diff --git a/addons/web/static/src/legacy/js/libs/jquery.js b/addons/web/static/src/legacy/js/libs/jquery.js
index 1ae826a7e9eddce8e35856306b171265a713fc6c..4c5c6c9233f5803428740778f1e71ccb643b6fa6 100644
--- a/addons/web/static/src/legacy/js/libs/jquery.js
+++ b/addons/web/static/src/legacy/js/libs/jquery.js
@@ -159,11 +159,15 @@ $.fn.extend({
     compensateScrollbar(add = true, isScrollElement = true, cssProperty = 'padding-right') {
         for (const el of this) {
             // Compensate scrollbar
+            const scrollableEl = isScrollElement ? el : $(el).parent().closestScrollable()[0];
+            const isRTL = scrollableEl.matches(".o_rtl");
+            if (isRTL) {
+                cssProperty = cssProperty.replace("right", "left");
+            }
             el.style.removeProperty(cssProperty);
             if (!add) {
                 return;
             }
-            const scrollableEl = isScrollElement ? el : $(el).parent().closestScrollable()[0];
             const style = window.getComputedStyle(el);
             const borderLeftWidth = parseInt(style.borderLeftWidth.replace('px', ''));
             const borderRightWidth = parseInt(style.borderRightWidth.replace('px', ''));