From b2a325140dca5626ffa9fc68cd752d69a6caf1a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>
Date: Sun, 9 May 2021 01:10:10 +0200
Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex
---
addons/account/i18n/ca.po | 8 +-
addons/account/i18n/et.po | 5 +-
addons/account/i18n/fr.po | 21 +-
addons/account/i18n/pl.po | 2 +-
addons/account/i18n/ru.po | 5 +-
addons/account_check_printing/i18n/ca.po | 12 +-
addons/auth_oauth/i18n/de.po | 6 +-
addons/auth_oauth/i18n/et.po | 6 +-
addons/barcodes/i18n/ca.po | 12 +-
addons/base_automation/i18n/et.po | 6 +-
addons/base_geolocalize/i18n/ca.po | 6 +-
addons/base_import/i18n/ca.po | 6 +-
addons/base_import/i18n/pl.po | 6 +
addons/base_setup/i18n/fr.po | 8 +-
addons/base_setup/i18n/ru.po | 49 +-
addons/calendar/i18n/sl.po | 2 +-
addons/crm/i18n/et.po | 6 +-
addons/crm/i18n/pl.po | 4 +-
addons/crm_iap_lead_website/i18n/pl.po | 4 +-
addons/delivery/i18n/cs.po | 2 +-
addons/digest/i18n/pl.po | 4 +-
addons/event/i18n/cs.po | 4 +-
addons/event/i18n/de.po | 5 +-
addons/event/i18n/fi.po | 8 +-
addons/event_sale/i18n/et.po | 33 +-
addons/event_sms/i18n/de.po | 6 +-
addons/fleet/i18n/ca.po | 6 +-
addons/fleet/i18n/et.po | 6 +-
addons/gamification/i18n/cs.po | 25 +-
addons/gamification/i18n/pl.po | 5 +-
addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po | 22 +-
addons/google_calendar/i18n/et.po | 7 +-
addons/hr/i18n/de.po | 5 +-
addons/hr/i18n/et.po | 5 +-
addons/hr/i18n/pt.po | 8 +-
addons/hr_attendance/i18n/ca.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/et.po | 8 +-
addons/hr_recruitment/i18n/et.po | 34 +-
addons/hr_skills/i18n/et.po | 6 +-
addons/iap/i18n/de.po | 6 +-
addons/im_livechat/i18n/it.po | 6 +-
addons/mail/i18n/et.po | 8 +-
addons/mail/i18n/it.po | 5 +-
addons/mail/i18n/ja.po | 6 +-
addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po | 7 +-
addons/mass_mailing_sms/i18n/de.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/et.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/pt.po | 8 +-
addons/payment/i18n/et.po | 6 +-
addons/payment/i18n/pt.po | 7 +-
addons/payment_paypal/i18n/de.po | 10 +-
addons/point_of_sale/i18n/cs.po | 27 +-
addons/point_of_sale/i18n/de.po | 5 +-
addons/point_of_sale/i18n/et.po | 145 +++---
addons/portal/i18n/ca.po | 12 +-
addons/pos_cash_rounding/i18n/cs.po | 2 +-
addons/pos_cash_rounding/i18n/et.po | 7 +-
addons/pos_mercury/i18n/et.po | 7 +-
addons/pos_restaurant/i18n/et.po | 20 +-
addons/product/i18n/et.po | 2 +-
addons/project/i18n/et.po | 6 +-
addons/repair/i18n/de.po | 6 +-
addons/sale/i18n/et.po | 14 +-
addons/sale_stock/i18n/pt.po | 18 +-
addons/sale_timesheet/i18n/et.po | 6 +-
addons/sms/i18n/de.po | 6 +-
addons/snailmail/i18n/pl.po | 16 +-
addons/snailmail_account/i18n/et.po | 5 +-
addons/stock/i18n/de.po | 6 +-
addons/stock/i18n/et.po | 307 +++++++-----
addons/stock/i18n/fr.po | 9 +-
addons/stock_sms/i18n/de.po | 9 +-
addons/survey/i18n/et.po | 6 +-
addons/survey/i18n/nl.po | 6 +-
addons/web/i18n/ar.po | 18 +-
addons/web/i18n/az.po | 14 +
addons/web/i18n/bg.po | 18 +-
addons/web/i18n/bn.po | 14 +
addons/web/i18n/bs.po | 18 +-
addons/web/i18n/ca.po | 22 +-
addons/web/i18n/cs.po | 18 +-
addons/web/i18n/da.po | 18 +-
addons/web/i18n/de.po | 18 +-
addons/web/i18n/el.po | 18 +-
addons/web/i18n/es.po | 18 +-
addons/web/i18n/et.po | 18 +-
addons/web/i18n/eu.po | 18 +-
addons/web/i18n/fa.po | 18 +-
addons/web/i18n/fi.po | 18 +-
addons/web/i18n/fr.po | 20 +-
addons/web/i18n/gu.po | 14 +
addons/web/i18n/he.po | 14 +
addons/web/i18n/hr.po | 14 +
addons/web/i18n/hu.po | 18 +-
addons/web/i18n/id.po | 20 +-
addons/web/i18n/it.po | 16 +-
addons/web/i18n/ja.po | 20 +-
addons/web/i18n/ko.po | 20 +-
addons/web/i18n/lb.po | 14 +
addons/web/i18n/lo.po | 14 +
addons/web/i18n/lt.po | 18 +-
addons/web/i18n/lv.po | 14 +
addons/web/i18n/ml.po | 14 +
addons/web/i18n/mn.po | 18 +-
addons/web/i18n/my.po | 14 +
addons/web/i18n/nb.po | 18 +-
addons/web/i18n/nl.po | 18 +-
addons/web/i18n/pl.po | 18 +-
addons/web/i18n/pt.po | 18 +-
addons/web/i18n/pt_BR.po | 14 +
addons/web/i18n/ro.po | 14 +
addons/web/i18n/ru.po | 148 +++---
addons/web/i18n/sk.po | 18 +-
addons/web/i18n/sl.po | 18 +-
addons/web/i18n/sr.po | 14 +
addons/web/i18n/sv.po | 14 +
addons/web/i18n/th.po | 14 +
addons/web/i18n/tr.po | 18 +-
addons/web/i18n/ug.po | 18 +-
addons/web/i18n/uk.po | 18 +-
addons/web/i18n/uz.po | 14 +
addons/web/i18n/vi.po | 18 +-
addons/web/i18n/zh_CN.po | 18 +-
addons/web/i18n/zh_TW.po | 18 +-
addons/web_editor/i18n/ar.po | 5 +-
addons/web_editor/i18n/et.po | 8 +-
addons/web_editor/i18n/ja.po | 8 +-
addons/web_unsplash/i18n/pl.po | 2 +-
addons/website/i18n/de.po | 6 +-
addons/website/i18n/et.po | 260 ++++++----
addons/website/i18n/ja.po | 61 +--
addons/website/i18n/ru.po | 31 +-
addons/website_blog/i18n/et.po | 10 +-
addons/website_event_sale/i18n/et.po | 5 +-
addons/website_form/i18n/et.po | 5 +-
addons/website_forum/i18n/et.po | 4 +-
addons/website_links/i18n/ru.po | 7 +-
addons/website_mail/i18n/de.po | 6 +-
addons/website_profile/i18n/pl.po | 6 +-
addons/website_sale/i18n/ca.po | 14 +-
addons/website_sale/i18n/et.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/ja.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/pt.po | 7 +-
addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po | 7 +-
addons/website_slides/i18n/ar.po | 52 +-
addons/website_slides/i18n/et.po | 2 +-
addons/website_slides_forum/i18n/ar.po | 5 +-
addons/website_theme_install/i18n/et.po | 6 +-
addons/website_theme_install/i18n/ja.po | 12 +-
odoo/addons/base/i18n/ar.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/az.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/bg.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/bn.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/bs.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/ca.po | 42 +-
odoo/addons/base/i18n/cs.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/da.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/de.po | 11 +-
odoo/addons/base/i18n/el.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/es.po | 9 +-
odoo/addons/base/i18n/et.po | 610 +++++++++++++++++++++--
odoo/addons/base/i18n/eu.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/fa.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/fi.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/fr.po | 10 +-
odoo/addons/base/i18n/gu.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/he.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/hr.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/hu.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/id.po | 9 +-
odoo/addons/base/i18n/it.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/ja.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/ko.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/lb.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/lo.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/lt.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/lv.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/ml.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/mn.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/my.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/nb.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/nl.po | 8 +-
odoo/addons/base/i18n/pl.po | 13 +-
odoo/addons/base/i18n/pt.po | 6 +-
odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/ro.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/ru.po | 20 +-
odoo/addons/base/i18n/sk.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/sl.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/sr.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/sv.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/th.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/tr.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/ug.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/uk.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/uz.po | 2 +-
odoo/addons/base/i18n/vi.po | 3 +-
odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po | 4 +-
199 files changed, 2476 insertions(+), 1005 deletions(-)
diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po
index 19aabfcb49d3..d896d6a49270 100644
--- a/addons/account/i18n/ca.po
+++ b/addons/account/i18n/ca.po
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "Configura"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_configure_tax_report
msgid "Configure Tax Report"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar informe d'impostos"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox_footer
@@ -10185,12 +10185,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configure_tax_report
msgid "Tax Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe d'impostos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__tax_report_line_ids
msgid "Tax Report Lines"
-msgstr ""
+msgstr "LÃnies de l'informe d'impostos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__type_tax_use
@@ -11190,7 +11190,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag__tax_report_line_ids
msgid "The tax report lines using this tag"
-msgstr ""
+msgstr "Les lÃnies de l'informe d'impostos que utilitzen l'etiqueta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line__invoice_tax_id
diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po
index 4730aa061754..1f14d6ae3a39 100644
--- a/addons/account/i18n/et.po
+++ b/addons/account/i18n/et.po
@@ -20,8 +20,8 @@
# Toomas Ant <toomas.ant@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
-# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-01 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10791,6 +10791,7 @@ msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
"group or left empty."
msgstr ""
+"Rakenduse maksude määr grupis peab olema kas grupiga sama suur või tühi."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index fced38b82ee5..11ccfb5a3481 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -62,7 +62,6 @@
# pafnow <pafnow@hotmail.com>, 2020
# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
# Yann Papouin <y.papouin@dec-industrie.com>, 2021
# Anthony Chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2021
@@ -71,6 +70,7 @@
# Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2021
# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2021
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-01 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1996,11 +1996,10 @@ msgid ""
" account). The annual accounts of a company are required by law\n"
" to disclose a certain amount of information."
msgstr ""
-"Un compte fait partie d'un livre permettant à votre société d'enregistrer "
-"toute sorte de transaction au débit ou au crédit. Les sociétés présentent "
-"leurs comptes annuels en 2 parties principales : le bilan et le compte de "
-"résultat (compte de perte et profit). Les comptes annuels d'une société sont"
-" requis par la loi afin de publier un certain nombre d'information."
+"Un compte fait partie d'un livre permettant à votre société d'enregistrer toute sorte de transaction au débit ou au crédit.\n"
+" Les sociétés présentent leurs comptes annuels en 2 parties principales : le bilan et le compte de résultats (compte de perte \n"
+"et profit). Les comptes annuels d'une société sont requis par la loi \n"
+"afin de publier un certain nombre d'information."
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
@@ -2011,10 +2010,10 @@ msgid ""
" Sheet and the Profit and Loss report use the category\n"
" (profit/loss or balance sheet)."
msgstr ""
-"Un type de compte est utilisé pour déterminer comment un compte est utilisé "
-"dans chaque journal. La méthode de report d'un type de compte détermine le "
-"processus à la clôture de l'exercice. Les rapports tels que le bilan ou le "
-"compte de résultat utilise la catégorie (résultat ou bilan)"
+"Un type de compte est utilisé pour déterminer\n"
+" comment un compte est utilisé dans chaque journal. La méthode de report d'un type de compte détermine le processus à la clôture de l'exercice. Les rapports tels que le bilan \n"
+"ou le compte de résultats utilise la catégorie\n"
+" (résultat ou bilan)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po
index 5e547281c8b6..709407132a0d 100644
--- a/addons/account/i18n/pl.po
+++ b/addons/account/i18n/pl.po
@@ -9748,7 +9748,7 @@ msgstr "Pomiń"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_snailmail_account
msgid "Snailmail"
-msgstr ""
+msgstr "Snailmail"
#. module: account
#. openerp-web
diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po
index 0689f357401b..b0a168eb0c9f 100644
--- a/addons/account/i18n/ru.po
+++ b/addons/account/i18n/ru.po
@@ -28,6 +28,7 @@
# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2020
# Ye Ye <vrio.ua@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-01 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3222,7 +3223,7 @@ msgstr "Валюта компании"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_base_document_layout
msgid "Company Document Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Макет документов компании"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__has_chart_of_accounts
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ca.po b/addons/account_check_printing/i18n/ca.po
index 9e0d788ea7c4..f1517b007a4a 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Seqüència de numeració dels xecs."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
#, python-format
msgid "Checks to Print"
-msgstr "Xec a imprimir"
+msgstr "Xecs a imprimir"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid ""
"the bank, you can only use a greater number."
msgstr ""
"L'últim número de xec va ser %s. Amb el fi d'evitar que un xec sigui "
-"rebutjat pel banc, només es pot utilitzar un número major."
+"rebutjat pel banc, només es pot utilitzar un número més gran."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number
@@ -355,8 +355,8 @@ msgid ""
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
msgstr ""
"El diari seleccionat està configurat per imprimir números de xec. Si els "
-"seus xecs preimpresos ja tenen números o si la numeració actual és "
-"incorrecta, poden canviar-la en la pà gina de configuració del diari."
+"vostres xecs preimpresos ja tenen números o si la numeració actual és "
+"incorrecta, podeu canviar-la en la pà gina de configuració del diari."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/de.po b/addons/auth_oauth/i18n/de.po
index 9e3e9c778286..ebea7dec730e 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/de.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/de.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Andreas Perhab <a.perhab@wtioit.at>, 2019
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Perhab <a.perhab@wtioit.at>, 2019\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Text für den Link im Login Dialog"
#. module: auth_oauth
#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_facebook
msgid "Log in with Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Mit Facebook anmelden"
#. module: auth_oauth
#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_google
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/et.po b/addons/auth_oauth/i18n/et.po
index b3748cc17ba0..57af24dea048 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/et.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/et.po
@@ -10,8 +10,8 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__auth_oauth_google_client_id
msgid "Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kliendi ID"
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/barcodes/i18n/ca.po b/addons/barcodes/i18n/ca.po
index fdfe6694efd4..4c72e7081bc5 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/ca.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ": una regla només pot contenir un parell de parèntesis."
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:0
#, python-format
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
-msgstr ": els parèntesis només poden contenir Ns seguides per Ds."
+msgstr ": les claus només poden contenir Ns seguides per Ds."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:0
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
msgstr ""
-"Una nomenclatura de codi de barres defineix com identifica i interpreta un "
-"punt de venda els codis de barres"
+"Una nomenclatura de codi de barres defineix com el punt de venda identifica "
+"i interpreta els codis de barres"
#. module: barcodes
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Per modificar aquest document si us plau primer comenci l'edició."
#, python-format
msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
msgstr ""
-"Per configurar la quantitat si us plau, escanegi un codi de barres primer."
+"Si us plau, per configurar la quantitat, escanegeu primer un codi de barres."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__type
diff --git a/addons/base_automation/i18n/et.po b/addons/base_automation/i18n/et.po
index 0a955bce0ab8..6003c13065be 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/et.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Tähtaeg"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type
msgid "Due type"
-msgstr ""
+msgstr "Tähtaja liik"
#. module: base_automation
#. openerp-web
diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/ca.po b/addons/base_geolocalize/i18n/ca.po
index 55ad6cb0f5dd..fd873b7c6255 100644
--- a/addons/base_geolocalize/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_geolocalize/i18n/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geolocate"
-msgstr "Geolocalització"
+msgstr "Geolocalitzar"
#. module: base_geolocalize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
diff --git a/addons/base_import/i18n/ca.po b/addons/base_import/i18n/ca.po
index 75ab5dc18859..a02370b0a883 100644
--- a/addons/base_import/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_import/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
-msgstr "Columna %s conté valors incorrectes (calors: %s)"
+msgstr "Columna %s conté valors incorrectes (valor: %s)"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
diff --git a/addons/base_import/i18n/pl.po b/addons/base_import/i18n/pl.po
index 936a324f13d7..67a84713a39e 100644
--- a/addons/base_import/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_import/i18n/pl.po
@@ -215,6 +215,9 @@ msgid ""
"Note that the value in the column will be used as the new record's 'name', "
"and assumes this is sufficient to create the record."
msgstr ""
+"Tworzy nowe rekordy, jeśli nie można ich znaleźć (zamiast niepowodzenia "
+"importu). Zwróć uwagę, że wartość w kolumnie zostanie użyta jako „nazwa†"
+"nowego rekordu i założymy, że jest to wystarczające do utworzenia rekordu."
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__currency_id
@@ -489,6 +492,9 @@ msgid ""
"may be too big for the system's configuration, try to split it (import less "
"records per file)."
msgstr ""
+"Upłynął limit czasu dla importu. Spróbuj ponownie. Jeśli nadal napotykasz "
+"ten problem, plik może być zbyt duży dla konfiguracji systemu, spróbuj go "
+"podzielić (importuj mniej rekordów na plik)."
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po
index 7c3867f0be46..49ba03ad3856 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po
@@ -16,10 +16,10 @@
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2019
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2019
# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
-# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
+# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
" <br/>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">\n"
-" Compagnies\n"
+" Sociétés\n"
" </span>\n"
" <br/>"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ru.po b/addons/base_setup/i18n/ru.po
index 34b7332e38d5..7d207c3c8fd9 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ru.po
@@ -11,9 +11,10 @@
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
# VItaly Skopin <skopin@lab49.ru>, 2019
# Anton Ilchenko <anton.wmt@gmail.com>, 2019
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2019
+# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2019
# Martin Trigaux, 2020
# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2020
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,6 +83,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Document Layout</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Макет документа</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -96,6 +99,8 @@ msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to choose your Geo "
"Provider."
msgstr ""
+"<strong>Сохраните</strong> Ñтраницу, чтобы иметь возможноÑÑ‚ÑŒ выбрать Geo "
+"Provider."
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -135,7 +140,7 @@ msgstr "Ðктивируйте режим разработчика (Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸
#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0
#, python-format
msgid "Activate the developer mode (with tests assets)"
-msgstr ""
+msgstr "Ðктивируйте режим разработчика (with tests assets)"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -173,7 +178,7 @@ msgstr "Прилагать документы Google к любой запиÑи"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Automatically enrich your contact base with company data"
-msgstr ""
+msgstr "ÐвтоматичеÑки обогащать данные о компаниÑÑ… в ваших контактах"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -181,6 +186,8 @@ msgid ""
"Automatically generate counterpart documents for orders/invoices between "
"companies"
msgstr ""
+"ÐвтоматичеÑки генерировать документы Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ Ñтороны Ð´Ð»Ñ "
+"продаж/Ñчетов между компаниÑми"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -198,7 +205,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Choose the layout of your documents"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите макет Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… документов"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad
@@ -218,7 +225,7 @@ msgstr "КомпаниÑ"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_informations
msgid "Company Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ компании"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_name
@@ -233,7 +240,7 @@ msgstr "ÐаÑтройки конфигурации"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Configure Document Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ÐаÑтроить макет документа"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -302,7 +309,7 @@ msgstr "Редактировать макет"
#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0
#, python-format
msgid "Enter e-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "Введите email-адреÑ"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default
@@ -350,17 +357,17 @@ msgstr "Переводы Gengo"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Geo Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Поддержка карт Google"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_geolocalize
msgid "GeoLocalize"
-msgstr ""
+msgstr "Координаты на картах"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "GeoLocalize your partners"
-msgstr ""
+msgstr "ОпределÑÑ‚ÑŒ координаты партнеров на карте"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -409,7 +416,7 @@ msgstr "Приглашение"
#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0
#, python-format
msgid "Invite New Users"
-msgstr ""
+msgstr "ПриглаÑить пользователей"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
@@ -437,7 +444,7 @@ msgstr "Загрузить демо-данные"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Manage Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Управление компаниÑми"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
@@ -447,17 +454,17 @@ msgstr "Управление межфирменным взаимодейÑтви
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Manage Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Управление Ñзыками"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Manage Users"
-msgstr ""
+msgstr "Управление пользователÑми"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Multi-Company"
-msgstr ""
+msgstr "Режим неÑкольких компаний"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
@@ -467,7 +474,7 @@ msgstr "МультивалютноÑÑ‚ÑŒ"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__active_user_count
msgid "Number of Active Users"
-msgstr ""
+msgstr "КоличеÑтво активных пользователей"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_count
@@ -477,7 +484,7 @@ msgstr "КоличеÑтво компаний"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__language_count
msgid "Number of Languages"
-msgstr ""
+msgstr "КоличеÑтво Ñзыков"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -523,7 +530,7 @@ msgstr "Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð½ÐµÑ€Ð°"
#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0
#, python-format
msgid "Pending Invitations:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐепринÑтые приглашениÑ:"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -538,7 +545,7 @@ msgstr "Отправить SMS"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Send texts to your contacts"
-msgstr ""
+msgstr "ВозможноÑÑ‚ÑŒ отправки SMS вашим контактам"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -602,7 +609,7 @@ msgstr "Библиотека изображений Unsplash"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Update Info"
-msgstr ""
+msgstr "Обновить информацию"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/calendar/i18n/sl.po b/addons/calendar/i18n/sl.po
index 770ce495a74c..77a90154d6be 100644
--- a/addons/calendar/i18n/sl.po
+++ b/addons/calendar/i18n/sl.po
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "PonavljajoÄe pravilo"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__duration
msgid "Remind Before"
-msgstr ""
+msgstr "Opomni pred"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__alarm_ids
diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po
index 72eade43da8d..0335155c8745 100644
--- a/addons/crm/i18n/et.po
+++ b/addons/crm/i18n/et.po
@@ -12,10 +12,10 @@
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid "% endif"
-msgstr ""
+msgstr "% endif"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po
index 7e718ebe4488..e9a12649e4fd 100644
--- a/addons/crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm/i18n/pl.po
@@ -2007,12 +2007,12 @@ msgstr "Zaległe Szanse"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__overdue_opportunities_amount
msgid "Overdue Opportunities Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Przychody z zaległych szans"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Overdue Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Zaległa szansa"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_user_id
diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/pl.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/pl.po
index 706b8347fd71..3cc2c6848cca 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/pl.po
@@ -41,12 +41,12 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Sygnały </span>"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Szanse </span>"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__active
diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po
index 59154291d205..9678d580e2f8 100644
--- a/addons/delivery/i18n/cs.po
+++ b/addons/delivery/i18n/cs.po
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__integration_level
msgid "Action while validating Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Akce pÅ™i ověřovánà dodacÃch objednávek"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__active
diff --git a/addons/digest/i18n/pl.po b/addons/digest/i18n/pl.po
index 65ff74047456..f41b6ce97339 100644
--- a/addons/digest/i18n/pl.po
+++ b/addons/digest/i18n/pl.po
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected
msgid "Connected Users"
-msgstr ""
+msgstr "Połączonych użytkowników"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model:ir.model.fields.selection,name:digest.selection__digest_digest__state__deactivated
msgid "Deactivated"
-msgstr ""
+msgstr "Dezaktywowano"
#. module: digest
#: model:ir.model,name:digest.model_digest_digest
diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po
index 0785fb8ed259..e4cf205ececa 100644
--- a/addons/event/i18n/cs.po
+++ b/addons/event/i18n/cs.po
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "RegistraÄnà e-maily"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions
msgid "Registration Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Průzkum registrace"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "Než tuto akci provedete, musÃte poÄkat na poÄáteÄnà den události
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Váš odznak pro ${object.event_id.name}"
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_subscription
diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po
index c72f7e690adc..5593f8938ba6 100644
--- a/addons/event/i18n/de.po
+++ b/addons/event/i18n/de.po
@@ -20,6 +20,7 @@
# Christian Mahlich <c.mahlich@gmail.com>, 2019
# Florian Pose <fp@igh.de>, 2020
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020
+# EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2313,7 +2314,7 @@ msgstr "events@yourcompany.com"
#: code:addons/event/models/event.py:0
#, python-format
msgid "in %d days"
-msgstr "In %dTag"
+msgstr "In %dTagen"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:0
diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po
index 1f71b35fd8cb..ae53bae1ec96 100644
--- a/addons/event/i18n/fi.po
+++ b/addons/event/i18n/fi.po
@@ -22,8 +22,8 @@
# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2019
# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2019
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Käytyään kurssin, osallistujat kykenevät:"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_5
msgid "Hockey Tournament"
-msgstr ""
+msgstr "Jääkiekkoturnaus"
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "Lähdedokumentti"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_5
msgid "Sport"
-msgstr ""
+msgstr "Urheilu"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin
diff --git a/addons/event_sale/i18n/et.po b/addons/event_sale/i18n/et.po
index f9a30603ff1c..bbf79f3e51d2 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/et.po
@@ -11,8 +11,8 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
msgid "Before confirming"
-msgstr ""
+msgstr "Enne kinnitamist"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__campaign_id
@@ -64,6 +64,7 @@ msgid ""
"Choose an event and it will automatically create a registration for this "
"event."
msgstr ""
+"Valige sündmus ja see loob automaatselt sellele sündmusele registreerimise."
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Ettevõte"
#. module: event_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action
msgid "Configure an event"
-msgstr ""
+msgstr "Looge sündmus"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_uid
@@ -117,17 +118,17 @@ msgstr "Näidatav nimi"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
msgid "Edit Attendee Details on Sales Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeerige osaleja üksikasju müügikinnituse kohta"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
msgid "Edit Attendee Line on Sales Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeerige osaleja rida müügi kinnitamisel"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__editor_id
msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Toimetaja"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__email
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Ãœrituse kategooria"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator
msgid "Event Configurator"
-msgstr ""
+msgstr "Sündmuse konfiguraator"
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Sündmuse registreerimine"
#. module: event_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
msgid "Event Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Ãœrituste registreerimine"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket
@@ -179,12 +180,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_ticket_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
msgid "Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Ãœrituse pilet"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Ãœrituse piletid"
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
@@ -223,6 +224,8 @@ msgid ""
"If checked this product automatically creates an event registration at the "
"sales order confirmation."
msgstr ""
+"Kui see on märgitud, loob see toode müügitellimuse kinnitamisel automaatselt"
+" sündmuse registreerimise."
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__is_expired
@@ -329,7 +332,7 @@ msgstr "Päritolu"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id
msgid "Original Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Algne registreerimine"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:0
@@ -398,7 +401,7 @@ msgstr "Registreerimised"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__event_registration_ids
msgid "Registrations to Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Muudetavad registreerimised"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_reserved
@@ -408,7 +411,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__deadline
msgid "Sales End"
-msgstr ""
+msgstr "Müügi lõpp"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
@@ -543,7 +546,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
msgid "please give details about the registrations"
-msgstr ""
+msgstr "palun täpsustage registreerimise detaile."
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
diff --git a/addons/event_sms/i18n/de.po b/addons/event_sms/i18n/de.po
index f78adc0a52c6..9320823dda0b 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/de.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/de.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Andi, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "SMS"
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id
msgid "SMS Template"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Vorlage"
#. module: event_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__notification_type
diff --git a/addons/fleet/i18n/ca.po b/addons/fleet/i18n/ca.po
index fea55a50d347..57fea62bd3e8 100644
--- a/addons/fleet/i18n/ca.po
+++ b/addons/fleet/i18n/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
# Arnau Ros, 2020
# Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "Reserva "
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
msgid "Residual Value"
-msgstr "Valor comptable"
+msgstr "Valor residual"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15
diff --git a/addons/fleet/i18n/et.po b/addons/fleet/i18n/et.po
index c43d3a51d273..87d00f50dace 100644
--- a/addons/fleet/i18n/et.po
+++ b/addons/fleet/i18n/et.po
@@ -15,9 +15,9 @@
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "Fleet"
-msgstr ""
+msgstr "Fleet"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po
index f6c9a86a8105..49a1c2e7b593 100644
--- a/addons/gamification/i18n/cs.po
+++ b/addons/gamification/i18n/cs.po
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__closed
msgid "Closed goal"
-msgstr ""
+msgstr "UzavÅ™ený cÃl"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__comment
@@ -1768,6 +1768,9 @@ msgid ""
"Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new "
"current value. Evaluated user can be access through object.user_id."
msgstr ""
+"Kód Pythonu, který se má provést pro každého uživatele. 'result' by měl "
+"obsahovat novou aktuálnà hodnotu. Vyhodnocenému uživateli je umožnÄ›n pÅ™Ãstup"
+" přes object.user_id."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__rank_id
@@ -1829,7 +1832,7 @@ msgstr "Dosaženo, když aktuálnà hodnota je"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal_definition__computation_mode__manually
msgid "Recorded manually"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznamenáno ruÄnÄ›"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1844,7 +1847,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act
msgid "Related Goals"
-msgstr ""
+msgstr "SouvisejÃcà cÃle"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id
@@ -1915,7 +1918,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_realtime
msgid "Reward as soon as every goal is reached"
-msgstr ""
+msgstr "OdmÄ›nit, jakmile je dosaženo každého cÃle"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__challenge_ids
@@ -1955,7 +1958,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
msgid "Search Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat výzvy"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
@@ -2004,7 +2007,7 @@ msgstr "ÄŒÃselná Å™ada"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__sequence
msgid "Sequence number for ordering"
-msgstr ""
+msgstr "PoÅ™adové ÄÃslo pro objednánÃ"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
@@ -2052,7 +2055,7 @@ msgstr "poÄet stÅ™Ãbrných odznaků"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Start Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "ZaÄÃt výzvu"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__start_date
@@ -2098,7 +2101,7 @@ msgstr "PÅ™Ãpona"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__invited_user_ids
msgid "Suggest to users"
-msgstr ""
+msgstr "Navrhnout uživatelům"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__target_goal
@@ -2331,7 +2334,7 @@ msgstr "Do"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__target_goal
msgid "To Reach"
-msgstr ""
+msgstr "K dosaženÃ"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__to_update
@@ -2374,7 +2377,7 @@ msgstr "Aktualizace"
#: code:addons/gamification/models/goal.py:0
#, python-format
msgid "Update %s"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizace %s"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__user_id
@@ -2463,7 +2466,7 @@ msgstr "Nemůžete resetovat výzvu s nedokonÄenými cÃli."
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "You can still grant"
-msgstr ""
+msgstr "Stále můžete udělit"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
diff --git a/addons/gamification/i18n/pl.po b/addons/gamification/i18n/pl.po
index 9d21d0690637..743431c94595 100644
--- a/addons/gamification/i18n/pl.po
+++ b/addons/gamification/i18n/pl.po
@@ -17,6 +17,7 @@
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1605,7 +1606,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_newbie
msgid "Newbie"
-msgstr ""
+msgstr "PoczÄ…tkujÄ…cy"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__next_rank_id
diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po
index 6d2e79e6f833..36a06a2a1626 100644
--- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po
+++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Kreeditarved"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
msgid "Days to Close a Deal"
-msgstr ""
+msgstr "Päevi tehingu sõlmimiseks"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
@@ -40,13 +40,13 @@ msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
msgid "Monthly Sales Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Igakuised müügieesmärgid"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
msgid "New Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Uued müügivihjed"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
@@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "Uued müügivõimalused"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "New Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Uued müügitellimused"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
msgid "Paid Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tasutud müügitellimused"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Time to Qualify a Lead"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
msgid "Total Customer Credit Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Kliendi kreeditarved kokku"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Kokku arveks tehtud"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order
msgid "Total Paid Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tasutud müügitellimusi kokku"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "päev(a)"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
msgid "invoices"
-msgstr ""
+msgstr "arved"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
@@ -114,4 +114,4 @@ msgstr "opportunities"
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "orders"
-msgstr ""
+msgstr "tellimused"
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/et.po b/addons/google_calendar/i18n/et.po
index e73ea077e012..e8ddaa9c3293 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/et.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/et.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,12 +89,12 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
msgid "Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kliendi ID"
#. module: google_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
msgid "Client Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Kliendi saladus"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__cal_client_id
diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po
index 41be697ad36e..6222fab201d2 100644
--- a/addons/hr/i18n/de.po
+++ b/addons/hr/i18n/de.po
@@ -24,6 +24,7 @@
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020
+# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2172,7 +2173,7 @@ msgstr "Stelle zu besetzen"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action
#, python-format
msgid "Register Departure"
-msgstr ""
+msgstr "Austritt registrieren"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po
index 3a6374112330..c256a35fc717 100644
--- a/addons/hr/i18n/et.po
+++ b/addons/hr/i18n/et.po
@@ -15,6 +15,7 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2294,7 +2295,7 @@ msgstr "Vallaline"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
msgid "Skills Management"
-msgstr ""
+msgstr "Oskuste juhtimine"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po
index fbc590579fe7..324a0e8753d1 100644
--- a/addons/hr/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt.po
@@ -13,9 +13,10 @@
# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2019
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2020
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Tiago Santos <tiago.santos@arxi.pt>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020\n"
+"Last-Translator: Tiago Santos <tiago.santos@arxi.pt>, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -176,6 +177,9 @@ msgid ""
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Valores definidos aqui são "
+"especÃficos por empresa.\" role=\"img\" aria-label=\"Valores definidos aqui "
+"são especÃficos por empresa.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ca.po b/addons/hr_attendance/i18n/ca.po
index 13159f1272cf..58646bba8e38 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Si val la pena fer un treball, val la pena fer-ho bé!"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
#, python-format
msgid "Invalid request, please return to the main menu."
-msgstr "Petició invalida, si us plau, torni al menú principal"
+msgstr "Petició invalida, si us plau, torneu al menú principal"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/et.po b/addons/hr_expense/i18n/et.po
index 883bcadccd11..98a4e2a8d8d1 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/et.po
@@ -13,10 +13,10 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "You can only refuse your department expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Sa saad tagasi lükata ainult enda osakonna kulusid."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Te ei saa kustutada postitatud või makstud kulu."
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "You cannot refuse your own expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Sa ei saa keelduda oma kuludest"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po
index 46c3ca859b94..67ebbe95e922 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po
@@ -13,9 +13,9 @@
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Tegevuste tüübid"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
msgid "Add a new stage in the recruitment process"
-msgstr ""
+msgstr "Lisage värbamisprotsessile uus etapp"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Kandideerija on loodud"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_from
msgid "Applicant email"
-msgstr ""
+msgstr "Kandideerija e-post"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Taotlused"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__application_count
msgid "Applications with the same email"
-msgstr ""
+msgstr "Sama e-posti aadressiga taotlused"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__job_id
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Ametite lõikes"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position
msgid "By Job Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Ametite lõikes"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_recruiter
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Kraad"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__name
msgid "Degree Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kraad"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Doktorikraad"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__documents_count
msgid "Document Count"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumendi arv"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__document_ids
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Minu lemmikud"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_search_view
msgid "My Job Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Minu tööpositsioonid"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Uued kandideerimised"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "New Applications <br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Uus taotlus <br/>"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Teema puudub"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
msgid "No applications yet"
-msgstr ""
+msgstr "Taotlusi pole veel"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__0
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Postitamine internetis"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
msgid "Other Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Muud taotlused"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__hr_responsible_id
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Värbamisprotsess"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
msgid "Recruitment Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Värbamise etapid"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Alusta värbamist"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Start recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Alusta värbamist"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_state
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "To Recruit"
-msgstr ""
+msgstr "värbama"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Tänased tegevused"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
msgid "Tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Sildid"
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
@@ -2060,6 +2060,8 @@ msgid ""
"You can define here the labels that will be displayed for the kanban state instead\n"
" of the default labels."
msgstr ""
+"Siin saate määratleda sildid, mida kuvatakse vaikesiltide asemel kanbani "
+"olekus"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
diff --git a/addons/hr_skills/i18n/et.po b/addons/hr_skills/i18n/et.po
index 5e82e6a8f683..21b549ff670d 100644
--- a/addons/hr_skills/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_skills/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "LOO UUS KANNE"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
msgid "Classic"
-msgstr ""
+msgstr "Klassikaline"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
diff --git a/addons/iap/i18n/de.po b/addons/iap/i18n/de.po
index 441a0b76abaa..b22d9856a628 100644
--- a/addons/iap/i18n/de.po
+++ b/addons/iap/i18n/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
msgid "View My Services"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Dienste anzeigen"
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/it.po b/addons/im_livechat/i18n/it.po
index a9d7d455fe50..6a27815448c9 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/it.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/it.po
@@ -99,6 +99,8 @@ msgid ""
"A session is without answer if the operator did not answer. \n"
" If the visitor is also the operator, the session will always be answered."
msgstr ""
+"Se l'operatore non risponde la sessione rimane senza risposta. \n"
+" Se il visitatore corrisponde anche all'operatore la sessione avrà sempre una risposta."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action
@@ -625,7 +627,7 @@ msgstr "Conversazione chat dal vivo"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.constraint,message:im_livechat.constraint_mail_channel_livechat_operator_id
msgid "Livechat Operator ID is required for a channel of type livechat."
-msgstr ""
+msgstr "ID operatore obbligatorio per un canale di tipo chat dal vivo."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
@@ -765,7 +767,7 @@ msgstr "Analisi operatore"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__livechat_operator_id
msgid "Operator for this specific channel"
-msgstr ""
+msgstr "Operatore per questo specifico canale"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__user_ids
diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po
index efb2c659610b..2eee868428c8 100644
--- a/addons/mail/i18n/et.po
+++ b/addons/mail/i18n/et.po
@@ -14,9 +14,9 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range_type
msgid "Due type"
-msgstr ""
+msgstr "Tähtaja liik"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "Jälgijad dokumendil "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers
msgid "Followers only"
-msgstr ""
+msgstr "Ainult jälgijad"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -6660,7 +6660,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
#, python-format
msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "nimetu"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index 2f1c2675d72c..9f13f63f89cb 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -25,6 +25,7 @@
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
# Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
+# Alex Comba <alex.comba@agilebg.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alex Comba <alex.comba@agilebg.com>, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6885,7 +6886,7 @@ msgstr "senza nome"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
msgid "using"
-msgstr ""
+msgstr "usando"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po
index 9104b6620487..53ce7248ce89 100644
--- a/addons/mail/i18n/ja.po
+++ b/addons/mail/i18n/ja.po
@@ -18,9 +18,9 @@
# æ±Ÿå£ å’Œå¿— <k_eguchi@enzantrades.co.jp>, 2020
# Konno Takatsugu <konno@token-express.com>, 2020
# Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020
-# Noma Yuki, 2020
# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021
# Kakurai Ai <ai@quartile.co>, 2021
+# Noma Yuki, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Kakurai Ai <ai@quartile.co>, 2021\n"
+"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4269,7 +4269,7 @@ msgstr "ç›®æ¨™é …ç›®ãŒç©ºç™½ã®å ´åˆã«ä½¿ã†å€¤"
#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/dm_chat.js:0
#, python-format
msgid "Out of office until %s"
-msgstr ""
+msgstr "%sã¾ã§ä¸åœ¨"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po
index 3774c5edaf8c..7a27fac28b87 100644
--- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "E-posti turundus"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
msgid "Our last promotions, just for you !"
-msgstr ""
+msgstr "Meie viimased pakkumised just teile!"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_quotation_count
@@ -55,4 +56,4 @@ msgstr "Pakkumised"
#: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
#: model:utm.source,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0_utm_source
msgid "Sale Promotion 1"
-msgstr ""
+msgstr "Müügipakkumine 1"
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/de.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/de.po
index a44d07e6187a..3a5872afa34f 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/de.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# Wolfgang Taferner, 2019
# Andi, 2019
# Martin Trigaux, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_template_id
msgid "SMS Template"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Vorlage"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po
index b1050be743c3..2f2febba62a9 100644
--- a/addons/mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp/i18n/et.po
@@ -16,8 +16,8 @@
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4886,7 +4886,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
#, python-format
msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
-msgstr ""
+msgstr "Te saate töödelda 1.0 %s unikaalse seerianumbriga tooteid. "
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po
index 508760e3f862..f3de242b5331 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt.po
@@ -14,9 +14,10 @@
# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2019
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2019
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
# Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020
+# Tiago Santos <tiago.santos@arxi.pt>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Tiago Santos <tiago.santos@arxi.pt>, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,6 +170,9 @@ msgid ""
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Valores definidos aqui são "
+"especÃficos por empresa.\" role=\"img\" aria-label=\"Valores definidos aqui "
+"são especÃficos por empresa.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
diff --git a/addons/payment/i18n/et.po b/addons/payment/i18n/et.po
index cd98109cf824..b9d20843118e 100644
--- a/addons/payment/i18n/et.po
+++ b/addons/payment/i18n/et.po
@@ -13,11 +13,11 @@
# Hedi Hunt <Hedi.Hunt@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Puudega"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Loobuma"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
diff --git a/addons/payment/i18n/pt.po b/addons/payment/i18n/pt.po
index 381931a696e0..108777ebc4de 100644
--- a/addons/payment/i18n/pt.po
+++ b/addons/payment/i18n/pt.po
@@ -10,9 +10,10 @@
# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019
# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2019
# Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021
+# Tiago Santos <tiago.santos@arxi.pt>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tiago Santos <tiago.santos@arxi.pt>, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -896,7 +897,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
-msgstr ""
+msgstr "Se o pagamento não foi confirmado pode nos contatar."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/de.po b/addons/payment_paypal/i18n/de.po
index 185ab205c898..9768575e237e 100644
--- a/addons/payment_paypal/i18n/de.po
+++ b/addons/payment_paypal/i18n/de.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,12 +28,15 @@ msgid ""
" Thanks,<br/>\n"
" <b>The Odoo Team</b>"
msgstr ""
+"<br/><br/>\n"
+" Danke,<br/>\n"
+" <b>Das Odoo-Team</b>"
#. module: payment_paypal
#: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:0
#, python-format
msgid "Add your Paypal account to Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Fügen Sie Ihr Paypal-Konto zu Odoo hinzu"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_email_account
@@ -122,7 +126,7 @@ msgstr "Anbieter"
#. module: payment_paypal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.mail_template_paypal_invite_user_to_configure
msgid "Set Paypal credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal-Anmeldeinformationen festlegen"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
index 811b94e2f1fc..e2640444c6f5 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
#, python-format
msgid "<p>Dear %s,<br/>Here is your electronic ticket for the %s. </p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Vážený %s, <br/>tady je váš elektronický lÃstek na %s. "
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Aktuálnà relace"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_user_id
msgid "Current Session Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Odpovědnà za aktuálnà relaci"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_session_state
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr "Analýza objednávek"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__other_devices
msgid "Other Devices"
-msgstr ""
+msgstr "DalÅ¡Ã zaÅ™ÃzenÃ"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -3616,7 +3616,7 @@ msgstr "Záhlavà úÄtenky"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__pos_reference
msgid "Receipt Number"
-msgstr ""
+msgstr "ÄÃslo úÄtenky"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__selectable_categ_ids
msgid "Selectable Categ"
-msgstr ""
+msgstr "Volitelná kategorie"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4085,6 +4085,9 @@ msgid ""
"issues. You can exit the Point of Sale, but do not close the session before "
"the issue has been resolved."
msgstr ""
+"Některé objednávky nebylo možné odeslat na server kvůli problémům s "
+"pÅ™ipojenÃm k internetu. Můžete opustit MÃsto Prodeje, ale relaci "
+"nezavÃrejte, dokud nebude problém vyÅ™eÅ¡en."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot
@@ -4549,6 +4552,8 @@ msgid ""
"The transactions are processed by Adyen. Set your Adyen credentials on the "
"related payment method."
msgstr ""
+"Transakce zpracovává Adyen. Nastavte pÅ™ihlaÅ¡ovacà údaje Adyen na souvisejÃcÃ"
+" platebnà metodu."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury
@@ -4570,7 +4575,7 @@ msgstr "Teoretický koneÄný zůstatek"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "There are no products in this category."
-msgstr ""
+msgstr "V této kategorii nenà žádné zbožÃ."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4596,7 +4601,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:0
#, python-format
msgid "There is already an electronic payment in progress."
-msgstr ""
+msgstr "Již probÃhá elektronická platba."
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -4604,6 +4609,8 @@ msgid ""
"There is no Chart of Accounts configured on the company. Please go to the "
"invoicing settings to install a Chart of Accounts."
msgstr ""
+"Ve spoleÄnosti nenà nakonfigurována žádná úÄtová osnova. PÅ™ejdÄ›te do "
+"nastavenà fakturace a nainstalujte úÄtovou osnovu."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4847,7 +4854,7 @@ msgstr "Celková sleva"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__total_payments_amount
msgid "Total Payments Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Celková Äástka plateb"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__price_total
@@ -4864,7 +4871,7 @@ msgstr "DanÄ› celkem"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__amount
msgid "Total amount of the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Celková Äástka platby."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding
@@ -5095,7 +5102,7 @@ msgstr "Zkontrolovat uzávěrku a uložit položky"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Vantiv (US & Canada)"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv (US & Canada)"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po
index ef33d940a314..5f656b842457 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po
@@ -22,6 +22,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Florian Pose <fp@igh.de>, 2020
# Wolfgang Taferner, 2021
+# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-27 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2021\n"
+"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2961,7 +2962,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "Payment reversed"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlung storniert"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/et.po b/addons/point_of_sale/i18n/et.po
index 3578bcd059b2..07401ea71809 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/et.po
@@ -12,13 +12,13 @@
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2020
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Toomas Ant <toomas.ant@gmail.com>, 2020
# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-27 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,25 +46,25 @@ msgstr "ALLAHINDLUS"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
msgid "$ 3.12"
-msgstr ""
+msgstr "$ 3.12"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
msgid "$ 4.40"
-msgstr ""
+msgstr "$ 4.40"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
msgid "$ 4.50"
-msgstr ""
+msgstr "$ 4.50"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
msgid "$ 8.50"
-msgstr ""
+msgstr "$ 8.50"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_payment.py:0
@@ -123,6 +123,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-shopping-bag\" role=\"img\" aria-label=\"Shopping "
"cart\" title=\"Shopping cart\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-shopping-bag\" role=\"img\" aria-label=\"Shopping "
+"cart\" title=\"Shopping cart\"/>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_kanban
@@ -143,7 +145,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
#, python-format
msgid "<p>Dear %s,<br/>Here is your electronic ticket for the %s. </p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Lugupeetud%s,<br/>Siin on eie elektrooniline pilet%s. </p>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -184,7 +186,7 @@ msgstr "<span class=\"oe_inline\"><b>Jäta eelvaate ekraan vahele</b></span>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
@@ -202,13 +204,13 @@ msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">KOKKU</span>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
msgid "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
msgid "<span>$ 470.00</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>$ 470.00</span>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
@@ -249,14 +251,14 @@ msgstr "<span>Vaata</span>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "= Expected in Cash"
-msgstr ""
+msgstr "= Eeldatav sularahas"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:0
#, python-format
msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment."
-msgstr ""
+msgstr "? Klõpsates nupul „Kinnita“, kinnitatakse makse."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -278,11 +280,12 @@ msgid ""
"A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos "
"session"
msgstr ""
+"Järjenumber, mida suurendatakse iga kord, kui kasutaja POS seans jätkab"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__sequence_number
msgid "A sequence number that is incremented with each order"
-msgstr ""
+msgstr "Järjekorranumber, mida suurendatakse iga tellimusega"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
@@ -290,21 +293,22 @@ msgid ""
"A session is a period of time, usually one day, during which you sell "
"through the Point of Sale."
msgstr ""
+"Seanss on ajavahemik, tavaliselt üks päev, mille jooksul müüte POS-i kaudu."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__sequence_number
msgid "A session-unique sequence number for the order"
-msgstr ""
+msgstr "Tellimuse sessiooni ainulaadne järjekorranumber"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_footer
msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt."
-msgstr ""
+msgstr "Lühike tekst, mis lisatakse prinditud kviitungi jalusesse."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_header
msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt."
-msgstr ""
+msgstr "Lühike tekst, mis lisatakse prinditud kviitungi päisesse."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -344,6 +348,7 @@ msgid ""
"Account used as counterpart of the income account in the accounting entry "
"representing the pos sales."
msgstr ""
+"PoS-müüki kajastava raamatupidamiskirje tulukonto vastena kasutatud konto."
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -354,13 +359,13 @@ msgstr "Raamatupidamine"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__invoice_journal_id
msgid "Accounting journal used to create invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Arvede koostamiseks kasutatud raamatupidamisandmik."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__journal_id
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__sale_journal
msgid "Accounting journal used to post sales entries."
-msgstr ""
+msgstr "Raamatupidamisandmik, mida kasutatakse müügikannete postitamiseks."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "Tegevuse staatus"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "Actual in Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Tegelik sularahas"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -432,7 +437,7 @@ msgstr "Administraator"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Advanced Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Täpsemad hinnakirjad"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
@@ -442,7 +447,7 @@ msgstr "Adyen"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_adyen
msgid "Adyen Payment Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen makseterminal"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
@@ -460,6 +465,8 @@ msgid ""
"All payment methods must be in the same currency as the Sales Journal or the"
" company currency if that is not set."
msgstr ""
+"Kõik makseviisid peavad olema samas vääringus kui müügipäevik või ettevõtte "
+"valuuta, kui see pole määratud."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines
@@ -490,7 +497,7 @@ msgstr "Summa"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__amount_authorized_diff
msgid "Amount Authorized Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Lubatud erinevus"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree
@@ -511,13 +518,13 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__name
msgid "An internal identification of the point of sale."
-msgstr ""
+msgstr "POS-i sisemine identifitseerimine."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
#, python-format
msgid "Another session is already opened for this point of sale."
-msgstr ""
+msgstr "Selle müügikoha jaoks on juba avatud teine ​​seanss."
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -530,7 +537,7 @@ msgstr "Arhiveeritud"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:0
#, python-format
msgid "Are you sure that the customer wants to pay"
-msgstr ""
+msgstr "Kas olete kindel, et klient soovib maksta"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_attachment_count
@@ -560,18 +567,18 @@ msgstr "Kohene Kviitungi Printimine"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_cashdrawer
msgid "Automatically open the cashdrawer."
-msgstr ""
+msgstr "Avage sularahasahtel automaatselt."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_available_categ_ids
msgid "Available PoS Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Saadaval PoS-i tootekategooriad"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__available_pricelist_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Available Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Saadaval hinnakirjad"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -605,13 +612,13 @@ msgstr "Tagasi"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Tagasilükkeklahv"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
#, python-format
msgid "Balance control"
-msgstr ""
+msgstr "Tasakaalu kontroll"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
@@ -713,7 +720,7 @@ msgstr "Tühista"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "Cancel Payment Request"
-msgstr ""
+msgstr "Maksetaotluse tühistamine"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__cancel
@@ -842,7 +849,7 @@ msgstr "Vaheta klienti"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:0
#, python-format
msgid "Change Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Tagasta jootraha"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -871,7 +878,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product__available_in_pos
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template__available_in_pos
msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale."
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollige, kas soovite, et see toode ilmuks PoS-is."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_uom_category__is_pos_groupable
@@ -883,7 +890,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__cash_control
msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing."
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollige kassas summat avamisel ja sulgemisel."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -895,7 +902,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__child_id
msgid "Children Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Alamkategooriad"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -903,6 +910,8 @@ msgid ""
"Choose a specific fiscal position at the order depending on the kind of "
"customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)."
msgstr ""
+"Valige tellimuses konkreetne eelarvepositsioon sõltuvalt kliendi tüübist "
+"(maksuvaba, kohapealne või kaasa võetav jne)."
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -927,28 +936,28 @@ msgstr "Klient"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "Client Screen Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Kliendiekraan on ühendatud"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "Client Screen Disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "Kliendiekraan on lahti ühendatud"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:0
#, python-format
msgid "Client Screen Unsupported. Please upgrade the IoT Box"
-msgstr ""
+msgstr "Kliendiekraani ei toetata. Palun uuendage IoT kasti"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "Client Screen Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Kliendi ekraani hoiatus"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1001,7 +1010,7 @@ msgstr "Ettevõte"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__company_has_template
msgid "Company has chart of accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõttel on kontoplaan"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_config_settings
@@ -1064,21 +1073,21 @@ msgstr "Ãœhendatud seadmed"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:0
#, python-format
msgid "Connected, Not Owned"
-msgstr ""
+msgstr "Ãœhendatud, ei kuulu omanikule"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "Connecting to Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Ãœhendamine puhverserveriga"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:0
#, python-format
msgid "Connecting to the IoT Box"
-msgstr ""
+msgstr "Interneti-ühenduse loomine IoT kastiga."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1092,7 +1101,7 @@ msgstr "Ãœhenduse viga"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/printers.js:0
#, python-format
msgid "Connection to IoT Box failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ühenduse loomine IoT kastiga ebaõnnestus"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1119,12 +1128,12 @@ msgstr "Kontrolli sularaha avamisel ja sulgemisel"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__currency_rate
msgid "Conversion Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Konversioonimäär"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__currency_rate
msgid "Conversion rate from company currency to order currency."
-msgstr ""
+msgstr "Ümberarvestuskurss ettevõtte valuutast tellimisvaluutasse."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1212,7 +1221,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_session_state
msgid "Current Session State"
-msgstr ""
+msgstr "Praeguse sessiooni staatus"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1249,7 +1258,7 @@ msgstr "Müügiarve"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__customer_facing_display_html
msgid "Customer facing display content"
-msgstr ""
+msgstr "Kliendi ees kuvatav sisu"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale_customer
@@ -1277,7 +1286,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__default_cashbox_id
msgid "Default Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Vaikesaldo"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement__account_id
@@ -1287,7 +1296,7 @@ msgstr "Vaikimisi deebetkonto"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__default_fiscal_position_id
msgid "Default Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Eelarve vaikepositsioon"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -1322,7 +1331,7 @@ msgstr "Vaikimisi mõõtühikut kasutatakse kõigis laooperatsioonides."
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
msgid "Define a new category"
-msgstr ""
+msgstr "Määratlege uus kategooria"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__barcode_nomenclature_id
@@ -1334,7 +1343,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__delay_validation
msgid "Delay Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Viivitamine valideerimisega"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1351,28 +1360,28 @@ msgstr "Kustuta"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "Delete Paid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Kustuta tasulised tellimused"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:0
#, python-format
msgid "Delete Paid Orders ?"
-msgstr ""
+msgstr "Kustuta tasutud tellimused?"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "Delete Unpaid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Kustuta tasumata tellimused"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:0
#, python-format
msgid "Delete Unpaid Orders ?"
-msgstr ""
+msgstr "Kustuta tasumata tellimused?"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1424,7 +1433,7 @@ msgstr "Vahe"
msgid ""
"Difference between the theoretical closing balance and the real closing "
"balance."
-msgstr ""
+msgstr "Erinevus teoreetilise lõppbilansi ja tegeliku lõppbilansi vahel."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_digest_digest
@@ -1458,7 +1467,7 @@ msgstr "Loobu"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:0
#, python-format
msgid "Disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "Disconnected"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_consumable
@@ -1501,12 +1510,12 @@ msgstr "Soodustused"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Loobuma"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_display_categ_images
msgid "Display Category Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva kategooria pildid"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_closing_balance_confirm_wizard__display_name
@@ -1570,14 +1579,14 @@ msgstr "Lae alla"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "Download Paid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Laadige alla tasutud tellimused"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "Download Unpaid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Laadige alla tasumata tellimused"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1607,7 +1616,7 @@ msgstr "Muuda"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
#, python-format
msgid "Electronic Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Elektrooniline skaala"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1648,13 +1657,13 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_electronic_scale
msgid "Enables Electronic Scale integration."
-msgstr ""
+msgstr "Võimaldab elektroonilise skaala integreerimist."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__module_account
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__invoice_group
msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale."
-msgstr ""
+msgstr "Lubab arvete loomistmüügikohast."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__end_date
@@ -1696,14 +1705,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "Export Paid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportige tasutud tellimusi"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "Export Unpaid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportige tasumata tellimusi"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -1715,7 +1724,7 @@ msgstr "Täiendav info"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "Finished Importing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tellimuste importimine on lõpetatud"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__fiscal_position_id
diff --git a/addons/portal/i18n/ca.po b/addons/portal/i18n/ca.po
index 940449e424a4..b9d7efecd43a 100644
--- a/addons/portal/i18n/ca.po
+++ b/addons/portal/i18n/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -330,8 +330,8 @@ msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
"your account. Please contact us directly for this operation."
msgstr ""
-"Canviar el NIF/CIF no està permès un cop s'han assignat les factures al "
-"compte. Si us plau, contacti directament amb nosaltres per fer-ho."
+"No està permès canviar el NIF un cop s'han expedit document(s) pel compte. "
+"Si us plau, contacteu directament amb nosaltres per a fer-ho."
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -339,8 +339,8 @@ msgid ""
"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
"your account. Please contact us directly for this operation."
msgstr ""
-"Canviar el nom de l'empresa un cop els documents han estat expedits pel teu "
-"compte. Si us plau contacta'ns directament per aquesta operació."
+"No es permet canviar el nom de l'empresa un cop s'han expedit document(s) "
+"pel compte. Si us plau contacteu directament amb nosaltres per a fer-ho."
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
diff --git a/addons/pos_cash_rounding/i18n/cs.po b/addons/pos_cash_rounding/i18n/cs.po
index d3c394a07c92..e8bf17702b58 100644
--- a/addons/pos_cash_rounding/i18n/cs.po
+++ b/addons/pos_cash_rounding/i18n/cs.po
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Ztráta úÄtu"
#. module: pos_cash_rounding
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cash_rounding.field_pos_config__only_round_cash_method
msgid "Only apply rounding on cash"
-msgstr ""
+msgstr "Zaokrouhlenà použijte pouze v hotovosti"
#. module: pos_cash_rounding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_cash_rounding.res_config_view_form_inherit_pos_cash_rounding
diff --git a/addons/pos_cash_rounding/i18n/et.po b/addons/pos_cash_rounding/i18n/et.po
index 898b8a19122c..af6adbfa7401 100644
--- a/addons/pos_cash_rounding/i18n/et.po
+++ b/addons/pos_cash_rounding/i18n/et.po
@@ -6,10 +6,11 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Marek Pontus, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Toomas Ant <toomas.ant@gmail.com>, 2020
# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-15 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-12 07:02+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Sularaha ümmardamine"
#: code:addons/pos_cash_rounding/models/pos_config.py:0
#, python-format
msgid "Cash rounding strategy must be: 'Add a rounding line'"
-msgstr ""
+msgstr "Sularaha ümardamise strateegia peab olema järgmine: \"Lisa ümardusrida\""
#. module: pos_cash_rounding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_cash_rounding.pos_config_view_form_inherit_cash_rounding
diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/et.po b/addons/pos_mercury/i18n/et.po
index 0d1404d9ea2f..3f109076bd20 100644
--- a/addons/pos_mercury/i18n/et.po
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/et.po
@@ -12,8 +12,9 @@
# Marek Pontus, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Triipkoodi reegel"
#. module: pos_mercury
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury
msgid "Barcode Scanner/Card Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Triipkoodilugeja / kaardilugeja"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/et.po b/addons/pos_restaurant/i18n/et.po
index 7bf250a33a2f..235e944a529e 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/et.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/et.po
@@ -12,8 +12,8 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,22 +37,22 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
msgid "$ 3.12"
-msgstr ""
+msgstr "$ 3.12"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
msgid "$ 4.40"
-msgstr ""
+msgstr "$ 4.40"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
msgid "$ 4.50"
-msgstr ""
+msgstr "$ 4.50"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
msgid "$ 8.50"
-msgstr ""
+msgstr "$ 8.50"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">KOKKU</span>"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
msgid "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
msgid "<span>$ 470.00</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>$ 470.00</span>"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po
index f024578f5f67..f9ad9c8fe3f7 100644
--- a/addons/product/i18n/et.po
+++ b/addons/product/i18n/et.po
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Tegevuse staatus"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
#: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
msgid "Advanced Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Täpsemad hinnakirjad"
#. module: product
#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__advanced
diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po
index 3ddee48832e4..db29930eb588 100644
--- a/addons/project/i18n/et.po
+++ b/addons/project/i18n/et.po
@@ -16,8 +16,8 @@
# nle_odoo, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "Saabuvate kirjade koopiate loend."
#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Live"
-msgstr ""
+msgstr "Online"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/repair/i18n/de.po b/addons/repair/i18n/de.po
index 9bec1b39b069..57c21f83e80b 100644
--- a/addons/repair/i18n/de.po
+++ b/addons/repair/i18n/de.po
@@ -11,8 +11,8 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Wolfgang Taferner, 2021
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2021\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Ja."
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "You can not enter negative quantities."
-msgstr ""
+msgstr "Sie können keine negativen Mengen eingeben."
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po
index ab18ca8c9d3b..a410e88a8f69 100644
--- a/addons/sale/i18n/et.po
+++ b/addons/sale/i18n/et.po
@@ -16,10 +16,10 @@
# Marek Pontus, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Pakkumise mustand"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_easypost
msgid "Easypost Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Easypost ühendus"
#. module: sale
#. openerp-web
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Lisarida %s "
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_fedex
msgid "FedEx Connector"
-msgstr ""
+msgstr "FedEx ühendus"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__fiscal_position_id
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:utm.source,name:sale.utm_source_sale_order_0
msgid "Sale Promotion 1"
-msgstr ""
+msgstr "Müügipakkumine 1"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -4051,12 +4051,12 @@ msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_ups
msgid "UPS Connector"
-msgstr ""
+msgstr "UPS ühendus"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_usps
msgid "USPS Connector"
-msgstr ""
+msgstr "USPS ühendus"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_utm_campaign
@@ -4359,7 +4359,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_bpost
msgid "bpost Connector"
-msgstr ""
+msgstr "bpost ühendaja"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pt.po b/addons/sale_stock/i18n/pt.po
index 9e322f65c48a..bb0b2ceef462 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/pt.po
@@ -7,12 +7,13 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2019
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2019
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2019
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2019
# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019
# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2019
# Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021
+# Tiago Santos <tiago.santos@arxi.pt>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tiago Santos <tiago.santos@arxi.pt>, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,21 +35,23 @@ msgid ""
".\n"
" Manual actions may be needed."
msgstr ""
+".\n"
+" Ações manuais podem ser necessárias."
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> <b>Preparation</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Preparação</b>"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> <b>Cancelled</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> <b>Cancelado</b>"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-truck\"/> <b>Shipped</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-truck\"/> <b>Enviado</b>"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
@@ -57,6 +60,9 @@ msgid ""
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Valores definidos aqui são "
+"especÃficos por empresa.\" role=\"img\" aria-label=\"Valores definidos aqui "
+"são especÃficos por empresa.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_production_lot_view_form
@@ -71,7 +77,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vendidos</span>"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document
msgid "<span>Product</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Produto</span>"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/et.po b/addons/sale_timesheet/i18n/et.po
index c94c6d8a498e..500e5e2ab273 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/et.po
@@ -9,10 +9,10 @@
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
#, python-format
msgid "Create Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Looge müügitellimus"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form
diff --git a/addons/sms/i18n/de.po b/addons/sms/i18n/de.po
index a6637f7774ab..fed011b480f8 100644
--- a/addons/sms/i18n/de.po
+++ b/addons/sms/i18n/de.po
@@ -11,10 +11,10 @@
# Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
# Caroline Renson <car@odoo.com>, 2020
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_template_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
msgid "SMS Template"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Vorlage"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_sms_template_preview
diff --git a/addons/snailmail/i18n/pl.po b/addons/snailmail/i18n/pl.po
index 72ba63540898..71aa580e21a3 100644
--- a/addons/snailmail/i18n/pl.po
+++ b/addons/snailmail/i18n/pl.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid "Add a Cover Page"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj okładkę"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Załącznik"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
msgid "Attachment Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa pliku załącznika"
#. module: snailmail
#. openerp-web
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Kraj"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
msgid "Cover Page"
-msgstr ""
+msgstr "Okładka"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
msgid "Format Error"
-msgstr ""
+msgstr "BÅ‚Ä…d formatu"
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
@@ -445,12 +445,12 @@ msgstr "Kontrahent"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
msgid "Print Both sides"
-msgstr ""
+msgstr "Wydrukuj obie strony"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
msgid "Print In Color"
-msgstr ""
+msgstr "Drukuj w kolorze"
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_qweb_field_contact
@@ -495,12 +495,12 @@ msgstr "Wysłane"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
msgid "Sent by"
-msgstr ""
+msgstr "Wysłano przez"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
msgid "Snailmail"
-msgstr ""
+msgstr "Snailmail"
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/et.po b/addons/snailmail_account/i18n/et.po
index 21bc21cfd5cc..1ced13e4916a 100644
--- a/addons/snailmail_account/i18n/et.po
+++ b/addons/snailmail_account/i18n/et.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,4 +121,4 @@ msgstr ""
#. module: snailmail_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
msgid "invoices"
-msgstr ""
+msgstr "arved"
diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po
index 3309ea252d9b..cb1d5b743013 100644
--- a/addons/stock/i18n/de.po
+++ b/addons/stock/i18n/de.po
@@ -31,7 +31,6 @@
# philku79 <philip.kuss@gmx.de>, 2019
# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2020
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
# Caroline Renson <car@odoo.com>, 2020
# Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
@@ -40,6 +39,7 @@
# TomTietze <t.tietze94@web.de>, 2020
# Niki Waibel, 2021
# Wolfgang Taferner, 2021
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2021\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7334,7 +7334,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
#, python-format
msgid "You can not enter negative quantities."
-msgstr ""
+msgstr "Sie können keine negativen Mengen eingeben."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po
index 46feb9d7ccb7..d8cecc8f5d2d 100644
--- a/addons/stock/i18n/et.po
+++ b/addons/stock/i18n/et.po
@@ -84,6 +84,16 @@ msgid ""
" * Done: The transfer has been processed.\n"
" * Cancelled: The transfer has been cancelled."
msgstr ""
+" * Mustand: Siire ei ole veel kinnitatud. Reserveerimist ei toimu.\n"
+" * Ootab teist tegevust: Siire ootab teist tegevust enne kui on valmis.\n"
+" * Ootel: Siire on mõnande toodete saadavuse ootel. \n"
+"(a) Tarnepoliitika on \"Niipea kui võimalik\": ühtegi toodet ei olnud võimalik reserveerida.\n"
+"(b) Tarnepoliitika on \"Kui kõik tooted on valmis\": kõiki tooteid ei olnud võimalik reserveerida.\n"
+" * Valmis: Siire on protsessimiseks valmis.\n"
+"(a) Tarnepoliitika on \"Niipea kui võimalik\": vähemalt üks toodetest on reserveeritud. \n"
+"(b) Tarnepoliitika on \"Kui kõik tooted on valmis\": kõik tooted on reserveeritud. \n"
+" * Tehtud: Siire on protsessitud.\n"
+" * Tühistatud: Siire on tühistatud. "
#. module: stock
#: model:mail.template,report_name:stock.mail_template_data_delivery_confirmation
@@ -132,27 +142,27 @@ msgstr "%s: Siirde asukoht"
#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_delivery
msgid ""
"'Delivery Slip - %s - %s' % (object.partner_id.name or '', object.name)"
-msgstr ""
+msgstr "'Saateleht - %s - %s' % (object.partner_id.name or '', object.name)"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_inventory
msgid "'Inventory - %s' % (object.name)"
-msgstr ""
+msgstr "'Ladu - %s' % (object.name)"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_location_barcode
msgid "'Location - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "'Asukoht - %s' % object.name"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_lot_label
msgid "'Lot-Serial - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "'Partii-Seeria - %s' % object.name"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_picking_type_label
msgid "'Operation-type - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "'Operatsiooni tüüp - %s' % object.name"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_picking
@@ -191,7 +201,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
msgid ", max:"
-msgstr ""
+msgstr ", maksimaalne:"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
@@ -218,6 +228,7 @@ msgid ""
"<br>A need is created in <b>%s</b> and a rule will be triggered to fulfill "
"it."
msgstr ""
+"<br>Nõudlus on tekkinud <b>%s</b> ja selle täitmiseks käivitatakse reegel."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
@@ -226,6 +237,8 @@ msgid ""
"<br>If the products are not available in <b>%s</b>, a rule will be triggered"
" to bring products in this location."
msgstr ""
+"<br>Kui tooted ei ole saadaval asukohas <b>%s</b>, käivitatakse reegel "
+"liigutamaks tooted sellesse asukohta. "
#. module: stock
#: model:mail.template,body_html:stock.mail_template_data_delivery_confirmation
@@ -289,6 +302,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-caret-right\" role=\"img\" aria-label=\"Unfold\" "
"title=\"Unfold\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-caret-right\" role=\"img\" aria-label=\"Unfold\" "
+"title=\"Unfold\"/>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -368,7 +383,7 @@ msgstr "<span><strong>Lao aadress:</strong></span>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
msgid "<span>Assign Serial Numbers</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Määra seerianumbrid</span>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
@@ -441,7 +456,7 @@ msgstr "<strong>Tellimus:</strong>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
msgid "<strong>Package Type:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Pakendi tüüp:</strong>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
@@ -456,7 +471,7 @@ msgstr "<strong>Toote ribakood</strong>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
msgid "<strong>Product(s) tracked: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Jälgitakse toodet(id): </strong>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -701,7 +716,7 @@ msgstr "Lubatud asukoht"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__start_empty
msgid "Allows to start with an empty inventory."
-msgstr ""
+msgstr "Võimaldab alustada tühja laoseisuga."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__prefill_counted_quantity
@@ -741,6 +756,8 @@ msgid ""
"Apply specific route(s) for the replenishment instead of product's default "
"routes."
msgstr ""
+"Rakendage täiendamiseks spetsiifilisi marsruute toodete vaikimisi "
+"marsruutide asemel. "
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -793,7 +810,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
msgid "Assign Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Määra seerianumbrid"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
@@ -843,7 +860,7 @@ msgstr "Saadaval olevad tooted"
#: code:addons/stock/models/product.py:581
#, python-format
msgid "Available quantity should be set to zero before changing type"
-msgstr ""
+msgstr "Saadaval kogus tuleb seada nulli enne tüübi muutmist"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__backorder_id
@@ -968,7 +985,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box
#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template
msgid "Cable Management Box"
-msgstr ""
+msgstr "Kaablihalduskast"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar
@@ -985,7 +1002,7 @@ msgstr "Ei leia kliendi või tarnija asukohta."
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Can't find any generic route %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ei leia ühtegi tavalist marsruuti %s."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
@@ -1009,7 +1026,7 @@ msgstr "Tühista inventuur"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate_cancel
msgid "Cancel Next Move"
-msgstr ""
+msgstr "Tühista järgmine samm"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__cancel
@@ -1023,7 +1040,7 @@ msgstr "Tühistatud"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
msgid "Cancelled Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Tühistatud sammud"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
@@ -1032,6 +1049,8 @@ msgid ""
"Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the "
"move lines."
msgstr ""
+"Ei saa määrata valmis kogust sellele laoliikumisele, töötage otse liikumise "
+"ridadega."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_category_id
@@ -1074,12 +1093,14 @@ msgid ""
"Changing the company of this record is forbidden at this point, you should "
"rather archive it and create a new one."
msgstr ""
+"Selle kirje ettevõtte muutmine on keelatud, peaksite selle pigem arhiveerima"
+" ja looma uue."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
#, python-format
msgid "Changing the operation type of this record is forbidden at this point."
-msgstr ""
+msgstr "Selle kirje operatsiooni tüübi muutmine on hetkel keelatud."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
@@ -1371,6 +1392,9 @@ msgid ""
" products later. Do not create a backorder if you will not\n"
" process the remaining products."
msgstr ""
+"Loo järelsaateleht, kui soovite protessida ülejäänud\n"
+" kogused hiljem. Ära loo järelsaatelehte kui sa ei soovi\n"
+" protsessida ülejäänud koguseid."
#. module: stock
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
@@ -1736,7 +1760,7 @@ msgstr "Tarne 2 etapiga (pealevõtt ja saatmine)"
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Deliver in 3 steps (pick + pack + ship)"
-msgstr ""
+msgstr "Tarne 3 sammuga (pealevõtt + pakkimine + saatmine)"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:0
@@ -1834,7 +1858,7 @@ msgstr "Lattu vastuvõtmiste kirjeldus"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__description_picking
msgid "Description of Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Sisemiste siirete kirjeldus"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__description_pickingout
@@ -1857,7 +1881,7 @@ msgstr "Vastuvõtmiste kirjeldus"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__description_picking
msgid "Description picking"
-msgstr ""
+msgstr "Sisemiste siirete kirjeldus"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__partner_id
@@ -1927,7 +1951,7 @@ msgstr "Vahe"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
msgid "Difference different than zero"
-msgstr ""
+msgstr "Erinevus on nullist erinev"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
@@ -1942,12 +1966,12 @@ msgstr "Loobu"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__display_assign_serial
msgid "Display Assign Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva seerianumbri määramine"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__display_complete
msgid "Display Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvamine valmis"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_lot_on_delivery_slip
@@ -2000,12 +2024,12 @@ msgstr "Näidatav nimi"
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_lot_on_delivery_slip
msgid "Display Serial & Lot Number in Delivery Slips"
-msgstr ""
+msgstr "Näidake seeria- ja partiinumbreid saatelehtedel"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.package_level_tree_view_picking
msgid "Display package content"
-msgstr ""
+msgstr "Näidake pakendi sisu"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__qty_done
@@ -2041,7 +2065,7 @@ msgstr "Mustandsiirded"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_easypost
msgid "Easypost Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Easypost ühendus"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
@@ -2050,6 +2074,8 @@ msgid ""
"Editing quantities in an Inventory Adjustment location is forbidden,those "
"locations are used as counterpart when correcting the quantities."
msgstr ""
+"Koguste muutmine inventuuri asukohas on keelatud, neid asukohtasid "
+"kasutatakse vaste koguste muutmisel."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -2065,7 +2091,7 @@ msgstr "E-kirjaga kinnitamine"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__stock_move_email_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__stock_move_email_validation
msgid "Email Confirmation picking"
-msgstr ""
+msgstr "E-kirja kinnitus korjel"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -2076,18 +2102,18 @@ msgstr "E-kirja näidis"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__stock_mail_confirmation_template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__stock_mail_confirmation_template_id
msgid "Email Template confirmation picking"
-msgstr ""
+msgstr "Korje kinnitamise e-kirja mall"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company__stock_mail_confirmation_template_id
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__stock_mail_confirmation_template_id
msgid "Email sent to the customer once the order is done."
-msgstr ""
+msgstr "E-kiri saadetakse kliendile kui tellimus on valmis."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__start_empty
msgid "Empty Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Tühi inventuur"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__tracking
@@ -2125,7 +2151,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
msgid "Exception(s) occurred on the picking"
-msgstr ""
+msgstr "Korjel esinesid erandid"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
@@ -2155,7 +2181,7 @@ msgstr "FIFO, LIFO..."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_fedex
msgid "FedEx Connector"
-msgstr ""
+msgstr "FedEx ühendus"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__filtered_location
@@ -2172,7 +2198,7 @@ msgstr "Filtrid"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__next_serial_number
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__next_serial
msgid "First SN"
-msgstr ""
+msgstr "Esimene SN"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__group_propagation_option__fixed
@@ -2281,7 +2307,7 @@ msgstr "Prognoositud laovaru"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__free_qty
msgid "Free To Use Quantity "
-msgstr ""
+msgstr "Vaba koguse kasutamiseks"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_id
@@ -2297,7 +2323,7 @@ msgstr "Lähtekoht"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__owner_id
msgid "From Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Omanikult"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_reserved_availability
@@ -2360,7 +2386,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__sequence
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the warehouses."
-msgstr ""
+msgstr "Annab ladudes kuvamisel sellele reale järjestuse."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
@@ -2387,7 +2413,7 @@ msgstr "Rühmita ..."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_move_lines
msgid "Has Move Lines"
-msgstr ""
+msgstr "On siirde kirjed"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_exist
@@ -2413,7 +2439,7 @@ msgstr "On jälgimine"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_has_variants
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_has_variants
msgid "Has variants"
-msgstr ""
+msgstr "On variatsioonid"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posz
@@ -2613,7 +2639,7 @@ msgstr "Kui saadetis poolitati, siis see väli seob juba täidetud poolega."
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs
msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move"
-msgstr ""
+msgstr "Kui märgitud, saate selekteerida terved pakendid siirdeks"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__active
@@ -2626,6 +2652,8 @@ msgid ""
"If you cancel this inventory adjustment, all its inventory adjustment lines "
"will be lost. Are you sure you want to discard it ?"
msgstr ""
+"Kui tühistate selle inventuuri, siis kõik selle inventuuri read kaovad. Kas "
+"olete kindel, et soovite seda tühistada?"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer
@@ -2689,7 +2717,7 @@ msgstr "Sisenevad saadetised"
msgid ""
"Indicates the gap between the product's theoretical quantity and its newest "
"quantity."
-msgstr ""
+msgstr "Näitab lõhet toote teoreetilise koguse ja uusima koguse vahel."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom_qty
@@ -2788,7 +2816,7 @@ msgstr "Invalid domain right operand %s"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__inventory_quantity
msgid "Inventoried Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Inventeeritud kogus"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__line_ids
@@ -2896,7 +2924,7 @@ msgstr "Laoseis kuupäeval"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__is_editable
msgid "Is Editable"
-msgstr ""
+msgstr "On muudetav"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_is_follower
@@ -2908,7 +2936,7 @@ msgstr "Jälgija"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_fresh_package
msgid "Is Fresh Package"
-msgstr ""
+msgstr "On värske pakend"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_locked
@@ -3089,7 +3117,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud (millal)"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__inventory_date
msgid "Last date at which the On Hand Quantity has been computed."
-msgstr ""
+msgstr "Viimane kuupäev, millal käesolev kogus arvutati."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
@@ -3131,7 +3159,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Legend"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__company_id
@@ -3199,12 +3227,12 @@ msgstr "Asukoht, kuhu süsteem paneb valmistooted."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
msgid "Location: Store to"
-msgstr ""
+msgstr "Asukoht: Ladusta asukohta"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
msgid "Location: When arrives to"
-msgstr ""
+msgstr "Asukoht: Kui saabub asukohta"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form
@@ -3276,7 +3304,7 @@ msgstr "Partii/Seerianumber (PDF)"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report,name:stock.label_lot_template
msgid "Lot/Serial Number (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "Partii/Seerianumber (ZPL)"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree
@@ -3302,7 +3330,7 @@ msgstr "Partiid ja seerianumbrid"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Lots & Serial numbers will appear on the delivery slip"
-msgstr ""
+msgstr "Partii- ja seerianumbrid ilmuvad saatelehele"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lots_visible
@@ -3312,7 +3340,7 @@ msgstr "Partiid nähtavad"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
msgid "Lots or serial numbers were not provided to tracked products"
-msgstr ""
+msgstr "Partii- või seerianumbreid ei oldud lisatud jälgitavatele toodetele."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
@@ -3543,7 +3571,7 @@ msgstr "Mitu ladu"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
msgid "My Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Minu siirded"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__name
@@ -3645,6 +3673,8 @@ msgid ""
"No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet "
"can be returned)."
msgstr ""
+"Pole tagastatavaid tooteid (ainult Tehtud staatuses kirjeid ja "
+"mittetäielikult tagastatud tooteid saab tagastada). "
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
@@ -3658,7 +3688,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
#, python-format
msgid "No source location defined on stock rule: %s!"
-msgstr ""
+msgstr "Lähteasukohta ei ole defineeritud sellele laoreeglile: %s!"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__priority__1
@@ -3700,7 +3730,7 @@ msgstr "Toimingute arv"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__next_serial_count
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__next_serial_count
msgid "Number of SN"
-msgstr ""
+msgstr "Seerianumbrite arv"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_days
@@ -3770,7 +3800,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
#, python-format
msgid "Only a stock manager can validate an inventory adjustment."
-msgstr ""
+msgstr "Ainult lao juht saab kinnitada inventuuri."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
@@ -3806,12 +3836,12 @@ msgstr "Toiming pole toetatud"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking_type_label
msgid "Operation type (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Operatsiooni tüüp (PDF)"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report,name:stock.label_picking_type
msgid "Operation type (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "Operatsiooni tüüp (ZPL)"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids
@@ -3905,7 +3935,7 @@ msgstr "Kauba väljastus"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
msgid "Outdated Theoretical Quantities"
-msgstr ""
+msgstr "Vananenud teoreetilised kogused"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__outgoing_qty
@@ -4034,12 +4064,12 @@ msgstr "Pakendi sisu"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_level_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids
msgid "Package Level"
-msgstr ""
+msgstr "Pakendi tase"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids_details
msgid "Package Level Ids Details"
-msgstr ""
+msgstr "Pakendi taseme detailid"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
@@ -4149,7 +4179,7 @@ msgstr "Partneri aadress"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
msgid "Physical Inventories by Date"
-msgstr ""
+msgstr "Füüsilised laoseisud kuupäeva lõikes"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
@@ -4214,7 +4244,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
#, python-format
msgid "Please add some items to move."
-msgstr ""
+msgstr "Palun lisage mõned tooted liigutamiseks."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:92
@@ -4421,7 +4451,7 @@ msgstr "Toote tellimine"
#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_stock_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report
msgid "Product Routes Report"
-msgstr ""
+msgstr "Toote marsruutide raport"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_product_template
@@ -4464,7 +4494,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom_name
msgid "Product unit of measure label"
-msgstr ""
+msgstr "Toote mõõtühiku silt"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_tracking
@@ -4503,7 +4533,7 @@ msgstr "Tooted"
msgid ""
"Products will be reserved first for the transfers with the highest "
"priorities."
-msgstr ""
+msgstr "Tooted reserveeritakse esmalt kõrgema prioriteediga siiretele."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:0
@@ -4530,7 +4560,7 @@ msgstr "Tühista täiendamine ja poolita"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
msgid "Propagation"
-msgstr ""
+msgstr "Levitamine"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_propagation_option
@@ -4540,17 +4570,17 @@ msgstr "Hankegrupi levitamine"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__pull_push
msgid "Pull & Push"
-msgstr ""
+msgstr "Tõmba & Lükka"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__pull
msgid "Pull From"
-msgstr ""
+msgstr "Võta asukohast"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
msgid "Pull Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Tõmbamise reegel"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
@@ -4560,7 +4590,7 @@ msgstr "Lükkamise reegel"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__push
msgid "Push To"
-msgstr ""
+msgstr "Lükka asukohta"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -4758,7 +4788,7 @@ msgstr "Reserveeritud toodete kogus selles laokoguses vaikimisi ühikus"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__outdated
msgid "Quantity outdated"
-msgstr ""
+msgstr "Kogus on aegunud"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__reserved_availability
@@ -4827,7 +4857,7 @@ msgstr "Kaup lattu"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
msgid "Receive From"
-msgstr ""
+msgstr "Võta vastu asukohast"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__reception_steps__one_step
@@ -4863,7 +4893,7 @@ msgstr "Vastuvõtt 2 etapis (sisend + varu)"
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Receive in 3 steps (input + quality + stock)"
-msgstr ""
+msgstr "Vastuvõtt 3 sammuga (sissevõtt + kvaliteedikontroll + ladu)"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:0
@@ -4912,7 +4942,7 @@ msgstr "Dokumendi viide"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2
msgid "Refresh quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Uuenda kogust"
#. module: stock
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move
@@ -4962,7 +4992,7 @@ msgstr "Taastellin minimaalse koguse"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
msgid "Reordering Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Kauba tellimise automaatreegel"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_form
@@ -5001,7 +5031,7 @@ msgstr "Tellimise viisard"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
msgid "Report Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Koguse aruanne"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report
@@ -5150,6 +5180,8 @@ msgid ""
"Routes will be created automatically to resupply this warehouse from the "
"warehouses ticked"
msgstr ""
+"Marsruudid luuakse automaatselt täiendamaks seda ladu nendest ladudest mis "
+"on märgitud"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids
@@ -5163,7 +5195,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__rule_message
msgid "Rule Message"
-msgstr ""
+msgstr "Sõnumi reegel"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_rules_form
@@ -5178,12 +5210,12 @@ msgstr "Reeglid"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
msgid "Rules on Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategooriate reeglid"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
msgid "Rules on Products"
-msgstr ""
+msgstr "Toodete reeglid"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute
@@ -5230,7 +5262,7 @@ msgstr "Siirde töötlemise planeeritud kuupäev"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
msgid "Scheduled or processing date"
-msgstr ""
+msgstr "Planeeritud või protsessimise kuupäev"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__scheduled_date
@@ -5351,12 +5383,12 @@ msgstr "Kasuta erinevaid ühikuid toote ostmisel ja müümisel."
msgid ""
"Send an automatic confirmation SMS Text Message when Delivery Orders are "
"done"
-msgstr ""
+msgstr "Saada automaatne kinnitus SMS sõnumiga kui tarnetellimused on tehtud"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Send an automatic confirmation email when Delivery Orders are done"
-msgstr ""
+msgstr "Saada automaatne kinnitamise e-kiri kui tarnetellimused on tehtud"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__delivery_steps__pick_ship
@@ -5526,7 +5558,7 @@ msgstr "Näita operatsioone detailselt"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_m2o
msgid "Show Lots M2O"
-msgstr ""
+msgstr "Näita partii M2O (tee tellimuseks)"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_text
@@ -5547,7 +5579,7 @@ msgstr "Näita Tegevused"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__show_resupply
msgid "Show Resupply"
-msgstr ""
+msgstr "Näita varude täiendamist"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_validate
@@ -5564,7 +5596,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids
msgid "Show the routes that apply on selected warehouses."
-msgstr ""
+msgstr "Kuva valitud ladudes kehtivaid marsruute."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__string_availability_info
@@ -5623,6 +5655,7 @@ msgstr "Lähte pakend :"
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__product_ids
msgid "Specify Products to focus your inventory on particular Products."
msgstr ""
+"Täpsustage tooted, et keskenduda inventuurid konkreetsetele toodetele."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
@@ -5673,7 +5706,7 @@ msgstr "Ladu"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_assign_serial
msgid "Stock Assign Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Määra laos seerianumbrid"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
@@ -5735,7 +5768,7 @@ msgstr "Lao pakendi sihtkoht"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_level
msgid "Stock Package Level"
-msgstr ""
+msgstr "Lao pakendi tase"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn
@@ -5779,17 +5812,17 @@ msgstr "Laoreeglite aruanne"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_confirmation
msgid "Stock Track Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Lao jälgimise kinnitus"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_line
msgid "Stock Track Line"
-msgstr ""
+msgstr "Lao jälgimise rida"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_ids_without_package
msgid "Stock moves not in package"
-msgstr ""
+msgstr "Laoliikumised pole pakendis"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
@@ -5867,7 +5900,7 @@ msgstr "Võta laost"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__procure_method__mts_else_mto
msgid "Take From Stock, if unavailable, Trigger Another Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Võta laost, kui ei ole saadaval, käivita teine reegel"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__procure_method
@@ -6034,7 +6067,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/static/src/js/inventory_validate_button_controller.js:0
#, python-format
msgid "The inventory has been validated"
-msgstr ""
+msgstr "Inventuur on kinnitatud"
#. module: stock
#: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_warehouse_warehouse_name_uniq
@@ -6045,7 +6078,7 @@ msgstr "Lao nimi peab olema unikaalne ettevõtte lõikes!"
#: code:addons/stock/wizard/stock_assign_serial_numbers.py:0
#, python-format
msgid "The number of Serial Numbers to generate must greater than zero."
-msgstr ""
+msgstr "Genereeritavate seerianumbrite arv peab olema suurem kui null."
#. module: stock
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
@@ -6136,7 +6169,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
#, python-format
msgid "The serial number must contain at least one digit."
-msgstr ""
+msgstr "Seerianumber peab sisaldama vähemalt ühte numbrit."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_customer
@@ -6194,6 +6227,8 @@ msgid ""
"There is already one inventory adjustment line for this product, you should "
"rather modify this one instead of creating a new one."
msgstr ""
+"Selle toote kohta on juba loodud inventuuri kanne, peaksite pigem seda "
+"muutma uue loomise asemel."
#. module: stock
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_line_action
@@ -6355,7 +6390,7 @@ msgstr "Kogus on väljendatud vaikimisi mõõtühikus."
#: code:addons/stock/static/src/js/inventory_singleton_list_controller.js:0
#, python-format
msgid "This record already exists."
-msgstr ""
+msgstr "See kirje on juba olemas."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__property_stock_production
@@ -6470,17 +6505,17 @@ msgstr "Jälgi toodete asukohti laos."
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
#, python-format
msgid "Tracked Products in Inventory Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgitavad inventuuri tooted"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_track_line__tracking__lot
msgid "Tracked by lot"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgitakse partiinumbri alusel"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_track_line__tracking__serial
msgid "Tracked by serial number"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgitakse seerianumbri alusel"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__tracking
@@ -6543,7 +6578,7 @@ msgstr "Siirded võimaldavad teil liigutada tooteid ühest asukohast teise."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings
msgid "Transfers for Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Siirded gruppidele"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
@@ -6564,12 +6599,12 @@ msgstr "Transiidi asukohad"
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__procure_method__make_to_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
msgid "Trigger Another Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Käivitage teine reegel"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
msgid "Trigger Another Rule If No Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Käivitage teine reegel kui laoseisu pole"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__type
@@ -6595,12 +6630,12 @@ msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_ups
msgid "UPS Connector"
-msgstr ""
+msgstr "UPS ühendus"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_usps
msgid "USPS Connector"
-msgstr ""
+msgstr "USPS ühendus"
#. module: stock
#. openerp-web
@@ -6667,7 +6702,7 @@ msgstr "Mõõtühikud"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_id
msgid "Unity of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Mõõtühik"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
@@ -6679,7 +6714,7 @@ msgstr "Tundmatu pakk"
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
#, python-format
msgid "Unknown stream."
-msgstr ""
+msgstr "Tundmatu voog."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -6893,12 +6928,12 @@ msgstr "Lao seadistused"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__warehouse_count
msgid "Warehouse Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ladude arv"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_domain_ids
msgid "Warehouse Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Lao domeen"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config
@@ -6934,7 +6969,7 @@ msgstr "Laod"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty
msgid "Warn Insufficient Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Hoiata puuduvast kogusest"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap
@@ -6969,7 +7004,7 @@ msgstr "Hoiatused"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_warning_stock
msgid "Warnings for Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Lao hoiatused"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__website_message_ids
@@ -7026,6 +7061,8 @@ msgid ""
"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created from "
"<b>%s</b> to fulfill the need."
msgstr ""
+"Kui tooteid vajatakse <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> luuakse <b>%s</b> nõudluse "
+"rahuldamiseks."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
@@ -7034,6 +7071,7 @@ msgid ""
"When products arrive in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created to send them "
"in <b>%s</b>."
msgstr ""
+"Kui tooted saabuvad <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> saadetakse need <b>%s</b>."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__is_locked
@@ -7068,18 +7106,20 @@ msgid ""
"When ticked, if the move created by this rule is cancelled, the next move "
"will be cancelled too."
msgstr ""
+"Kui märgitud, siis selle reegli loodud siirded on tühistatud, järgmine siire"
+" tühistatakse samuti."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__owner_id
msgid ""
"When validating the transfer, the products will be assigned to this owner."
-msgstr ""
+msgstr "Kui kinnitate siirde, siis tooted määratakse toodete omanikule. "
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__owner_id
msgid ""
"When validating the transfer, the products will be taken from this owner."
-msgstr ""
+msgstr "Kui kinnitate siirde, siis tooted võetakse omanikult."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__additional
@@ -7096,6 +7136,8 @@ msgstr "Nõustaja"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree
msgid "Write your SN/LN one by one or copy paste a list."
msgstr ""
+"Kirjutage seerianumber/partiinumber ühe kaupa või kopeerige ja kleepige "
+"list."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
@@ -7182,6 +7224,8 @@ msgid ""
"You can only delete a draft inventory adjustment. If the inventory "
"adjustment is not done, you can cancel it."
msgstr ""
+"Te saate kustutada ainult mustand staatuses inventuuri. Kui inventuur ei ole"
+" tehtud, saate selle tühistada."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
@@ -7193,7 +7237,7 @@ msgstr "Sa saad kustutada ainult mustand staatuses siirdeid."
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
#, python-format
msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
-msgstr ""
+msgstr "Te saate töödelda 1.0 %s unikaalse seerianumbriga tooteid. "
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
@@ -7202,12 +7246,14 @@ msgid ""
"You can't validate the inventory '%s', maybe this inventory has been already"
" validated or isn't ready."
msgstr ""
+"Te ei saa kinnitada inventuuri '%s', võib-olla see inventuur on juba "
+"kinnitatud või ei ole valmis. "
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
#, python-format
msgid "You cannot archive the location %s as it is used by your warehouse %s"
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa arhiveerida asukohta %s kuna see on kasutatud teie laos %s"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
@@ -7219,7 +7265,7 @@ msgstr "Te ei saa tühistada laosiiret 'Tehtud' staatuses."
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
#, python-format
msgid "You cannot change the Scheduled Date on a done or cancelled transfer."
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa muuta planeeritud kuupäeva tehtud või tühistatud siirdel."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
@@ -7228,6 +7274,9 @@ msgid ""
"You cannot change the location type or its use as a scrap location as there "
"are products reserved in this location. Please unreserve the products first."
msgstr ""
+"Te ei saa muuta asukoha tüüoi või selle kasutamist praagi asukohana kui "
+"selles asukohas on reserveeritud tooteid. Palun eemaldage esmalt "
+"reserveeringud."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:0
@@ -7245,6 +7294,8 @@ msgid ""
"this product. If you want to change the unit of measure, you should rather "
"archive this product and create a new one."
msgstr ""
+"Te ei saa muuta mõõtühikut kui tootele on juba tekkinud laosiirded. Kui "
+"soovite muuta mõõtühikut, peaksite selle toote arhiveerima ja looma uue."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0
@@ -7256,7 +7307,7 @@ msgstr "Te ei saa 'Tehtud' mahakandmist kustutada."
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid "You cannot modify inventory loss quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa muuta inventuuri kao kogust"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
@@ -7265,6 +7316,8 @@ msgid ""
"You cannot move the same package content more than once in the same transfer"
" or split the same package into two location."
msgstr ""
+"Te ei saa liigutada sama pakendi sisu rohkem kui ühe korra samas siirdes või"
+" jagada sama pakendit kahte asukohta."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
@@ -7273,6 +7326,8 @@ msgid ""
"You cannot perform the move because the unit of measure has a different "
"category as the product unit of measure."
msgstr ""
+"Te ei saa siiret sooritada kuna mõõtühikul on erinev kategooria kui toote "
+"mõõtühik."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
@@ -7336,7 +7391,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You have manually created product lines, please delete them to proceed."
-msgstr ""
+msgstr "Te olete loonud käsitsi tooteread, palun kustutage need, et jätkata."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
@@ -7366,6 +7421,8 @@ msgid ""
"You have product(s) in stock that have no lot/serial number. You can assign "
"lot/serial numbers by doing an inventory adjustment."
msgstr ""
+"Teil on laos toode(d), millel ei ole partii/seerianumbrit. Saate määrata "
+"partii/seerianumbrid inventuuriga."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
@@ -7373,6 +7430,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have to define a groupby and sorted method and pass them as arguments."
msgstr ""
+"Peate määratlema grupeerimise ja sorteerimise meetodi ning edastama need "
+"argumentidena."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
@@ -7388,13 +7447,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
#, python-format
msgid "You may only return Done pickings."
-msgstr ""
+msgstr "Te saate tagastada ainult Tehtud korjeid."
#. module: stock
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
#, python-format
msgid "You may only return one picking at a time."
-msgstr ""
+msgstr "Te saate tagastada ainult ühe korje korraga."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
@@ -7403,12 +7462,14 @@ msgid ""
"You need to activate storage locations to be able to do internal operation "
"types."
msgstr ""
+"Peate aktiveerima ladustamise asukohad, et saaksite teha sisemisi "
+"operatsiooni tüüpe."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
#, python-format
msgid "You need to set a Serial Number before generating more."
-msgstr ""
+msgstr "Peate määrama Seerianumbri enne uute loomist."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
@@ -7439,7 +7500,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
#, python-format
msgid "You still have some product in locations %s"
-msgstr ""
+msgstr "Teil on siiani mõned tooted asukohtades %s"
#. module: stock
#. openerp-web
@@ -7449,11 +7510,13 @@ msgid ""
"You tried to create a record who already exists.<br/>This last one has been "
"modified instead."
msgstr ""
+"Proovisite luua juba olemasolevat kirjet.<br/>Selle asemel on muudetud "
+"viimast."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
msgid "]<br/>min:"
-msgstr ""
+msgstr "]<br/>minimaalne:"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
@@ -7469,7 +7532,7 @@ msgstr "_Tühista"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_bpost
msgid "bpost Connector"
-msgstr ""
+msgstr "bpost ühendaja"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
@@ -7520,4 +7583,4 @@ msgstr "protsessitud selle asemel"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_graph
msgid "report_stock_quantity_graph"
-msgstr ""
+msgstr "report_stock_quantity_graph"
diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po
index b6e7cd917863..1901ac614af4 100644
--- a/addons/stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock/i18n/fr.po
@@ -40,16 +40,16 @@
# Maxence del Marmol <mdm@odoo.com>, 2019
# Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2019
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# Rémi CAZENAVE <remi@le-filament.com>, 2019
+# Rémi CAZENAVE, 2019
# omaodoo <oma@odoo.com>, 2019
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2020
# Goffin Simon <simon.goffin@outlook.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Anthony Chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2021
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Anthony Chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6486,7 +6486,7 @@ msgstr ""
"qui a été effectivement déplacée. Pour les autres mouvements, c'est la "
"quantité de produits qu'il est prévu de déplacer. Abaisser cette quantité ne"
" génère pas de reliquat. La modification de cette quantité sur les "
-"mouvements assignés affecte la réservation de marchandise, et doit être "
+"mouvements assignés affecte la réservation de marchandises, et doit être "
"faite avec soin."
#. module: stock
@@ -6972,6 +6972,7 @@ msgstr "Mettre à jour la quantité d'articles"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/de.po b/addons/stock_sms/i18n/de.po
index 0fca03996a2f..c44ae29652f1 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/de.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/de.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Andi, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# Niki Waibel, 2021
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Niki Waibel, 2021\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,12 +81,12 @@ msgstr "Erstellt am"
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,name:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid "Delivery: Send by SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "Zustellung: Versand per SMS Textnachricht"
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
msgid "Disable SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS deaktivieren"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "SMS Bestätigung"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.res_config_settings_view_form_stock
msgid "SMS Template"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Vorlage"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_move_sms_validation
diff --git a/addons/survey/i18n/et.po b/addons/survey/i18n/et.po
index a0ba02cb0e2f..fb29a5b70f66 100644
--- a/addons/survey/i18n/et.po
+++ b/addons/survey/i18n/et.po
@@ -13,9 +13,9 @@
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Diagramm"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
diff --git a/addons/survey/i18n/nl.po b/addons/survey/i18n/nl.po
index dff431c264a5..4a36884b95e7 100644
--- a/addons/survey/i18n/nl.po
+++ b/addons/survey/i18n/nl.po
@@ -7,10 +7,10 @@
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019
# Maxim Vandenbroucke <mxv@odoo.com>, 2019
# Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
# Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
msgid "If you wish, you can"
-msgstr "Als je wenst kan je"
+msgstr "Als u wenst, kunt u"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug6
diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po
index 1fe75c359d25..3b7010d2b7c9 100644
--- a/addons/web/i18n/ar.po
+++ b/addons/web/i18n/ar.po
@@ -20,8 +20,8 @@
# Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2019
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2021\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2681,6 +2681,13 @@ msgstr "أنت Ùقط"
msgid "Opacity %"
msgstr "الشÙاÙية %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "ÙØªØ Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª التطوير"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2734,6 +2741,13 @@ msgstr "ÙØªØ ÙÙŠ عرض القائمة"
msgid "Open: "
msgstr "ÙتØ: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/az.po b/addons/web/i18n/az.po
index 75f019995dae..8a26801384f4 100644
--- a/addons/web/i18n/az.po
+++ b/addons/web/i18n/az.po
@@ -2637,6 +2637,13 @@ msgstr ""
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2690,6 +2697,13 @@ msgstr ""
msgid "Open: "
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po
index 8d475c25d0d2..1a4df20c41b5 100644
--- a/addons/web/i18n/bg.po
+++ b/addons/web/i18n/bg.po
@@ -15,8 +15,8 @@
# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020
# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020
# aleksandar ivanov, 2020
-# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
# TIhomir Nikolov <whltd.03@gmail.com>, 2020
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: TIhomir Nikolov <whltd.03@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2669,6 +2669,13 @@ msgstr "Само Вие"
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Отворете инÑтрументите за разработчици"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2722,6 +2729,13 @@ msgstr "Отворен за изглед на ÑпиÑък"
msgid "Open: "
msgstr "Отворете: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/bn.po b/addons/web/i18n/bn.po
index 3b3a0b6ab563..2747f9654d49 100644
--- a/addons/web/i18n/bn.po
+++ b/addons/web/i18n/bn.po
@@ -2643,6 +2643,13 @@ msgstr "শà§à¦§à§ আপনি"
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2696,6 +2703,13 @@ msgstr ""
msgid "Open: "
msgstr "খà§à¦²à§à¦¨: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/bs.po b/addons/web/i18n/bs.po
index bcccca94b5f0..2a4417f1a13b 100644
--- a/addons/web/i18n/bs.po
+++ b/addons/web/i18n/bs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Bojan Vrućinić <bojan.vrucinic@gmail.com>, 2020
# Igor Krizanovic <krizanovic.igor@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2020
+# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2659,6 +2659,13 @@ msgstr "Samo vi"
msgid "Opacity %"
msgstr "Providnost %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Otvori razvojne alatke"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2712,6 +2719,13 @@ msgstr "Otvori lista pogled"
msgid "Open: "
msgstr "Otvori: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po
index 841f69049890..086c617d3c53 100644
--- a/addons/web/i18n/ca.po
+++ b/addons/web/i18n/ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# * web
#
# Translators:
-# Marc Tormo <batista10.info@gmail.com>, 2020
+# Batista10 Serveis informà tics <batista10.info@gmail.com>, 2020
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
# LluÃs Dalmau <lluis.dalmau@guifi.net>, 2020
@@ -11,10 +11,10 @@
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
-# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
+# jabelchi, 2020
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2679,6 +2679,13 @@ msgstr "Només tu"
msgid "Opacity %"
msgstr "Opacitat &"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Obrir eines del desenvolupador"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2732,6 +2739,13 @@ msgstr "Obrir a la vista de llista"
msgid "Open: "
msgstr "Obre:"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po
index 62a452fcc79e..c5e5a91c7c40 100644
--- a/addons/web/i18n/cs.po
+++ b/addons/web/i18n/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@
# karolÃna schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
# rastislav Brencic <rastislav.brencic99@gmail.com>, 2021
-# trendspotter, 2021
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2673,6 +2673,13 @@ msgstr "Pouze vy"
msgid "Opacity %"
msgstr "Neprůhlednost %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "OtevÅ™Ãt Developer Tools"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2726,6 +2733,13 @@ msgstr "OtevÅ™Ãt pro zobrazenà seznamu"
msgid "Open: "
msgstr "OtevÅ™Ãt: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po
index c28cb87fa7e3..5b1af0251b5b 100644
--- a/addons/web/i18n/da.po
+++ b/addons/web/i18n/da.po
@@ -12,13 +12,13 @@
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2019
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
# Jonathan Stein <cgs@image.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
# Martin Trigaux, 2020
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2020
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
# Mads Søndergaard, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
+"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2689,6 +2689,13 @@ msgstr "Kun dig"
msgid "Opacity %"
msgstr "Gennemsigtighed %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Åbn udviklings værktøj"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2742,6 +2749,13 @@ msgstr "Ã…bn op til listevisning"
msgid "Open: "
msgstr "Ã…bn: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po
index 885b52b5cdfd..4d22cc4122c9 100644
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,6 @@
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
# Julius Stein, 2019
# aNj <anj2j@yahoo.de>, 2019
-# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2019
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2019
# Wolfgang Taferner, 2019
# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2019
@@ -37,6 +36,7 @@
# philku79 <philip.kuss@gmx.de>, 2020
# EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021
# Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021
+# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2705,6 +2705,13 @@ msgstr "Nur für Sie"
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Entwicklertools öffnen"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2758,6 +2765,13 @@ msgstr "Listenansicht öffnen"
msgid "Open: "
msgstr "Öffne: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/el.po b/addons/web/i18n/el.po
index 64539d95b5f8..1ca20edb6b00 100644
--- a/addons/web/i18n/el.po
+++ b/addons/web/i18n/el.po
@@ -8,9 +8,9 @@
# Sophia Anastasopoulos <sophiaanast1@gmail.com>, 2019
# Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2019
# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2019
-# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2020
# Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2021
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2021\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2660,6 +2660,13 @@ msgstr "Μόνο εσείς"
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "ΕνεÏγοποίηση των ΕÏγαλείων Î ÏογÏαμματιστή"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2713,6 +2720,13 @@ msgstr ""
msgid "Open: "
msgstr "Άνοιγμα: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po
index bcc49a5553d5..0f749db25fa9 100644
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@@ -25,7 +25,6 @@
# Carlos Lopez <celm1990@hotmail.com>, 2019
# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# David Casas <info@informaticacoslada.com>, 2019
@@ -45,6 +44,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2725,6 +2725,13 @@ msgstr "Sólo usted"
msgid "Opacity %"
msgstr "Opacidad %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Abrir herramientas de desarrollador"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2778,6 +2785,13 @@ msgstr "Abre la vista lista"
msgid "Open: "
msgstr "Abrir: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po
index 2571aa12b69f..ec8a6c7cfbb0 100644
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@@ -15,10 +15,10 @@
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2666,6 +2666,13 @@ msgstr "Ainult sina"
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Ava arendaja tööriistad"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2719,6 +2726,13 @@ msgstr "Ava listi vaates"
msgid "Open: "
msgstr "Avatud: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po
index d767e6edc301..8d2ad2ed8ddd 100644
--- a/addons/web/i18n/eu.po
+++ b/addons/web/i18n/eu.po
@@ -12,8 +12,8 @@
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2020
-# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2020
# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2020
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2653,6 +2653,13 @@ msgstr "Zuk bakarrik"
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Ireki garapen tresnak"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2706,6 +2713,13 @@ msgstr "Ikusi zerrenda ikuspegia "
msgid "Open: "
msgstr "Ireki:"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/fa.po b/addons/web/i18n/fa.po
index 0208f6106a3b..34168d4ac6cd 100644
--- a/addons/web/i18n/fa.po
+++ b/addons/web/i18n/fa.po
@@ -12,7 +12,7 @@
# morteza zakaye <zibazokaye@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Hamid Darabi, 2020
-# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2021\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2658,6 +2658,13 @@ msgstr "Ùقط خودتان"
msgid "Opacity %"
msgstr "تیرگی %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "باز کردن ابزارهیا توسعه دهندگان"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2711,6 +2718,13 @@ msgstr "باز کردن در نمای لیست"
msgid "Open: "
msgstr "باز: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po
index f28090eee869..a4c492997c6c 100644
--- a/addons/web/i18n/fi.po
+++ b/addons/web/i18n/fi.po
@@ -21,9 +21,9 @@
# Retropikzel, 2019
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
-# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2689,6 +2689,13 @@ msgstr "Vain sinä"
msgid "Opacity %"
msgstr "Opasiteetti %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Avaa kehittäjätyökalut"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2742,6 +2749,13 @@ msgstr "Avaa listanäkymään"
msgid "Open: "
msgstr "Avaa: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index 830da3e2d14c..dd85fbb5b4e0 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -28,13 +28,13 @@
# fah_odoo <fah@odoo.com>, 2019
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2019
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2019
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2019
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
-# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
+# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2711,6 +2711,13 @@ msgstr "Uniquement vous-même"
msgid "Opacity %"
msgstr "Opacité %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Ouvrir les outils de développement"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2764,6 +2771,13 @@ msgstr "Ouvrir la vue Liste"
msgid "Open: "
msgstr "Ouvrir : "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/gu.po b/addons/web/i18n/gu.po
index 2c16effae05c..1936b0e805da 100644
--- a/addons/web/i18n/gu.po
+++ b/addons/web/i18n/gu.po
@@ -2637,6 +2637,13 @@ msgstr ""
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2690,6 +2697,13 @@ msgstr ""
msgid "Open: "
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/he.po b/addons/web/i18n/he.po
index 6979f6250085..5a66aff0b563 100644
--- a/addons/web/i18n/he.po
+++ b/addons/web/i18n/he.po
@@ -2669,6 +2669,13 @@ msgstr "רק ×תה"
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2722,6 +2729,13 @@ msgstr "פתח לתצוגת רשימה"
msgid "Open: "
msgstr "פתח:"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/hr.po b/addons/web/i18n/hr.po
index e967acf07490..3ef9e2c7d2a8 100644
--- a/addons/web/i18n/hr.po
+++ b/addons/web/i18n/hr.po
@@ -2666,6 +2666,13 @@ msgstr "Samo vi"
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2719,6 +2726,13 @@ msgstr "Otvori kao listu"
msgid "Open: "
msgstr "Otvori: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po
index e1fbdff795c3..3ed3da0e43f0 100644
--- a/addons/web/i18n/hu.po
+++ b/addons/web/i18n/hu.po
@@ -9,9 +9,9 @@
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Istvan <leki69@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2020
-# krnkris, 2020
# Ãkos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2020
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
+# krnkris, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: krnkris, 2021\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2659,6 +2659,13 @@ msgstr "Csak saját"
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Fejlesztési eszközök megnyitása"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2712,6 +2719,13 @@ msgstr ""
msgid "Open: "
msgstr "Megnyitás: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/id.po b/addons/web/i18n/id.po
index c4da6c943591..dddf5aa1c13b 100644
--- a/addons/web/i18n/id.po
+++ b/addons/web/i18n/id.po
@@ -14,14 +14,14 @@
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2019
# Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2019
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2019
-# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2019
# PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2019
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
# Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2020
-# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020
+# whenwesober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020
# Altela Eleviansyah Pramardhika <altela_pramardhika@yahoo.com>, 2021
+# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Altela Eleviansyah Pramardhika <altela_pramardhika@yahoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2694,6 +2694,13 @@ msgstr "Hanya Anda"
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Alat Pengembang Terbuka"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2747,6 +2754,13 @@ msgstr "Buka untuk menampilkan daftar"
msgid "Open: "
msgstr "Buka : "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po
index f85935f56693..57a0a545a85c 100644
--- a/addons/web/i18n/it.po
+++ b/addons/web/i18n/it.po
@@ -2689,6 +2689,13 @@ msgstr "Solo tu"
msgid "Opacity %"
msgstr "Opacità %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Apre gli strumenti per sviluppatori"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2742,6 +2749,13 @@ msgstr "Apri in vista elenco"
msgid "Open: "
msgstr "Apertura - "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
@@ -3820,7 +3834,7 @@ msgstr "Esempio di documento esterno."
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
msgid "This is a sample of an internal report."
-msgstr "Esempio di documento esterno."
+msgstr "Esempio di documento interno."
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po
index 77ac672e53e3..fe2ee7d1563b 100644
--- a/addons/web/i18n/ja.po
+++ b/addons/web/i18n/ja.po
@@ -6,15 +6,15 @@
# Masayuki Takesue <m_takesue@nifty.com>, 2019
# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2019
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2019
-# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2019
+# Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2019
# 高木æ£å‹ <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2019
# æ£®å²¡åºƒé“ <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2019
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2019
# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2019
# Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
# Noma Yuki, 2020
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2659,6 +2659,13 @@ msgstr "自分ã®ã¿"
msgid "Opacity %"
msgstr "ä¸é€éŽåº¦%"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "開発者ツールを開ã"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2712,6 +2719,13 @@ msgstr "リストビューを開ã"
msgid "Open: "
msgstr "オープン:"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/ko.po b/addons/web/i18n/ko.po
index a69234eb802c..5537c40b9a30 100644
--- a/addons/web/i18n/ko.po
+++ b/addons/web/i18n/ko.po
@@ -8,9 +8,9 @@
# ë°©ìƒìš° <mrroom@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2019
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2019
# Link Upë§í¬ì—… <linkup.way@gmail.com>, 2020
-# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2021
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2660,6 +2660,13 @@ msgstr "ê°œì¸ìš©"
msgid "Opacity %"
msgstr "ë¶ˆíˆ¬ëª…ë„ %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "ê°œë°œìž ë„구 열기"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2713,6 +2720,13 @@ msgstr "ëª©ë¡ í™”ë©´ 열기"
msgid "Open: "
msgstr "열기 :"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr "ì„ íƒì ì—´"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/lb.po b/addons/web/i18n/lb.po
index 2d842e4f9c25..974e90a7c4f1 100644
--- a/addons/web/i18n/lb.po
+++ b/addons/web/i18n/lb.po
@@ -2637,6 +2637,13 @@ msgstr ""
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2690,6 +2697,13 @@ msgstr ""
msgid "Open: "
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/lo.po b/addons/web/i18n/lo.po
index e19ba6290ef5..03a426c64f64 100644
--- a/addons/web/i18n/lo.po
+++ b/addons/web/i18n/lo.po
@@ -2643,6 +2643,13 @@ msgstr ""
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2696,6 +2703,13 @@ msgstr ""
msgid "Open: "
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/lt.po b/addons/web/i18n/lt.po
index 0bd550598ee2..9af59f2a306b 100644
--- a/addons/web/i18n/lt.po
+++ b/addons/web/i18n/lt.po
@@ -16,9 +16,9 @@
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2019
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2019
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2019
-# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2020
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2020
+# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2676,6 +2676,13 @@ msgstr "Tik jūs"
msgid "Opacity %"
msgstr "Skaidrumas %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Atidaryti kūrėjo įrankius"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2729,6 +2736,13 @@ msgstr "Atidaryti į sąrašo peržiūrą"
msgid "Open: "
msgstr "Atidaryti"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/lv.po b/addons/web/i18n/lv.po
index abcf55e0fbdb..63d2bd1e8395 100644
--- a/addons/web/i18n/lv.po
+++ b/addons/web/i18n/lv.po
@@ -2647,6 +2647,13 @@ msgstr "Tikai jūs"
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2700,6 +2707,13 @@ msgstr "AtvÄ“rt saraksta skatÄ"
msgid "Open: "
msgstr "Atvērts: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/ml.po b/addons/web/i18n/ml.po
index 76169202ba4a..1e1705fd3ac4 100644
--- a/addons/web/i18n/ml.po
+++ b/addons/web/i18n/ml.po
@@ -2641,6 +2641,13 @@ msgstr ""
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2694,6 +2701,13 @@ msgstr ""
msgid "Open: "
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po
index 9347943b7285..d508c292b162 100644
--- a/addons/web/i18n/mn.po
+++ b/addons/web/i18n/mn.po
@@ -5,12 +5,12 @@
# Translators:
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019
# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2019
-# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2020
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020
# Батмөнх Ганбат <batmunkh2522@gmail.com>, 2020
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Батмөнх Ганбат <batmunkh2522@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2021\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2665,6 +2665,13 @@ msgstr "Зөвхөн та"
msgid "Opacity %"
msgstr "Тунгалагшилт %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "ХөгжүүлÑгчийн багажуудыг нÑÑÑ…"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2718,6 +2725,13 @@ msgstr "ЖагÑаалт харагдацад нÑÑÑ…"
msgid "Open: "
msgstr "ÐÑÑÑ… "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/my.po b/addons/web/i18n/my.po
index 239c7920ab6e..a386ab9241b2 100644
--- a/addons/web/i18n/my.po
+++ b/addons/web/i18n/my.po
@@ -2644,6 +2644,13 @@ msgstr ""
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2697,6 +2704,13 @@ msgstr ""
msgid "Open: "
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po
index 9cb763f619f3..3f028fbe1f09 100644
--- a/addons/web/i18n/nb.po
+++ b/addons/web/i18n/nb.po
@@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# Eirik Halvorsen <eirik386@gmail.com>, 2019
-# Jorunn D. Newth, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2020
+# Jorunn D. Newth, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2021\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2663,6 +2663,13 @@ msgstr "Bare deg"
msgid "Opacity %"
msgstr "Gjennomsiktighet %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Åpne utviklerverktøy"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2716,6 +2723,13 @@ msgstr "Ã…pne i listevisning"
msgid "Open: "
msgstr "Ã…pne: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index 0808503d1a86..806b90cfc27b 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -12,9 +12,9 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2020
# Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
# Yip132 <yannick.renders@gmail.com>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Yip132 <yannick.renders@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2688,6 +2688,13 @@ msgstr "Alleen u"
msgid "Opacity %"
msgstr "Doorzichtigheid %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Open ontwikkelaar tools"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2741,6 +2748,13 @@ msgstr "Open de lijstweergave"
msgid "Open: "
msgstr "Open: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po
index 7da779bc4048..a11c8b3ce6d4 100644
--- a/addons/web/i18n/pl.po
+++ b/addons/web/i18n/pl.po
@@ -15,7 +15,6 @@
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
# Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2019
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019
-# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2019
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2019
# Marcin MÅ‚ynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
@@ -32,6 +31,7 @@
# Piotr SzlÄ…zak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2692,6 +2692,13 @@ msgstr "Tylko ty"
msgid "Opacity %"
msgstr "Nieprzezroczystość %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Otwórz narzędzia deweloperskie"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2745,6 +2752,13 @@ msgstr "Otwórz w widoku listy"
msgid "Open: "
msgstr "Otwórz: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po
index 1fd4aff0ce7c..135d48603855 100644
--- a/addons/web/i18n/pt.po
+++ b/addons/web/i18n/pt.po
@@ -10,8 +10,8 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2667,6 +2667,13 @@ msgstr "Apenas eu"
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Abrir Ferramentas de Desenvolvimento"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2720,6 +2727,13 @@ msgstr "Abrir em lista"
msgid "Open: "
msgstr "Abrir: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po
index fb1ac8c1b474..6718e96f3abe 100644
--- a/addons/web/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po
@@ -2694,6 +2694,13 @@ msgstr "Somente eu"
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2747,6 +2754,13 @@ msgstr "Abrir a visualização de lista"
msgid "Open: "
msgstr "Aberto: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po
index a45ae7d18bad..6a047804c3a1 100644
--- a/addons/web/i18n/ro.po
+++ b/addons/web/i18n/ro.po
@@ -2685,6 +2685,13 @@ msgstr "Numai tu"
msgid "Opacity %"
msgstr "Opacitate %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2738,6 +2745,13 @@ msgstr "Deschideți vizualizare listă"
msgid "Open: "
msgstr "Deschis:"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po
index af561dcb4f6a..fd3ba0d1757b 100644
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@@ -19,12 +19,13 @@
# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019
# КонÑтантин Коровин <korovin74@gmail.com>, 2019
# Ðндрей ГуÑев <gaussgss@gmail.com>, 2019
-# Collex100, 2019
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@itpp.dev>, 2020
+# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2020
# Ivan <skayline07@mail.ru>, 2020
# Alexandr U <ural-gorets@yandex.ru>, 2020
+# Collex100, 2021
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandr U <ural-gorets@yandex.ru>, 2020\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "Включение ÑредÑтво отладки"
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
#, python-format
msgid "Activate Tests Assets Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Включить отладку Tests Assets"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "Alt"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Among the"
-msgstr ""
+msgstr "Из "
#. module: web
#. openerp-web
@@ -629,7 +630,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ уверены, что хотите архивировать вÑе
#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
#, python-format
msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ñ‹ уверены, что хотите архивировать Ñту запиÑÑŒ?"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите удалить Ñту за
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите выполнить изменение Ð´Ð»Ñ Ñтих"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -828,7 +829,7 @@ msgstr "Календарь"
#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
#, python-format
msgid "Calendar toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Панель календарÑ"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -891,7 +892,7 @@ msgstr "Изменить по умолчанию:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Change graph"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить график"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -905,7 +906,7 @@ msgstr "ЧекбокÑ"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
#, python-format
msgid "Checkboxes"
-msgstr ""
+msgstr "ЧекбокÑÑ‹"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -957,7 +958,7 @@ msgstr "Закрыть"
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0
#, python-format
msgid "Column %s"
-msgstr ""
+msgstr "Столбец %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr "Скопировать полный текÑÑ‚ ошибки в буфе
#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
#, python-format
msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Скопировать в буфер обмена"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1111,6 +1112,8 @@ msgid ""
"Could not set the cover image: incorrect field (\"%s\") is provided in the "
"view."
msgstr ""
+"Ðе удалоÑÑŒ уÑтановить фоновое изображение: некорректное поле (\"%s\") "
+"указано в предÑтавлении."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1273,13 +1276,14 @@ msgstr "День"
msgid ""
"Debug mode is activated#{debug_mode_help}. Click here to exit debug mode."
msgstr ""
+"Режим отладки включен#{debug_mode_help}. Ðажмите здеÑÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð° из него."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
#, python-format
msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "ДеÑÑтичное"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1391,7 +1395,7 @@ msgstr "Ошибка домена"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Domain node"
-msgstr ""
+msgstr "Узел домена"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1474,7 +1478,7 @@ msgstr "Редактировать Ñтолбец"
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
#, python-format
msgid "Edit ControlPanelView"
-msgstr ""
+msgstr "Редактировать ControlPanelView"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1573,7 +1577,7 @@ msgstr "ÐкÑпорт"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Export All"
-msgstr ""
+msgstr "ÐкÑпортировать вÑе"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1593,7 +1597,7 @@ msgstr "ÐкÑпортировать формат:"
#: code:addons/web/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Exporting grouped data to csv is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "ÐкÑпорт Ñгруппированных данных в csv не поддерживаетÑÑ."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1749,7 +1753,7 @@ msgstr "Форма"
#: code:addons/web/static/src/js/views/qweb/qweb_view.js:0
#, python-format
msgid "Freedom View"
-msgstr ""
+msgstr "Произвольное предÑтавление"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1829,7 +1833,7 @@ msgstr "ÐœÐ°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ HTTP"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
#, python-format
msgid "Handle"
-msgstr ""
+msgstr "Сортировка вручную"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1893,6 +1897,8 @@ msgstr "Я уверен в Ñтом."
#, python-format
msgid "I want to update data (import-compatible export)"
msgstr ""
+"Я ÑобираюÑÑŒ потом загружать данные (иÑпользовать формат, ÑовмеÑтимый Ñ "
+"импортом)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1955,7 +1961,7 @@ msgstr "ÐÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ Ñ†ÐµÐ¿Ð¾Ñ‡ÐºÐ° полей"
#: code:addons/web/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ðекорректный режим внедрениÑ. Модуль %s, название шаблона %s "
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2199,7 +2205,7 @@ msgstr "почта:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Main actions"
-msgstr ""
+msgstr "ДейÑтвиÑ"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2333,6 +2339,8 @@ msgid ""
"Module %s not loaded or inexistent, or templates of addon being loaded (%s) "
"are misordered"
msgstr ""
+"Модуль %s не загружен, не ÑущеÑтвует или его шаблоны (%s) имеют неправильный"
+" порÑдок"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2413,7 +2421,7 @@ msgstr "Ðовый дизайн"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "New template"
-msgstr ""
+msgstr "Ðовый шаблон"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2457,7 +2465,7 @@ msgstr "нет цвета"
#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
#, python-format
msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Ðет данных"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2471,7 +2479,7 @@ msgstr "Ðет данных Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
#, python-format
msgid "No match found."
-msgstr ""
+msgstr "Ðет Ñовпадений."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2492,7 +2500,7 @@ msgstr "Ðет запиÑей"
#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
#, python-format
msgid "No records found!"
-msgstr ""
+msgstr "Ðет запиÑей!"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2505,7 +2513,7 @@ msgstr "Ðет результатов Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ..."
#: code:addons/web/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "No template found to inherit from. Module %s and template name %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ðе найдено шаблона Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°ÑширениÑ. Модуль %s, название шаблона %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2513,7 +2521,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
#, python-format
msgid "No valid record to save"
-msgstr ""
+msgstr "Ðет корректной запиÑи Ð´Ð»Ñ ÑохранениÑ"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2534,7 +2542,7 @@ msgstr "Ðичего"
#: code:addons/web/models/models.py:0
#, python-format
msgid "Not Set"
-msgstr ""
+msgstr "Ðе уÑтановлено"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2667,6 +2675,8 @@ msgid ""
"Only types %(supported_types)s are supported for category (found type "
"%(field_type)s)"
msgstr ""
+"Только типы %(supported_types)s поддерживаютÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ (получен тип "
+"%(field_type)s)"
#. module: web
#: code:addons/web/models/models.py:0
@@ -2675,6 +2685,8 @@ msgid ""
"Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type "
"%(field_type)s)"
msgstr ""
+"Только типы %(supported_types)s поддерживаютÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð° (получен тип "
+"%(field_type)s)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2690,12 +2702,19 @@ msgstr "Только Вы"
msgid "Opacity %"
msgstr "непрозрачноÑÑ‚ÑŒ%"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Открыть инÑтрументы разработчика"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
#, python-format
msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть ИнÑтрументы разработчика#{widget.debug_mode_help}"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2743,6 +2762,13 @@ msgstr "Открыть в виде ÑпиÑка"
msgid "Open: "
msgstr "Открыть: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr "ÐаÑтраиваемые Ñтолбцы"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
@@ -2764,14 +2790,14 @@ msgstr "Другое"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
#, python-format
msgid "PDF Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "ПроÑмотр PDF"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "PDF controls"
-msgstr ""
+msgstr "ИнÑтрументы PDF"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
@@ -2794,7 +2820,7 @@ msgstr "Страница: <span class=\"page\"/>/</span>"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "Страницы"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -2813,7 +2839,7 @@ msgstr "Процент"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
#, python-format
msgid "Percentage Pie"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÑ€ÑƒÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° в процентах"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2876,7 +2902,7 @@ msgstr "Центр"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Pivot settings"
-msgstr ""
+msgstr "ÐаÑтройки Ñводной таблицы"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2927,7 +2953,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
msgid "Powered by %s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Ðа базе %s%s"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -2994,7 +3020,7 @@ msgstr "Приоритет"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
#, python-format
msgid "Progress Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ПрогреÑÑ Ð±Ð°Ñ€"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3058,7 +3084,7 @@ msgstr "быÑтрое добавление"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
#, python-format
msgid "Quick search: %s"
-msgstr ""
+msgstr "БыÑтрый поиÑк: %s"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
@@ -3137,7 +3163,7 @@ msgstr "Удалить обложку"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
#, python-format
msgid "Remove field"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить поле"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3207,7 +3233,7 @@ msgstr "ПОСМОТРЕТЬ РЕЗУЛЬТÐТ"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
#, python-format
msgid "SIGNATURE"
-msgstr ""
+msgstr "ПОДПИСЬ"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3277,7 +3303,7 @@ msgstr "Сохранить запиÑÑŒ"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Save as :"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить как:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3342,7 +3368,7 @@ msgstr "ПроÑмотрите подробноÑти"
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
#, python-format
msgid "See examples"
-msgstr ""
+msgstr "ПоÑмотреть примеры"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3389,7 +3415,7 @@ msgstr "Выберите вид"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Select field"
-msgstr ""
+msgstr "Выбрать поле"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3438,7 +3464,7 @@ msgstr "УÑтановить Обложку"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
#, python-format
msgid "Set a timezone on your user"
-msgstr ""
+msgstr "УÑтановите чаÑовой поÑÑ Ð² профиле"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3466,7 +3492,7 @@ msgstr "ГорÑчие клавиши"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Show sub-fields"
-msgstr ""
+msgstr "Показать вложенные полÑ"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3571,7 +3597,7 @@ msgstr "Поддержка"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Switch to this company"
-msgstr ""
+msgstr "ПереключитьÑÑ Ð½Ð° Ñту компанию"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3612,14 +3638,14 @@ msgstr "Телефон:"
#: code:addons/web/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Template %s already exists in module %s"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон %s уже ÑущеÑтвует в модуле %s"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Template:"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3635,6 +3661,8 @@ msgid ""
"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
"characters). Please use the CSV format for this export."
msgstr ""
+"Содержимое Ñтой Ñчейки Ñлишком велико Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð° XLSX (больше %s Ñимволов)."
+" ИÑпользуйте формат CSV Ð´Ð»Ñ ÑкÑпорта."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3736,6 +3764,8 @@ msgid ""
"There are too many rows (%s rows, limit: %s) to export as Excel 2007-2013 "
"(.xlsx) format. Consider splitting the export."
msgstr ""
+"Слишком много Ñтрок (%s Ñтрок, а макÑимально допуÑтимо: %s) Ð´Ð»Ñ ÑкÑпорта в "
+"формате Excel 2007-2013 (.xlsx). Рекомендуем разделить ÑкÑпорт на чаÑти."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3798,7 +3828,7 @@ msgstr "Ðтот домен не поддерживаетÑÑ."
#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
#, python-format
msgid "This file is invalid. Please select an image."
-msgstr ""
+msgstr "Файл некорректен. ПожалуйÑта, выберите изображение."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3842,6 +3872,8 @@ msgid ""
"Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n"
"Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system."
msgstr ""
+"ЧаÑовые поÑÑа не Ñовпадают: в вашем браузере указан другой чаÑовой поÑÑ.\n"
+"ПожалуйÑта, укажите тот же чаÑовой поÑÑ, что и в браузере, чтобы избежать раÑхождений в данных."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3888,7 +3920,7 @@ msgstr "ОтÑлеживающий:"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Translate: "
-msgstr ""
+msgstr "ПеревеÑти:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3914,6 +3946,8 @@ msgid ""
"Try to add some records, or make sure that there is no\n"
" active filter in the search bar."
msgstr ""
+"Попробуйте добавить запиÑи или убедитеÑÑŒ, что в Ñтроке поиÑка нет включенных"
+" фильтров."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -4023,7 +4057,7 @@ msgstr "без названиÑ"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Update to:"
-msgstr ""
+msgstr "Обновить на:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -4110,7 +4144,7 @@ msgstr "Пользователь"
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
#, python-format
msgid "User Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка пользователÑ"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -4158,7 +4192,7 @@ msgstr "Тип предÑтавлениÑ"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "View switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Переключатель предÑтавлений"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -4329,6 +4363,8 @@ msgid ""
"You need to save this new record before editing the translation. Do you want"
" to proceed?"
msgstr ""
+"Ðужно Ñохранить новую запиÑÑŒ перед тем, как редактировать перевод. Сохранить"
+" и продолжить?"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -4435,7 +4471,7 @@ msgstr "вÑе запиÑи"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "are valid for this update."
-msgstr ""
+msgstr "могут быть обновлены."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -4729,7 +4765,7 @@ msgstr "запиÑей"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "records ?"
-msgstr ""
+msgstr "запиÑей ?"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -4743,14 +4779,14 @@ msgstr "оÑталоÑÑŒ)"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "search"
-msgstr ""
+msgstr "поиÑк"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "selected records,"
-msgstr ""
+msgstr "выбранных запиÑей,"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po
index a139ece9e640..054d2c63ad01 100644
--- a/addons/web/i18n/sk.po
+++ b/addons/web/i18n/sk.po
@@ -7,12 +7,12 @@
# Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2019
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2019
# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2019
-# Jan Prokop, 2019
# Martin Trigaux, 2020
# Pavol KrnÃ¡Ä <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# Jan Prokop, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2021\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2684,6 +2684,13 @@ msgstr "Iba vy"
msgid "Opacity %"
msgstr "Neprehľadnosť %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Otvoriť nástroje vývojára"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2737,6 +2744,13 @@ msgstr "Otvoriť v zobrazenà zoznamu"
msgid "Open: "
msgstr "Otvoriť:"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po
index bde90d5d1c1d..c1c338396435 100644
--- a/addons/web/i18n/sl.po
+++ b/addons/web/i18n/sl.po
@@ -7,11 +7,11 @@
# Vida PotoÄnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2020
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2020
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2020
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2020
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021\n"
+"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2655,6 +2655,13 @@ msgstr "Samo vi"
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Odpri razvojna orodja"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2708,6 +2715,13 @@ msgstr "Odpri za prikaz seznama"
msgid "Open: "
msgstr "Odpri: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/sr.po b/addons/web/i18n/sr.po
index ad8ec69eea87..36a73dab4fee 100644
--- a/addons/web/i18n/sr.po
+++ b/addons/web/i18n/sr.po
@@ -2643,6 +2643,13 @@ msgstr ""
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2696,6 +2703,13 @@ msgstr ""
msgid "Open: "
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po
index 5ae3463c51a3..891a9436ac12 100644
--- a/addons/web/i18n/sv.po
+++ b/addons/web/i18n/sv.po
@@ -2661,6 +2661,13 @@ msgstr "Bara du"
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2714,6 +2721,13 @@ msgstr "Öppna listvy"
msgid "Open: "
msgstr "Öppna: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po
index ba5500d1c787..93f38b66375c 100644
--- a/addons/web/i18n/th.po
+++ b/addons/web/i18n/th.po
@@ -2667,6 +2667,13 @@ msgstr "คุณเท่านั้น"
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2720,6 +2727,13 @@ msgstr ""
msgid "Open: "
msgstr "เปิด: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po
index f71fb96876d2..10e724b27d8d 100644
--- a/addons/web/i18n/tr.po
+++ b/addons/web/i18n/tr.po
@@ -19,12 +19,12 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2019
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
# Murat DurmuÅŸ <muratd@projetgrup.com>, 2020
# Erdinç Akın, 2020
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
# ismail eski <ismaileski@gmail.com>, 2021
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: ismail eski <ismaileski@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2695,6 +2695,13 @@ msgstr "Sadece sen"
msgid "Opacity %"
msgstr "Opaklık%"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Geliştirici Araçlarını Açın"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2748,6 +2755,13 @@ msgstr "Liste görünümü olarak aç"
msgid "Open: "
msgstr "Aç: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/ug.po b/addons/web/i18n/ug.po
index c28eab16c671..480ff4e12f98 100644
--- a/addons/web/i18n/ug.po
+++ b/addons/web/i18n/ug.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Language-Team: Uighur (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ug/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ug\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2637,6 +2637,13 @@ msgstr ""
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2690,6 +2697,13 @@ msgstr ""
msgid "Open: "
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po
index cbb4c5093688..1f78d9cdb612 100644
--- a/addons/web/i18n/uk.po
+++ b/addons/web/i18n/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Bohdan Lisnenko, 2019
# ТÐÑ€Ð°Ñ <tratatuta@i.ua>, 2019
# Martin Trigaux, 2020
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2680,6 +2680,13 @@ msgstr "Тільки ви"
msgid "Opacity %"
msgstr "ÐепрозоріÑÑ‚ÑŒ %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Відкрийте інÑтрументи розробника"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2733,6 +2740,13 @@ msgstr "Відкрити переглÑд ÑпиÑку"
msgid "Open: "
msgstr "Відкрито:"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/uz.po b/addons/web/i18n/uz.po
index da5dd333b77d..0395eb829f77 100644
--- a/addons/web/i18n/uz.po
+++ b/addons/web/i18n/uz.po
@@ -2637,6 +2637,13 @@ msgstr ""
msgid "Opacity %"
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2690,6 +2697,13 @@ msgstr ""
msgid "Open: "
msgstr ""
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po
index bd30903068b4..695d0f6b587a 100644
--- a/addons/web/i18n/vi.po
+++ b/addons/web/i18n/vi.po
@@ -13,8 +13,8 @@
# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2021\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2685,6 +2685,13 @@ msgstr "Chỉ mình bạn"
msgid "Opacity %"
msgstr "Äá»™ má» %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Mở chế độ phát triển"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2738,6 +2745,13 @@ msgstr "Mở chế độ xem danh sách"
msgid "Open: "
msgstr "Mở: "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index a06f4d812c46..eb78bed5521c 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -32,9 +32,9 @@
# Martin Trigaux, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
# Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2679,6 +2679,13 @@ msgstr "ä»…ç”¨äºŽä½ ä¸ªäºº"
msgid "Opacity %"
msgstr "ä¸é€æ˜Žåº¦ç™¾åˆ†æ¯” %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "打开开å‘者工具"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2732,6 +2739,13 @@ msgstr "打开列表视图"
msgid "Open: "
msgstr "打开： "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po
index dc39521b7e9f..7bd0ffdb516e 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Ying <acc.tou@gmail.com>, 2019
# Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2019
# sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2019
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2651,6 +2651,13 @@ msgstr "僅用於您個人"
msgid "Opacity %"
msgstr "ä¸é€æ˜Žåº¦ç™¾åˆ†æ¯” %"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "啟動開發者工具"
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
@@ -2704,6 +2711,13 @@ msgstr "打開列表視圖"
msgid "Open: "
msgstr "打開： "
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Optional columns"
+msgstr ""
+
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
diff --git a/addons/web_editor/i18n/ar.po b/addons/web_editor/i18n/ar.po
index 8dcda3f0c1e8..f3b1255abf69 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/ar.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2019
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Rachid Al Assir <rachidalassir@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rachid Al Assir <rachidalassir@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1837,7 +1838,7 @@ msgstr "قائمة غير مرتبة"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Upload a document"
-msgstr ""
+msgstr "رÙع مستند"
#. module: web_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/et.po b/addons/web_editor/i18n/et.po
index 2dd86e07bcf0..cf403b61c606 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/et.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/et.po
@@ -11,8 +11,8 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_assets
msgid "Assets Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Assets Utils"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Vihje"
#. module: web_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/ja.po b/addons/web_editor/i18n/ja.po
index 9260c9752366..c7c9e7a98588 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@
# 高木æ£å‹ <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2019
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2019
# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2019
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
-# Noma Yuki, 2020
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Noma Yuki, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
+"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_assets
msgid "Assets Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Assets Utils"
#. module: web_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/pl.po b/addons/web_unsplash/i18n/pl.po
index 340902fdfd20..a420e4e0317e 100644
--- a/addons/web_unsplash/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_unsplash/i18n/pl.po
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:90
#, python-format
msgid "Something went wrong"
-msgstr ""
+msgstr "Coś poszło nie tak"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po
index edc76bb34c70..d40a814b4a79 100644
--- a/addons/website/i18n/de.po
+++ b/addons/website/i18n/de.po
@@ -30,10 +30,10 @@
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
# Oliver Roch <oliver.roch@d9t.de>, 2020
# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
# Danny Hartmann <info@webagentur-hartmann.de>, 2020
# Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
# Max-Milan Stoyanov, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Max-Milan Stoyanov, 2020\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "\"Link zu\" darf nicht leer sein."
#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0
#, python-format
msgid "\"URL to\" must start with a leading slash."
-msgstr ""
+msgstr "\"URL zu\" muss mit einem führenden Schrägstrich beginnen."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_count
diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po
index 951cafc81fad..28aa2a8d5c4e 100644
--- a/addons/website/i18n/et.po
+++ b/addons/website/i18n/et.po
@@ -44,31 +44,31 @@ msgstr "Lisa pilte"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "\" alert with a"
-msgstr ""
+msgstr "\" teavita"
#. module: website
#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0
#, python-format
msgid "\"URL to\" can not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "\"sihtkoha URL\" ei saa olla tühi."
#. module: website
#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0
#, python-format
msgid "\"URL to\" must start with a leading slash."
-msgstr ""
+msgstr "\"sihtkoha URL\" peab algama kaldkriipsuga."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_count
msgid "# Visited Pages"
-msgstr ""
+msgstr "# Külastatud lehed"
#. module: website
#: code:addons/website/models/website.py:0
#: code:addons/website/models/website.py:0
#, python-format
msgid "%s (id:%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (id:%s)"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "&korda;"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml
msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>"
-msgstr ""
+msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml
msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>"
-msgstr ""
+msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -103,14 +103,14 @@ msgstr "×"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
msgid "' did not match any pages."
-msgstr ""
+msgstr "' ei sobinud ühegi leheküljega."
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0
#, python-format
msgid "(could be used in"
-msgstr ""
+msgstr "(saab kasutada"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -125,6 +125,8 @@ msgid ""
".\n"
" Changing its name will break these calls."
msgstr ""
+".\n"
+" Selle nime muutmine tühistab need kõned."
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv
@@ -139,7 +141,7 @@ msgstr "1/5"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -160,7 +162,7 @@ msgstr "1s"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "2 <span class=\"sr-only\">(hetke)</span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -170,12 +172,12 @@ msgstr "2/5"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "24x7 toll-free support"
-msgstr ""
+msgstr "24x7 tollivaba tugi"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "25%"
-msgstr ""
+msgstr "25%"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -190,17 +192,17 @@ msgstr "3/5"
#. module: website
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__301
msgid "301 Moved permanently"
-msgstr ""
+msgstr "301 Püsivalt liigutatud"
#. module: website
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__302
msgid "302 Moved temporarily"
-msgstr ""
+msgstr "302 Liigutatud ajutiselt"
#. module: website
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__308
msgid "308 Redirect / Rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "308 Suuna ümber/ Kirjuta üle"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -215,7 +217,7 @@ msgstr "4/5"
#. module: website
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__404
msgid "404 Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "404 Ei leitud"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -225,7 +227,7 @@ msgstr "5/5"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -235,19 +237,19 @@ msgstr "5s"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses."
-msgstr ""
+msgstr "<b>50 000+ ettevõtet</b> kasutavad Odood enda äri kasvatamiseks."
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0
#, python-format
msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Vajuta Muuda</b>, et kodulehekülje disainimisega alustada."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -257,6 +259,8 @@ msgid ""
"<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your "
"content!</i>"
msgstr ""
+"<b>Vajutage tekstile</b> selle muutmiseks. <i>Oma sisu on täpselt nii lihtne"
+" muuta!</i>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
@@ -303,6 +307,8 @@ msgid ""
"<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the "
"<b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>"
msgstr ""
+"<b>See on kõik!</b><p>Teie leht on valmis laivi minemiseks. <b>Avalda</b> "
+"nupp avaldab selle veebilehele.</p>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -310,6 +316,8 @@ msgid ""
"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is "
"simple, but not simplistic.</font>"
msgstr ""
+"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Hea kirjutis on "
+"lihtne, aga mitte lihtsakoeline.</font> "
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -317,6 +325,8 @@ msgid ""
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit "
"this title</font>"
msgstr ""
+"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Muuda"
+" seda pealkirja</font>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
@@ -326,7 +336,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">A punchy Headline</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Tabav pealkiri</font>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
@@ -341,18 +351,18 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Slide Title</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Slaidi pealkiri</font>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title
msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Your Site Title</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Sinu slaidi pealkiri</font>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card
msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 päeva tagasi</small>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
@@ -367,6 +377,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
" Create a Google Project and Get a Key"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+" Loo Google Projekt ja hangi võti"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -374,6 +386,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
" Enable billing on your Google Project"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+" Võimalda Google Projekti arveldamine"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -381,6 +395,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
" How to get my Client ID"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+" Kuidas saada mu kliendi ID"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -388,6 +404,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
" How to get my Tracking ID"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+" Kuidas saada mu jälgimise ID"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
@@ -492,7 +510,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> Hearts"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> Südamed"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -557,12 +575,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-square\"/> Squares"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-square\"/> Ruudud"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-star\"/> Stars"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-star\"/> Tähed"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -590,6 +608,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger\"/>\n"
" <span>Offline</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger\"/>\n"
+" <span>Välja logitud</span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form
@@ -597,6 +617,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success\"/>\n"
" <span>Connected</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success\"/>\n"
+" <span>Ãœhendatud</span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
@@ -636,12 +658,12 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Struktuur"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
msgid "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
@@ -649,21 +671,23 @@ msgid ""
"<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-"
"tack\"/>"
msgstr ""
+"<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-"
+"tack\"/>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
msgid "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\"/>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
msgid "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Kohene seadistus, tasutud või hüvitatud .</i>"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -679,7 +703,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0
#, python-format
msgid "<p><b>Click here</b> to create a new page.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p><b>Vajutage siia</b>uue lehe loomiseks.</p>"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -689,13 +713,15 @@ msgid ""
"<p><b>Your homepage is live.</b></p><p>Let's add a new page for your "
"site.</p>"
msgstr ""
+"<p><b>Teie koduleht on laivis.</b></p><p>Lisame teie lehele uue "
+"lehekülje.</p>"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0
#, python-format
msgid "<p>Enter a title for the page.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Lisage leheküljele pealkiri.</p>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -704,11 +730,13 @@ msgid ""
"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">We'll never share "
"your email with anyone else.</small>"
msgstr ""
+"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Me ei jaga kunagi "
+"teie e-posti kellegi teisega.</small>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "<small>/ month</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>/ kuu</small>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -732,6 +760,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"
"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"
+"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description
@@ -739,21 +769,23 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-"
"label=\"Address\" title=\"Address\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Address\" title=\"Address\"/>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid "<span class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>Edit"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>Edit"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid "<span class=\"fa fa-plus mr-2\"/>New"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus mr-2\"/>Uus"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
msgid "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page
@@ -779,6 +811,9 @@ msgid ""
" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>125</b></span>\n"
" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n"
+" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>125</b></span>\n"
+" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -787,6 +822,9 @@ msgid ""
" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>35</b></span>\n"
" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n"
+" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>35</b></span>\n"
+" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -795,11 +833,14 @@ msgid ""
" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>65</b></span>\n"
" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n"
+" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>65</b></span>\n"
+" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -807,6 +848,8 @@ msgid ""
"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" "
"class=\"fa fa-mobile\"/>"
msgstr ""
+"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" "
+"class=\"fa fa-mobile\"/>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -839,11 +882,13 @@ msgid ""
"A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high"
" performance to any visitor wherever they are located."
msgstr ""
+"CDN võimaldab teil esitada oma lehe sisu kõrge saadavuse ja jõudlusega igale"
+" külastajale, ükskõik, kus nad ka ei asu."
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
msgid "A Section Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Sektsiooni alampealkiri"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card
@@ -852,6 +897,9 @@ msgid ""
"for headers and footers, a wide variety of content, contextual background "
"colors, and powerful display options."
msgstr ""
+"Kaart on paindlik ja laiendatav sisukonteiner. See sisaldab valikuid päise "
+"ja jaluse jaoks, suurel hulgal sisu, taustavärve ja võimsaid "
+"kuvamisvalikuid."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__website_published
@@ -880,16 +928,18 @@ msgstr ""
msgid ""
"A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago."
msgstr ""
+"Külastus võetakse uuena arvesse, kui viimane ühendus oli rohkem kui 8 tundi "
+"tagasi."
#. module: website
#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_partner_uniq
msgid "A partner is linked to only one visitor."
-msgstr ""
+msgstr "Partner on ühendatud ainult ühe külalisega."
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "A small explanation of this great <br/>feature, in clear words."
-msgstr ""
+msgstr "Väike selgitus <br/> omaduse kohta, selgete sõnadega."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__is_connected
@@ -897,6 +947,8 @@ msgid ""
"A visitor is considered as connected if his last page view was within the "
"last 5 minutes."
msgstr ""
+"Külastajat arvestatakse ühendatud, kui tema viimane lehe vaatamine oli "
+"viimase 5 minuti jooksul."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_version
@@ -931,12 +983,12 @@ msgstr "Ligipääsu võti"
#. module: website
#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_access_token_unique
msgid "Access token should be unique."
-msgstr ""
+msgstr "Ligipääsutõend peab olema unikaalne."
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Account & Sales management"
-msgstr ""
+msgstr "Konto & müügihaldus"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__redirect_type
@@ -960,6 +1012,9 @@ msgid ""
"move columns, select the column and use the top icons to perform your "
"action."
msgstr ""
+"Kohanda need veergu enda disaini vajadustele vastavalt. Duplikeerimiseks, "
+"kustutamiseks või veergude liigutamiseks valige need veerud ja kasutage "
+"ülemisi ikoone tegevuste teostamiseks."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -978,14 +1033,14 @@ msgstr "Lisa võimalusi"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0
#, python-format
msgid "Add Mega Menu Item"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa Mega menüü kirje"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0
#, python-format
msgid "Add Menu Item"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa menüükirje"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -993,43 +1048,43 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
#, python-format
msgid "Add a Google Font"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa Google font"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
msgid "Add a great slogan."
-msgstr ""
+msgstr "Lisa suurepärane slogan."
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0
#, python-format
msgid "Add a menu item"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa menüükirje"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "Add features"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa võimalusi"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "Add links to social media on your website"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa sotsiaalmeedia lingid oma veebilehele"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0
#, python-format
msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa menüüsse"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0
#, python-format
msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Peale mobiiliivaate kontrollimist, <b>sulge eelvaade</b>."
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -1053,18 +1108,18 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_website_route
msgid "All Website Route"
-msgstr ""
+msgstr "Kogu veebilehe marsruut"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
msgid "All these icons are completely free for commercial use."
-msgstr ""
+msgstr "Kõik need ikoonid on tasuta avalikuks kasutamiseks."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__track
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__track
msgid "Allow to specify for one page of the website to be trackable or not"
-msgstr ""
+msgstr "Võimalda üht veebilehekülge jälgida või mitte"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
@@ -1073,11 +1128,14 @@ msgid ""
"or indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement,"
" or affiliation with any linked website, unless specifically stated herein."
msgstr ""
+"Kuigi see veebileht võib olla seotud teiste veebilehtedega, ei väljenda me "
+"otseselt ega kaudselt nõustumist, koostööd, sponsorlust, toetust ega seotust"
+" ühegi seotud veebilehega, kui just ei ole siinkohal eraldi väidetud."
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
msgid "An error occured while rendering the template"
-msgstr ""
+msgstr "Malli muutmisel esines viga"
#. module: website
#: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard
@@ -1100,7 +1158,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
#, python-format
msgid "Anchor name"
-msgstr ""
+msgstr "Ankru nimi"
#. module: website
#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_add_features
@@ -1127,19 +1185,19 @@ msgstr "Arhiveeritud"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__specific_user_account
msgid "Are newly created user accounts website specific"
-msgstr ""
+msgstr "On värskelt loodud kasutajakontod veebilehe spetsiifilised"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete this page ?"
-msgstr ""
+msgstr "Olete kindel, et soovite seda lehte kustutada?"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_web_editor_assets
msgid "Assets Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Assets Utils"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment
@@ -1149,13 +1207,13 @@ msgstr "Manus"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auto_redirect_lang
msgid "Autoredirect Language"
-msgstr ""
+msgstr "Automaatse ümbersuunamise keel"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Autosizing"
-msgstr ""
+msgstr "Autosizing"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_published
@@ -1183,22 +1241,22 @@ msgstr "Alus"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_base
msgid "Base View Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Baasvaate arhitektuur"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users"
-msgstr ""
+msgstr "Põhiline müük & turundus kuni 2 kasutajale"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Beginner"
-msgstr ""
+msgstr "Algaja"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Big"
-msgstr ""
+msgstr "Suur"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1218,29 +1276,29 @@ msgstr "Sisu"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "Piir"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Bordered"
-msgstr ""
+msgstr "Ääristatud"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Alumine osa"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
msgid "Boxed"
-msgstr ""
+msgstr "Kastitatud"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Breadcrumb"
-msgstr ""
+msgstr "Navigatsioon"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -1253,13 +1311,13 @@ msgstr "Nupp"
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_url
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_url
msgid "CDN Base URL"
-msgstr ""
+msgstr "CDN Base URL"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_filters
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_filters
msgid "CDN Filters"
-msgstr ""
+msgstr "CDN Filters"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__can_publish
@@ -1284,31 +1342,31 @@ msgstr "Tühista"
#: code:addons/website/models/res_lang.py:0
#, python-format
msgid "Cannot deactivate a language that is currently used on a website."
-msgstr ""
+msgstr "Ei saa desaktiveerida keelt, mida kasutatakse parasjagu veebilehel."
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Card"
-msgstr ""
+msgstr "Kaart"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Card Body"
-msgstr ""
+msgstr "Kaardi sisu"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Card Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Kaardi jalus"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Card Header"
-msgstr ""
+msgstr "Kaardi päis"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
@@ -1323,7 +1381,7 @@ msgstr "Keskel"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Keskel"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1333,7 +1391,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
msgid "Change Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda ikoone"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1351,7 +1409,7 @@ msgstr "Alamväli"
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__child_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view
msgid "Child Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Lastemenüüd"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
@@ -1364,13 +1422,15 @@ msgid ""
"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it.<br/> It "
"does not have to be long, but it should reinforce your image."
msgstr ""
+"Valige erk pilt ja kirjutage selle kohta inspireeriv paragrahv.<br/> See ei "
+"pea olema pikk, aga võiks teie pilti täiustada,"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
#, python-format
msgid "Choose an anchor name"
-msgstr ""
+msgstr "Valige muu ankru nimi"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
@@ -1400,12 +1460,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Ring"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
msgid "Clever Slogan"
-msgstr ""
+msgstr "Kaval sloogan"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1421,7 +1481,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0
#, python-format
msgid "Click on <b>Continue</b> to create the page."
-msgstr ""
+msgstr "Vajutage <b>Jätka</b>, et lehte luua."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1429,29 +1489,29 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0
#, python-format
msgid "Click the <b>Save</b> button."
-msgstr ""
+msgstr "Vajutage <b>Salvesta</b> nupule."
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0
#, python-format
msgid "Click to choose more images"
-msgstr ""
+msgstr "Vajutage rohkemate piltide valimiseks"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kliendi ID"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "Client Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Kliendi saladus"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
msgid "Clone this page"
-msgstr ""
+msgstr "Klooni see leht"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1488,7 +1548,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Complete CRM for any size team"
-msgstr ""
+msgstr "Lõplik CRM iga tiimi suuruse jaoks"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -1515,7 +1575,7 @@ msgstr "Seadistused"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_social_network
msgid "Configure Social Network"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigureeri sotsiaalmeedia"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1530,12 +1590,12 @@ msgstr "Kinnitusviis"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0
#, python-format
msgid "Connect Google Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Ühendage Google Analüütikaga"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
msgid "Connect with us"
-msgstr ""
+msgstr "Ãœhendage meiega"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_res_partner
@@ -1566,12 +1626,14 @@ msgid ""
"Contact us about anything related to our company or services.<br/>\n"
" We'll do our best to get back to you as soon as possible."
msgstr ""
+"Võtke meiega ühendust ükskõik millise meie ettevõttet või teenust puudutava teema korral.<br/>\n"
+"Anname endast parima, et teieni esimesel võimalusel tagasi jõuda."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_activated
msgid "Content Delivery Network (CDN)"
-msgstr ""
+msgstr "Content Delivery Network (CDN)"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -4150,7 +4212,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
msgid "Restore previous version (soft reset)."
-msgstr ""
+msgstr "Taasta eelmine versioon (pehme reset)."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_id
@@ -5051,7 +5113,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_to
msgid "URL to"
-msgstr ""
+msgstr "sihtkoha URL"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po
index e987b65763ae..2efa89a81087 100644
--- a/addons/website/i18n/ja.po
+++ b/addons/website/i18n/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@
# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2019
# æ±Ÿå£ å’Œå¿— <k_eguchi@enzantrades.co.jp>, 2020
# Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2020
# Noma Yuki, 2021
#
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "ç”»åƒè¿½åŠ "
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "\" alert with a"
-msgstr ""
+msgstr "\" アラートãŒ"
#. module: website
#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0
@@ -303,6 +303,7 @@ msgid ""
"<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the "
"<b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>"
msgstr ""
+"<b>完了!</b><p>ã‚ãªãŸã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’公開ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚<b>公開</b>ボタンをクリックã—ã¦ã€Webサイトã«å…¬é–‹ã—ã¾ã™ã€‚</p>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -722,6 +723,8 @@ msgid ""
"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">We'll never share "
"your email with anyone else.</small>"
msgstr ""
+"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-"
+"muted\">ã‚ãªãŸã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’他人ã¨å…±æœ‰ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯æ±ºã—ã¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</small>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -830,7 +833,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"sr-only\">ドãƒãƒƒãƒ—ダウンã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ</span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -927,14 +930,14 @@ msgstr "パートナーã¯1人ã®è¨ªå•è€…ã«ã®ã¿ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "A small explanation of this great <br/>feature, in clear words."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã®ç´ 晴らã—ã„機能ã®<br/>端的ãªè¨€è‘‰ã«ã‚ˆã‚‹ç°¡å˜ãªèª¬æ˜Ž"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__is_connected
msgid ""
"A visitor is considered as connected if his last page view was within the "
"last 5 minutes."
-msgstr ""
+msgstr "最後ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ãƒ“ューãŒéŽåŽ»5分以内ã®å ´åˆã€è¨ªå•è€…ã¯æŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨è¦‹ãªã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_version
@@ -969,7 +972,7 @@ msgstr "アクセストークン"
#. module: website
#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_access_token_unique
msgid "Access token should be unique."
-msgstr ""
+msgstr "アクセストークンã¯ä¸€æ„ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -998,6 +1001,7 @@ msgid ""
"move columns, select the column and use the top icons to perform your "
"action."
msgstr ""
+"3ã¤ã®åˆ—ã‚’ã€è¨è¨ˆã®ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã«åˆã‚ã›ã¦èª¿æ•´ã—ã¾ã™ã€‚列を複製ã€å‰Šé™¤ã€ã¾ãŸã¯ç§»å‹•ã™ã‚‹ã«ã¯ã€åˆ—ã‚’é¸æŠžã—ã€ä¸Šéƒ¨ã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’使用ã—ã¦ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’実行ã—ã¾ã™ã€‚"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1031,12 +1035,12 @@ msgstr "ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ "
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
#, python-format
msgid "Add a Google Font"
-msgstr ""
+msgstr "Googleãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’è¿½åŠ "
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
msgid "Add a great slogan."
-msgstr ""
+msgstr "ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„スãƒãƒ¼ã‚¬ãƒ³ã‚’è¿½åŠ "
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1078,7 +1082,7 @@ msgstr "è¦å‘Š"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
msgid "Aline Turner, CTO"
-msgstr ""
+msgstr "Aline Turner, CTO"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
@@ -1091,18 +1095,18 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_website_route
msgid "All Website Route"
-msgstr ""
+msgstr "ã™ã¹ã¦ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトルート"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
msgid "All these icons are completely free for commercial use."
-msgstr ""
+msgstr "ã“れらã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã¯ã™ã¹ã¦ã€å•†ç”¨åˆ©ç”¨ã¯å®Œå…¨ã«ç„¡æ–™ã§ã™ã€‚"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__track
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__track
msgid "Allow to specify for one page of the website to be trackable or not"
-msgstr ""
+msgstr "Webサイトã®1ページを追跡å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’指定ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
@@ -1111,6 +1115,7 @@ msgid ""
"or indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement,"
" or affiliation with any linked website, unless specifically stated herein."
msgstr ""
+"ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¯ä»–ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ã“ã“ã«ç‰¹ã«æ˜Žè¨˜ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„é™ã‚Šã€ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚ŒãŸã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®æ‰¿èªã€é–¢é€£ä»˜ã‘ã€å¾Œæ´ã€æ‰¿èªã€ã¾ãŸã¯ææºã‚’暗示ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
@@ -1138,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
#, python-format
msgid "Anchor name"
-msgstr ""
+msgstr "アンカーå"
#. module: website
#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_add_features
@@ -1165,19 +1170,19 @@ msgstr "アーカイブ済"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__specific_user_account
msgid "Are newly created user accounts website specific"
-msgstr ""
+msgstr "æ–°ã—ã作æˆã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒWebサイト固有ã‹"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete this page ?"
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_web_editor_assets
msgid "Assets Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Assets Utils"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment
@@ -1187,13 +1192,13 @@ msgstr "添付"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auto_redirect_lang
msgid "Autoredirect Language"
-msgstr ""
+msgstr "自動リダイレクト言語"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Autosizing"
-msgstr ""
+msgstr "自動サイジング"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_published
@@ -1256,7 +1261,7 @@ msgstr "表示文"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "ボーダー"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1266,19 +1271,19 @@ msgstr "国境を接ã™ã‚‹"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "下"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
msgid "Boxed"
-msgstr ""
+msgstr "ç®±"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Breadcrumb"
-msgstr ""
+msgstr "パンクズ"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -1322,31 +1327,31 @@ msgstr "å–消"
#: code:addons/website/models/res_lang.py:0
#, python-format
msgid "Cannot deactivate a language that is currently used on a website."
-msgstr ""
+msgstr "ç¾åœ¨Websiteã§ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„る言語を無効ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Card"
-msgstr ""
+msgstr "カード"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Card Body"
-msgstr ""
+msgstr "カード表示文"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Card Footer"
-msgstr ""
+msgstr "カードフッター"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Card Header"
-msgstr ""
+msgstr "カードヘッダー"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
@@ -1361,7 +1366,7 @@ msgstr "ä¸å¤®"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸å¤®å¯„"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
diff --git a/addons/website/i18n/ru.po b/addons/website/i18n/ru.po
index a8ef6e3a58fa..a01d8a3fcbf4 100644
--- a/addons/website/i18n/ru.po
+++ b/addons/website/i18n/ru.po
@@ -17,10 +17,10 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019
# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@itpp.dev>, 2020
-# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
+# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2020
# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2021
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2021\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_count
msgid "# Visited Pages"
-msgstr ""
+msgstr "# ПоÑещенных Ñтраниц"
#. module: website
#: code:addons/website/models/website.py:0
@@ -321,6 +321,8 @@ msgid ""
"<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the "
"<b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>"
msgstr ""
+"<b>Отлично!</b><p>Вашу Ñтраницу можно показать онлайн. Ðажмите на "
+"кнопку<b>Опубликовать</b>, чтобы Ñделать ее видимой на Ñайте.</p>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -615,6 +617,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger\"/>\n"
" <span>Offline</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger\"/>\n"
+" <span>Офлайн</span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form
@@ -622,6 +626,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success\"/>\n"
" <span>Connected</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success\"/>\n"
+" <span>Подключен</span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
@@ -708,7 +714,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0
#, python-format
msgid "<p><b>Click here</b> to create a new page.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p><b>Ðажмите здеÑÑŒ</b>, чтобы Ñоздать новую Ñтраницу.</p>"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -718,13 +724,15 @@ msgid ""
"<p><b>Your homepage is live.</b></p><p>Let's add a new page for your "
"site.</p>"
msgstr ""
+"<p><b>Ð“Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñтраница готова.</b></p><p>Давайте добавим еще Ñтраницу на "
+"Ñайт.</p>"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0
#, python-format
msgid "<p>Enter a title for the page.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Введите заголовок Ð´Ð»Ñ Ñтраницы.</p>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -944,6 +952,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago."
msgstr ""
+"ПоÑещение заÑчитываетÑÑ ÐºÐ°Ðº новое, еÑли поÑледнее подключение было более 8 "
+"чаÑов назад."
#. module: website
#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_partner_uniq
@@ -1024,6 +1034,9 @@ msgid ""
"move columns, select the column and use the top icons to perform your "
"action."
msgstr ""
+"ЗдеÑÑŒ 3 колонки. Ð’Ñ‹ можете изменить их так, как вам нужно. Чтобы "
+"дублировать, удалить или перемеÑтить колонку - выделите ее и иÑпользуйте "
+"иконки вверху нее."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2038,7 +2051,7 @@ msgstr "Перетащите блок <i>Обложка</i> и помеÑтит
#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0
#, python-format
msgid "Drag the block and drop it in your new page."
-msgstr ""
+msgstr "Перетащите блок и отпуÑтите его внутри Ñтраницы."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2445,7 +2458,7 @@ msgstr "Перейти на Ñтраницу"
#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0
#, python-format
msgid "Go back to the blocks menu."
-msgstr ""
+msgstr "ВернутьÑÑ Ðº меню блоков."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -5021,6 +5034,8 @@ msgid ""
"right icon of each block. Then, duplicate one of the columns to create a new"
" one as a copy."
msgstr ""
+"Чтобы добавить четвертую колонку, уменьшите ширину Ñтих трех колонок Ñ "
+"помощью иконки Ñправа от каждой колонки. Затем дублируйте одну из колонок."
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website_blog/i18n/et.po b/addons/website_blog/i18n/et.po
index 1d02e8018f07..10e6915c2bbd 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/et.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "&nbsp;"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed
msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>"
-msgstr ""
+msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog
msgid "Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Blogi"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
#, python-format
msgid "Blog Post"
-msgstr ""
+msgstr "Blogipostitus"
#. module: website_blog
#: code:addons/website_blog/models/website.py:0
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/et.po b/addons/website_event_sale/i18n/et.po
index 8f78075aa242..9def7ff9ac2a 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/et.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Ãœrituse piletid"
#. module: website_event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
diff --git a/addons/website_form/i18n/et.po b/addons/website_form/i18n/et.po
index 180b06c5a14e..29775d4125a3 100644
--- a/addons/website_form/i18n/et.po
+++ b/addons/website_form/i18n/et.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,6 +59,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"
"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"
+"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
diff --git a/addons/website_forum/i18n/et.po b/addons/website_forum/i18n/et.po
index 4820a3cef474..1e143e81d33a 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/et.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/et.po
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Tegevus"
#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
#, python-format
msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa menüüsse"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr ""
#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor
#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor
msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Toimetaja"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
diff --git a/addons/website_links/i18n/ru.po b/addons/website_links/i18n/ru.po
index e6dab5adf6d2..63ac25e208ae 100644
--- a/addons/website_links/i18n/ru.po
+++ b/addons/website_links/i18n/ru.po
@@ -9,7 +9,8 @@
# Sergey Vilizhanin, 2019
# Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2019
# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2019
+# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2019
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2019\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Ðовое"
#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:0
#, python-format
msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Ðет данных"
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
diff --git a/addons/website_mail/i18n/de.po b/addons/website_mail/i18n/de.po
index 781f2fef1485..0593045dccb1 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/de.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Wolfgang Taferner, 2019
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
# Andi, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: website_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
msgid "<small>Follow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>Folgen</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
#. module: website_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
diff --git a/addons/website_profile/i18n/pl.po b/addons/website_profile/i18n/pl.po
index a52208189c14..39287efef7ae 100644
--- a/addons/website_profile/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_profile/i18n/pl.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "&times;"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header
msgid "(not verified)"
-msgstr ""
+msgstr "(niezweryfikowany)"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
msgid "<span class=\"font-weight-bold\">Biography</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Biografia</span>"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Rankingi"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.private_profile
msgid "Return to the website."
-msgstr ""
+msgstr "Powróć na stronę internetową."
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ca.po b/addons/website_sale/i18n/ca.po
index 79fe535a234f..457315ccc7ec 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ca.po
@@ -10,12 +10,12 @@
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
-# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
# Arnau Ros, 2020
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
-# jabelchi, 2021
# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3280,8 +3280,8 @@ msgid ""
"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
"your account. Please contact us directly for this operation."
msgstr ""
-"Canviar el nom de l'empresa un cop els documents han estat expedits pel teu "
-"compte. Si us plau contacta'ns directament per aquesta operació."
+"No es permet canviar el nom de l'empresa un cop s'han expedit document(s) "
+"pel compte. Si us plau contacteu directament amb nosaltres per a fer-ho."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
@@ -3289,5 +3289,5 @@ msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
"your account. Please contact us directly for this operation."
msgstr ""
-"Canviar el NIF/CIF no està permès un cop s'han assignat les factures al "
-"compte. Si us plau, contacti directament amb nosaltres per fer-ho."
+"No està permès canviar el NIF un cop s'han expedit document(s) pel compte. "
+"Si us plau, contacteu directament amb nosaltres per a fer-ho."
diff --git a/addons/website_sale/i18n/et.po b/addons/website_sale/i18n/et.po
index 4e6fb353f3a4..b8c46d8a6637 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/et.po
@@ -16,8 +16,8 @@
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__child_id
msgid "Children Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Alamkategooriad"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_open_website_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action
msgid "Define a new category"
-msgstr ""
+msgstr "Määratlege uus kategooria"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_config_settings__sale_delivery_settings__internal
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ja.po b/addons/website_sale/i18n/ja.po
index c1d0062ef7d3..7d680bef63a8 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@
# Yoon Nankyung <nankyung.yoon@pro-spire.co.jp>, 2019
# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2019
# æ±Ÿå£ å’Œå¿— <k_eguchi@enzantrades.co.jp>, 2020
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
# Noma Yuki, 2021
#
msgid ""
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_boxes
msgid "Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "ç®±"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_cabinets
diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt.po b/addons/website_sale/i18n/pt.po
index 0c584e3a3b95..278515df8d82 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/pt.po
@@ -11,10 +11,11 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2019
# Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
# Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021
+# Tiago Santos <tiago.santos@arxi.pt>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tiago Santos <tiago.santos@arxi.pt>, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2627,7 +2628,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list
msgid "Suggested Accessories:"
-msgstr ""
+msgstr "Acessórios Sugeridos:"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po
index 0d834caa43d5..ac1534ac1018 100644
--- a/addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po
@@ -4,9 +4,10 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2019
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2019
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2019
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Tiago Santos <tiago.santos@arxi.pt>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020\n"
+"Last-Translator: Tiago Santos <tiago.santos@arxi.pt>, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery
msgid "<b>Shipping Method: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "Método de Envio:"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_description
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ar.po b/addons/website_slides/i18n/ar.po
index 4e57206a10e0..689484602b01 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ar.po
@@ -22,8 +22,8 @@
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
# Saleh Albannay <saleh@cm.codes>, 2020
-# Rachid Al Assir <rachidalassir@gmail.com>, 2021
# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2021
+# Rachid Al Assir <rachidalassir@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rachid Al Assir <rachidalassir@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -293,12 +293,12 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category
msgid "<i class=\"fa fa-flag text-warning\"/> Quiz"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag text-warning\"/>اختبار"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen_sidebar_category
msgid "<i class=\"fa fa-flag-checkered text-warning mr-2\"/>Quiz"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag-checkered text-warning mr-2\"/>اختبار"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> بشأن"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> Course"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/>دورة"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -349,6 +349,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-pencil\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
"ml-1\">Write a review</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
+"ml-1\">أكتب مراجعة</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
@@ -356,11 +358,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/> <span class=\"d-none d-md-inline-block\">Add "
"Content</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block\">إضاÙØ©"
+" Ù…Øتوى</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
msgid "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>Add Content</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>إضاÙØ© Ù…Øتوى</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
@@ -381,11 +385,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-share-alt\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
"ml-1\">Share</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
+"ml-1\">مشاركة</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
msgid "<i class=\"fa fa-share-square fa-fw\"/> Share"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-square fa-fw\"/>مشاركة"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
@@ -425,12 +431,12 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
msgid "<span class=\"badge badge-danger\">Unpublished</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-danger\">غير منشور</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
msgid "<span class=\"badge badge-info\">Free preview</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-info\">معاينة مجانية</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card
@@ -438,6 +444,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success pull-right py-1 px-2\"><i "
"class=\"fa fa-check\"/> Completed</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success pull-right py-1 px-2\"><i "
+"class=\"fa fa-check\"/>منجز</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
@@ -445,6 +453,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-check\"/> "
"Completed</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-"
+"check\"/>منجز</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -452,6 +462,8 @@ msgid ""
"<span class=\"d-none d-sm-inline-block\">Next</span> <i class=\"fa fa-"
"chevron-right ml-2\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"d-none d-sm-inline-block\">التالي</span><i class=\"fa fa-"
+"chevron-right ml-2\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
@@ -466,7 +478,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media
msgid "<span class=\"fa fa-clipboard\"> Copy Text</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-clipboard\">نسخ النص</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small
@@ -495,7 +507,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
msgid "<span class=\"ml-2\">Hours</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml-2\">ساعات</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
@@ -681,7 +693,7 @@ msgstr "نشط"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_comment
msgid "Add Comment"
-msgstr ""
+msgstr "إضاÙØ© تعليق"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -691,7 +703,7 @@ msgstr "إضاÙØ© Ù…Øتوى"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_review
msgid "Add Review"
-msgstr ""
+msgstr "إضاÙØ© مراجعة"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -730,7 +742,7 @@ msgstr "متقدم"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
msgid "All Courses"
-msgstr ""
+msgstr "كل الدورات"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -759,12 +771,12 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_preview
msgid "Allow Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§ÙŠÙ†Ø©"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
msgid "Allow Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø§Ù„ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ…"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__allow_comment
@@ -1087,7 +1099,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
msgid "Clear filters"
-msgstr ""
+msgstr "Øذ٠الÙلاتر"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
@@ -3504,7 +3516,7 @@ msgstr "اشتراك"
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0
#, python-format
msgid "Subscribe to get notified when a new content is added."
-msgstr ""
+msgstr "اشترك ليصلك إشعار عند إضاÙØ© Ù…Øتوى جديد."
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_membership_id
@@ -3854,7 +3866,7 @@ msgstr "رÙع العرض"
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
#, python-format
msgid "Upload a document"
-msgstr ""
+msgstr "رÙع مستند"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_id
@@ -3873,7 +3885,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
#, python-format
msgid "Uploading document ..."
-msgstr ""
+msgstr "جار٠رÙع المستند ..."
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__template_id
diff --git a/addons/website_slides/i18n/et.po b/addons/website_slides/i18n/et.po
index 88603d96fd2b..f29b382dfe25 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/et.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/et.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small
msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/ar.po b/addons/website_slides_forum/i18n/ar.po
index 9c52bfde32e2..847ad94f4404 100644
--- a/addons/website_slides_forum/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_slides_forum/i18n/ar.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2019
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2019
+# Rachid Al Assir <rachidalassir@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Rachid Al Assir <rachidalassir@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header
msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> Course"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/>دورة"
#. module: website_slides_forum
#: model:forum.forum,name:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/et.po b/addons/website_theme_install/i18n/et.po
index d43013e0ddf9..278c5c178de6 100644
--- a/addons/website_theme_install/i18n/et.po
+++ b/addons/website_theme_install/i18n/et.po
@@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Aktiivne"
#. module: website_theme_install
#: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__arch
msgid "Arch"
-msgstr ""
+msgstr "Arch"
#. module: website_theme_install
#: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__arch_fs
msgid "Arch Fs"
-msgstr ""
+msgstr "Arch Fs"
#. module: website_theme_install
#: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_attachment
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Manus"
#. module: website_theme_install
#: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_attachment__copy_ids
msgid "Attachment using a copy of me"
-msgstr ""
+msgstr "Manus, milles sisaldub minu koopia"
#. module: website_theme_install
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search
diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/ja.po b/addons/website_theme_install/i18n/ja.po
index b2402cdfaa51..22622bff7ae7 100644
--- a/addons/website_theme_install/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_theme_install/i18n/ja.po
@@ -4,11 +4,11 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2019
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2019
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2019
# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2019
-# Noma Yuki <yuki.noma@rakus.co.jp>, 2020
+# Noma Yuki, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Noma Yuki <yuki.noma@rakus.co.jp>, 2020\n"
+"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "有効"
#. module: website_theme_install
#: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__arch
msgid "Arch"
-msgstr ""
+msgstr "弧"
#. module: website_theme_install
#: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__arch_fs
msgid "Arch Fs"
-msgstr ""
+msgstr "Fs 弧"
#. module: website_theme_install
#: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_attachment
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "添付"
#. module: website_theme_install
#: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_attachment__copy_ids
msgid "Attachment using a copy of me"
-msgstr ""
+msgstr "ç§ã®ã‚³ãƒ”ーを使ã£ãŸæ·»ä»˜"
#. module: website_theme_install
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ar.po b/odoo/addons/base/i18n/ar.po
index a8414afe03a4..c555a35d6af7 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ar.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ar.po
@@ -25977,8 +25977,8 @@ msgstr "لا يمكنك تÙعيل خيار المستخدم الخارق."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "لا يمكنك أرشÙØ© جهة اتصال مرتبطة بمستخدم داخلي."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/az.po b/odoo/addons/base/i18n/az.po
index e6b4b927a985..35d53fdb5f88 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/az.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/az.po
@@ -24564,7 +24564,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bg.po b/odoo/addons/base/i18n/bg.po
index 40219b3fdc50..4c35f9e67a78 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/bg.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/bg.po
@@ -27601,8 +27601,8 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "Ðе може да архивирате контакт, Ñвързан Ñ Ð²ÑŠÑ‚Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½ потребител."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bn.po b/odoo/addons/base/i18n/bn.po
index 40b5a6a582c5..73b207085df8 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/bn.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/bn.po
@@ -24934,7 +24934,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bs.po b/odoo/addons/base/i18n/bs.po
index 07f9db67ff4a..941c805dd4b6 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/bs.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/bs.po
@@ -24844,8 +24844,8 @@ msgstr "Ne možete aktivirati super korisnika."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "Ne možete arhivirati kontakta koji je povezan sa internim korisnikom."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po
index c29c6a2563b2..84201dd3ad62 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po
@@ -6028,7 +6028,7 @@ msgstr "%a - Nom abreviat del dia de la setmana."
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%b - Abbreviated month name."
-msgstr "%b - Nom abreviat del mes.8"
+msgstr "%b - Nom abreviat del mes."
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -7919,8 +7919,8 @@ msgid ""
"Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, "
"external id or database id"
msgstr ""
-"Especificació ambigua pel camp '%(field)s'.\n"
-"Especifiqui només un d'aquests: noms, id. extern o id. de la base de dades."
+"Especificació ambigua pel camp '%(field)s', només es proporciona un de nom, "
+"id extern o id de base de dades"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.as
@@ -8034,7 +8034,7 @@ msgstr "Aplicar"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
#, python-format
msgid "Apply Schedule Upgrade"
-msgstr "Aplicar Actualitzacions Programades"
+msgstr "Aplicar actualitzacions programades"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade
@@ -9009,7 +9009,7 @@ msgstr "Bulgà ria"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bf
msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burquina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
@@ -10825,7 +10825,7 @@ msgstr "Nom de la Base de Dades "
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9
msgid "Database Structure"
-msgstr "Estructura de les bases de dades"
+msgstr "Estructura de la base de dades"
#. module: base
#: code:addons/models.py:0
@@ -12093,7 +12093,7 @@ msgstr "Execució"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__executive
msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm"
-msgstr "Executiu 4 7,5 x 10 pulgades, 190,5 x 254 mm"
+msgstr "Executiu 4 7,5 x 10 polzades, 190,5 x 254 mm"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_expenses
@@ -13539,7 +13539,7 @@ msgstr "Controladors per a impresores i calaixos ESC/POS"
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_drivers
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy
msgid "Hardware Proxy"
-msgstr "Maquinari Proxy"
+msgstr "Proxy de maquinari"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__qr_code_valid
@@ -14052,7 +14052,7 @@ msgstr "URL d'icona"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_line__aggr_ids
msgid "Ids"
-msgstr "ID"
+msgstr "Ids"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_debug
@@ -14385,7 +14385,7 @@ msgstr "Inactiu"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
msgid "Inactive Users"
-msgstr "Usuaris Inactius"
+msgstr "Usuaris inactius"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__index
@@ -14668,7 +14668,7 @@ msgstr "Notes internes"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__src
msgid "Internal Source"
-msgstr "Codi intern "
+msgstr "Origen intern "
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_user
@@ -16162,7 +16162,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form
msgid "Manage bank records you want to be used in the system."
-msgstr "Gestioni registres bancaris que vol utilitzar en el seu sistema."
+msgstr "Gestiona registres bancaris que voleu utilitzar al sistema."
#. module: base
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
@@ -18912,7 +18912,7 @@ msgstr "Operacions"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm
msgid "Opportunity to Quotation"
-msgstr "Oportunitat cap a pressupost "
+msgstr "Oportunitat a pressupost "
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_partner_merge_automatic_wizard__state__option
@@ -19487,7 +19487,7 @@ msgstr "Empreses"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize
msgid "Partners Geolocation"
-msgstr "Geolocalització de l'empresa"
+msgstr "Geolocalització de partners"
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
@@ -19697,7 +19697,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__pivot
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__pivot
msgid "Pivot"
-msgstr "Pivote"
+msgstr "Pivot"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast
@@ -20791,7 +20791,7 @@ msgstr "Camp relacionat '%s' no té tipus '%s'"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation_field
msgid "Relation Field"
-msgstr "Camp relació"
+msgstr "Camp de relació"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation
@@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Saint Christopher i Nevis"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lc
msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Santa Llúcia"
+msgstr "Saint Lucia"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mf
@@ -22010,7 +22010,7 @@ msgstr "Registra't"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount
msgid "Simple Discounts in the Point of Sale "
-msgstr "Simples descomptes en el punt de venda"
+msgstr "Descomptes simples al punt de venda"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sg
@@ -22330,7 +22330,7 @@ msgstr "Iniciar configuració"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
msgid "State"
-msgstr "Estat"
+msgstr "Estat/ProvÃncia"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__code
@@ -24490,7 +24490,7 @@ msgstr "Actualitza"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update
msgid "Update Apps List"
-msgstr "Actualitza la llista d'Aplicacions"
+msgstr "Actualitzar la llista d'aplicacions"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__date_update
@@ -25559,7 +25559,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po
index 7497fd853616..6010e9a3941e 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po
@@ -28242,8 +28242,8 @@ msgstr "Superusera nemůžete aktivovat."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "Nelze archivovat kontakt propojený s internÃm uživatelem."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po
index 45f52073a2ae..39700c22748f 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/da.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po
@@ -29938,8 +29938,8 @@ msgstr "Du kan ikke aktiverer superbrugeren."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "Du kan ikke arkiverer en kontakt forbundet til en intern bruger."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po
index 970bfbb91f13..476ecf309b28 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/de.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po
@@ -43,10 +43,10 @@
# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# f91684c3ff9ec3e650d5c8461e534581_686eae3 <449b96d9f63071f94d89e129677b83de_366193>, 2020
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
# Florian Pose <fp@igh.de>, 2020
# EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021
# Wolfgang Taferner, 2021
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2021\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -677,6 +677,9 @@ msgid ""
" Accounting reports for Sweden\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Buchhaltungsberichte für Schweden\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports
@@ -29458,10 +29461,8 @@ msgstr "Sie können den Superuser nicht aktivieren."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
-"Sie können einen Kontakt, der mit einem internen Benutzer verknüpft ist, "
-"nicht archivieren."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/el.po b/odoo/addons/base/i18n/el.po
index fd22f2075567..362c0c227408 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/el.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/el.po
@@ -25204,7 +25204,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po
index 7002e9f754c7..339e19b75d91 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/es.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po
@@ -79,6 +79,7 @@
# Wilson Pujols <wpujols@capw.com.do>, 2021
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021
# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
+# Valentino <vgaffuri2018@student.hult.edu>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
+"Last-Translator: Valentino <vgaffuri2018@student.hult.edu>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21117,7 +21118,7 @@ msgstr "Informes de la localización mexicana de Odoo para cerrar"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_landing
msgid "Odoo Mexico Localization for Stock/Landing"
-msgstr ""
+msgstr "México - Número de Pedimentos/Almacén"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile
@@ -28700,8 +28701,8 @@ msgstr "No puede activar el superusuario."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "No puede archivar un contacto vinculado a un usuario interno."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po
index 61bf8a3afd6f..31608441055e 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/et.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po
@@ -18,8 +18,8 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3377,6 +3377,8 @@ msgid ""
"\n"
"Easily access your documents from your employee profile.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Pääsete oma dokumentidele hõlpsalt juurde töötajaprofiilist.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports_electronic
@@ -3386,6 +3388,10 @@ msgid ""
"============================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Luksemburgi elektroonilised raamatupidamisaruanded\n"
+"============================================\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_contract
@@ -3393,6 +3399,9 @@ msgid ""
"\n"
"Employee contracts files will be automatically integrated to the Document app.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Töölepingute failid integreeritakse automaatselt Dokument moodulisse.\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_payroll
@@ -3400,6 +3409,9 @@ msgid ""
"\n"
"Employee payslips will be automatically integrated to the Document app.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Pakgalehed integreeritakse automaatselt Dokument moodulisse.\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_utm
@@ -3434,6 +3446,8 @@ msgid ""
"Extension to send follow-up documents by post\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Järeldokumentide postiga saatmise laiendus"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm
@@ -3602,6 +3616,24 @@ msgid ""
"* create the data of the document types that exists for the specific country. The document type has a country field\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Functional Ladina-ameerika riigid\n"
+"----------\n"
+"\n"
+"In some Latinamerica countries, including Argentina and Chile, some accounting transactions like invoices and vendor bills are classified by a document types defined by the government fiscal authorities (In Argentina case AFIP, Chile case SII).\n"
+"\n"
+"This module is intended to be extended by localizations in order to manage these document types and is an essential information that needs to be displayed in the printed reports and that needs to be easily identified, within the set of invoices as well of account moves.\n"
+"\n"
+"Each document type have their own rules and sequence number, this last one is integrated with the invoice number and journal sequence in order to be easy for the localization user. In order to support or not this document types a Journal has a new option that lets to use document or not.\n"
+"\n"
+"Technical\n"
+"---------\n"
+"\n"
+"If your localization needs this logic will then need to add this module as dependency and in your localization module extend:\n"
+"\n"
+"* extend company's _localization_use_documents() method.\n"
+"* create the data of the document types that exists for the specific country. The document type has a country field\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar
@@ -3668,6 +3700,67 @@ msgid ""
"* Unit of measures AFIP codes\n"
"* Partners: Consumidor Final and AFIP\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Functional Argentiina\n"
+"----------\n"
+"\n"
+"This module add accounting features for the Argentinian localization, which represent the minimal configuration needed for a company to operate in Argentina and under the AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos) regulations and guidelines.\n"
+"\n"
+"Follow the next configuration steps for Production:\n"
+"\n"
+"1. Go to your company and configure your VAT number and AFIP Responsibility Type\n"
+"2. Go to Accounting / Settings and set the Chart of Account that you will like to use.\n"
+"3. Create your Sale journals taking into account AFIP POS info.\n"
+"\n"
+"Demo data for testing:\n"
+"\n"
+"* 3 companies were created, one for each AFIP responsibility type with the respective Chart of Account installed. Choose the company that fix you in order to make tests:\n"
+"\n"
+" * (AR) Responsable Inscripto\n"
+" * (AR) Exento\n"
+" * (AR) Monotributo\n"
+"\n"
+"* Journal sales configured to Pre printed and Expo invoices in all companies\n"
+"* Invoices and other documents examples already validated in “(AR) Responsable Inscripto†company\n"
+"* Partners example for the different responsibility types:\n"
+"\n"
+" * ADHOC (IVA Responsable Inscripto)\n"
+" * Consejo Municipal Rosario (IVA Sujeto Exento)\n"
+" * Gritti (Monotributo)\n"
+" * Cerro Castor. IVA Liberado in Zona Franca\n"
+" * Expresso (Cliente del Exterior)\n"
+" * Odoo (Proveedor del Exterior)\n"
+"\n"
+"Highlights:\n"
+"\n"
+"* Chart of account will not be automatically installed, each CoA Template depends on the AFIP Responsibility of the company, you will need to install the CoA for your needs.\n"
+"* No sales journals will be generated when installing a CoA, you will need to configure your journals manually.\n"
+"* The Document type will be properly pre selected when creating an invoice depending on the fiscal responsibility of the issuer and receiver of the document and the related journal.\n"
+"* A CBU account type has been added and also CBU Validation\n"
+"\n"
+"\n"
+"Technical\n"
+"---------\n"
+"\n"
+"This module adds both models and fields that will be eventually used for the electronic invoice module. Here is a summary of the main features:\n"
+"\n"
+"Master Data:\n"
+"\n"
+"* Chart of Account: one for each AFIP responsibility that is related to a legal entity:\n"
+"\n"
+" * Responsable Inscripto (RI)\n"
+" * Exento (EX)\n"
+" * Monotributo (Mono)\n"
+"\n"
+"* Argentinian Taxes and Account Tax Groups (VAT taxes with the existing aliquots and other types)\n"
+"* AFIP Responsibility Types\n"
+"* Fiscal Positions (in order to map taxes)\n"
+"* Legal Documents Types in Argentina\n"
+"* Identification Types valid in Argentina.\n"
+"* Country AFIP codes and Country VAT codes for legal entities, natural persons and others\n"
+"* Currency AFIP codes\n"
+"* Unit of measures AFIP codes\n"
+"* Partners: Consumidor Final and AFIP\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_gamification
@@ -3695,6 +3788,12 @@ msgid ""
"Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Kontoplaan Uruguai.\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale_coupon
@@ -3714,6 +3813,8 @@ msgid ""
"Generate Electronic Invoice with custom numbers\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"E-arve loomine kohandatud numbritega "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm
@@ -3767,6 +3868,8 @@ msgid ""
"Generates Netherlands Intrastat report for declaration based on invoices.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Loob Hollandi Intrastati aruande arvetel põhineva deklaratsiooni jaoks."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account
@@ -3904,6 +4007,13 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Sisaldab alljärgnevat infot Hiina lokaliatsiooni kohta\n"
+"========================================================\n"
+"\n"
+"City Data/城市数æ®\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_standard
@@ -4108,6 +4218,11 @@ msgid ""
"Link module to map leads to tickets\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Müügivõimalusest pilet\n"
+"===============\n"
+"\n"
+"Linkmoodul teeb müügivõimalused piletiteks "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_board
@@ -4119,6 +4234,12 @@ msgid ""
"Allows users to create custom dashboard.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Võimaldab kasutajal luua kohandatud töölaua.\n"
+"\n"
+"========================================\n"
+"\n"
+"Võimaldab kasutajal luua kohandatud töölaua. "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat
@@ -4296,6 +4417,9 @@ msgid ""
"Manage the after sale of the products from helpdesk tickets.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Halda toodete järelmüüki kasutajatoe piletitelt.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock
@@ -4575,6 +4699,8 @@ msgid ""
"Module with the required configuration to connect to OnSIP.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"OnSIP-ga ühenduse loomiseks vajaliku konfiguratsiooniga moodul."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mn_reports
@@ -4590,6 +4716,16 @@ msgid ""
"\n"
"Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Mongoolia raamatupidamise aruanded.\n"
+"====================================================\n"
+"-Profit and Loss\n"
+"-Balance Sheet\n"
+"-Cash Flow Statement\n"
+"-VAT Repayment Report\n"
+"-Corporate Revenue Tax Report\n"
+"\n"
+"Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz
@@ -4605,6 +4741,16 @@ msgid ""
" - sets up New Zealand taxes.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Uus-Meremaa raamatupidamismoodul\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"Uus-Meremaa raamatupidamise põhikontod ja lokaliseerimine.\n"
+"\n"
+"K.a:\n"
+" - aktiveerib hulga piirkondlikke valuutasid.\n"
+" - seadistab Uus-Meremaa maksud.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_import
@@ -4690,6 +4836,10 @@ msgid ""
"==========================\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo veebiredaktori vidin.\n"
+"==========================\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt
@@ -4699,6 +4849,10 @@ msgid ""
"=============================\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo Web Gantti diagrammivaade.\n"
+"=============================\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web
@@ -4710,6 +4864,12 @@ msgid ""
"This module provides the core of the Odoo Web Client.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo Veebi põhimoodul.\n"
+"========================\n"
+"\n"
+"See moodul on Odoo Web Client'i tuum.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_tour
@@ -4719,6 +4879,10 @@ msgid ""
"========================\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo veebiekskursioonid.\n"
+"========================\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram
@@ -4779,6 +4943,10 @@ msgid ""
"========================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Partnerite geolokalisatsioon\n"
+"========================\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal
@@ -4831,6 +4999,12 @@ msgid ""
"Italian accounting chart and localization.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Itaalia kontoplaan.\n"
+"===============================\n"
+"\n"
+"Itaalia raamatupidamise kontoplaan ja lokaliseerimine.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product_matrix
@@ -4839,6 +5013,10 @@ msgid ""
"Please refer to Sale Matrix or Purchase Matrix for the use of this module.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Selle mooduli kasutamise kohta vaadake mooduleid Müügimaatriks või Ostumaatriks.\n"
+".\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm
@@ -4851,6 +5029,15 @@ msgid ""
"* Different approval flows possible depending on the type of change order\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Toote elutsükli juhtimine\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"* Retseptide ja marsuutidele versioonid\n"
+"* Erinevad võimalikud kinnitusvood sõltuvalt muutmisjärjestuse tüübist\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_http_routing
@@ -5135,6 +5322,16 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Singapuri kontoplaan ja lokalisatsioon.\n"
+"=======================================================\n"
+"\n"
+"This module add, for accounting:\n"
+" - The Chart of Accounts of Singapore\n"
+" - Field UEN (Unique Entity Number) on company and partner\n"
+" - Field PermitNo and PermitNoDate on invoice\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills
@@ -5163,6 +5360,18 @@ msgid ""
" * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n"
" * Defines tax reports mod 111, 115 and 303\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Hispaania kontoplaan (PGCE 2008).\n"
+"========================================\n"
+"\n"
+" * Defines the following chart of account templates:\n"
+" * Spanish general chart of accounts 2008\n"
+" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium companies\n"
+" * Spanish general chart of accounts 2008 for associations\n"
+" * Defines templates for sale and purchase VAT\n"
+" * Defines tax templates\n"
+" * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n"
+" * Defines tax reports mod 111, 115 and 303\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio
@@ -5214,6 +5423,24 @@ msgid ""
" - Clicking the 'Send by mail' button will attach two files to your draft mail : the invoice, and the corresponding ISR.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Å veitsi lokalisatsioon\n"
+"==================\n"
+"This module defines a chart of account for Switzerland (Swiss PME/KMU 2015), taxes and enables the generation of ISR when you print an invoice or send it by mail.\n"
+"\n"
+"An ISR will be generated if you specify the information it needs :\n"
+" - The bank account you expect to be paid on must be set, and have a valid postal reference.\n"
+" - Your invoice must have been set assigned a bank account to receive its payment\n"
+" (this can be done manually, but a default value is automatically set if you have defined a bank account).\n"
+" - You must have set the postal references of your bank.\n"
+" - Your invoice must be in EUR or CHF (as ISRs do not accept other currencies)\n"
+"\n"
+"The generation of the ISR is automatic if you meet the previous criteria.\n"
+"\n"
+"Here is how it works:\n"
+" - Printing the invoice will trigger the download of two files: the invoice, and its ISR\n"
+" - Clicking the 'Send by mail' button will attach two files to your draft mail : the invoice, and the corresponding ISR.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee
@@ -5224,6 +5451,11 @@ msgid ""
"\n"
"Yodlee interface.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Pangakanalite sünkroonimine Yodleega\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"Yodlee liides.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro
@@ -5290,6 +5522,10 @@ msgid ""
"The kernel of Odoo, needed for all installation.\n"
"===================================================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo tuum, mis on vajalik kõikidele paigaldustele.\n"
+"\n"
+"===================================================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_account
@@ -5298,6 +5534,9 @@ msgid ""
"The module adds google user in res user.\n"
"========================================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Moodul lisab google'i kasutaja res kasutajaks.\n"
+"===========================================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_spreadsheet
@@ -5306,6 +5545,9 @@ msgid ""
"The module adds the possibility to display data from Odoo in Google Spreadsheets in real time.\n"
"=================================================================================================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Moodul lisab võimaluse kuvada Odoo andmeid Google'i arvutustabelites reaalajas.\n"
+"=================================================================================================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_social_media
@@ -5315,6 +5557,10 @@ msgid ""
"social media configuration for any other module that might need it.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Käesoleva tehnilise mooduli eesmärk on pakkuda esikülge\n"
+"sotsiaalmeedia konfiguratsiooni mis tahes muule moodulile, mis võib seda vajada.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_pos_cert
@@ -5365,6 +5611,9 @@ msgid ""
"This is a bridge module which integrates payment acquirers with Website app.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"See on sillamoodul, mis integreerib maksete omandajad veebisaidi rakendusega.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_calendar
@@ -5381,6 +5630,17 @@ msgid ""
"If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"See on täisfunktsionaalne kalendrisüsteem.\n"
+"========================================\n"
+"\n"
+"See toetab:\n"
+"------------\n"
+" - Ãœrituste kalender\n"
+" - Korduvad üritused\n"
+"\n"
+"Kui teil on vaja koosolekuid hallata, peaksite installima CRM-i mooduli.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fi
@@ -5397,6 +5657,17 @@ msgid ""
"Set the payment reference type from the Sales Journal.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Soome raamatupidamise moodul.\n"
+"============================================================\n"
+"\n"
+"After installing this module, you'll have access to :\n"
+" * Finnish chart of account\n"
+" * Fiscal positions\n"
+" * Invoice Payment Reference Types (Finnish Standard Reference & Finnish Creditor Reference (RF))\n"
+"\n"
+"Set the payment reference type from the Sales Journal.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_uom
@@ -5469,6 +5740,35 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"See on Belgia kontoplaani põhimoodul Odoos.\n"
+"==============================================================================\n"
+"\n"
+"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n"
+" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n"
+" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n"
+" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n"
+" account and bank account, currency to create journals.\n"
+"\n"
+"Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n"
+"\n"
+"Wizards provided by this module:\n"
+"--------------------------------\n"
+" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n"
+" amounts. Prepares an XML file format.\n"
+"\n"
+" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n"
+" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n"
+" the Main company of the User currently Logged in.\n"
+"\n"
+" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n"
+" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n"
+" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n"
+" Fiscal year.\n"
+"\n"
+" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec
@@ -5480,6 +5780,12 @@ msgid ""
"Accounting chart and localization for Ecuador.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"See on Ecuadori kontoplaani põhimoodul Odoos\n"
+"==============================================================================\n"
+"\n"
+"Accounting chart and localization for Ecuador.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr
@@ -5491,6 +5797,12 @@ msgid ""
"Greek accounting chart and localization.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"See on Kreeka kontoplaani põhimoodul Odoos.\n"
+"==================================================================\n"
+"\n"
+"Greek accounting chart and localization.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt
@@ -5503,6 +5815,13 @@ msgid ""
"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n"
"taxes and the Quetzal currency."
msgstr ""
+"\n"
+"See on Guatemala kontoplaani põhimoodul.\n"
+"=====================================================================\n"
+"\n"
+"Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n"
+"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n"
+"taxes and the Quetzal currency."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn
@@ -5533,6 +5852,18 @@ msgid ""
" see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n"
" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n"
msgstr ""
+"\n"
+"See on Luksemburgi kontoplaani põhimoodul-======================================================================\n"
+"\n"
+" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 chart and Taxes),\n"
+" * the Tax Code Chart for Luxembourg\n"
+" * the main taxes used in Luxembourg\n"
+" * default fiscal position for local, intracom, extracom\n"
+"\n"
+"Notes:\n"
+" * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n"
+" see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n"
+" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma
@@ -5547,6 +5878,15 @@ msgid ""
"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n"
"Seddik au cours du troisième trimestre 2010."
msgstr ""
+"\n"
+"See on Maroko kontoplaani põhimoodul.\n"
+"=================================================================\n"
+"\n"
+"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n"
+"générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n"
+"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n"
+"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n"
+"Seddik au cours du troisième trimestre 2010."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_coa
@@ -5558,6 +5898,14 @@ msgid ""
"Install some generic chart of accounts.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"See on Odoo üldise kontoplaani haldamise baasmoodul.\n"
+"\n"
+".\n"
+"==============================================================================\n"
+"\n"
+"installeeri mõned üldised kontoplaanid.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id
@@ -5568,6 +5916,11 @@ msgid ""
" - generic Indonesian chart of accounts\n"
" - tax structure"
msgstr ""
+"\n"
+"See on viimane Indoneesia Odoo lokalisatsioon, mis on vajalik Odoo raamatupidamise juhtimiseks VKEdele:\n"
+"=================================================================================================\n"
+" - generic Indonesian chart of accounts\n"
+" - tax structure"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk
@@ -5580,6 +5933,15 @@ msgid ""
" - InfoLogic UK counties listing\n"
" - a few other adaptations"
msgstr ""
+"\n"
+"See on viimane UK Odoo lokalisatsioon, mis on vajalik UK VKEde Odoo raamatupidamise jaoks:\n"
+"\n"
+"\n"
+"=================================================================================================\n"
+" - a CT600-ready chart of accounts\n"
+" - VAT100-ready tax structure\n"
+" - InfoLogic UK counties listing\n"
+" - a few other adaptations"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_il
@@ -5603,6 +5965,11 @@ msgid ""
" - a generic chart of accounts\n"
" - SARS VAT Ready Structure"
msgstr ""
+"\n"
+"See on viimane Lõuna -Aafrika lokalisatsioon, mis on vajalik Odoo jaoks.\n"
+"================================================================================\n"
+" - a generic chart of accounts\n"
+" - SARS VAT Ready Structure"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro
@@ -5615,6 +5982,13 @@ msgid ""
"Romanian accounting chart and localization.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Rumeeni kontoplaan ja lokalisatsioon. This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal Position and Tax Mapping.\n"
+"\n"
+"================================================================================================================\n"
+"\n"
+"It also adds the Registration Number for Romania in Odoo..\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca
@@ -5647,6 +6021,33 @@ msgid ""
"position.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Kanada kontoplaani moodul Odoos.\n"
+"===========================================================================================\n"
+"\n"
+"Canadian accounting charts and localizations.\n"
+"\n"
+"Fiscal positions\n"
+"----------------\n"
+"\n"
+"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters.\n"
+"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the\n"
+"responsibility of the vendor and done at the customer location.\n"
+"\n"
+"Some examples:\n"
+"\n"
+"1) You have a customer from another province and you deliver to his location.\n"
+"On the customer, set the fiscal position to his province.\n"
+"\n"
+"2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location\n"
+"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.\n"
+"\n"
+"3) An international vendor doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs\n"
+"by the customs broker. On the vendor, set the fiscal position to International.\n"
+"\n"
+"4) An international vendor charge you your provincial tax. They are registered with your\n"
+"position.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl
@@ -5663,6 +6064,17 @@ msgid ""
"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Poola kontoplaan ja maksud Odoos.\n"
+"==================================================================================\n"
+"\n"
+"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n"
+"rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n"
+"zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n"
+"\n"
+"Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n"
+"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dz
@@ -5672,6 +6084,10 @@ msgid ""
"======================================================================\n"
"This module applies to companies based in Algeria.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Alzeeria kontoplaan ja maksud Odoos\n"
+"======================================================================\n"
+"This module applies to companies based in Algeria.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr
@@ -5698,6 +6114,27 @@ msgid ""
"\n"
"**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Prantsuse kontoplaan ja maksud Odoos\n"
+"========================================================================\n"
+"\n"
+"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply to\n"
+"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n"
+"\n"
+"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases\n"
+"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these\n"
+"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this\n"
+"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'\n"
+"scenarios in fiscal positions).\n"
+"\n"
+"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\n"
+"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\n"
+"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\n"
+"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\n"
+"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should update the\n"
+"configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n"
+"\n"
+"**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mn
@@ -5712,6 +6149,15 @@ msgid ""
"\n"
"Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Mongoolia kontoplaan ja maksud Odoos.\n"
+"===============================================================\n"
+"\n"
+" * the Mongolia Official Chart of Accounts,\n"
+" * the Tax Code Chart for Mongolia\n"
+" * the main taxes used in Mongolia\n"
+"\n"
+"Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn
@@ -5727,6 +6173,16 @@ msgid ""
" - General Solutions.\n"
" - Trobz\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Vietnami kontoplaan ja maksud Odoos.\n"
+"=========================================================================\n"
+"\n"
+"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS)\n"
+"with Chart of account under Circular No. 200/2014/TT-BTC\n"
+"\n"
+"**Credits:**\n"
+" - General Solutions.\n"
+" - Trobz\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project
@@ -5736,6 +6192,10 @@ msgid ""
"=================================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"See moodul lisab PAD-i kõigis projektivormi vaadetes.\n"
+"=================================================\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter
@@ -5744,6 +6204,8 @@ msgid ""
"This module adds a Twitter scroller building block to the website builder, so that you can display Twitter feeds on any page of your website.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"See moodul lisab veebisaidi koostajale Twitteri kerija koosteüksuse, et saaksite twitteri kanaleid kuvada oma veebisaidi mis tahes lehel. "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison
@@ -6034,6 +6496,10 @@ msgid ""
"This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"See moodul sisaldab kõiki müügihalduse ja e-kaubanduse ühiseid omadusi.\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode
@@ -6042,6 +6508,10 @@ msgid ""
"This module enables the barcode scanning feature for the warehouse management system.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"See moodul võimaldab triipkoodi skannimise funktsiooni laohaldussüsteemi jaoks.\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode
@@ -6050,6 +6520,10 @@ msgid ""
"This module enables the management of deliveries through the use of barcode scanning.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"See moodul võimaldab tarnete haldamist triipkoodi skannimise abil.\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_iot_pairing
@@ -6067,6 +6541,12 @@ msgid ""
"\n"
"The service is provided by the In App Purchase Odoo platform.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"See moodul annab raamistiku SMS-tekstsõnumite jaoks\n"
+"\n"
+"----------------------------------------------------\n"
+"\n"
+"Teenust osutab In App Purchase Odoo platvorm.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_contacts
@@ -6210,6 +6690,10 @@ msgid ""
"This module overrides community website features and introduces enterprise look and feel.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"See moodul kirjutab üle kogukonna veebisaidi funktsioonid ja tutvustab enterprise versiooni väljanägmist.\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp
@@ -6255,6 +6739,9 @@ msgid ""
"\n"
"This module provides the link between quality steps and IoT devices. \n"
msgstr ""
+"\n"
+"See moodul loob seose kvaliteediastmete ja IoT-seadmete vahel. \n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad
@@ -6374,6 +6861,10 @@ msgid ""
"============================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ukraina kontoplaan.\n"
+"============================\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae
@@ -6384,6 +6875,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Araabia Ãœhendemiraatide kontoplaan.\n"
+"=======================================================\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us
@@ -6393,6 +6889,10 @@ msgid ""
"==================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ameerikaa Ãœhendriikide kontoplaan.\n"
+"==================================\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_edi
@@ -6775,7 +7275,7 @@ msgstr "), oled kindel, et luua uus?"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.layout_preview
msgid "+1 (650) 691-3277"
-msgstr ""
+msgstr "+1 (650) 691-3277"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
@@ -6807,6 +7307,8 @@ msgid ""
"- Create/update: a mandatory field is not set.\n"
"- Delete: another model requires the record being deleted. If possible, archive it instead."
msgstr ""
+"- Loo/uuenda: kohustuslikku välja pole seatud.\n"
+"- Kustuta: mõni muu mudel nõuab kirje kustutamist. Võimaluse korral arhiveerige see selle asemel."
#. module: base
#: code:addons/models.py:0
@@ -7210,7 +7712,7 @@ msgstr "<span>Nimi</span>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
msgid "<span>Object:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Objekt:</span>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -7255,7 +7757,7 @@ msgstr "<strong>Grupp</strong>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>Idx</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Idx</strong>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -7295,17 +7797,17 @@ msgstr "<strong>Aruanded :</strong>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>Ro</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ro</strong>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>Rq</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Rq</strong>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>Seq</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Seq</strong>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
@@ -7329,7 +7831,7 @@ msgstr "<strong>Kokku</strong>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>Tr</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tr</strong>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -7815,7 +8317,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_winbooks_import
msgid "Account Winbooks Import"
-msgstr ""
+msgstr "Konto Winbooks Import"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment
@@ -9270,7 +9772,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_base
msgid "Base View Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Baasvaate arhitektuur"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import
@@ -9339,7 +9841,7 @@ msgstr "Enne summat"
#, python-format
msgid ""
"Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password."
-msgstr ""
+msgstr "Enne nupule \"Muuda parooli\" vajutamist peate kirjutama uue parooli."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.by
@@ -13295,7 +13797,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_fleet
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet
msgid "Fleet"
-msgstr ""
+msgstr "Fleet"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_fleet
@@ -20311,12 +20813,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ca_check_printing
msgid "Print CA Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Prindi CA tšekid"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing
msgid "Print US Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Prinfi USA tsekid"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check
@@ -20326,7 +20828,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__print_page_height
msgid "Print page height (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Prinditava lehekülje kõrgus (mm)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__print_page_width
@@ -20336,7 +20838,7 @@ msgstr "Prinditava lehekülje laius (mm)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__print_report_name
msgid "Printed Report Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prinditud aruande nimi"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__priority
@@ -20352,7 +20854,7 @@ msgstr "Seotud kontakt"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
msgid "Private Address Form"
-msgstr ""
+msgstr "Koduse aadressi vorm"
#. module: base
#: code:addons/models.py:0
@@ -20523,7 +21025,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet
msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt, Kasutajatugi, Ajaarvestustabel ja Müügitellimus"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_account
@@ -20591,7 +21093,7 @@ msgstr "Avalik"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_O
msgid "Public Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Avalik haldus"
#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_public
@@ -20978,6 +21480,8 @@ msgid ""
"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being "
"executed and may not be modified Please try again in a few minutes"
msgstr ""
+"Kirjet ei saa praegu muuta: seda cron-toimingut käivitatakse praegu ja seda "
+"ei saa muuta Palun proovige mõne minuti pärast uuesti"
#. module: base
#: code:addons/fields.py:0
@@ -21161,7 +21665,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_repair
msgid "Repair damaged products"
-msgstr ""
+msgstr "Kahjustatud toodete parandamine"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_repair
@@ -21211,7 +21715,7 @@ msgstr "Aruande jalus"
#: model:ir.model,name:base.model_report_layout
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_document_layout__report_layout_id
msgid "Report Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Aruande paigutus"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
@@ -21242,7 +21746,7 @@ msgstr "Aruandlus"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ar_reports
msgid "Reporting for Argentinian Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Argentiina lokalisatsioon Reporting"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report
@@ -21346,12 +21850,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant
msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale "
-msgstr ""
+msgstr "Kassa mooduli restoranide lisa"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__reset_view_arch_wizard__reset_mode__soft
msgid "Restore previous version (soft reset)."
-msgstr ""
+msgstr "Taasta eelmine versioon (pehme reset)."
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__on_delete__restrict
@@ -21728,7 +22232,7 @@ msgstr "Saudi Araabia"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa
msgid "Saudi Arabia - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Saudia Araabia - raamatupidamine"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form
@@ -21893,7 +22397,7 @@ msgstr "Vaata http://openerp.com"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__format
msgid "Select Proper Paper size"
-msgstr ""
+msgstr "Vali õige paberiformaat"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_theme_install
@@ -21953,7 +22457,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_fields_selection_selection_field_uniq
msgid "Selections values must be unique per field"
-msgstr ""
+msgstr "Valikute väärtused peavad olema välja kohta unikaalsed."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__self
@@ -21969,12 +22473,12 @@ msgstr "Müü kursuseid"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet
msgid "Sell Helpdesk Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Arveldamine kasutajatoe ajaarvestuslehtede põhiselt"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet
msgid "Sell based on timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Arveldamine ajaarvestuslehtede põhiselt"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_digital
@@ -21984,12 +22488,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale
msgid "Sell event tickets online"
-msgstr ""
+msgstr "Müü sündmuste pileteid veebis."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_slides
msgid "Sell your courses online"
-msgstr ""
+msgstr "Müü kursusi veebis"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_slides
@@ -21999,7 +22503,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale
msgid "Sell your products online"
-msgstr ""
+msgstr "Müü oma tooteid veebis"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sms
@@ -22015,18 +22519,20 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sign
msgid "Send documents to sign online and handle filled copies"
msgstr ""
+"Dokumentide saatmine veebis allkirjastamiseks ja täidetud koopiate "
+"käsitlemine"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_social_push_notifications
#: model:ir.module.module,summary:base.module_social_push_notifications
msgid "Send live notifications to your web visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Reaalajas teadete saatmine veebikülastajale"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms
#: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar_sms
msgid "Send text messages as event reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstsõnumite saatmine sündmuse meeldetuletustena"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_sms
@@ -22037,7 +22543,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_easypost
msgid "Send your parcels through Easypost and track them online"
-msgstr ""
+msgstr "Saada oma pakid Easyposti kaudu ja jälgi neid veebis"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl
@@ -22103,17 +22609,17 @@ msgstr "Järjestus"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__code
msgid "Sequence Code"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestuse kood"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range
msgid "Sequence Date Range"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestuse kuupäevavahemik"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__padding
msgid "Sequence Size"
-msgstr ""
+msgstr "Numbrite arv"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form
@@ -22215,7 +22721,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
-msgstr ""
+msgstr "Tühjade paroolide seadmine pole turvalisuse kaalutlustel lubatud"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_config_setting_act_window
@@ -22254,7 +22760,7 @@ msgstr "Jagatud"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_wishlist
msgid "Shopper's Wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "Poodleja soovinimekiri"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__show_all
@@ -22264,12 +22770,12 @@ msgstr "Näita kõiki"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
msgid "Show active currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Näita kasutuses olevaid valuutasid"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
msgid "Show inactive currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Näita mittekasutuses olevaid valuutasid"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
@@ -22305,7 +22811,7 @@ msgstr "Liitumine"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount
msgid "Simple Discounts in the Point of Sale "
-msgstr ""
+msgstr "Tavaline allahindlus kassas"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sg
@@ -22340,12 +22846,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_skills_survey
msgid "Skills Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Oskuste sertifitseerimine"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_skills
msgid "Skills Management"
-msgstr ""
+msgstr "Oskuste juhtimine"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_skills_slides
@@ -22795,12 +23301,12 @@ msgstr "Stuudio"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_subcontracting
msgid "Subcontract Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Alltöövõtu tootmised"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_account
msgid "Subcontracting Management with Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Alltöövõtu haldus koos varude hindamisega"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
@@ -22892,7 +23398,7 @@ msgstr "Küsitlused"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sj
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
-msgstr ""
+msgstr "Svalbard and Jan Mayen"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
@@ -22912,7 +23418,7 @@ msgstr "Rootsi - Raamatupidamisaruanded"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se_ocr
msgid "Sweden - Structured Communication OCR"
-msgstr ""
+msgstr "Rootsi- Structured Communication OCR"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se
@@ -25827,8 +26333,8 @@ msgstr "Te ei saa superkasutajat aktiveerida."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "Te ei saa sisemise kasutajaga seotud kontakti arhiveerida"
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/eu.po b/odoo/addons/base/i18n/eu.po
index 44bcdc1d51c9..e1d31bab8a2a 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/eu.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/eu.po
@@ -24641,7 +24641,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fa.po b/odoo/addons/base/i18n/fa.po
index baebd57419ff..fef6b73349cd 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fa.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fa.po
@@ -24848,8 +24848,8 @@ msgstr "شما نمی توانید کاربر ارشد را Ùعال کنید."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "شما نمی توانید یک تماس که به یک کاربر داخلی لینک شده را بایگانی کنید."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po
index 3864ec033944..8b41fef7d38e 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po
@@ -25565,7 +25565,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
index 54b0f6085624..a70ae9fa19f9 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
@@ -71,8 +71,8 @@
# Vincent Luba <vincent@biz-4-africa.com>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Fabrice Henrion, 2020
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr ""
"dans la branche extra-addons. Ces modules visent à ne pas briser la remarquable modularité d'Odoo; \n"
"c'est pour cela qu'ils sont petits mais nombreux. Une des raisons de maintenir ces modules à part est que\n"
"les responsables de la localisation ont besoin des droits de commit afin de rester agile et pouvoir terminer\n"
-"cette localisation; en effet, des compagnies financent les requis légaux restants (comme les livres fiscaux, \n"
+"cette localisation; en effet, des sociétés financent les requis légaux restants (comme les livres fiscaux, \n"
"la comptabilité SPED, la fiscalité SPED et le PAF ECF encore manquants en date de Septembre 2011).\n"
"Ces modules sont strictement distribués sous licence AGPL v3 et aujourd'hui ne permettent pas des droits\n"
"payants pour une utilisation en ligne de \"modules privés\".\n"
@@ -29310,8 +29310,8 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas activer le super-utilisateur."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "Vous ne pouvez pas archiver un contact lié à un utilisateur interne."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/gu.po b/odoo/addons/base/i18n/gu.po
index cb3c24967711..48ae7a4ef162 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/gu.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/gu.po
@@ -24560,7 +24560,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/he.po b/odoo/addons/base/i18n/he.po
index 767f80192f6f..17771c927896 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/he.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/he.po
@@ -25500,8 +25500,8 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ להפעיל ×ת משתמש-העל."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לשלוח ל×רכיון ×יש קשר המקושר למשתמש ×¤× ×™×ž×™."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hr.po b/odoo/addons/base/i18n/hr.po
index 6c4d9f41a0e2..55e24123a72c 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/hr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/hr.po
@@ -25040,7 +25040,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po
index 8f93e261a874..e12262dfad64 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po
@@ -26150,7 +26150,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/id.po b/odoo/addons/base/i18n/id.po
index 1442d5e3d397..7b65c2868840 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/id.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/id.po
@@ -28,8 +28,9 @@
# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2020
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
# Imbar Budiman <imbarbudiman@yahoo.com>, 2021
-# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021
+# whenwesober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021
# Altela Eleviansyah Pramardhika <altela_pramardhika@yahoo.com>, 2021
+# Daffi Prabowo <hammet217@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Altela Eleviansyah Pramardhika <altela_pramardhika@yahoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Daffi Prabowo <hammet217@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7513,7 +7514,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step
msgid "All done!"
-msgstr ""
+msgstr "Selesai"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__lang
@@ -24909,7 +24910,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po
index 18732ed4aedc..702c99549f6f 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/it.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po
@@ -27993,8 +27993,8 @@ msgstr "Impossibile attivare il superutente."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "Impossibile archiviare un contatto collegato a un utente interno."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po
index db1db44a8810..0c15cb8ce906 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po
@@ -27625,8 +27625,8 @@ msgstr "スーパーユーザーをアクティブ化ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "ユーザã«ç´ã¤ã‘る連絡先をアーカイブã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。"
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ko.po b/odoo/addons/base/i18n/ko.po
index 551016465521..c4b1a458aec4 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ko.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ko.po
@@ -29937,8 +29937,8 @@ msgstr "ìˆ˜í¼ ìœ ì €ëŠ” í™œì„±í™”í• ìˆ˜ 없습니다."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "내부 사용ìžì— ì—°ê²°ëœ ì—°ë½ì²˜ë¥¼ ë³´ê´€í• ìˆ˜ 없습니다."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr "í¬í„¸ ë˜ëŠ” 내부 사용ìžì— ì—°ê²°ëœ ì—°ë½ì²˜ëŠ” ë³´ê´€í• ìˆ˜ 없습니다."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lb.po b/odoo/addons/base/i18n/lb.po
index cf6273faf39a..909dbe9e754e 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/lb.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/lb.po
@@ -24564,7 +24564,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lo.po b/odoo/addons/base/i18n/lo.po
index dcfa7c279966..278f90117dc9 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/lo.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/lo.po
@@ -24586,7 +24586,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lt.po b/odoo/addons/base/i18n/lt.po
index faa4411de9f1..d865bd21e5b5 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/lt.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/lt.po
@@ -25107,7 +25107,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lv.po b/odoo/addons/base/i18n/lv.po
index 0342d55f3e1f..8e477bec3e26 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/lv.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/lv.po
@@ -27081,7 +27081,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ml.po b/odoo/addons/base/i18n/ml.po
index e5be2280759f..373ddad7ef63 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ml.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ml.po
@@ -24569,7 +24569,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/mn.po b/odoo/addons/base/i18n/mn.po
index 5bd40c33afad..e40186940ace 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/mn.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/mn.po
@@ -26064,8 +26064,8 @@ msgstr "СиÑтемын Ñупер Ñ…ÑÑ€ÑглÑгчийг идÑвхжүүл
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "СиÑтемын Ñ…ÑÑ€ÑглÑгчтÑй холбоотой тул архивлах боломжгүй."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/my.po b/odoo/addons/base/i18n/my.po
index 399cab9f28fa..9f3e38dad383 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/my.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/my.po
@@ -24568,7 +24568,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nb.po b/odoo/addons/base/i18n/nb.po
index 3cd1327b623f..13738a71d81b 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/nb.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/nb.po
@@ -24811,7 +24811,7 @@ msgstr "Du kan ikke aktivere superbrukeren."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po
index a0dc42bc4794..af062ea86c86 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po
@@ -16,7 +16,7 @@
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020
# Yip132 <yannick.renders@gmail.com>, 2020
# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2021
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30015,10 +30015,8 @@ msgstr "U kan de supergebruiker niet activeren."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
-"U kunt een contactpersoon die is gekoppeld aan een interne gebruiker niet "
-"archiveren."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pl.po b/odoo/addons/base/i18n/pl.po
index a2e24305f1ca..cdf607aadc68 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/pl.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/pl.po
@@ -7218,7 +7218,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__groups_count
msgid "# Groups"
-msgstr ""
+msgstr "# Grupy"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__rules_count
@@ -10460,6 +10460,8 @@ msgid ""
"Cannot create new '%s' records from their name alone. Please create those "
"records manually and try importing again."
msgstr ""
+"Nie można utworzyć nowych rekordów „%s†tylko na podstawie ich nazwiska. "
+"Utwórz te rekordy ręcznie i spróbuj ponownie zaimportować."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_lang.py:0
@@ -16364,7 +16366,7 @@ msgstr "Kontni naÄrt za gospodarske družbe"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.xk
msgid "Kosovo"
-msgstr ""
+msgstr "Kosowo"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.kw
@@ -20562,6 +20564,9 @@ msgid ""
"One or more of the selected modules have already been uninstalled, if you "
"believe this to be an error, you may try again later or contact support."
msgstr ""
+"Co najmniej jeden z wybranych modułów został już odinstalowany. Jeśli "
+"uważasz, że to błąd, możesz spróbować ponownie później lub skontaktować się "
+"z pomocÄ… technicznÄ…."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
@@ -21342,7 +21347,7 @@ msgstr "Hasło"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy
msgid "Password Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Zasady dot. haseł"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy_signup
@@ -27435,7 +27440,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po
index 6cecf4ba39f8..2d6ae09d8ad1 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
# Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021
# Daniel Reis, 2021
@@ -25322,8 +25322,8 @@ msgstr "Não é possÃvel ativar o superuser."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "Não é possÃvel arquivar um contacto ligado a um utilizador interno."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
index 27a586713eba..961b7a77644a 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
@@ -29479,8 +29479,8 @@ msgstr "You cannot activate the superuser."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po
index d960b3efecec..2d69bef11ead 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po
@@ -26015,8 +26015,8 @@ msgstr "Nu puteți activa superutilizatorul."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "Nu puteți arhiva un contact legat de un utilizator intern."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
index 3b5545f4202d..77009b9e2be0 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
@@ -31,6 +31,7 @@
# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2020
# Sergei Ruzki <sergei.ruzki@gmail.com>, 2021
# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11166,7 +11167,7 @@ msgstr "данные компании"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_document_layout
msgid "Company Document Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Макет документов компании"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__favicon
@@ -12127,7 +12128,7 @@ msgstr "ПользовательÑкий"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_document_layout__custom_colors
msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Специальный цвет"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__state__manual
@@ -17388,12 +17389,12 @@ msgstr "Логотип"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_document_layout__logo_primary_color
msgid "Logo Primary Color"
-msgstr ""
+msgstr "ОÑновной цвет логотипа"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_document_layout__logo_secondary_color
msgid "Logo Secondary Color"
-msgstr ""
+msgstr "Второй цвет логотипа"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__logo_web
@@ -21908,7 +21909,7 @@ msgstr "Предварительный проÑмотр src"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_document_layout__preview_logo
msgid "Preview logo"
-msgstr ""
+msgstr "ПроÑмотр логотипа"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_layout__pdf
@@ -22979,7 +22980,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_document_layout
msgid "Reset to logo colors"
-msgstr ""
+msgstr "СброÑить к цветам логотипа"
#. module: base
#: code:addons/models.py:0
@@ -23544,7 +23545,7 @@ msgstr "ПоиÑк..."
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_document_layout__secondary_color
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__secondary_color
msgid "Secondary Color"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ñпомогательный цвет"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security
@@ -27602,9 +27603,8 @@ msgstr "ÐÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑуперпользователÑ
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
-"Ðевозможно архивировать контакт, ÑвÑзанный Ñ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¸Ð¼ пользователем."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sk.po b/odoo/addons/base/i18n/sk.po
index 7dfc763a4e7b..2d34bbd8d5a3 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/sk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/sk.po
@@ -26737,8 +26737,8 @@ msgstr "Nemôžte aktivovaÅ¥ superuser použÃvateľa."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "Nemôžete archivovaÅ¥ kontakt prelinkovaný s interným užÃvateľom."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sl.po b/odoo/addons/base/i18n/sl.po
index 58a1b741e313..c50441704ead 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/sl.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/sl.po
@@ -25302,8 +25302,8 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "Stika, povezanega z notranjim uporabnikom, ne morete arhivirati."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sr.po b/odoo/addons/base/i18n/sr.po
index e4f39d9a1955..4af8d29aa3bf 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/sr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/sr.po
@@ -24587,7 +24587,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sv.po b/odoo/addons/base/i18n/sv.po
index d6b72b8b8dbd..c30ffbfc7fb0 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/sv.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/sv.po
@@ -24685,7 +24685,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/th.po b/odoo/addons/base/i18n/th.po
index 076bb81e096f..b22f4f85f9a9 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/th.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/th.po
@@ -26409,7 +26409,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po
index f300a74de308..86e346e74b80 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po
@@ -28629,8 +28629,8 @@ msgstr "superuser'ı etkinleştiremezsiniz."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "Dahili bir kullanıcıya bağlı bir kişiyi arşivleyemezsiniz."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ug.po b/odoo/addons/base/i18n/ug.po
index ddfde98ef14d..6ab8a60cdf14 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ug.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ug.po
@@ -24560,7 +24560,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
index d6a9e1a4207c..db7369bc80c0 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
@@ -30329,8 +30329,8 @@ msgstr "Ðе можна активувати ÑуперкориÑтувача."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "Ðеможливо архівувати контакт, пов'Ñзаний із внутрішнім кориÑтувачем."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uz.po b/odoo/addons/base/i18n/uz.po
index 9a150fcc8d40..ef11d3e2d409 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/uz.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/uz.po
@@ -24560,7 +24560,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po
index ff06b0671777..af7a5a555e30 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po
@@ -29297,9 +29297,8 @@ msgstr "Bạn không thể kÃch hoạt superuser."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
-"Bạn không thể lÆ°u trữ má»™t liên hệ được liên kết vá»›i má»™t ngÆ°á»i dùng ná»™i bá»™."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
index 1e87f488da9d..55a31584cdf3 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -29331,8 +29331,8 @@ msgstr "ä½ ä¸èƒ½å¯ç”¨è¶…级用户。"
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "æ‚¨æ— æ³•å½’æ¡£é“¾æŽ¥åˆ°å†…éƒ¨ç”¨æˆ·çš„è”系人。"
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po
index d5dd4873e1d8..4be7a119b93f 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po
@@ -28823,8 +28823,8 @@ msgstr "您ä¸èƒ½å•Ÿå‹•è¶…級使用者。"
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "無法æ¸æª”éˆæŽ¥åˆ°å…§éƒ¨ä½¿ç”¨è€…çš„è¯ç¹«äººã€‚"
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
--
GitLab