +7851,7 @@ msgstr "Użyj Map Google na swojej stronie internetowej ("
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Use Google Map on your website (Contact Us page, snippets, etc)."
-msgstr ""
+msgstr "Używaj Map Google na Twojej witrynie (strona kontakt, snippety itp.)."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website/i18n/pt.po b/addons/website/i18n/pt.po
index f38dc2d14ab9af3e7342a222b8e937f7f60b6f57..1eebf32c73a575c50302ffc47acb6238254576f7 100644
--- a/addons/website/i18n/pt.po
+++ b/addons/website/i18n/pt.po
@@ -5029,6 +5029,13 @@ msgstr "Minutos"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Telemóvel"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po
index d5d2f21373ec7b1ca33943796ae8555d0c250386..183d1ff5ac2e99c8aee0dc30d127cbb62fa486d8 100644
--- a/addons/website/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po
@@ -5272,6 +5272,13 @@ msgstr "Minutos"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Celular"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po
index fc529884a60074450c12bbd19004af596837982b..aab476aba030aa483e0ae5419b4f4be9830bf920 100644
--- a/addons/website/i18n/ro.po
+++ b/addons/website/i18n/ro.po
@@ -5257,6 +5257,13 @@ msgstr "Minute"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobil"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/ru.po b/addons/website/i18n/ru.po
index 262da1a1f36b4ab9750cf7f0cbca693db2610538..61b4f4fc7f9e8a6c46846259f151ad209442f1db 100644
--- a/addons/website/i18n/ru.po
+++ b/addons/website/i18n/ru.po
@@ -5151,6 +5151,13 @@ msgstr "Минуты"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Мобильный"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/sk.po b/addons/website/i18n/sk.po
index 2e44c81332b6a674b438e83c2202fc1f5630e73d..3a1724f69411aa353d56b072a3e3c25921737b5b 100644
--- a/addons/website/i18n/sk.po
+++ b/addons/website/i18n/sk.po
@@ -5165,6 +5165,13 @@ msgstr "Minúty"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobilný telefón"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/sl.po b/addons/website/i18n/sl.po
index f981852ced235fc0368ecff0aab1750189a071f5..180da8331f5036b23dc9f8011af86603a03271bf 100644
--- a/addons/website/i18n/sl.po
+++ b/addons/website/i18n/sl.po
@@ -5054,6 +5054,13 @@ msgstr "Minute"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobilni telefon"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/sv.po b/addons/website/i18n/sv.po
index bf070de553430ec341112cb996d74a7c95e343a2..b7b1113e25cee96c2614103f119e1d5433484fc7 100644
--- a/addons/website/i18n/sv.po
+++ b/addons/website/i18n/sv.po
@@ -5096,6 +5096,13 @@ msgstr "Minuter"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobil"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/th.po b/addons/website/i18n/th.po
index e0c9b075369220962ca6a5d3360f87d0a5d64867..bf819678eabf693c9744f843fd036992e9c7cdf7 100644
--- a/addons/website/i18n/th.po
+++ b/addons/website/i18n/th.po
@@ -5213,6 +5213,13 @@ msgstr "นาที"
 msgid "Mobile"
 msgstr "มือถือ"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po
index 1f1e29dc2ca68d27fd0b76f5a56bc1a4bcd54459..8ff63d378b7dde753aa2ecf0a8a47f06c4ce8f03 100644
--- a/addons/website/i18n/tr.po
+++ b/addons/website/i18n/tr.po
@@ -35,7 +35,7 @@
 # İmat Yahya Çataklı <yahya.catakli@soluto.com.tr>, 2022
 # Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2022
 # Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
-# Halil, 2022
+# Halil, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-07 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Halil, 2022\n"
+"Last-Translator: Halil, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -512,6 +512,8 @@ msgid ""
 "<br/><br/>\n"
 "                    Example of rule:<br/>"
 msgstr ""
+"<br/><br/>\n"
+"                    Kural örneği:<br/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -971,17 +973,17 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers
 msgid "<span class=\"s_number display-4\">12</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"s_number display-4\">12</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers
 msgid "<span class=\"s_number display-4\">37</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"s_number display-4\">37</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers
 msgid "<span class=\"s_number display-4\">45</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"s_number display-4\">45</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar
@@ -1050,6 +1052,8 @@ msgid ""
 "A Google Map error occurred. Make sure to read the key configuration popup "
 "carefully."
 msgstr ""
+"Bir Google Harita hatası oluştu. Anahtar yapılandırması açılır penceresini "
+"dikkatlice okuduÄŸunuzdan emin olun."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
@@ -3253,7 +3257,7 @@ msgstr "Google Projenizde faturalandırmayı etkinleştirin"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Enable the right google map APIs in your google account"
-msgstr ""
+msgstr "Google hesabınızda doğru google harita API'lerini etkinleştirin"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -5070,7 +5074,7 @@ msgstr "Ana aksiyonlar"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Make sure billing is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Faturalandırmanın etkinleştirildiğinden emin olun"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -5080,13 +5084,16 @@ msgid ""
 "Make sure to wait if errors keep being shown: sometimes enabling an API "
 "allows to use it immediately but Google keeps triggering errors for a while"
 msgstr ""
+"Hatalar gösterilmeye devam ederse beklediğinizden emin olun: bazen bir "
+"API'yi etkinleştirmek hemen kullanılmasına izin verir, ancak Google bir süre"
+" hataları tetiklemeye devam eder"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Make sure your settings are properly configured:"
-msgstr ""
+msgstr "Ayarlarınızın doğru yapılandırıldığından emin olun:"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -5113,14 +5120,14 @@ msgstr "Bu sayfayı yönet"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Maps JavaScript API"
-msgstr ""
+msgstr "Haritalar JavaScript API'si"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Maps Static API"
-msgstr ""
+msgstr "Haritalar Statik API'si"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options
@@ -5236,7 +5243,7 @@ msgstr "Orta"
 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
 #, python-format
 msgid "Min-Height"
-msgstr ""
+msgstr "Min-Yükseklik"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options
@@ -5258,6 +5265,13 @@ msgstr "Dakika "
 msgid "Mobile"
 msgstr "Taşınır"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
@@ -5973,7 +5987,7 @@ msgstr "Haplar"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Places API"
-msgstr ""
+msgstr "Yerler API'si"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
@@ -6710,7 +6724,7 @@ msgstr "Sıra"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Serve font from Google servers"
-msgstr ""
+msgstr "Google sunucularından yazı tipi sunma"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server
@@ -7513,6 +7527,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This font is hosted and served to your visitors by Google servers"
 msgstr ""
+"Bu yazı tipi Google sunucuları tarafından barındırılır ve ziyaretçilerinize "
+"sunulur"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po
index 01e7eed093acad766a5c008379bf82b869aea8e0..573e2aa70a19cf3f9494e4d197b723c6667c7080 100644
--- a/addons/website/i18n/uk.po
+++ b/addons/website/i18n/uk.po
@@ -5248,6 +5248,13 @@ msgstr "Хвилини"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Мобільний"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po
index d809bef1b4fbe83bf6907d613b543d7c89081117..9f8cf868d2433b9151115e0a495af77039b65aa8 100644
--- a/addons/website/i18n/vi.po
+++ b/addons/website/i18n/vi.po
@@ -5256,6 +5256,13 @@ msgstr "Phút"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Di Ä‘á»™ng"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po
index d0c5c1a60da1a3da80a1ae850e2cbb5a9834f58b..3f24ea13db6bb1e92cb010492ae434f241f82bbb 100644
--- a/addons/website/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po
@@ -5175,6 +5175,13 @@ msgstr "分钟"
 msgid "Mobile"
 msgstr "手机"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website/i18n/zh_TW.po b/addons/website/i18n/zh_TW.po
index 0aa4746e040e0b26ddfde928e839e136e8eab19a..18cf60748dec5fbae6dd33e7ed44cda83df9c3b8 100644
--- a/addons/website/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/website/i18n/zh_TW.po
@@ -5173,6 +5173,13 @@ msgstr "分鐘"
 msgid "Mobile"
 msgstr "移動"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Mobile Alignment"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
 msgid "Mobile Phone"
diff --git a/addons/website_blog/i18n/fi.po b/addons/website_blog/i18n/fi.po
index f4682e4c64ad8a42844188cb9e1e7a9132217a6e..dcc3347d7dfeb145b35050953f8851b1f48db3ab 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/fi.po
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
 # Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -854,7 +855,7 @@ msgstr "Luotu"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
 msgid "Dexter"
-msgstr ""
+msgstr "Dexter"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name
@@ -1324,7 +1325,7 @@ msgstr "Pääliite"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
 msgid "Marley"
-msgstr ""
+msgstr "Marley"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2
@@ -1816,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
 msgid "Silly-Chico"
-msgstr ""
+msgstr "Silly-Chico"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6
diff --git a/addons/website_blog/i18n/ja.po b/addons/website_blog/i18n/ja.po
index 750b4034e61e839cf7fe90df9c52f0a98d74a82d..b06d785967c36309b08a2a662c774207da91d140 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
 # Noma Yuki, 2021
-# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2022
 # Andy Yiu, 2023
+# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Andy Yiu, 2023\n"
+"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "記事"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop
 msgid "Articles"
-msgstr ""
+msgstr "記事"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2
diff --git a/addons/website_blog/i18n/tr.po b/addons/website_blog/i18n/tr.po
index 2da598a1ffc469d1206a667ab7a10da020dc43e2..c76f68443c0af9d39188c94a3479ea4d7842686d 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/tr.po
@@ -22,8 +22,8 @@
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
 # Murat DurmuÅŸ <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2021
-# Halil, 2022
 # Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
+# Halil, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Halil, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Yatay"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
 msgid "Hover effect"
-msgstr ""
+msgstr "Vurgulu efekt"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4
diff --git a/addons/website_crm/i18n/pl.po b/addons/website_crm/i18n/pl.po
index c3ac889585a5f8cafe3e78ee77d44756e6b810e7..f61ac7a74b266ca5862aea2a713f4d83577dbb89 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/pl.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2023
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2023\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,6 +129,8 @@ msgstr "Domyślny zespół sprzedaży"
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_team_id
 msgid "Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form."
 msgstr ""
+"Domyślny zespół sprzedażowy dla nowych sygnałów utworzonych przez formularz "
+"kontaktowy."
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_team_id
@@ -200,7 +203,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
 msgid "No lead linked for this visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Brak sygnału powiązanego z tym odwiedzającym."
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_view_form
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pl.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pl.po
index e8963d78999a4bb4483c313618b0d0ab894d80bb..1412e12ee18dcbb45b35d6a6d63cbb98311e3908 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pl.po
@@ -19,6 +19,7 @@
 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2023
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2023\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -955,7 +956,7 @@ msgstr "Aktywacja partnera"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines
 msgid "Partner Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Przypisanie partnera"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
diff --git a/addons/website_customer/i18n/fi.po b/addons/website_customer/i18n/fi.po
index 101bd06fbbe42d66c7d1116cd96cfacf02c15f7d..34a788be9dcef5c377a77624d0a5acbf10247eb7 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/fi.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
 # Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Arkistoitu"
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__classname
 msgid "Bootstrap class to customize the color"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap-luokka värin mukauttamiseksi"
 
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__can_publish
diff --git a/addons/website_event/i18n/ar.po b/addons/website_event/i18n/ar.po
index b21f575611388c6301281a2cf2fb6480a0069c30..0f6315279c4cd594942f57ad6ffb6a5cc028d486 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ar.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
 # Hussain Hammad, 2021
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2022
-# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "سيعيدك هذا الاختصار إلى استمارة الفعال
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "This ticket is not available for sale for this event"
-msgstr ""
+msgstr "هذه التذكرة غير متاحة للبيع لهذه الفعالية "
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
diff --git a/addons/website_event/i18n/fa.po b/addons/website_event/i18n/fa.po
index f38ebac7a63638a4668eb10fd299fd88b449137c..ec4f789b10d42a103e111962264c3418a9c7443a 100644
--- a/addons/website_event/i18n/fa.po
+++ b/addons/website_event/i18n/fa.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2021
 # Hanna Kheradroosta, 2022
 # Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2023
+# fardin mardani, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: fardin mardani, 2023\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -598,7 +599,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "Ú¯ÙˆÚ¯Ù„"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
diff --git a/addons/website_event/i18n/fi.po b/addons/website_event/i18n/fi.po
index 41e8ba9aca5effbe01dd0e7046e658dd02940d85..1c8b6df5c75e1c1e8bd8ae158575f4cccedc7981 100644
--- a/addons/website_event/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_event/i18n/fi.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2021
 # Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -993,7 +994,7 @@ msgstr "Tämä pikanäppäin tuo sinut takaisin tapahtumalomakkeeseen."
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "This ticket is not available for sale for this event"
-msgstr ""
+msgstr "Tähän tapahtumaan ei ole enää saatavilla lippuja."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
diff --git a/addons/website_event/i18n/tr.po b/addons/website_event/i18n/tr.po
index 54546020347298d34f2cbbbf7382d01495cb47f2..bb1b009c2561bb0015d0e258c81f9e977fa5c688 100644
--- a/addons/website_event/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_event/i18n/tr.po
@@ -18,8 +18,8 @@
 # Murat DurmuÅŸ <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021
 # abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2021
-# Halil, 2022
 # Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
+# Halil, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Halil, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Bu kısayol sizi hemen etkinlik formuna geri getirecektir."
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "This ticket is not available for sale for this event"
-msgstr ""
+msgstr "Bu bilet bu etkinlik için satışa sunulmamıştır"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/fi.po b/addons/website_event_meet/i18n/fi.po
index ba3e45ef34d6ce8b9c4f6771e0969ffeb59577a1..7d703a6c3fc9792dadabbe2bb6af22f0c894dec4 100644
--- a/addons/website_event_meet/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_event_meet/i18n/fi.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "&amp;times;"
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_aside
 msgid "<b>&amp;#9900;&amp;nbsp;</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>&amp;#9900;&amp;nbsp;</b>"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_main
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_aside
 msgid "<span>Create a Room</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Luo huone</span>"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main
 msgid "<span>Join a room</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Liity huoneeseen</span>"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_main
@@ -68,6 +68,8 @@ msgid ""
 "<span>Oops! This room is full !</span><br/>Come back later to have a chat "
 "with us!"
 msgstr ""
+"<span>Oho! Huone on täynnä !</span><br/>Tule takaisin myöhemmin juttelemaan "
+"kanssame!"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card
@@ -75,11 +77,13 @@ msgid ""
 "<span>This room is not open right now!</span><br/>\n"
 "                        Join us here on the"
 msgstr ""
+"<span>Huone ei ole auki tällä hetkellä!</span><br/>\n"
+"                        Liity seuraamme paikassa"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_main
 msgid "A chat among"
-msgstr ""
+msgstr "Juttele"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__active
@@ -89,7 +93,7 @@ msgstr "Aktiivinen"
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main
 msgid "All Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki kielet"
 
 #. module: website_event_meet
 #. openerp-web
@@ -98,27 +102,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_type__meeting_room_allow_creation
 #, python-format
 msgid "Allow Room Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Salli huoneiden luominen"
 
 #. module: website_event_meet
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_meet/static/src/js/website_event_meeting_room.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to close this room ?"
-msgstr ""
+msgstr "Oletko varma että haluat sulkea tämän huoneen?"
 
 #. module: website_event_meet
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_meet/static/src/js/website_event_meeting_room.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to duplicate this room ?"
-msgstr ""
+msgstr "Oletko varma, että haluat luoda tästä huoneesta kaksoiskappaleen ?"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__target_audience
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_search
 msgid "Audience"
-msgstr ""
+msgstr "Yleisö"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model,name:website_event_meet.model_ir_autovacuum
@@ -133,11 +137,13 @@ msgid ""
 "Be sure you are ready to spend at least 10 minutes in the room if you want "
 "to initiate a new topic."
 msgstr ""
+"Varmista, että sinulla on aikaa pysyä paikalla vähintään 10 minuutin ajan, "
+"jos haluat aloittaa uuden aiheen."
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:event.meeting.room,name:website_event_meet.event_meeting_room_0
 msgid "Best wood for furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Paras puu kullekin huonekalulle"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__can_publish
@@ -162,6 +168,8 @@ msgid ""
 "Choose a topic that interests you and start talking with the community. "
 "<br/> Don't forget to setup your camera and microphone."
 msgstr ""
+"Valitse sinua kiinnostava aihe ja aloita keskustelu yhteisön kanssa. <br/> "
+"Muista kytkeä kamera ja mikrofoni päälle."
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card
@@ -178,12 +186,12 @@ msgstr "Luo"
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_aside
 msgid "Create a Room"
-msgstr ""
+msgstr "Luo huone"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main
 msgid "Create one to get conversations going"
-msgstr ""
+msgstr "Luo huone ja käynnistä keskustelu"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__create_uid
@@ -232,12 +240,12 @@ msgstr "Tapahtuma"
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model,name:website_event_meet.model_event_meeting_room
 msgid "Event Meeting Room"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman kokoushuone"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_meet.selection__website_event_menu__menu_type__meeting_room
 msgid "Event Meeting Room Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman kokoushuoneen valikko"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model,name:website_event_meet.model_event_type
@@ -266,7 +274,7 @@ msgstr "Tunniste (ID)"
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__is_pinned
 msgid "Is Pinned"
-msgstr ""
+msgstr "On kiinnitetty"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__is_published
@@ -277,12 +285,12 @@ msgstr "On julkaistu"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_main
 msgid "Join us next time to chat about"
-msgstr ""
+msgstr "Liity mukaan joukkoomme keskustellaksesi"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_main
 msgid "Join us there to chat about"
-msgstr ""
+msgstr "Liity joukkoomme täällä keskustellaksesi"
 
 #. module: website_event_meet
 #. openerp-web
@@ -295,7 +303,7 @@ msgstr "Kieli"
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main
 msgid "Languages Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Kielivalikko"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_event____last_update
@@ -326,18 +334,18 @@ msgstr "Viimeisin toiminta"
 #: code:addons/website_event_meet/static/src/xml/website_event_meeting_room.xml:0
 #, python-format
 msgid "Launch a new topic"
-msgstr ""
+msgstr "Aloita uusi aihe"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_meet.field_event_event__meeting_room_allow_creation
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_meet.field_event_type__meeting_room_allow_creation
 msgid "Let Visitors Create Rooms"
-msgstr ""
+msgstr "Salli vieraliljoiden luoda huoneita"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:event.meeting.room,summary:website_event_meet.event_meeting_room_0
 msgid "Let's talk about wood types for furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Puhutaanpa huonekalukohtaisista puutyypeistä"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__room_max_capacity
@@ -354,12 +362,12 @@ msgstr "Huoneessa samanaikaisesti olevien osallistujien suurin sallittu määrä
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_tree
 msgid "Meeting Room"
-msgstr ""
+msgstr "Tapaamishuone"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_event__meeting_room_ids
 msgid "Meeting rooms"
-msgstr ""
+msgstr "Tapaamishuoneet"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_website_event_menu__menu_type
@@ -369,7 +377,7 @@ msgstr "Valikkotyyppi"
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main
 msgid "No Room Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ei avoimia huoneita"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__room_participant_count
@@ -384,7 +392,7 @@ msgstr "Suurin määrä osallistujia yhtenä hetkenä"
 #. module: website_event_meet
 #: model:event.meeting.room,name:website_event_meet.event_meeting_room_1
 msgid "Reducing the ecological footprint with wood ?"
-msgstr ""
+msgstr "Ekologisen jalanjäljen vähentäminen puulla ?"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_form
@@ -411,39 +419,40 @@ msgstr "Huoneen nimi"
 #: code:addons/website_event_meet/static/src/xml/website_event_meeting_room.xml:0
 #, python-format
 msgid "Room Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Huoneen aihe"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_event__meeting_room_count
 msgid "Room count"
-msgstr ""
+msgstr "Huoneiden määrä"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_aside
 msgid "Room creation will be available when event starts at"
-msgstr ""
+msgstr "Huoneen luominen on mahdollista, kun tilaisuus alkaa kello"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_event_view_form
 msgid "Rooms"
-msgstr ""
+msgstr "Huoneet"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:event.meeting.room,summary:website_event_meet.event_meeting_room_1
 msgid "Share your tips to reduce your ecological footprint using wood."
 msgstr ""
+"Jaa vinkit, joiden avulla ekologista jalanjälkeä voi pienentää puun avulla"
 
 #. module: website_event_meet
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_meet/static/src/xml/website_event_meeting_room.xml:0
 #, python-format
 msgid "Short Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Lyhyt yhteenveto"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_aside
 msgid "Start a topic"
-msgstr ""
+msgstr "Aloita uusi aihe"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__summary
@@ -456,12 +465,12 @@ msgstr "Yhteenveto"
 #: code:addons/website_event_meet/static/src/xml/website_event_meeting_room.xml:0
 #, python-format
 msgid "Target People"
-msgstr ""
+msgstr "Kohderyhmä"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_main
 msgid "The event"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuma"
 
 #. module: website_event_meet
 #: code:addons/website_event_meet/controllers/website_event_main.py:0
@@ -470,6 +479,8 @@ msgid ""
 "The event %s starts on %s (%s). \n"
 "Join us there to chat about \"%s\" !"
 msgstr ""
+"Tapahtuma %s alkaa kello %s (%s). \n"
+"Liity seuraamme keskustellaksesi \"%s\" !"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_meet.field_event_meeting_room__website_url
@@ -480,7 +491,7 @@ msgstr "Dokumentin URL-osoite verkkosivustolla."
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_search
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Aihe"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_search
@@ -491,7 +502,7 @@ msgstr "Julkaisematon"
 #: model:event.meeting.room,summary:website_event_meet.event_meeting_room_2
 msgid ""
 "Venez partager vos meubles préférés et l'utilisation que vous en faites."
-msgstr ""
+msgstr "Tule jakamaan suosikkihuonekalusi ja kuinka käytät niitä."
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__website_published
@@ -501,12 +512,12 @@ msgstr "Näkyy nykysellä verkkosivulla"
 #. module: website_event_meet
 #: model:event.meeting.room,name:website_event_meet.event_meeting_room_2
 msgid "Vos meubles préférés ?"
-msgstr ""
+msgstr "Suosikkihuonekalusi?"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_aside
 msgid "Want to create your own discussion room ?"
-msgstr ""
+msgstr "Haluatko luoda oman keskusteluhuoneesi?"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model,name:website_event_meet.model_website_event_menu
@@ -521,7 +532,7 @@ msgstr "Verkkosivuston osoite"
 #. module: website_event_meet
 #: model:event.meeting.room,target_audience:website_event_meet.event_meeting_room_2
 msgid "client(s)"
-msgstr ""
+msgstr "asiakkaita"
 
 #. module: website_event_meet
 #. openerp-web
@@ -529,7 +540,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_form
 #, python-format
 msgid "e.g. Accountants"
-msgstr ""
+msgstr "esim. kirjanpitäjät"
 
 #. module: website_event_meet
 #. openerp-web
@@ -537,7 +548,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_form
 #, python-format
 msgid "e.g. Finance"
-msgstr ""
+msgstr "esim. finanssi"
 
 #. module: website_event_meet
 #. openerp-web
@@ -545,12 +556,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_form
 #, python-format
 msgid "e.g. Let's talk about Corporate Finance"
-msgstr ""
+msgstr "esim. puhutaan yrityksen taloudenhallinnasta"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:event.meeting.room,target_audience:website_event_meet.event_meeting_room_1
 msgid "ecologist(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ekologit"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card
@@ -558,6 +569,8 @@ msgid ""
 "is over.\n"
 "                        <br/>"
 msgstr ""
+"on loppunut.\n"
+"                        <br/>"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_main
@@ -565,21 +578,23 @@ msgid ""
 "is over.\n"
 "                <br/>"
 msgstr ""
+"is loppunut.\n"
+"                <br/>"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card
 msgid "participant(s)"
-msgstr ""
+msgstr "osallistujat"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_main
 msgid "starts in"
-msgstr ""
+msgstr "alkaa kello"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_main
 msgid "starts on"
-msgstr ""
+msgstr "alkaa "
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/fi.po b/addons/website_event_sale/i18n/fi.po
index f311fd0773e9acec1eb5b8bd0e8621aee3a77999..e075cb877fab62c2631c1142c6cbbf8970be5310 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/fi.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
 # Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,6 +31,8 @@ msgid ""
 "A pricelist item with a positive min. quantity cannot be applied to this "
 "event tickets product."
 msgstr ""
+"Hinnaston kohde, jolle on asetettu vähimmäismäärä, ei sovellu käytettäväksi "
+"tapahtumalipputuotteessa."
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0
@@ -38,6 +41,8 @@ msgid ""
 "A pricelist item with a positive min. quantity will not be applied to the "
 "event tickets products."
 msgstr ""
+"Hinnaston kohde, jolle on asetettu vähimmäismäärä, ei voida käyttää "
+"tapahtumalipputuotteessa."
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item__display_name
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fi.po b/addons/website_event_track/i18n/fi.po
index 3a472305e8a299a84c01afe79609d30801218239..7dbf7831782b51bf5f543e2427fb1c0f3a252c80 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/fi.po
@@ -27,6 +27,7 @@
 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
 # Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,25 +47,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event_track/models/website.py:0
 #, python-format
 msgid "\"Events App Name\" field is required."
-msgstr ""
+msgstr "\"Events App Name\" kenttä tarvitaan."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count
 msgid "# Wishlisted"
-msgstr ""
+msgstr "# Toivottu"
 
 #. module: website_event_track
 #: code:addons/website_event_track/models/website.py:0
 #, python-format
 msgid "%s Events"
-msgstr ""
+msgstr "%s Tapahtumia"
 
 #. module: website_event_track
 #: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0
 #, python-format
 msgid "%s Online Events Application"
-msgstr ""
+msgstr "%s Verkkotapahtumien hakemus"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list
@@ -74,12 +75,12 @@ msgstr "&amp;bull;"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17
 msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners"
-msgstr ""
+msgstr "10 tee-se-itse -huonekaluideaa aloittelijoille"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18
 msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners"
-msgstr ""
+msgstr "6 puutyövinkkiä aloittelijoille"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar
 msgid "<i class=\"fa fa-folder-open\"/> Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-folder-open\"/> Suosikit"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
 msgid "<span>hours</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>tuntia</span>"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content
 msgid "<strong>Location:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Sijainti:</strong>"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -217,11 +218,15 @@ msgid ""
 "                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
 "                    turbomachinery and propulsion)."
 msgstr ""
+"Voittoa tavoittelematon kansainvälinen koulutus- ja tiedeyhteisö\n"
+"                     organisaatio, joka isännöi kolmea osastoa (ilmailu- ja\n"
+"                     ilmailu-, ympäristö- ja sovellettu virtausdynamiikka ja\n"
+"                     turbokoneet ja propulsio)."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track7
 msgid "A technical explanation of how to use computer design apps"
-msgstr ""
+msgstr "Tekninen selitys tietokonesuunnittelusovellusten käytöstä"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state
@@ -231,6 +236,10 @@ msgid ""
 " * Red indicates something is preventing the progress of this track\n"
 " * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage"
 msgstr ""
+"Raidan kanban-tila osoittaa siihen vaikuttavat erityistilanteet:\n"
+"  * Harmaa on oletustilanne\n"
+"  * Punainen osoittaa, että jokin estää tämän esityksen etenemisen\n"
+"  * Vihreä osoittaa, että esitys on valmis siirrettäväksi seuraavaan vaiheeseen"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted
@@ -282,7 +291,7 @@ msgstr "Toimenpiteen ikoni"
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action
 msgid "Add a new stage in the task pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää uusi vaihe tehtävän putkeen"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track
@@ -299,11 +308,13 @@ msgstr ""
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19
 msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields"
 msgstr ""
+"Kehittynyt liidien hallinta: vinkkejä ja vihjeitä kokemuksen kautta "
+"kerättynä"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track13
 msgid "Advanced reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Edistynyt raportointi"
 
 #. module: website_event_track
 #: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0
@@ -314,12 +325,12 @@ msgstr "Ohjelmakartta"
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar
 msgid "All Talks"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki esitykset"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form
 msgid "Allow Track Proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Salli ehdotukset esityksistä"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -334,7 +345,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
 msgid "Always Wishlisted"
-msgstr ""
+msgstr "Aina toivelistalla"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2
@@ -364,7 +375,7 @@ msgstr "Arkistoitu"
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1
 msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiminä osallistumme mielellämme tähän tapahtumaan."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted
@@ -381,6 +392,10 @@ msgid ""
 "    a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n"
 "    wood crates."
 msgstr ""
+"Olet ehkä kuullut ennenkin, omien huonekalujen valmistaminen ei itse asiassa ole niin vaikeaa tai monimutkaista kuin luulet.\n"
+"     Itse asiassa jotkut hankkeet ovat niin helppoja, että kuka tahansa voi rakentaa ne onnistuneesti. Esimerkiksi söpön jakkaran tekeminen\n"
+"     vanha rengas on todella helppoa ja jos tarvitset sohvapöydän, voit koota sen helposti käyttämällä\n"
+"     puisia laatikoita."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count
@@ -391,7 +406,7 @@ msgstr "Liitteiden määrä"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1
 msgid "Audience"
-msgstr ""
+msgstr "Yleisö"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids
@@ -401,7 +416,7 @@ msgstr "Käytettävissä olevat esitysten tunnisteet"
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
 msgid "Bandy clamp hack"
-msgstr ""
+msgstr "Liimapuristinkikka"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography
@@ -411,12 +426,12 @@ msgstr "Kuvaus itsestäsi"
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete
 msgid "Book your seats to the best talks"
-msgstr ""
+msgstr "Varaa paikkasi parhaisiin esityksiin"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list
 msgid "Book your talks"
-msgstr ""
+msgstr "Varaa esityksesi"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1
@@ -427,27 +442,27 @@ msgstr "Pronssi"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14
 msgid "Building a DIY cabin from the ground up"
-msgstr ""
+msgstr "Rakenna lipasto nollapisteestä omin käsin"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url
 msgid "Button Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "Nain kohteen URL-osoite"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title
 msgid "Button Title"
-msgstr ""
+msgstr "Napin otsikko"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay
 msgid "Button appears"
-msgstr ""
+msgstr "Napin näkymä"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live
 msgid "CTA button is available"
-msgstr ""
+msgstr "Toimintakutsun nappi on näkyvillä"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -462,7 +477,7 @@ msgstr "Voi julkaista"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel
 msgid "Canceled Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Peruttu-tila"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5
@@ -477,7 +492,7 @@ msgstr "Tuoteryhmä(t)"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12
 msgid "Climate positive"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvä ilmastolle"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color
@@ -506,12 +521,12 @@ msgstr "Tule tapaamaan meitä livenä, toivomme nakevämme sinut!"
 #: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0
 #, python-format
 msgid "Coming soon"
-msgstr ""
+msgstr "Tulossa pian"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards
 msgid "Coming soon ..."
-msgstr ""
+msgstr "Tulossa pian ..."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id
@@ -546,11 +561,14 @@ msgid ""
 "information about a construction process and final result. Step by step "
 "simple explanation! Interested?"
 msgstr ""
+"Harkitsetko puutalon rakentamista? Katso tämä video saadaksesi lisätietoja "
+"rakennusprosessista ja lopputuloksesta. Ohjeet askel askeleelta! "
+"Kiinnostuitko?"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event
 msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
-msgstr ""
+msgstr "Luo sponsori tai näytteilleasettaja"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid
@@ -592,7 +610,7 @@ msgstr "Asiakkuuden hallinta"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19
 msgid "DIY Timber Cladding Project"
-msgstr ""
+msgstr "Tee-se-itse: puuverhous"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
@@ -602,12 +620,12 @@ msgstr "Päivämäärä"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11
 msgid "Day 2 Wrapup"
-msgstr ""
+msgstr "Toisen päivän yhteenveto"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8
 msgid "Dealing with OpenWood Furniture"
-msgstr ""
+msgstr "OpenWood-huonekalujen käsittely"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
@@ -619,6 +637,9 @@ msgid ""
 "                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
 "                responsive and profitable."
 msgstr ""
+"Deco Addict suunnittelee, kehittää, integroi ja tukee henkilöstöhallintoa ja tarjontaa\n"
+"                 Ketjuprosessit tehdäksemme asiakkaistamme tuottavampia,\n"
+"                 reagoiva ja kannattava."
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
@@ -630,6 +651,9 @@ msgid ""
 "                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
 "                consultants are experts in the following areas:"
 msgstr ""
+"Deco Addict integroi ERP:n globaaleille yrityksille ja tukee PME:tä\n"
+"                 Open Sources -ohjelmistolla hallitakseen liiketoimintaansa.\n"
+"                 Konsulttimme ovat asiantuntijoita seuraavilla aloilla:"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action
@@ -639,6 +663,10 @@ msgid ""
 "            You will use these stages in order to track the progress in\n"
 "            solving an event track."
 msgstr ""
+"Määritä vaiheet, joita käytetään tapahtumassa alkaen\n"
+"             radan luominen esityksen sulkemiseen asti.\n"
+"             Käytät näitä vaiheita seurataksesi edistymistä\n"
+"             tapahtuman esityksestä."
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
@@ -654,17 +682,17 @@ msgstr "Kuvaus"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25
 msgid "Design contest (entire afternoon)"
-msgstr ""
+msgstr "Suunnittelukilpailu (koko iltapäivä)"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track24
 msgid "Design contest (entire day)"
-msgstr ""
+msgstr "Suunnittelukilpailu (koko päivä)"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track6
 msgid "Detailed roadmap of our new products"
-msgstr ""
+msgstr "Yksityiskohtainen tiekartta uusista tuotteistamme"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0
@@ -681,7 +709,7 @@ msgstr "Lue lisää"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track11
 msgid "Discover our new design team"
-msgstr ""
+msgstr "Tutustu uuteen suunnittelutiimiimme"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name
@@ -710,7 +738,7 @@ msgstr "Valmis"
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
 msgid "Dowel Hack"
-msgstr ""
+msgstr "Puutappikikka"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
@@ -725,7 +753,7 @@ msgstr "Kesto"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3
 msgid "Easy Way To Build a Wooden House"
-msgstr ""
+msgstr "Helppo tapa rakentaa puutalo"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
@@ -776,12 +804,12 @@ msgstr "Tapahtuman tilat"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal
 msgid "Event Proposals Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman ehdotuksen valikot"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor
 msgid "Event Sponsor"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman sponsori"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type
@@ -815,12 +843,12 @@ msgstr "Tapahtuman esitys"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location
 msgid "Event Track Location"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman esityksen sijainti"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage
 msgid "Event Track Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman esityksen tila"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag
@@ -832,7 +860,7 @@ msgstr "Tapahtuman esityksen tunniste"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category
 msgid "Event Track Tag Category"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman esityksen tunnisteen kategoria"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track
@@ -846,23 +874,23 @@ msgstr "Tapahtuman esitykset"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track
 msgid "Event Tracks Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman esityksen valikot"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21
 msgid "Event Wrapup"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman yhteenveto"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name
 msgid "Events App Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman sovelluksen nimi"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form
 msgid "Events PWA"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman PWA"
 
 #. module: website_event_track
 #. openerp-web
@@ -871,7 +899,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder
 #, python-format
 msgid "Favorite On"
-msgstr ""
+msgstr "Suosikki"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar
@@ -896,7 +924,7 @@ msgstr "Valmis"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2
 msgid "First Day Wrapup"
-msgstr ""
+msgstr "Ensimmäisen päivän yhteenveto"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold
@@ -940,12 +968,12 @@ msgstr "Tulevat toimenpiteet"
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete
 msgid "Get prepared and"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistaudu ja"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
 msgid "Glue tip"
-msgstr ""
+msgstr "Liimaniksi"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3
@@ -980,12 +1008,12 @@ msgstr "Ryhmittely"
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1
 msgid "Happy to be Sponsor"
-msgstr ""
+msgstr "On ilo sponsoroida"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11
 msgid "Happy with OpenWood"
-msgstr ""
+msgstr "Iloa OpenWoodin kanssa"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2
@@ -1000,52 +1028,52 @@ msgstr "Korkein"
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline
 msgid "Home page"
-msgstr ""
+msgstr "Kotisivu"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track21
 msgid "House of World Cultures"
-msgstr ""
+msgstr "Maailman kulttuurien talo"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track18
 msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment"
-msgstr ""
+msgstr "Kuinka rakentaa markkinointistrategiaasi kilpaillussa ympäristössä"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15
 msgid "How to communicate with your community"
-msgstr ""
+msgstr "Kuinka pitää yhteyttä yhteisösi kanssa"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track1
 msgid "How to design a new piece of furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Kuinka suunnitella uusi huonekalu"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track4
 msgid "How to develop automated processes"
-msgstr ""
+msgstr "Kuinka kehittää automatisoituja prosesseja"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track16
 msgid "How to follow us on the social media"
-msgstr ""
+msgstr "Kuinka seurata meitä sosiaalisessa mediassa"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track9
 msgid "How to improve your quality processes"
-msgstr ""
+msgstr "Kuinka parantaa laatuprosesseja"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track2
 msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Kuinka yhdistää laitteistojen materiaalit huonekaluihin"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track8
 msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "Kuinka optimoida myyntisi liideistä myyntitilauksiin"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id
@@ -1100,6 +1128,8 @@ msgid ""
 "If set an email will be sent to the customer when the track reaches this "
 "step."
 msgstr ""
+"Jos asetettu, asiakkaalle lähetetään sähköposti, kun esitys saavuttaa tämän "
+"vaiheen."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default
@@ -1132,12 +1162,12 @@ msgstr " "
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15
 msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory."
-msgstr ""
+msgstr "Tällä videolla näemme kuinka puutavaraa valmistetaan sahassa."
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
 msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:"
-msgstr ""
+msgstr "Tässä videossa kerroin kuusi vihjettä ja temppua aloittelijoille:"
 
 #. module: website_event_track
 #. openerp-web
@@ -1151,12 +1181,12 @@ msgstr "Asenna"
 #: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0
 #, python-format
 msgid "Install Application"
-msgstr ""
+msgstr "Asenna sovellus"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
 msgid "Interactivity"
-msgstr ""
+msgstr "Interaktiivinen"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -1169,7 +1199,7 @@ msgstr "Esittely"
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
 msgid "Inventory and Warehouse management"
-msgstr ""
+msgstr "Varasto ja varastonhallinta"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted
@@ -1179,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live
 msgid "Is CTA Live"
-msgstr ""
+msgstr "Onko toimintakehotus livenä"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done
@@ -1200,42 +1230,42 @@ msgstr "On julkaistu"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on
 msgid "Is Reminder On"
-msgstr ""
+msgstr "On muistutus"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done
 msgid "Is Track Done"
-msgstr ""
+msgstr "On esitys pidetty"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live
 msgid "Is Track Live"
-msgstr ""
+msgstr "On esitys livenä"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon
 msgid "Is Track Soon"
-msgstr ""
+msgstr "On esitys pian"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today
 msgid "Is Track Today"
-msgstr ""
+msgstr "On esitys tänään"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming
 msgid "Is Track Upcoming"
-msgstr ""
+msgstr "On esitys tulossa"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted
 msgid "Is Wishlisted"
-msgstr ""
+msgstr "On toivelistalla"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted
 msgid "Is reminder off"
-msgstr ""
+msgstr "On muistutus asiasta"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2
@@ -1247,6 +1277,11 @@ msgid ""
 "                    series) and encourages \"training in research through\n"
 "                    research\"."
 msgstr ""
+"Tarjoaa jatkokoulutusta nestedynamiikasta\n"
+"                     (virtausdynamiikan tutkija, entinen \"Diploma\n"
+"                     Kurssi\", tohtoriohjelma, stagiaire-ohjelma ja luentosarja\n"
+"                     ja rohkaisee \"tutkimuksen koulutusta tutkimuksen\n"
+"                     avulla\"."
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2
@@ -1262,6 +1297,15 @@ msgid ""
 "                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
 "                    as industries."
 msgstr ""
+"Toteuttaa ja edistää nesteiden alan tutkimusta\n"
+"                     dynamiikka. Organisaatiolla on noin viisikymmentä erilaista tuulitunnelia,\n"
+"                     turbokoneet ja muut erikoistuneet testauslaitokset, jotkut\n"
+"                     joista ovat ainutlaatuisia tai maailman suurimpia. Laaja\n"
+"                     kokeellisen, laskennallisen ja teoreettisen tutkimuksen\n"
+"                     kaasu- ja nestevirtojen näkökohdat suoritetaan\n"
+"                     tiedekunnan ja tutkimusinsinöörien ohjaus, sponsoroitu\n"
+"                     pääasiassa myös valtion ja kansainvälisten järjestöjen\n"
+"                     toimialoina."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function
@@ -1276,12 +1320,12 @@ msgstr "Kanban-tila"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23
 msgid "Key Success factors selling our furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Omien huonekalujuen myynnin onnistumisen menestystekijät"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9
 msgid "Kitchens for the Future"
-msgstr ""
+msgstr "Tulevaisuuden keittiöt"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update
@@ -1334,22 +1378,22 @@ msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track12
 msgid "Latest trends"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeisimmät trendit"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26
 msgid "Less Furniture is More Furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Vähemmän huonekaluja on enemmän huonekaluja"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Taso:"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4
 msgid "Life at Home Around the World: William’s Story"
-msgstr ""
+msgstr "Elämä kotona ympäri maailmaa: Williamin tarina"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19
@@ -1357,28 +1401,30 @@ msgid ""
 "Link to Q&amp;A here! The time has come to hide those old block walls. Love "
 "simple and transformation type projects like this! :)-"
 msgstr ""
+"Linkki kysymyksiin ja vastauksiin täällä! On tullut aika piilottaa vanhat "
+"tiiliseinät. Rakasta tällaisia yksinkertaisia ja muunnosprojekteja! :)-"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list
 msgid "Live"
-msgstr ""
+msgstr "Live"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards
 msgid "Live Now"
-msgstr ""
+msgstr "Esitys on käynnissä"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10
 msgid "Live Testimonial"
-msgstr ""
+msgstr "Live-suositus"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25
 msgid "Live Testimonials"
-msgstr ""
+msgstr "Live-suositukset"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id
@@ -1390,7 +1436,7 @@ msgstr "Sijainti"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13
 msgid "Log House Building"
-msgstr ""
+msgstr "Hirsitalon rakentaminen"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512
@@ -1400,7 +1446,7 @@ msgstr "Logo"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15
 msgid "Logs to lumber"
-msgstr ""
+msgstr "Tukeista sahatavaraksi"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0
@@ -1415,7 +1461,7 @@ msgstr "Lounas"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta
 msgid "Magic Button"
-msgstr ""
+msgstr "Taikanappula"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id
@@ -1426,7 +1472,7 @@ msgstr "Pääliite"
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
 msgid "Making a center marking gauge"
-msgstr ""
+msgstr "Näin teet keskimerkkimittarin"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
@@ -1434,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
 msgid "Materials Management"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaalinhallinta"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1
@@ -1461,27 +1507,27 @@ msgstr "Viestit"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22
 msgid "Minimal but efficient design"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalistinen ja tehokas suunnittelu"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining
 msgid "Minutes before CTA starts"
-msgstr ""
+msgstr "Minuutteja ennen toimintakutsua"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining
 msgid "Minutes before track starts"
-msgstr ""
+msgstr "Minuutteja ennen kuin esitys alkaa"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative
 msgid "Minutes compare to track start"
-msgstr ""
+msgstr "Minuutit suhteessa esityksen alkuun"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
 msgid "Miter saw tip"
-msgstr ""
+msgstr "Jiirisahaniksi"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile
@@ -1497,12 +1543,12 @@ msgstr "Aamutauko"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track27
 msgid "My Company global presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Yritykseni yleisesitys"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
 msgid "My Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Esitykseni"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name
@@ -1515,12 +1561,12 @@ msgstr "Nimi"
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form
 msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun esitysten Progressive Web Apin sovelluksen nimi"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20
 msgid "New Certification Program"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi sertifiointiohjelma"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track
@@ -1558,13 +1604,13 @@ msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
 msgid "No Ribbon"
-msgstr ""
+msgstr "Ei nauhaa"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main
 msgid "No track found."
-msgstr ""
+msgstr "Esitystä ei löydy."
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor
@@ -1580,6 +1626,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color
 msgid "Note that colorless tags won't be available on the website."
 msgstr ""
+"Huomaa, että verkkosivulla ei näytetä tunnisteita, joilla ei ole väriä."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter
@@ -1614,12 +1661,12 @@ msgstr "Lukemattomia viestejä"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24
 msgid "Old is New"
-msgstr ""
+msgstr "Vanha on uusi"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20
 msgid "Our Last Day Together !"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeinen päivämme yhdessä !"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
@@ -1633,6 +1680,11 @@ msgid ""
 "                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
 "                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
 msgstr ""
+"Asiantuntijamme keksivät, kuvittelevat ja kehittävät ratkaisuja, jotka kohtaavat\n"
+"                 yrityksesi vaatimukset. He rakentavat uuden tekniikan\n"
+"                 ympäristö yrityksellesi, mutta he ottavat aina jo\n"
+"                 asennettu IT-ohjelmisto. Siksi Idealis\n"
+"                 Konsultointi tarjoaa huippuosaamista HR- ja SC-johtamisessa."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id
@@ -1643,7 +1695,7 @@ msgstr "Kumppani"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track14
 msgid "Partnership programs"
-msgstr ""
+msgstr "Partneruusohjelma"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
@@ -1651,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
 msgid "Personnel Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Henkilökunnan hallinto"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone
@@ -1664,16 +1716,18 @@ msgstr "Puhelin"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list
 msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist"
 msgstr ""
+"Suunnittele osallistumisesi kulku valitsemalla suosikkiesitykset "
+"toivelistalle"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track3
 msgid "Portfolio presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Portfolion esittely"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16
 msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
-msgstr ""
+msgstr "Nätti. Ruma. Kaunis."
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline
@@ -1692,6 +1746,9 @@ msgid ""
 "woodworking! In this video I share with you how/why I started building "
 "furniture!"
 msgstr ""
+"Luultavasti yksi kysytyimmistä kysymyksistä, joita olen saanut, on se, "
+"kuinka aloitin puutyöt! Tällä videolla kerron teille, kuinka ja miksi "
+"aloitin huonekalujen rakentamisen!"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0
@@ -1706,7 +1763,7 @@ msgstr "Ehdotukset on suljettu!"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal
 msgid "Proposals on Website"
-msgstr ""
+msgstr "Ehdotukset verkkosivulla"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3
@@ -1716,7 +1773,7 @@ msgstr "Julkaistu"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track10
 msgid "Raising qualitive insights from your customers"
-msgstr ""
+msgstr "Haetaan asiakkailta määrällisiä näkemyksiä"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked
@@ -1731,17 +1788,17 @@ msgstr "Hylätty"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative
 msgid "Relative time compared to track start (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Aika suhteessa esityksen alkuun (sekuntia)"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining
 msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Jäljellä oleva aika ennen toimintakehotuksen alkamista (sekuntia)"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining
 msgid "Remaining time before track starts (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Jäljellä oleva aika ennen esityksen alkua (sekuntia)"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
@@ -1766,22 +1823,22 @@ msgstr "Vastuuhenkilö"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23
 msgid "Restoring Old Woodworking Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Vanhojen puuntyöstötyökalujen entisöinti"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23
 msgid "Restoring old woodworking tools"
-msgstr ""
+msgstr "Vanhojen puuntyöstötyökalujen entisöinti"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
 msgid "Ribbon Style"
-msgstr ""
+msgstr "Nauhan tyyli"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
 msgid "Right angle clamp jig"
-msgstr ""
+msgstr "Kulmapuristin oikealle kulmalle"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized
@@ -1800,7 +1857,7 @@ msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe"
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
 msgid "Sales and Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Myynti ja jakelu"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main
@@ -1811,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6
 msgid "Securing your Lumber during transport"
-msgstr ""
+msgstr "Puutavaran kiinnitys kuljetuksen aikana"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name
@@ -1834,7 +1891,7 @@ msgstr "Järjestys"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder
 #, python-format
 msgid "Set Favorite"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta suosikki"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
@@ -1844,7 +1901,7 @@ msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä."
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form
 msgid "Showcase Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Esitysten showcase"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2
@@ -1855,18 +1912,18 @@ msgstr "Hopea"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id
 msgid "Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Esittäjä"
 
 #. module: website_event_track
 #: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0
 #, python-format
 msgid "Speaker Email"
-msgstr ""
+msgstr "Esittäjän sähköposti"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image
 msgid "Speaker Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Esittäjän valokuva"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -1904,33 +1961,33 @@ msgstr "Puhujat"
 #: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0
 #, python-format
 msgid "Sponsor"
-msgstr ""
+msgstr "Sponsori"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count
 msgid "Sponsor Count"
-msgstr ""
+msgstr "Sponsorien lukumäärä"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email
 msgid "Sponsor Email"
-msgstr ""
+msgstr "Sponsorin sähköposti"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile
 msgid "Sponsor Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Sponsorin sähköposti"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
 msgid "Sponsor Name"
-msgstr ""
+msgstr "Sponsorin nimi"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone
 msgid "Sponsor Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Sponsorin puhelin"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name
@@ -1951,7 +2008,7 @@ msgstr "Sponsorin verkkosivut"
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban
 msgid "Sponsor image"
-msgstr ""
+msgstr "Sponsorin kuva"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id
@@ -1979,7 +2036,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search
 msgid "Sponsorship"
-msgstr ""
+msgstr "Suhde sponsoriin"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id
@@ -2000,7 +2057,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track28
 msgid "Status & Strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Status ja strategia"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state
@@ -2050,7 +2107,7 @@ msgstr "Tunnisteet"
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
 msgid "Talent Management"
-msgstr ""
+msgstr "Lahjakkuuden hallinta"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -2073,21 +2130,21 @@ msgstr "Esityksen otsikko"
 #: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0
 #, python-format
 msgid "Talk added to your Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Esitys lisätty suosikeihin"
 
 #. module: website_event_track
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0
 #, python-format
 msgid "Talk already in your Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Esitys on jo suosikeissa"
 
 #. module: website_event_track
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0
 #, python-format
 msgid "Talk removed from your Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Esitys on poistettu suosikeista"
 
 #. module: website_event_track
 #: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0
@@ -2115,12 +2172,12 @@ msgstr "Dokumentin URL-osoite verkkosivustolla."
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29
 msgid "The new marketing strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi markkinointistrategia"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track5
 msgid "The new way to promote your creations"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi tapa luotujen tuotteiden myynninedistämiseksi"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17
@@ -2128,6 +2185,8 @@ msgid ""
 "There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture "
 "ideas for absolute beginners."
 msgstr ""
+"Tutkimisen arvoisia ideoita on paljon, joten aloita kymmenellä tee-se-itse "
+"-huonekaluidealla aloittelijoille."
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5
@@ -2135,6 +2194,8 @@ msgid ""
 "There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n"
 "    ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood."
 msgstr ""
+"Maailmassa on saatavilla useita puutyyppejä, mutta puhumme kalleimmista\n"
+"     puutyypeistä. Muista tämän olemme järjestäneet kymmenen kalleinta puuta esitykseemme."
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -2147,12 +2208,15 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG "
 "format)."
 msgstr ""
+"Tämä kenttä sisältää kuvan, jota käytetään mobiilisovelluksen kuvakkeena "
+"verkkosivustolla (PNG-muodossa)."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name
 msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name."
 msgstr ""
+"Tämä kenttä sisältää tapahtuman progressiivisen verkkosovelluksen nimen."
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline
@@ -2160,6 +2224,8 @@ msgid ""
 "This page hasn't been saved for offline reading yet.<br/>Please check your "
 "network connection."
 msgstr ""
+"Tätä sivua ei ole vielä tallennettu offline-käyttöä varten.<br/>Tarkista "
+"verkkoyhteytesi."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold
@@ -2192,12 +2258,12 @@ msgstr "Tämän päivän toimenpiteet"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22
 msgid "Tools for the Woodworking Beginner"
-msgstr ""
+msgstr "Aloittelevan puusepän työkalut"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5
 msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World"
-msgstr ""
+msgstr "Kymmenen maailman kalleinta puulaatua"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5
@@ -2205,6 +2271,8 @@ msgid ""
 "Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n"
 "    that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use."
 msgstr ""
+"Maailman kallein puu on varsin mielenkiintoinen aihe. Monet saattavat yllättyä\n"
+"     että ympäri maailmaa on olemassa satoja puulajeja, joilla on erilaisia ominaisuuksia ja käyttötarkoituksia."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id
@@ -2216,17 +2284,17 @@ msgstr "Esitys"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor
 msgid "Track / Visitor Link"
-msgstr ""
+msgstr "Esityksen tai vierailijan linkki"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked
 msgid "Track Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Esitys estetty"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count
 msgid "Track Count"
-msgstr ""
+msgstr "Esityksen määrä"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date
@@ -2236,47 +2304,47 @@ msgstr "Esityksen päiväys"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end
 msgid "Track End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Esityksen loppupäivä"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location
 msgid "Track Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Esityksen sijainnit"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready
 msgid "Track Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Esitys valmis"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready
 msgid "Track Ready for Next Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Esitys valmis seuraavaan vaiheeseen"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree
 msgid "Track Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Esityksen vaihe"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search
 msgid "Track Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Esityksen vaiheet"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu
 msgid "Track Tag Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Esityksen tunnisteiden kategoriat"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form
 msgid "Track Tag Category"
-msgstr ""
+msgstr "Esityksen tunnisteen kategoria"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag
@@ -2288,12 +2356,12 @@ msgstr "Esitysten tunnisteet"
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list
 msgid "Track Tags Category"
-msgstr ""
+msgstr "Esityksen tunnisteen kategoria"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form
 msgid "Track Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Esityksen vierailijat"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action
@@ -2303,7 +2371,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search
 msgid "Track Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraa vierailijoita"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action
@@ -2325,12 +2393,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked
 msgid "Track blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Esitys estetty"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration
 msgid "Track duration in hours."
-msgstr ""
+msgstr "Seuraa kestoa tunneittain."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live
@@ -2360,7 +2428,7 @@ msgstr "Esitykset"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal
 msgid "Tracks Proposals on Website"
-msgstr ""
+msgstr "Esitysten ehdotukset verkkosivulla"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track
@@ -2374,7 +2442,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track
 msgid "Tracks on Website"
-msgstr ""
+msgstr "Esitykset verkkosivulla"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
@@ -2408,6 +2476,9 @@ msgid ""
 "    ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n"
 "    long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite."
 msgstr ""
+"Näiden yksinkertaisten ohjeiden avulla voit helposti kuljettaa PITKÄÄ puutavaraa lyhyessä laatikkolava-autossa. Annos puusepän\n"
+"     kekseliäisyyttä, pari lautaa, tukeva hihna ja muutama ruuvi ovat kaikki, joita käytän helposti kuljettamiseen\n"
+"     pitkät laudat puutavaralta seuraan tason puusepänliikkeeseen tai työmaalle."
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6
@@ -2415,6 +2486,8 @@ msgid ""
 "Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n"
 "    cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots."
 msgstr ""
+"Ainutlaatuisen sidontahihnan käärimismenetelmän (EI kuminauhojen!!!) käyttö mahdollistaa puutavaran\n"
+"     kiinnittämisen turvallisesti ILMAN tarvetta solmia ja irrottaa hankalia tai monimutkaisia solmuja."
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
@@ -2435,17 +2508,17 @@ msgstr "Vierailija"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids
 msgid "Visitor Wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "Vierailijan toivelista"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track
 msgid "Visitors Wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "Vierailijoiden toivelista"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1
 msgid "Voice from Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakaspalaute"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track
@@ -2456,7 +2529,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main
 msgid "We did not find any track matching your"
-msgstr ""
+msgstr "Ei löytynyt esitystä, joka vastaa hakuehtoa"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -2497,7 +2570,7 @@ msgstr "Verkkosivu"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon
 msgid "Website App Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun sovelluksen kuvake"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu
@@ -2507,7 +2580,7 @@ msgstr "Verkkosivun tapahtumavalikko"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image
 msgid "Website Image"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun kuva"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu
@@ -2559,59 +2632,59 @@ msgstr "Verkkosivun opengraph kuva"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10
 msgid "Welcome to Day 2"
-msgstr ""
+msgstr "Tervetuloa toiseen päivään"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1
 msgid "What This Event Is All About"
-msgstr ""
+msgstr "Mistä tässä tapahtumassa on kyse"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2
 msgid "Who's OpenWood anyway ?"
-msgstr ""
+msgstr "Mikä OpenWood oikein on?"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
 msgid "Wishlisted By"
-msgstr ""
+msgstr "Toivonut"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban
 msgid "Wishlisted Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Toivotut esitykset"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7
 msgid "Woodworking: How I got started!"
-msgstr ""
+msgstr "Puutyöt: miten aloitin!"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline
 msgid "You're offline!"
-msgstr ""
+msgstr "Olet offline-tilassa!"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track
 msgid "ago"
-msgstr ""
+msgstr "sitten"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
 msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "esim. : OpenWoodin sisustus"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
 msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
-msgstr ""
+msgstr "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
 msgid "e.g. Get Yours Now !"
-msgstr ""
+msgstr "esim. Hanki omaksesi nyt !"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
@@ -2621,7 +2694,7 @@ msgstr "esim. Inspiroiva Esitys"
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
 msgid "e.g. http://www.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "esim. https://www.esimerkki.fi"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
@@ -2636,25 +2709,25 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete
 msgid "register to your favorites talks now."
-msgstr ""
+msgstr "ilmoittaudu suosikkiesityksiisi."
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main
 msgid "search."
-msgstr ""
+msgstr "etsi."
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content
 msgid "starts in"
-msgstr ""
+msgstr "alkaa kello"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content
 msgid "starts on"
-msgstr ""
+msgstr "alkaa "
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main
 msgid "tracks"
-msgstr ""
+msgstr "esitykset"
diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/fi.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/fi.po
index ed4f0e17df5311d9fcf50dfe0ffffd84ae6bb3e5..fd084b42634b544035b211fa82e6588762e748bf 100644
--- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/fi.po
@@ -37,6 +37,8 @@ msgid ""
 ")\n"
 "                    to meet them !"
 msgstr ""
+")\n"
+"                    tavataksesi heidät !"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_card
@@ -49,6 +51,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-folder-open\"/>\n"
 "                By Country"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-folder-open\"/>\n"
+"                maan mukaan"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
@@ -77,6 +81,8 @@ msgid ""
 "<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
 "                    Come back between"
 msgstr ""
+"<span>Oho! Tämä huone on juuri nyt suljettu</span><br/>\n"
+"                    Tule takaisin kello"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_main
@@ -84,6 +90,8 @@ msgid ""
 "<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
 " us!"
 msgstr ""
+"<span>Oho! Tämä huone on täynnä</span><br/>Tule takaisin myöhemmin ja "
+"juttele kanssamme!"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_main
@@ -93,7 +101,7 @@ msgstr "Tietoja"
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitors_main
 msgid "Add some exhibitors to get started !"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää näytteilleasettajia aloittaaksesi !"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitors_topbar_country
@@ -125,7 +133,7 @@ msgstr "Keskusteluhuone"
 #: code:addons/website_event_track_exhibitor/static/src/xml/event_exhibitor_connect.xml:0
 #, python-format
 msgid "Come back between"
-msgstr ""
+msgstr "Tule takaisin kello"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_card
@@ -145,7 +153,7 @@ msgstr "Maan lippu"
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_action
 msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
-msgstr ""
+msgstr "Luo sponsori tai näytteilleasettaja"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
@@ -169,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
 msgid "End hour"
-msgstr ""
+msgstr "Loppuaika"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #. openerp-web
@@ -184,7 +192,7 @@ msgstr "Tapahtuma"
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model:ir.model,name:website_event_track_exhibitor.model_event_sponsor
 msgid "Event Sponsor"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman sponsori"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_action
@@ -200,7 +208,7 @@ msgstr "Tapahtuman mallipohja"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_search
 msgid "Exhibitor"
-msgstr ""
+msgstr "Näytteilleasettaja"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__is_exhibitor
@@ -211,13 +219,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event_track_exhibitor/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Exhibitors"
-msgstr ""
+msgstr "Näytteilleasettajat"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
 msgid "Exhibitors Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Näytteilleasettajien valikot"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_event__id
@@ -235,7 +243,7 @@ msgstr "On julkaistu"
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form
 msgid "Jitsi Name"
-msgstr ""
+msgstr "Jitsi-nimi"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #. openerp-web
@@ -243,12 +251,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_main
 #, python-format
 msgid "Join us next time to meet"
-msgstr ""
+msgstr "Liity seuraamme tavataksesi"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_main
 msgid "Join us there to meet"
-msgstr ""
+msgstr "Liity tänne tavataksesi"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
@@ -271,7 +279,7 @@ msgstr "Viimeisin toiminta"
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_card
 msgid "Live"
-msgstr ""
+msgstr "Live"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
@@ -291,17 +299,17 @@ msgstr "Valikkotyyppi"
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitors_main
 msgid "No exhibitor found."
-msgstr ""
+msgstr "Näytteilleasettajaa ei löydy."
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form
 msgid "Opening Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Aukioloajat"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
 msgid "Opening hour"
-msgstr ""
+msgstr "Aukioloaika"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
@@ -332,7 +340,7 @@ msgstr "Huoneen nimi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
 msgid "Showcase Exhibitors"
-msgstr ""
+msgstr "Showcase-näytteilleasettajat"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
@@ -353,6 +361,8 @@ msgid ""
 "The event %s starts on %s (%s). \n"
 "Join us there to meet %s !"
 msgstr ""
+"Tilaisuus %s alkaa kello %s (%s). \n"
+"Liity seuraamme ja tapaa %s !"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
@@ -372,7 +382,7 @@ msgstr "Näkyy nykysellä verkkosivulla"
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitors_main
 msgid "We did not find any exhibitor matching your"
-msgstr ""
+msgstr "Ei löytynyt yhtään ehtoja vastaavaa näytteilleasettajaa"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model:ir.model,name:website_event_track_exhibitor.model_website_event_menu
@@ -387,7 +397,7 @@ msgstr "Verkkosivuston osoite"
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
 msgid "Within opening hours"
-msgstr ""
+msgstr "Aukioloaikoina"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form
@@ -400,14 +410,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event_track_exhibitor/static/src/xml/event_exhibitor_connect.xml:0
 #, python-format
 msgid "is not available right now."
-msgstr ""
+msgstr "ei ole juuri nyt saatavilla."
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track_exhibitor/static/src/xml/event_exhibitor_connect.xml:0
 #, python-format
 msgid "is over."
-msgstr ""
+msgstr "on loppunut."
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_main
@@ -415,6 +425,8 @@ msgid ""
 "is over.\n"
 "                <br/>"
 msgstr ""
+"is loppunut.\n"
+"                <br/>"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #. openerp-web
@@ -426,7 +438,7 @@ msgstr "minuutit"
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitors_main
 msgid "search."
-msgstr ""
+msgstr "etsi."
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #. openerp-web
@@ -434,7 +446,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_main
 #, python-format
 msgid "starts in"
-msgstr ""
+msgstr "alkaa kello"
 
 #. module: website_event_track_exhibitor
 #. openerp-web
@@ -442,4 +454,4 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_main
 #, python-format
 msgid "starts on"
-msgstr ""
+msgstr "alkaa "
diff --git a/addons/website_event_track_live/i18n/fi.po b/addons/website_event_track_live/i18n/fi.po
index dcbbb75f9733e8798f5a83568182ce9864cf21d4..e76985f32bb1940598b8dd95a0b54476e7b73e4f 100644
--- a/addons/website_event_track_live/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_event_track_live/i18n/fi.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,6 +47,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Configure this URL so that event attendees can see your Track in video!"
 msgstr ""
+"Määritä URL-osoite, jotta osallistujat voivat seurata esitystäsi videolla!"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__display_name
@@ -63,6 +65,8 @@ msgid ""
 "Extracted from the video URL and used to infer various links "
 "(embed/thumbnail/...)"
 msgstr ""
+"Haettu videon URL-osoitteesta ja käytetään linkeissä (syvätty, "
+"esikatselukuva, jne.)"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__id
@@ -72,7 +76,7 @@ msgstr "Tunniste (ID)"
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_chat_available
 msgid "Is Chat Available"
-msgstr ""
+msgstr "Onko chat käytettävissä"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_replay
@@ -87,35 +91,35 @@ msgstr "Viimeksi muokattu"
 #. module: website_event_track_live
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.tracks_display_list
 msgid "Replay"
-msgstr ""
+msgstr "Toisto"
 
 #. module: website_event_track_live
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track_live/static/src/xml/website_event_track_live_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Replay Video"
-msgstr ""
+msgstr "Toistettava video"
 
 #. module: website_event_track_live
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track_live/static/src/xml/website_event_track_live_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Starts in"
-msgstr ""
+msgstr "Alkaa"
 
 #. module: website_event_track_live
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track_live/static/src/xml/website_event_track_live_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Up Next:"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavaksi:"
 
 #. module: website_event_track_live
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track_live/static/src/xml/website_event_track_live_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "You just watched:"
-msgstr ""
+msgstr "Katsoit juuri:"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_url
diff --git a/addons/website_event_track_live/i18n/pl.po b/addons/website_event_track_live/i18n/pl.po
index 4f7a2550bb18d32e22dc85070053b9c1accaeff9..5094fe658a17c7a125e8829c155924c5a2e66609 100644
--- a/addons/website_event_track_live/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_event_track_live/i18n/pl.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,6 +50,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Configure this URL so that event attendees can see your Track in video!"
 msgstr ""
+"Skonfiguruj ten URL aby uczestnicy wydarzeniu mogli zobaczyć Twój ślad w "
+"wideo!"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__display_name
@@ -66,6 +69,8 @@ msgid ""
 "Extracted from the video URL and used to infer various links "
 "(embed/thumbnail/...)"
 msgstr ""
+"Pobrany z URL wideo i używany do wywnioskowania różnych linków "
+"(zamieść/miniatura/...)"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__id
diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/fi.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/fi.po
index 33ebab463300e87647dcde84e89db7ca548fa3bb..f3896005ee67a970bcd4c48cdd621fc3b06d6bfa 100644
--- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/fi.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
 msgid "# Quiz Questions"
-msgstr ""
+msgstr "# Koekysymyksiä"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
 msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">pistettä</span>"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #. openerp-web
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Valmis"
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
 msgid "Concrete Blocks Wall"
-msgstr ""
+msgstr "Betonilohkoseinä"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
@@ -171,12 +171,12 @@ msgstr "Tapahtuma"
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
 msgid "Event Quiz Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman kyselyn kysymykset"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
 msgid "Event Quizzes"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman kysely"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Ryhmittely"
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
 msgid "Hammer"
-msgstr ""
+msgstr "Vasara"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_event__id
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
 msgid "Is Quiz Done"
-msgstr ""
+msgstr "Onko koe tehty"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Mobiilin ala-navigaatio"
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
 msgid "Mud Wall"
-msgstr ""
+msgstr "Mutaseinä"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
@@ -305,18 +305,18 @@ msgstr "Ei"
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
 msgid "No user found for"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjää ei löydy kohteelle"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
 msgid "Number of Points"
-msgstr ""
+msgstr "Pisteiden määrä"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
 msgid "Open Source Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Avoimen lähdekoodin sovellukset"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #. openerp-web
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Pisteet"
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
 msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
-msgstr ""
+msgstr "Nätti. Ruma. Kaunis."
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
 msgid "Question's Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Kysymyksen vastaus"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
@@ -374,26 +374,26 @@ msgstr "Kysely"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
 msgid "Quiz Points"
-msgstr ""
+msgstr "Kyselyn pisteet"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
 msgid "Quiz Question"
-msgstr ""
+msgstr "Kyselyn kysymys"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
 msgid "Quiz Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Kyselyn kysymykset"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
 #, python-format
 msgid "Quiz validation error"
-msgstr ""
+msgstr "Kyselyn tarkastuksen virhe"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Palauta"
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
 msgid "Scotch tape"
-msgstr ""
+msgstr "Läpinäkyvä teippi"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Haku"
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
 msgid "Search Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi osallistujia"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Hae kursseja"
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
 msgid "Securing your Lumber during transport"
-msgstr ""
+msgstr "Puutavaran kiinnitys kuljetuksen aikana"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
@@ -443,12 +443,12 @@ msgstr "Järjestys"
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
 msgid "Steel Wall"
-msgstr ""
+msgstr "Terässeinä"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
 msgid "Stores !"
-msgstr ""
+msgstr "Kaupat !"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #. openerp-web
@@ -461,12 +461,12 @@ msgstr "Menesty ja hanki pisteitä"
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
 msgid "Take the Quiz"
-msgstr ""
+msgstr "Tee koe"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
 msgid "There is currently no leaderboard available"
-msgstr ""
+msgstr "Pistetaulukkoa ei ole tällä hetkellä käytettävissä"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #. openerp-web
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Tämä kysely on jo suoritettu. Et voi suorittaa sitä uudelleen."
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
 msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Kuormanauhat ja muut puulohkot"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Esitys"
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
 msgid "Track / Visitor Link"
-msgstr ""
+msgstr "Esityksen tai vierailijan linkki"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_ids
@@ -512,42 +512,42 @@ msgstr "Esitykset"
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
 msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
-msgstr ""
+msgstr "Puun kuljetus kaupasta kotiin on turvallista"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
 msgid "Trees !"
-msgstr ""
+msgstr "Puut !"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
 msgid "User rank"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän paikka pistekisassa"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
 msgid "What This Event Is All About"
-msgstr ""
+msgstr "Mistä tässä tapahtumassa on kyse"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
 msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber ?"
-msgstr ""
+msgstr "Mitä työkaluja tarvitaan puutavaran turvalliseen kiinnittämiseen?"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
 msgid "What kind of wall is transformed here ?"
-msgstr ""
+msgstr "Minkälaista seinää tässä muunnetaan?"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
 msgid "What will we talk about during this event ?"
-msgstr ""
+msgstr "Mistä puhumme tämän tilaisuuden aikana?"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
 msgid "Where does lumber comes from ?"
-msgstr ""
+msgstr "Mistä puu on peräisin?"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Kyllä"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
 msgid "You"
-msgstr ""
+msgstr "Sinä"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
@@ -573,4 +573,4 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
 msgid "e.g. Test your Knowledge"
-msgstr ""
+msgstr "esim. testaa osaamisesi"
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ar.po b/addons/website_forum/i18n/ar.po
index 45b39eb5ef57740204f3fbb070cafe463577e5dd..7f9f956db34bf2dfa7a828dc22a5c1e39fa1b537 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ar.po
@@ -269,11 +269,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>الأجوبة يجب أن لا تكون اسئلة أو تفاصيل لها</b>.الأحسن تعديل السؤال أو "
-"إضافة تعليق."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/bg.po b/addons/website_forum/i18n/bg.po
index d9ec626d83f72523b20dfa1c6ea7c10029f5fa84..a91565de65bf4c3544dacf5abf84ff32f1f457e7 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/bg.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/bg.po
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ca.po b/addons/website_forum/i18n/ca.po
index 2b14235ed664e9c252bf7a6fc2af411a6a48178d..e882a4880d2afaabd13b6ddd0c79d5839da67dc5 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ca.po
@@ -18,9 +18,9 @@
 # marcescu, 2022
 # oscaryuu, 2022
 # Pete M, 2022
-# Josep Anton Belchi, 2022
+# jabelchi, 2022
 # Óscar Fonseca <tecnico@extreme-micro.com>, 2022
-# Farouk Jabiri, 2022
+# jabiri7, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Farouk Jabiri, 2022\n"
+"Last-Translator: jabiri7, 2022\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -269,11 +269,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>Les respostes no han d'afegir ni ampliar les preguntes</b>. En comptes "
-"d'això editeu la pregunta o afegiu un comentari."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po
index 9764618b9d526e858af45e400a16aec068b5a3a1..b689b4f26a4bdf74b96365077557eb086d7e4631 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po
@@ -256,11 +256,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>Odpovědi by neměly přidávat ani rozšiřovat otázky</b>. Místo toho buď "
-"otázku upravte, nebo přidejte komentář."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/da.po b/addons/website_forum/i18n/da.po
index 342f5ebe002a069eea1f927d6769d26932d504ce..48afceb8ca4a473649095f36c49daed84c5d37a4 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/da.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/da.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# walther_b <wba@miracle.dk>, 2020
+# Walther Barnett <walther@gundogpro.dk>, 2020
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
 # Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2020
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
@@ -264,11 +264,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>Svar bør ikke tilføje eller udvide spørgsmål</b>. Rediger spørgsmålet "
-"eller tilføj en kommentar i stedet."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/de.po b/addons/website_forum/i18n/de.po
index e7cc57abc1d2a3366cfbf71a73286690fc4f10ca..a0b1c1440e1a9ab0a30133da6b14298e9463c0c7 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/de.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/de.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020
 # Thomas Lengyel <lexustec_fn@yahoo.de>, 2020
 # ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2020
+# Jérôme JEK <jek@odoo.com>, 2020
 # Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2020
 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2020
-# Jérôme JEK <jek@odoo.com>, 2020
 # Nicola Peiffer <epn@odoo.com>, 2020
 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2020
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
@@ -272,11 +272,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>Eine Antwort soll keine Fragen hinzufügen oder erweitern</b>. Ändern Sie "
-"Ihre Frage stattdessen oder fügen sie einen Kommentar hinzu"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/el.po b/addons/website_forum/i18n/el.po
index 7e7bc4f6b30e3be9f27f64415e2eb4034c553e6f..e03a092e8fc53804604803e2e959a9fc000686ca 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/el.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/el.po
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_forum/i18n/es.po b/addons/website_forum/i18n/es.po
index 50dc4ab120043f5183e4c0b120c43bf6113142ca..4e13a81da898925ba9ca71443de0ce5ba63f4f4a 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/es.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/es.po
@@ -285,11 +285,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>Las respuestas no deben agregar o expandir las preguntas</b>. En su "
-"lugar, edite la pregunta o agregue un comentario."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/es_MX.po b/addons/website_forum/i18n/es_MX.po
index f453985e3ebc129a1132ad150bcc52109380a97c..a2d38c8719ac614a4c430b9fbff0ca16210a6b4a 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/es_MX.po
@@ -254,11 +254,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>Las respuestas no deben agregar preguntas o expandirlas</b>. En su lugar,"
-" edite la pregunta o agregue un comentario."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/et.po b/addons/website_forum/i18n/et.po
index a094f054b4c9cb5df704e2040444d870bc048fc7..1e2b3785b7a0f0c33f1808fe6556545d314257b5 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/et.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/et.po
@@ -264,11 +264,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>Vastused ei tohiks küsimusi lisada ega laiendada</b>. Selle asemel muutke"
-" küsimust või lisage küsimusele kommentaar."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/eu.po b/addons/website_forum/i18n/eu.po
index 6b6e691c9465cfdafe8dba6f0ee930e210bca061..3d0d2fd636e157ab5c811e9296bcfefeab0b052e 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/eu.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/eu.po
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_forum/i18n/fa.po b/addons/website_forum/i18n/fa.po
index 1206d012b6a44b52e8e394182545b49a58366201..a895e5cc4e9f1e7cfe61ca03f32236822c68c373 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/fa.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/fa.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2020
 # Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
 # Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2021
-# Far Har <fhari1234@gmail.com>, 2021
+# Farid Hariri <fhari1234@gmail.com>, 2021
 # Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2022
 # 
 msgid ""
@@ -259,11 +259,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>پاسخ ها نباید سوالات را اضافه یا بسط دهند</b>. در عوض، سؤال را ویرایش "
-"کنید یا نظری اضافه کنید."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/fi.po b/addons/website_forum/i18n/fi.po
index 705b42097bb3d83c02a6fba352b48b8479bf9a4c..c9fd48c81d44541947344e1df965f5d73acfe839 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/fi.po
@@ -272,11 +272,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>Vastaukset eivät saa lisätä tai laajentaa kysymyksiä</b>. Sen sijaan joko"
-" muokkaa kysymystä tai lisää kommentti."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/fr.po b/addons/website_forum/i18n/fr.po
index 630d1aa939514c60a7ee84148ee6f7b38978056b..9f3987f6a769d8daa9406125af6914d2ec2d7135 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/fr.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 # SAKodoo <sak@odoo.com>, 2021
 # Grégory Schreiner <gregory@mokatourisme.fr>, 2022
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
-# Jolien De Paepe, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -284,10 +284,10 @@ msgstr "<b/>"
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>Les réponses ne doivent pas ajouter ou développer de questions</b>. "
+"<b>Les réponses ne devraient pas ajouter ou développer des questions</b>. "
 "Modifiez plutôt la question ou ajoutez un commentaire."
 
 #. module: website_forum
diff --git a/addons/website_forum/i18n/he.po b/addons/website_forum/i18n/he.po
index 54d31c5bbf3d8aae0679d11b30450e8b6e45a1a5..ed85a5299191e9effbcf339f5369a01087dd0c8e 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/he.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/he.po
@@ -259,11 +259,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>תשובות לא צריכות להוסיף או להרחיב שאלות</b>. במקום זאת, ערוך את השאלה או "
-"הוסף תגובה."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/hr.po b/addons/website_forum/i18n/hr.po
index c73c69fff5d18e9c532f30900a288cba5a3b3fda..a88811f6d8d0f7c4f8b85f0c36e167013edfa531 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/hr.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/hr.po
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_forum/i18n/hu.po b/addons/website_forum/i18n/hu.po
index 7aed57fbe1b99e888cab0e736811bb74443cca57..ac794e4d749988eaf674212f4229b09ea77d699a 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/hu.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/hu.po
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_forum/i18n/id.po b/addons/website_forum/i18n/id.po
index 7c370004e1ea79ea619b72fb4e058b1146d47766..7e272539a45e7aa1c8769a0fe33d4f644c1ee1a4 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/id.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/id.po
@@ -262,11 +262,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>Jawaban tidak boleh menambahkan atau mengembangkan pertanyaan</b>. Baik "
-"edit pertanyaan atau tambahkan komentar pertanyaan."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po
index 9d9c5f06e5e7b0883f85c145c7d644031259388f..49c4267947209fe5ceeec12d24b74f59e6a8315b 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/it.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/it.po
@@ -258,11 +258,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>Le risposte non devono aggiungere o estendere le domande</b>. Modifica "
-"invece la domanda o aggiungi un commento."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ja.po b/addons/website_forum/i18n/ja.po
index fd15828824f0b17f03990724e7077a11f7649659..acbd87f2d42350cdb9f70782a46bc5542a3dffae 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
 # NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
 # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
 # Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021
@@ -258,9 +258,9 @@ msgstr "<b>回答には質問を追加したり拡大したりしてはいけま
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
-msgstr "<b>回答は質問を追加または拡張してはなりません</b>。代わりに、質問を編集するか、コメントを追加してください。"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -765,6 +765,7 @@ msgstr ""
 "投稿後、ユーザはソーシャルネットワーク上で質問または回答を共有するよう提案され、フォーラムコンテンツのソーシャルネットワークの波及を可能にします。"
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ka.po b/addons/website_forum/i18n/ka.po
index adbfa98431422c9717f341448b342684a44f9a61..959bde00a445a3f7327cfa96dd20e7ab59adac06 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ka.po
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_forum/i18n/km.po b/addons/website_forum/i18n/km.po
index cfebdbc936fd5a0530372ef55588d1cbad428cc7..90bcf0d8ed77be5c1e24b49f1741115d1990984b 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/km.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/km.po
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ko.po b/addons/website_forum/i18n/ko.po
index 3c1075bdaaf045e1cb90b9fe34f7823b6a366ea2..c726bfbe5e5540a217425ff2c0b881638d948095 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ko.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ko.po
@@ -254,9 +254,9 @@ msgstr "<b>답변은 질문을 추가하거나 확장해서는 안됩니다</b>.
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
-msgstr "<b>답변은 질문을 추가하거나 확장해서는 안됩니다</b>. 대신 질문을 편집하거나 의견을 추가하십시오."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/lt.po b/addons/website_forum/i18n/lt.po
index e8632c4d201c166bdc326e18b5ab3a7818a38f8e..466c9b03f79931ae5cbdf0308e8b781f1296126e 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/lt.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/lt.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_forum/i18n/lv.po b/addons/website_forum/i18n/lv.po
index 5b7c231178271d514490c177f930064f1a755fce..2cbe47be3265f63fc0859d68af957047899f7ec0 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/lv.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/lv.po
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_forum/i18n/mn.po b/addons/website_forum/i18n/mn.po
index 5a70588aa04dcdb60245da9772370cad1da08ebc..3ff1320023ed856626301ef8ae887d209b240c65 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/mn.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/mn.po
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_forum/i18n/nb.po b/addons/website_forum/i18n/nb.po
index 08affa33b87369fc43f16b3cd488945e524ce3c4..5e50a5c838b8cd27260b7231b64c144943c1abbd 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/nb.po
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_forum/i18n/nl.po b/addons/website_forum/i18n/nl.po
index 08b0dc3d429083064f09e559e07342873cb8f67e..ed490932dff97167c0e56a2b463d0f959145beed 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/nl.po
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>Antwoorden moeten geen vragen toevoegen of uitbreiden</b>. In plaats "
-"hiervan wijzigt u de vraag of voegt u een reactie toe."
+"<b>Antwoorden moeten geen vragen toevoegen of uitbreiden</b>. Wijzig liever "
+"de vraag of voeg liever een reactie toe."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/pl.po b/addons/website_forum/i18n/pl.po
index e1519b59eea9929dedca6a3b4e91262a17873b9e..40c63fb4cdc64125a7c72bb3b6ad73ab6ea821e4 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/pl.po
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_forum/i18n/pt.po b/addons/website_forum/i18n/pt.po
index 4ba823e7fef100f422d2b76dee417cd7c20de5fc..18e8ed855f00b84ea3167cafa3bef4e126af3fb9 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/pt.po
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po b/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po
index 7c33071362487d4b33d8a6e96113459f31ef336b..a74be07999c7d47cba2088d20310d472dc486c58 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po
@@ -274,11 +274,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>As respostas não devem adicionar ou expandir as perguntas</b>.  vez "
-"disso, edite a pergunta ou adicione um comentário."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ro.po b/addons/website_forum/i18n/ro.po
index f27bea81135c16ef6435d2408403ab62af92a411..4e6cb9bdb15a1961ff8cfaea5188a8b1cde3bc16 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ro.po
@@ -256,11 +256,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>Răspunsurile nu trebuie să adauge sau să extindă întrebări</b>. În "
-"schimb, fie editați întrebarea, fie adăugați un comentariu."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ru.po b/addons/website_forum/i18n/ru.po
index 9cddd4a9fdc1668e6eedb7c1f4253c1f40e8f288..e7d71bbf0e06850358c7febd74e0a4584e515699 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ru.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ru.po
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_forum/i18n/sk.po b/addons/website_forum/i18n/sk.po
index 78b1abd830befa1ed97c0ebde2d8e866de428982..52064c233696d2d1ebcd7699ab5050a8351506c7 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/sk.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/sk.po
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_forum/i18n/sl.po b/addons/website_forum/i18n/sl.po
index 88211daa3248cba3396c1312101ea6d96a096a32..a5322850b8907cab5ed2388bf42ada05b62809ea 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/sl.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/sl.po
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_forum/i18n/sv.po b/addons/website_forum/i18n/sv.po
index bde5e375f2fc7120d2205087d51f67f6366a4e9a..9ec4df2eeebada05bfe08a7f3cae4604bbf2e55b 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/sv.po
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_forum/i18n/th.po b/addons/website_forum/i18n/th.po
index 990d4fff1b206113ed31a6b919def67b8693dbed..d3211a4c2c363ccffaa0ea56d48e0adc8ef3507a 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/th.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/th.po
@@ -255,10 +255,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>คำตอบไม่ควรเพิ่มหรือขยายคำถาม</b>ให้แก้ไขคำถามหรือเพิ่มความคิดเห็นแทน"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/tr.po b/addons/website_forum/i18n/tr.po
index 326540437273725eeed122bd8c3a614de62c7a97..b9299ad4a05d7d750ee02634c373f2e05b48cebe 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/tr.po
@@ -267,11 +267,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>Yanıtlar soru eklememeli veya genişletmemelidir</b>. Bunun yerine soruyu "
-"düzenleyin veya bir yorum ekleyin."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/uk.po b/addons/website_forum/i18n/uk.po
index b9ddf4746369b4c6d2b2165e1473b53d9ac2f67c..b5168d2f7cd4a8875fd5867c4a7e66ec56df9a59 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Bohdan Lisnenko, 2020
 # Oleg Pikarevskyi <o@btegri.co>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
+# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -255,11 +255,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>Відповіді не повинні додавати або розширювати запитання</b>. Відредагуйте"
-" питання або додайте коментар."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/vi.po b/addons/website_forum/i18n/vi.po
index a8dc010cc00250b561821304dc0e55e3eb027b64..860b641a7de7e892bbb5077129b8a9c6d23c2192 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/vi.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
 # Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
-# thanhnguyen.icsc <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2021
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2021
 # Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
 # Vo Thanh Thuy, 2021
 # 
@@ -262,11 +262,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>Câu trả lời không nên thêm hoặc mở rộng câu hỏi</b>. Thay vào đó hãy sửa "
-"câu hỏi hoặc thêm bình luận. "
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po
index ce723ad970df39809cb6301482fb17c27d08a5cc..a3541d16fa46be876e46d1fef0b15d6ad0757d1c 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po
@@ -278,9 +278,9 @@ msgstr "<b>回复者不应增加或延伸问题</b>。除非可以编辑问题
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
-msgstr "<b>回复者不应增加或延伸问题</b>。除非可以编辑问题或增加问题评论。"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po b/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po
index 1e717a7be42fab6d72efc52ffee5e8598816da5c..15fc74366bf5dd0b193fc1436f3a725d4c0bb2fc 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po
@@ -248,9 +248,9 @@ msgstr "<b>回覆不應該添加或擴展問題。</b>而是應編輯問題或
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the "
 "question or add a comment."
-msgstr "<b>答案不應添加或擴展問題</b>。您應該編輯問題或添加評論。"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po
index 8ef3012fbd4fa499193e4af66d29e01231d8820e..b916d4c3603d2477a8ae02130f25ec6d746503f6 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
 # Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020
 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2022
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "<small><b>LEGGI</b></small>"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
-msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Pubblicato</span>"
+msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Pubblicata</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -128,8 +128,8 @@ msgid ""
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 "<span>\n"
-"                                            Di solito rispondiamo tra uno e tre giorni.<br/>\n"
-"                                            Non esitare a contattarlo/la per ulteriori domande.\n"
+"                                            In genere rispondiamo tra uno e tre giorni.<br/>\n"
+"                                            Per ulteriori domande La invitiamo a contattarlo/a.\n"
 "                                        </span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Lavoro richiesto"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Apply Job"
-msgstr "Candidarsi"
+msgstr "Candidatura lavorativa"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Contattaci"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Continue To Our Website"
-msgstr "Continua al nostro sito web"
+msgstr "Prosegui nel sito web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Guidare l'intero ciclo di vendita"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Look around on our website:"
-msgstr "Visita il nostro sito web:"
+msgstr "visiti il nostro sito web:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -639,13 +639,13 @@ msgstr "Perché scegliere questo lavoro"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Your application has been posted successfully."
-msgstr "La candidatura è stata inviata con successo."
+msgstr "La candidatura è stata registrata con successo."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Your application has been sent to:"
-msgstr "La candidatura è stata inviata a:"
+msgstr "È stata inviata a:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
diff --git a/addons/website_jitsi/i18n/fi.po b/addons/website_jitsi/i18n/fi.po
index 650f353e12ebb6af36943434a36dd92f3fda6469..6928f7cc739665691220904a4bb6368d67385e87 100644
--- a/addons/website_jitsi/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_jitsi/i18n/fi.po
@@ -227,4 +227,4 @@ msgstr "Varoitus"
 #. module: website_jitsi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.res_config_settings_view_form
 msgid "meet.jit.si"
-msgstr ""
+msgstr "meet.jit.si"
diff --git a/addons/website_profile/i18n/fi.po b/addons/website_profile/i18n/fi.po
index 8c7be636fd89cd7dfb48805356d6f70d8ffa034e..efdaaa8ed88b6ef78410034da1b5fe58d274c944 100644
--- a/addons/website_profile/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_profile/i18n/fi.po
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_content
 msgid "No user found for"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjää ei löydy kohteelle"
 
 #. module: website_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Päivitä"
 #. module: website_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card
 msgid "User rank"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän paikka pistekisassa"
 
 #. module: website_profile
 #: model:ir.model,name:website_profile.model_res_users
diff --git a/addons/website_sale/i18n/tr.po b/addons/website_sale/i18n/tr.po
index 590d9803fec90ee1c0f6394fa32983662edd2ed2..fe435d1077394f32c37bc4543b277727daecf4df 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/tr.po
@@ -25,6 +25,7 @@
 # Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2022
 # Halil, 2023
+# Kaan Özdemir, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Halil, 2023\n"
+"Last-Translator: Kaan Özdemir, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2681,7 +2682,7 @@ msgid ""
 "                                                    <span class=\"ship_to_other text-muted\" style=\"display: none\">&amp;nbsp;(<i>Your shipping address will be requested later) </i></span>"
 msgstr ""
 "Aynı adrese gönder\n"
-"                                                    <span class=\"ship_to_other text-muted\" style=\"display: none\">&amp;nbsp;(<i>Ygönderim adresimiz daha sonra talep edilecektir) </i></span>"
+"                                                    <span class=\"ship_to_other text-muted\" style=\"display: none\">&amp;nbsp;(<i>Gönderim adresiniz daha sonra talep edilecektir) </i></span>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website_sale_product_configurator/i18n/pl.po b/addons/website_sale_product_configurator/i18n/pl.po
index cc2a7914acf6deb33d399bf177c512910047ffd5..727f6a5e796ffe6a09bd71a55966ee941e7569ab 100644
--- a/addons/website_sale_product_configurator/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_sale_product_configurator/i18n/pl.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2022
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2022\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Dodaj do koszyka"
 #: code:addons/website_sale_product_configurator/static/src/js/website_sale_options.js:0
 #, python-format
 msgid "Continue Shopping"
-msgstr ""
+msgstr "Kontynuuj zakupy"
 
 #. module: website_sale_product_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_product_configurator.field_sale_order__display_name
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 #: code:addons/website_sale_product_configurator/static/src/js/website_sale_options.js:0
 #, python-format
 msgid "Proceed to Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Kontynuuj aby sprawdzić"
 
 #. module: website_sale_product_configurator
 #: model:ir.model,name:website_sale_product_configurator.model_sale_order
diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/ru.po b/addons/website_sale_slides/i18n/ru.po
index 908bda6374c4d80dee0c3cf32b477b950588d3d0..c6b85f7cf4bbc374f41d9f86854f4e52e69f64fd 100644
--- a/addons/website_sale_slides/i18n/ru.po
+++ b/addons/website_sale_slides/i18n/ru.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
 # Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021
 # Evgeniia Kotova, 2022
+# Alena Vlasova, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Evgeniia Kotova, 2022\n"
+"Last-Translator: Alena Vlasova, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_slides
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_slides.website_slides_menu_report_revenues
 msgid "Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Доходы"
 
 #. module: website_sale_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.slide_channel_view_form
diff --git a/addons/website_sms/i18n/fi.po b/addons/website_sms/i18n/fi.po
index c6ae48df32c57c0ddf2767639085d5000226f758..bb45cb187201fd207209f9aecfb6b14ee795b6dd 100644
--- a/addons/website_sms/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_sms/i18n/fi.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
 # Pekka Ikonen, 2021
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: Pekka Ikonen, 2021\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,6 +62,8 @@ msgid ""
 "There are no contact and/or no phone or mobile numbers linked to this "
 "visitor."
 msgstr ""
+"Tähän vierailijaan ei ole linkitetty yhteystietoja ja/tai puhelinnumeroita "
+"tai matkapuhelinnumeroita."
 
 #. module: website_sms
 #: model:ir.model,name:website_sms.model_website_visitor
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ar.po b/odoo/addons/base/i18n/ar.po
index 572b5e6e7db38dd91ca9fe72ec6da82602c7bfc5..051501a9bedbdfe420bf9b046ee281a87a887817 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ar.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ar.po
@@ -40,7 +40,7 @@
 # Rachid Al Assir <rachidalassir@gmail.com>, 2021
 # Hussain Hammad, 2021
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2022
-# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19022,7 +19022,7 @@ msgstr "LGPL الإصدار 3"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_reports
 msgid "Lithuania - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Lithuania - Accounting Reports"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgstr "الموديول `%s` غير متوفر حاليًا، برجاء الم
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:0
 #, python-format
 msgid "Those modules cannot be uninstalled: %s"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تثبيت تلك التطبيقات: %s "
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category__active
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fa.po b/odoo/addons/base/i18n/fa.po
index 9bc8870292ba9e45c4a3480d7767b3032dcd39da..7fc4211698cd6815c886301f2041fa39517b3c91 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fa.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fa.po
@@ -23,6 +23,7 @@
 # Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2022
 # Hanna Kheradroosta, 2022
 # Mohammad Tahmasebi <hit.tah75@gmail.com>, 2022
+# Ali Reza Feizi Derakhshi, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Mohammad Tahmasebi <hit.tah75@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Ali Reza Feizi Derakhshi, 2023\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12470,7 +12471,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__exclusive
 msgid "Exclusive"
-msgstr ""
+msgstr "انخصاری"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po
index 1e2fc693e7e4f939d57ac257e69bab3b7e65039e..2a2a78e3d8279e04fda0d6ceb0672a6b5a4be2e2 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po
@@ -609,6 +609,9 @@ msgid ""
 "        Accounting reports for Sweden\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Ruotsin kirjanpitoraportit\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports
@@ -631,6 +634,12 @@ msgid ""
 "        MTD-VAT API to HMRC.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Iso-Britannian kirjanpitoraportit\n"
+"\n"
+"        Mahdollistaa veroraporttien lähettämisen\n"
+"        MTD-VAT API:n kautta HMRC:lle.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_reports
@@ -782,6 +791,9 @@ msgid ""
 "        Convert helpdesk tickets to field service tasks.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Muunna helpdesk-tukipyynnöt kenttätyön tehtäviksi.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_product_unspsc
@@ -807,6 +819,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Define default purchase journal on the warehouse"
 msgstr ""
+"\n"
+"        Määritä varaston ostojen oletusarvoinen päiväkirja"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase_stock
@@ -825,6 +839,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Define default sales journal on the warehouse"
 msgstr ""
+"\n"
+"        Määritä varaston myyntien oletusarvoinen päiväkirja"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale_stock
@@ -914,6 +930,12 @@ msgid ""
 "        For more information about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Luo maksumääräyksiä SEPA-normin suositusten mukaisesti pain.001-sanomien ohjeiden mukaan. Tuetut versiot (maat) ovat pain.001.001.03 (yleinen), pain.001.001.03.ch.02 (Sveitsi) ja pain.001.003.03 (Saksa). Luotu XML-tiedosto voidaan myöhemmin ladata pankkiin.\n"
+"\n"
+"         Tämä moduuli noudattaa Euroopan maksuneuvoston antamia toteutusohjeita.\n"
+"         Lisätietoja SEPA-standardeista: http://www.iso20022.org/ ja http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
+"    s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_winbooks_import
@@ -8604,7 +8626,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "An email is required for find_or_create to work"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköposti tarvitaan, jotta find_or_create toimisi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic
@@ -8870,7 +8892,7 @@ msgstr "Aruba"
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4
 msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiminä osallistumme mielellämme tähän tapahtumaan."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal
@@ -10751,7 +10773,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_consolidation
 msgid "Consolidation"
-msgstr ""
+msgstr "Konsolidointi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__name
@@ -14641,7 +14663,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4
 msgid "Happy to be Sponsor"
-msgstr ""
+msgstr "On ilo sponsoroida"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos
@@ -15981,7 +16003,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_actions.py:611
 #, python-format
 msgid "many2many fields cannot be evaluated by reference"
-msgstr ""
+msgstr "many2many kenttiä ei voi käsitellä annetun viitearvon mukaan"
 
 #. module: base
 #: code:addons/template_inheritance.py:0
@@ -16008,6 +16030,8 @@ msgid ""
 "Invalid server name !\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Virheellinen palvelimen nimi !\n"
+" %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
@@ -23606,7 +23630,7 @@ msgstr "Normaali"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_saft
 msgid "Standard Audit File for Tax Base module"
-msgstr ""
+msgstr "Vakioitu auditointitiedosto verojen perusmoduulille"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
@@ -23652,7 +23676,7 @@ msgstr "Palestiinan alue"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__base_onboarding_company_state
 msgid "State of the onboarding company step"
-msgstr ""
+msgstr "Perehdytyksen askeleen tila"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__state_ids
@@ -23681,12 +23705,12 @@ msgstr "Vaihe"
 #: code:addons/base/models/ir_sequence.py:0
 #, python-format
 msgid "Step must not be zero."
-msgstr ""
+msgstr "Askel ei voi olla nolla."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder_iot
 msgid "Steps in MRP work orders with IoT devices"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistuksen työtilauksen askeleet IoT-laitteissa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad
@@ -23696,12 +23720,12 @@ msgstr "Muistilaput, Yhteistyö"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_sms
 msgid "Stock - SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Varasto - SMS"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_accountant
 msgid "Stock Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Varastokirjanpito"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile
@@ -23716,7 +23740,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_intrastat
 msgid "Stock Intrastat"
-msgstr ""
+msgstr "Varasto Intrastat"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account_enterprise
@@ -23736,17 +23760,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_contract
 msgid "Store employee contracts in the Document app"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna työntekijöiden työsopimukset Dokumentit-sovellukseen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_payroll
 msgid "Store employee payslips in the Document app"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna työntekijän palkkalaskelmat Dokumentit-sovellukseen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_holidays
 msgid "Store employee's time off documents in the Document app"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna työntekijän vapaa-ajan dokumentit Dokumentit-sovellukseen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__store
@@ -23808,7 +23832,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customizations_studio
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio
 msgid "Studio"
-msgstr ""
+msgstr "Studio"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_subcontracting
@@ -23919,7 +23943,7 @@ msgstr "Kyselyt"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sj
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
-msgstr ""
+msgstr "Huippuvuoret ja Jan Mayen"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sz
@@ -24022,7 +24046,7 @@ msgstr "Järjestelmäpäivitys"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.st
 msgid "São Tomé and Príncipe"
-msgstr ""
+msgstr "São Tomén ja Príncipen demokraattinen tasavalta"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_T
@@ -24039,7 +24063,7 @@ msgstr "TGZ-paketti"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
 msgid "TGZ format: bundles multiple PO(T) files as a single archive"
-msgstr ""
+msgstr "TGZ-muoto: niputtaa useita PO(T)-tiedostoja yhdeksi tiedostoksi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_mail_server__smtp_encryption__starttls
@@ -24049,7 +24073,7 @@ msgstr "TLS (STARTTLS)"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_totp_portal
 msgid "TOTPortal"
-msgstr ""
+msgstr "TOTPortaali"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__tabloid
@@ -24113,12 +24137,12 @@ msgstr "Kohdeikkuna"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_project
 msgid "Task Generation from Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävien luonti myyntitilauksesta"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
 msgid "Task Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävien lokikirjaukset"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__vat
@@ -24529,7 +24553,7 @@ msgstr "Täydellinen maan nimi."
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__user_id
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__user_id
 msgid "The internal user in charge of this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Tästä yhteyshenkilöstä vastaava sisäinen käyttäjä."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_country.py:106
@@ -25145,12 +25169,12 @@ msgstr "Vapaa"
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_holidays
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_holidays
 msgid "Time Off in Payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Vapaa-ajan palkkalaskelmat"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt
 msgid "Time off Gantt"
-msgstr ""
+msgstr "Vapaa-ajan Gantt"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timer
@@ -25160,12 +25184,12 @@ msgstr "Ajastin"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_timer
 msgid "Timer Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Ajastintestit"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_timer
 msgid "Timer Tests: feature and performance tests for timer"
-msgstr ""
+msgstr "Ajastintestit: ominaisuudet ja suorituskykytestit ajastukselle"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast
@@ -25175,7 +25199,7 @@ msgstr "Tuntikirjaukset ja suunnittelu"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays
 msgid "Timesheet when on Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntikirjaukset kun vapaalla"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_timesheets
@@ -25186,7 +25210,7 @@ msgstr "Tuntikirjaukset"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance
 msgid "Timesheets/attendances reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntikirjaukset ja paikallaolotietojen raportointi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__tz
@@ -25203,7 +25227,7 @@ msgstr "Aikavyöhykkeen aikaero"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tl
 msgid "Timor-Leste"
-msgstr ""
+msgstr "Itä-Timor"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__title
@@ -25255,11 +25279,13 @@ msgstr "Päivitettävät"
 msgid ""
 "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
 msgstr ""
+"Jotta valinta voidaan kytkeä päälle, hakemiston täytyy olla olemassa ja "
+"kirjoitettavissa:"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "To return an action, assign: <code>action = {...}</code>"
-msgstr ""
+msgstr "Jotta voit palauttaa toiminnan, aseta: <code>action = {...}</code>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
@@ -25289,12 +25315,18 @@ msgid ""
 "                IT budget by almost half within the last 2 years.\n"
 "                Famous Managing Partner."
 msgstr ""
+"Toni Rhodes on työskennellyt IT-alalla <b>10 vuotta</b>. Hänet tunnetaan\n"
+"                 erityisesti hiirenloukkujen myynnistä. Tämän ansiosta hän leikkasi\n"
+"                 IT-budjetti lähes puoleen viimeisen 2 vuoden aikana.\n"
+"                 Kuuluisa yritysjohtaja."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Too many login failures, please wait a bit before trying again."
 msgstr ""
+"Liian monia epäonnistuneita kirjautumisia. Odota hetki ennen kuin yrität "
+"uudestaan."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_tools
@@ -25310,7 +25342,7 @@ msgstr "Ylämarginaali (mm)"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__count
 msgid "Total number of records in this model"
-msgstr ""
+msgstr "Tähän malliin liittyviä tietueita yhteensä"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour
@@ -25320,23 +25352,23 @@ msgstr "Esittelykiertueet"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_track_sms
 msgid "Track Speakers SMS Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Esiintyjien SMS-markkinointi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance
 msgid "Track employee attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraa työntekijöiden paikallaoloa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid
 msgid "Track employee time on tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraa työntekijöiden työaikaa tehtävillä"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance
 msgid "Track equipment and manage maintenance requests"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraa laitteistoa ja hallitse huoltopyyntöjä"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm
@@ -25346,12 +25378,12 @@ msgstr "Seuraa liidejä ja sulje mahdollisuuksia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment
 msgid "Track your recruitment pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraa rekrytointiprosessin kulkua"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk
 msgid "Track, prioritize, and solve customer tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraa, priorisoi ja ratkaise asiakkaiden palvelupyyntöjä"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_event
@@ -25367,7 +25399,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
 msgid "Transient"
-msgstr ""
+msgstr "Väliaikainen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__transient
@@ -25377,12 +25409,12 @@ msgstr "Väliaikainen malli"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
 msgid "Transient: False"
-msgstr ""
+msgstr "Väliaikainen: False"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
 msgid "Transient: True"
-msgstr ""
+msgstr "Väliaikainen: True"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_transifex
@@ -25488,6 +25520,7 @@ msgstr "Puu"
 #, python-format
 msgid "Tree child can only have one of %(tags)s tag (not %(wrong_tag)s)"
 msgstr ""
+"Alaosion lapsilla voi olla vain yksi %(tags)s-tunniste (ei %(wrong_tag)s)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tt
@@ -25553,17 +25586,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter_wall
 msgid "Twitter Wall"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter-seinä"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter
 msgid "Twitter scroller snippet in website"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter-osio verkkosivulla"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_totp
 msgid "Two-Factor Authentication (TOTP)"
-msgstr ""
+msgstr "Kaksivaiheinen kirjautuminen (TOTP)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__type
@@ -25598,6 +25631,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints."
 msgstr ""
+"Tietokantarajoituksen tyyppi: \"f\" foreign keylle, \"u\" muille "
+"rajoituksille."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -25628,7 +25663,7 @@ msgstr "Yhdistynyt kuningaskunta - Kirjanpitoraportit"
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_unspsc
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_product_unspsc
 msgid "UNSPSC product codes"
-msgstr ""
+msgstr "UNSPSC:n tuotekoodit"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups
@@ -25638,7 +25673,7 @@ msgstr "UPS Toimitus"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_ups
 msgid "UPS: Bill My Account"
-msgstr ""
+msgstr "UPS: Laskuta tiliäni"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__url
@@ -25650,7 +25685,7 @@ msgstr "URL"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__url_code
 msgid "URL Code"
-msgstr ""
+msgstr "URL-koodi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports
@@ -25660,7 +25695,7 @@ msgstr "Yhdysvallat - Kirjanpitoraportit"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing
 msgid "US Checks Layout"
-msgstr ""
+msgstr "USA Å¡ekkien ulkoasu"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.um
@@ -25675,7 +25710,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge_utm
 msgid "UTM Deduplication"
-msgstr ""
+msgstr "UTM kaksoiskappaleiden poisto"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm
@@ -25722,13 +25757,15 @@ msgstr "Ukraina - Kirjanpito"
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to delete this document because it is used as a default property"
-msgstr ""
+msgstr "Tätä dokumenttia ei voi poistaa, koska sitä käytetään oletusarvona"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
 msgstr ""
+"Wkhtmltopdf-laajennusta ei ole asennettu järjestelmään. PDF-tiedostoa ei voi"
+" luoda"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:0
@@ -25745,6 +25782,8 @@ msgid ""
 "Unable to order by %s: fields used for ordering must be present on the model"
 " and stored."
 msgstr ""
+"Ei voi järjestää %s kentän mukaan: tilaukseen käytettyjen kenttien on oltava"
+" mallissa ja tallennettu."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:0
@@ -25811,7 +25850,7 @@ msgstr "Yhdysvallat - Kirjanpito"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps
 msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "United States Postal Service (USPS) Toimitukset"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_uom
@@ -25832,7 +25871,7 @@ msgstr "Tuntematon"
 #: code:addons/models.py:0
 #, python-format
 msgid "Unknown database error: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntematon tietokantavirhe: '%s'"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0
@@ -25850,7 +25889,7 @@ msgstr "Tuntematon virhe. Tietoja:"
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Unknown field \"%(field)s\" in \"group_by\" value in %(attribute)s=%(value)r"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntematon kenttä \"%(field)s\" arvossa \"group_by\" %(attribute)s=%(value)r"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
@@ -25862,13 +25901,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Unknown field %r in dependency %r"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntematon kenttä %r riippuvuudessa %r"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntematon kentän nimi \"%s\" liittyvässä kentässä \"%s\""
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0
@@ -25966,7 +26005,7 @@ msgstr "Päivitä"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade
 msgid "Upgrade Module"
-msgstr ""
+msgstr "Päivitä moduuli"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__url
@@ -25986,7 +26025,7 @@ msgstr "Uruguay"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy
 msgid "Uruguay - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguay - Kirjanpito"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_decimal_precision__name
@@ -26005,34 +26044,34 @@ msgstr "Käytä \"1\" = kyllä tai \"0\" = ei"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot
 msgid "Use IoT Devices in the PoS"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä IoT-laitteita kassassa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_iot
 msgid "Use IoT devices in delivery operations"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä IoT-laitteita toimitustoiminnassa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__barcode
 msgid "Use a barcode to identify this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Käytä viivakoodia kontaktin tunnistamiseen."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode
 msgid "Use barcode scanners to process logistics operations"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä viivakoodilukijoita logistiikkatoimintojen käsittelyyn"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Use comma"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä pilkkua"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Use comma instead of the <br> tag to display the address"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä pilkkua <br>-tunnisteen sijaan osoitteen näyttöön"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon
@@ -26052,12 +26091,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python
 msgid "Use python code to define taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä Python-koodia verojen määrittämiseen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__use_date_range
 msgid "Use subsequences per date_range"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä alasarjoja päivämäärävälin (date_range) mukaan"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification
@@ -26068,6 +26107,11 @@ msgid ""
 "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n"
 "Badge received are displayed on the user profile.\n"
 msgstr ""
+"Käytä HR-resursseja pelillistämiseen.\n"
+"\n"
+"Henkilöstöhallinnon esimies voi hallita haasteita ja ansiomerkkejä.\n"
+"Esimies voi lähettää merkkejä työntekijöille käyttäjien sijaan.\n"
+"Merkki vastaanotettu näkyvät käyttäjäprofiilissa.\n"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0
@@ -26079,7 +26123,7 @@ msgstr "Käytä muotoa '%s'"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__vat_label
 msgid "Use this field if you want to change vat label."
-msgstr ""
+msgstr "Käytä tätä kenttää, jos haluat muuttaa alv-etikettiä."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__address_view_id
@@ -26089,12 +26133,18 @@ msgid ""
 "display addresses (in reports for example), while this field is used to "
 "modify the input form for addresses."
 msgstr ""
+"Käytä tätä kenttää, jos haluat korvata tavanomaisen tavan koodata "
+"täydellinen osoite. Huomaa, että address_format-kenttää käytetään "
+"osoitteiden näyttötavan muokkaamiseen (esimerkiksi raporteissa), kun taas "
+"tätä kenttää käytetään osoitteiden syöttölomakkeen muokkaamiseen."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__relation_table
 msgid ""
 "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name"
 msgstr ""
+"Käytetään mukautetuissa many2many-kentissä mukautetun relaatiotaulukon nimen"
+" määrittämiseen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__usage
@@ -26110,7 +26160,7 @@ msgstr "Käytetään järjestelmään sisäänkirjautumiseen"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__sequence
 msgid "Used to order Companies in the company switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Käytetään yritysten tilaamiseen yrityksen vaihtajassa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__user_id
@@ -26143,7 +26193,7 @@ msgstr "Käyttäjäprofiili"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__log_ids
 msgid "User log entries"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjälokin kirjaukset"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_user_type
@@ -26153,7 +26203,7 @@ msgstr "Käyttäjätyypit"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user
 msgid "User, Change Password Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjä, Salasanan vaihtamisen ohjattu toiminto"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action
@@ -26173,7 +26223,7 @@ msgstr "Käyttäjän määrittelemät suodattimet"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale
 msgid "User-friendly PoS interface for shops and restaurants"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjäystävällinen kassakäyttöliittymä kaupoille ja ravintoloille"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0 code:addons/models.py:0
@@ -26291,6 +26341,8 @@ msgid ""
 "Validate stock moves for product added on sales orders through Field Service"
 " Management App"
 msgstr ""
+"Vahvista myyntitilauksiin lisättyjen tuotteiden siirrot varastoissa "
+"Kenttätyön ohjaus (Field Service Management) -sovelluksen kautta"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__value
@@ -26310,22 +26362,22 @@ msgstr "Arvoa '%s' ei löytynyt valintakentästä '%%(field)s'"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_binary
 msgid "Value Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binääriarvo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_datetime
 msgid "Value Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Datetime-arvo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_float
 msgid "Value Float"
-msgstr ""
+msgstr "Liukulukuarvo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_integer
 msgid "Value Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Kokonaislukuarvo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__fields_lines
@@ -26336,17 +26388,17 @@ msgstr "Arvojen kohdistus"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_reference
 msgid "Value Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Arvon viittaus"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_text
 msgid "Value Text"
-msgstr ""
+msgstr "Arvo tekstinä"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury
 msgid "Vantiv Payment Services"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv-maksupalvelu"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vu
@@ -26364,11 +26416,13 @@ msgid ""
 "Various fields may use Python code or Python expressions. The following "
 "variables can be used:"
 msgstr ""
+"Useat kentät voivat käyttää Python-koodia tai Python-lausekkeita. Seuraavia "
+"muuttujia voidaan käyttää:"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__vat_label
 msgid "Vat Label"
-msgstr ""
+msgstr "Arvonlisäveron tunniste"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
@@ -26378,7 +26432,7 @@ msgstr "Toimittaja"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match
 msgid "Vendor Bill: Release to Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Toimittajan lasku: vapauta maksuun"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
@@ -26399,7 +26453,7 @@ msgstr "Venezuela - Kirjanpito"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Vertical bar"
-msgstr ""
+msgstr "Vaakasuuntainen palkki"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vn
@@ -26423,13 +26477,13 @@ msgstr "Näytä"
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "View '%(name)s' accessible only to groups %(groups)s "
-msgstr ""
+msgstr "Näkymä '%(name)s' on vain ryhmien %(groups)s käytettävissä"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "View '%(name)s' is private"
-msgstr ""
+msgstr "Näkymä '%(name)s' on yksityinen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch
@@ -26480,7 +26534,7 @@ msgstr "Näkymän perintätapa"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_livechat
 msgid "View livechat sessions for leads"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä livechat-istunto liideille"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:0
@@ -26510,6 +26564,9 @@ msgid ""
 "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, "
 "move fields, rename them or delete the ones that you do not need."
 msgstr ""
+"Näkymät mahdollistavat jokaisen Odoo-näkymän mukauttamisen. Niihin voi "
+"lisätä uusia kenttiä, siirtää kenttiä, nimetä uudelleen tai poistaa "
+"tarpeettomat."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__inherit_children_ids
@@ -26549,7 +26606,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_batch
 msgid "Warehouse Management: Batch Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Varastonhallinta: joukkosiirto"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0
@@ -26584,6 +26641,10 @@ msgid ""
 "enhancing solutions through the use of advanced software for our clients "
 "worldwide. At Lumber Inc we bring operational experience combined..."
 msgstr ""
+"Olemme teknologiakonsultoinnin ja strategian neuvontayritys, joka luo arvoa "
+"lisääviä ratkaisuja edistyneiden ohjelmistojen avulla asiakkaillemme "
+"maailmanlaajuisesti. Lumber Inc:ssä tuomme yhteen operatiivisen "
+"kokemuksen..."
 
 #. module: base
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_18
@@ -26592,6 +26653,9 @@ msgid ""
 " <br> <br>\n"
 "At Lumber Inc we bring operational experience combined with technological acumen. We understand that any software that supports business operations needs to be designed in such a way that facilitates the execution of critical operational processes, and serves as a tool to the users rather than a barrier. Our approach is focused on the process first, ensuring that it contributes to the goals of the company, we then optimize it, and design the software solutions to best support it."
 msgstr ""
+"Olemme teknologiakonsultoinnin &amp; strategian neuvontayritys, joka luo arvoa lisääviä ratkaisuja käyttämällä kehittyneitä ohjelmistoja asiakkaillemme maailmanlaajuisesti.\n"
+"  <br> <br>\n"
+"Me Lumber Inc:ssä tuomme käyttökokemuksen yhdistettynä teknologiseen taitoon. Ymmärrämme, että kaikki liiketoimintaa tukevat ohjelmistot on suunniteltava siten, että ne helpottavat kriittisiä toimintaprosesseja ja toimivat käyttäjien työkaluna eikä esteenä. Lähestymistapamme keskittyy ensin prosessiin varmistaen, että se edistää yrityksen tavoitteita, sitten optimoimme sen ja suunnittelemme ohjelmistoratkaisut sitä parhaiten tukeviksi."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web
@@ -26601,7 +26665,7 @@ msgstr "Web"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_web_cohort
 msgid "Web Cohort Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun kävijäryhmien testit"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor
@@ -26621,12 +26685,14 @@ msgstr "Web Gantt"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_web_grid
 msgid "Web Grid Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Web Ristikko-testit"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_web_grid
 msgid "Web Grid Tests: performances and tests specific to the grid view"
 msgstr ""
+"Web Ristikko-testit: suorituskyvyn ja erityisten testien teko "
+"ristikkonäkymälle"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__web_icon
@@ -26642,12 +26708,12 @@ msgstr "Web ikoni"
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_http_routing
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_http_routing
 msgid "Web Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun reititys"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_web_cohort
 msgid "Web cohort Test"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun kävijäryhmien testit"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
@@ -26835,6 +26901,9 @@ msgid ""
 "If the timezone is not set, UTC (Coordinated Universal Time) is used.\n"
 "Anywhere else, time values are computed according to the time offset of your web client."
 msgstr ""
+"Kun tulostetaan asiakirjoja ja viedään tai tuodaan tietoja, aika-arvot lasketaan tämän aikavyöhykkeen mukaan.\n"
+"Jos aikavyöhykettä ei ole asetettu, käytetään UTC (Coordinated Universal Time) -aikavyöhykettä.\n"
+"Muuten arvot lasketaan verkkoselaimen aika-asetusten mukaan."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -26842,11 +26911,13 @@ msgid ""
 "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n"
 "                                to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s."
 msgstr ""
+"Kun alasarjoja käytetään ajanjaksoa kohden, voit liittää muuttujien eteen 'range_'\n"
+"                                 käyttääksesi alueen alkua nykyisen päivämäärän sijaan, esim. %(range_year)s %(year)s sijaan."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__copied
 msgid "Whether the value is copied when duplicating a record."
-msgstr ""
+msgstr "Kopioidaanko arvo, kun kopioidaan tietue."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__store
@@ -26856,7 +26927,7 @@ msgstr "Tallennetaanko arvo tietokantaan."
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module_dependency__auto_install_required
 msgid "Whether this dependency blocks automatic installation of the dependent"
-msgstr ""
+msgstr "Estääkö tämä riippuvuus riippuvan moduulin automaattisen asennuksen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__translate
@@ -26876,6 +26947,11 @@ msgid ""
 "number upon assignment, there can still be gaps in the sequence if records "
 "are deleted. The 'no gap' implementation is slower than the standard one."
 msgstr ""
+"Kun tietueelle määrätään järjestysnumero, 'ei aukkoa' -sekvenssitoteutus "
+"varmistaa, että jokainen edellinen järjestysnumero on jo määritetty. Vaikka "
+"tämä sekvenssitoteutus ei ohita yhtään järjestysnumeroa määrityksen "
+"yhteydessä, sekvenssissä voi silti olla aukkoja, jos tietueita poistetaan. "
+"\"No gap\" -toteutus on hitaampaa kuin tavallinen."
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_G
@@ -26913,6 +26989,8 @@ msgid ""
 "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
 "number of subprocess reached. Message : %s"
 msgstr ""
+"Wkhtmltopdf:n toiminta epäonnistui (virhekoodi: %s). Muistiraja liian pieni "
+"tai tiedostojen enimmäismäärä on saavutettu. Viesti: %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:0
@@ -26926,21 +27004,23 @@ msgid ""
 "Wood Corner brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
 "customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
+"Wood Corner tuo rehellisyyttä ja vakavuutta sahatavarateollisuuteen ja "
+"auttaa asiakkaita käsittelemään puita, kukkia ja sieniä."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry
 msgid "Work Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Työkirjaukset"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract
 msgid "Work Entries - Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Työkirjaukset - Sopimus"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder
 msgid "Work Orders, Planning, Stock Reports."
-msgstr ""
+msgstr "Työtilaukset, suunnittelu ja varastoraportit."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips
@@ -26977,7 +27057,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_show
 msgid "Write down your key"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita ylös avain"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ye
@@ -26987,7 +27067,7 @@ msgstr "Jemen"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form
 msgid "Yes, I understand the risks"
-msgstr ""
+msgstr "Kyllä, ymmärrän riskit"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee
@@ -27052,7 +27132,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
 msgid "You can archive the contact"
-msgstr ""
+msgstr "Voit arkistoida kontaktin"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__type
@@ -27072,7 +27152,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "You can not create recursive tags."
-msgstr ""
+msgstr "Itse itseään viittaavia tunnisteita ei voi luoda"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_users_login_key
@@ -27273,7 +27353,7 @@ msgstr "Postinumero"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__zip_required
 msgid "Zip Required"
-msgstr ""
+msgstr "Postinumero tarvitaan"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
@@ -27298,19 +27378,19 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_qr_code_sepa
 msgid "account_qr_code_sepa"
-msgstr ""
+msgstr "account_qr_code_sepa"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0
 #, python-format
 msgid "allowed for groups %s"
-msgstr ""
+msgstr "sallittu ryhmille %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0
 #, python-format
 msgid "always forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "aina kielletty"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_currency.py:0
@@ -27326,12 +27406,12 @@ msgstr ","
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__binary
 msgid "binary"
-msgstr ""
+msgstr "binääri"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__boolean
 msgid "boolean"
-msgstr ""
+msgstr "boolean"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_bpost
@@ -27341,7 +27421,7 @@ msgstr "bpost Toimitus"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__char
 msgid "char"
-msgstr ""
+msgstr "merkki"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_language_export__state__choose
@@ -27362,7 +27442,7 @@ msgstr "päivämäärä"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__datetime
 msgid "datetime"
-msgstr ""
+msgstr "datetime"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
@@ -27394,7 +27474,7 @@ msgstr "esim. englanti"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "e.g. Mister"
-msgstr ""
+msgstr "esim. herra"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -27427,7 +27507,7 @@ msgstr "esim. https://www.odoo.com"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay
 msgid "eBay Connector"
-msgstr ""
+msgstr "eBay Connector"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale
@@ -27465,7 +27545,7 @@ msgstr "epätosi"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__float
 msgid "float"
-msgstr ""
+msgstr "liukuluku"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -27481,13 +27561,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/models.py:0
 #, python-format
 msgid "forbidden for groups %s"
-msgstr ""
+msgstr "ei sallittu ryhmille %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_lang.py:0
 #, python-format
 msgid "format() must be given exactly one %char format specifier"
-msgstr ""
+msgstr "format() tulee antaa tasan %char formaatin mukaisesti"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_language_export__state__get
@@ -27510,7 +27590,7 @@ msgstr "tunti"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__html
 msgid "html"
-msgstr ""
+msgstr "html"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_language_install__state__init
@@ -27521,7 +27601,7 @@ msgstr "alustus"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__integer
 msgid "integer"
-msgstr ""
+msgstr "kokonaisluku"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_menu__action__ir_actions_act_url
@@ -27541,7 +27621,7 @@ msgstr "ir.actions.client"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_menu__action__ir_actions_report
 msgid "ir.actions.report"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.report"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_menu__action__ir_actions_server
@@ -27556,7 +27636,7 @@ msgstr "l10n_es_real_estates"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_bot_hr
 msgid "mail_bot_hr"
-msgstr ""
+msgstr "mail_bot_hr"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__many2many
@@ -27582,12 +27662,12 @@ msgstr "minuutti"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog
 msgid "module(s) failed to install and were disabled"
-msgstr ""
+msgstr "moduulien asennus epäonnistui, niitä ei kytketty päälle"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__monetary
 msgid "monetary"
-msgstr ""
+msgstr "rahallinen"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
@@ -27598,7 +27678,7 @@ msgstr "kuukausi"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting
 msgid "mrp_subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "mrp_subcontracting"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0
@@ -27620,12 +27700,12 @@ msgstr "päiväyksellä"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__one2many
 msgid "one2many"
-msgstr ""
+msgstr "one2many"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_account_reports
 msgid "pos_account_reports"
-msgstr ""
+msgstr "pos_account_reports"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
@@ -27635,12 +27715,12 @@ msgstr "pos_cache"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_epson_printer
 msgid "pos_epson_printer"
-msgstr ""
+msgstr "pos_epson_printer"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_epson_printer_restaurant
 msgid "pos_epson_printer_restaurant"
-msgstr ""
+msgstr "pos_epson_printer_restaurant"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_hr
@@ -27650,12 +27730,12 @@ msgstr "pos_hr"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale
 msgid "pos_sale"
-msgstr ""
+msgstr "pos_sale"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_predict_product
 msgid "predict the product from the expense description based on old ones"
-msgstr ""
+msgstr "ennustaa tuote kulukuvauksesta vanhojen perusteella"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__reference
@@ -27681,12 +27761,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "second"
-msgstr ""
+msgstr "toinen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__selection
 msgid "selection"
-msgstr ""
+msgstr "valinta"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail_account
@@ -27716,7 +27796,7 @@ msgstr "test read_group"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_xlsx_export
 msgid "test xlsx export"
-msgstr ""
+msgstr "testaa xlsx-vienti"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_assetsbundle
@@ -27751,7 +27831,7 @@ msgstr "test-inherits"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits_depends
 msgid "test-inherits-depends"
-msgstr ""
+msgstr "test-inherits-depends"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits
@@ -27766,7 +27846,7 @@ msgstr "test-lint"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_populate
 msgid "test-populate"
-msgstr ""
+msgstr "test-populate"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_translation_import
@@ -27786,12 +27866,12 @@ msgstr "test_convert"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_search_panel
 msgid "test_search_panel"
-msgstr ""
+msgstr "test_search_panel"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__text
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "teksti"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -27813,13 +27893,13 @@ msgstr "web_dashboard"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "week"
-msgstr ""
+msgstr "viikko"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "year"
-msgstr ""
+msgstr "vuosi"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
index aa3dfc38d28dd912f19b39bee6f1bd06381d0e02..c6f0461eaf815dae5cf917a5f346e4a989015a3d 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
@@ -74,7 +74,6 @@
 # Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2021
 # Luc N, 2021
 # Alexandra Jubert, 2021
-# Martin Trigaux, 2021
 # Tivisse <yti@odoo.com>, 2021
 # Gwladys Jouble <g.jouble@vieconnect.io>, 2021
 # Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2021
@@ -89,6 +88,7 @@
 # laje_odoo, 2022
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
 # Jolien De Paepe, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9428,7 +9428,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<code>UserError</code>: Warning Exception to use with <code>raise</code>"
 msgstr ""
-"<code>Erreur utiliser</code>:Avertissement Exception à utiliser avec "
+"<code>UserError</code> : Avertissement Exception à utiliser avec "
 "<code>raise</code>"
 
 #. module: base
@@ -9447,7 +9447,7 @@ msgstr "<code>dateutil</code> (module Python)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "<code>env</code>: Odoo Environment on which the action is triggered"
 msgstr ""
-"<code>env</code>: Environnement Odoo dans lequel l'action est déclenchée"
+"<code>env</code> : Environnement Odoo dans lequel l'action est déclenchée"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -9455,7 +9455,7 @@ msgid ""
 "<code>log(message, level='info')</code>:logging function to record debug "
 "information in <code>ir.logging</code> table"
 msgstr ""
-"<code>journal(message, level='info')</code>:fonction de journalisation pour "
+"<code>log(message, level='info')</code>:fonction de journalisation pour "
 "enregistrer des informations de débogage dans le tableau "
 "<code>ir.logging</code>"
 
@@ -9464,20 +9464,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<code>model</code>: Odoo Model of the record on which the action is "
 "triggered; is a void recordset"
-msgstr "<code/>"
+msgstr ""
+"<code>model</code>: Modèle Odoo de l'enregistrement sur lequel l'action est "
+"déclenchée ; est un jeu d'enregistrements void"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid ""
 "<code>record</code>: record on which the action is triggered; may be be void"
-msgstr "<code/>"
+msgstr ""
+"<code>record</code> : enregistrement sur lequel l'action est déclenchée ; "
+"peut être void"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid ""
 "<code>records</code>: recordset of all records on which the action is "
 "triggered in multi mode; may be void"
-msgstr "<code/>"
+msgstr ""
+"<code>records</code>: jeu d'enregistrements de tous les enregistrements sur "
+"lesquels l'action est déclenchée en mode multi ; peut être void"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -9496,7 +9502,9 @@ msgstr "<code>time</code> (module Python)"
 msgid ""
 "<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, "
 "<code>timezone</code>: useful Python libraries"
-msgstr "<code/><code/><code/><code/>"
+msgstr ""
+"<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, "
+"<code>timezone</code>: bibliothèques Python utiles"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/id.po b/odoo/addons/base/i18n/id.po
index e7d17e5cb157eedcb9fc6b3aa43cba644bdc68fb..9daecf25b2d33cafe90941387fe4014df9d0d036 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/id.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/id.po
@@ -4600,6 +4600,12 @@ msgid ""
 "Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommended Cash Management format (CAMT.053).\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Modul untuk mengimpor rekening koran CAMT.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"Tingkatkan fitur impor rekening koran untuk dapat menggunakan format Manajemen Tunai yang direkomendasikan SEPA (CAMT.053).\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda
@@ -4651,6 +4657,52 @@ msgid ""
 "V2.2 specifications.\n"
 "If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Modul untuk mengimpor pernyataan bank CODA.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"File yang didukung adalah CODA flat files dalam format V2 untuk akun bank Belgia.\n"
+"----------------------------------------------------------------------\n"
+"    * CODA v1 support.\n"
+"    * CODA v2.2 support.\n"
+"    * Foreign Currency support.\n"
+"    * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n"
+"    * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n"
+"      Communications.\n"
+"    * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n"
+"    * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n"
+"    * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n"
+"      CODA file.\n"
+"    * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n"
+"      the CODA Bank Account configuration records).\n"
+"    * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n"
+"      NL, FR.\n"
+"\n"
+"File CODA yang dapat dibaca mesin akan di-prase dan disimpan dalam format yang dapat dibaca manusia di\n"
+"Pernyataan Bank CODA. Juga Pernyataan Bank akan dibuat memiliki bagian\n"
+"informasi CODA (hanya baris transaksi tersebut dibutuhkan untuk\n"
+"pembuatan rekaman Akuntansi Keuangan). Pernyataan Bank CODA adalah\n"
+"object 'read-only', agar memiliki representasi original\n"
+"file CODA sedangkan Pernyataan Bank akan dimodifikasi bila diperlukan oleh proses-proses bisnis\n"
+"akuntansi.\n"
+"\n"
+"Akun Bank CODA dikonfigurasi sebagai tipe 'Info' hanya akan membuat Pernyataan Bank CODA.\n"
+"\n"
+"Penghapusan satu object di hasil pemrosessan CODA dalam penghapusan\n"
+"object yang terkait. Penghapusan File CODA yang memiliki lebih dari satu\n"
+"Pernyataan Bank juga akan menghapus pernyataan-pernyataan terkait.\n"
+"\n"
+"Alih-alih pengaturan manual untuk Pernyataan Bank yang dibuat, Anda juga dapat\n"
+"impor ulang CODA setelah memperbarui database OpenERP dengan informasi yang\n"
+"sebelumnya hilang untuk memungkinkan rekonsiliasi otomatis.\n"
+"\n"
+"Komentar mengenai CODA V1 support:\n"
+"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
+"Pada beberapa kasus kode transaksi, kategori traksaksi atau kode\n"
+"komunikasi terstruktur telah diberikan keterangan CODA V2 yang lebih baru atau lebih jelas.\n"
+"Keternagan yang disediakan oleh tabel konfigurasi CODA berdasarkan spesifikasi\n"
+"CODA V2.2.\n"
+"Bila diperlukan, Anda akan secara manual menyesuaikan keterangan melalui menu konfigurasi CODA.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv
@@ -4667,6 +4719,16 @@ msgid ""
 "Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n"
 "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Modul untuk mengimpor pernyataan bank CSV.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"Modul ini memungkinkan Anda untuk mengimpor file CSV di Odoo: mereka akan di-parse dan disimpan dalam format yang dapat dibaca manusia di Akuntansi \\ Bank dan Tunai \\ Pernyataan Bank.\n"
+"\n"
+"Catatan Penting\n"
+"---------------------------------------------\n"
+"Karena batasan format CSV, kita tidak dapat memastikan transaksi yang sama tidak akan diimpor beberapa kali atau untuk menangani lebih dari satu mata uang.\n"
+"Kapanpun memungkinkan, Anda harus menggunakan format file yang lebih sesuai seperti OFX.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx
@@ -4682,6 +4744,16 @@ msgid ""
 "creation of the Financial Accounting records).\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Modul untuk mengimpor pernyataan bank OFX.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"Module ini memungkinkan Anda untuk mengimpor file OFC yang dapat dibaca mesin ke Odoo: mereka akan di-parse dan disimpan dalam format yang dapat dibaca manusia dalam\n"
+"Akuntansi \\ Bank dan Tunai \\ Pernyataan Bank.\n"
+"\n"
+"Pernyataan Bank dapat dibuat dengan bagian informasi OFX (hanya baris transaksi tersebut yang akan dibutuhkan untuk\n"
+"pembuatan rekaman Akuntansi Keuangan).\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif
@@ -4698,6 +4770,16 @@ msgid ""
 "Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n"
 "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Modul untuk mengimpor pernyataan bank QIF.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"Modul ini memungkinkan Anda untuk mengimpor file QIF yang dapat dibaca mesin ke Odoo: mereka akan di-parse dan disimpan dalam format yang dapat dibaca manusia di Akuntansi \\ Bank dan Tunai \\ Pernyataan Bank.\n"
+"\n"
+"Catatan Penting\n"
+"---------------------------------------------\n"
+"Karena batasan format CSV, kita tidak dapat memastikan transaksi yang sama tidak akan diimpor beberapa kali atau untuk menangani lebih dari satu mata uang.\n"
+"Kapanpun memungkinkan, Anda harus menggunakan format file yang lebih sesuai seperti OFX.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_voip_onsip
@@ -4721,6 +4803,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Laporan akuntansi Mongolia.\n"
+"====================================================\n"
+"-Laba Rugi\n"
+"-Negara Keuangan\n"
+"-Laporan Arus Kas\n"
+"-Laporan Repayment PPN\n"
+"-Laporan Pajak Pendapatan Korporat\n"
+"\n"
+"Kontributor persyaratan keuangan: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz
@@ -5500,6 +5592,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "    Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Add-on ini menambahkan persyaratan teknis untuk regulasi Prancis mengenai CGI artikel. 286, I. 3° bis yang menetapkan kriteria khusus mengenai inalterability, keamanan, penyimpanan dan pengarsipan data yang terkait penjualan ke individu pribadi (B2C).\n"
+"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
+"\n"
+"Instal bila Anda menggunakan aplikasi POS untuk menjual ke individu.\n"
+"\n"
+"Modul ini menambahkan fitur-fitur berikut:\n"
+"\n"
+"    Inalterability: menonaktifkan semua cara untuk membatalkan atau memodifikasi data-data kunci dari pesanan POS, faktur dan entri jurnal.\n"
+"\n"
+"    Keamanan: mengkaitkan algoritma untuk memverifikasi inalterability\n"
+"\n"
+"    Penyimpanan: penutupan otomatis penjualan dengan komputasi untuk masing-masing periode dan kumulatif total (harian, bulanan, tahuna)\n"
+"\n"
+"    Akses untuk mengunduh Certificate of Conformity yang akan dikirim oleh Odoo SA (hanya untuk user Odoo Enterprise)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_cache
@@ -8161,6 +8268,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note: total digits configured by default are 6.\n"
 msgstr ""
+"Accounting chart for Netherlands\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"This module is specially made to manage the accounting functionality\n"
+"according to the Dutch best practice.\n"
+"\n"
+"This module contains the Dutch Chart of Accounts and the VAT schema.\n"
+"This schema is made for the most common Companies and therefore suitable\n"
+"to be used for almost every Company.\n"
+"\n"
+"The VAT accounts are linked promptly to generate the required reports. Examples\n"
+"of this reports intercommunitaire transactions.\n"
+"\n"
+"After installation of this module the configuration will be activated.\n"
+"Select the Chart of Accounts named \"Netherlands - Accounting\".\n"
+"\n"
+"Hereafter entering the name of the Company, total digits of Chart of Accounts,\n"
+"Bank Account Number and the default Currency.\n"
+"\n"
+"Note: total digits configured by default are 6.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_fleet
@@ -23628,7 +23755,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step
 msgid "Set your company's data for documents header/footer."
-msgstr ""
+msgstr "Isi data perusahaan Anda untuk header/footer dokumen."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_url__binding_model_id
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po
index ff29f0dbb3b724a53a2524972f907d6aa03b1a68..8aac1cb2da158d9f2b90b2f51e0f36fba2052b9e 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/it.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po
@@ -1658,6 +1658,13 @@ msgid ""
 "\"Python Code\" defines the amount of the tax.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Un'imposta definita come codice Python consiste in due frammenti di codice, eseguiti in un ambiente locale, che contengono dati come prezzo unitario, prodotto o partner.\n"
+"\n"
+"\"Codice applicabile\" definisce l'applicabilità dell'imposta.\n"
+"\n"
+"\"Codice Python\" definisce l'importo dell'imposta.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_aba
@@ -2997,10 +3004,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Confronta i fogli di lavoro e le pianificazioni\n"
-"================================\n"
+"Confronto tra fogli ore e pianificazioni\n"
+"==================================\n"
+"\n"
+"Pianifica in modo migliore gli orari futuri tenendo conto del tempo effettivamente impiegato nelle pianificazioni precedenti\n"
 "\n"
-"Pianifica meglio le tue tempistiche future considerando il tempo effettivamente speso nelle vecchie pianificazioni\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud
@@ -3064,7 +3072,8 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Contiene le viste aziendali per l'account Stock"
+"Contiene le viste Enterprise per la contabilità di magazzino\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_enterprise
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ko.po b/odoo/addons/base/i18n/ko.po
index 0008390a89dbd9d54266f591388d345d0fe76e53..f61d457cc19aeeb08538f8b53336ca7bc494b4f9 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ko.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ko.po
@@ -18852,7 +18852,7 @@ msgstr "작업 정의에서 모델 이름 %r이 잘못되었습니다."
 #: code:addons/base/models/ir_actions.py:611
 #, python-format
 msgid "many2many fields cannot be evaluated by reference"
-msgstr ""
+msgstr "many2many 필드를 참조 사항으로 평가할 수 없습니다"
 
 #. module: base
 #: code:addons/template_inheritance.py:0
@@ -28575,7 +28575,7 @@ msgstr "`%s` 모듈이 현재 사용할 수 없는 것 같습니다. 잠시 후
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:0
 #, python-format
 msgid "Those modules cannot be uninstalled: %s"
-msgstr ""
+msgstr "해당 모듈을 삭제할 수 없습니다: %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category__active
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pl.po b/odoo/addons/base/i18n/pl.po
index 201c61762f614e59d4c74407415e4fd797859d83..0256f1a6b2b79446371068a58e119f06bad3e6e9 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/pl.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/pl.po
@@ -22708,7 +22708,7 @@ msgstr "Kod kreskowy pola Qweb"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact
 msgid "Qweb Field Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt pola QWeb"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date
@@ -23279,7 +23279,7 @@ msgstr "Rozszerzenia restauracji dla Punktu Sprzedaży"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__reset_view_arch_wizard__reset_mode__soft
 msgid "Restore previous version (soft reset)."
-msgstr ""
+msgstr "Przywróć poprzednią wersję (soft reset)."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__on_delete__restrict
@@ -25487,7 +25487,7 @@ msgstr "Objekt bazy danych do którego zostanie dołączony załącznik."
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__company_id
 msgid "The default company for this user."
-msgstr ""
+msgstr "Domyślna firma dla tego użytkownika."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog
@@ -28054,7 +28054,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry
 msgid "Work Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisy pracy"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po
index 1793e0c5f3579b6abcb56929f31240c683775e37..302fb277d02f70fb3c478dfb38e5f5ffa4d66017 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po
@@ -30,11 +30,11 @@
 # Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021
 # İmat Yahya Çataklı <yahyacatakli@gmail.com>, 2021
 # abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2021
-# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
 # Erdal Mutlu, 2022
 # İmat Yahya Çataklı <yahya.catakli@soluto.com.tr>, 2022
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2023
 # Kaan Özdemir, 2023
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kaan Özdemir, 2023\n"
+"Last-Translator: Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18866,7 +18866,7 @@ msgstr "LGPL Sürüm 3"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_reports
 msgid "Lithuania - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Litvanya - Muhasebe Raporları"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0