diff --git a/addons/fetchmail/fetchmail.py b/addons/fetchmail/fetchmail.py
index 564c1c11e5486b85379e388f9e1f4fde2e6f1b40..d8ae92654e33797aa37d9ed3057eabeb9adc254a 100644
--- a/addons/fetchmail/fetchmail.py
+++ b/addons/fetchmail/fetchmail.py
@@ -195,6 +195,7 @@ class email_server(osv.osv):
         msg['message-id'] = message_id
 
         def _decode_header(txt):
+            txt = txt.replace('\r', '')
             return ' '.join(map(lambda (x, y): unicode(x, y or 'ascii'), decode_header(txt)))
         
         if 'Subject' in fields: