diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index dbfb07469c67530384ba9b26aedaab0f37b9bca3..88390e1f90211f04e8fc4a27dad001624002be87 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -4789,7 +4789,7 @@ msgstr "Digitalize your vendor bills with OCR and Artificial Intelligence." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Disc.%" -msgstr "Disc.%" +msgstr "خصم %" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill @@ -12658,7 +12658,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The move could not be posted for the following reason: %(error_message)s" -msgstr "" +msgstr "تعذر ترØيل الØركة للسبب التالي: %(error_message)s " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__move_id diff --git a/addons/account/i18n/es_MX.po b/addons/account/i18n/es_MX.po index 9c9a7be4417c2dad50a23186318ad10b710d68b4..2f023e3d224001c7cb20e3a9bf19009c529b7977 100644 --- a/addons/account/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account/i18n/es_MX.po @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "Agregar un grupo de diarios" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Add a line" -msgstr "Agregar lÃnea" +msgstr "Agregar una lÃnea" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 775d12c8648a4877617a9d0337a2f7f4619c617c..13f3f3592128aa6a30a3948f4f092a6eb0a03635 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -10240,7 +10240,7 @@ msgstr "セクション" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__secure_sequence_id msgid "Secure Sequence" -msgstr "ã‚»ã‚ュアãªã‚·ãƒ¼ã‚±ãƒ³ã‚¹" +msgstr "付番を確ä¿ã™ã‚‹" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 @@ -11850,7 +11850,7 @@ msgid "" "The accounting date is set prior to the tax lock date which is set on %s. " "Hence, the accounting date will be changed to the next available date when " "posting." -msgstr "会計日付ã¯è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„る税ã®ãƒãƒƒã‚¯æ—¥%sよりå‰ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚投ã—ãŸãŒã£ã¦ã€ä¼šè¨ˆæ—¥ã¯è»¢è¨˜æ™‚ã«æ¬¡ã«åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªæ—¥ä»˜ã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" +msgstr "会計日付ã¯è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„る税ã®ãƒãƒƒã‚¯æ—¥%sよりå‰ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã—ãŸãŒã£ã¦ã€ä¼šè¨ˆæ—¥ã¯è»¢è¨˜æ™‚ã«æ¬¡ã«åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªæ—¥ä»˜ã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id @@ -12288,6 +12288,13 @@ msgstr "" "- (ラベルã¾ãŸã¯ãƒŽãƒ¼ãƒˆã®)テã‚ストã®ã©ã“ã‹ã¨ä¸€è‡´ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã€æ–‡å—é–“ã«ãƒ†ã‚ストをé…ç½®ã—ã¾ã™.*\n" "例:.*N°48748 abc123.*" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The move could not be posted for the following reason: %(error_message)s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__move_id msgid "The move of this entry line." @@ -14303,7 +14310,7 @@ msgstr "%s(id%s)ã¯ã™ã§ã«æŠ•ç¨¿æ¸ˆã§ã™ã€‚" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You need to add a line before posting." -msgstr "投稿å‰ã«è¡Œã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" +msgstr "転記å‰ã«é …ç›®ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index 10bc3740a4b9d73ef9a6ad96a1c06309adf92e46..f2aae45e97d81f568e30dbcedc82040769e77af8 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -32,8 +32,8 @@ # Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2022 # RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022 # Mantas KriauÄiÅ«nas Baltix <mantas@akl.lt>, 2022 -# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023 # Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2023 +# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n" "Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8885,7 +8885,7 @@ msgstr "MokÄ—jimas" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Payment Communications" -msgstr "" +msgstr "MokÄ—jimo Paskirtis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__payment_date @@ -12428,6 +12428,13 @@ msgid "" " e.g: .*N°48748 abc123.*" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The move could not be posted for the following reason: %(error_message)s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__move_id msgid "The move of this entry line." diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index 720e98ff5d1f33a88cd37251855897bb3432bd3e..b7b7f13663d5683342c31ea1e0959e5096526167 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Martin Trigaux, 2022 # Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2023 # 226408 å°åŒ— <226408@so8d.com>, 2023 -# Tony Ng, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -493,18 +493,16 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " -"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" aria-" +"label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" groups=\"base.group_multi_company\" " +"role=\"img\"/>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\"/>" -msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\"/>" +msgstr "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\"/>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -549,8 +547,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Default Taxes</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"o_form_label\">é è¨ç¨…</span>\n" -" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"o_form_label\">é è¨ç¨…é …</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" aria-label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -558,8 +556,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Fiscal Localization</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"o_form_label\">會計在地化模組</span>\n" -" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"o_form_label\">財政本地化套è£</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" aria-label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -567,8 +565,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Main Currency</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"o_form_label\">主è¦å¹£åˆ¥</span>\n" -" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"o_form_label\">主è¦è²¨å¹£</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" aria-label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -576,8 +574,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"o_form_label\">æ¨å…¥æ–¹æ³•</span>\n" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"o_form_label\">æ¨å…¥æ–¹å¼</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" aria-label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3057,7 +3055,7 @@ msgstr "ç¾é‡‘å·®é¡æ”¶ç›Š" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__default_cash_difference_income_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__default_cash_difference_income_account_id msgid "Cash Difference Income Account" -msgstr "ç¾é‡‘ç›¤ç›ˆæœƒè¨ˆé …ç›®" +msgstr "ç¾é‡‘å·®é¡ç›ˆé¤˜è³¬æˆ¶" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:0 @@ -3140,7 +3138,7 @@ msgstr "è²»ç”¨é …ç›®çš„é¡žåˆ¥" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "æ”¶å…¥é …ç›®çš„é¡žåˆ¥" +msgstr "收入賬戶類別" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_automatic_entry_wizard__action__change_account @@ -3514,7 +3512,7 @@ msgstr "計算餘é¡" msgid "" "Computed field, listing the tax grids impacted by this line, and the amount " "it applies to each of them." -msgstr "計算欄ä½ï¼Œåˆ—出å—æ¤æ˜Žç´°å½±éŸ¿çš„稅務統計,以åŠå®ƒæ‡‰ç”¨æ–¼æ¯å€‹ç¨…務統計的金é¡ã€‚" +msgstr "計算得出的欄ä½ï¼Œåˆ—出å—æ¤è³‡æ–™è¡Œå½±éŸ¿çš„稅務è¦å‰‡ï¼ŒåŠè³‡æ–™è¡Œå¥—用於æ¯å€‹è¦å‰‡çš„金é¡ã€‚" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_default_form @@ -4432,7 +4430,7 @@ msgstr "é è¨è²»ç”¨ç§‘ç›®" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Default Income Account" -msgstr "é è¨æ”¶å…¥ç§‘ç›®" +msgstr "é è¨æ”¶å…¥è³¬æˆ¶" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6157,12 +6155,12 @@ msgstr "收入" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template__property_account_income_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Income Account" -msgstr "æ”¶å…¥é …ç›®" +msgstr "收入賬戶" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_income_id msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "產å“模æ¿çš„æ”¶å…¥é …ç›®" +msgstr "產å“範本收入賬戶" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -11140,7 +11138,7 @@ msgstr "稅群" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Tax ID" -msgstr "稅ID" +msgstr "稅務編號" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__force_tax_included diff --git a/addons/account_edi/i18n/it.po b/addons/account_edi/i18n/it.po index a47e2605320d40c179661ae582dd893981459077..8e0b4ea8e09d3e128468d77e109df1804583d243 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/it.po +++ b/addons/account_edi/i18n/it.po @@ -418,8 +418,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can't unlink an attachment being an EDI document sent to the government." msgstr "" -"Impossibile separare un documento EDI allegato inviato a un'agenzia " -"governativa." +"Impossibile rimuovere il collegamento a un documento EDI allegato inviato a " +"un'agenzia governativa." #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit diff --git a/addons/account_edi/i18n/pt_BR.po b/addons/account_edi/i18n/pt_BR.po index 583f0e1d7a36f8ef392e43c649583aed92878e49..b702e5c67daa2930af73510c599671d8ef9ddd7b 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_edi/i18n/pt_BR.po @@ -6,11 +6,12 @@ # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# grazziano <grazziano.do+transifex@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # Martin Trigaux, 2022 +# Layna Nascimento, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit msgid "Send now" -msgstr "" +msgstr "Enviar agora" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__sent diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/ja.po b/addons/account_tax_python/i18n/ja.po index 52e056717aceb889d7cceeab838591efd051f45e..70af0b8420bd504a597e9fef547158e0f664250d 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/ja.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/ja.po @@ -166,3 +166,6 @@ msgid "" "\n" "Error : %s" msgstr "" +"無効ãªã‚³ãƒ¼ãƒ‰%r ãŒ%r 税ã«å…¥åŠ›ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚\n" +"\n" +"エラー: %s" diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ja.po b/addons/auth_oauth/i18n/ja.po index 5c19f8916a9f118bf0783e049df00feb58b3873d..18ba9621100c151ff1f2fc2a5d1d070fa069d25a 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ja.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ja.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Googleã§ã®ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚’許å¯" #. module: auth_oauth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "Allow users to sign in with their Google account" -msgstr "" +msgstr "Googleアカウントã§ã®ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚’許å¯" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__enabled diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ja.po b/addons/auth_signup/i18n/ja.po index 635f442a4be4c1c579fc71f7ed5508be6faf059e..f44e49f7f0336d4df1aaf7999e16b0e5af2fbd4f 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ja.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ja.po @@ -729,37 +729,37 @@ msgstr "サインアップ URL" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup is not allowed for uninvited users" -msgstr "" +msgstr "招待ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ユーザã®ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is no longer valid" -msgstr "" +msgstr "サインアップトークン '%s'ã¯æœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is not valid" -msgstr "" +msgstr "サインアップトークン '%s'ã¯æœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: invalid template user" -msgstr "" +msgstr "サインアップ: 無効ãªãƒ†ãƒ³ãƒ—レートユーザ" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: no login given for new user" -msgstr "" +msgstr "サインアップ: æ–°è¦ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: no name or partner given for new user" -msgstr "" +msgstr "サインアップ: æ–°è¦ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã«åå‰ã¾ãŸã¯ãƒ‘ートナーãŒä»˜ä¸Žã•ã‚Œã¾ã›ã‚“" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "サインアップã§ä½œæˆã•ã‚Œã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートユー #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "The form was not properly filled in." -msgstr "" +msgstr "フォームãŒé©åˆ‡ã«å…¥åŠ›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} ã¸ã‚ˆã†ã“ã!" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "You cannot perform this action on an archived user." -msgstr "" +msgstr "アーカイブã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã«ã“ã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’実施ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/auth_totp/i18n/ja.po b/addons/auth_totp/i18n/ja.po index 1410e58a9883603d69ab9f16203d9e88edb6865b..780b381fb0d19fbadadb7fbcc23172bb36dc523a 100644 --- a/addons/auth_totp/i18n/ja.po +++ b/addons/auth_totp/i18n/ja.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 # Noma Yuki, 2021 # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2022 +# Junko Augias, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-19 09:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2022\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0 #, python-format msgid "%(browser)s on %(platform)s" -msgstr "" +msgstr "%(browser)s (%(platform)s上)" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field msgid "Added On" -msgstr "" +msgstr "以下ã«è¿½åŠ " #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard @@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0 #, python-format msgid "Invalid authentication code format." -msgstr "" +msgstr "無効ãªæ‰¿èªã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard____last_update @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__qrcode msgid "Qrcode" -msgstr "" +msgstr "QRコード" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field @@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "å–り消ã™" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field msgid "Revoke All" -msgstr "" +msgstr "å…¨ã¦å–消" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__secret msgid "Secret" -msgstr "" +msgstr "シークレット" #. module: auth_totp #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "èªè¨¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¯æ•°å—ã®ã¿ã§ã™" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_secret msgid "Totp Secret" -msgstr "" +msgstr "Totpシークレット" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_trusted_device_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field msgid "Trusted Devices" -msgstr "" +msgstr "ä¿¡é ¼ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹" #. module: auth_totp #: model:ir.model,name:auth_totp.model_auth_totp_wizard @@ -274,13 +275,13 @@ msgstr "2è¦ç´ èªè¨¼" #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Two-factor authentication already enabled" -msgstr "" +msgstr "2è¦ç´ èªè¨¼ãŒã™ã§ã«æœ‰åŠ¹ã§ã™" #. module: auth_totp #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Two-factor authentication can only be enabled for yourself" -msgstr "" +msgstr "2è¦ç´ èªè¨¼ã¯ã”本人ã«ã®ã¿æœ‰åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™" #. module: auth_totp #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 diff --git a/addons/auth_totp_portal/i18n/ja.po b/addons/auth_totp_portal/i18n/ja.po index 7aa82aee4515806626cddd67142ac3b10746b8e8..1f8dbdcd6debad1692f2cd570cea49215ab47bf1 100644 --- a/addons/auth_totp_portal/i18n/ja.po +++ b/addons/auth_totp_portal/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 # Noma Yuki, 2020 +# Junko Augias, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-19 09:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:30+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,12 +51,12 @@ msgstr "" #. module: auth_totp_portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook msgid "<strong>Added On</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>以下ã«è¿½åŠ 済</strong>" #. module: auth_totp_portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook msgid "<strong>Trusted Device</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>ä¿¡é ¼ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹</strong>" #. module: auth_totp_portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "ä¸æ˜Žãªç†ç”±ã§æ“作ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚" #. module: auth_totp_portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook msgid "Revoke All" -msgstr "" +msgstr "å…¨ã¦å–消" #. module: auth_totp_portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook diff --git a/addons/barcodes/i18n/it.po b/addons/barcodes/i18n/it.po index db461a4524a99c29fa5d3144885b4fe7869c2245..4aebdd6b67e4fa6fab76df8815166c850e54080a 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/it.po +++ b/addons/barcodes/i18n/it.po @@ -40,10 +40,10 @@ msgid "" " pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n" " if the regular expression matches a prefix of the barcode." msgstr "" -"Le <i>nomenclature codice a barre</i> definiscono il modo in cui i codici a barre vengono riconosciuti e catalogati.\n" -" Al momento dell'acquisizione il codice a barre viene associato alla <i>prima</i> regola che rispetta\n" -" la sintassi. La sintassi corrisponde a un'espressione regolare, e il codice a barre è collegato\n" -" se l'espressione regolare corrisponde al prefisso del codice a barre." +"Le <i>nomenclature codice a barre</i> definiscono il modo in cui i codici a barre vengono riconosciuti e classificati.\n" +" Quando un codice a barre viene acquisito viene associato alla <i>prima</i> regola che corrisponde\n" +" a un modello. La sintassi del modello è quella di un'espressione regolare. Il codice a barre trova riscontro\n" +" se l'espressione regolare corrisponde a un prefisso del codice a barre." #. module: barcodes #: model_terms:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Tabelle" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__pattern msgid "The barcode matching pattern" -msgstr "Il modello di corrispondenza del codice a barre" +msgstr "Modello di corrispondenza del codice a barre" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature__rule_ids diff --git a/addons/barcodes/i18n/ja.po b/addons/barcodes/i18n/ja.po index 8c3808a6588c94366df8aa33dda5a7a624659739..be03d7b8de7d9b9fc7f595aa2c85797842e85968 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ja.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ja.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 # Noma Yuki, 2020 # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023 +# Junko Augias, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "ã©ã‚Œã§ã‚‚" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin msgid "Barcode Event Mixin" -msgstr "" +msgstr "ãƒãƒ¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆMixin" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "一致ã—ãŸãƒ‘ターンã¯ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã«ã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹ã—ã¾ msgid "" "There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: a rule can only " "contain one pair of braces." -msgstr "" +msgstr "ãƒãƒ¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ターン%(pattern)sã«ã‚·ãƒ³ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: 1 ã¤ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã«ã¯ä¸æ‹¬å¼§ã‚’ 1 組ã—ã‹å«ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:0 @@ -310,14 +311,14 @@ msgstr "" msgid "" "There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: braces can only " "contain N's followed by D's." -msgstr "" +msgstr "ãƒãƒ¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ターン %(pattern)sã«ã‚·ãƒ³ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: ä¸æ‹¬å¼§ã«ã¯å¾Œã«D'sãŒç¶šãN'sã®ã¿å«ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:0 #, python-format msgid "" "There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: empty braces." -msgstr "" +msgstr "ãƒãƒ¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ターン%(pattern)sã«ã‚·ãƒ³ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: ä¸æ‹¬å¼§ãŒç©ºã§ã™ã€‚" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__encoding diff --git a/addons/base_import/i18n/es_MX.po b/addons/base_import/i18n/es_MX.po index 5149eabdb6be1a803e01fbc1236a935baacec653..4bc50c425144825d80298948f0877236dd2a2d84 100644 --- a/addons/base_import/i18n/es_MX.po +++ b/addons/base_import/i18n/es_MX.po @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Invalid cell value at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s" msgstr "" -"Valor de celda invalido en la fila%(row)s, columna%(col)s: %(cell_value)s" +"Valor de celda no válido en la fila %(row)s, columna %(col)s: %(cell_value)s" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import____last_update diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po index 38a5e8f04a49207a667010fa75c80a3f29a5854a..2aa5991a053dbb87d0d1751d0b3d3aedeff837cb 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # dott.dev <dottdot.dev@gmail.com>, 2021 # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,9 +35,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " -"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" aria-" +"label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" groups=\"base.group_multi_company\" " +"role=\"img\"/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -102,8 +103,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Document Layout</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"o_form_label\">æ–‡ä»¶æ ¼å¼</span>\n" -" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"o_form_label\">文件版é¢æ ¼å¼</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" aria-label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -112,7 +113,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" "<span class=\"o_form_label\">æ ¼å¼</span>\n" -" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" aria-label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po b/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po index 4fb078bab3db1773d9210475de2e14d61cc91436..5085c4b03e35c39eab165d21896e33babb239e9c 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,9 +27,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " -"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" aria-" +"label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" groups=\"base.group_multi_company\" " +"role=\"img\"/>" #. module: base_vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form diff --git a/addons/calendar/i18n/es_MX.po b/addons/calendar/i18n/es_MX.po index e0deb215ffb5be25fc9f11945e212eac7fc72876..1d3ed837b53ffe4fff063e76228998743fe77657 100644 --- a/addons/calendar/i18n/es_MX.po +++ b/addons/calendar/i18n/es_MX.po @@ -1615,7 +1615,8 @@ msgstr "Fecha de inicio" #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__start msgid "Start date of an event, without time for full days events" msgstr "" -"Fecha de inicio del evento, sin horas para eventos que duran un dÃa completo" +"Fecha de inicio del evento. Los eventos que duran todo el dÃa no incluyen la" +" hora." #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1645,7 +1646,9 @@ msgstr "Detener" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__stop msgid "Stop date of an event, without time for full days events" -msgstr "Fecha de fin del evento, sin horas para eventos de dÃa completo" +msgstr "" +"Fecha de fin del evento. Los eventos que duran todo el dÃa no incluyen la " +"hora." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__su @@ -1789,7 +1792,7 @@ msgstr "Zona horaria" #: code:addons/calendar/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Today's Meetings" -msgstr "Reunión de hoy" +msgstr "Reuniones de hoy" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__tu @@ -1896,7 +1899,7 @@ msgstr "Años" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Yes I'm going." -msgstr "SÃ, asistiré" +msgstr "SÃ, asistiré." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_attendee.py:0 diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/es_MX.po b/addons/calendar_sms/i18n/es_MX.po index af3063dcc1362596b57dd59602263830d4ba8335..de9b68de8c26e750b277472c63db458fa92008c2 100644 --- a/addons/calendar_sms/i18n/es_MX.po +++ b/addons/calendar_sms/i18n/es_MX.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021 # Daniela Cervantes <dace@odoo.com>, 2021 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Daniela Cervantes <dace@odoo.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Mensaje de texto SMS" #. module: calendar_sms #: model:ir.actions.act_window,name:calendar_sms.calendar_event_act_window_sms_composer_single msgid "Send SMS to attendees" -msgstr "Enviar SMS a asistentes" +msgstr "Enviar SMS a los asistentes" #. module: calendar_sms #: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_alarm__alarm_type diff --git a/addons/coupon/i18n/mn.po b/addons/coupon/i18n/mn.po index 2fc3099fc71dd970e63af492d05816e5a5d04946..a36373fec38496c627d28346cf81f798fa768438 100644 --- a/addons/coupon/i18n/mn.po +++ b/addons/coupon/i18n/mn.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020 # Батболд <batbold.ts@gmail.com>, 2020 # Nurbahyt Kh <nurbahyt.kh@gmail.com>, 2020 -# ГÑÑ€Ñлтцог Цогтбаатар, 2022 +# ГÑÑ€Ñлтцог Цогтбаатар, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: ГÑÑ€Ñлтцог Цогтбаатар, 2022\n" +"Last-Translator: ГÑÑ€Ñлтцог Цогтбаатар, 2023\n" "Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "<span>Худалдан авалтын хамгийн бага тоо</sp #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "<span>Valid for purchase above</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Худалдан Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ‚Ð°Ð°Ñ Ð´ÑÑш хүчинтÑй</span>" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "<span>products</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>бараанууд</span>" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon diff --git a/addons/coupon/i18n/zh_TW.po b/addons/coupon/i18n/zh_TW.po index 184a21fddf25ebcb072e251eef8f98c2c99fc5ee..e102e58a6f0ec8a5f4356e21121ed18676ac235f 100644 --- a/addons/coupon/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/coupon/i18n/zh_TW.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2021 # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -217,6 +218,94 @@ msgid "" "</tbody></table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" æå–œä½ ${object.partner_id.name}ï¼<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" ä½ å·²å¾ž ${object.program_id.company_id.name} ç²å¾—以下çŽå‹µï¼š<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">下次訂購減</strong><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" % else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage}%\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" 部份產å“* 特別折扣\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'產å“特別折扣:%s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" 最低價產å“折扣\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" 下次訂購折扣\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'é€ %s 件å…è²» %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">下次訂購奉é€</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">下次訂購</strong><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" å…é‹è²»\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" è«‹\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" æ–¼ ${object.expiration_date} 或之å‰ï¼Œ\n" +" % endif\n" +" 使用以下推廣碼:\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" 最少購買 ${object.program_id.rule_min_quantity} 件產å“\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" 最低消費é¡ï¼š ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float} 以上\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *以下產å“有效: ${'ã€'.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" è¬è¬ã€‚\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " #. module: coupon #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index 650b9100ee223d50d8e186be7d93874ce2243f7d..b91dfcdb28ed23c37222fe0969d54e0fceee5cb5 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "インãƒãƒ¼ãƒˆã¨åŒæœŸ" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Leads & Opportunities" -msgstr "リードã¨æ¡ˆä»¶ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ†ãƒ³ãƒ—レート" +msgstr "リードã¨æ¡ˆä»¶ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートをインãƒãƒ¼ãƒˆ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search @@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "å—ä¿¡Eメール" #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__incorrect #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__incorrect msgid "Incorrect" -msgstr "é–“é•ã„ã¾ã—ãŸ" +msgstr "誤りã§ã™" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__mobile_blacklisted diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 098cfa73d45d206b020da3916d9779a076797e2f..7248c9d65718ba5d5761d5dbeb457c37c82ed75a 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Generacja sygnałów" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_activity msgid "Leads or Opportunities" -msgstr "Szanse lub możliwoÅ›ci" +msgstr "SygnaÅ‚y lub Szanse" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index 867457936140579db858b7841b485d82bfbf0910..0bada2e003fa115a6fef429ae812e7c1f824b087 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Probabilidade Automatizada " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_blacklisted msgid "Blacklist" -msgstr "Lista negra" +msgstr "Lista de bloqueio" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__mobile_blacklisted @@ -1560,8 +1560,8 @@ msgid "" "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass " "mailing anymore, from any list" msgstr "" -"Se o endereço e-mail for na lista negra, o contato não receberá mais nenhum " -"e-mail em massa de nenhuma lista" +"Se o e-mail estiver na lista de bloqueio, o contato não receberá mais envios" +" em massa de nenhuma lista" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__phone_sanitized_blacklisted @@ -1569,8 +1569,8 @@ msgid "" "If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive" " mass mailing sms anymore, from any list" msgstr "" -"Se o número de telefone higienizado estiver na lista negra, o contato não " -"receberá mais sms de mala direta, de nenhuma lista" +"Se o número de telefone filtrado estiver na lista de bloqueio, o contato não" +" receberá mais SMS de envio em massa, de lista alguma" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm @@ -3117,8 +3117,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist." msgstr "" -"Este e-mail está na lista negra para envios em massa. Clique para " -"desbloquear a lista." +"Este e-mail está na lista de bloqueio para envios em massa. Clique para " +"remover da lista." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__email_normalized diff --git a/addons/digest/i18n/zh_TW.po b/addons/digest/i18n/zh_TW.po index b0d3243723d4b6ab5fd6cd7c07b88d184483a918..d8373e184632b3924939eb638fccf3b31385abe7 100644 --- a/addons/digest/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/digest/i18n/zh_TW.po @@ -6,6 +6,7 @@ # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020 # dott.dev <dottdot.dev@gmail.com>, 2021 # Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2021 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "Odoo 行動端" #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__periodicity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_search msgid "Periodicity" -msgstr "週期" +msgstr "周期" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main diff --git a/addons/event/i18n/id.po b/addons/event/i18n/id.po index 940c47966c4ab56ff9a7df1e38f5ae2ab37b6398..cc268d1ea85ca004dee50bfa6bfa0d1252b9a2ec 100644 --- a/addons/event/i18n/id.po +++ b/addons/event/i18n/id.po @@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "Value harus True atau False (bukan %s)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id msgid "Venue" -msgstr "" +msgstr "Venue" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form diff --git a/addons/event/i18n/zh_TW.po b/addons/event/i18n/zh_TW.po index 1c0f22a2794a681359b36b026d76b8513d33c2fa..00976826503f11e407cd3d1977d68091b60c5a06 100644 --- a/addons/event/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/event/i18n/zh_TW.po @@ -242,8 +242,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" " +"groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban diff --git a/addons/event_sale/i18n/it.po b/addons/event_sale/i18n/it.po index 777b39109b58a912c5c04f0040605e26c6c6b51f..cd2309725d7278436de58e46c9d6ae8cd20775b3 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/it.po +++ b/addons/event_sale/i18n/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,8 +94,8 @@ msgid "" "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for " "this event ticket." msgstr "" -"Scegliere un biglietto per l'evento, la relativa iscrizione verrà creata in " -"modo automatico." +"Scegliere un biglietto per l'evento, la relativa registrazione verrà creata " +"in modo automatico." #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action diff --git a/addons/gamification/i18n/es_MX.po b/addons/gamification/i18n/es_MX.po index ebc88914beeb17ed3b83cb8e5c672aca11b4c4b4..f94a62b7323f8fd770ed411fec604d70338bfb30 100644 --- a/addons/gamification/i18n/es_MX.po +++ b/addons/gamification/i18n/es_MX.po @@ -930,8 +930,8 @@ msgid "" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" "Asigne una lista de metas a los usuarios elegidos para evaluarlos.\n" -" El desafÃo puede usar un periodo (semanal, mensual...) para la creación automática de metas.\n" -" Las metas son creadas para usuarios especÃficos o miembros del grupo." +" El desafÃo puede usar un periodo (semanal, mensual...) para crear metas en automático.\n" +" Las metas se crean para usuarios especÃficos o miembros del grupo." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_attachment_count @@ -2418,8 +2418,8 @@ msgid "" "Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " "enforced for administrator." msgstr "" -"Reglas de seguridad para definir a quién se permite otorgar insignias " -"manualmente. No aplican para el administrador." +"Reglas de seguridad para definir quien puede otorgar insignias manualmente. " +"No aplican para el administrador." #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view diff --git a/addons/gamification/i18n/zh_TW.po b/addons/gamification/i18n/zh_TW.po index 9120916b36485cb7cc00cba78a78d3bc7a6b21a6..ed6a2310321319946f0790786045009a6d5a3c5a 100644 --- a/addons/gamification/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/gamification/i18n/zh_TW.po @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "目標自動分é…週期。如果沒有é¸æ“‡ï¼Œæ‡‰å•Ÿå‹•æ‰‹å‹•ã€‚" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__period msgid "Periodicity" -msgstr "週期" +msgstr "周期" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver diff --git a/addons/hr/i18n/zh_TW.po b/addons/hr/i18n/zh_TW.po index d859086ba385eb1f9d3ee01ac6c2c1b9255f2f6c..f14b94f9475b95b78685b17f5177b70ead222bd6 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_TW.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021 # Ryan Wu <ryan.wu@dobtor.com>, 2021 # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,9 +126,9 @@ msgid "" "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" -"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" " +"role=\"img\" aria-label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" " +"groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_MX.po b/addons/hr_contract/i18n/es_MX.po index 2d5bb020289ea62415173d4dd305a10c29f4b19c..317ce7bc28e5e9e76be4645712bfc94a88461952 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/es_MX.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('calendar_mismatch', '=', False), ('state', '!=', 'open')]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n" " </span>\n" " <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n" -" Discordancia de calendarios: El calendario del empleado no concuerda con el calendario de este contrato. Esto podrÃa llevar a comportamientos inesperados.\n" +" Discrepancia entre calendarios: el calendario del empleado no coincide con el de este contrato, esto podrÃa ocasionar comportamientos inesperados.\n" " </span>" #. module: hr_contract @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" "<span attrs=\"{'invisible': [('calendar_mismatch', '=', False)]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n" " </span>\n" " <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n" -" Discordancia de calendarios: el calendario del empleado no concuerda con su calendario de contrato actual. Esto podrÃa llevar a comportamientos inesperados.\n" +" Discrepancia entre calendarios: el calendario del empleado no coincide con el de este contrato, esto podrÃa ocasionar comportamientos inesperados.\n" " </span>" #. module: hr_contract @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Número de cuenta bancaria" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__calendar_mismatch #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__calendar_mismatch msgid "Calendar Mismatch" -msgstr "Discordancia de calendarios" +msgstr "Discrepancia entre calendarios" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__cancel diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po index 7e4bb50093c8f15d023680d5f0cd8a054e23f0bf..6638babe174b515513ec9b84316b3a4c70f8266c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2020 # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021 # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,9 +90,7 @@ msgstr "<p>æœƒè¨ˆæ”¶åˆ°å·²æ‰¹å‡†çš„è²»ç”¨å ±å‘Šã€‚</p> <p>如果稅務è¨å®šå’Œ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\"/>" -msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\"/>" +msgstr "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\"/>" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/id.po b/addons/hr_holidays/i18n/id.po index 9fca8e59ccbb80f429cf5dd29c58ff94c365507f..c3382cf3579e9e5e2ae89eeb339e3065eb2edcf3 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/id.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/id.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0 #, python-format msgid " days" -msgstr "" +msgstr "hari-hari" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0 @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Kalender" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_approve #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_approve msgid "Can Approve" -msgstr "" +msgstr "Dapat Disetujui" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po index 11de7c8a3fe91a889897fc252bc53136fa4398c8..b25d14d15f6aa178eca0001ec6c51084a1c0dc81 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po @@ -1074,9 +1074,9 @@ msgid "" "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" msgstr "" -"Defina una dirección de contacto especÃfica para este puesto. Si lo deja en " -"blanco, la dirección predeterminada que será usada es la que se haya " -"definido en la configuración de recursos humanos" +"Defina una dirección de contacto especÃfica para este puesto. Si la deja en " +"blanco, la dirección predeterminada a utilizar es la que se definió en los " +"ajustes de recursos humanos." #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "Trabajos" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Trabajos - Formulario de reclutamiento" +msgstr "Empleos - Formulario de reclutamiento" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/id.po b/addons/hr_recruitment/i18n/id.po index 4ec2dc133c3b62991ac9d3709c6bf16e2546ea62..f58f9ef9669983eadd4ac367e349f69cfbb951d6 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/id.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/id.po @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Rekam ID Thread" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__user_id msgid "Recruiter" -msgstr "" +msgstr "Recruiter" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po index aa70bbc0e66da0b14838310c053e3574c19ea540..c5fd14e7d287251b357eb51da4bd2faa1887e98e 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1432,7 +1433,7 @@ msgstr "Valido nel kanban" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest__kpi_hr_recruitment_new_colleagues_value msgid "Kpi Hr Recruitment New Colleagues Value" -msgstr "" +msgstr "Valore KPI risorse umane reclutamento nuovi colleghi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason____last_update diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po index 77ff9af4c3a9be4c90a79ca01ca65f3ede720a4e..d0a2fca317e2c6b2722f5ee44c0ce3782005d2f5 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po @@ -19,8 +19,8 @@ # Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020 # Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021 # Tack Yabe <yabe@quartile.co>, 2021 -# Junko Augias, 2023 # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023 +# Junko Augias, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "åšå£«å·" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__documents_count msgid "Document Count" -msgstr "" +msgstr "ドã‚ュメント数" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__document_ids diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po index f049cd2f3cf9142fc87b3517bfee6cdbc37ac8bb..8de8a52763fb35a7cccf247f335a37dcc144e4dd 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.constraint,message:hr_timesheet.constraint_project_task_create_timesheet_time_positive msgid "The timesheet's time must be positive" -msgstr "يجب أو يكون الوقت المسجل ÙÙŠ الجداول الزمنية موجباً " +msgstr "يجب أن يكون الوقت المسجل ÙÙŠ الجداول الزمنية موجباً " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po index 0923159ec042e4865419678f4971486629c79422..d50746872112bdffa719873b625b8ba53b3b82a9 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "<span style=\"margin-right: 15px;\">åˆè¨ˆ (時間)</span>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "<span>Date</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>日付</span>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po index 4b8f145ca77c5f555ce029a326245dc7f0c7174f..d8d8880724f17ed5b578f7425ebc6345d2a722b2 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po @@ -7,6 +7,7 @@ # æŽæŒ¯ç¶, 2021 # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021 # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,8 +71,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" " +"groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/id.po b/addons/hr_work_entry/i18n/id.po index 25065428523e6018ca0075ff4781b96e7ef66126..34fc2ddca1435d8a94efcd44fc377737c4bec95e 100644 --- a/addons/hr_work_entry/i18n/id.po +++ b/addons/hr_work_entry/i18n/id.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Perusahaan" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_work_entry.selection__hr_work_entry__state__conflict msgid "Conflict" -msgstr "" +msgstr "Konflik" #. module: hr_work_entry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_view_search diff --git a/addons/im_livechat/i18n/it.po b/addons/im_livechat/i18n/it.po index fa47c571be6c437c0aa4a1a185811e891775cfa1..3942a7437f574284a683b44781cfcc1c700c32ee 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/it.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/it.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2020 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -758,7 +759,7 @@ msgstr "Kpi Livechat Valore di valutazione" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_response_value msgid "Kpi Livechat Response Value" -msgstr "" +msgstr "Valore KPI risposta livechat" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search diff --git a/addons/lunch/i18n/sv.po b/addons/lunch/i18n/sv.po index bb19fe9b0b517e600658bbd10dfc08befd5e2be9..8245fdc00e2c94be7c06f131d4b95c8287e95298 100644 --- a/addons/lunch/i18n/sv.po +++ b/addons/lunch/i18n/sv.po @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Administratör" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__name msgid "Alert Name" -msgstr "" +msgstr "Bevakningens namn" #. module: lunch #: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_alert__mode__alert diff --git a/addons/lunch/i18n/zh_TW.po b/addons/lunch/i18n/zh_TW.po index a1c50c95dc211075cfe5902fd8fd60e150164c46..d3e2978c05da3bae7af4333aecf4b3de92b2667d 100644 --- a/addons/lunch/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/lunch/i18n/zh_TW.po @@ -99,8 +99,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Lunch Overdraft</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"o_form_label\">åˆé¤é€æ”¯</span>\n" -" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"o_form_label\">åˆé¤é€æ”¯é¡</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" aria-label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: lunch #: model:mail.template,body_html:lunch.lunch_order_mail_supplier diff --git a/addons/mail/i18n/id.po b/addons/mail/i18n/id.po index 1b3afb5948ebc8b4aad7d9f5b1bb49f0582dd3e1..5a722bf8389636806efbd2349dd1058767bae1f7 100644 --- a/addons/mail/i18n/id.po +++ b/addons/mail/i18n/id.po @@ -5674,14 +5674,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0 #, python-format msgid "Shift left" -msgstr "" +msgstr "Geser ke kiri" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0 #, python-format msgid "Shift right" -msgstr "" +msgstr "Geser ke kanan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po index 234a6851e075241e0e61d01b7145e7707d690130..83f88d7cf4912720ac9bb1b8a878eddfda5fbb8d 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Atenciosamente," #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form msgid "Blacklist" -msgstr "Lista negra" +msgstr "Lista de bloqueio" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree @@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Parabéns, sua caixa de entrada está vazia!" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__smtp msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)" -msgstr "Falha na Conexão (problema no servidor de e-mail de saÃda)" +msgstr "Falha na conexão (problema no servidor de envio de e-mail)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "Tipo da Falha" +msgstr "Tipo de falha" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids @@ -2997,8 +2997,8 @@ msgid "" "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass " "mailing anymore, from any list" msgstr "" -"Se o endereço e-mail for na lista negra, o contato não receberá mais nenhum " -"e-mail em massa de nenhuma lista" +"Se o e-mail estiver na lista de bloqueio, o contato não receberá mais envios" +" em massa de nenhuma lista" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__is_active @@ -6197,8 +6197,8 @@ msgstr "Esta ação enviará um e-mail" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist." msgstr "" -"Este e-mail está na lista negra para envios em massa. Clique para " -"desbloquear a lista." +"Este e-mail está na lista de bloqueio para envios em massa. Clique para " +"remover da lista." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email diff --git a/addons/mail/i18n/zh_TW.po b/addons/mail/i18n/zh_TW.po index 9b6854594337092616a686d0ec6f48ecf87544a1..a25f3597d08e568bb9ce9c362db4bb6fb8e4f32a 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_TW.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Martin Trigaux, 2022 # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2022 # sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2022 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2022\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1815,6 +1816,7 @@ msgstr "å–消é¸ä¸çš„消æ¯" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/widgets/discuss/discuss.js:0 +#: code:addons/mail/static/src/models/discuss/discuss.js:0 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss @@ -3583,7 +3585,7 @@ msgstr "åˆä½µæ¥å‹™å¤¥ä¼´åš®å°Ž" #: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:0 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "åˆä½µä»¥ä¸‹æ¥å‹™å¤¥ä¼´:" +msgstr "已與以下åˆä½œå¤¥ä¼´åˆä½µï¼š" #. module: mail #. openerp-web @@ -6486,6 +6488,14 @@ msgstr "" "在社å€å’Œä¼æ¥ç‰ˆæœ¬ä¸ï¼Œç™¼é€/接收電å信件需è¦ä½¿ç”¨è‡ªå·±çš„é›»å信件伺æœå™¨ã€‚線上使用者已å—益於隨時å¯ç”¨çš„é›»å信件伺æœå™¨ " "(@mycompany.odoo.com)。" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/ir_config_parameter.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Value for `mail.catchall.domain.allowed` cannot be validated.\n" +"It should be a comma separated list of domains e.g. example.com,example.org." +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0 diff --git a/addons/mail_bot/i18n/it.po b/addons/mail_bot/i18n/it.po index 71ad892eafb7cbfedcaf61a07cd291557a330bf6..59f53279967d99b871954ea3f56878d93f7828ff 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/it.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/it.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" "too human for me! Let's keep it professional â¤ï¸" msgstr "" "Oooooh è così carino, ma sai, i bot non funzionano così. Sei troppo umano " -"per me! Rimaniamo professionali â¤ï¸" +"per me! Restiamo professionali â¤ï¸" #. module: mail_bot #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled @@ -97,9 +97,9 @@ msgid "" "<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat" " window</b>. Enjoy discovering Odoo." msgstr "" -"Sono un semplice bot, ma se quello è un cane, è il più carino che abbia mai " -"visto 😊 <br/>Congratulazioni, hai finito questo giro. Ora <b>puoi chiudere " -"questa chat</b>. Divertiti a scoprire Odoo." +"Sono un semplice bot, ma se quello è un cane è il più adorabile 😊 " +"<br/>Congratulazioni, hai terminato questo tour. Ora puoi <b>chiudere questa" +" finestra chat</b>. Divertiti a scoprire Odoo." #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 @@ -289,8 +289,8 @@ msgid "" "Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture" " of your cute dog..." msgstr "" -"Sì, sono qui! 🎉 <br/>Ora, prova a <b>mandare un allegato</b>, magari una " -"foto del tuo bel cane..." +"Sì, sono qui! 🎉 <br/>Ora, prova a <b>inviare un allegato</b> come una " +"fotografia del tuo adorabile cane..." #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po index 3c6e612db912ce7314dc83850fd67967805c5aa7..98a236017f0f890c412b93fcd9ff56471fac8771 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po @@ -391,7 +391,7 @@ msgid "" "unsubscription page." msgstr "" "Permita que el destinatario administre su estado en la lista negra a través " -"de la página de cancelar subscripción." +"de la página de cancelar suscripción." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -402,11 +402,11 @@ msgid "" " The 'come Back' button will always be " "visible in any case to allow leads and partners to re-subscribe." msgstr "" -"Permita que el destinatario administre su estado en la lista negra a través " -"de la página de cancelar subscripción. Si la opción está activa, el botón " -"'Blacklist Me' está oculto en la página de cancelar subscripción. El botón " -"'volver' siempre estará visible en cualquier caso para permitir que los " -"clientes potenciales y socios se vuelvan a suscribir." +"Permita que el destinatario administre su estado en la lista negra mediante " +"la página de cancelar suscripción. Si la opción está activa, el botón " +"\"Agregarme a la lista negra\" está oculto en la página correspondiente. El " +"botón \"Regresar\" siempre estará visible en cualquier caso para permitir " +"que los leads y contactos se vuelvan a suscribir." #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Correo electrónico" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_tree msgid "Email Blacklisted" -msgstr "Lista negra de correos electrónicos." +msgstr "En la lista negra de correos electrónicos" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/res_users.py:0 @@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "Enviar nuevo correo masivo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_view_form msgid "Send on" -msgstr "Enviar en" +msgstr "Enviar el" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_mailing__state__sending @@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_action msgid "When do you want to send your mailing?" -msgstr "¿Cuándo quiere enviar tu correo?" +msgstr "¿Cuándo quiere enviar su correo?" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po index 61f5627beb2b36e3b5a0ad4e19e62893d7ed2efd..de62586688ed61cfb124bbb48fe0c9ecb08884d6 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po @@ -7,17 +7,16 @@ # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 # Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020 +# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020 # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020 # Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2020 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # guisantos23 <guisantos23@yahoo.com.br>, 2020 # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020 -# Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 -# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020 # Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2020 # Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 @@ -213,7 +212,8 @@ msgid "" "[('mailing_model_name','!=','mailing.list')]}\">Mailing Contact</span>" msgstr "" "<span attrs=\"{'invisible': " -"[('mailing_model_name','!=','mailing.list')]}\">Contato para Mailing</span>" +"[('mailing_model_name','!=','mailing.list')]}\">Contato de comunicação em " +"massa</span>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -269,8 +269,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "<span name=\"next_departure_text\">This mailing is scheduled for </span>" -msgstr "" -"<span name=\"next_departure_text\">Este mailing está agendado para </span>" +msgstr "<span name=\"next_departure_text\">Este envio está agendado para </span>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -333,7 +332,8 @@ msgstr "Gerenciamento <strong>Total</strong> " msgid "" "A mailing contact cannot subscribe to the same mailing list multiple times." msgstr "" -"Um contato de mailing não pode ser inscrito a mesma lista múltiplas vezes." +"Um contato de comunicação em massa não pode ser inscrito à mesma lista " +"múltiplas vezes." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Um valor único" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__contact_ab_pc msgid "A/B Testing percentage" -msgstr "Porcentagem de teste AB" +msgstr "Porcentagem de teste A/B" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -391,17 +391,17 @@ msgstr "Ãcone do Tipo de Atividade" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left msgid "All Rights Reserved" -msgstr "Todos os Direitos Reservados" +msgstr "Todos os direitos reservados" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__unique_ab_testing msgid "Allow A/B Testing" -msgstr "Permitir Testagem A/B" +msgstr "Permitir teste A/B" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Allow recipients to blacklist themselves" -msgstr "Permitir que os destinatários façam uma lista negra" +msgstr "Permitir que os destinatários se adicionem à lista de bloqueio" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons @@ -409,8 +409,8 @@ msgid "" "Allow the recipient to manage himself his state in the blacklist via the " "unsubscription page." msgstr "" -"Permite o destinatário gerenciar ele mesmo sua situação na lista negra pela " -"página de cancelamento da inscrição." +"Permite que o destinatário gerencie sua situação na lista de bloqueio " +"através da página de cancelamento da inscrição." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -448,7 +448,9 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:0 #, python-format msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later." -msgstr "Um erro ocorreu. Suas alteração não foram salvas. Tente novamente." +msgstr "" +"Houve um erro e suas alterações não foram salvas. Tente novamente mais " +"tarde." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line @@ -524,7 +526,7 @@ msgstr "Gerenciamento básico" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__is_blacklisted #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact_subscription__is_blacklisted msgid "Blacklist" -msgstr "Lista negra" +msgstr "Lista de bloqueio" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe @@ -625,7 +627,7 @@ msgid "" "Campaigns are the perfect tool to track results across multiple mailings." msgstr "" "As campanhas são a ferramenta perfeita para rastrear resultados em várias " -"correspondências." +"distribuições." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_merge_view_form @@ -775,7 +777,7 @@ msgstr "Parabéns, eu amo o seu primeiro mailing. :)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__smtp msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)" -msgstr "Falha na Conexão (problema no servidor de e-mail de saÃda)" +msgstr "Falha na conexão (problema no servidor de envio de e-mail)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact_subscription__contact_id @@ -1037,7 +1039,7 @@ msgstr "DomÃnio" #, python-format msgid "Don't worry, the mailing contact we created is an internal user." msgstr "" -"Não se preocupe, o contato de mailing que criamos é um usuário interno." +"Não se preocupe, o contato de distribuição que criamos é um usuário interno." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_mailing__state__draft @@ -1174,7 +1176,7 @@ msgstr "Falhou" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "Tipo da Falha" +msgstr "Tipo de falha" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 @@ -1236,8 +1238,8 @@ msgid "" "in-store sales (Point of Sale) and marketplaces like eBay and Amazon." msgstr "" "Tenha suas vendas internas (CRM) totalmente integradas com as vendas online " -"(Comércio Eletrônico), as vendas na loja (Ponto de Vendas) e nos " -"marketplaces, como Amazon e eBay." +"(e-Commerce), as vendas na loja (Ponto de Venda) e nos marketplaces, como " +"Amazon e eBay." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search @@ -1316,10 +1318,10 @@ msgid "" " lets you send different mailings to randomly selected recipients and test " "the effectiveness of the mailings, without causing duplicate messages." msgstr "" -"Se marcado, os destinatários receberão apenas uma vez durante toda a " -"campanha. Isso permite enviar diferentes correspondências para destinatários" -" selecionados aleatoriamente e testar a eficácia dos mailings, sem causar " -"mensagens duplicadas." +"Se marcado, os destinatários receberão e-mail apenas uma vez durante toda a " +"campanha. Isso permite enviar diferentes distribuições para destinatários " +"selecionados aleatoriamente e testar a eficácia das distribuições, sem " +"causar mensagens duplicadas." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_contact__message_has_error @@ -1336,8 +1338,8 @@ msgid "" "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass " "mailing anymore, from any list" msgstr "" -"Se o endereço e-mail for na lista negra, o contato não receberá mais nenhum " -"e-mail em massa de nenhuma lista" +"Se o e-mail estiver na lista de bloqueio, o contato não receberá mais envios" +" em massa de nenhuma lista" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__ignored @@ -1578,7 +1580,7 @@ msgstr "Inscrição na Lista de Mailing" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_subscription_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_subscription_view_tree msgid "Mailing List Subscriptions" -msgstr "Inscrições na LIsta de Mailing" +msgstr "Inscrições na lista de distribuição" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -1655,12 +1657,12 @@ msgstr "Anexo Principal" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" -msgstr "Gerenciar Campanhas de e-mail em massa" +msgstr "Gerenciar campanhas de envio em massa" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Manage mass mailing campaigns" -msgstr "Gerencie campanhas de e-mail em massa" +msgstr "Gerenciar campanhas de envio em massa" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_form @@ -1671,7 +1673,7 @@ msgstr "Marketing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Marketing Content" -msgstr "Conteúdo de Mailing" +msgstr "Conteúdo de marketing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace_report__name @@ -1692,12 +1694,12 @@ msgstr "E-mail em Massa" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.link_tracker_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_search msgid "Mass Mailing" -msgstr "E-mail em massa" +msgstr "Envio em massa" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_trace_report_action_mail msgid "Mass Mailing Analysis" -msgstr "Análise de e-mail em massa" +msgstr "Análise de envio em massa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_account_invoice_send__campaign_id @@ -1705,14 +1707,14 @@ msgstr "Análise de e-mail em massa" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__campaign_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_report_view_search msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "Campanha de e-mail em massa" +msgstr "Campanha de envio em massa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_account_invoice_send__mass_mailing_name #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_account_tour_upload_bill__mass_mailing_name #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_name msgid "Mass Mailing Name" -msgstr "Nome da Mala Direta" +msgstr "Nome do envio em massa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_mailing_schedule_date @@ -1725,7 +1727,7 @@ msgstr "Agendamento de Mailing em Massa" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_report_view_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_report_view_search msgid "Mass Mailing Statistics" -msgstr "EstatÃsticas de e-mail em massa" +msgstr "EstatÃsticas de envio em massa" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_trace_report_action_mail @@ -1735,20 +1737,20 @@ msgid "" "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " "analysis." msgstr "" -"EstatÃsticas de E-mail em Massa permite que você verifique diferentes " -"informações relacionadas como número de e-mails devolvidos, e-mails abertos," -" e-mails respondidos. Você pode organizar a sua análise por grupos " -"diferentes para obter uma análise granular precisa." +"As estatÃsticas de envio em massa permitem que você verifique diferentes " +"informações relacionadas ao envio, tais como o número de e-mails devolvidos," +" abertos ou respondidos. Você pode classificar sua análise por diferentes " +"grupos para obter uma análise detalhada e precisa." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_contact_subscription msgid "Mass Mailing Subscription Information" -msgstr "Informação de Inscrição de Mailing em Massa" +msgstr "Informações de inscrição em envio em massa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_utm_campaign__mailing_mail_ids msgid "Mass Mailings" -msgstr "E-mail em massa" +msgstr "Envios em massa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__medium_id @@ -1765,7 +1767,7 @@ msgstr "Mesclar" #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_list_merge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_merge_view_form msgid "Merge Mass Mailing List" -msgstr "Mesclar Lista de Mailing em Massa" +msgstr "Mesclar lista de envio em massa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list_merge__merge_options @@ -1923,7 +1925,7 @@ msgstr "Número de Contatos" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_utm_campaign__mailing_mail_count msgid "Number of Mass Mailing" -msgstr "Número de E-mails" +msgstr "Número de envios em massa" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_merge_view_form @@ -2073,8 +2075,8 @@ msgid "" "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken " "randomly." msgstr "" -"Percentagem dos contatos que serão enviadas. Os destinatários serão tomados " -"de forma aleatória." +"Porcentagem dos contatos que receberão a distribuição. Os destinatários " +"serão escolhidos de forma aleatória." #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -2645,8 +2647,8 @@ msgstr "Não há destinatários selecionados." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist." msgstr "" -"Este e-mail está na lista negra para envios em massa. Clique para " -"desbloquear a lista." +"Este e-mail está na lista de bloqueio para envios em massa. Clique para " +"remover da lista." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_contact__email_normalized @@ -2787,7 +2789,7 @@ msgstr "Data de cancelamento" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "Unsupported mass mailing model %s" -msgstr "Modelo de mailing em massa não suportado %s" +msgstr "Modelo de envio em massa não suportado %s" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/pt_BR.po index 632a4180995526c6446637ae98cbd964196f216a..ede4bcbd37ed805b1560e47ee4451c9d59743a71 100644 --- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/pt_BR.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 -# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Leonel Inocencio <leonel@voraztecnologia.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Layna Nascimento, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Contagem de Leads/Oportunidades" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing msgid "Mass Mailing" -msgstr "E-mail em massa" +msgstr "Envio em massa" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/pt_BR.po index 03933060fcdf54fd51141a890f19c8784ff2f37b..70de7533be9f50a2ac2f03d0d52217af57446696 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/pt_BR.po @@ -4,12 +4,12 @@ # # Translators: # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 -# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 +# Layna Nascimento, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Última modificação em" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mailing_mailing msgid "Mass Mailing" -msgstr "E-mail em massa" +msgstr "Envio em massa" #. module: mass_mailing_sale #: model:mailing.mailing,sms_subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0 diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/es_MX.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/es_MX.po index d3755d5ce4d64c5f6169775048a629d2aa33bddc..9c997d4ae831e407c7e2fac73406e3482c9d9fbd 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/es_MX.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/es_MX.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021 -# Fernanda Alvarez, 2023 # Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,8 +52,8 @@ msgid "" "'!=', 'sms')]}\">This SMS marketing is scheduled for </span>" msgstr "" "<span name=\"next_departure_text\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', " -"'!=', 'sms')]}\">Esta campaña de marketing de SMS está programada " -"para</span>" +"'!=', 'sms')]}\">Esta campaña de marketing por SMS está programada para el " +"</span>" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.link_tracker_menu msgid "Link Tracker" -msgstr "Rastrear enlaces" +msgstr "Rastreador de enlaces" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__mailing_id diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/pt_BR.po index 423bd05922ae0140372d6b4042dde42a6033c91b..793f333f343fc4bceeb68d21b370258023ca9961 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/pt_BR.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 # Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020 -# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 @@ -289,7 +288,7 @@ msgstr "Promoção Extra" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "Tipo da Falha" +msgstr "Tipo de falha" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized @@ -385,8 +384,8 @@ msgid "" "If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive" " mass mailing sms anymore, from any list" msgstr "" -"Se o número de telefone higienizado estiver na lista negra, o contato não " -"receberá mais sms de mala direta, de nenhuma lista" +"Se o número de telefone filtrado estiver na lista de bloqueio, o contato não" +" receberá mais SMS de envio em massa, de lista alguma" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_allow_unsubscribe @@ -499,7 +498,7 @@ msgstr "Anexo Principal" #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_mailing_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_sms__mailing_id msgid "Mass Mailing" -msgstr "E-mail em massa" +msgstr "Envio em massa" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_campaign__mailing_sms_ids diff --git a/addons/mrp/i18n/es_MX.po b/addons/mrp/i18n/es_MX.po index 31818e7495474d94c7cba7bc295ec50f483e663c..b710452c9892c7d09602187d35fb0a8e1ac49a2f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_MX.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_MX.po @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "%s Órdenes de fabricación hijas" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before." -msgstr "%s no pueden ser eliminados. Intente cancelarlos antes." +msgstr "%s no se pueden eliminar, intente cancelarlas antes." #. module: mrp #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "<strong>Centro de trabajo: </strong>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory." -msgstr "? Esto puede dar lugar a inconsistencias en su inventario." +msgstr "? Esto puede causar inconsistencias en su inventario." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Horas bloqueadas durante el último mes" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name msgid "Blocking Reason" -msgstr "Razón de bloqueo" +msgstr "Motivo de bloqueo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Cambiar cantidad de producto" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty msgid "Change Production Qty" -msgstr "Cambiar la cantidad de producción" +msgstr "Cambiar cantidad de producción" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty @@ -5081,7 +5081,7 @@ msgstr "Centros de trabajo" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "Work Centers Overview" -msgstr "Resumen de los centros de trabajo" +msgstr "Información general de los centros de trabajo" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po index a5576835448f081ee29453c1bf37d7ed3090842e..6b7d08c3798adc5c8807db6dcd190502fe8aea0b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp/i18n/ja.po @@ -49,6 +49,12 @@ msgid "" " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n" " * Cancelled: The MO has been cancelled, can't be confirmed anymore." msgstr "" +" * ドラフト: è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã¯ã¾ã 確èªã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。\n" +" * 確èªæ¸ˆ: è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ãŒç¢ºèªæ¸ˆã§ã€åœ¨åº«ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ãŠã‚ˆã³æ§‹æˆå“ã®å†ã‚ªãƒ¼ãƒ€ãŒãƒˆãƒªã‚¬ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" +" * 進行ä¸: è£½é€ ãŒé–‹å§‹ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚(è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€åˆã¯ä½œæ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ä¸Š)\n" +" * クãƒãƒ¼ã‚ºå¯¾è±¡: 製å“ãŒå®Œæˆã—ã€è£½é€ オーダをクãƒãƒ¼ã‚ºã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +" * 完了: è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ãŒã‚¯ãƒãƒ¼ã‚ºã•ã‚Œã€åœ¨åº«ç§»å‹•ãŒè¨ˆä¸Šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" +" * ã‚ャンセル済: è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã¯ã‚ャンセルã•ã‚Œã€ä»Šå¾Œã€ç¢ºèªã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reservation_state @@ -62,7 +68,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>." -msgstr "" +msgstr " <br/><br/>構æˆå“ã¯ä»¥ä¸‹ã‹ã‚‰ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™:<b>%s</b>." #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available @@ -105,13 +111,13 @@ msgstr "# BoMã®ä½¿ç”¨æ–¹æ³•" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "%s Child MO's" -msgstr "" +msgstr "%s åè£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã®" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before." -msgstr "" +msgstr "%s ã¯å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“。先ã«ã‚ャンセルã—ã¦ã¿ã¦ä¸‹ã•ã„。" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure @@ -121,12 +127,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product msgid "'Finished products - %s' % object.name" -msgstr "" +msgstr "'完æˆå“ - %s' % object.name" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order msgid "'Production Order - %s' % object.name" -msgstr "" +msgstr "'è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ - %s' % object.name" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo @@ -147,7 +153,7 @@ msgstr "18″ x 2½″ 角柱" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 #, python-format msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild" -msgstr "" +msgstr ": 解体ã«å¿…è¦ãªæ•°é‡ãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -158,17 +164,17 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\ #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban msgid "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban msgid "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban msgid "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 @@ -180,6 +186,11 @@ msgid "" " Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n" " </p>" msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" ファイルをプãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã—ょã†ã€‚\n" +" </p><p>\n" +" ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’使ã£ã¦ã€å›³é¢ã‚„è¨è¨ˆæ›¸ãªã©ã„ã‚ã„ã‚ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã—ょã†ã€‚\n" +" </p>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -195,12 +206,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">ãƒãƒƒã‚¯ã‚ªãƒ¼ãƒ€</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">åè£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -242,7 +253,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">廃棄</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">ã‚½ãƒ¼ã‚¹è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -273,7 +284,7 @@ msgstr "<span>æ–°è¦</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "<span>Orders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>オーダ</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -283,7 +294,7 @@ msgstr "<span>計画オーダ</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section msgid "<span>Products not associated with a kit</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>ã‚ットã¨é–¢é€£ã®ãªã„プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆ</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -303,27 +314,27 @@ msgstr "<span>分</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong class=\"mr8 oe_inline\">ã‹ã‚‰</strong>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Description:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>説明:</strong>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>有効性カテゴリ: </strong>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>完æˆãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆ:</strong><br/>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>ブãƒãƒƒã‚¯ç†ç”±ï¼Ÿ </strong>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -338,17 +349,17 @@ msgstr "<strong>工程</strong>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>è£½é€ äºˆå®šæ•°é‡:</strong><br/>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "<strong>Reason: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>ç†ç”±: </strong>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>担当者:</strong><br/>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -392,14 +403,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled." -msgstr "" +msgstr "è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ãŒã™ã§ã«å®Œäº†æ¸ˆã‹ã‚ャンセルã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "" "A product with a kit-type bill of materials can not have a reordering rule." -msgstr "" +msgstr "ã‚ットタイプ部å“表ã®ã‚るプãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã¯å†ã‚ªãƒ¼ãƒ€è¦å‰‡ã‚’æŒã¤ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 @@ -495,7 +506,7 @@ msgstr "å…¨ã¦" #: code:addons/mrp/controller/main.py:0 #, python-format msgid "All files uploaded" -msgstr "" +msgstr "å…¨ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ" #. module: mrp #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero @@ -510,7 +521,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components" -msgstr "" +msgstr "構æˆå“用ã«æ–°ã—ã„ãƒãƒƒãƒˆ/シリアル番å·ã®ä½œæˆã‚’許å¯ã™ã‚‹" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible @@ -539,12 +550,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible msgid "Allowed to Reserve Production" -msgstr "" +msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆå¼•å½“を許å¯æ¸ˆã¿" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible msgid "Allowed to Unreserve Production" -msgstr "" +msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆå¼•å½“解除を許å¯ã•ã‚ŒãŸ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning @@ -563,7 +574,7 @@ msgstr "代替作æ¥åŒº" msgid "" "Alternative workcenters that can be substituted to this one in order to " "dispatch production" -msgstr "" +msgstr "è£½é€ ã‚’å‰²æŒ¯ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã“ã®ä½œæ¥åŒºã®ä»£ã‚ã‚Šã«ä½¿ç”¨ã§ãる代替作æ¥åŒº" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild @@ -635,7 +646,7 @@ msgstr "添付" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count msgid "Attachments Count" -msgstr "" +msgstr "添付数" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability @@ -671,12 +682,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids msgid "BOM Product Variants" -msgstr "" +msgstr "部å“表プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆãƒãƒªã‚¢ãƒ³ãƒˆ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." -msgstr "" +msgstr "ã“ã®é …ç›®ã«ã¯éƒ¨å“表プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆãƒãƒªã‚¢ãƒ³ãƒˆã‚’é©ç”¨ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -702,24 +713,24 @@ msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚ªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ç¢ºèªãƒ©ã‚¤ãƒ³" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Backorder MO" -msgstr "" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚ªãƒ¼ãƒ€è£½é€ オーダ" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Backorder MO's" -msgstr "" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚ªãƒ¼ãƒ€è£½é€ オーダã®" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence msgid "Backorder Sequence" -msgstr "" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚ªãƒ¼ãƒ€ä»˜ç•ª" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence msgid "" "Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder" -msgstr "" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚ªãƒ¼ãƒ€ä»˜ç•ªãŒ0ã«ç‰ã—ã„å ´åˆã¯ã€é–¢é€£ã™ã‚‹ãƒãƒƒã‚¯ã‚ªãƒ¼ãƒ€ãŒãªã„ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -754,7 +765,7 @@ msgstr "部å“è¡¨é …ç›®" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id msgid "Bill of Material used on the Production Order" -msgstr "" +msgstr "è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹éƒ¨å“表" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom @@ -791,6 +802,11 @@ msgid "" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." msgstr "" +"部å“表ã«ã‚ˆã£ã¦ã€å®Œæˆãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚’作るãŸã‚ã«å¿…è¦ãª\n" +"     原æ料リストをã€è£½é€ オーダã¾ãŸã¯ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®\n" +"パックã‹ã‚‰\n" +"     定義ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" +" " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view @@ -821,12 +837,12 @@ msgstr "ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸæ™‚é–“" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time msgid "Blocked hours over the last month" -msgstr "" +msgstr "先月ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯æ™‚é–“" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name msgid "Blocking Reason" -msgstr "" +msgstr "ブãƒãƒƒã‚¯ç†ç”±" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id @@ -896,7 +912,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." -msgstr "" +msgstr "部å“è¡¨é …ç›®ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆ%sã¯éƒ¨å“表プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã¨åŒä¸€ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt @@ -918,7 +934,7 @@ msgstr "副産物" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã§ç§»å‹•ã‚’生æˆã—ãŸå‰¯ç”£å“é …ç›®" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids @@ -937,7 +953,7 @@ msgstr "副産å“" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Can't find any production location." -msgstr "" +msgstr "è£½é€ ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -958,12 +974,12 @@ msgstr "å–消済" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order in done state." -msgstr "" +msgstr "完了状態ã«ã‚ã‚‹è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã¯å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity msgid "Capacity" -msgstr "能力" +msgstr "生産能力" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id @@ -1052,7 +1068,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment msgid "Component of Draft MO" -msgstr "" +msgstr "ãƒ‰ãƒ©ãƒ•ãƒˆè£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã®æ§‹æˆå“" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids @@ -1064,7 +1080,7 @@ msgstr "構æˆå“" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state msgid "Components Availability State" -msgstr "" +msgstr "構æˆå“入手å¯èƒ½ã®çŠ¶æ…‹" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id @@ -1075,7 +1091,7 @@ msgstr "構æˆå“ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority msgid "" "Components will be reserved first for the MO with the highest priorities." -msgstr "" +msgstr "構æˆå“ã¯ã¾ãšå„ªå…ˆé †ä½ã®é«˜ã„è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ç”¨ã«å¼•å½“ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto @@ -1102,7 +1118,7 @@ msgstr "確èª" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel msgid "Confirm Cancel" -msgstr "" +msgstr "ã‚ャンセル確èª" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed @@ -1126,12 +1142,12 @@ msgstr "消費済" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids msgid "Consumed Disassembly Lines" -msgstr "" +msgstr "消費済ã®è§£ä½“é …ç›®" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id msgid "Consumed Disassembly Order" -msgstr "" +msgstr "消費済ã®åˆ†è§£ã‚ªãƒ¼ãƒ€" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -1155,7 +1171,7 @@ msgstr "消費" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form msgid "Consumption Warning" -msgstr "" +msgstr "消費è¦å‘Š" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id @@ -1179,19 +1195,19 @@ msgstr "è²»ç”¨æƒ…å ±" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count msgid "Count of linked backorder" -msgstr "" +msgstr "リンクã—ãŸãƒãƒƒã‚¯ã‚ªãƒ¼ãƒ€æ•°" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components" -msgstr "" +msgstr "構æˆå“用ã®ãƒãƒƒãƒˆ/シリアル番å·ã‚’æ–°è¦ä½œæˆ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form msgid "Create a Backorder" -msgstr "" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã‚’作æˆ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form @@ -1221,12 +1237,12 @@ msgstr "æ–°è¦ä½œæ¥åŒºã‚’作æˆ" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Create a new work orders performance" -msgstr "" +msgstr "作æ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ãƒ‘フォーマンスを新è¦ä½œæˆ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form msgid "Create backorder" -msgstr "" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã‚’作æˆ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id @@ -1348,6 +1364,8 @@ msgid "" "Define the components and finished products you wish to use in\n" " bill of materials and manufacturing orders." msgstr "" +"部å“è¡¨ã‚„è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã§ä½¿ç”¨ã—ãŸã„コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‚„\n" +" 完æˆå“を定義ã—ã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id @@ -1422,7 +1440,7 @@ msgstr "移動先ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id msgid "Disassembly Order" -msgstr "" +msgstr "分解オーダ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable @@ -1476,12 +1494,12 @@ msgstr "表示å" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids msgid "Display the serial number shortcut on the moves" -msgstr "" +msgstr "移動ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚·ãƒªã‚¢ãƒ«ç•ªå·ã‚’表示" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view msgid "Do you confirm you want to unbuild" -msgstr "" +msgstr "解体を確定ã—ã¾ã™ã‹" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp @@ -1527,13 +1545,13 @@ msgstr "引出ã—é»’" #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case #: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_case_product_template msgid "Drawer Case Black" -msgstr "" +msgstr "引ã出ã—ケース黒" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer #: model:product.template,description:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template msgid "Drawer on casters for great usability." -msgstr "" +msgstr "使ã„ã‚„ã™ã•æŠœç¾¤ã®ã‚ャスター付ã引ã出ã—" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp @@ -1576,7 +1594,7 @@ msgstr "編集" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type msgid "Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "有効性" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type @@ -1607,7 +1625,7 @@ msgstr "エラー" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):" -msgstr "" +msgstr "è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã§ä¾‹å¤–ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo @@ -1681,7 +1699,7 @@ msgstr "完æˆãƒãƒƒãƒˆ/シリアル番å·" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids msgid "Finished Moves" -msgstr "" +msgstr "終了済移動" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids @@ -1696,7 +1714,7 @@ msgstr "完æˆå“ラベル(PDF)" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template msgid "Finished Product Label (ZPL)" -msgstr "" +msgstr "完æˆãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆãƒ©ãƒ™ãƒ«l (ZPL)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids @@ -2005,7 +2023,7 @@ msgstr "影響をå—ã‘ãŸå–引:" #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Bills of Materials" -msgstr "" +msgstr "部å“表用ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートをインãƒãƒ¼ãƒˆ" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -2013,7 +2031,7 @@ msgstr "" msgid "" "Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter " "availabilities." -msgstr "" +msgstr "作æ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã‚’計画ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。作æ¥åŒºã®ç©ºãを確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress @@ -2037,7 +2055,7 @@ msgstr "索引内容" msgid "" "Informative date allowing to define when the manufacturing order should be " "processed at the latest to fulfill delivery on time." -msgstr "" +msgstr "ç´æœŸå†…ã«ã€è£½é€ オーダãŒæœ€çµ‚ã„ã¤ã¾ã§ã«å‡¦ç†ã•ã‚Œã‚‹ã¹ãã‹ã‚’定義ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹å‚考日付" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -2098,7 +2116,7 @@ msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ä½œæ¥" #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "It has already been unblocked." -msgstr "" +msgstr "ã™ã§ã«ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯è§£é™¤ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 @@ -2107,11 +2125,12 @@ msgid "" "It is not possible to unplan one single Work Order. You should unplan the " "Manufacturing Order instead in order to unplan all the linked operations." msgstr "" +"å˜ä½“ã®ä½œæ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã®è¨ˆç”»ã‚’解除ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。ã™ã¹ã¦ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚ŒãŸæ¥å‹™ã®è¨ˆç”»è§£é™¤ã‚’ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ä»£ã‚ã‚Šã«è£½é€ オーダã®è¨ˆç”»è§£é™¤ã‚’è¡Œã†å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned msgid "Its Operations are Planned" -msgstr "" +msgstr "ãã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒäºˆå®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover @@ -2222,7 +2241,7 @@ msgstr "最終更新日" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id msgid "Last user that worked on this work order." -msgstr "" +msgstr "ã“ã®ä½œæ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã§æœ€å¾Œã«ä½œæ¥ã‚’ã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late @@ -2242,13 +2261,13 @@ msgstr "é…ã‚ŒãŸæ´»å‹•" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late MO or Late delivery of components" -msgstr "" +msgstr "é…ã‚ŒãŸè£½é€ オーダã¾ãŸã¯æ§‹æˆå“ã®é…ã‚ŒãŸé…é€" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply #: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels." -msgstr "" +msgstr "木æパãƒãƒ«ã‚’組ã¿ç«‹ã¦ã‚‹ãŸã‚ã«è²¼ã‚Šåˆã‚ã›ã‚‹å±¤ã€‚" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id @@ -2258,7 +2277,7 @@ msgstr "解除" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line msgid "Line of issue consumption" -msgstr "" +msgstr "消費ã®å•é¡Œæ˜Žç´°" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -2276,7 +2295,7 @@ msgstr "ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id msgid "Location where the product you want to unbuild is." -msgstr "" +msgstr "解体ã—ãŸã„プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id @@ -2293,7 +2312,7 @@ msgstr "システムãŒå®Œæˆå“を在庫ã™ã‚‹ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€‚" msgid "" "Location where you want to send the components resulting from the unbuild " "order." -msgstr "" +msgstr "解体オーダより発生ã—ãŸæ§‹æˆå“ã‚’é€ä»˜ã™ã‚‹ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2310,7 +2329,7 @@ msgstr "" msgid "" "Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or" " produced." -msgstr "" +msgstr "消費ã¾ãŸã¯ç”Ÿç”£æ¸ˆã¿ã®ç‰©ã®å¤‰æ›´ã‚’防ããŸã‚ã«ã€è£½é€ é †åºã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default @@ -2353,23 +2372,23 @@ msgstr "低" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id msgid "MO Backorder" -msgstr "" +msgstr "è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ãƒãƒƒã‚¯ã‚ªãƒ¼ãƒ€" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "MO Generated by %s" -msgstr "" +msgstr " %sã«ã‚ˆã‚Šç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸè£½é€ オーダ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings msgid "MRP Work Orders" -msgstr "" +msgstr "MRP作æ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type msgid "MRP Workorder productivity losses" -msgstr "" +msgstr "MRP作æ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ç”Ÿç”£æ€§ãƒã‚¹" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id @@ -2434,7 +2453,7 @@ msgstr "è£½é€ ãƒ«ãƒ¼ãƒ«" #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Manufacture Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "è£½é€ å®‰å…¨ãƒªãƒ¼ãƒ‰ã‚¿ã‚¤ãƒ " #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal @@ -2450,7 +2469,7 @@ msgstr "è£½é€ ã—ã¦è£œå……" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty msgid "Manufactured" -msgstr "" +msgstr "è£½é€ æ¸ˆ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view @@ -2462,7 +2481,7 @@ msgstr "è£½é€ ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Manufactured in the last 365 days" -msgstr "" +msgstr "éŽåŽ»365æ—¥ã§è£½é€ " #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 @@ -2542,6 +2561,8 @@ msgid "" "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n" " workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc." msgstr "" +"è£½é€ ä½œæ¥ã¯ä½œæ¥åŒºã§å‡¦ç†ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚作æ¥åŒºã¯ä½œæ¥å“¡ãŠã‚ˆã³/ã¾ãŸã¯æ©Ÿæ¢°ã§æ§‹æˆã•ã‚Œã€ã‚³ã‚¹ãƒˆè¨ˆç®—ã€\n" +"    スケジューリングã€ç”Ÿç”£èƒ½åŠ›è¨ˆç”»ãªã©ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -2550,6 +2571,9 @@ msgid "" " workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " They can be defined via the configuration menu." msgstr "" +"è£½é€ ä½œæ¥ã¯ä½œæ¥åŒºã§å‡¦ç†ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚作æ¥åŒºã¯ä½œæ¥å“¡ãŠã‚ˆã³/ã¾ãŸã¯æ©Ÿæ¢°ã§æ§‹æˆã•ã‚Œã€ã‚³ã‚¹ãƒˆè¨ˆç®—ã€\n" +"    スケジューリングã€ç”Ÿç”£èƒ½åŠ›è¨ˆç”»ãªã©ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" +"    ãれらã¯è¨å®šãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‹ã‚‰å®šç¾©ã§ãã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done @@ -2611,7 +2635,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids msgid "Move Byproduct" -msgstr "" +msgstr "副産å“を移動ã™ã‚‹" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids @@ -2621,19 +2645,19 @@ msgstr "追跡用ã®ç§»å‹•" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids msgid "Mrp Consumption Warning Line" -msgstr "" +msgstr "MRP消費è¦å‘Šæ˜Žç´°" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids msgid "Mrp Production" -msgstr "" +msgstr "MRP生産" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count msgid "Mrp Production Count" -msgstr "" +msgstr "MRP生産カウント" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action @@ -2704,7 +2728,7 @@ msgstr "ã¾ã データã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ï¼" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "No manufacturing order found. Let's create one." -msgstr "" +msgstr "è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚作æˆã—ã¾ã—ょã†ï¼" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action @@ -2714,7 +2738,7 @@ msgstr "製å“ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。作ã£ã¦ã¿ã‚ˆã†ï¼" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked msgid "No productivity loss for this equipment" -msgstr "" +msgstr "ã“ã®è¨å‚™ç”¨ã®ç”Ÿç”£æ€§ãƒã‚¹ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild @@ -2762,6 +2786,9 @@ msgid "" "of Materials, which means that operations can still be planned on it/them. " "To prevent this, deletion of the work center is recommended instead." msgstr "" +"アーカイブã—ãŸä½œæ¥åŒº: " +"'%s'ã¯æœ‰åŠ¹ãªè£½é€ オーダã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ãã®ä½œæ¥åŒºã§ã®ä½œæ¥ã‚’計画ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ãªçŠ¶æ…‹ã§ã™ã€‚ãれを防ããŸã‚ã€ä»£ã‚ã‚Šã«ä½œæ¥åŒºã‚’削除ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚" +" " #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/product.py:0 code:addons/mrp/models/product.py:0 @@ -2769,7 +2796,7 @@ msgstr "" msgid "" "Note that product(s): '%s' is/are still linked to active Bill of Materials, " "which means that the product can still be used on it/them." -msgstr "" +msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆ: '%s' ã¯æœ‰åŠ¹ãªè£½é€ オーダã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ãã®ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚’è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ãªçŠ¶æ…‹ã§ã™ã€‚" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2781,17 +2808,17 @@ msgstr "アクションã®æ•°" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late msgid "Number of Manufacturing Orders Late" -msgstr "" +msgstr "é…ã‚Œã¦ã„ã‚‹è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€æ•°" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting" -msgstr "" +msgstr "å¾…æ©Ÿä¸ã®è£½é€ オーダ数" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo msgid "Number of Manufacturing Orders to Process" -msgstr "" +msgstr "処ç†äºˆå®šã®è£½é€ オーダ数" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter @@ -2803,7 +2830,7 @@ msgstr "エラー数" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count msgid "Number of generated MO" -msgstr "" +msgstr "生æˆã•ã‚ŒãŸè£½é€ オーダ数" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2830,7 +2857,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count msgid "Number of source MO" -msgstr "" +msgstr "è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã‚½ãƒ¼ã‚¹æ•°" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter @@ -2880,6 +2907,8 @@ msgid "" "Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n" " Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration." msgstr "" +"作æ¥ã¯ã€ä½œæ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã‚’実ç¾ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªä½œæ¥ã‚’定義ã—ã¾ã™ã€‚\n" +"å„作æ¥ã¯ç‰¹å®šã®ä½œæ¥åŒºã§è¡Œã‚ã‚Œã€æœŸé–“ãŒç‰¹å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0 @@ -2904,12 +2933,12 @@ msgstr "オペレーション" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Operations Done" -msgstr "" +msgstr "作æ¥çµ‚了" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Operations Planned" -msgstr "" +msgstr "作æ¥äºˆå®š" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id @@ -2934,7 +2963,7 @@ msgstr "予定生産数é‡" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target msgid "Overall Effective Efficiency Target in percentage" -msgstr "" +msgstr "全体的ãªåŠ¹çŽ‡ç›®æ¨™%" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report @@ -2952,7 +2981,7 @@ msgstr "先月実績ã«åŸºã¥ãè¨å‚™ç·åˆåŠ¹çŽ‡" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time" -msgstr "" +msgstr "全体的ãªè¨å‚™åŠ¹çŽ‡:稼åƒã—ã¦ã„ãªã„ã€ã¾ãŸã¯ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯æ™‚é–“" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet @@ -2968,7 +2997,7 @@ msgstr "親部å“表" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id msgid "Parent Product Template" -msgstr "" +msgstr "親プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆãƒ†ãƒ³ãƒ—レート" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id @@ -2981,7 +3010,7 @@ msgstr "親ウィザード" msgid "" "Paste the url of your Google Slide. Make sure the access to the document is " "public." -msgstr "" +msgstr "Googleスライドã®URLを貼り付ã‘ã¾ã™ã€‚ドã‚ュメントã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒå…¬é–‹ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view @@ -3015,7 +3044,7 @@ msgstr "先月比パフォーマンス" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Pick Components" -msgstr "" +msgstr "構æˆå“をピッã‚ングã™ã‚‹" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 @@ -3096,7 +3125,7 @@ msgstr "予定日" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "Planned at the same time as other workorder(s) at %s" -msgstr "" +msgstr "%sã§ä»–ã®ä½œæ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã¨åŒã˜æ™‚é–“ã«è¨ˆç”»ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root @@ -3113,7 +3142,7 @@ msgstr "計画ã®å•é¡Œ" #: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate #: model:product.template,name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template msgid "Plastic Laminate" -msgstr "" +msgstr "プラスãƒãƒƒã‚¯ãƒ©ãƒŸãƒãƒ¼ãƒˆ" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:0 @@ -3125,18 +3154,18 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_ply #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_ply_product_template msgid "Ply Layer" -msgstr "" +msgstr "Plyレイヤー" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_ply_veneer #: model:product.template,name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template msgid "Ply Veneer" -msgstr "" +msgstr "Plyベニヤ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover msgid "Popover Data JSON" -msgstr "" +msgstr "ãƒãƒƒãƒ—オーãƒãƒ¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿JSON" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids @@ -3147,13 +3176,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Post-Production" -msgstr "" +msgstr "è£½é€ å¾Œ" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Pre-Production" -msgstr "" +msgstr "è£½é€ å‰" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -3190,7 +3219,7 @@ msgstr "オペレーションを特定ã®ä½œæ¥åŒºã§å‡¦ç†ã™ã‚‹" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids msgid "Processed Disassembly Lines" -msgstr "" +msgstr "処ç†æ¸ˆã®åˆ†è§£æ˜Žç´°" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group @@ -3225,7 +3254,7 @@ msgstr "生産済" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id msgid "Produced in Operation" -msgstr "" +msgstr "作æ¥ä¸ã«ç”Ÿç”£" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -3246,7 +3275,7 @@ msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Product Attachments" -msgstr "" +msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆæ·»ä»˜" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom @@ -3328,7 +3357,7 @@ msgstr "è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id msgid "Production Order for components" -msgstr "" +msgstr "構æˆå“用生産オーダ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id @@ -3338,7 +3367,7 @@ msgstr "生産済製å“ã®ã®ç”Ÿç”£ã‚ªãƒ¼ãƒ€" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state msgid "Production State" -msgstr "" +msgstr "生産状態" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -3348,7 +3377,7 @@ msgstr "生産 作æ¥åŒº" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment msgid "Production of Draft MO" -msgstr "" +msgstr "ãƒ‰ãƒ©ãƒ•ãƒˆè£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã®ç”Ÿç”£" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter @@ -3373,7 +3402,7 @@ msgstr "生産時間" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time msgid "Productive hours over the last month" -msgstr "" +msgstr "先月ã®ç”Ÿç”£æ™‚é–“" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -3400,7 +3429,7 @@ msgstr "消費予定" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress msgid "Progress Done (%)" -msgstr "" +msgstr "å®Œäº†é€²æ— (%)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel @@ -3447,17 +3476,17 @@ msgstr "生産済é‡" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing msgid "Quantity Producing" -msgstr "" +msgstr "生産ä¸æ•°é‡" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" -msgstr "" +msgstr "生産予定数é‡" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty msgid "Quantity To Consume" -msgstr "" +msgstr "消費予定数é‡" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty @@ -3475,7 +3504,7 @@ msgstr "æ•°é‡:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids msgid "Raw Moves" -msgstr "" +msgstr "原æ料移動" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__assigned @@ -3652,7 +3681,7 @@ msgstr "計画開始日" #, python-format msgid "" "Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s" -msgstr "" +msgstr "å‰ã®ä½œæ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ä»¥å‰ã«%(start)sã‹ã‚‰ %(end)sã«äºˆå®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹" #. module: mrp #. openerp-web @@ -3744,13 +3773,13 @@ msgstr "è£½é€ å‰ã®ãƒ”ッã‚ングを付番ã™ã‚‹" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Sequence production" -msgstr "" +msgstr "生産採番" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Sequence stock after manufacturing" -msgstr "" +msgstr "è£½é€ å¾Œã®åœ¨åº«ä»˜ç•ª" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -3773,22 +3802,22 @@ msgstr "管ç†è¨å®š" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom msgid "Show BoM column" -msgstr "" +msgstr "部å“表ã®åˆ—を表示" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots msgid "Show Final Lots" -msgstr "" +msgstr "最終ãƒãƒƒãƒˆã‚’表示" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock msgid "Show Lock/unlock buttons" -msgstr "" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯/ãƒãƒƒã‚¯è§£é™¤ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’表示" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover msgid "Show Popover?" -msgstr "" +msgstr "ãƒãƒƒãƒ—オーãƒã‚’表示ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions @@ -3804,12 +3833,12 @@ msgstr "次ã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®æ—¥ä»˜ãŒä»Šæ—¥ã‚ˆã‚Šå‰ã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines msgid "Show backorder lines" -msgstr "" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚ªãƒ¼ãƒ€æ˜Žç´°ã‚’表示" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id msgid "Slot into workcenter calendar once planned" -msgstr "" +msgstr "計画ã•ã‚ŒãŸã‚‰ä½œæ¥åŒºã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ã«çµ„込む" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head @@ -3829,7 +3858,7 @@ msgstr "å …æœ¨ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ル" msgid "" "Some of your byproducts are tracked, you have to specify a manufacturing " "order in order to retrieve the correct byproducts." -msgstr "" +msgstr "一部ã®å‰¯ç”£å“ã¯è¿½è·¡ã•ã‚Œã‚‹æ£ã—ã„副産å“ã‚’å–り出ã™ã«ã¯è£½é€ é †åºã‚’指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 @@ -3837,7 +3866,7 @@ msgstr "" msgid "" "Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing " "order in order to retrieve the correct components." -msgstr "" +msgstr "一部ã®æ§‹æˆå“ã¯è¿½è·¡ã•ã‚Œã‚‹æ£ã—ã„構æˆå“ã‚’å–り出ã™ã«ã¯è£½é€ オーダã®é †åºã‚’指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3852,7 +3881,7 @@ msgstr "" msgid "" "Some work orders are already done, you cannot unplan this manufacturing " "order." -msgstr "" +msgstr "一部ã®ä½œæ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã¯ã™ã§ã«å®Œäº†ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã“ã®è£½é€ オーダã®è¨ˆç”»å–消をã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -3860,7 +3889,7 @@ msgstr "" msgid "" "Some work orders have already started, you cannot unplan this manufacturing " "order." -msgstr "" +msgstr "一部ã®ä½œæ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ãŒã™ã§ã«é–‹å§‹ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã“ã®è£½é€ オーダã®è¨ˆç”»å–消をã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin @@ -3881,7 +3910,7 @@ msgstr "時間ã‚ãŸã‚Šã®ä½œæ¥åŒºã‚³ã‚¹ãƒˆã‚’明示ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Stainless steel screw" -msgstr "" +msgstr "ステンレススãƒãƒ¼ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¥ãƒ¼" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt @@ -3942,12 +3971,12 @@ msgstr "è£½é€ ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³å¾Œã®ãƒ”ッã‚ング" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id msgid "Stock After Manufacturing Rule" -msgstr "" +msgstr "è£½é€ è¦å‰‡" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability msgid "Stock Availability" -msgstr "" +msgstr "利用å¯èƒ½åœ¨åº«" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move @@ -3977,7 +4006,7 @@ msgstr "在庫è¦å‰‡" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id msgid "Stock after Manufacturing Location" -msgstr "" +msgstr "è£½é€ ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³å¾Œã®åœ¨åº«" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule @@ -3988,7 +4017,7 @@ msgstr "在庫è¦å‰‡ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆ" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Store Finished Product" -msgstr "" +msgstr "完æˆãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚’ä¿ç®¡" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname @@ -4030,7 +4059,7 @@ msgstr "テーブル" #: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit #: model:product.template,name:mrp.product_product_table_kit_product_template msgid "Table Kit" -msgstr "" +msgstr "テーブルã‚ット" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg @@ -4042,13 +4071,13 @@ msgstr "テーブル足" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Table Top" -msgstr "" +msgstr "テーブルトップ" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_table_kit #: model:product.template,description:mrp.product_product_table_kit_product_template msgid "Table kit" -msgstr "" +msgstr "テーブルã‚ット" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done @@ -4063,12 +4092,12 @@ msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒå‹•ä½œã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’示ã™ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚« #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible msgid "Technical field to check when we can reserve quantities" -msgstr "" +msgstr "ã„ã¤æ•°é‡ã‚’引当ã¦ã§ãã‚‹ã‹ã‚’確èªã™ã‚‹æŠ€è¡“フィールド" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible msgid "Technical field to check when we can unreserve" -msgstr "" +msgstr "ã„ã¤å¼•å½“ã¦è§£é™¤ã§ãã‚‹ã‹ã‚’確èªã™ã‚‹æŠ€è¡“フィールド" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key @@ -4120,7 +4149,7 @@ msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸè¨ˆé‡å˜ä½ã¯ã€è£½å“形態ã¨ã¯ç•°ãªã‚‹ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒª #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The Workorder (%s) cannot be started twice!" -msgstr "" +msgstr "作æ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ (%s)ã¯2度開始ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 @@ -4129,12 +4158,14 @@ msgid "" "The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match " "the BoM product %(bom_product)s." msgstr "" +"é©ç”¨å€¤ %(attribute)s(プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆ %(product)sã«è¨å®šã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®)ã¯éƒ¨å“表プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆ " +"%(bom_product)sã¨ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." -msgstr "ãã®èƒ½åŠ›ã¯åŽ³å¯†ã«æ£ã®å€¤ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。" +msgstr "生産能力ã¯å¿…ãšæ£ã®å€¤ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model @@ -4165,7 +4196,7 @@ msgstr "構æˆå“ãŒæ¶ˆè²»ã•ã‚Œã‚‹ã€ã¾ãŸã¯å®Œæˆå“ãŒä½œæˆã•ã‚Œã‚‹å·¥ç¨‹ msgid "" "The planned end date of the work order cannot be prior to the planned start " "date, please correct this to save the work order." -msgstr "" +msgstr "作æ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã®äºˆå®šçµ‚了日を予定開始日よりå‰ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。修æ£ã—ã¦ä½œæ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã‚’ä¿å˜ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 @@ -4175,6 +4206,7 @@ msgid "" "lead to undesirable behaviours. You should rather archive the product and " "create a new one with a new bill of materials." msgstr "" +"プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã¯ã™ã§ã«å°‘ãªãã¨ã‚‚一度ã¯ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€æ§‹æˆã‚’編集ã™ã‚‹ã¨æœ›ã¾ã—ããªã„動作ãŒç™ºç”Ÿã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚代ã‚ã‚Šã«ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚’アーカイブã—ã€æ–°ã—ã„部å“表ã§æ–°ã—ã„製å“を作æˆã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -4195,7 +4227,7 @@ msgstr "ã“ã‚ŒãŒã‚¢ã‚¿ãƒƒãƒã•ã‚Œã¦ã„るレコードID。" msgid "" "The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already" " been produced" -msgstr "" +msgstr "シリアルナンãƒãƒ¼%(number)s(副産å“%(product_name)sã«ä½¿ç”¨)ã¯ã™ã§ã«ç”Ÿç”£æ¸ˆã§ã™" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -4203,7 +4235,7 @@ msgstr "" msgid "" "The serial number %(number)s used for component %(component)s has already " "been consumed" -msgstr "" +msgstr "シリアルナンãƒãƒ¼%(number)s(構æˆå“%(component)sã«ä½¿ç”¨)ã¯ã™ã§ã«ç”Ÿç”£æ¸ˆã§ã™" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 @@ -4261,23 +4293,24 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"ã“ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã¯ã€ã“ã®ä½œæ¥åŒºã«ãŠã‘る作æ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã®äºˆæƒ³æ™‚間を計算ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚例ãˆã°ã€ä½œæ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã«1時間ã‹ã‹ã‚Šã€åŠ¹çŽ‡ãƒ•ã‚¡ã‚¯ã‚¿ãŒ100ï¼…ã§ã‚ã‚‹å ´åˆã®äºˆæƒ³æ‰€è¦æ™‚é–“ã¯1時間ã§ã™ãŒã€åŠ¹çŽ‡ãƒ•ã‚¡ã‚¯ã‚¿ãŒ200ï¼…ã®å ´åˆã€äºˆæƒ³æ‰€è¦æ™‚é–“ã¯30分ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line msgid "This is a BoM of type Kit!" -msgstr "" +msgstr "ã‚ットタイプã®éƒ¨å“表ã§ã™ã€‚" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "" "This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing " "the costs of the components and operations needed to build the product." -msgstr "" +msgstr "ã“ã‚Œã¯ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®éƒ¨å“表ã«åŸºã¥ã原価ã§ã™ã€‚プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆçµ„ç«‹ã«å¿…è¦ãªéƒ¨å“ã¨ä½œæ¥ã®åŽŸä¾¡ã‚’åˆè¨ˆã—ã¦ç®—出ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "This is the cost defined on the product." -msgstr "" +msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã«å®šç¾©ã•ã‚ŒãŸåŽŸä¾¡ã§ã™ã€‚" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves @@ -4285,13 +4318,15 @@ msgid "" "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n" " You can filter on the product to see all the past movements for the product." msgstr "" +"ã“ã®ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã€ç‰¹å®šã®ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®åœ¨åº«æ¥å‹™ã‚’å…¨ã¦è¿½è·¡ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" +"プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚’絞り込むã“ã¨ã§ã€ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®éŽåŽ»ã®å‹•ãã‚’å…¨ã¦è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "This serial number for product %s has already been produced" -msgstr "" +msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆ%s用ã®ã“ã®ã‚·ãƒªã‚¢ãƒ«ç•ªå·ã¯ã™ã§ã«ç”Ÿç”£ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids @@ -4317,7 +4352,7 @@ msgstr "時間記録" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "Time Tracking: %(user)s" -msgstr "" +msgstr "時間追跡:%(user)s" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop @@ -4344,7 +4379,7 @@ msgstr "準備ã®ãŸã‚ã®æ™‚間(分)" msgid "" "Time in minutes:- In manual mode, time used- In automatic mode, supposed " "first time when there aren't any work orders yet" -msgstr "" +msgstr "分å˜ä½ã®æ™‚é–“:- 手動モードã§ã¯ã€ä½¿ç”¨æ™‚é–“- 自動モードã§ã¯ã€ã¾ã 作æ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ãŒãªã„å ´åˆã®åˆå›žä½¿ç”¨æ™‚é–“" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz @@ -4406,7 +4441,7 @@ msgstr "本日ã®æ´»å‹•" #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear #: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_wear_product_template msgid "Top layer of a wood panel." -msgstr "" +msgstr "木æパãƒãƒ«ã®æœ€ä¸Šå±¤" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view @@ -4416,12 +4451,12 @@ msgstr "所è¦æ™‚é–“åˆè¨ˆ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count msgid "Total Late Orders" -msgstr "åˆè¨ˆé…延オーダ" +msgstr "é…延オーダåˆè¨ˆ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count msgid "Total Pending Orders" -msgstr "" +msgstr "ä¿ç•™ä¸ã‚ªãƒ¼ãƒ€åˆè¨ˆ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view @@ -4436,12 +4471,12 @@ msgstr "åˆè¨ˆæ•°é‡" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count msgid "Total Running Orders" -msgstr "åˆè¨ˆä»•æŽ›ä¸ã‚ªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼" +msgstr "実行ä¸ã‚ªãƒ¼ãƒ€åˆè¨ˆ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw msgid "Total To Consume" -msgstr "" +msgstr "消費予定åˆè¨ˆ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -4529,7 +4564,7 @@ msgstr "解体オーダ" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Unbuild: %s" -msgstr "" +msgstr "解体: %s" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line @@ -4671,7 +4706,7 @@ msgid "" "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations " "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales " "forecasts." -msgstr "" +msgstr "リードタイムãŒé•·ã„å ´åˆã‚„販売予測ã«åŸºã¥ã„ã¦ç”Ÿç”£ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€å†ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã‚„è£½é€ ä½œæ¥ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ç«‹ã¦ã‚‹ã¨ã®ã«MPSレãƒãƒ¼ãƒˆã‚’使ã†ã¨ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -4684,7 +4719,7 @@ msgstr "検証" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format msgid "Variant:" -msgstr "" +msgstr "ãƒãƒªã‚¢ãƒ³ãƒˆ:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3 @@ -4728,7 +4763,7 @@ msgstr "ä»–ã®ä½œæ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€å¾…ã¡" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s" -msgstr "" +msgstr "%(start)sã‹ã‚‰ %(end)sã«äºˆå®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å‰ã®ä½œæ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€å¾…ã¡" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse @@ -4738,7 +4773,7 @@ msgstr "倉庫" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity" -msgstr "" +msgstr "ä¸å分ãªè§£ä½“é‡ã‚’è¦å‘Šã™ã‚‹" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 @@ -4758,7 +4793,7 @@ msgstr "è¦å‘Š" #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_wear_product_template msgid "Wear Layer" -msgstr "" +msgstr "レイヤをé‡ãã‚‹" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id @@ -4792,6 +4827,7 @@ msgid "" " operation type. That allows to define stock rules which trigger different " "manufacturing orders with different BoMs." msgstr "" +"調é”ãŒã€ä½œæ¥ã‚¿ã‚¤ãƒ—ãŒè¨å®šã•ã‚ŒãŸ'生産'ルートをæŒã¤ã¨ãã€åŒã˜ä½œæ¥ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®éƒ¨å“表を使用ã—ã¦ã€ãã®è£½å“ã®è£½é€ オーダã®ä½œæˆã‚’試ã¿ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€ç•°ãªã‚‹éƒ¨å“表ã§ç•°ãªã‚‹è£½é€ オーダã®ãƒˆãƒªã‚¬ã¨ãªã‚‹åœ¨åº«ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’定義ã§ãã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap @@ -4810,7 +4846,7 @@ msgstr "è£½é€ å¯¾è±¡ã®è£½å“ãŒã“ã®å€‰åº«ã§è£½é€ ã§ãã‚‹ã“ã¨ã‚’示ã—ã¾ msgid "" "When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is " "created to fulfill the need." -msgstr "" +msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆãŒ<b>%s</b>ã§å¿…è¦ã«ãªã‚‹ã¨ã€<br/>ãã®ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã‚’満ãŸã™ãŸã‚販売オーダãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0 @@ -4820,6 +4856,7 @@ msgid "" "perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, " "maintenance alerts, scrap products, etc." msgstr "" +"Odoo作æ¥åŒºã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’使用ã™ã‚‹ã¨ã€ä½œæ¥è€…ã¯åº—舗ã§ä½œæ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã‚’開始ã—ã€ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚·ãƒ¼ãƒˆã®æŒ‡ç¤ºã«å¾“ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚å“質テストã¯ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã«å®Œå…¨ã«çµ„ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚作æ¥å“¡ã¯ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã€ä¿®ç†è¦å‘Šã€å»ƒæ£„ãªã©ã‚’トリガã§ãã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning @@ -4831,13 +4868,13 @@ msgstr "è¦å‘Š/厳密ã§æ¶ˆè²»ã•ã‚Œã€ã‚ˆã‚Šå¤šãã®æ§‹æˆå“ãŒè£½é€ オー #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder msgid "Wizard to mark as done or create back order" -msgstr "" +msgstr "完了済ã¾ãŸã¯ãƒãƒƒã‚¯ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã‚’作æˆã™ã‚‹ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_panel_product_template msgid "Wood Panel" -msgstr "" +msgstr "木製パãƒãƒ«" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter @@ -4914,6 +4951,7 @@ msgid "" "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required components." msgstr "" +"作æ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã®ä½œæ¥ã¯ã€ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚’生産ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½œæ¥åŒºå†…ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã¹ãè£½é€ ä½œæ¥ã‚’作æˆã—ã€ç®¡ç†ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ãれらã¯å¿…è¦ãªæ§‹æˆå“を定義ã™ã‚‹éƒ¨å“表ã«æ·»ä»˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id @@ -5025,7 +5063,7 @@ msgstr "労åƒæ™‚é–“" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." -msgstr "" +msgstr "ã“ã®ä½œæ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã§ä½œæ¥ä¸ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet @@ -5035,12 +5073,12 @@ msgstr "ワークシート" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type msgid "Worksheet Type" -msgstr "" +msgstr "ワークシートタイプ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide msgid "Worksheet URL" -msgstr "" +msgstr "ワークシートURL" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_production_lot.py:0 @@ -5051,6 +5089,7 @@ msgid "" "the operation type and tick the box \"Create New Lots/Serial Numbers for " "Components\"." msgstr "" +"ã“ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã§ã¯ãƒãƒƒãƒˆã‚„シリアル番å·ã¯ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“。ã“れを変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®ç”»é¢ã«ã¦\"ãƒãƒƒãƒˆ/シリアル番å·ã‚’æ–°è¦ä½œæˆ\"ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type @@ -5065,7 +5104,7 @@ msgstr "利用ä¸ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã‹ã‚‰ã€ã‚‚ã—ãã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆ msgid "" "You can not create a kit-type bill of materials for products that have at " "least one reordering rule." -msgstr "" +msgstr "å°‘ãªãã¨ã‚‚1ã¤ã®å†ã‚ªãƒ¼ãƒ€è¦å‰‡ã‚’æŒã¤ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆç”¨ã®ã‚ットタイプ部å“表を作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 @@ -5083,37 +5122,37 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the workcenter of a work order that is in progress or " "done." -msgstr "" +msgstr "進行ä¸ã¾ãŸã¯å®Œäº†æ¸ˆã®ä½œæ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã®ä½œæ¥åŒºã‚’変更ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format msgid "You cannot create a new Bill of Material from here." -msgstr "" +msgstr "ã“ã“ã§æ–°ã—ã„部å“表を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'." -msgstr "" +msgstr "ステータス㌠'完了済'ã®å ´åˆã¯è§£ä½“オーダを削除ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "You cannot have %s as the finished product and in the Byproducts" -msgstr "" +msgstr "%sを完æˆå“ã¨ã—ã¦ã‹ã¤å‰¯ç”£å“内ã«æŒã¤ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "You cannot link this work order to another manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "ã“ã®ä½œæ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã‚’ä»–ã®è£½é€ オーダã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done." -msgstr "" +msgstr "一度ã‚ャンセルã¾ãŸã¯å®Œäº†ã—ãŸè£½é€ オーダを移動ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 @@ -5147,7 +5186,7 @@ msgstr "" msgid "" "You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than" " %(minimum)s " -msgstr "" +msgstr "ã™ã§ã«%(quantity)sを処ç†æ¸ˆã¿ã§ã™ã€‚ %(minimum)sより多ã„数を入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。 " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production @@ -5199,24 +5238,24 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "You need to provide a lot for the finished product." -msgstr "" +msgstr "完æˆå“用ã«å¤šãã‚’æä¾›ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0 #, python-format msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:" -msgstr "" +msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆç”¨ã«ãƒãƒƒãƒˆ/シリアル番å·ã‚’指定ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder msgid "You produced less than initial demand" -msgstr "" +msgstr "生産é‡ãŒå½“åˆã®éœ€è¦ä»¥ä¸‹ã§ã™ã€‚" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 #, python-format msgid "You should provide a lot number for the final product." -msgstr "" +msgstr "完æˆå“用ã«ãƒãƒƒãƒˆç•ªå·ã‚’付与ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 @@ -5261,7 +5300,7 @@ msgstr "æ—¥" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view msgid "from location" -msgstr "å ´æ‰€ã‹ã‚‰" +msgstr "ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‹ã‚‰" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po index d69258e2a1251015acdf072a29201dcf9551d355..96417304792b4ec2dcb806a3f59d15b9d20a8ccd 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021 # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021 # Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2023 -# Tony Ng, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -188,9 +188,9 @@ msgid "" "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" -"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" " +"role=\"img\" aria-label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" " +"groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp_account/i18n/ja.po b/addons/mrp_account/i18n/ja.po index b3783eb88322c0a2e64fa6138e19e8730ec51d5f..4768e11ebf5ba3c17d1044ee581f13d9c4de14b1 100644 --- a/addons/mrp_account/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp_account/i18n/ja.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 # æ£®å²¡åºƒé“ <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2020 # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2022 +# Junko Augias, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2022\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__show_valuation msgid "Show Valuation" -msgstr "" +msgstr "評価を表示" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,help:mrp_account.field_mrp_workcenter_productivity__cost_already_recorded diff --git a/addons/mrp_product_expiry/i18n/id.po b/addons/mrp_product_expiry/i18n/id.po index 56448e39a993041bba91e66f661ad60649f34f2b..26dd5be49c2d1d29f5c3b03b441c6f2994ff951c 100644 --- a/addons/mrp_product_expiry/i18n/id.po +++ b/addons/mrp_product_expiry/i18n/id.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020 # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020 +# Abe Manyo, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Konfirmasi" #. module: mrp_product_expiry #: model:ir.model,name:mrp_product_expiry.model_expiry_picking_confirmation msgid "Confirm Expiry" -msgstr "" +msgstr "Konfirmasi Kadaluwarsa" #. module: mrp_product_expiry #: code:addons/mrp_product_expiry/models/mrp_production.py:0 @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Order Produksi" #. module: mrp_product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__workorder_id msgid "Workorder" -msgstr "" +msgstr "Workorder" #. module: mrp_product_expiry #: code:addons/mrp_product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0 diff --git a/addons/mrp_product_expiry/i18n/ja.po b/addons/mrp_product_expiry/i18n/ja.po index 10188d1b30d444d39b2e8f09647eb3b156ef3dcd..83f4179b1395d0f15885907f67bf7902ac4e411a 100644 --- a/addons/mrp_product_expiry/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp_product_expiry/i18n/ja.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 +# Junko Augias, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "確èª" #. module: mrp_product_expiry #: model:ir.model,name:mrp_product_expiry.model_expiry_picking_confirmation msgid "Confirm Expiry" -msgstr "" +msgstr "期é™åˆ‡ã‚Œç¢ºèª" #. module: mrp_product_expiry #: code:addons/mrp_product_expiry/models/mrp_production.py:0 @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "è£½é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ€" #. module: mrp_product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__workorder_id msgid "Workorder" -msgstr "" +msgstr "作æ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€" #. module: mrp_product_expiry #: code:addons/mrp_product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0 diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/id.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/id.po index 093aa94a097300c74a456bf2dee05103e54ee89e..7480250859b6ac7997a5603d0aae6ca9091118de 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/id.po +++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/id.po @@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "Jenis BoM" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view msgid "Can be Subcontracted" -msgstr "" +msgstr "Dapat Disubkontrak" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor msgid "" "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product" -msgstr "" +msgstr "Pilih vendor tipe subkontraktor bila Anda ingin mensubkontrak produk" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_company @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Lanjutkan" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids msgid "Detail Component" -msgstr "" +msgstr "Detail Komponen" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Abaikan" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components msgid "Display Action Record Components" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan Action Record Components" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Order Produksi" #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "Raw Materials for %s" -msgstr "" +msgstr "Bahan Baku untuk %s" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Rekam Produksi" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view msgid "Record components" -msgstr "" +msgstr "Catat komponen" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view msgid "Register components for subcontracted product" -msgstr "" +msgstr "Daftar komponen untuk produk yang disubkontrak" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view @@ -170,19 +170,19 @@ msgstr "Reservasi" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id #, python-format msgid "Resupply Subcontractor" -msgstr "" +msgstr "Resupply Subkontraktor" #. module: mrp_subcontracting #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0 #: model:stock.location.route,name:mrp_subcontracting.route_resupply_subcontractor_mto #, python-format msgid "Resupply Subcontractor on Order" -msgstr "" +msgstr "Resupply Subkontraktor pada Order" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply msgid "Resupply Subcontractors" -msgstr "" +msgstr "Resupply Subkontraktor" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply @@ -198,12 +198,12 @@ msgstr "Pengembalian Pengambilan" #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Sequence subcontracting" -msgstr "" +msgstr "Urutan subkontrak" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__show_subcontracting_details_visible msgid "Show Subcontracting Details Visible" -msgstr "" +msgstr "Tunjukkan Detail Subkontrak Terlihat" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move @@ -219,17 +219,17 @@ msgstr "Peraturan Sto" #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "Subcontract" -msgstr "" +msgstr "Subkontrak" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id msgid "Subcontract Location" -msgstr "" +msgstr "Lokasi Subkontrak" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor msgid "Subcontracted" -msgstr "" +msgstr "Disubkontrakkan" #. module: mrp_subcontracting #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0 @@ -243,22 +243,22 @@ msgstr "Subkontrak" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id #, python-format msgid "Subcontracting Location" -msgstr "" +msgstr "Lokasi Subkontrak" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id msgid "Subcontracting MTO Rule" -msgstr "" +msgstr "Peraturan Subkontrak MTO" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id msgid "Subcontracting MTS Rule" -msgstr "" +msgstr "Peraturan Subkontraktor MTS" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id msgid "Subcontracting Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe Operasi Subkontrak" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor @@ -270,13 +270,13 @@ msgstr "Subcontractor" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor msgid "Subcontractor Location" -msgstr "" +msgstr "Lokasi Subkontraktor" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter msgid "Subcontractors" -msgstr "" +msgstr "Subkontraktor" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Daftar harga Supplier" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__is_subcontract msgid "The move is a subcontract receipt" -msgstr "" +msgstr "Pergerakkan ini adalah tanda terima subkontrak" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor @@ -295,6 +295,8 @@ msgid "" "The stock location used as source and destination when sending goods " "to this contact during a subcontracting process." msgstr "" +"Lokasi stok digunakan sebagai sumber dan tujuan saat mengirimkan " +"barang ke kontak ini selama proses subkontrak." #. module: mrp_subcontracting #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0 @@ -305,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view msgid "Total Consumed" -msgstr "" +msgstr "Total Dikonsumsi" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking @@ -327,10 +329,10 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "You must enter a serial number for %s" -msgstr "" +msgstr "Anda harus memasukkan nomor seri untuk %s" #. module: mrp_subcontracting #: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "You must enter a serial number for each line of %s" -msgstr "" +msgstr "Anda harus memasukkan nomor seri untuk setiap baris untuk %s" diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po index 308fdbef7419fa4db0a76e9e49c33467aea85835..1cb7bf0409c1beee5d082ec5e14d9f931024026a 100644 --- a/addons/payment/i18n/cs.po +++ b/addons/payment/i18n/cs.po @@ -10,6 +10,7 @@ # karolÃna schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # Jiřà Podhorecký, 2021 +# AleÅ¡ Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Jiřà Podhorecký, 2021\n" +"Last-Translator: AleÅ¡ Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "Internà chyba serveru" #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0 #, python-format msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Nalezen neplatný token! Nabyvatel tokenu %s != %s" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form @@ -1097,7 +1098,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account msgid "Merchant Account ID" -msgstr "" +msgstr "ID úÄtu obchodnÃka" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message @@ -2052,6 +2053,12 @@ msgstr "bankovnà pÅ™evod" msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page." msgstr "KliknutÃm zde můžete být pÅ™esmÄ›rováni na stránku s potvrzenÃm." +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete the payment acquirer %s; archive it instead." +msgstr "" + #. module: payment #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0 #, python-format diff --git a/addons/payment/i18n/lt.po b/addons/payment/i18n/lt.po index 3826f6a1e615c609a0427f555c239ba48946d624..377899122f644a00cc75c2aa0dd5e2fca0b0f458 100644 --- a/addons/payment/i18n/lt.po +++ b/addons/payment/i18n/lt.po @@ -17,7 +17,7 @@ # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021 # Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021 # grupoda2 <dmitrijus.ivanovas@gmail.com>, 2021 -# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022 +# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022\n" +"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n" "Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Duomenys" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_adyen msgid "Credit Card (powered by Adyen)" -msgstr "" +msgstr "KreditinÄ— KortelÄ— (Naudojant Adyen)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_alipay @@ -619,12 +619,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_authorize msgid "Credit Card (powered by Authorize)" -msgstr "" +msgstr "KreditinÄ— KortelÄ— (Naudojant Authorize)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_buckaroo msgid "Credit Card (powered by Buckaroo)" -msgstr "" +msgstr "KreditinÄ— KortelÄ— (Naudojant Buckaroo)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_ingenico @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_sips msgid "Credit Card (powered by Sips)" -msgstr "" +msgstr "KreditinÄ— KortelÄ— (Naudojant Sips)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_stripe @@ -2032,6 +2032,12 @@ msgstr "PiniginÄ— perlaida" msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page." msgstr "Galite paspausti Äia, kad bÅ«tumÄ—te nukreiptas į patvirtinimo puslapį." +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete the payment acquirer %s; archive it instead." +msgstr "" + #. module: payment #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0 #, python-format diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/cs.po b/addons/payment_paypal/i18n/cs.po index e19a957b2e49d72d9da4a8eb2b29e417a20c3a0a..73f1fe81a1c000e4ee439fc2082f4cf857d68263 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/cs.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # Jiřà Podhorecký, 2021 +# AleÅ¡ Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Jiřà Podhorecký, 2021\n" +"Last-Translator: AleÅ¡ Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Naposled zmÄ›nÄ›no" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account msgid "Merchant Account ID" -msgstr "" +msgstr "ID úÄtu obchodnÃka" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_pdt_token diff --git a/addons/phone_validation/i18n/cs.po b/addons/phone_validation/i18n/cs.po index 7601537c3a1d667d094aa6c89f4e3c5e6d966695..12500ba029ebdc5e19d80e3e601fdbe6f9f388f2 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/cs.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/cs.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # karolÃna schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021 # Jiřà Podhorecký, 2021 +# Jakub Smolka, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Jiřà Podhorecký, 2021\n" +"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,6 +55,12 @@ msgstr "PÅ™idejte telefonnà ÄÃslo na Äernou listinu" msgid "Archived" msgstr "Archivováno" +#. module: phone_validation +#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to unblacklist this Phone Number?" +msgstr "" + #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_attachment_count @@ -324,7 +331,7 @@ msgstr "Telefon / SMS" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_tree msgid "Phone Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Blacklist telefonnÃch ÄÃsel" #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_mail_thread_phone diff --git a/addons/phone_validation/i18n/ko.po b/addons/phone_validation/i18n/ko.po index d0d766be417f719993e373e23299827c759d8c84..ce82d344bdc6e08e3238896903665b1d19722ef1 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/ko.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/ko.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2020 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020 # Linkup <link-up@naver.com>, 2021 -# Daye Jeong, 2023 # Sarah Park, 2023 +# Daye Jeong, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "ì•„ì¹´ì´ë¸Œë¨" #: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to unblacklist this Phone Number?" -msgstr "" +msgstr "ì´ ì „í™”ë²ˆí˜¸ë¥¼ 차단 í•´ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_attachment_count diff --git a/addons/phone_validation/i18n/pt_BR.po b/addons/phone_validation/i18n/pt_BR.po index 253b45e76690bfb3f3872adefefb01eb251a0a3d..3ffe9912cfa1e92181de7527c961d9967fc2acbe 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/pt_BR.po @@ -5,19 +5,19 @@ # Translators: # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020 # Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# grazziano <grazziano.do+transifex@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 +# Layna Nascimento, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,6 +62,12 @@ msgstr "Adicionar um número de telefone na lista negra" msgid "Archived" msgstr "Arquivado" +#. module: phone_validation +#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to unblacklist this Phone Number?" +msgstr "" + #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_attachment_count @@ -71,7 +77,7 @@ msgstr "Contagem de Anexos" #. module: phone_validation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form msgid "Blacklist" -msgstr "Lista negra" +msgstr "Lista de bloqueio" #. module: phone_validation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_tree @@ -194,8 +200,8 @@ msgid "" "If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive" " mass mailing sms anymore, from any list" msgstr "" -"Se o número de telefone higienizado estiver na lista negra, o contato não " -"receberá mais sms de mala direta, de nenhuma lista" +"Se o número de telefone filtrado estiver na lista de bloqueio, o contato não" +" receberá mais SMS de envio em massa, de lista alguma" #. module: phone_validation #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po index 5fa5160934665c4f3e40685dd15340f5e336788d..a8330619f96321e965f1804e09e1bb20730302bb 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "الخصم" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Disc.%" -msgstr "Disc.%" +msgstr "خصم %" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po index d641739f3fa0a8322987e50f414fed42787b879e..7bd644cee68b33b3979fc0b80bd84e9261d9cfec 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po @@ -512,9 +512,9 @@ msgid "" "the Sales Journal set on this point of sale if you use the Accounting " "application." msgstr "" -"Todas las listas de precios tienen que estar en la misma divisa de la " -"empresa o del diario de ventas indicado en este punto de venta si utiliza la" -" aplicación Contabilidad." +"Todas las listas de precios deben estar en la divisa de la empresa o del " +"diario de ventas indicado en este punto de venta si utiliza la aplicación " +"Contabilidad." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -523,8 +523,8 @@ msgid "" "All payment methods must be in the same currency as the Sales Journal or the" " company currency if that is not set." msgstr "" -"Todos los métodos de pago tienen que estar en la misma divisa del diario de " -"ventas, o de la empresa si este no se ha establecido." +"Todos los métodos de pago deben estar en la divisa del diario de ventas o de" +" la empresa si no se ha establecido." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Archivado" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "¿Está seguro que el cliente quiere pagar?" +msgstr "¿Está seguro de que el cliente quiere pagar?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__res_company__point_of_sale_update_stock_quantities__closing @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Diario de caja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_id msgid "Cash Register" -msgstr "Registro de caja" +msgstr "Caja registradora" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__cash_rounding diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po index 66ab2bdf069c0ebacc306cec456dcf9b1cd777db..83390d20f25ca8b481bc666f79e789534cf72e20 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2021 # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2022 # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-09 16:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,8 +128,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是属於特定公å¸çš„.\" aria-" -"label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是属於特定公å¸çš„.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" aria-" +"label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" groups=\"base.group_multi_company\" " +"role=\"img\"/>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3412,7 +3414,7 @@ msgstr "請在POSä¸è¨å®šæ”¯ä»˜æ–¹æ³•ã€‚" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "請為這個產å“定義收益科目: \"%s\" (id:%d)。" +msgstr "請為產å“「%sã€ï¼ˆè˜åˆ¥ç¢¼ï¼š%d)è¨å®šæ”¶å…¥è³¬æˆ¶ã€‚" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4765,7 +4767,7 @@ msgstr "稅金顯示" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.xml:0 #, python-format msgid "Tax ID" -msgstr "稅ID" +msgstr "稅務編號" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tax_regime diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/zh_TW.po b/addons/pos_adyen/i18n/zh_TW.po index 58eb6c4808f8b1b87ded27fcec51699ffb893291..be168d30df37ae8e57e9396b99ae76b9bbe1416d 100644 --- a/addons/pos_adyen/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/pos_adyen/i18n/zh_TW.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020 # Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2021 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,8 +28,9 @@ msgid "" "company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o mr8\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於公å¸çš„。 \" aria-" -"label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於公å¸çš„。\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o mr8\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" aria-" +"label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" groups=\"base.group_multi_company\" " +"role=\"img\"/>" #. module: pos_adyen #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/cs.po b/addons/pos_mercury/i18n/cs.po index 0a26a98a05f8d3f3e9ff12ded954faeca323a120..26f54e5ec11814985df637446702eb8da2f72c08 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/cs.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # Jiřà Podhorecký, 2021 +# Jakub Smolka, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Jiřà Podhorecký, 2021\n" +"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config msgid "Vantiv Configurations" -msgstr "" +msgstr "Vantiv konfigurace" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po index 595b0151fe6b477362c3ea09f18ec80a8c8227bc..c283334f968b0012315f393755fbcc7e111f3f56 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Noma Yuki, 2020 # Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021 # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023 +# Junko Augias, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "背景画åƒ" #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bacon #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_bacon_product_template msgid "Bacon Burger" -msgstr "" +msgstr "ベーコンãƒãƒ¼ã‚¬ãƒ¼" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1068,7 +1069,7 @@ msgstr "ç½²å" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_skip msgid "Skip line when sending ticket to kitchen printers." -msgstr "" +msgstr "厨房プリンタã«ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹éš›ã«æ˜Žç´°ã‚’スã‚ップã—ã¾ã™ã€‚" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_tuna diff --git a/addons/product/i18n/cs.po b/addons/product/i18n/cs.po index 4583dff6b3ed3e151ab2ed7a353e6ba98657910f..756745dbb0e9f94276a58c48daac1e70b44c4bed 100644 --- a/addons/product/i18n/cs.po +++ b/addons/product/i18n/cs.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # Jiřà Podhorecký, 2021 # SlavekB <slavek.banko@axis.cz>, 2023 +# AleÅ¡ Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: SlavekB <slavek.banko@axis.cz>, 2023\n" +"Last-Translator: AleÅ¡ Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -724,7 +725,7 @@ msgstr "reference na zákaznÃka" #: model:product.product,name:product.product_product_4d #: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template msgid "Customizable Desk (CONFIG)" -msgstr "" +msgstr "PÅ™izpůsobitelná pracovnà plocha (CONFIC)" #. module: product #: model:product.product,uom_name:product.expense_hotel diff --git a/addons/product_expiry/i18n/id.po b/addons/product_expiry/i18n/id.po index 11042df026bd868cf4e65bb76916fb0733c65850..ebe605260d2ce409835b8dc5fca6958ad82f1971 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/id.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/id.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Konfirmasi" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation msgid "Confirm Expiry" -msgstr "" +msgstr "Konfirmasi Kadaluwarsa" #. module: product_expiry #: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0 @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Produk" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert msgid "Product Expiry Alert" -msgstr "" +msgstr "Peringatan Kadaluwarsa Produk" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Pergerakan Stok" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert msgid "The Expiration Date has been reached." -msgstr "" +msgstr "Sudah mencapai Tanggal Kadaluwarsa." #. module: product_expiry #: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0 diff --git a/addons/product_expiry/i18n/ja.po b/addons/product_expiry/i18n/ja.po index fa5418036dffedd0bb148054287a69e6c7d819dc..8d91247d681325011ee3f8ec81a1025ec86ee6a7 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/ja.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/ja.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 # Noma Yuki, 2020 # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023 +# Junko Augias, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "確èª" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation msgid "Confirm Expiry" -msgstr "" +msgstr "期é™åˆ‡ã‚Œç¢ºèª" #. module: product_expiry #: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0 @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆ" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert msgid "Product Expiry Alert" -msgstr "" +msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆæœŸé™åˆ‡ã‚Œã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒˆ" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line @@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "在庫移動" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert msgid "The Expiration Date has been reached." -msgstr "" +msgstr "期é™åˆ‡ã‚Œæ—¥ä»˜ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã€‚" #. module: product_expiry #: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0 diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po index 4a13e0af2fc02e498cae06b8c38801025b1ca4be..aa003f9ad572842f8254bc23be183c7b72930dbc 100644 --- a/addons/project/i18n/sv.po +++ b/addons/project/i18n/sv.po @@ -26,7 +26,7 @@ # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022 # Robin Calvin, 2023 # Simon Nilsson, 2023 -# Lasse Larsson, 2023 +# Lasse L, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Larsson, 2023\n" +"Last-Translator: Lasse L, 2023\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -161,49 +161,49 @@ msgstr "16" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__17 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__17 msgid "17" -msgstr "" +msgstr "17" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__18 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__18 msgid "18" -msgstr "" +msgstr "18" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__19 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__19 msgid "19" -msgstr "" +msgstr "19" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__20 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__20 msgid "20" -msgstr "" +msgstr "20" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__21 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__21 msgid "21" -msgstr "" +msgstr "21" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__22 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__22 msgid "22" -msgstr "" +msgstr "22" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__23 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__23 msgid "23" -msgstr "" +msgstr "23" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__24 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__24 msgid "24" -msgstr "" +msgstr "24" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__25 @@ -215,44 +215,44 @@ msgstr "25" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__26 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__26 msgid "26" -msgstr "" +msgstr "26" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__27 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__27 msgid "27" -msgstr "" +msgstr "27" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__28 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__28 msgid "28" -msgstr "" +msgstr "28" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__29 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__29 msgid "29" -msgstr "" +msgstr "29" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__30 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__30 msgid "30" -msgstr "" +msgstr "30" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__31 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__31 msgid "31" -msgstr "" +msgstr "31" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "<b>Drag & drop</b> the card to change your task from stage." -msgstr "" +msgstr "<b>Dra och släpp</b> kortet för att ändra din uppgift frÃ¥n scenen." #. module: project #. openerp-web @@ -263,6 +263,9 @@ msgid "" " of the note you are logging unless you specifically tag them)</i>. Use @ <b>mentions</b> to ping a colleague \n" " or # <b>mentions</b> to reach an entire team." msgstr "" +"<b>Logganteckningar</b> för intern kommunikation <i>(personerna som följer denna uppgift kommer inte att meddelas\n" +" om anteckningen du loggar om du inte specifikt taggar dem)</i>. Använd @ <b>nämnanden</b> för att pinga en kollega\n" +" eller # <b>nämnanden</b> för att nÃ¥ ett helt team." #. module: project #: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template @@ -443,6 +446,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-warning\" title=\"Customer disabled on projects\"/><b> " "Customer Ratings</b> are disabled on the following project(s) : <br/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-warning\" title=\"Customer disabled on projects\"/><b> " +"Kundbetyg</b> är inaktiverade för följande projekt : <br/>" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -461,6 +466,8 @@ msgid "" "<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('repeat_show_week', '=', False), " "('repeat_show_month', '=', False)]}\">of</span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('repeat_show_week', '=', False), " +"('repeat_show_month', '=', False)]}\">av</span>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -495,7 +502,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "<span class=\"o_stat_text\">in Recurrence</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">i Ã¥terkommande fall</span>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form @@ -622,13 +629,15 @@ msgid "" "Add columns to organize your tasks into <b>stages</b> <i>e.g. New - In " "Progress - Done</i>." msgstr "" +"Lägg till kolumner för att organisera dina uppgifter i olika <b>steg</b>, " +"t.ex. <i>Ny - PÃ¥gÃ¥r - Klar</i>." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "Add your task once it is ready." -msgstr "" +msgstr "Lägg till din uppgift när den är klar." #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_manager @@ -640,7 +649,7 @@ msgstr "Administratör" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Agile Scrum" -msgstr "" +msgstr "Agile Scrum" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_id @@ -762,7 +771,7 @@ msgstr "Är du säker pÃ¥ att du vill ta bort dessa steg?" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Assembling" -msgstr "" +msgstr "Montering" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -883,7 +892,7 @@ msgstr "Blockerad" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Brainstorm" -msgstr "" +msgstr "Brainstorm" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_10 @@ -897,7 +906,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Sätt som klart eller använd signal" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -953,6 +962,8 @@ msgstr "" msgid "" "Choose a task <b>name</b> <i>(e.g. Website Design, Purchase Goods...)</i>" msgstr "" +"Välj ett uppgifts<b>namn</b> <i>(t.ex. Webbplatsdesign, Inköp av " +"varor…)</i>!" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_city @@ -964,13 +975,13 @@ msgstr "Stad" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Client Review" -msgstr "" +msgstr "Granskning av kunder" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__is_closed #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__is_closed msgid "Closing Stage" -msgstr "" +msgstr "Avslutande skede" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__color @@ -1047,7 +1058,7 @@ msgstr "Kontakt" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Copywriting" -msgstr "" +msgstr "Copywriting" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__displayed_image_id @@ -1068,7 +1079,7 @@ msgstr "Skapa ett projekt" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form_domain msgid "Create a new stage in the task pipeline" -msgstr "" +msgstr "Skapa ett nytt skede i uppgiftspipelinen" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1078,7 +1089,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Create tasks by sending an email to" -msgstr "" +msgstr "Skapa uppgifter genom att skicka ett e-postmeddelande till" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date @@ -1119,12 +1130,12 @@ msgstr "Valuta" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "Current project of the task" -msgstr "" +msgstr "Aktuellt projekt för uppgiften" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "Current stage of the task" -msgstr "" +msgstr "Nuvarande skede av uppgiften" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -1161,7 +1172,7 @@ msgstr "Kund-e-postmeddelande" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Customer Feedback" -msgstr "" +msgstr "Kundkommentarer" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__access_url @@ -1180,7 +1191,7 @@ msgstr "Kundbetyg" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status msgid "Customer Ratings Status" -msgstr "" +msgstr "Kundbetyg Status" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task @@ -1204,6 +1215,9 @@ msgid "" "made status messages for each step of the workflow. It helps to document " "your workflow: what should be done at which step." msgstr "" +"Anpassa hur uppgifterna namnges efter projektet och skapa skräddarsydda " +"statusmeddelanden för varje steg i arbetsflödet. Det hjälper dig att " +"dokumentera ditt arbetsflöde: vad som ska göras i vilket steg." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__daily @@ -1214,31 +1228,31 @@ msgstr "Dagligen" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_month__date #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_month__date msgid "Date of the Month" -msgstr "" +msgstr "Datum i mÃ¥naden" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_year__date #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_year__date msgid "Date of the Year" -msgstr "" +msgstr "Ã…rets datum" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_weekday #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_weekday msgid "Day Of The Week" -msgstr "" +msgstr "Dag i veckan" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_month__day #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_month__day msgid "Day of the Month" -msgstr "" +msgstr "Dag i mÃ¥naden" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_year__day #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_year__day msgid "Day of the Year" -msgstr "" +msgstr "Dag pÃ¥ Ã¥ret" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__day @@ -1273,6 +1287,10 @@ msgid "" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." msgstr "" +"Definiera de steg som ska användas i projektet frÃ¥n det att\n" +" skapandet av uppgiften, fram till avslutandet av uppgiften eller frÃ¥gan.\n" +" Du kommer att använda dessa steg för att spÃ¥ra framstegen i\n" +" lösa en uppgift eller ett problem." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility @@ -1358,12 +1376,12 @@ msgstr "Sammanställning" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Digital Marketing" -msgstr "" +msgstr "Digital marknadsföring" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__disabled_rating_warning msgid "Disabled Rating Warning" -msgstr "" +msgstr "Inaktiverad Betyg Varning" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form @@ -1456,7 +1474,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Editing" -msgstr "" +msgstr "Ändrar" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_email @@ -4123,12 +4141,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. Office Party" -msgstr "" +msgstr "t.ex. Kontorsfest" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. office-party" -msgstr "" +msgstr "t.ex. kontorsfest" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks diff --git a/addons/purchase/i18n/ar.po b/addons/purchase/i18n/ar.po index e31539df866b9f036d1047a86e816c2841eeacee..65b966ff908c7b0c95a4ecb15e66c11748689d1f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ar.po +++ b/addons/purchase/i18n/ar.po @@ -2633,13 +2633,13 @@ msgstr "تمت إضاÙØ© هذه الملاØظة إلى أوامر الشراء #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:0 #, python-format msgid "This vendor bill has been created from: %s" -msgstr "تم إنشاء Ùاتورة هذا المورد من: %s" +msgstr "تم إنشاء Ùاتورة المورد هذه من: %s " #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:0 #, python-format msgid "This vendor bill has been modified from: %s" -msgstr "تم تعديل Ùاتورة هذا المورد بواسطة: %s" +msgstr "تم تعديل Ùاتورة المورد هذه بواسطة: %s" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po index ee44c6203975eb1b3ea418107bddad331fdee60c..87e4753cb94f2ddac68e8641f9a1cbde13defa13 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Jack N <j.a.ckqueli.neb.a.net.mp@gmail.com>, 2021 # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021 # Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -252,9 +253,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " -"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" aria-" +"label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" groups=\"base.group_multi_company\" " +"role=\"img\"/>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/es_MX.po b/addons/purchase_stock/i18n/es_MX.po index 0b44ae47440cc0e9e803b709cb04e297ea1bfec6..b924aa059bc877f7269579baa14b0cca99decaba 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/es_MX.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/es_MX.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021 # Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2021 # Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2022 -# Aimée Mendoza Sánchez, 2023 # Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" @@ -214,8 +213,9 @@ msgid "" "of the product: whether it will be bought, manufactured, replenished on " "order, etc." msgstr "" -"Dependiendo de los módulos instalados, esto le permitirá definir la ruta del" -" producto: si se comprará, fabricará, obtendrá bajo pedido, etc." +"Si cuenta con los módulos correspondientes instalados, esto le permitirá " +"definir la ruta del producto: si se comprará, se fabricará, se reabastecerá " +"bajo pedido, etc." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__default_location_dest_id_usage @@ -797,9 +797,9 @@ msgid "" "created to fulfill the need.<br/>Note: This rule will be used in combination" " with the rules<br/>of the reception route(s)" msgstr "" -"Cuando se necesitan productos en <b>%s</b>, <br/> se genera una solicitud " -"de cotización para satisfacer dicha necesidad.<br/>Nota: Esta regla se " -"utilizará en combinación con las reglas<br/>de las ruta(s) de recepción" +"Cuando se necesitan productos en <b>%s</b>, <br/> se genera una solicitud de" +" cotización para satisfacer dicha necesidad.<br/>Nota: Esta regla se " +"utilizará en combinación con las reglas<br/>de las rutas de recepción" #. module: purchase_stock #: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:0 diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase_stock/i18n/zh_TW.po index 459d7f5034488c4ab2dba55ecd80a68839224a73..cf477cb3e247228dc3823dd0b7f1ca797f06a7f4 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/zh_TW.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2021 # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,9 +62,8 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " -"groups=\"base.group_multi_company\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" aria-" +"label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -71,8 +71,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" " +"groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_partner_view_purchase_buttons_inherit diff --git a/addons/repair/i18n/es_MX.po b/addons/repair/i18n/es_MX.po index fecc4d547eb398c64caf7dcc7cb44f56d0070e73..b5c0dfe5d21625c46a69019d83700a737965dfb6 100644 --- a/addons/repair/i18n/es_MX.po +++ b/addons/repair/i18n/es_MX.po @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "<strong>GarantÃa:</strong>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory." -msgstr "? Esto puede dar lugar a inconsistencias en su inventario." +msgstr "? Esto puede causar inconsistencias en su inventario." #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction diff --git a/addons/resource/i18n/ja.po b/addons/resource/i18n/ja.po index a189ca59aa471ebc83dd8e358886002638fdbc02..e0ee7f0886474d99363500bf9e3791d170cfd2b4 100644 --- a/addons/resource/i18n/ja.po +++ b/addons/resource/i18n/ja.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020 # Abe Tomohiro <tomohiro@quartile.co>, 2021 # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023 +# Junko Augias, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -571,6 +572,7 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"ã“ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã¯ã€ã“ã®ä½œæ¥åŒºã«ãŠã‘る作æ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã®äºˆæƒ³æ™‚間を計算ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚例ãˆã°ã€ä½œæ¥ã‚ªãƒ¼ãƒ€ã«1時間ã‹ã‹ã‚Šã€åŠ¹çŽ‡ãƒ•ã‚¡ã‚¯ã‚¿ãŒ100ï¼…ã§ã‚ã‚‹å ´åˆã®äºˆæƒ³æ‰€è¦æ™‚é–“ã¯1時間ã§ã™ãŒã€åŠ¹çŽ‡ãƒ•ã‚¡ã‚¯ã‚¿ãŒ200ï¼…ã®å ´åˆã€äºˆæƒ³æ‰€è¦æ™‚é–“ã¯30分ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚" #. module: resource #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3 diff --git a/addons/sale/i18n/ar.po b/addons/sale/i18n/ar.po index 499cc1dae41caf0cd1e56fe843ad9f2bb25f3761..8d8287ccc3271b6c7521be2c8f7f8ea4b799fee4 100644 --- a/addons/sale/i18n/ar.po +++ b/addons/sale/i18n/ar.po @@ -33,7 +33,7 @@ # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2021 # nle_odoo, 2022 # Abdullah Mohamed, 2022 -# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022 +# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022\n" +"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "الوصÙ" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Disc.%" -msgstr "Disc.%" +msgstr "خصم %" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__discount diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index c7021b4a7cd893c80889c1fc6631635690b0d656..48286408b0f416edc8a1755a1b18dc223bfa71d6 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -11,8 +11,9 @@ # karolÃna schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021 # Jiřà Podhorecký, 2021 # Petr Hemza, 2023 -# AleÅ¡ Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2023 +# AleÅ¡ Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023 +# Jakub Smolka, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2023\n" +"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1476,7 +1477,7 @@ msgstr "ZákaznÃci" #: model:product.product,name:sale.product_product_4e #: model:product.product,name:sale.product_product_4f msgid "Customizable Desk (CONFIG)" -msgstr "" +msgstr "PÅ™izpůsobitelná pracovnà plocha (CONFIC)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step @@ -1498,7 +1499,7 @@ msgstr "Upravte své nabÃdky a objednávky." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_dhl msgid "DHL Express Connector" -msgstr "" +msgstr "DHL Express konektor" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -2118,13 +2119,13 @@ msgstr "Neplatná data podpisu." #: code:addons/sale/models/sale.py:0 #, python-format msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Nalezen neplatný token! Nabyvatel tokenu %s != %s" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:0 #, python-format msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Nalezen neplatný token! Partner tokenu %s != %s" #. module: sale #: code:addons/sale/models/account_invoice.py:0 @@ -2501,7 +2502,7 @@ msgstr "Médium" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account msgid "Merchant Account ID" -msgstr "" +msgstr "ID úÄtu obchodnÃka" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_has_error @@ -3112,7 +3113,7 @@ msgstr "Varianty výrobku" #: code:addons/sale/models/sale.py:0 #, python-format msgid "Product prices have been recomputed according to pricelist <b>%s<b> " -msgstr "" +msgstr "Ceny byly pÅ™epoÄteny podle cenÃku <b>%s</b>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3131,7 +3132,7 @@ msgstr "Produkty" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_report_saleproforma msgid "Proforma Report" -msgstr "" +msgstr "Proforma výkaz" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree @@ -3244,7 +3245,7 @@ msgstr "NabÃdka odeslána" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Quotation viewed by customer %s" -msgstr "" +msgstr "NabÃdka zobrazena zákaznÃkem %s" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations @@ -3288,7 +3289,7 @@ msgstr "Náklady na pÅ™eúÄtovánÃ" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__visible_expense_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__visible_expense_policy msgid "Re-Invoice Policy visible" -msgstr "" +msgstr "Viditelné zásady pÅ™efakturace" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -3413,7 +3414,7 @@ msgstr "Propagace prodeje 1" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sale Warnings" -msgstr "" +msgstr "UpozornÄ›nà na prodej" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_payment_method @@ -3563,7 +3564,7 @@ msgstr "Obchodnà týmy" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_warn #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users__sale_warn msgid "Sales Warnings" -msgstr "" +msgstr "UpozornÄ›nà na prodeje" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_report_all_channels_sales @@ -3596,7 +3597,7 @@ msgstr "ObchodnÃk" #: code:addons/sale/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "Sample Order Line" -msgstr "" +msgstr "Vzorový řádek objednávky" #. module: sale #: code:addons/sale/models/res_company.py:0 @@ -3771,7 +3772,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show margins on orders" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit marže na objednávkách" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -3781,7 +3782,7 @@ msgstr "Podepsat & amp; Platit" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online msgid "Sign & Pay Quotation" -msgstr "" +msgstr "Podepsat & zaplatit nabÃdku" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_company__sale_onboarding_payment_method__digital_signature @@ -3842,7 +3843,7 @@ msgstr "Zdrojový dokument" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_product_email_template msgid "Specific Email" -msgstr "" +msgstr "Konkrétnà e-mail" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:0 @@ -3861,17 +3862,17 @@ msgstr "ZaÄnÄ›te kontrolou údajů o vaÅ¡Ã spoleÄnosti." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_order_confirmation_state msgid "State of the onboarding confirmation order step" -msgstr "" +msgstr "Stav kroku potvrzenà objednávky" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_sample_quotation_state msgid "State of the onboarding sample quotation step" -msgstr "" +msgstr "Stav kroku zavedenà vzorové nabÃdky" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_quotation_onboarding_state msgid "State of the sale onboarding panel" -msgstr "" +msgstr "Stav ovládacÃho panelu prodeje" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__state @@ -3940,7 +3941,7 @@ msgstr "DanÄ›" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_taxes_id msgid "Taxes used for deposits" -msgstr "" +msgstr "DanÄ› použÃvané pro vklady" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__show_update_pricelist @@ -3986,6 +3987,8 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " "cannot register an expense on a cancelled Sales Order." msgstr "" +"Prodejnà objednávka %s propojená s analytickým úÄtem %s je zruÅ¡ena. Nemůžete" +" registrovat výdaj na zruÅ¡ené prodejnà objednávce." #. module: sale #: code:addons/sale/models/account_move.py:0 @@ -3995,6 +3998,9 @@ msgid "" "You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " "SO linked to this Analytic Account." msgstr "" +"Prodejnà objednávka %s propojená s analytickým úÄtem %s je aktuálnÄ› zamÄena." +" Nemůžete registrovat výdaj na zamÄené prodejnà objednávce. VytvoÅ™te prosÃm " +"novou PO propojenou s tÃmto analytickým úÄtem." #. module: sale #: code:addons/sale/models/account_move.py:0 @@ -4003,6 +4009,8 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " "before registering expenses." msgstr "" +"Prodejnà objednávka %s propojená s analytickým úÄtem %s musà být ověřena " +"pÅ™ed registracà výdajů." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__analytic_account_id @@ -4022,7 +4030,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__fixed_amount msgid "The fixed amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "" +msgstr "Pevná Äástka, která má být fakturována pÅ™edem, bez danÃ." #. module: sale #: code:addons/sale/models/product_template.py:0 @@ -4032,6 +4040,9 @@ msgid "" "%s\n" "You can archive these products and recreate them with your company restriction instead, or leave them as shared product." msgstr "" +"NásledujÃcà produkty nelze omezit na spoleÄnost %s, protože již byly použity v nabÃdkách nebo prodejnÃch objednávkách v jiné spoleÄnosti:\n" +"%s\n" +"Tyto produkty můžete archivovat a znovu je vytvoÅ™it s omezenÃm vaÅ¡Ã spoleÄnosti, nebo je ponechat jako sdÃlený produkt." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__automatic_invoice @@ -4040,6 +4051,9 @@ msgid "" "The invoice is marked as paid and the payment is registered in the payment journal defined in the configuration of the payment acquirer.\n" "This mode is advised if you issue the final invoice at the order and not after the delivery." msgstr "" +"Faktura se generuje automaticky a je k dispozici na zákaznickém portálu po potvrzenà transakce pÅ™Ãjemcem plateb.\n" +"Faktura je oznaÄena jako uhrazená a platba je zaevidována v denÃku plateb definovaném v konfiguraci pÅ™Ãjemce plateb.\n" +"Tento režim se doporuÄuje, pokud koneÄnou fakturu vystavujete pÅ™i objednávce a ne až po dodánÃ." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -4063,6 +4077,8 @@ msgid "" "The order was not confirmed despite response from the acquirer (%s): order " "total is %r but acquirer replied with %r." msgstr "" +"Objednávka nebyla potvrzena navzdory odpovÄ›di odbÄ›ratele (%s): Äástka " +"objednávky je %r, ale dodavatel zadal %r." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:0 @@ -4078,7 +4094,7 @@ msgstr "Platebnà komunikace této prodejnà objednávky." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__amount msgid "The percentage of amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "" +msgstr "Procentuálnà podÃl Äástky, která má být fakturována pÅ™edem, bez danÃ." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 @@ -4136,6 +4152,12 @@ msgid "" "- You should modify the invoicing policy of your product: Open the product, go to the \"Sales tab\" and modify invoicing policy from \"delivered quantities\" to \"ordered quantities\".\n" " " msgstr "" +"Nenà co fakturovat!\n" +"\n" +"Důvod(y) tohoto chovánà můžou být:\n" +"- Své produkty byste mÄ›li dodat pÅ™ed fakturacÃ.\n" +"- MÄ›li byste upravit zásady fakturace svého produktu: OtevÅ™ete produkt, pÅ™ejdÄ›te na kartu Prodej a upravte zásady fakturace z \"dodaného množstvÃ\" na \"objednané množstvÃ\".\n" +" " #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -4250,7 +4272,7 @@ msgstr "Fakturace množstvÃ" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale msgid "To Upsell" -msgstr "" +msgstr "Navýšit prodej" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -4299,7 +4321,7 @@ msgstr "Daň celkem" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Total Tax Excluded" -msgstr "" +msgstr "Celkem bez danÄ›" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree @@ -4416,7 +4438,7 @@ msgstr "Neplatná Äástka na fakturu" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__untaxed_amount_invoiced msgid "Untaxed Invoiced Amount" -msgstr "" +msgstr "NezdanÄ›ná fakturovaná Äástka" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__price_subtotal @@ -4440,6 +4462,8 @@ msgid "" "Upsell <a href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%d'>%s</a> for customer <a" " href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%s'>%s</a>" msgstr "" +"Navýšenà prodeje <a href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%d'>%s</a> na " +"zákaznÃka <a href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%s'>%s</a>" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order__invoice_status__upselling @@ -4455,7 +4479,7 @@ msgstr "Platné do" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Validate Order" -msgstr "" +msgstr "Ověřit objednávku" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -4516,6 +4540,8 @@ msgstr "Historie komunikace webové stránky" #, python-format msgid "Write <b>your own email address</b> here in order to test the flow." msgstr "" +"Sem napiÅ¡te <b>svou vlastnà e-mailovou adresu</b>, abyste mohli otestovat " +"průtok." #. module: sale #. openerp-web @@ -4550,6 +4576,8 @@ msgid "" "You can select all orders and invoice them in batch,<br>\n" " or check every order and invoice them one by one." msgstr "" +"Můžete oznaÄit vÅ¡echny objednávky a vyfakturovat je hromadnÄ›,<br>\n" +" nebo zkontrolovat a vyfakturovat každou objednávku individuálnÄ›." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_payment_acquirer__so_reference_type diff --git a/addons/sale/i18n/es_MX.po b/addons/sale/i18n/es_MX.po index 02596660eec1432bdec7c69d7fdbdf3efd09fc52..de62fdf10294f47dc35a47a75a9683f97d638910 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_MX.po +++ b/addons/sale/i18n/es_MX.po @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Calcular los gastos de envÃo y enviar con DHL" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost" -msgstr "Calcular los gastos de envÃo y enviar con Easypost" +msgstr "Calcular costos de envÃo y enviar con Easypost" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Fecha de entrega" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery msgid "Delivery Methods" -msgstr "Método de envÃo" +msgstr "Métodos de envÃo" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_bank_statement_line__partner_shipping_id diff --git a/addons/sale/i18n/zh_TW.po b/addons/sale/i18n/zh_TW.po index 22abe54545bc7a98c41a5c36f8b8ed3c6cbd81a3..4236b3685476fb0b7bfd0825cda8398e47cc11da 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_TW.po @@ -12,6 +12,7 @@ # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021 # Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -602,9 +603,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " -"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" aria-" +"label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" groups=\"base.group_multi_company\" " +"role=\"img\"/>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -612,8 +613,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" " +"groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2054,7 +2055,7 @@ msgstr "包å«ç¨…)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_account_id msgid "Income Account" -msgstr "收入科目" +msgstr "收入賬戶" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:0 diff --git a/addons/sale_management/i18n/ar.po b/addons/sale_management/i18n/ar.po index 1beee5fce6e1bcbf84aad2f4dea6d6ae1150f027..eb577f90ff90d02327e8ce7b2afd64c6498da0a3 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_management/i18n/ar.po @@ -15,8 +15,7 @@ # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2020 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2020 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020 -# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2021 -# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022 +# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022\n" +"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -203,7 +202,7 @@ msgstr "الملخص" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Disc.%" -msgstr "Disc.%" +msgstr "خصم %" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__discount diff --git a/addons/sale_project/i18n/it.po b/addons/sale_project/i18n/it.po index b1f803b38bfeb185309305f0961f34af14d6d82e..b0f2b1aac5930e65f98113f11893db2c4e980f83 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/it.po +++ b/addons/sale_project/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -363,4 +363,5 @@ msgstr "" msgid "" "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it." msgstr "" -"Per eliminare il lavoro, scollegarlo dalla voce dell'ordine di vendita." +"Per eliminare il lavoro, rimuoverne il collegamento dalla voce dell'ordine " +"di vendita." diff --git a/addons/sale_project/i18n/sv.po b/addons/sale_project/i18n/sv.po index a1abcc0ee3ad56e2899242bc0bdb62eaefde120e..67bedfa0d258a1664f557f3f0415838a4ab736a2 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_project/i18n/sv.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021 # Simon S, 2021 +# Lasse L, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Simon S, 2021\n" +"Last-Translator: Lasse L, 2023\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Visningsnamn" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project msgid "Display project" -msgstr "" +msgstr "Visa projekt" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no @@ -67,12 +68,12 @@ msgstr "Skapa inte aktivitet" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id msgid "Generated Project" -msgstr "" +msgstr "Skapat projekt" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id msgid "Generated Task" -msgstr "" +msgstr "Genererad uppgift" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__id diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/lt.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/lt.po index e840c13f6a1f60e04d263e5d273fc91e13d3490f..458ef008f618ad8dc898e6104596fde2aae62e5b 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/lt.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2021 # Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021 # RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023 +# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: RamunÄ— ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n" "Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Apie mus" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion msgid "An awesome" -msgstr "" +msgstr "Nuostabi" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default diff --git a/addons/sale_stock/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_stock/i18n/zh_TW.po index c17ea530dfd75d593d8ddb90584c668b621c7586..165c649d5cad93457268feb83914b55e86b1c6e8 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/zh_TW.po @@ -6,6 +6,7 @@ # dott.dev <dottdot.dev@gmail.com>, 2021 # Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2021 # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,9 +53,9 @@ msgid "" "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" -"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" " +"role=\"img\" aria-label=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" " +"groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_production_lot_view_form diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/es_MX.po b/addons/sale_timesheet/i18n/es_MX.po index 4fadea6de036d5da57a8cb37500a10a10861b0c6..e6ca47de72d736086217d1f630a53e845ed92b78 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/es_MX.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/es_MX.po @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Cliente" #: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet #: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet_product_template msgid "Customer Care (Prepaid Hours)" -msgstr "Atención al cliente (horas pagadas por adelantado)" +msgstr "Atención al cliente (horas prepagadas)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__bill_type @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Sell services and invoice time spent" -msgstr "Vender servicios y facturar el tiempo dedicado" +msgstr "Vender servicios y facturar el tiempo utilizado" #. module: sale_timesheet #: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1 @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Tiempo por personas" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_view_search_sale_timesheet msgid "Time-based services" -msgstr "Servicios basados en el tiempo" +msgstr "Servicios por tiempo" #. module: sale_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.action_timesheet_from_invoice diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po index 0c9f1ffa357a4eb40e627fb73cac24a715c9691b..972ca4eeda1e5ce93af3d24b1e6738a05a51855d 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "ジュニア開発者(タイムシート請求)" #: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual #: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual_product_template msgid "Kitchen Assembly (Milestones)" -msgstr "" +msgstr "ã‚ッãƒãƒ³çµ„ã¿ç«‹ã¦ï¼ˆãƒžã‚¤ãƒ«ã‚¹ãƒˆãƒ³ï¼‰" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line____last_update diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po index dab8a5b041ed007fb6fe195d6e2ff5b10a452089..a1b02dfdc7ec4c2df44af26f831a4815836b0fb3 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Blockerad" #. module: sale_timesheet #: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_4 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Sätt som klart eller använd signal" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_billing_analysis diff --git a/addons/sms/i18n/cs.po b/addons/sms/i18n/cs.po index 3f0ef6a6ca7f8708dc39cfc49423d5321473e9f1..8f65a278750fa219eaaca75cce06038ed728cf4e 100644 --- a/addons/sms/i18n/cs.po +++ b/addons/sms/i18n/cs.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # karolÃna schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021 # Jiřà Podhorecký, 2021 +# Jakub Smolka, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Jiřà Podhorecký, 2021\n" +"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1002,7 +1003,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_tree msgid "SMS Templates" -msgstr "" +msgstr "Å ablony SMS" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form diff --git a/addons/sms/i18n/pt_BR.po b/addons/sms/i18n/pt_BR.po index 8a02ce60ea502c286b036e83e5a6b04378d78764..c4ace96f428c153e9475f5f68fd337cb689939ea 100644 --- a/addons/sms/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sms/i18n/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020 # Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2020 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# grazziano <grazziano.do+transifex@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 @@ -23,6 +23,7 @@ # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Layna Nascimento, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "Código do Erro" #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__failure_type #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "Tipo da Falha" +msgstr "Tipo de falha" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_object_field @@ -525,8 +526,8 @@ msgid "" "If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive" " mass mailing sms anymore, from any list" msgstr "" -"Se o número de telefone higienizado estiver na lista negra, o contato não " -"receberá mais sms de mala direta, de nenhuma lista" +"Se o número de telefone filtrado estiver na lista de bloqueio, o contato não" +" receberá mais SMS de envio em massa, de lista alguma" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel diff --git a/addons/snailmail/i18n/pt_BR.po b/addons/snailmail/i18n/pt_BR.po index 327be073fcc26daa33a94642c6076ae3301858c3..3b6db6f737a13c7bfce2999fccc4765e70825a06 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/snailmail/i18n/pt_BR.po @@ -9,12 +9,13 @@ # Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# grazziano <grazziano.do+transifex@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 # Rogerio Scholz Machado <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 +# Layna Nascimento, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "Tipo da Falha" +msgstr "Tipo de falha" #. module: snailmail #: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/zh_TW.po b/addons/snailmail_account/i18n/zh_TW.po index ba1c3d503cd50e993788f4bbb7520ec157fa6991..331bff33ae2dcbe10d1dff666da44ac4c1ebfb76 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,9 +40,7 @@ msgstr "" msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\"/>" -msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\"/>" +msgstr "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\"/>" #. module: snailmail_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index f3c70f1ea519659830fea66263ec7672ecf0b3ec..97755c709bfdebc58155b781ee2b5a0c444aebea 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "الموقع Ø§Ù„Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ø¨Ù‡ " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__allowed_route_ids msgid "Allowed Route" -msgstr "" +msgstr "المسار Ø§Ù„Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ø¨Ù‡ " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__prefill_counted_quantity diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index 6e4cbac600ccac211a581d4113a93636c010067b..43fe074577fad9068f9d4a40d5f0e817db4552a7 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -17,8 +17,8 @@ # Jiřà Podhorecký, 2021 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022 # Tomas Bosek, 2022 -# AleÅ¡ Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023 # SlavekB <slavek.banko@axis.cz>, 2023 +# AleÅ¡ Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: SlavekB <slavek.banko@axis.cz>, 2023\n" +"Last-Translator: AleÅ¡ Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "UmÃstÄ›nà zákaznÃků" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl msgid "DHL Express Connector" -msgstr "" +msgstr "DHL Express konektor" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__date @@ -3125,6 +3125,8 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid rule's configuration, the following rule causes an endless loop: %s" msgstr "" +"Neplatná konfigurace pravidla, následujÃcà pravidlo způsobuje nekoneÄnou " +"smyÄku: %s" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__inventory_quantity @@ -3302,6 +3304,7 @@ msgid "" "It is not allowed to import reserved quantity, you have to use the quantity " "directly." msgstr "" +"Nenà povoleno importovat rezervované množstvÃ, musÃte použÃt množstvà pÅ™Ãmo." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 @@ -5148,6 +5151,8 @@ msgid "" "Quants are auto-deleted when appropriate. If you must manually delete them, " "please ask a stock manager to do it." msgstr "" +"Množstvà se v pÅ™ÃpadÄ› potÅ™eby automaticky odstranÃ. Pokud jej musÃte " +"odstranit ruÄnÄ›, požádejte o to vedoucÃho skladu." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 @@ -6936,6 +6941,8 @@ msgid "" "This product's company cannot be changed as long as there are quantities of " "it belonging to another company." msgstr "" +"SpoleÄnost tohoto produktu nelze zmÄ›nit, pokud existuje množstvà patÅ™Ãcà " +"jiné spoleÄnosti." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:0 @@ -6944,6 +6951,8 @@ msgid "" "This product's company cannot be changed as long as there are stock moves of" " it belonging to another company." msgstr "" +"SpoleÄnost tohoto produktu nelze zmÄ›nit, pokud existuje pohyb zásob patÅ™Ãcà " +"jiné spoleÄnosti." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity @@ -7315,7 +7324,7 @@ msgstr "MÄ›rné jednotky" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_id msgid "Unit of measure" -msgstr "" +msgstr "MÄ›rná jednotka" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 @@ -8050,7 +8059,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "You cannot change a cancelled stock move, create a new line instead." -msgstr "" +msgstr "Nemůžete mÄ›nit zruÅ¡ený pohyb zásob, mÃsto toho vytvoÅ™te nový řádek." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/es_MX.po b/addons/stock/i18n/es_MX.po index e9a42a6301ec18b9c1d26f22278ef61022a449e4..283f7afd24e6d0730389a02c9eda41d73eb8790b 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_MX.po +++ b/addons/stock/i18n/es_MX.po @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "<strong>Cantidad</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Scheduled Date:</strong>" -msgstr "<strong>Cita programada:</strong>" +msgstr "<strong>Fecha programada:</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "<strong>¿A dónde quiere enviar estos productos?</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory." -msgstr "? Esto puede dar lugar a inconsistencias en su inventario." +msgstr "? Esto puede causar inconsistencias en su inventario." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0 @@ -629,14 +629,14 @@ msgid "" "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" "A service is a non-material product you provide." msgstr "" -"Un producto almacenable es un producto para el que gestiona existencias. La aplicación Inventario debe estar instalada.\n" -"Un producto consumible es un producto para el que no se gestionan las existencias.\n" +"Un producto almacenable es un producto para el que gestiona existencias. Debe tener instalada la aplicación Inventario.\n" +"Un producto consumible es un producto para el que no gestiona las existencias.\n" "Un servicio es un producto no material." #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "Se puede establecer una advertencia en un partner (Existencias)" +msgstr "Se puede establecer una advertencia en un contacto (existencias)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__action @@ -1081,9 +1081,9 @@ msgstr "" "De forma predeterminada, el sistema tomará las unidades desde las " "existencias en la ubicación fuente y esperará pasivamente a su " "disponibilidad. La otra posibilidad le permite crear un aprovisionamiento en" -" la ubicación fuente (y por tanto, ignorar las existencias actuales) para " -"obtener productos. Si quiere encadenar movimientos y hacer que éste espere " -"al anterior, esta segunda opción es la que debe escogerse." +" la ubicación de origen (y por lo tanto, ignorar las existencias actuales) " +"para obtener productos. Si desea encadenar movimientos y hacer que éste " +"espere al anterior, debe elegir la segunda opción." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__active @@ -1659,12 +1659,12 @@ msgstr "Fecha de creación, usualmente la de la orden" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Cross-Dock" -msgstr "Cross-Dock" +msgstr "Sin almacenaje intermedio (cross dock)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__crossdock_route_id msgid "Crossdock Route" -msgstr "Ruta crossdock" +msgstr "Ruta sin almacenes intermedios (cross docking)" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1979,8 +1979,9 @@ msgid "" "of the product: whether it will be bought, manufactured, replenished on " "order, etc." msgstr "" -"Dependiendo de los módulos instalados, esto le permitirá definir la ruta del" -" producto: si se comprará, fabricará, reabastecerá bajo pedido, etc." +"Si cuenta con los módulos correspondientes instalados, esto le permitirá " +"definir la ruta del producto: si se comprará, se fabricará, se reabastecerá " +"bajo pedido, etc." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__name diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 365adfd206b9953a7a27066f69a26545cfb974c8..a8a5ffb10372fc712f92991515a75e08b3b22381 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -20,8 +20,8 @@ # Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2022 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022 # Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>, 2022 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023 # Marianna Ciofani, 2023 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3372,8 +3372,8 @@ msgid "" "It is not allowed to import reserved quantity, you have to use the quantity " "directly." msgstr "" -"Non è consentito importare quantità prenotate, la quantità deve essere " -"utilizzata direttamente." +"L'importazione delle quantità prenotate non è consentita, deve essere " +"utilizzata direttamente la quantità ." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index b3ce237723b7fbef605fd944e9ba5244e95f263c..7666cc46a404a675a2ea2655c220e0e89bddc001 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -5851,7 +5851,7 @@ msgstr "パッã‚ング採番" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Sequence picking" -msgstr "ピッã‚ング採番" +msgstr "ピッã‚ング付番" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__lot_ids diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po index 08dea866e1d2badfc34063998986952a89fed770..a55323e8ebf5eca55a0b37c2b90871dc848f2a7c 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021 # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021 # Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2023 -# Tony Ng, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -332,8 +332,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。\" " +"groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button diff --git a/addons/stock_account/i18n/pt_BR.po b/addons/stock_account/i18n/pt_BR.po index 563535daabdf2a022979d0421a6e7a03c85256ea..dc2960bd28b860d809867db83b542d794811e5e1 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock_account/i18n/pt_BR.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# grazziano <grazziano.do+transifex@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2020 # renato sabo <renato.sabo@bradootech.com>, 2020 # Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # Layna Nascimento, 2023 +# adrianojprado <adrianojprado@gmail.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" +"Last-Translator: adrianojprado <adrianojprado@gmail.com>, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -988,3 +989,12 @@ msgstr "para" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form msgid "locations" msgstr "locais" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 +msgid "" +"'The value of a stock valuation layer cannot be negative. Landed cost could " +"be use to correct a specific transfer." +msgstr "" +"'O valor de uma valorização de estoque não pode ser negativo. O custo de " +"desembarque pode ser usado para corrigir uma transferência especÃfica." diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/cs.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/cs.po index e2f003c60836c638f2bbe7527ccdd662268e8ad3..2d01ddb7cfc17121c214078f9ca23890d75efd43 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/cs.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/cs.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # karolÃna schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021 # Jiřà Podhorecký, 2023 +# Jakub Smolka, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Jiřà Podhorecký, 2023\n" +"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu msgid "Batch Transfers" -msgstr "" +msgstr "Hromadné pÅ™esuny" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter diff --git a/addons/survey/i18n/es_MX.po b/addons/survey/i18n/es_MX.po index 251360e31f258c12e24ed997e25cb6718748b710..ba7d958d9a039c5b43c9b73b57c83ff1a84f7a6e 100644 --- a/addons/survey/i18n/es_MX.po +++ b/addons/survey/i18n/es_MX.po @@ -844,17 +844,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Add a new survey" -msgstr "Añadir nueva encuesta" +msgstr "Agregar una nueva encuesta" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Add a question" -msgstr "Añadir pregunta" +msgstr "Agregar una pregunta" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Add a section" -msgstr "Añadir sección" +msgstr "Agregar una sección" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form @@ -2164,8 +2164,8 @@ msgid "" "If checked, this question will be displayed only \n" " if the specified conditional answer have been selected in a previous question" msgstr "" -"Si se encuentra seleccionado esta pregunta se mostrará solo\n" -" si la respuesta condicional especificada se ha seleccionado en una pregunta anterior" +"Si se encuentra seleccionada, esta pregunta se mostrará solo\n" +" si se seleccionó la respuesta condicional especificada en una pregunta anterior" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back diff --git a/addons/uom/i18n/es_MX.po b/addons/uom/i18n/es_MX.po index 07ba70d6badb059ab4b30426fdca4ba7de87cc2c..1d56fb6917f4f58368d18c5a063e428eac49b2e4 100644 --- a/addons/uom/i18n/es_MX.po +++ b/addons/uom/i18n/es_MX.po @@ -222,7 +222,7 @@ msgid "" "of Measure that cannot be further split, such as a piece." msgstr "" "La cantidad calculada será un múltiplo de este valor. Use 1.0 para una " -"unidad de medida que no puede ser dividida, como una pieza." +"unidad de medida que no se puede dividir, como una pieza." #. module: uom #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_gt_zero diff --git a/addons/utm/i18n/sv.po b/addons/utm/i18n/sv.po index b0efc7395c018f06c64b5f38ed47453103c22041..dce09b68af69e78e61527d898f8951f5031f552b 100644 --- a/addons/utm/i18n/sv.po +++ b/addons/utm/i18n/sv.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021 # Simon S, 2022 -# Lasse Larsson, 2023 +# Lasse L, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Larsson, 2023\n" +"Last-Translator: Lasse L, 2023\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Färgindex" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Copywriting" -msgstr "" +msgstr "Copywriting" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist diff --git a/addons/web/i18n/lt.po b/addons/web/i18n/lt.po index ba3cb844c9f65838507db48b5ddb61d2c363b734..8511dbb74afa19f0f0a75a5173a33710fb6f6a98 100644 --- a/addons/web/i18n/lt.po +++ b/addons/web/i18n/lt.po @@ -22,7 +22,7 @@ # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021 # Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021 # Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2021 -# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022 +# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022\n" +"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n" "Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3190,7 +3190,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message msgid "Powered by %s%s" -msgstr "" +msgstr "Sukurta Naudojant %s%s" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po index 0bbc98a0e208f1a028d5eee2dc19bd07d7dc9e32..284ff6c73a860969fbfb6bcea3828473b96ec34a 100644 --- a/addons/web/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Copiar para Ãrea de Transferência" #: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:0 #, python-format msgid "Could not connect to the server" -msgstr "Não pôde connectar ao servidor" +msgstr "Não foi possÃvel conectar ao servidor" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po index dde8b8c5705a60c074dba5db576c903ff36d6600..5100cfe9d8e1bf52c8da4cb8c5a39820e4aa5d84 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po @@ -3910,7 +3910,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat msgid "Tax ID" -msgstr "稅ID" +msgstr "稅務編號" #. module: web #. openerp-web @@ -4424,7 +4424,7 @@ msgstr "é©—è‰éŒ¯èª¤" #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0 #, python-format msgid "Values set here are company-specific." -msgstr "æ¤è™•è¨ç½®çš„值是特定於公å¸çš„。" +msgstr "æ¤è™•è¨å®šçš„值是特定於æ¯é–“å…¬å¸çš„。" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/id.po b/addons/web_editor/i18n/id.po index e1d4358e9d268a80beff6942a8404d9ad28f29a9..31fed74f6082fcecb03d2f401efe3173383ffb44 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/id.po +++ b/addons/web_editor/i18n/id.po @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "Spin" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Coret" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/hu.po b/addons/website/i18n/hu.po index 05a0fd232fcb7fb7008859e16ff144e57bd79f3c..ac3bcce8440f7e7248775b7dcb3da70508803f56 100644 --- a/addons/website/i18n/hu.po +++ b/addons/website/i18n/hu.po @@ -14,11 +14,11 @@ # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # krnkris, 2022 # sixsix six, 2022 -# GergÅ‘ Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2022 # Tamás Dombos, 2022 # Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022 # Bognár István <f-b-i@freemail.hu>, 2023 # Szabolcs Rádi, 2023 +# GergÅ‘ Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-07 14:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Szabolcs Rádi, 2023\n" +"Last-Translator: GergÅ‘ Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2023\n" "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,6 +47,12 @@ msgstr " Képek hozzáadása" msgid "\" alert with a" msgstr "\"riasztás a" +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 +#, python-format +msgid "\"URL from\" can not be empty." +msgstr "" + #. module: website #: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 #, python-format @@ -8367,7 +8373,7 @@ msgstr "Honlap cÃme" #: model:ir.model,name:website.model_website_visitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form msgid "Website Visitor" -msgstr "" +msgstr "Látogató" #. module: website #: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index bd4dd15a2d7ee3b7d7e161f3655e4e269b52d6e3..b3e82e73151f3e5e2789ad26c5bd6ec3b50b2217 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Arch" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "Arch Blob" +msgstr "Blob architettura" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_fs @@ -3880,7 +3880,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__google_search_console #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__google_search_console msgid "Google key, or Enable to access first reply" -msgstr "chiave Google o Abilita per accedere alla prima risposta" +msgstr "Chiave Google, o abilitare per accedere alla prima risposta" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -6718,7 +6718,7 @@ msgstr "Inviaci un messaggio" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page msgid "Send us an email" -msgstr "Invia una e-mail" +msgstr "Inviaci un'e-mail" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__seo_name diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po index 0706e78d31fe553d03b6aaaf833d265caf04b2fb..87dfa1bead24a02f6242223cc515f8b615764915 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/cs.po +++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # Jiřà Podhorecký, 2021 +# Jakub Smolka, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Jiřà Podhorecký, 2021\n" +"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1754,7 +1755,7 @@ msgstr "Podtitulek" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree msgid "Tag Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorie Å¡tÃtků" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category diff --git a/addons/website_crm/i18n/hu.po b/addons/website_crm/i18n/hu.po index e882d78e536a9467f1481e3f2ea06d80d37abfe7..637b3df06e3251031addd5fdd4e1d8594e9e4579 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/hu.po +++ b/addons/website_crm/i18n/hu.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Ãkos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021 # A . <tiboreu@protonmail.com>, 2021 +# GergÅ‘ Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: A . <tiboreu@protonmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: GergÅ‘ Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2023\n" "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Weboldal kapcsolati űrlap" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor msgid "Website Visitor" -msgstr "" +msgstr "Látogató" #. module: website_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_event/i18n/es.po b/addons/website_event/i18n/es.po index 48c277fd4811d2edaf257c636c26ee70574c1f84..e3f5f7a0825bdc9a58545aba77a2d2060727e423 100644 --- a/addons/website_event/i18n/es.po +++ b/addons/website_event/i18n/es.po @@ -25,6 +25,7 @@ # marcescu, 2022 # Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022 # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2022 +# Pilar Vargas, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-26 16:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2022\n" +"Last-Translator: Pilar Vargas, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "COMPARTIR" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Sales end on" -msgstr "Final de las ventas en" +msgstr "Final de las ventas el" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template diff --git a/addons/website_event/i18n/hu.po b/addons/website_event/i18n/hu.po index 99aeab997d52d994083f0bc4a0dbaf7a5cbc9dc8..c784bacda38caa8c4666f672880278d3f68b80bc 100644 --- a/addons/website_event/i18n/hu.po +++ b/addons/website_event/i18n/hu.po @@ -11,6 +11,7 @@ # sixsix six, 2022 # Tamás Dombos, 2022 # Szabolcs Rádi, 2023 +# GergÅ‘ Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-26 16:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Szabolcs Rádi, 2023\n" +"Last-Translator: GergÅ‘ Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2023\n" "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1065,7 +1066,7 @@ msgstr "Honlap cÃme" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor msgid "Website Visitor" -msgstr "" +msgstr "Látogató" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/es_MX.po b/addons/website_event_questions/i18n/es_MX.po index 9da82766dcb4fa111faa84b877e9be8a477b6291..b2171e1eef5f4c48dd9a5dc704ba94628b2c0c39 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/es_MX.po @@ -5,7 +5,8 @@ # Translators: # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021 # Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2021 -# Lucia Pacheco <lpo@odoo.com>, 2021 +# Lucia Pacheco, 2021 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Lucia Pacheco <lpo@odoo.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "¿Cómo supo de nosotros?" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_0_question_2 msgid "How did you learn about this event?" -msgstr "¿Cómo supo de este evento?" +msgstr "¿Cómo se enteró de este evento?" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__id diff --git a/addons/website_event_track/i18n/cs.po b/addons/website_event_track/i18n/cs.po index 93fa13e5934b5c948676d2bfbf38d7544a33afa6..02949678dffbc55e6ad71e3fd6382c3b9f83f9e0 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/cs.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # Jiřà Podhorecký, 2023 +# Jakub Smolka, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Jiřà Podhorecký, 2023\n" +"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2225,7 +2226,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location msgid "Track Locations" -msgstr "" +msgstr "Lokace událostÃ" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready @@ -2249,13 +2250,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search msgid "Track Stages" -msgstr "" +msgstr "Fáze událostÃ" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu msgid "Track Tag Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorie Å¡tÃtků aktivit" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form @@ -2267,7 +2268,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag msgid "Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Å tÃtky aktivit" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list @@ -2287,7 +2288,7 @@ msgstr "Sledovat návÅ¡tÄ›vnÃka" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search msgid "Track Visitors" -msgstr "" +msgstr "NávÅ¡tÄ›vnÃci aktivit" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_MX.po b/addons/website_event_track/i18n/es_MX.po index 33d13c329f80c366367c20d6ab8801667fb0f0e4..fd3ecc7af6d6f140b53d53a2333d573917e6e28a 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_MX.po @@ -1308,14 +1308,15 @@ msgid "" " mainly by governmental and international agencies as well\n" " as industries." msgstr "" -"Realiza y promueve la investigación en el campo de la dinámica de fluidos.\n" -"Cuenta con cerca de cincuenta túneles de viento,\n" -"turbomaquinaria y otras instalaciones de experimentación especializadas, algunas\n" -"de las cuales son únicas o las más grandes del mundo.\n" -"Se realiza una amplia investigación sobre los aspectos experimentales, computacionales y teóricos\n" -"de los flujos de gases y lÃquidos bajo la dirección del profesorado y los ingenieros de investigación,\n" -"patrocinada principalmente por organismos gubernamentales e internacionales, asà como por los\n" -"sectores industriales." +"Realiza y promueve la investigación en el campo de la dinámica\n" +" de fluidos. Cuenta con cerca de cincuenta túneles de viento,\n" +" turbomaquinaria y otras instalaciones de experimentación especializadas, algunas\n" +" de las cuales son únicas o las más grandes en el mundo. Se realiza\n" +" una amplia investigación sobre los aspectos experimentales, computacionales y teóricos\n" +" del flujo de gases y lÃquidos bajo la dirección\n" +" de la facultad y los ingenieros de investigación, con el patrocinio\n" +" principal del gobierno y de organismos internacionales, asà como\n" +" de los sectores industriales." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function diff --git a/addons/website_event_track/i18n/hu.po b/addons/website_event_track/i18n/hu.po index 61dbfdf52efc4d7c5c3fc015c47351e78c6b2a57..f0930ae27cb7c1b6010607429bb8a05f5f1665be 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/hu.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/hu.po @@ -12,6 +12,7 @@ # sixsix six, 2022 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2023 # Szabolcs Rádi, 2023 +# GergÅ‘ Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Szabolcs Rádi, 2023\n" +"Last-Translator: GergÅ‘ Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2023\n" "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2502,7 +2503,7 @@ msgstr "Honlap cÃme" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor msgid "Website Visitor" -msgstr "" +msgstr "Látogató" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po index a670e3ba7f2b84cff3b904319917cb9a75b25661..8e0eccccc17046babb2a6038f2ef39aa076b7eec 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po @@ -11,15 +11,15 @@ # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020 -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# grazziano <grazziano.do+transifex@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 -# Layna Nascimento, 2023 # Kevilyn Rosa, 2023 +# Layna Nascimento, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Kevilyn Rosa, 2023\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "O que é ótimo no trabalho?" #: code:addons/website_hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0 #, python-format msgid "You cannot apply for this job." -msgstr "" +msgstr "Não é possÃvel se candidatar a esta vaga." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view diff --git a/addons/website_jitsi/i18n/sv.po b/addons/website_jitsi/i18n/sv.po index 676786a8ba51d9be917f68e54a3c68f16e1449f2..a233f7e09b2a56a9a96c13e99a78fa1b2eb89d1b 100644 --- a/addons/website_jitsi/i18n/sv.po +++ b/addons/website_jitsi/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021 # Simon S, 2021 -# Lasse Larsson, 2023 +# Lasse L, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Larsson, 2023\n" +"Last-Translator: Lasse L, 2023\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "16" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields.selection,name:website_jitsi.selection__chat_room__max_capacity__20 msgid "20" -msgstr "" +msgstr "20" #. module: website_jitsi #: model:ir.model,name:website_jitsi.model_chat_room diff --git a/addons/website_livechat/i18n/hu.po b/addons/website_livechat/i18n/hu.po index f503a7affed55e761aaa67c0f3810b91deb0a34e..384a6d8dd7e2f01d25e0687d31f15bf4f8c0020f 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/hu.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/hu.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021 # Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022 # Szabolcs Rádi, 2023 +# GergÅ‘ Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Szabolcs Rádi, 2023\n" +"Last-Translator: GergÅ‘ Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2023\n" "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "Honlap cÃme" #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor #, python-format msgid "Website Visitor" -msgstr "" +msgstr "Látogató" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po index b57d6212f34c009e502682bf75623b9ee7d5755b..5098683ddf18c6281f7a37796ab76e75308c0f03 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # Jiřà Podhorecký, 2022 +# AleÅ¡ Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Jiřà Podhorecký, 2022\n" +"Last-Translator: AleÅ¡ Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1174,7 +1175,7 @@ msgstr "ZákaznÃci" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "DHL Express Connector" -msgstr "" +msgstr "DHL Express konektor" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__currency_id @@ -1601,6 +1602,15 @@ msgstr "Název obrázku" msgid "Installs the \"Website Delivery Information\" application" msgstr "Nainstaluje aplikaci „Informace o doruÄenà webu“" +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "" +"If you are ordering for an external person, please place your order via the " +"backend. If you wish to change your name or email address, please do so in " +"the account settings or contact your administrator." +msgstr "" + #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 #, python-format @@ -1799,7 +1809,7 @@ msgstr "Médium" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account msgid "Merchant Account ID" -msgstr "" +msgstr "ID úÄtu obchodnÃka" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name diff --git a/addons/website_sale/i18n/hu.po b/addons/website_sale/i18n/hu.po index d5a2daafb0a86c1b1e6115f620a3a67187305c48..c923412015ec58ed0d28638549ec10cfb405701c 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/hu.po +++ b/addons/website_sale/i18n/hu.po @@ -12,11 +12,11 @@ # Istvan <leki69@gmail.com>, 2021 # A . <tiboreu@protonmail.com>, 2021 # sixsix six, 2022 -# GergÅ‘ Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2022 # krnkris, 2022 # Tamás Dombos, 2022 # Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023 # Szabolcs Rádi, 2023 +# GergÅ‘ Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Szabolcs Rádi, 2023\n" +"Last-Translator: GergÅ‘ Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2023\n" "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1512,6 +1512,15 @@ msgstr "Kép neve" msgid "Installs the \"Website Delivery Information\" application" msgstr "TelepÃti a \"Weboldal kiszállÃtási információk\" alkalmazást" +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "" +"If you are ordering for an external person, please place your order via the " +"backend. If you wish to change your name or email address, please do so in " +"the account settings or contact your administrator." +msgstr "" + #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 #, python-format @@ -3229,7 +3238,7 @@ msgstr "Honlap cÃme" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_visitor msgid "Website Visitor" -msgstr "" +msgstr "Látogató" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_description diff --git a/addons/website_sale/i18n/id.po b/addons/website_sale/i18n/id.po index 230db59515026e58a2e52b29fbb8e0806d2c19e3..a824f214602e0287e4863650f099503979822b17 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/id.po +++ b/addons/website_sale/i18n/id.po @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "Daftar" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Log In" -msgstr "" +msgstr "Log In" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Jumlah Keranjang Belanja yang Ditinggalkan" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options msgid "Number of Columns" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Kolom" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__shop_ppr diff --git a/addons/website_sale/i18n/ja.po b/addons/website_sale/i18n/ja.po index e3cb07c92254213cae6a7850ddd4ab2f187e8578..6f58613007843e97889037c5a639ecf384f4b1f2 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ja.po @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "リスト" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Log In" -msgstr "" +msgstr "ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale_product_configurator/i18n/bg.po b/addons/website_sale_product_configurator/i18n/bg.po index 3e09e05d49abfaaaec1e9a51c1eace2acbf5fa60..78f4d017651257d338f4ea0f37367cf5618e4091 100644 --- a/addons/website_sale_product_configurator/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale_product_configurator/i18n/bg.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020 +# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2023\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_product_configurator/static/src/js/website_sale_options.js:0 #, python-format msgid "Continue Shopping" -msgstr "" +msgstr "Продължете да пазарувате" #. module: website_sale_product_configurator #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_product_configurator.field_sale_order__display_name @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "ПоÑледно променено на" #: code:addons/website_sale_product_configurator/static/src/js/website_sale_options.js:0 #, python-format msgid "Proceed to Checkout" -msgstr "" +msgstr "Продължете към плащане" #. module: website_sale_product_configurator #: model:ir.model,name:website_sale_product_configurator.model_sale_order diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po index 187bcd5cdf3f041b79a2d0b0ab51f3b9d73b9e81..bfb3e428dee39f6eb817c5f1ab383c518944660b 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/cs.po +++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # Tomas Bosek, 2022 # Jiřà Podhorecký, 2023 +# Jakub Smolka, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Jiřà Podhorecký, 2023\n" +"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1869,7 +1870,7 @@ msgstr "PoÄet kurzů" #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_tag_group_action #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_course_groups msgid "Course Groups" -msgstr "" +msgstr "Skupiny kurzů" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_form diff --git a/addons/website_slides/i18n/es_MX.po b/addons/website_slides/i18n/es_MX.po index f7be8b943a69c1046fbb50711fae28a2911f39f2..df6668b9bdd3889307624be067a1e39cddf21ab6 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_slides/i18n/es_MX.po @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-eraser mr-1\"/>Eliminar filtros" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "<i class=\"fa fa-eraser\"/> Clear filters" -msgstr "<i class=\"fa fa-eraser\"/>Eliminar filtros" +msgstr "<i class=\"fa fa-eraser\"/> Eliminar filtros" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden diff --git a/addons/website_sms/i18n/hu.po b/addons/website_sms/i18n/hu.po index 909deb7d922982786d58fadfd516167aaf61f7db..14bffea063cc1f2b8607ec84897b7796e819b9e8 100644 --- a/addons/website_sms/i18n/hu.po +++ b/addons/website_sms/i18n/hu.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # Ãkos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# GergÅ‘ Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Ãkos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" +"Last-Translator: GergÅ‘ Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2023\n" "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,4 +64,4 @@ msgstr "" #. module: website_sms #: model:ir.model,name:website_sms.model_website_visitor msgid "Website Visitor" -msgstr "" +msgstr "Látogató" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/id.po b/odoo/addons/base/i18n/id.po index b5ef1f504cdd993eb2b079e12c996154abeaf4ff..d3d5744047a8af6cfff929b19dcfd82e974e25e4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/id.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/id.po @@ -19010,7 +19010,7 @@ msgstr "Menu" #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "" +msgstr "Item menu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create__name @@ -26720,7 +26720,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timer msgid "Timer" -msgstr "" +msgstr "Timer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_timer diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index b3a059999cbe424f6e9a012a06c21853bebcd085..d5253f1ac4b6c3f57a3fb466d39d28e06fb15dfe 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -229,6 +229,88 @@ msgid "" "Copyright 2018 Odoo House ApS\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Modulo di localizzazione per la Danimarca\n" +"=======================================\n" +"\n" +"Modulo per gestire il **piano dei conti per la Danimarca**. Copre sia imprese individuali che I/S, IVS, ApS e A/S\n" +"\n" +"**Modulet opsætter:**\n" +"\n" +"- **Dansk kontoplan**\n" +"\n" +"- Dansk moms\n" +" - 25% moms\n" +" - Resturationsmoms 6,25%\n" +" - Omvendt betalingspligt\n" +"\n" +"- Konteringsgrupper\n" +" - EU (Virksomhed)\n" +" - EU (Privat)\n" +" - 3.lande\n" +"\n" +"- Finans raporter\n" +" - Resulttopgørelse\n" +" - Balance\n" +" - Momsafregning\n" +" - Afregning\n" +" - Rubrik A, B og C\n" +"\n" +"- **Anglo-Saxon regnskabsmetode**\n" +"\n" +".\n" +"\n" +"Produkt setup:\n" +"==============\n" +"\n" +"**Vare**\n" +"\n" +"**Salgsmoms:** Salgmoms 25%\n" +"\n" +"**Salgskonto:** 1010 Salg af vare, m/moms\n" +"\n" +"**Købsmoms:** Købsmoms 25%\n" +"\n" +"**Købskonto:** 2010 Direkte omkostninger vare, m/moms\n" +"\n" +".\n" +"\n" +"**Ydelse**\n" +"\n" +"**Salgsmoms:** Salgmoms 25%, ydelser\n" +"\n" +"**Salgskonto:** 1011 Salg af ydelser, m/moms\n" +"\n" +"**Købsmoms:** Købsmoms 25%, ydelser\n" +"\n" +"**Købskonto:** 2011 Direkte omkostninger ydelser, m/moms\n" +"\n" +".\n" +"\n" +"**Vare med omvendt betalingspligt**\n" +"\n" +"**Salgsmoms:** Salg omvendt betalingspligt\n" +"\n" +"**Salgskonto:** 1012 Salg af vare, u/moms\n" +"\n" +"**Købsmoms:** Køb omvendt betalingspligt\n" +"\n" +"**Købskonto:** 2012 Direkte omkostninger vare, u/moms\n" +"\n" +"\n" +".\n" +"\n" +"**Restauration**\n" +"\n" +"**Købsmoms:** Restaurationsmoms 6,25%, købsmoms\n" +"\n" +"**Købskonto:** 4010 Restaurationsbesøg\n" +"\n" +".\n" +"\n" +"Copyright 2018 Odoo House ApS\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do @@ -391,18 +473,18 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Overview:\n" +"Panoramica:\n" "---------\n" "\n" -"* Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.\n" -"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n" +"* modello di piano dei conti e imposte per le aziende giapponesi.\n" +"* è probabile che non copra tutti i conti necessari per un'azienda. In base a questo modello devono essere aggiunti/eliminati/modificati i conti.\n" "\n" -"Note:\n" +"Nota:\n" "-----\n" "\n" -"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1] Under normal circumstances, you might not need to use those at all.\n" +"* Per gestire requisiti particolari che potrebbero emergere dall'implementazione del POS sono stati aggiunte le posizioni fiscali \"内税\" e \"外税\". [1] In circostanze normali, potrebbe non essere necessario utilizzarle affatto.\n" "\n" -"[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" +"[1] Consultare https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 per i dettagli.\n" "\n" " " @@ -1255,7 +1337,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Questo modulo fornisce il nucleo della Odoo Mobile App.\n" +" Questo modulo fornisce il nucleo della applicazione mobile per Odoo.\n" " " #. module: base @@ -1588,7 +1670,7 @@ msgid "" " - VAT Rates and Structure" msgstr "" "\n" -" Questo modulo è dedicato a tutte le PMI irlandesi che desiderano impostare rapidamente la propria contabilità . Il modulo fornisce:\n" +" Modulo dedicato a tutte le PMI irlandesi che desiderano impostare rapidamente la propria contabilità . Il modulo fornisce:\n" "\n" " - un piano dei conti personalizzato per l'Irlanda\n" " - aliquote e struttura dell'IVA" @@ -2168,10 +2250,10 @@ msgid "" "The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" msgstr "" "\n" -"Aggiungi un menu \"Resoconto\" nei prodotti per calcolare le vendite, gli acquisiti, i margini e altri indicatori interessanti basati sulle fatture.\n" -"=============================================================================================================================\n" +"Aggiunge un menù di rendicontazione nei prodotti per calcolare vendite, acquisti, margini e altri indicatori interessanti basati sulle fatture.\n" +"========================================================================================================================================\n" "\n" -"La procedura per lanciare il resoconto contiene diverse opzioni che consentono di accedere ai dati necessari.\n" +"La procedura per dare il via al resoconto contiene alcune opzioni per aiutare a ottenere i dati necessari.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad @@ -2355,7 +2437,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Ermöglicht das Tätigen von Anrufen aus den nächsten Aktivitäten oder mit Click-to-Dial." +"Consente di effettuare una chiamata dalle prossime attività o da clic per comporre.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet @@ -2471,7 +2554,7 @@ msgid "" "* Cost structure report\n" msgstr "" "\n" -"Contabilità analitica con MRP\n" +"Contabilità analitica nell'MRP\n" "============================\n" "\n" "* Resoconto sulla struttura dei costi\n" @@ -2490,6 +2573,16 @@ msgid "" "If the automated inventory valuation is active, the necessary accounting entries will be created.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Contabilità analitica nell'MRP\n" +"===========================\n" +"\n" +"* Resoconto sulla struttura dei costi\n" +"\n" +"Consente, inoltre, di calcolare il costo del prodotto in base alla relativa DiBa, utilizzando il costo dei suoi componenti e delle operazioni del centro di lavoro.\n" +"Aggiunge un pulsante nel prodotto stesso e anche un'azione nella vista elenco dei prodotti.\n" +"Se è attiva la valutazione automatica del magazzino verranno create le registrazioni contabili necessarie.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum @@ -2515,13 +2608,13 @@ msgid "" "and print the report from Print button in header area.\n" msgstr "" "\n" -"Validazioni nella contabilità .\n" -"======================\n" -"Questo modulo consente di controllare manualmente le coerenze e le incoerenze del modulo di contabilità dal menu Reporting/Contabilità /Test di Contabilità .\n" +"Asserzioni nella contabilità .\n" +"==========================\n" +"Con questo modulo è possibile controllare in modo manuale coerenze e incoerenze del modulo di contabilità dal menù Rendicontazione/Contabilità /Test di contabilità .\n" "\n" -"È possibile scrivere una query per creare un test di coerenza e otterai il risultato \n" -"in formato PDF accessibile dal Menu Reporting -> Test di Contabilità , poi seleziona il test \n" -"e stampa il report cliccando sul pulsante Stampa nell'area dell'intestazione.\n" +"Per creare test di coerenza è possibile scrivere una query, ottenendo i risultati in formato PDF\n" +"accessibile dal menù Rendicontazione → Test di contabilità . Selezionare quindi il test e stampare il \n" +"resoconto dal pulsante Stampa nell'area di intestazione.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset @@ -3297,16 +3390,16 @@ msgid "" "this event.\n" msgstr "" "\n" -"Creazione di iscrizioni con gli ordini di vendita.\n" -"========================================\n" +"Creazione registrazione con ordini di vendita.\n" +"==============================================\n" "\n" -"Questo modulo consente di automatizzare e collegare il processo di creazione delle iscrizioni al\n" -"processo di vendita e quindi di attivare la funzionalità di fatturazione delle iscrizioni.\n" +"Questo modulo consente di automatizzare e collegare la creazione della registrazione con il flusso\n" +"di vendita principale, e abilitare di conseguenza la funzionalità di fatturazione delle registrazioni.\n" "\n" -"Definisce un nuovo tipo di prodotti servizio con la possibilità di \n" -"associare una categoria evento. Quando si crea un ordine di vendita per\n" -"questo prodotto, si ha la possibilità di scegliere un evento di questa categoria e\n" -"quando l'ordine di vendita sarà confermato, l'iscrizione a questo evento sarà automaticamente creata.\n" +"Definisce un nuovo tipo di prodotti servizio che offre la possibilità di scegliere\n" +"una categoria evento associata. Quando viene inserito un ordine di vendita per tale\n" +"prodotto, si ha la possibilità di scegliere un evento esistente di quella categoria.\n" +"Quando l'ordine di vendita viene confermato, la registrazione all'evento viene creata in modo automatico.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr @@ -4796,10 +4889,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Gestisci l'inventario dei tuoi prodotti e visualizza la loro disponibilità nel tuo magazzino eCommerce.\n" -"In caso di esaurimento, puoi decidere di bloccare ulteriore vendite o di continuare a vendere.\n" -"Un comportamento predefinito può essere selezionato nelle impostazioni del sito web.\n" -"Questo comportamento può anche essere specifico al livello del prodotto.\n" +"Gestione dell'inventario prodotti e visualizzazione del loro stato di disponibilità nel negozio e-commerce.\n" +"In caso di esaurimento, è possibile decidere di bloccare ulteriori vendite o di proseguire.\n" +"Nelle impostazioni del sito web può essere selezionato un comportamento predefinito,\n" +"che può essere reso specifico a livello di prodotto.\n" " " #. module: base @@ -5031,10 +5124,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Modulo per importare gli estratti conto CAMT.\n" -"=========================================\n" +"Modulo di importazione estratti conto bancari CAMT.\n" +"===============================================\n" "\n" -"Migliora la funzionalità di importazione degli estratti conto bancari per supportare il formato di gestione raccomandato da SEPA (CAMT.053).\n" +"Migliora la funzionalità di importazione degli estratti conto bancari per supportare il formato di gestione della liquidità raccomandato da SEPA (CAMT.053).\n" " " #. module: base @@ -5104,16 +5197,16 @@ msgid "" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" msgstr "" "\n" -"Modulo di importazione di estratti conto CSV\n" -"======================================\n" +"Modulo di importazione estratti conto bancari CSV.\n" +"================================================\n" "\n" -"Questo modulo consente di importare i file CSV in Odoo: vengono analizzati e memorizzati in formato leggibile in\n" -"Contabilità \\ Banca e cassa \\ Estratti conto.\n" +"Questo modulo consente di importare file CSV in Odoo: vengono analizzati e memorizzati in formato leggibile in\n" +"Contabilità \\ Banca e cassa \\ Estratti conto bancari.\n" "\n" "Nota importante\n" "---------------------------------------------\n" -"Vista la restrizione del formato CSV, non possiamo garantire che una transazione non venga importata più volte o che non venga gestita in più valute.\n" -"Quando possibile, si dovrebbe usare un formato di file più adatto, come il formato OFX.\n" +"A causa dei limiti del formato CSV, non è possibile garantire che la stessa operazione non venga importata più volte o che vengano gestite valute multiple.\n" +"Quando possibile, dovrebbe essere utilizzato un formato di file più adatto come il formato OFX.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -5130,13 +5223,13 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Modulo di importazione di estratti conto OFX\n" -"======================================\n" +"Modulo di importazione estratti conto bancari OFX.\n" +"================================================\n" "\n" -"Questo modulo consente di importare i file OFX in Odoo: vengono analizzati e memorizzati in formato leggibile in\n" -"Contabilità \\ Banca e Cash \\ Estratti Conto.\n" +"Questo modulo consente di importare file QIF leggibili elettronicamente in Odoo: vengono analizzati e memorizzati in formato leggibile in\n" +"Contabilità \\ Banca e cassa \\ Estratti conto bancari.\n" "\n" -"Gli estratti conto possono essere generati con un sottoinsieme di informazioni OFX (solo le transazioni necessarie per la\n" +"Gli estratti conto possono essere generati con un sottoinsieme di informazioni OFX (solo le righe operazione necessarie per la\n" "creazione di documenti di contabilità finanziaria).\n" " " @@ -5156,16 +5249,16 @@ msgid "" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" msgstr "" "\n" -"Modulo di importazione di estratti conto QIF\n" -"======================================\n" +"Modulo di importazione estratti conto bancari QIF.\n" +"================================================\n" "\n" -"Questo modulo consente di importare i file QIF in Odoo: vengono analizzati e memorizzati in formato leggibile in\n" -"Contabilità \\ Banca e Cassa \\ Estratti conto.\n" +"Questo modulo consente di importare file QIF leggibili elettronicamente in Odoo: vengono analizzati e memorizzati in formato leggibile in\n" +"Contabilità \\ Banca e cassa \\ Estratti conto bancari.\n" "\n" "Nota importante\n" "---------------------------------------------\n" -"Vista la restrizione del formato QIF, non possiamo garantire che una transazione non venga importata più volte o che non venga gestita in più valute.\n" -"Quando possibile, si dovrebbe usare un formato di file più adatto, come il formato OFX.\n" +"A causa dei limiti del formato QIF, non è possibile garantire che la stessa operazione non venga importata più volte o che vengano gestite valute multiple.\n" +"Quando possibile, dovrebbe essere utilizzato un formato di file più adatto come il formato OFX.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip_onsip @@ -5930,6 +6023,16 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Piano dei conti e localizzazione per Singapore.\n" +"=========================================================\n" +"\n" +"Questo modulo aggiunge, per la contabilità :\n" +" - il piano dei conti di Singapore\n" +" - campo Numero di entità univoco (UEN) su azienda e partner\n" +" - campo N° permesso (PermitNo) e Data n° permesso (PermitNoDate) sulla fattura\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills @@ -5966,16 +6069,16 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Piano dei conti spagnolo (PGCE 2008).\n" -"========================================\n" +"======================================\n" "\n" " * Definisce i seguenti modelli di piani dei conti;\n" -" * Piano dei conti spagnolo 2008\n" -" * Piano dei conti spagnolo 2008 per piccole e medie imprese\n" -" * Piano dei conti spagnolo 2008 per associazioni\n" -" * Definisce modelli di IVA per le vendite e gli acquisti\n" -" * Definisce modelli du tassa\n" -" * Definisce situazioni fiscali per la legislazione fiscale spagnola \n" -" * Definisce modelli di dichiarazione dei redditi 111, 115 e 303\n" +" * Piano dei conti generale spagnolo 2008\n" +" * Piano dei conti generale spagnolo 2008 per piccole e medie aziende\n" +" * Piano dei conti generale spagnolo 2008 per associazioni\n" +" * Definisce modelli IVA per vendite e acquisti\n" +" * Definisce modelli di imposta\n" +" * Definisce posizioni fiscali per la legislazione fiscale spagnola \n" +" * Definisce modelli dei resoconti fiscali 111, 115 e 303\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio @@ -6168,18 +6271,18 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Il modulo di base per gestire il pranzo.\n" -"================================\n" +"Modulo base per gestire i pranzi.\n" +"==============================\n" "\n" -"Molte aziende ordinano panini, pizze e altro da fornitori abituali per offrire più facilità ai loro dipendenti.\n" +"Molte aziende ordinano panini, pizze e altro da fornitori abituali per offrire più servizi ai loro dipendenti.\n" "\n" -"Tuttavia, la gestione dei pranzi nell'azienda richiede una buona amministrazione, soprattutto quando il numero di dipendenti o di fornitori è importante.\n" +"Tuttavia, la gestione dei pranzi all'interno dell'azienda richiede una corretta amministrazione, soprattutto quando il numero dei dipendenti o dei fornitori è importante.\n" "\n" -"Il modulo \"Ordine Pranzo\" è stato sviluppato per facilitare questa gestione, ma anche per offrire ai dipendenti più strumenti e fruibilità .\n" +"Il modulo “Ordine pranzo†è stato sviluppato per facilitare questa gestione, ma anche per offrire ai dipendenti maggiori strumenti e fruibilità .\n" "\n" "Oltre alla gestione completa dei pasti e dei fornitori, questo modulo offre la possibilità di visualizzare gli avvisi e di selezionare rapidamente gli ordini in base alle preferenze dei dipendenti.\n" "\n" -"Questo modulo è essenziale se vuoi risparmiare tempo ai tuoi dipendenti ed evitare che abbiano sempre monete in tasca.\n" +"Questo modulo è essenziale se si vuole far risparmiare tempo ai dipendenti ed evitare che abbiano sempre monete in tasca.\n" " " #. module: base @@ -6335,6 +6438,17 @@ msgid "" "Set the payment reference type from the Sales Journal.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modulo Odoo per gestire la contabilità della Finlandia.\n" +"============================================================\n" +"\n" +"Dopo l'installazione del modulo, si avrà accesso a :\n" +" * piano dei conti finlandese\n" +" * posizioni fiscali\n" +" * tipi di riferimento per il pagamento delle fatture (riferimento standard finlandese & riferimento creditore finlandese (RF))\n" +"\n" +"Impostare il tipo di riferimento di pagamento dal registro vendite.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_uom @@ -6439,8 +6553,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Modulo base Odoo per gestire il piano dei conti dell'Ecuador.\n" -"=============================================================\n" +"Modulo base Odoo per gestire il piano dei conti per l'Ecuador.\n" +"==============================================================\n" "\n" "Piano dei conti e localizzazione per l'Ecuador.\n" " " @@ -6474,8 +6588,8 @@ msgid "" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" "\n" -"Modulo base per gestire il piano dei conti del Guatemala.\n" -"=======================================================\n" +"Modulo base per gestire il piano dei conti per il Guatemala.\n" +"==========================================================\n" "\n" "Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" "la moneda del Quetzal. -- Aggiunge il piano dei conti per il Guatemala. Include anche\n" @@ -6545,8 +6659,8 @@ msgid "" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." msgstr "" "\n" -"Modulo di base per gestire il piano dei conti del Marocco.\n" -"=================================================================\n" +"Modulo base per gestire il piano dei conti del Marocco.\n" +"=======================================================\n" "\n" "Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n" "générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n" @@ -6844,13 +6958,13 @@ msgid "" " - Trobz\n" msgstr "" "\n" -"Modulo per gestire il piano dei conti del Vietnam in Odoo\n" -"=========================================================================\n" +"Modulo Odoo per gestire il piano dei conti per il Vietnam.\n" +"============================================================\n" "\n" -"Questo modulo si applica alle società che si basano sulla Norma Contabile Vietnamita,\n" -"circolare n. 200/2014/TT-BTC\n" +"Questo modulo si applica alle aziende che si basano sullo standard di contabilità vietnamita (VAS),\n" +"con piano dei conti ai sensi della circolare n° 200/2014/TT-BTC\n" "\n" -"**Merito:**\n" +"**Riconoscimenti:**\n" " - General Solutions.\n" " - Trobz\n" @@ -6863,7 +6977,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Questo modulo aggiunge un PAD in tutte le viste modulo dei progetti.\n" +"Modulo che aggiunge un PAD in tutte le viste scheda dei progetti.\n" "====================================================================\n" " " @@ -7007,8 +7121,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Questo modulo aggiunge il \"margine\" sull'ordine di vendita.\n" -"=========================================================\n" +"Modulo che aggiunge il \"margine\" sull'ordine di vendita.\n" +"======================================================\n" "\n" "Fornisce la redditività calcolando la differenza tra il prezzo unitario\n" " e il prezzo di costo.\n" @@ -7023,8 +7137,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Questo modulo aggiunge l'opzione trasferimento raggruppato nella gestione del magazzino\n" -"=======================================================================================\n" +"Modulo che aggiunge l'opzione trasferimento raggruppato nella gestione del magazzino\n" +"====================================================================================\n" " " #. module: base @@ -7052,8 +7166,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Questo modulo ha come scopo la gestione delle presenze dei dipendenti.\n" -"====================================================================\n" +"Modulo che ha come scopo la gestione delle presenze dei dipendenti.\n" +"================================================================\n" "\n" "Tiene conto delle presenze dei dipendenti sulla base delle loro azioni\n" "(Ingresso/Uscita).\n" @@ -7140,14 +7254,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Questo modulo permette di stabilire regole di azione per qualsiasi oggetto.\n" -"============================================================\n" +"Modulo che consente di implementare regole di azione per qualsiasi oggetto.\n" +"============================================================================\n" "\n" -"Utilizza azioni automatiche per attivare automaticamente le azioni per i vari schermi.\n" +"Utilizza azioni automatiche per attivare automaticamente azioni per vari schermi.\n" "\n" -"**Esempio:** Un lead creato da un utente specifico può essere assegnato automaticamente ad uno specifico\n" -"team di vendita, oppure un'opportunità ancora in attesa dopo 14 giorni può\n" -"attivare una email automatica di promemoria.\n" +"**Esempio:** Un contatto creato da un utente specifico può essere assegnato automaticamente a un\n" +"preciso team di vendita, oppure un'opportunità con stato ancora in sospeso dopo 14 giorni può\n" +"attivare una e-mail automatica di promemoria.\n" " " #. module: base @@ -7243,8 +7357,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Questo modulo consente di gestire tutte le operazioni relative alle iscrizioni\n" -"=========================================================================\n" +"Modulo che consente di gestire tutte le operazioni relative alle iscrizioni\n" +"======================================================================\n" "\n" "Supporta vari tipi di iscrizione:\n" "--------------------------------------\n" @@ -7269,7 +7383,7 @@ msgid "" " - Generate invoice automatically at fixed intervals\n" msgstr "" "\n" -"Questo modulo consente di gestione di abbonamenti.\n" +"Modulo che consente la gestione di abbonamenti.\n" "\n" "Funzionalità :\n" " - creazione e modifica abbonamenti\n" @@ -7379,8 +7493,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Questo modulo aiuta a configurare il sistema quando viene installato un nuovo database.\n" -"=========================================================================================\n" +"Modulo che aiuta a configurare il sistema quando viene installato un nuovo database.\n" +"======================================================================================\n" "\n" "Visualizza un elenco di funzionalità delle applicazioni da installare.\n" "\n" @@ -7412,8 +7526,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Questo modulo implementa un timer.\n" -"==========================================\n" +" Modulo che implementa un timer.\n" +"=======================================\n" "\n" "Aggiunge un timer a una vista al fine di registrare i tempi\n" " " @@ -7434,8 +7548,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Questo modulo implementa un sistema con fogli ore.\n" -"==================================================\n" +"Modulo che implementa un sistema con fogli ore.\n" +"===============================================\n" "\n" "Ciascun dipendente può definire e tenere traccia del tempo dedicato ai diversi progetti.\n" "\n" @@ -7495,11 +7609,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Questo modulo configura i moduli necessari per le associazioni.\n" -"==============================================================\n" +"Modulo che configura i moduli necessari per le associazioni.\n" +"===========================================================\n" "\n" -"Installa il profilo per associazioni che consente di gestire eventi, registrazioni, \n" -"adesioni, piani di iscrizione.\n" +"Installa il profilo per associazioni per gestire eventi, registrazioni, \n" +"iscrizioni, prodotti iscrizione (piani).\n" " " #. module: base @@ -7565,8 +7679,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Questo modulo offre all'utente la possibilità di installare contemporaneamente i moduli MRP e acquisti.\n" -"======================================================================================================\n" +"Modulo che offre all'utente la possibilità di installare contemporaneamente i moduli MRP e acquisti.\n" +"===================================================================================================\n" "\n" "Viene sostanzialmente utilizzato quando si vuole tenere traccia di ordini di produzione generati\n" "da un ordine di acquisto.\n" @@ -7584,8 +7698,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Questo modulo offre all'utente la possibilità di installare contemporaneamente i moduli MRP e vendite.\n" -"=====================================================================================================\n" +"Modulo che offre all'utente la possibilità di installare contemporaneamente i moduli MRP e vendite.\n" +"==================================================================================================\n" "\n" "Viene sostanzialmente utilizzato quando si vuole tenere traccia di ordini di produzione generati\n" "da un ordine di vendita. Aggiunge all'ordine di produzione il nome e il riferimento di vendita.\n" @@ -7630,6 +7744,12 @@ msgid "" "Use for update your text memo in real time with the following user that you invite.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Modulo che aggiorna appunti dentro Odoo per l'uso su pad esterni\n" +"==================================================================\n" +"\n" +"Utilizzato per aggiornare appunti testuali in tempo reale con l'utente invitato che sta seguendo.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit @@ -7651,18 +7771,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Questo modulo riserva automaticamente il picking di magazzino quando un ordine di vendita viene confermato.\n" -"=============================================================================================\n" -"Quando un ordine di vendita viene confermato o quando delle quantità vengono aggiunte,\n" -"il picking che riserva nel magazzino sarà riservato se\n" -"le quantità necessarie sono disponibili.\n" +"Modulo che prenota automaticamente il prelievo dal magazzino quando viene confermato un ordine di vendita.\n" +"=============================================================================================================\n" +"Appena un ordine di vendita viene confermato o quando vengono aggiunte\n" +"delle quantità , il prelievo verrà prenotato dal magazzino se le quantità \n" +"necessarie sono disponibili.\n" "\n" -"Nelle configurazioni più semplici, questo è un modo semplice di lavorare:\n" -"primo arrivato, primo servito. Tuttavia, se questo modulo non è installato,\n" -"puoi usare la prenotazione manuale o eseguire i pianificatori in modo che\n" -"il sistema tenga conto della data pianificata e della priorità .\n" +"Nelle configurazioni più semplici, questo è un modo facile di lavorare:\n" +"primo arrivato, primo servito. Tuttavia, se non è installato, è possibile\n" +"utilizzare la prenotazione manuale o eseguire i pianificatori, dove\n" +"il sistema tiene conto della data attesa e della priorità .\n" "\n" -"Se questa prenotazione automatica dovesse riservare troppo, è comunque possibile annullare il picking. " +"Se la prenotazione automatica dovesse riservare troppo, è comunque possibile annullare la prenotazione di un prelievo.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_website_slides_full @@ -8010,19 +8131,19 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Veicolo, leasing, assicurazioni, costo\n" -"==================================\n" -"Con questo modulo, Odoo ti aiuta a gestire tutti i tuoi veicoli, i\n" -"contratti associati a questi veicoli, così come i servizi, i costi\n" -"e molte altre funzioni necessarie alla gestione della tua flotta\n" -"di veicoli\n" +"=====================================\n" +"Con questo modulo Odoo aiuta a gestire tutti i propri veicoli,\n" +"i contratti a loro associati così come i servizi, i costi e molte\n" +"altre funzionalità necessarie alla gestione del parco\n" +"veicoli\n" "\n" -"Funzioni principali\n" +"Funzionalità principali\n" "-------------\n" -"* Aggiungere veicoli alla sua flotta\n" -"* Gestire i contratti per i veicoli\n" -"* Promemoria quando un contratto raggiunge la sua data di scadenza\n" -"* Aggiungere servizi, valori del contachilometri per tutti i veicoli\n" -"* Mostra tutti i costi associati ad un veicolo o ad un tipo di servizio\n" +"* Aggiunta di veicoli al parco\n" +"* Gestione dei contratti per i veicoli\n" +"* Promemoria quando un contratto raggiunge la data di scadenza\n" +"* Aggiunta di servizi, valori del contachilometri per tutti i veicoli\n" +"* Presentazione di tutti i costi associati a un veicolo o a un tipo di servizio\n" "* Grafico di analisi dei costi\n" #. module: base @@ -9939,7 +10060,8 @@ msgstr "Aggiunge viste e modifiche a un evento" #. module: base #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_31 msgid "Addison Olson is a mighty sales representative at Deco Addict." -msgstr "Addison Olson è un potente rappresentante di vendita di Deco Addict." +msgstr "" +"Addison Olson è una straordinaria referente vendite presso Deco Addict." #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_31 @@ -10622,7 +10744,7 @@ msgstr "Applicazioni:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "Arch Blob" +msgstr "Blob architettura" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_fs @@ -11644,7 +11766,7 @@ msgstr "Nome obbligatorio per il pulsante" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "Da" +msgstr "Di" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -12146,7 +12268,7 @@ msgstr "Indirizzi città " #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_logging__type__client msgid "Client" -msgstr "Cliente" +msgstr "Client" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client @@ -12461,7 +12583,7 @@ msgstr "Indirizzo completo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__complete_name msgid "Complete ID" -msgstr "ID Completo" +msgstr "ID completo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__complete_name @@ -12501,8 +12623,8 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>." msgstr "" -"I campi calcolati sono definiti con i campi\n" -" <strong>Dipendenze</strong> e <strong>Calcolare</strong>." +"I campi calcolati vengono definiti con i campi\n" +" <strong>Dipendenze</strong> e <strong>Calcola</strong>." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -14415,7 +14537,8 @@ msgstr "Fatto!" #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_3 msgid "Douglas Fletcher is a mighty functional consultant at Deco Addict" msgstr "" -"Douglas Fletcher è un functional consultant potente presso Deco Addict " +"Douglas Fletcher è uno straordinario consulente funzionale presso Deco " +"Addict." #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_3 @@ -14534,7 +14657,7 @@ msgstr "Driver hardware ESC/POS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" -msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" +msgstr "Mini sportello unico (MOSS) UE" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_obj_name_uniq @@ -15078,9 +15201,9 @@ msgid "" "images to use in Odoo. An Unsplash search bar is added to the image library " "modal." msgstr "" -"Esplora la libreria di immagini ad alta risoluzione gratuita di Unsplash.com" -" e trova immagini da utilizzare in Odoo. Una barra di ricerca Unsplash viene" -" aggiunta al modale della libreria di immagini." +"Esplora la libreria di immagini gratuite ad alta risoluzione di Unsplash.com" +" e trova immagini da utilizzare in Odoo. Alla finestra modale della libreria" +" di immagini viene aggiunta una barra di ricerca Unsplash." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line__export_id @@ -15738,7 +15861,7 @@ msgstr "Trova immagini gratuite ad alta risoluzione su Unsplash" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_partner_merge_automatic_wizard__state__finished msgid "Finished" -msgstr "Completato" +msgstr "Terminato" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi @@ -15827,7 +15950,7 @@ msgstr "Virgola mobile" #. module: base #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_4 msgid "Floyd Steward is a mighty analyst at Deco Addict." -msgstr "Floyd Steward è un potente analista di Deco Addict." +msgstr "Floyd Steward è uno straordinario analista presso Deco Addict." #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_4 @@ -20792,7 +20915,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_mail_server__smtp_encryption__none msgid "None" -msgstr "Nessuno" +msgstr "Nessuna" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf @@ -24906,7 +25029,7 @@ msgstr "Regole" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "Le regole non possono essere applicate sul modello \"Regole di Record\"." +msgstr "Impossibile applicare le regole al modello regole su record." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -25437,7 +25560,7 @@ msgstr "Sicurezza e autenticazione" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "Visualizzare tutti i valori possibili" +msgstr "Visualizza tutti i valori possibili" #. module: base #: code:addons/common.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po index 2115a5f8e424bcec216d4e837cf3bcf44e487ee9..70a20632a1d15c39cfbb6f80992f710bbd684818 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po @@ -19,8 +19,8 @@ # Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021 # Noma Yuki, 2021 # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2022 -# Junko Augias, 2023 # Tatsuki Kanda, 2023 +# Junko Augias, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Tatsuki Kanda, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5431,7 +5431,7 @@ msgstr "" "リソース管ç†ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã€‚\n" "===================\n" "\n" -"リソースã¨ã¯ã€ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°å¯èƒ½ãªã‚‚ã®(タスクã®é–‹ç™ºè€…ã¾ãŸã¯è£½é€ オーダーã®ä½œæ¥åŒº)を表ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€ã™ã¹ã¦ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã«é–¢é€£ä»˜ã‘られãŸãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã‚’管ç†ã—ã¾ã™ã€‚ ã¾ãŸã€ã™ã¹ã¦ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®æžè‘‰ã‚’管ç†ã—ã¾ã™ã€‚" +"リソースã¨ã¯ã€ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°å¯èƒ½ãªã‚‚ã®(タスクã®é–‹ç™ºè€…ã¾ãŸã¯è£½é€ オーダã®ä½œæ¥åŒº)を表ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€ã™ã¹ã¦ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã«é–¢é€£ä»˜ã‘られãŸãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã‚’管ç†ã—ã¾ã™ã€‚ ã¾ãŸã€ã™ã¹ã¦ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®æžè‘‰ã‚’管ç†ã—ã¾ã™ã€‚" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail @@ -24314,7 +24314,7 @@ msgstr "èªå‡ºæ¨©é™" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__readonly #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Readonly" -msgstr "èªå‡ºã®ã¿" +msgstr "èªã¿å–り専用" #. module: base #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_4 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po index f2154ffc238658c656d1ed5477a16421c49e99b9..c14940e4f2bc8f7120410d9a436a3d12bee3ef2c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -22041,97 +22041,98 @@ msgid "" "Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n" "\n" msgstr "" -"奧æœäººåŠ›è³‡æº\n" +"Odoo Human Resources\n" "--------------------\n" "\n" -"與Odoo<a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\">人力資æºï¼Œ</a>\n" -"管ç†å…¬å¸æœ€é‡è¦çš„資產:人員\n" +"With Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\">Human Resources</a>,\n" +"manage the most important asset in your company: People\n" "\n" -"輕鬆管ç†æ‚¨çš„所有人力資æºé‹ç‡Ÿ:知è˜å…±ç”¨ã€æ‹›è˜ã€\n" -"è©•ä¼°ã€æ™‚程表ã€åˆåŒã€å‡ºå‹¤ã€å·¥è³‡å–®ç‰ã€‚\n" +"Get all your HR operations managed easily: knowledge sharing, recruitments,\n" +"appraisals, timesheets, contracts, attendances, payroll, etc.\n" "\n" -"æ¯ç¨®éœ€æ±‚都由您按需啟用的特定應用æ供。\n" +"Each need is provided by a specific app that you activate on demand.\n" "\n" -"管ç†å“¡å·¥\n" +"Manage Your Employees\n" "---------------------\n" "\n" -"監ç£å…¬å¸é€šè¨ŠéŒ„ä¸çš„所有é‡è¦è³‡è¨Šã€‚一些\n" -"資訊僅é™æ–¼äººåŠ›è³‡æºç¶“ç†ï¼Œå…¶ä»–人是公開的,很容易看\n" -"åŒäº‹ã€‚\n" +"Oversee all important information in your company address book. Some\n" +"information are restricted to HR managers, others are public to easily look\n" +"colleagues.\n" "\n" -"記錄員工åˆåŒï¼Œä¸¦åœ¨éœ€è¦çºŒè¨‚時ç²å–è¦å ±ã€‚\n" +"Record employee contracts and get alerts when they have to be renewed.\n" "\n" -"簡化招è˜æµç¨‹\n" +"Streamline Your Recruitment Process\n" "-----------------------------------\n" "\n" -"索引履æ·ï¼Œè¿½è¹¤ç”³è«‹äººï¼Œæœç´¢å€‹äººè³‡æ–™<a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\">與OdooHR</a>。\n" +"Index resumes, track applicants, search profiles with <a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\">Odoo HR</a>.\n" "\n" -"發佈工作機會並追蹤收到的æ¯å€‹ç”³è«‹ã€‚關注申請人\n" -"在招è˜éŽç¨‹ä¸ä½¿ç”¨æ™ºæ…§çœ‹æ¿è¦–圖。\n" +"Post job offers and keep track of each application received. Follow applicants\n" +"in your recruitment process with the smart kanban view.\n" "\n" -"通éŽè‡ªå‹•ä½¿ç”¨é›»å郵件範本進行æŸäº›é€šä¿¡ä¾†ç¯€çœæ™‚間。履æ·æ˜¯\n" -"自動索引,讓您輕鬆查找特定è¨å®šæª”。\n" +"Save time by automating some communications with email templates. Resumes are\n" +"indexed automatically, allowing you to easily find for specific profiles.\n" "\n" -"ä¼æ¥ç¤¾äº¤ç¶²è·¯\n" +"Enterprise Social Network\n" "-------------------------\n" "\n" -"分解資訊å¤å³¶ã€‚在所有人之間分享知è˜å’Œæœ€ä½³å¯¦è¸\n" -"å“¡å·¥ã€‚é—œæ³¨ç‰¹å®šäººå“¡æˆ–æ–‡ä»¶ï¼Œä¸¦åŠ å…¥åˆ©ç›Šé›†åœ˜ï¼Œ\n" -"分享專æ¥çŸ¥è˜å’Œæª”。\n" +"Break down information silos. Share knowledge and best practices amongst all\n" +"employees. Follow specific people or documents and join groups of interests to\n" +"share expertise and documents.\n" "\n" -"通éŽç¶²ç«™å³æ™‚èŠå¤©èˆ‡åŒäº‹å³æ™‚互動。\n" +"Interact with your coworkers in real time with website live chat.\n" "\n" -"追蹤時間和出勤情æ³\n" +"Track time and attendances\n" "--------------------------\n" "\n" -"追蹤專案ã€å®¢æˆ¶æˆ–任務所花費的時間。很容易記錄\n" -"時程表或檢查æ¯å€‹å“¡å·¥çš„出勤情æ³ã€‚ç²å–分æžæœƒè¨ˆ\n" -"æ ¹æ“šå°ˆæ¡ˆèŠ±è²»çš„æ™‚é–“è‡ªå‹•éŽå¸³ã€‚\n" +"Keep track of the time spent by project, client or task. It's easy to record\n" +"timesheets or check attendances for each employee. Get your analytic accounting\n" +"posted automatically based on time spent on your projects.\n" "\n" -"休å‡ç®¡ç†\n" +"Time Off Management\n" "-----------------\n" "\n" -"追蹤æ¯å€‹å“¡å·¥ç´¯ç©çš„休å‡å¤©æ•¸ã€‚員工輸入其\n" -"請求(帶薪休å‡ã€ç—…å‡ç‰),以便經ç†æ‰¹å‡†å’Œ\n" -"é©—è‰ã€‚åªéœ€é»žæ“Šå¹¾ä¸‹å³å¯å®Œæˆæ‰€æœ‰å·¥ä½œã€‚æ¯ä½å“¡å·¥çš„è°ç¨‹æ˜¯\n" -"相應地更新。\n" +"Keep track of the vacation days accrued by each employee. Employees enter their\n" +"requests (paid time off, sick time off, etc), for managers to approve and\n" +"validate. It's all done in just a few clicks. The agenda of each employee is\n" +"updated accordingly.\n" "\n" -"追蹤員工開支\n" +"Keep Track of Employee Expenses\n" "-------------------------------\n" "\n" -"擺脫紙é¢å·¥ä½œï¼Œç›´æŽ¥åœ¨Odooä¸è¿½è¹¤å“¡å·¥çš„費用。\n" -"ä¸è¦é€šéŽæŽ§åˆ¶å…¨éƒ¨æµé‡ä¾†ç¯€çœæ™‚間或金錢:費用驗è‰ã€\n" -"å ±éŠ·å“¡å·¥ï¼Œåœ¨æœƒè¨ˆä¸éŽå¸³ä¸¦é‡æ–°é–‹ç¥¨åˆ°\n" -"客戶。\n" +"Get rid of the paper work and follow employee's expenses directly in Odoo.\n" +"Don't loose time or money by controlling the full flow: expense validation,\n" +"reimbursement of employees, posting in the accounting and re-invoicing to\n" +"customers.\n" "\n" -"éµå¾ªå®šæœŸè©•ä¼°\n" +"Follow Periodic Appraisals\n" "--------------------------\n" "\n" -"為您的員工è¨å®šè©•ä¼°è¨ˆç•«å’Œ/或調查,並觀察其\n" -"演化。定義é¢è©¦æ¥é©Ÿï¼ŒOdoo 將通知經ç†æˆ–\n" -"下屬自動準備評估。追蹤\n" -"定期為您的員工æœå‹™ã€‚\n" +"Set-up appraisals plans and/or surveys for your employees and watch their\n" +"evolution. Define steps for interviews and Odoo will notify managers or\n" +"subordinates automatically to prepare appraisals. Keep track of the progress of\n" +"your staff periodically.\n" "\n" -"通éŽéŠæˆ²åŒ–æ高åƒèˆ‡åº¦\n" +"Boost Engagement With Gamification\n" "----------------------------------\n" "\n" -"• 定義明確的目標並æä¾›å³æ™‚回饋\n" +"### Define clear objective and provide real time feedback\n" +"\n" +"Inspire achievement with challenges, goals and rewards. Define clear objectives\n" +"and provide real time feedback and tangible results. Showcase the top\n" +"performers to the entire channel and publicly recognize a job well done.\n" "\n" -"用挑戰ã€ç›®æ¨™å’ŒçŽå‹µæ¿€å‹µæˆå°±ã€‚定義明確的目標\n" -"並æä¾›å³æ™‚回饋和實際çµæžœã€‚å±•ç¤ºé ‚éƒ¨\n" -"執行者到整個管é“,並公開承èªå·¥ä½œåšå¾—好。\n" +"### Leaderboards\n" "\n" -"• 排行榜\n" +"Promote leaders and competition amongst Sales Team with performance ratios.\n" "\n" -"以績效比率在銷售團隊ä¸æå‡é ˜å°Žè€…和競çˆã€‚\n" +"### Personal Objectives\n" "\n" -"• 個人目標\n" +"Assign clear goals to users to align them with the company objectives.\n" "\n" -"為使用者分é…明確的目標,使其與公å¸ç›®æ¨™ä¿æŒä¸€è‡´ã€‚\n" +"### Team Targets\n" "\n" -"• 團隊目標\n" +"Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n" "\n" -"å³æ™‚比較收入與é 測和é 算。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp @@ -22360,102 +22361,103 @@ msgid "" "emails directly into the application.\n" "\n" msgstr "" -"奧æœæ‰¹é‡éƒµå¯„\n" +"Odoo Mass Mailing\n" "-----------------\n" "\n" -"輕鬆å‘潛在客戶ã€å•†æ©Ÿæˆ–客戶發é€å¤§å®—郵件\n" -"與Odoo<a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\">é›»å郵件行銷。</a>追蹤\n" -"行銷活動績效,以æ高轉化率。è¨è¨ˆ\n" -"å°ˆæ¥é›»å郵件和é‡è¤‡ä½¿ç”¨ç¯„本,åªéœ€é»žæ“Šå¹¾ä¸‹ã€‚\n" +"Easily send mass mailing to your leads, opportunities or customers\n" +"with Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\">Email Marketing</a>. Track\n" +"marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\n" +"professional emails and reuse templates in a few clicks.\n" "\n" -"發é€å°ˆæ¥é›»å郵件\n" +"Send Professional Emails\n" "------------------------\n" "\n" -"å°Žå…¥ç¾æœ‰æ½›åœ¨å®¢æˆ¶ã€å•†æ©Ÿå’Œç¯©é¸æ½›åœ¨å®¢æˆ¶æˆ–篩é¸å™¨è³‡æ–™åº«\n" -"客戶åªéœ€é»žæ“Šå¹¾ä¸‹ã€‚\n" +"Import database of prospects or filter on existing leads, opportunities and\n" +"customers in just a few clicks.\n" "\n" -"定義電å郵件範本以é‡è¤‡ä½¿ç”¨é›»åå ±çš„å…§å®¹æˆ–ç‰¹å®šè¨è¨ˆã€‚\n" -"è¨å®šå¤šå€‹å…·æœ‰è‡ªå·± IP/域的電å郵件伺æœå™¨ï¼Œä»¥å„ªåŒ–打開率。\n" +"Define email templates to reuse content or specific design for your newsletter.\n" +"Setup several email servers with their own IP/domain to optimise opening rates.\n" "\n" -"組織行銷活動\n" +"Organize Marketing Campaigns\n" "----------------------------\n" "\n" -"使用我們的<a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">潛在客戶自動化</a>應用è¨è¨ˆã€ç™¼é€ã€æŒ‰å¸‚å ´æ´»å‹•é€²è¡Œè¿½è¹¤ã€‚\n" +"Design, Send, Track by Campaigns with our <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">Lead Automation</a> app.\n" "\n" -"ç²å–有關廣告系列性能的å³æ™‚統計資訊,以æ高轉化率\n" -"率。追蹤發é€ã€æŽ¥æ”¶ã€æ‰“開和應ç”的郵件。\n" +"Get real time statistics on campaigns performance to improve your conversion\n" +"rate. Track mails sent, received, opened and answered.\n" "\n" -"輕鬆管ç†è¡ŒéŠ·æ´»å‹•ã€è¨Žè«–群組ã€æ½›åœ¨å®¢æˆ¶å’Œ\n" -"在一個簡單而強大的平臺上æ供機會。\n" +"Easily manage your marketing campaigns, discussion groups, leads and\n" +"opportunities in one simple and powerful platform.\n" "\n" -"與 Odoo 應用程å¼æ•´åˆ\n" +"Integrated with Odoo Apps\n" "-------------------------\n" "\n" -"從æ¯å€‹ Odoo 應用程å¼å˜å–群發郵件功能,以改進您的\n" -"使用者通信。\n" +"Get access to mass mailing features from every Odoo app to improve the way your\n" +"users communicate.\n" "\n" -"從 Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">CRM 商機</a>發é€é›»å郵件範本,é¸æ“‡åŸºæ–¼æ½›åœ¨å®¢æˆ¶\n" -"é—œæ–¼è¡ŒéŠ·å¸‚å ´å€éš”,發é€<a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\">工作機會</a>並自動執行\n" -"回ç”ç”³è«‹äººï¼Œåœ¨é ˜å°Žè‡ªå‹•åŒ–è¡ŒéŠ·ä¸é‡è¤‡ä½¿ç”¨é›»å郵件範本\n" -"活動。\n" +"Send template of emails from Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">CRM opportunities</a>, select leads based\n" +"on marketing segments, send <a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\">job offers</a> and automate\n" +"answers to applicants, reuse email template in the lead automation marketing\n" +"campaigns.\n" "\n" -"é›»å郵件的解ç”會自動顯示在æ¯å€‹æ–‡ä»¶çš„æ·å²è¨˜éŒ„ä¸\n" -"與社交網路模組。\n" +"Answers to your emails appears automatically in the history of every document\n" +"with the social network module.\n" "\n" -"清ç†æ½›åœ¨å®¢æˆ¶è³‡æ–™åº«\n" +"Clean Your Lead Database\n" "------------------------\n" "\n" -"ç²å¾—一個乾淨的潛在客戶資料庫,該資料庫使用\n" -"您的郵件。Odoo 有效地處ç†é€€å›žéƒµä»¶ï¼Œæ¨™è¨˜éŒ¯èª¤ç·šç´¢\n" -"並為您æ供有關潛在客戶å“質的統計資料。\n" +"Get a clean lead database that improves over the time using the performance of\n" +"your mails. Odoo handle bounce mails efficiently, flag erroneous leads\n" +"accordingly and gives you statistics on the quality of your leads.\n" "\n" -"一éµç™¼é€é›»å郵件\n" +"One click emails send\n" "---------------------\n" "\n" -"行銷部門會喜æ¡å¾žäº‹è¡ŒéŠ·æ´»å‹•ã€‚但是,您也å¯ä»¥çµ¦\n" -"一éµå¼æ‰¹é‡éƒµå¯„工具,以所有其他使用者自己的å‰æ™¯æˆ–\n" -"檔。\n" +"The marketing department will love working on campaigns. But you can also give\n" +"a one click mass mailing facility to all others users on their own prospects or\n" +"documents.\n" "\n" -"é¸æ“‡ä¸€äº›æ–‡ä»¶(例如,潛在客戶ã€æ”¯æ´ç¥¨è‰ã€ä¾›æ‡‰å•†ã€ç”³è«‹äººã€\n" -"...)並一éµå‘連絡人發é€é›»å郵件,é‡è¤‡ä½¿ç”¨ç¾æœ‰é›»å郵件\n" -"範本。\n" +"Select a few documents (e.g. leads, support tickets, suppliers, applicants,\n" +"...) and send emails to their contacts in one click, reusing existing emails\n" +"templates.\n" "\n" -"後續ç”覆\n" +"Follow-up On Answers\n" "--------------------\n" "\n" -"èŠå¤©åŠŸèƒ½ä½¿æ‚¨èƒ½å¤ æ›´å¿«ã€æ›´é«˜æ•ˆåœ°èˆ‡\n" -"您的客戶。自動建立文件(潛在客戶ã€å•†æ©Ÿã€\n" -"任務,...)æ ¹æ“šå°ç¾¤ç™¼éƒµä»¶æ´»å‹•çš„回ç”,請關注\n" -"直接討論 Odoo 內或通éŽé›»å郵件進行的æ¥å‹™æ–‡ä»¶è¨Žè«–。\n" +"The chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently with\n" +"your customer. Get documents created automatically (leads, opportunities,\n" +"tasks, ...) based on answers to your mass mailing campaigns Follow the\n" +"discussion directly on the business documents within Odoo or via email.\n" "\n" -"å°‡æ‰€æœ‰è«‡åˆ¤å’Œè¨Žè«–é™„åŠ åˆ°æ£ç¢ºçš„文件和\n" -"已通知事件經ç†çš„特定事件。\n" +"Get all the negotiations and discussions attached to the right document and\n" +"relevent managers notified on specific events.\n" "\n" -"å¸‚å ´æ´»å‹•å„€è¡¨æ¿\n" +"Campaigns Dashboard\n" "-------------------\n" "\n" -"ç²å¾—開展更智慧行銷活動所需的洞察。追蹤統計資訊\n" -"æ¯å€‹å»£å‘Šç³»åˆ—:跳出率ã€ç™¼é€éƒµä»¶ã€æœ€ä½³å…§å®¹ç‰ã€‚清晰的儀表æ¿\n" -"為您æ供廣告系列績效的直接概述。\n" +"Get the insights you need to make smarter marketing campaign. Track statistics\n" +"per campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear dashboards\n" +"gives you a direct overview of your campaign performance.\n" "\n" -"與其他應用完全整åˆ\n" +"Fully Integrated With Others Apps\n" "---------------------------------\n" "\n" -"定義自動æ“作(例如,讓銷售人員打電話ã€ç™¼é€é›»å郵件ç‰)\n" -"基於觸發器(自 20 天以來沒有活動,回復促銷電å郵件,\n" -"ç‰)\n" +"Define automated actions (e.g. ask a salesperson to call, send an email, ...)\n" +"based on triggers (no activity since 20 days, answered a promotional email,\n" +"etc.)\n" +"\n" +"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\n" +"about where to invest and show the impact of your marketing activities on your\n" +"company's bottom line.\n" "\n" -"在æ¯å€‹ç®¡é“上優化從潛在客戶到關閉的行銷活動。åšå‡ºæ›´æ˜Žæ™ºçš„決ç–\n" -"投資地點,並展示您的行銷活動å°æ‚¨çš„\n" -"å…¬å¸çš„底線。\n" +"Integrate a contact form in your website easily. Forms submissions create leads\n" +"automatically in Odoo CRM. Leads can be used in marketing campaigns.\n" "\n" -"輕鬆在您的網站ä¸æ•´åˆé€£çµ¡äººè¡¨å–®ã€‚表單æ交建立潛在客戶\n" -"自動在 Odoo CRM ä¸ã€‚潛在客戶å¯ç”¨æ–¼å¸‚å ´è¡ŒéŠ·æ´»å‹•ã€‚\n" +"Manage your <a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">sales funnel</a> with no\n" +"effort. Attract leads, follow-up on phone calls and meetings. Analyse the\n" +"quality of your leads to make informed decisions and save time by integrating\n" +"emails directly into the application.\n" "\n" -"無需管ç†<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">銷售æ¼æ–—</a>\n" -"努力。å¸å¼•ç·šç´¢ï¼Œè·Ÿé€²é›»è©±å’Œæœƒè°ã€‚分æž\n" -"å“質,讓您åšå‡ºæ˜Žæ™ºçš„決ç–,並通éŽæ•´åˆä¾†ç¯€çœæ™‚é–“\n" -"é›»å郵件直接發é€åˆ°æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼ã€‚\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports @@ -27594,7 +27596,7 @@ msgstr "任務日誌" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__vat #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__vat msgid "Tax ID" -msgstr "稅ID" +msgstr "稅務編號" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery