diff --git a/addons/crm/crm.py b/addons/crm/crm.py
index 4364965cce65a62c4f2e6d480ea30aba4aafae6c..f634475d942b442d4b5917d0dafc257bf9826e8c 100644
--- a/addons/crm/crm.py
+++ b/addons/crm/crm.py
@@ -80,7 +80,7 @@ class crm_case_section(osv.osv):
             level -= 1
         return True
     _constraints = [
-        (_check_recursion, 'Error ! You can not create recursive sections.', ['parent_id'])
+        (_check_recursion, 'Error ! You cannot create recursive sections.', ['parent_id'])
     ]
 
     # Mainly used by the wizard
diff --git a/addons/crm/crm_view.xml b/addons/crm/crm_view.xml
index feb9fd79d234e636595aa937018a01caa3f8615d..103682624b90dd5493ece6030fcb5a2a1f4266ee 100644
--- a/addons/crm/crm_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_view.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
                             <field name="sequence"/>
                             <field name="active" select="2"/>
                             <field name="user_id" select="2"/>
-                            <field name="parent_id" select="2" domain="[('id', '!=', active_id)]"/>
+                            <field name="parent_id" select="2"/>
                             <field name="reply_to" select="2"/>
                             <label colspan="2" string="Complete this if you use the mail gateway."/>
                         </page>