diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index 63068b90b6dbd89775d168b3eeceb63f95524501..4cf5055d91063925b6db77a87f9d7f1be5b64207 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -10816,6 +10816,9 @@ msgid ""
" This does not especially correspond to the invoices reconciled with the payment,\n"
" as it can have been generated first, and reconciled later"
msgstr ""
+"Champ technique contenant la facture pour laquelle le paiement a été généré. \n"
+"Cela ne correspond pas particulièrement aux factures réconciliées avec le paiement, \n"
+"car il peut avoir été généré d'abord et réconcilié plus tard"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__display_type
@@ -11130,6 +11133,9 @@ msgid ""
"The accounting date is prior to the tax lock date which is set on %s. Then, "
"this will be moved to the next available one during the invoice validation."
msgstr ""
+"La date comptable est fixée avant la date de verrouillage de l'impôt, qui "
+"est fixée le %s. Par conséquent, la date sera remplacée par la prochaine "
+"date disponible pendant la validation de la facture."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id
@@ -11208,6 +11214,9 @@ msgid ""
" This is useful if you install accounting after having used invoicing for some time and\n"
" don't want to reconcile all the past payments with bank statements."
msgstr ""
+"Le widget de rapprochement bancaire ne demandera pas de réconcilier les paiements antérieurs à cette date. \n"
+"Cette option est utile si vous installez l'application Comptabilité après avoir utilisé l'application Facturation et\n"
+"si vous ne souhaitez pas réconcilier tous les paiements passés avec des relevés bancaires."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__account_bank_reconciliation_start
@@ -11411,6 +11420,10 @@ msgid ""
"though they don't generate any tag: %s . This probably means you forgot to "
"set a tag_name on these lines."
msgstr ""
+"Les lignes de rapport de taxes suivants sont utilisés dans certains modèles "
+"de répartition de taxes, mais elles ne génèrent aucune étiquette : %s. Ceci "
+"signifie probablement que vous avez oublié de définir un tag_name sur ces "
+"lignes."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_hash_integrity
@@ -11429,6 +11442,9 @@ msgid ""
"However, the holder of \"%s\" is \"%s\".\n"
"Please select another bank account or change the holder of \"%s\"."
msgstr ""
+"Le titulaire du compte bancaire d'un journal de type \"Banque\" doit être l'entreprise (%s). \n"
+"Toutefois, le titulaire de \"%s\" est \"%s\". \n"
+"Veuillez sélectionner un autre compte bancaire ou modifier le titulaire de \"%s\"."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__code
@@ -11534,6 +11550,11 @@ msgid ""
"properly, invoice repartition lines should be arranged in the same order as "
"the credit note repartition lines they correspond to."
msgstr ""
+"L'ordre dans lequel les lignes de répartition sont affichées et "
+"réconciliées. Pour que les remboursements se fassent correctement, les "
+"lignes de répartition des factures doivent être disposées dans le même ordre"
+" que les lignes de répartition des notes de crédit auxquelles elles "
+"correspondent."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__has_unreconciled_entries
@@ -11577,6 +11598,9 @@ msgid ""
"The payments which have not been matched with a bank statement will not be "
"shown in bank reconciliation data if they were made before this date"
msgstr ""
+"Les paiements qui n'ont pas été réconciliés avec un relevé bancaire ne "
+"seront pas affichés dans les données de rapprochement bancaire s'ils ont été"
+" effectués avant cette date"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner_category_ids
@@ -11719,6 +11743,8 @@ msgid ""
"The sum of total residual amount propositions matches the statement line "
"amount under this percentage."
msgstr ""
+"La somme des propositions de montant résiduel total correspond au montant "
+"des lignes de relevé sous ce pourcentage."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount
@@ -11742,6 +11768,8 @@ msgid ""
"The tax set to apply this repartition on invoices. Mutually exclusive with "
"refund_tax_id"
msgstr ""
+"La taxe définie pour appliquer cette répartition sur les factures. "
+"Mutuellement exclusive avec refund_tax_id"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line__refund_tax_id
@@ -11750,6 +11778,8 @@ msgid ""
"The tax set to apply this repartition on refund invoices. Mutually exclusive"
" with invoice_tax_id"
msgstr ""
+"La taxe définie pour appliquer cette répartition sur les factures de "
+"remboursement. Mutuellement exclusive avec invoice_tax_id"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding_method
@@ -11807,6 +11837,8 @@ msgid ""
"There is no Transfer Account defined in the accounting settings. Please "
"define one to be able to confirm this transfer."
msgstr ""
+"Aucun compte de transfert n'est défini dans les paramètres de comptabilité. "
+"Veuillez en définir un pour pouvoir confirmer ce transfert."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__amount_from_label_regex
@@ -11816,6 +11848,10 @@ msgid ""
"You could enter\n"
"BRT: ([\\d,]+)"
msgstr ""
+"Vous n'avez pas besoin de délimiteur de regex, seule la regex est requise. Par exemple, si vous voulez extrait le montant de \n"
+"R:9672938 10/07 AX 9415126318 T:5L:NA BRT: 3358,07 C:\n"
+"Vous pouvez écrire\n"
+"BRT: ([\\d,]+)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -12016,6 +12052,8 @@ msgid ""
"This matching rule is used when the user is not certain of all the "
"informations of the counterpart."
msgstr ""
+"Cette règle de réconciliation s'utilise lorsque l'utilisateur n'est pas sûr "
+"de toutes les informations de la partie adverse."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -12342,6 +12380,8 @@ msgid ""
"Unable to mix any taxes being price included with taxes affecting the base "
"amount but not included in price."
msgstr ""
+"Impossible de mélanger les taxes dont le prix est inclus avec les taxes "
+"affectant le montant de base, mais non incluses dans le prix."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:0
@@ -12893,12 +12933,16 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You can only change the period for items in these types of accounts: "
msgstr ""
+"Vous pouvez uniquement modifier la période pour des éléments dans ces types "
+"de compte :"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_accrual_accounting.py:0
#, python-format
msgid "You can only change the period for items that are not yet reconciled."
msgstr ""
+"Vous pouvez uniquement modifier la période pour des éléments qui ne sont pas"
+" encore réconciliés."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_accrual_accounting.py:0
@@ -12915,6 +12959,8 @@ msgid ""
"You can only register at the same time for payment that are all from the "
"same company"
msgstr ""
+"Vous ne pouvez vous inscrire en même temps que pour un paiement provenant de"
+" la même entreprise."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:0
@@ -12923,6 +12969,8 @@ msgid ""
"You can only register at the same time for payment that are all inbound or "
"all outbound"
msgstr ""
+"Vous ne pouvez vous inscrire en même temps que pour les paiements qui sont "
+"tous entrants ou tous sortants."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po
index ffe6baec5a29969c3935b35bc573a17dc03482da..43f5f7540f8a02358414f41bc65a6bd9318adf86 100644
--- a/addons/account/i18n/sr.po
+++ b/addons/account/i18n/sr.po
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr ""
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
msgid "Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Troškovi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__reference
@@ -5724,7 +5724,7 @@ msgstr "Фактура"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid "Invoice #"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura #"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -7525,7 +7525,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account.py:0
#, python-format
msgid "Operation not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Operacija nije podržana"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -9801,7 +9801,7 @@ msgstr "Ukupno"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subtype_id
msgid "Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "Podvrsta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_template__rule_type__writeoff_suggestion
@@ -11123,7 +11123,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0
#, python-format
msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "Ove nedelje"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_account_payable_id
diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/hu.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/hu.po
index 686bfb4c97eeb4b4d851d94eb22cdc753ac3da35..2f85583d49d185e8ac82e97999cc89ac5f29f8a0 100644
--- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2019
# Ãkos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# Tibor KÅ‘nig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
-# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2019
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Bevitel sorszámozás"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__attachment_ids
msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fájlok"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__message_follower_ids
diff --git a/addons/base_import/i18n/sr.po b/addons/base_import/i18n/sr.po
index 1731614e7f74fe779618d9412e7fa6d59ec46dd2..7f74aa142465f5f96e4387d69b0d3ef49770a8f5 100644
--- a/addons/base_import/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_import/i18n/sr.po
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
#, python-format
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/hu.po b/addons/base_import_module/i18n/hu.po
index 3e15f634f748d807092375f2281ceb5b0d36cf63..fda8666616b82c8b07a7de2ec7580d2dcc53d4bb 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/hu.po
@@ -8,6 +8,8 @@
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Ãkos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2019
+# Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2022
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,6 +193,9 @@ msgid ""
"\n"
" - %s"
msgstr ""
+"Váratlan modul függőségek: \n"
+"\n"
+" - %s"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_ui_view
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sr.po b/addons/base_setup/i18n/sr.po
index 6438252da402a9c6351c6427b38635fcc39512ab..e86c7fe10b5149a77ac47566366228a665960703 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sr.po
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistike"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/crm/i18n/sr.po b/addons/crm/i18n/sr.po
index 36cfb56d8fb4b1ba6aa831702ad15cb1452c2099..342ce7191b16a5eed27d159ea336e4a2f16efde6 100644
--- a/addons/crm/i18n/sr.po
+++ b/addons/crm/i18n/sr.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "<b>Predictive Lead Scoring</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Prediktivno bodovanje lidova</b>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -138,6 +138,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-gear\" role=\"img\" title=\"Switch to automatic "
"probability\" aria-label=\"Switch to automatic probability\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-gear\" role=\"img\" title=\"Switch to automatic "
+"probability\" aria-label=\"Switch to automatic probability\"/>"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
@@ -182,7 +184,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Accept Emails From"
-msgstr ""
+msgstr "Prihvati email-ove od"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction
@@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "ÐктивноÑти"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_pivot
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
msgid "Activities Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza aktivnosti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__target_sales_done
@@ -223,7 +225,7 @@ msgstr "ÐктивноÑÑ‚"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__body
msgid "Activity Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis aktivnosti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_exception_decoration
@@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Dodaj opis..."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Add a qualification step before the creation of an opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj kvalifikacioni korak pre kreiranja prodajne prilike"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -288,17 +290,17 @@ msgstr "Arhivirano"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
msgid "Assign opportunities to"
-msgstr ""
+msgstr "Dodeli prodajne prilike"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Assign these opportunities to"
-msgstr ""
+msgstr "Dodeli ove prodajne prilike"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Assign this opportunity to"
-msgstr ""
+msgstr "Dodeli ovu prodajnu priliku"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
@@ -314,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__author_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
msgid "Assigned To"
-msgstr ""
+msgstr "Dodeljeno"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_attachment_count
@@ -324,7 +326,7 @@ msgstr "BrojaÄ priloga"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__automated_probability
msgid "Automated Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Automatizovana verovatno"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
@@ -334,13 +336,13 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Crna lista"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
-msgstr ""
+msgstr "Boom! Timski rekord za prethodnih 30 dana."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_bounce
@@ -352,17 +354,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.digest_digest_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "CRM"
-msgstr ""
+msgstr "CRM"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report
msgid "CRM Activity Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "CRM analiza aktivnosti"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage
msgid "CRM Stages"
-msgstr ""
+msgstr "CRM faze"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event
@@ -467,13 +469,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Closed Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum zatvaranja"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0
#, python-format
msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "Zatvoreni/mrtvi lidovi ne mogu biti konvertovani u prodajne prilike."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__color
@@ -505,7 +507,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
msgid "Completion Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum završetka"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
@@ -567,17 +569,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Conversion Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum konverzije"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Datum konverzije iz lid u prodajna prilika"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Conversion Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije konverzije"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -592,7 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Convert to Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Konvertuj u prodajne prilike"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -604,7 +606,7 @@ msgstr "Konvertuj u Priliku"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert
msgid "Convert to opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Konvertuj u prodajne prilike"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
@@ -613,7 +615,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner_mass__name__convert
#, python-format
msgid "Convert to opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Konvertuj u prodajnu priliku"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -621,6 +623,8 @@ msgid ""
"Convert visitors of your website into leads and perform data enrichment "
"based on their IP address"
msgstr ""
+"Konvertuj posetioce website-a u lidove i sprovedi obogađivanje podataka na "
+"osnovu njihove IP adrese"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__correct
@@ -647,7 +651,7 @@ msgstr "Држава"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_iap_lead_website
msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Kreirajte Lidove/Prodajne prilike od saobraćaja na vašem website-u"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
@@ -664,7 +668,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner_mass__action__create
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_partner_binding__action__create
msgid "Create a new customer"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj novog kupca"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
@@ -672,7 +676,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
#, python-format
msgid "Create a new lead"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj novi lid"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -744,7 +748,7 @@ msgstr "Datum Kreiranja"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
msgid "Crm: My Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Crm: Moj prodajni levak"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__company_currency
@@ -786,7 +790,7 @@ msgstr "Zatvoreno datuma"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__day_open
msgid "Days to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Dani za dodeljivanje"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__day_close
@@ -850,7 +854,7 @@ msgstr "Nema pristup, preskoÄite ove podatke za korisniÄki email pregled"
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner_mass__action__nothing
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_partner_binding__action__nothing
msgid "Do not link to a customer"
-msgstr ""
+msgstr "Nemoj povezivati sa kupcem"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1311,27 +1315,27 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Lead Enrichment"
-msgstr ""
+msgstr "Obogaćivanje lida"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Lead Generation"
-msgstr ""
+msgstr "Generisanje lidova"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Lead Mining"
-msgstr ""
+msgstr "Rudarenje lidova"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_scoring_frequency
msgid "Lead Scoring Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "UÄestalost bodovanja lidova"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_fields
msgid "Lead Scoring Frequency Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Polja uÄestalosti bodovanja lidova"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_fields_str
@@ -1341,7 +1345,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_start_date
msgid "Lead Scoring Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum poÄetka bodovanja lidova"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_start_date_str
@@ -1363,7 +1367,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Lead or Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Lid ili prodajna prilika"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
@@ -1410,17 +1414,17 @@ msgstr "Generisanje Tragova"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_activity
msgid "Leads or Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Lidovi ili Prodajne prilike"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Leads that are assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Lidovi koji su dodeljeni meni"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Leads that are not assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Lidovi koji nisu dodeljeni"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -1437,7 +1441,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity__opportunity_ids
msgid "Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Lidovi/Prodajne prilike"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -1456,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner_mass__action__exist
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_partner_binding__action__exist
msgid "Link to an existing customer"
-msgstr ""
+msgstr "Poveži sa postojećim kupcem"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -1642,7 +1646,7 @@ msgstr "Mobilni"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "My Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Moji lidovi"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1653,7 +1657,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "My Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Moj prodajni leva"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form
@@ -1674,12 +1678,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
#, python-format
msgid "New Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Nove prodajne prilike"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
msgid "New Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Nova prodajna prilika"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity
@@ -1704,7 +1708,7 @@ msgstr "Tip sledeće aktivnosti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__kanban_state__green
msgid "Next activity is planned"
-msgstr ""
+msgstr "Sledeća aktivnost je planirana"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__kanban_state__red
@@ -1720,12 +1724,12 @@ msgstr "Nema predmeta"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__kanban_state__grey
msgid "No next activity planned"
-msgstr ""
+msgstr "Nema planirane sledeće aktivnosti"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "No salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Nema prodavca"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_normalized
@@ -1735,7 +1739,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3
msgid "Not enough stock"
-msgstr ""
+msgstr "Nema dovoljno zalika"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__description
@@ -1788,17 +1792,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Open Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Otvorene prodajne prilike"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Open Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Otvorena prodajna prilika"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
msgid "Opp. Lost Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Razlog gubitka prodajne prilike"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -1849,12 +1853,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won
msgid "Opportunities Won"
-msgstr ""
+msgstr "Dobijene prodajne prilike"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Opportunities that are assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Prodajne prilike koje su dodeljene meni"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
@@ -1881,30 +1885,30 @@ msgstr ""
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
msgid "Opportunity Created"
-msgstr ""
+msgstr "Prodajna prilika je kreirana"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost
msgid "Opportunity Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Prodajna prilika je izgubljena"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_restored
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_restored
msgid "Opportunity Restored"
-msgstr ""
+msgstr "Prodajna prilika je obnovljena"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage
msgid "Opportunity Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Faza prodajne prilike je promenjena"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won
msgid "Opportunity Won"
-msgstr ""
+msgstr "Prodajna prilika je dobijena"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
@@ -1914,17 +1918,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost
msgid "Opportunity lost"
-msgstr ""
+msgstr "Prodajna prilika je izgubljena"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_restored
msgid "Opportunity restored"
-msgstr ""
+msgstr "Prodajna prilika je obnovljena"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won
msgid "Opportunity won"
-msgstr ""
+msgstr "Prodajna prilika je dobijena"
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor8
@@ -1971,7 +1975,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
-msgstr ""
+msgstr "Partner je na crnoj listi"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding
@@ -1998,13 +2002,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
#, python-format
msgid "Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Prodajni levak"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action_team
msgid "Pipeline Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivnosti prodajnog levka"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
@@ -2013,7 +2017,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot
msgid "Pipeline Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza prodajnog levka"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action
@@ -2063,12 +2067,12 @@ msgstr "Propozicija"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__expected_revenue
msgid "Prorated Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Proporcionalni prihod"
#. module: crm
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2
msgid "Qualified"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalifikovano"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2090,7 +2094,7 @@ msgstr "Prema preporuci"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding__action
msgid "Related Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Povezani kupac"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_report
@@ -2150,7 +2154,7 @@ msgstr "prodajni Tim"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Podešavanja prodajnog tima"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config
@@ -2189,7 +2193,7 @@ msgstr "Pretraga Prilika"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
msgid "Select Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberi Lidove/Prodajne prilike"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
@@ -2290,7 +2294,7 @@ msgstr "Ime Nivoa"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search
msgid "Stage Search"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraži faze"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage
@@ -2339,12 +2343,12 @@ msgstr "Ulica"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Street 2..."
-msgstr ""
+msgstr "Ulica 2..."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Street..."
-msgstr ""
+msgstr "Ulica..."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street2
@@ -2359,7 +2363,7 @@ msgstr "Pošalji"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__subtype_id
msgid "Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "Podvrsta"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2566,13 +2570,13 @@ msgstr "Nedodeljeno"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Unassigned Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Nedodljeni lid"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__unassigned_leads_count
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Unassigned Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Nedodeljeni lidovi"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_unread
@@ -2779,7 +2783,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "Poštanski broj"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__zip
@@ -2789,12 +2793,12 @@ msgstr "Poštanski broj"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "e.g. Product Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "npr. Cena proizvoda"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "e.g. https://www.odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "npr. https://www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
@@ -2805,7 +2809,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__team_count
msgid "team_count"
-msgstr ""
+msgstr "team_count"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/hu.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/hu.po
index 9895eb646ccd084a44577e9464ca75333d31849f..93399357ab3b3514068ffa6d41049deb1a20812a 100644
--- a/addons/crm_iap_lead/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Ãkos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# Tamás Belinszky <tamasbelinszky@gmail.com>, 2019
# krnkris, 2020
-# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form
msgid "employees"
-msgstr ""
+msgstr "munkavállalók"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6
diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/ja.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/ja.po
index 4ff37890cb803a41c9c516d862a5fbc9474f8297..ef866d392daba189b49020d3760ac28c0e9e2270 100644
--- a/addons/crm_iap_lead/i18n/ja.po
+++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/ja.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
# Noma Yuki, 2020
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2022
+# Andy Yiu, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2022\n"
+"Last-Translator: Andy Yiu, 2022\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86
msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "メディア"
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name
diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/sr.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/sr.po
index bf273cc8aac91f04f2c37a78bafc306e50f10123..d15a41048d12853f58b5e354337414a9255bf349 100644
--- a/addons/crm_iap_lead/i18n/sr.po
+++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/sr.po
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation
msgid "Lead Generation"
-msgstr ""
+msgstr "Generisanje lidova"
#. module: crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form
diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/hu.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/hu.po
index 6d110a20d2fe386550ba8ff3fc70b95ee418ba0f..0da4c3b64c97b5fb665f0f769538d5b860c55c66 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# krnkris, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Ãkos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
-# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form
msgid "employees"
-msgstr ""
+msgstr "munkavállalók"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/sr.po b/addons/crm_livechat/i18n/sr.po
index 45ccd051a0def156b15ebd64ffa70e12669d884d..7510dc12e8a1b7bd5e8efc36bc335ea1c9a2c719 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/sr.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/sr.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
+# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
#, python-format
msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj novi lid (/lead naziv lida)"
#. module: crm_livechat
#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
diff --git a/addons/digest/i18n/sr.po b/addons/digest/i18n/sr.po
index 2e6c7c9b97adcd53520edc253e926dde5711a99e..6fd26a3a35b7aab11af48cd4d012f3457ac47364 100644
--- a/addons/digest/i18n/sr.po
+++ b/addons/digest/i18n/sr.po
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Poruke"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields.selection,name:digest.selection__digest_digest__periodicity__monthly
msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "MeseÄno"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__name
diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po
index a66342dc99fdc34232474611940f1c805b8e66b0..a919d59c02105dbde381d86b56877a65eae79f8d 100644
--- a/addons/event/i18n/fr.po
+++ b/addons/event/i18n/fr.po
@@ -23,6 +23,7 @@
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# nle_odoo, 2021
+# Jolien De Paepe, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,13 +31,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: nle_odoo, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_reminder
@@ -436,6 +437,191 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+" <!-- HEADER -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"middle\">\n"
+" <span style=\"font-size: 10px;\">Votre Inscription</span><br/>\n"
+" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+" ${object.name}\n"
+" </span>\n"
+" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+" <div>\n"
+" Bonjour ${object.name or ''},<br/>\n"
+" Nous sommes heureux de confirmer votre inscription à l'événement\n"
+" % if 'website_published' in object.event_id and object.event_id.website_published:\n"
+" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
+" % else:\n"
+" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
+" % endif\n"
+" au nom de ${object.name}.\n"
+" </div>\n"
+" % if 'website_published' in object.event_id and object.event_id.website_published:\n"
+" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Voir l'événement</a><br/>\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" <div>\n"
+" À bientôt,<br/>\n"
+" <span style=\"color: #454748;\">\n"
+" -- <br/>\n"
+" % if object.event_id.organizer_id:\n"
+" ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
+" % else:\n"
+" Les organisateurs.\n"
+" % endif\n"
+" </span>\n"
+" </div>\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <!-- DETAILS -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+" <table style=\"width:100%;\">\n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
+" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
+" </td>\n"
+" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
+" <div><strong>De</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
+" <div><strong>À</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
+" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
+" </td>\n"
+" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
+" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
+" </td>\n"
+" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
+" % set location = ''\n"
+" % if object.event_id.address_id.name:\n"
+" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.address_id.street:\n"
+" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
+" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
+" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
+" % endif\n"
+" <div>\n"
+" % if object.event_id.address_id.city:\n"
+" ${object.event_id.address_id.city},\n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
+" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
+" ${object.event_id.address_id.zip}\n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
+" % endif\n"
+" </div>\n"
+" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" % endif\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" % if object.event_id.organizer_id:\n"
+" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+" <div>\n"
+" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Des questions à propos de l'événement?</span>\n"
+" <div>Veuillez contacter l'organisateur :</div>\n"
+" <ul>\n"
+" <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
+" % if object.event_id.organizer_id.email\n"
+" <li>Email: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
+" <li>Téléphone : ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
+" % endif\n"
+" </ul>\n"
+" </div>\n"
+" </td></tr>\n"
+" % endif\n"
+" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
+" <strong>Ajouter cet événement à votre calendrier?</strong>\n"
+" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
+" <a href=\"/event/${slug(object.event_id)}/ics\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> iCal/Outlook</a>\n"
+" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
+" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" % if object.event_id.address_id:\n"
+" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
+" <div>\n"
+" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
+" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
+" </a>\n"
+" </div>\n"
+" </td></tr></table>\n"
+" </td></tr>\n"
+" % endif\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- FOOTER BY -->\n"
+"% if object.company_id\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
+" Envoyé par <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
+" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+" <br/>\n"
+" Découvrez <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">tous nos événements</a>.\n"
+" % endif\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"% endif\n"
+"</table>\n"
+" "
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
@@ -626,6 +812,191 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+" <!-- HEADER -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"middle\">\n"
+" <span style=\"font-size: 10px;\">Votre inscription</span><br/>\n"
+" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+" ${object.name}\n"
+" </span>\n"
+" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+" <div>\n"
+" Bonjour ${object.name or ''},<br/>\n"
+" Nous sommes heureux de confirmer votre inscription à l'événement\n"
+" % if 'website_published' in object.event_id and object.event_id.website_published:\n"
+" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
+" % else:\n"
+" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
+" % endif\n"
+" au nom de ${object.name}.\n"
+" </div>\n"
+" % if 'website_published' in object.event_id and object.event_id.website_published:\n"
+" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Voir l'événement</a><br/>\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" <div>\n"
+" À bientôt,<br/>\n"
+" <span style=\"color: #454748;\">\n"
+" -- <br/>\n"
+" % if object.event_id.organizer_id:\n"
+" ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
+" % else:\n"
+" Les organisateurs.\n"
+" % endif\n"
+" </span>\n"
+" </div>\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <!-- DETAILS -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+" <table style=\"width:100%;\">\n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
+" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
+" </td>\n"
+" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
+" <div><strong>De</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
+" <div><strong>À</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
+" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
+" </td>\n"
+" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
+" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
+" </td>\n"
+" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
+" % set location = ''\n"
+" % if object.event_id.address_id.name:\n"
+" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.address_id.street:\n"
+" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
+" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
+" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
+" % endif\n"
+" <div>\n"
+" % if object.event_id.address_id.city:\n"
+" ${object.event_id.address_id.city},\n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
+" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
+" ${object.event_id.address_id.zip}\n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
+" % endif\n"
+" </div>\n"
+" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" % endif\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" % if object.event_id.organizer_id:\n"
+" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+" <div>\n"
+" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Des questions à propos de l'événement?</span>\n"
+" <div>Veuillez contacter l'organisateur :</div>\n"
+" <ul>\n"
+" <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
+" % if object.event_id.organizer_id.email\n"
+" <li>Email : <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
+" <li>Téléphone : ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
+" % endif\n"
+" </ul>\n"
+" </div>\n"
+" </td></tr>\n"
+" % endif\n"
+" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
+" <strong>Ajouter cet événement à votre calendrier?</strong>\n"
+" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
+" <a href=\"/event/${slug(object.event_id)}/ics\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> iCal/Outlook</a>\n"
+" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
+" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" % if object.event_id.address_id:\n"
+" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
+" <div>\n"
+" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
+" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
+" </a>\n"
+" </div>\n"
+" </td></tr></table>\n"
+" </td></tr>\n"
+" % endif\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- FOOTER BY -->\n"
+"% if object.company_id\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
+" Envoyé par <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
+" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+" <br/>\n"
+" Découvrez <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">tous nos événements</a>.\n"
+" % endif\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"% endif\n"
+"</table>\n"
+" "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction
diff --git a/addons/event/i18n/sr.po b/addons/event/i18n/sr.po
index 15f0027f8a8a007c3fe82e9de40d3c84561baf77..6d3fb5b37bc55eff071ba8e7a851774418981c4c 100644
--- a/addons/event/i18n/sr.po
+++ b/addons/event/i18n/sr.po
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Podešavanje"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_3
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sr.po b/addons/fetchmail/i18n/sr.po
index e209db870a7cb2df9ae056264f04ceae68bc7f4a..d9d5d20c5d70db11d991897e98efc3024d5a4f05 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/sr.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/sr.po
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__script
msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Skripta"
#. module: fetchmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
diff --git a/addons/fleet/i18n/fr.po b/addons/fleet/i18n/fr.po
index 85421fc4f8b81f687be20c3a0b5d67b5008770d3..ec446cc0e27a1657fe242ad6e679c727adb7c135 100644
--- a/addons/fleet/i18n/fr.po
+++ b/addons/fleet/i18n/fr.po
@@ -23,6 +23,7 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,13 +31,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
@@ -2486,6 +2487,8 @@ msgid ""
"You cannot delete an activation cost linked to a contract. You should delete"
" the contract instead."
msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas supprimer un coût d'activation lié à un contrat. Vous "
+"devez plutôt supprimer le contrat."
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
diff --git a/addons/fleet/i18n/sr.po b/addons/fleet/i18n/sr.po
index d9484b855bb4d8712065e8d5346f7814d1870a83..db4f1cc58574d484d4a221f938d2ac63d9280309 100644
--- a/addons/fleet/i18n/sr.po
+++ b/addons/fleet/i18n/sr.po
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__monthly
msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "MeseÄno"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__name
diff --git a/addons/gamification/i18n/sr.po b/addons/gamification/i18n/sr.po
index 8ca242c0ce8411877608e645bd8edc1fc6e1ae14..8001f4edb8c158dcedc6f0db81e58abbada60628 100644
--- a/addons/gamification/i18n/sr.po
+++ b/addons/gamification/i18n/sr.po
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__period__monthly
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__report_message_frequency__monthly
msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "MeseÄno"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_max
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Stanje"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistike"
#. module: gamification
#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_student
diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/sr.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/sr.po
index 01a04323a1765953a38c83a52917810137414835..44e2db8f06d438db1ecbb075863180b0daac0ee2 100644
--- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/sr.po
+++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/sr.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
+# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,13 +44,13 @@ msgstr ""
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
msgid "New Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Novi lidovi"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
msgid "New Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Nove prodajne prilike"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
msgid "leads"
-msgstr ""
+msgstr "lidovi"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po
index 7c84f3227b50415c2e2d5bdaffd670ca7d9e9887..64bde912b5c7961c9191301a10660b76203275d5 100644
--- a/addons/hr/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr/i18n/ar.po
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "وسوم الموظÙ"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
msgid "Employee Update Rights"
-msgstr "Øقوق تØديث الموظÙ"
+msgstr "تØديث Øقوق الموظ٠"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id
diff --git a/addons/hr/i18n/sr.po b/addons/hr/i18n/sr.po
index c3be9eb952c7cd5afe9722bbc6d6a7725454091c..b32a75fd5fa38bf587e531ae7609a8a91ae69293 100644
--- a/addons/hr/i18n/sr.po
+++ b/addons/hr/i18n/sr.po
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan
msgid "Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Planovi"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sr.po b/addons/hr_expense/i18n/sr.po
index 76179e5419639e18b5dd6828614c79f76026029d..14f5e1ca3d09da8136195e44e6863329591762df 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sr.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sr.po
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:hr_expense.product_product_fixed_cost
#: model:product.template,name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template
msgid "Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Troškovi"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es.po b/addons/hr_holidays/i18n/es.po
index 1b7ca6316a2f1dcec5d06bf881ce879022fe6793..2b622e4d1addafac2ba15dcbd49275387a6c6cda 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/es.po
@@ -47,10 +47,10 @@ msgid ""
"be bypassed; users can request time off;"
msgstr ""
"\tNo se necesita asignación: sin asignación por defecto, los usuarios pueden"
-" solicitar libremente vacaciones;\tSolicitud de asignación gratuita: "
-"asignada por Recursos Humanos y los usuarios pueden solicitar vacaciones y "
+" solicitar libremente ausencias;\tSolicitud de asignación gratuita: asignada"
+" por Recursos Humanos y los usuarios pueden solicitar ausencias y "
"asignaciones;\tAsignado solo por recursos humanos: asignado por recursos "
-"humanos y no se puede omitir; los usuarios pueden solicitar vacaciones;"
+"humanos y no se puede omitir; los usuarios pueden solicitar ausencias;"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "<span class=\"ml8\">Horas</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
msgid "<span class=\"ml8\">of time off every</span>"
-msgstr "<span class=\"ml8\">de vacaciones cada</span>"
+msgstr "<span class=\"ml8\">de ausencia cada</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -508,7 +508,7 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
-" Vacaciones\n"
+" Ausencias\n"
" </span>"
#. module: hr_holidays
@@ -533,7 +533,7 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
-" Vacaciones\n"
+" Ausencias\n"
" </span>"
#. module: hr_holidays
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">DÃas grupales asignados</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Group Time Off</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vacaciones de grupo</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ausencia grupal</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Una Ausencia no puede ser duplicada"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__show_leaves
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__show_leaves
msgid "Able to see Remaining Time Off"
-msgstr "Puede ver las vacaciones restantes"
+msgstr "Puede ver el tiempo de ausencia restante"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Asignaciones recurrentes"
#: model:ir.cron,cron_name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
#: model:ir.cron,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
msgid "Accrual Time Off: Updates the number of time off"
-msgstr "Vacaciones devengadas: Actualiza la cantidad de vacaciones"
+msgstr "Ausencias devengadas: Actualiza la cantidad de ausencias"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Asignaciones activas"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
msgid "Active Time Off"
-msgstr "Vacaciones actuales"
+msgstr "Ausencias activas"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Todos los Autorizadores"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
msgid "All Time Off"
-msgstr "Todas las vacaciones"
+msgstr "Todas las ausencias"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Solicitudes Aprobadas"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Approved Time Off"
-msgstr "Vacaciones aprobadas"
+msgstr "Ausencias aprobadas"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -1144,13 +1144,13 @@ msgstr "Contacto"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
msgid "Create a new time off allocation"
-msgstr "Crear una nueva asignación de vacaciones"
+msgstr "Crear una nueva asignación de ausencias"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
msgid "Create a new time off allocation request"
-msgstr "Crear una nueva solicitud de asignación de vacaciones"
+msgstr "Crear una nueva solicitud de asignación de ausencia"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Crear una nueva solicitud de asignación de vacaciones"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_payroll
msgid "Create a new time off request"
-msgstr "Crear una nueva solicitud de vacaciones"
+msgstr "Crear una nueva solicitud de ausencia"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_uid
@@ -1182,14 +1182,14 @@ msgstr "Creado el"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_state
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_state
msgid "Current Time Off Status"
-msgstr "Estado de vacaciones actual"
+msgstr "Estado de ausencias actual"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_id
msgid "Current Time Off Type"
-msgstr "Tipo de vacaciones actual"
+msgstr "Tipo de ausencia actual"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Nombre mostrado"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting
msgid "Display Time Off in Calendar"
-msgstr "Mostrar vacaciones en el calendario"
+msgstr "Mostrar ausencias en el calendario"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Editar Asignación"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
msgid "Edit Time Off"
-msgstr "Editar vacaciones"
+msgstr "Editar ausencia"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_id
@@ -1407,8 +1407,8 @@ msgid ""
"Field allowing to see the leave request duration in days or hours depending "
"on the leave_type_request_unit"
msgstr ""
-"El campo que permite ver la duración de la solicitud de vacaciones en dÃas u"
-" horas dependiendo de leave_type_request_unit"
+"El campo que permite ver la duración de la solicitud de ausencia en dÃas u "
+"horas dependiendo de leave_type_request_unit"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
@@ -1416,8 +1416,8 @@ msgid ""
"Filters only on allocations that belong to an time off type that is 'active'"
" (active field is True)"
msgstr ""
-"Filtra sólo las asignaciones que pertenecen a un tipo de vacaciones que está"
-" \"activo\" (el campo activo es Verdadero)."
+"Filtra sólo las asignaciones que pertenecen a un tipo de ausencia que está "
+"\"activo\" (el campo activo es Verdadero)."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgid ""
"Filters only on requests that belong to an time off type that is 'active' "
"(active field is True)"
msgstr ""
-"Filtra sólo las solicitudes que pertenecen a un tipo de vacaciones que está "
+"Filtra sólo las solicitudes que pertenecen a un tipo de ausencia que está "
"`activo' (el campo activo es Verdadero)"
#. module: hr_holidays
@@ -1494,8 +1494,8 @@ msgid ""
"Green this button when the time off has been taken into account in the "
"payslip."
msgstr ""
-"Ponga verde este botón cuando las vacaciones se hayan tenido en cuenta en la"
-" nómina."
+"Ponga verde este botón cuando las ausencia se haya tenido en cuenta en la "
+"nómina."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "Agrupar por"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave
msgid "Group Time Off"
-msgstr "Vacaciones de grupo"
+msgstr "Ausencia grupal"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_hr_approval
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Departamento Recursos Humanos"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
msgid "HR Time Off Summary Report By Employee"
-msgstr "Resumen de vacaciones por empleado"
+msgstr "Resumen de ausencias por empleado"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_half
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgid ""
"type without removing it."
msgstr ""
"Si el campo activo se establece en falso, le permitirá ocultar el tipo de "
-"vacaciones sin eliminarlo."
+"ausencias sin eliminarlo."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_duration_check
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "Máximo de Ausencias"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
msgid "Max Time Off:"
-msgstr "Máximo de vacaciones:"
+msgstr "Máximo de ausencias:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "Máximo permitido"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
msgid "Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken"
-msgstr "Tiempo máximo permitido de vacaciones - Vacaciones ya disfrutadas"
+msgstr "Tiempo máximo permitido de ausencias - Ausencias ya disfrutadas"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
@@ -1825,8 +1825,8 @@ msgid ""
"Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken - Time Off Waiting "
"Approval"
msgstr ""
-"Tiempo máximo permitido de vacaciones - Tiempo de vacaciones ya disfrutado -"
-" Tiempo de vacaciones en espera de aprobación"
+"Tiempo máximo permitido de ausencia - Tiempo de ausencia ya disfrutado - "
+"Tiempo de ausencia en espera de aprobación"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "Mis Asignaciones"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
msgid "My Department Time Off"
-msgstr "Vacaciones de mi departamento"
+msgstr "Ausencias de mi departamento"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
@@ -1899,13 +1899,13 @@ msgstr "Mis peticiones"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
msgid "My Team Time Off"
-msgstr "Vacaciones de mi equipo"
+msgstr "Ausencias de mi equipo"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Time Off"
-msgstr "Mis vacaciones"
+msgstr "Mis ausencias"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Nueva Solicitud de asignación creada por %s: %s DÃas de %s"
#: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
#, python-format
msgid "New Time Off Request"
-msgstr "Nueva solicitud de vacaciones"
+msgstr "Nueva petición de ausencia"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Número de dÃas"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leaves_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leaves_count
msgid "Number of Time Off"
-msgstr "Número de vacaciones"
+msgstr "Número de ausencias"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
@@ -2013,8 +2013,8 @@ msgid ""
"Number of days of the time off request according to your working schedule. "
"Used for interface."
msgstr ""
-"Número de dÃas de vacaciones solicitado de acuerdo a su horario de trabajo. "
-"Se utiliza en la interfaz."
+"Número de dÃas de ausencia solicitado de acuerdo a su horario de trabajo. Se"
+" utiliza en la interfaz."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgid ""
"Number of days of the time off request. Used in the calculation. To manually"
" correct the duration, use this field."
msgstr ""
-"Número solicitado de dÃas de vacaciones. Utilizado en el cálculo. Para "
+"Número solicitado de dÃas de ausencia. Utilizado en el cálculo. Para "
"corregir manualmente la duración, utilice este campo."
#. module: hr_holidays
@@ -2037,8 +2037,8 @@ msgid ""
"Number of hours of the time off request according to your working schedule. "
"Used for interface."
msgstr ""
-"Número de horas de vacaciones solicitadas de acuerdo a su horario de "
-"trabajo. Se utiliza en la interfaz."
+"Número de horas de ausencia solicitadas de acuerdo a su horario de trabajo. "
+"Se utiliza en la interfaz."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
@@ -2082,8 +2082,8 @@ msgstr "Ausente Hasta"
msgid ""
"Once a time off request is posted, your manager is notified for validation."
msgstr ""
-"Una vez que se publica una solicitud de vacaciones, se notifica a su gerente"
-" para su validación."
+"Una vez que se publica una solicitud de ausencia, se notifica a su "
+"responsable para su validación."
#. module: hr_holidays
#. openerp-web
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgid ""
"Only a Time off Manager can apply the second approval on allocation "
"requests."
msgstr ""
-"Solo un responsable de vacaciones puede aplicar la segunda aprobación a las "
+"Solo un responsable de ausencias puede aplicar la segunda aprobación a las "
"solicitudes de asignación."
#. module: hr_holidays
@@ -2137,14 +2137,14 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Only a time off Manager can approve its own requests."
msgstr ""
-"Sólo un responsable de vacaciones puede aprobar sus propias solicitudes."
+"Sólo un responsable de ausencia puede aprobar sus propias solicitudes."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
#, python-format
msgid "Only a time off Manager can reset other people allocation."
msgstr ""
-"Solo un responsable de vacaciones puede restablecer la asignación de otras "
+"Solo un responsable de ausencias puede restablecer la asignación de otras "
"personas."
#. module: hr_holidays
@@ -2154,8 +2154,8 @@ msgid ""
"Only a time off Officer/Responsible or Manager can approve or refuse time "
"off requests."
msgstr ""
-"Solo un oficial/responsable de vacaciones puede aprobar o rechazar "
-"solicitudes de vacaciones."
+"Solo un oficial/responsable de ausencias puede aprobar o rechazar "
+"solicitudes de ausencias."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr "Fuera de la oficina"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl
msgid "Paid Time Off"
-msgstr "Vacaciones pagadas"
+msgstr "Ausencia pagada"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id
@@ -2265,12 +2265,12 @@ msgstr "DÃas restantes"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__remaining_leaves
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__remaining_leaves
msgid "Remaining Paid Time Off"
-msgstr "Vacaciones pagadas restantes"
+msgstr "Ausencias pagadas restantes"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
msgid "Remaining Time Off"
-msgstr "Vacaciones restantes"
+msgstr "Ausencias restantes"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr "Fecha de Inicio de la Solicitud"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
msgid "Request Time off"
-msgstr "Solicitud de vacaciones"
+msgstr "Solicitar ausencia"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__leave_type
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Cambiar a borrador"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
msgid "Resource Time Off Detail"
-msgstr "Detalle de las vacaciones del recurso"
+msgstr "Detalle de las ausencias del recurso"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
@@ -2367,12 +2367,12 @@ msgstr "Error de entrega del SMS"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
msgid "Search Time Off"
-msgstr "Búsqueda de vacaciones"
+msgstr "Búsqueda de ausencias"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
msgid "Search Time Off Type"
-msgstr "Búsqueda de tipo de vacaciones"
+msgstr "Búsqueda de tipo de ausencia"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "Segunda aprobación"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type
msgid "Select Time Off Type"
-msgstr "Seleccione el tipo de vacaciones"
+msgstr "Seleccione el tipo de ausencia"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "Suma"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__request_unit
msgid "Take Time Off in"
-msgstr "Tómese vacaciones en"
+msgstr "Coger ausencia en"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__validation_type__manager
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr "LÃder del equipo"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__validation_type__both
msgid "Team Leader and Time Off Officer"
-msgstr "LÃder del equipo y oficial de vacaciones"
+msgstr "LÃder de equipo y oficial de ausencias"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_type_value
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgid ""
"The type with the smallest sequence is the default value in time off request"
msgstr ""
"El tipo con la secuencia más pequeña es el valor predeterminado en la "
-"solicitud de vacaciones"
+"solicitud de ausencia"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
@@ -2574,8 +2574,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This area is automatically filled by the user who validate the time off"
msgstr ""
-"Este área se rellena automáticamente con el usuario que valida las "
-"vacaciones"
+"Esta área se completa automáticamente con el usuario que valida la ausencia"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
@@ -2583,9 +2582,8 @@ msgid ""
"This area is automatically filled by the user who validate the time off with"
" second level (If time off type need second validation)"
msgstr ""
-"Este área se rellena automáticamente con el usuario que valida las "
-"vacaciones en segundo nivel (si el tipo de vacaciones necesita una segunda "
-"validación)"
+"Este área se rellena automáticamente con el usuario que valida las ausencias"
+" en segundo nivel (si el tipo de ausencia necesita una segunda validación)"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
@@ -2593,8 +2591,8 @@ msgid ""
"This color will be used in the time off summary located in Reporting > Time "
"off by Department."
msgstr ""
-"Este color se usará en el resumen de vacaciones ubicado en Informes> "
-"Vacaciones por departamento."
+"Este color se usará en el resumen de ausencias ubicado en Informes > "
+"Ausencias por departamento."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
@@ -2622,8 +2620,8 @@ msgid ""
"This value is given by the sum of all time off requests with a negative "
"value."
msgstr ""
-"Este valor viene dado por la suma de todas las solicitudes de vacaciones con"
-" un valor negativo."
+"Este valor viene dado por la suma de todas las solicitudes de ausencia con "
+"un valor negativo."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
@@ -2631,8 +2629,8 @@ msgid ""
"This value is given by the sum of all time off requests with a positive "
"value."
msgstr ""
-"Este valor viene dado por la suma de todas las solicitudes de vacaciones con"
-" un valor positivo."
+"Este valor viene dado por la suma de todas las solicitudes de ausencia con "
+"un valor positivo."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
@@ -2745,14 +2743,14 @@ msgstr "Ausencias tomadas:"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree
msgid "Time Off Type"
-msgstr "Tipo de vacaciones"
+msgstr "Tipo de ausencia"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_status_menu_configuration
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
msgid "Time Off Types"
-msgstr "Tipos de ausencias"
+msgstr "Tipos de ausencia"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
@@ -3084,8 +3082,8 @@ msgstr "Amarillo"
msgid ""
"Whether this should be computed as a holiday or as work time (eg: formation)"
msgstr ""
-"Si esto debe calcularse como vacaciones o como tiempo de trabajo (por "
-"ejemplo, formación)"
+"Si esto debe calcularse como ausencia o como tiempo de trabajo (por ejemplo,"
+" formación)"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__years
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sr.po b/addons/hr_holidays/i18n/sr.po
index dc83ffcb014ca3a6781e3565e7dd0e0f5f70cac9..c7937efc79a09df9c75b7a0ce61fb7af453930de 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sr.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sr.po
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_new_request
msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolna tabla"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from_period
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
index 53207a311a7fd705f598f392decb97614c6ac2fc..9ad93de93390fd02dfa6fefc9a8c00af02074edf 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,9 @@
# Mohamed BENKIRANE <benkirane.med.ali@gmail.com>, 2019
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2019
-# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2020
+# Alexandra Jubert, 2020
# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
+# Jolien De Paepe, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,13 +24,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
@@ -709,6 +710,9 @@ msgid ""
"You cannot delete a project containing timesheets. You can either archive it"
" or first delete all of its timesheets."
msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas supprimer un projet qui contient des feuilles de temps. "
+"Vous pouvez soit l'archiver, soit d'abord supprimer toutes ses feuilles de "
+"travail."
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sr.po
index afacb96db66d37112f4d3c430c6b664f0883ac13..af3746108c07d0c336e7a3fc4ced0f8216be3863 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/sr.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sr.po
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom__timesheet_widget
msgid "Widget"
-msgstr ""
+msgstr "Vidžet"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_uom_uom__timesheet_widget
diff --git a/addons/http_routing/i18n/sr.po b/addons/http_routing/i18n/sr.po
index 574c773520744bd5f9deab4a55208fc63fed73e3..a2ed121e31814694a42b8fafc8dac65b7492c014 100644
--- a/addons/http_routing/i18n/sr.po
+++ b/addons/http_routing/i18n/sr.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "PoÄetak"
#. module: http_routing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400
msgid "Oops! Something went wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Ups! Nešto je krenulo naopako."
#. module: http_routing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ar.po b/addons/im_livechat/i18n/ar.po
index ca756ef0b59c9893106312e9f579336ea041c715..4d9d28fc3442c4c301d127f380142a1d041be147 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ar.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ar.po
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "متوسط الوقت بالثواني Ù„Ù…Ù†Ø Ø§Ù„Ø²Ø§Ø¦Ø± الإجا
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer
msgid "Average time to give the first answer to the visitor"
-msgstr "متوسط وقت Ù…Ù†Ø Ø§Ù„Ø²Ø§Ø¦Ø± الإجابة الأولى"
+msgstr "متوسط الوقت Ù„Ù…Ù†Ø Ø§Ù„Ø²Ø§Ø¦Ø± الإجابة الأولى "
#. module: im_livechat
#. openerp-web
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/he.po b/addons/im_livechat/i18n/he.po
index 14761008f668e95bb6463bfc2ecab0a4064ecd6f..c8c86071809bff12abab26c4384410a8f791e52e 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/he.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/he.po
@@ -15,8 +15,8 @@
# Jonathan Spier, 2021
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2022
# Netta Waizer, 2022
-# NoaFarkash, 2022
# Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2022
+# NoaFarkash, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: NoaFarkash, 2022\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Odoo"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view_simple_modif
msgid "Online Chat Name"
-msgstr ""
+msgstr "×©× ×‘×¦'×ט מקוון"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/sr.po b/addons/im_livechat/i18n/sr.po
index f7d066cf0ae8d6fc85d237b10a6f7eead0ecdb03..77361da9a439ee777d9e1504755759cd7e628309 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/sr.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/sr.po
@@ -25,22 +25,22 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
msgid "# Messages"
-msgstr ""
+msgstr "# Poruka"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__nbr_channel
msgid "# of Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "# Sesija"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_speaker
msgid "# of speakers"
-msgstr ""
+msgstr "# sagovornika"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "% Happy"
-msgstr ""
+msgstr "% Srećnih"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action
@@ -53,12 +53,12 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
msgid ", on the"
-msgstr ""
+msgstr ", na"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -72,17 +72,17 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
msgid "<span style=\"font-size: 10px;\">Livechat Conversation</span><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"font-size: 10px;\">Livechat konverzacija</span><br/>"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
msgid "<span>Best regards,</span><br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>SrdaÄan pozdrav,</span><br/><br/>"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
msgid "<span>Hello,</span><br/>Here's a copy of your conversation with"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Zdravo,</span><br/>Evo kopije vaše konverzacije sa"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_without_answer
@@ -90,6 +90,8 @@ msgid ""
"A session is without answer if the operator did not answer. \n"
" If the visitor is also the operator, the session will always be answered."
msgstr ""
+"Sesija je bez odgovora, ako operate nije odgovorio. \n"
+" Ako je posetilaci ujedno i operater, sesija će uvek biti odgovorena."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action
@@ -104,24 +106,24 @@ msgstr "Administrator"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Anoniman"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__anonymous_name
msgid "Anonymous Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime anonimnog/ne"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__are_you_inside
msgid "Are you inside the matrix?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li ste u matriksu?"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:0
#, python-format
msgid "Ask something ..."
-msgstr ""
+msgstr "Pitajte nešto..."
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
@@ -153,35 +155,35 @@ msgstr "Avatar"
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__duration
msgid "Average duration"
-msgstr ""
+msgstr "ProseÄno trajanje"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_message
msgid "Average message"
-msgstr ""
+msgstr "ProseÄna poruka"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer
msgid "Average time in seconds to give the first answer to the visitor"
-msgstr ""
+msgstr "ProseÄno vreme u sekundama za davanje prvog odgovora posetiocu"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer
msgid "Average time to give the first answer to the visitor"
-msgstr ""
+msgstr "ProseÄno vreme za davanje prvog odgovora posetiocu"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Loše"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses
msgid "Canned Responses"
-msgstr ""
+msgstr "Pripremljeni odgovori"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
@@ -191,6 +193,10 @@ msgid ""
" replaced directly in your message, so that you can still edit\n"
" it before sending."
msgstr ""
+"Unapred pripremljeni odgovori vam omogućavaju da umetnete spremne odgovore u\n"
+" vaÅ¡e poruke tako Å¡to ćete ukucati <i>:shortcut</i>. PreÄica je\n"
+" zamenena direktno uva šoj poruci, tako da još uvek možete da je uređujete\n"
+" pre slanja."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__channel_id
@@ -208,22 +214,22 @@ msgstr "Канал"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__channel_name
msgid "Channel Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime kanala"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
msgid "Channel Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Pravilo kanala"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Channel Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Pravila kanala"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__channel_type
msgid "Channel Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta kanala"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels
@@ -233,21 +239,21 @@ msgstr "Kanali"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder
msgid "Chat Input Placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "Chat prostor za unos"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:0
#, python-format
msgid "Chat with one of our collaborators"
-msgstr ""
+msgstr "Chat-ujte sa nekim od naših saradnika"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "Close conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvori konverzaciju"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__technical_name
@@ -270,26 +276,27 @@ msgstr "Контакт"
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__channel_id
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__channel_id
msgid "Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Konverzacija"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:0
#, python-format
msgid "Conversation Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Konverzacija je poslata"
#. module: im_livechat
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "Conversation with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Konverzacija sa %s"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
"Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:"
msgstr ""
+"Kopirajte i nalepite ovaj kod u svoj website, između <head> oznaka:"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__country_ids
@@ -300,22 +307,22 @@ msgstr "Држава"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__country_id
msgid "Country of the visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Zemlja posetioca"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__country_id
msgid "Country of the visitor of the channel"
-msgstr ""
+msgstr "Zemlja posetioca kanala"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
msgid "Create a channel and start chatting to fill up your history."
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj kanal i poÄni da chat-ujeÅ¡ da biste popunili svoju istoriju."
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
msgid "Create a new canned response"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj novi pripremljeni odgovor"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__create_uid
@@ -338,23 +345,23 @@ msgstr "Datum Kreiranja"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum kreiranja"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
msgid "Creation date (hour)"
-msgstr ""
+msgstr "Datum kreiranja (sat)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.rating_rating_menu_livechat
msgid "Customer Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Ocene korisnika"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__day_number
msgid "Day Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj dana"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__day_number
@@ -364,17 +371,17 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity
msgid "Days of activity"
-msgstr ""
+msgstr "Dani aktivnosti"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button"
-msgstr ""
+msgstr "Podrazumevani tekst prikazan na dugmetu za Livechat podršku"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
msgid "Define a new website live chat channel"
-msgstr ""
+msgstr "Definišite novi live chat kanala za website"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer
@@ -389,7 +396,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "Did we correctly answer your question ?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li smo taÄno odgovorili na vaÅ¡e pitanje ?"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
@@ -413,7 +420,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__duration
msgid "Duration of the conversation (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Trajanje konverzacije (u sekundama)"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
@@ -425,7 +432,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "Explain your note"
-msgstr ""
+msgstr "Objasnite svoju belešku"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -441,6 +448,8 @@ msgid ""
"Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the "
"given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen."
msgstr ""
+"Dat je redosled za pronalaženje odgovarajucÌeg pravila. Ako se 2 pravila "
+"poklapaju za dati url/zemlju, bicÌe izabrano ono sa najnižim rednim brojem."
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -459,7 +468,7 @@ msgstr "Grupisano po"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Happy face"
-msgstr ""
+msgstr "Veselo lice"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__hide_button
@@ -476,19 +485,19 @@ msgstr "Istorija"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date_hour
msgid "Hour of start Date of session"
-msgstr ""
+msgstr "Sat poÄetka Datum sesije"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:0
#, python-format
msgid "How may I help you?"
-msgstr ""
+msgstr "Kako mogu da vam pomognem?"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "How to use the Website Live Chat widget?"
-msgstr ""
+msgstr "Kako da koristite website Live Chat vidžet?"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__id
@@ -508,28 +517,28 @@ msgstr "Slika"
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:0
#, python-format
msgid "Invalid email address"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravna email adresa"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_anonymous
msgid "Is visitor anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Da li je posetilac anoniman"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Join"
-msgstr ""
+msgstr "Pridruži se"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Join Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Pridruži se kanalu"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
msgid "Last 24h"
-msgstr ""
+msgstr "Poslednjih 24h"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
@@ -554,28 +563,28 @@ msgstr "Poslednje ažuriranje dana"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Napusti"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Leave Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Napusti kanal"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner
msgid "Listeners of a Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Slušaoci kanala"
#. module: im_livechat
#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
msgid "Live Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Live Chat"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_search
msgid "LiveChat Channel Search"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraga LiveChat kanala"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -590,27 +599,27 @@ msgstr "ЋаÑкање уживо"
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
msgid "Livechat Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Livechat kanal"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule
msgid "Livechat Channel Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Pravila Livechat kanala"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__mail_channel__channel_type__livechat
msgid "Livechat Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Livechat konverzacija"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.constraint,message:im_livechat.constraint_mail_channel_livechat_operator_id
msgid "Livechat Operator ID is required for a channel of type livechat."
-msgstr ""
+msgstr "ID Livechat operatera je obavezan za kanal tipa livechat."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
msgid "Livechat Support Channel Report"
-msgstr ""
+msgstr "Izveštaj Livechat kanala podrške"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
@@ -624,7 +633,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator
msgid "Livechat Support Operator Report"
-msgstr ""
+msgstr "Izveštaj operatera Livechat podrške"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
@@ -632,22 +641,22 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot
msgid "Livechat Support Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistika Livechat podrške"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__livechat_username
msgid "Livechat Username"
-msgstr ""
+msgstr "Livechat korisniÄko ime"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence
msgid "Matching order"
-msgstr ""
+msgstr "Redosled poklapanja"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
msgid "Missed sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Propuštene sesije"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__name
@@ -657,18 +666,18 @@ msgstr "Ime"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "Neutralno lice"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
msgid "No customer ratings on live chat session yet"
-msgstr ""
+msgstr "Još uvek nema ocena korisnika za live chat sesiju"
#. module: im_livechat
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "No history found"
-msgstr ""
+msgstr "Nije pronađena istorija"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -682,22 +691,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__nbr_channel
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__nbr_channel
msgid "Number of conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Broj konverzacija"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity
msgid "Number of days since the first session of the operator"
-msgstr ""
+msgstr "Broj dana od prve sesije operatera"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_speaker
msgid "Number of different speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Broj razliÄitih sagovornika"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_message
msgid "Number of message in the conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Broj poruka u konverzaciji"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -714,14 +723,14 @@ msgstr "Odoo"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view_simple_modif
msgid "Online Chat Name"
-msgstr ""
+msgstr "Online chat ime"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "Oops! Something went wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Ups! Nešto je krenulo naopako."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__partner_id
@@ -736,7 +745,7 @@ msgstr "Operator"
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator
msgid "Operator Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza operatera"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__livechat_operator_id
@@ -747,7 +756,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__user_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operateri"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -766,6 +775,8 @@ msgid ""
"Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes "
"will be considered as disconnected."
msgstr ""
+"Operateri koji ne pokazuju nikakvu aktivnost u Odoo-u više od 30 minuta će "
+"se smatrati diskonektovanima."
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -775,14 +786,14 @@ msgstr "Opcije"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Procenat zadovoljnih ocena"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "Please check your internet connection."
-msgstr ""
+msgstr "Molimo vas da proverite sovju internet konekciju."
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
@@ -806,7 +817,7 @@ msgstr "Ocena zadovoljstva"
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:0
#, python-format
msgid "Rating: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ocena: %s"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -831,20 +842,22 @@ msgstr "Ocene"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
msgid "Ratings for livechat channel"
-msgstr ""
+msgstr "Ocene za livechat kanal"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "Receive a copy of this conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Primite kopiju ovog razgovora"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__regex_url
msgid ""
"Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on."
msgstr ""
+"Regularni izraz koji navodi web stranice na koje će se ovo pravilo "
+"primeniti."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat
@@ -860,66 +873,66 @@ msgstr "Pravila"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Sad face"
-msgstr ""
+msgstr "Tužno lice"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__rating_text
msgid "Satisfaction Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Ocena zadovoljstva"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Save your Channel to get your configuration widget."
-msgstr ""
+msgstr "SaÄuvajte svoj kanal da biste dobili svoj vidžet za podeÅ¡avanje."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__script_external
msgid "Script (external)"
-msgstr ""
+msgstr "Skripta (eksterna)"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
msgid "Search history"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraži istoriju"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
msgid "Search report"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraži izveštaj"
#. module: im_livechat
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "See 15 last visited pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pogledaj 15 poslednjih posećenih stranica"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
msgid "Session Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum sesij"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
msgid "Session Form"
-msgstr ""
+msgstr "Obrazac sesije"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel
msgid "Session Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistike sesije"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_unrated
msgid "Session not rated"
-msgstr ""
+msgstr "Sesija nije ocenjena"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_without_answer
msgid "Session(s) without answer"
-msgstr ""
+msgstr "Sesija(e) bez odgovora"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel
@@ -932,18 +945,18 @@ msgstr "Sesije"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
msgid "Sessions History"
-msgstr ""
+msgstr "Istorija sesija"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__start_date
msgid "Start Date of session"
-msgstr ""
+msgstr "Datum poÄetka sesije"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_hour
msgid "Start Hour of session"
-msgstr ""
+msgstr "Sat poÄetka sesije"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date
@@ -959,24 +972,24 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
msgid "Text of the Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst dugmeta"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder
msgid "Text that prompts the user to initiate the chat."
-msgstr ""
+msgstr "Tekst koji traži od korisnika da zapoÄne chat."
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:0
#, python-format
msgid "Thank you for your feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Hvala vam na povratnoj informaciji"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__channel_id
msgid "The channel of the rule"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal pravila"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__name
@@ -996,24 +1009,24 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager
msgid "The user will be able to delete support channels."
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik će biti u mogućnosti da obriše kanale za podršku."
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user
msgid "The user will be able to join support channels."
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik će biti u mogućnosti da se pridruži kanalima za podršku."
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
msgid "There is no rating for this channel at the moment"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutno nema ocena za ovaj kanal"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "Ove nedelje"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__default_message
@@ -1021,38 +1034,41 @@ msgid ""
"This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they "
"initiate a new conversation."
msgstr ""
+"Ovo je automatska poruka 'dobrodošlice' koju će vaš posetilac videti kada "
+"zapoÄne novi razgovor."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_res_users__livechat_username
msgid "This username will be used as your name in the livechat channels."
msgstr ""
+"Ovo korisniÄko ime će biti korišćeno kao vaÅ¡e ime u livechat kanalima."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer
msgid "Time to answer"
-msgstr ""
+msgstr "Vreme za odgovor"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer
msgid "Time to answer (sec)"
-msgstr ""
+msgstr "Vreme za odgovor (sec)"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
msgid "Treated sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Tretirane sesije"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "Try again"
-msgstr ""
+msgstr "Pokušajte ponovo"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__regex_url
msgid "URL Regex"
-msgstr ""
+msgstr "URL Regex"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page
@@ -1060,11 +1076,13 @@ msgid ""
"URL to a static page where you client can discuss with the operator of the "
"channel."
msgstr ""
+"URL do statiÄne stranice na kojoj vaÅ¡ klijent može da razgovara sa "
+"operaterom kanala."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__uuid
msgid "UUID"
-msgstr ""
+msgstr "UUID"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -1089,27 +1107,27 @@ msgstr "Posetilac"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_happy
msgid "Visitor is Happy"
-msgstr ""
+msgstr "Posetilac je zadovoljan"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page
msgid "Web Page"
-msgstr ""
+msgstr "Web stranica"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
msgid "Website Live Chat Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Website Live Chat kanali"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__default_message
msgid "Welcome Message"
-msgstr ""
+msgstr "Poruka dobrodošlice"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Widget"
-msgstr ""
+msgstr "Vidžet"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
@@ -1123,11 +1141,14 @@ msgid ""
" to integrate the website live chat widget, allowing your website\n"
" visitors to talk in real time with your operators."
msgstr ""
+"Možete da kreirate kanala za svako od website-ova na kom želite\n"
+" da integrišete website live chat vidžet, dozvoljavajući posetiocima vašeg\n"
+" website-a da razgovaraju u realnom vremenu sa vašim operaterima."
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
msgid "Your chatter history is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Vaša chat istorija je prazna"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
@@ -1137,31 +1158,33 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "e.g. Hello, how may I help you?"
-msgstr ""
+msgstr "npr. Zdravo, kako mogu da pomognem?"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "e.g. YourWebsite.com"
-msgstr ""
+msgstr "npr. TvojWebsite.com"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "mail@example.com"
-msgstr ""
+msgstr "mail@example.com"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
msgstr ""
+"ili kopirajte ovaj url i pošaljite ga mail-om svojim korisnicima i "
+"dobavljaÄima:"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "sekunde"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
msgid "{{author_name}}"
-msgstr ""
+msgstr "{{author_name}}"
diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/sr.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/sr.po
index 1d4f7ac2420af4411b39afb5ef85e35a581af2fc..da0a7dd6ddc9a9b08608a85293f456845e613e94 100644
--- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/sr.po
+++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/sr.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
+# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,11 +28,14 @@ msgid ""
"application.<br/><br/><b>It's the end of this overview</b>, enjoy "
"discovering Odoo!"
msgstr ""
+"Dobro, možete da prilagodite unapred pripremljene odgovore u livechat "
+"aplikaciji.<br/><br/><b>Ovo je kraj ovog pregleda</b>, uživajte u otkrivanju"
+" Odoo-a!"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_mail_bot
msgid "Mail Bot"
-msgstr ""
+msgstr "Mail Bot"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -44,12 +48,12 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat_mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_res_users__odoobot_state
msgid "OdooBot Status"
-msgstr ""
+msgstr "OdooBot Status"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat_mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_canned
msgid "Onboarding canned"
-msgstr ""
+msgstr "Onboarding pripremljeni odgovori"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:0
diff --git a/addons/lunch/i18n/et.po b/addons/lunch/i18n/et.po
index 6dbde6ee3b12518f315a9121c9e9a2965916b078..59e548d7119a2aeb900675b723e729da156ffac3 100644
--- a/addons/lunch/i18n/et.po
+++ b/addons/lunch/i18n/et.po
@@ -19,6 +19,7 @@
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
# Jana Jaakson, 2022
+# Anna, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jana Jaakson, 2022\n"
+"Last-Translator: Anna, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "Lisa"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_temp
msgid "Add To Cart"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa ostukorvi"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_location__address
diff --git a/addons/lunch/i18n/sr.po b/addons/lunch/i18n/sr.po
index 16648e31149993090a8f49f86b54da48a1cf2098..1745fcef3f519a4d68faa3ed9c40268a299fdb4f 100644
--- a/addons/lunch/i18n/sr.po
+++ b/addons/lunch/i18n/sr.po
@@ -1518,12 +1518,12 @@ msgstr "Ulica"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form
msgid "Street 2..."
-msgstr ""
+msgstr "Ulica 2..."
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form
msgid "Street..."
-msgstr ""
+msgstr "Ulica..."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__street2
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form
msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "Poštanski broj"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__zip_code
diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po
index b335bb3e3ad1e6db1f5ccb863fa62e8eafe41d23..07182394ef3d5dd2b0d1eba9ca062fa368cd6880 100644
--- a/addons/mail/i18n/es.po
+++ b/addons/mail/i18n/es.po
@@ -32,7 +32,7 @@
# Jesús Alan Ramos RodrÃguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
# Lucia Pacheco <lpo@odoo.com>, 2021
# Jairo Llopis <yajo.sk8@gmail.com>, 2021
-# jabelchi, 2021
+# Josep Anton Belchi, 2021
# Pere MartÃnez, 2021
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2022
#
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "Id del recurso seguido"
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "Idle"
-msgstr "Ocioso"
+msgstr "Inactivo"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po
index 07b253392158687c19ccdc347e539319e90fff39..5ca3790a341b16268e0acfe752e2550f43453f57 100644
--- a/addons/mail/i18n/et.po
+++ b/addons/mail/i18n/et.po
@@ -22,6 +22,7 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2022
# Leaanika Randmets, 2022
# Jana Jaakson, 2022
+# Anna, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jana Jaakson, 2022\n"
+"Last-Translator: Anna, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -529,7 +530,7 @@ msgstr "Tegevuse erandlik kohendus"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
msgid "Activity Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Erinevad tegevused"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
@@ -1052,7 +1053,7 @@ msgstr "Helista"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__can_write
msgid "Can Write"
-msgstr ""
+msgstr "Saab kirjutada"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4927,7 +4928,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
#, python-format
msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Pööra"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
@@ -6380,14 +6381,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
#, python-format
msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "Suurenda"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
#, python-format
msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "Vähenda"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po
index c32506f1d6aa91e724c860e091a12052ef2ebac8..6b3d19c10f3f3613f3ca6542a8df1a23b5f95fc1 100644
--- a/addons/mail/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail/i18n/fr.po
@@ -2501,6 +2501,8 @@ msgstr "Abonné(e)"
#, python-format
msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s"
msgstr ""
+"Les invitations suivantes ne sont pas valides puisque les groupes "
+"d'utilisateurs ne correspondent pas : %s"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
@@ -5732,7 +5734,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "The partner can not join this channel"
-msgstr ""
+msgstr "Le partenaire ne peut pas joindre ce canal"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
@@ -6478,19 +6480,20 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "You can not remove this partner from this channel"
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer ce partenaire de ce canal"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "You can not write on the record of other users"
msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas écrire sur l'enregistrement des autres utilisateurs"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "You can not write on this field"
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas écrire sur ce champ"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
@@ -6519,6 +6522,8 @@ msgid ""
"You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias "
"address."
msgstr ""
+"Vous ne pouvez utiliser que des caractères latins non accentués dans "
+"l'adresse de l'alias."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -6546,7 +6551,7 @@ msgstr "Vous avez été assigné à "
#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
#, python-format
msgid "You have been invited to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vous êtes invité à : %s"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po
index 42573a836debda87a8f4e52feb6c8179e501684c..290d0555b089591ddd5b465fa0bddd549cf9b61c 100644
--- a/addons/mail/i18n/hu.po
+++ b/addons/mail/i18n/hu.po
@@ -13,9 +13,9 @@
# krnkris, 2019
# Istvan <leki69@gmail.com>, 2019
# Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@josafar.hu>, 2020
-# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
# sixsix six, 2022
# Tamás Dombos, 2022
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Tamás Dombos, 2022\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "Információ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
msgid "Initial model"
-msgstr ""
+msgstr "Kiinduló modell"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__parent_id
diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po
index 7ee1c4e2ffe66030d75305bce71d95b565befcce..6567d572254062993598e2633caf06badb8b62a5 100644
--- a/addons/mail/i18n/nl.po
+++ b/addons/mail/i18n/nl.po
@@ -14,7 +14,8 @@
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6440,7 +6441,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "You can not write on this field"
-msgstr ""
+msgstr "Je hebt geen schrijftoegang tot dit veld"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
diff --git a/addons/mail/i18n/sr.po b/addons/mail/i18n/sr.po
index 77d26fa115b89631e0c767b60199da017458f62c..088006a2b96facef83616891988a3094b037e5f2 100644
--- a/addons/mail/i18n/sr.po
+++ b/addons/mail/i18n/sr.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
-msgstr ""
+msgstr "Ovaj kanal je privatan. Ljudi moraju biti pozvani da mu se pridruže."
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "%s (копија)"
#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
#, python-format
msgid "%s and %s are typing..."
-msgstr ""
+msgstr "%s i %s kucaju..."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -87,14 +87,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
#, python-format
msgid "%s is typing..."
-msgstr ""
+msgstr "%s kuca..."
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
#, python-format
msgid "%s, %s and more are typing..."
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s i drugi kucaju..."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
#, python-format
msgid "-------- Show older messages --------"
-msgstr ""
+msgstr "-------- Prikaži starije poruke --------"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/message.js:0
#, python-format
msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Anoniman"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Crna lista"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__canned_response_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__canned_response_ids
msgid "Canned Responses"
-msgstr ""
+msgstr "Pripremljeni odgovori"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type
msgid "Channel Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta kanala"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_moderation
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Zatvori"
#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:0
#, python-format
msgid "Close chat window"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvori chat prozor"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__closed
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__recipient
msgid "Invalid email address"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravna email adresa"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
msgid "Join"
-msgstr ""
+msgstr "Pridruži se"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr "Izgled"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Napusti"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner
msgid "Listeners of a Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Slušaoci kanala"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
#, python-format
msgid "Loading older messages..."
-msgstr ""
+msgstr "UÄitava starije poruke..."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "New Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Novi kanal"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
#, python-format
msgid "New messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nove poruke"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr "Белешка"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
#, python-format
msgid "Note by"
-msgstr ""
+msgstr "Beleška od"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
@@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
#, python-format
msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Molimo saÄekajte"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
#, python-format
msgid "Please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Molimo saÄekajte..."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4927,7 +4927,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:0
#, python-format
msgid "Say something"
-msgstr ""
+msgstr "Recite nešto"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -5191,7 +5191,7 @@ msgstr "PreÄica"
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
#, python-format
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
@@ -5327,7 +5327,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subtype_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
msgid "Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "Podvrsta"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
@@ -5685,7 +5685,7 @@ msgstr "Zabeležen tip aktivnosti izuzeća."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
msgid "UUID"
-msgstr ""
+msgstr "UUID"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
@@ -6093,7 +6093,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
#, python-format
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "JuÄe"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -6146,7 +6146,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Vi ste na kanalu <b>#%s</b>."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -6529,14 +6529,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:0
#, python-format
msgid "read less"
-msgstr ""
+msgstr "Äitaj manje"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:0
#, python-format
msgid "read more"
-msgstr ""
+msgstr "Äitaj viÅ¡e"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/es.po b/addons/mail_bot/i18n/es.po
index 09bd44e792a0c807818d8834d77f016415b75124..b4ab7eeb493ad2fd9ff4a472bec007f32d5131b9 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/es.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/es.po
@@ -4,11 +4,11 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019
-# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019
+# 2ce5c0f90a7530708d68bb8c6ad9a772_9dbda0e <234f5478d2e8ef72de316673811c6a08_768192>, 2019
# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2022\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "ID"
#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__idle
msgid "Idle"
-msgstr "Ocioso"
+msgstr "Inactivo"
#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot____last_update
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/sr.po b/addons/mail_bot/i18n/sr.po
index 3cfce602c8d765e78271dc2f9cea9fa02e5be532..423f6a6c0ff38bfed55b3aff527690b622d2c5aa 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/sr.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/sr.po
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Poslednja izmena dana"
#. module: mail_bot
#: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
msgid "Mail Bot"
-msgstr ""
+msgstr "Mail Bot"
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
msgid "OdooBot Status"
-msgstr ""
+msgstr "OdooBot Status"
#. module: mail_bot
#. openerp-web
diff --git a/addons/maintenance/i18n/sr.po b/addons/maintenance/i18n/sr.po
index 7055fa07714b37c7d694b04aa244e6d38776bf05..6334cc454ed1e306289d2e6652182d0e76c606dc 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/sr.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/sr.po
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard
msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolna tabla"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__effective_date
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_team_action_settings
msgid "Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Timovi"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__technician_user_id
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sr.po b/addons/mass_mailing/i18n/sr.po
index af1ba3cc0267b93820a6963d9c302aadc5c2d566..aee2b74799655e690a7144813498ecd86f70aef9 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/sr.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/sr.po
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact_subscription__is_blacklisted
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mail_blacklist_mm_menu
msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Crna lista"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__recipient
msgid "Invalid email address"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravna email adresa"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_is_follower
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail__mailing_trace_ids
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistike"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.link_tracker_action_mass_mailing
@@ -2073,7 +2073,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0
diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/et.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/et.po
index 82b12d0f42305e498723e0fbccc367d2b0eca29c..37601ef9c299c31de54c4290d500375bc356786b 100644
--- a/addons/mass_mailing_event/i18n/et.po
+++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/et.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
+# Jana Jaakson, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jana Jaakson, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
msgid "Contact Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Võtke osalejatega ühendust"
#. module: mass_mailing_event
#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/sr.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/sr.po
index f57a17489e76740af1771edf6663784a0684fe54..8ddc33949e279acf3e0332f02d778f25898a50d6 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/sr.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/sr.po
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Stanje"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_sms__mailing_trace_ids
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistike"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_mailing_sms_test
diff --git a/addons/membership/i18n/sr.po b/addons/membership/i18n/sr.po
index 62a98303f1b332d8b02d8417282b13fee1458e37..0c00f050d46115d8857eb6e6b47dd013bd60fe67 100644
--- a/addons/membership/i18n/sr.po
+++ b/addons/membership/i18n/sr.po
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "Forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Prognoza"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__free_member
diff --git a/addons/microsoft_outlook/i18n/et.po b/addons/microsoft_outlook/i18n/et.po
index e2526b587553bb64bd02f9472e842f607c7355b8..a068b37babac15d586af3579cef2d60c1031cc2e 100644
--- a/addons/microsoft_outlook/i18n/et.po
+++ b/addons/microsoft_outlook/i18n/et.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2022
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2022
# Patrick-Jordan Kiudorv, 2022
+# Jana Jaakson, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-25 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-31 06:17+0000\n"
-"Last-Translator: Patrick-Jordan Kiudorv, 2022\n"
+"Last-Translator: Jana Jaakson, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr ""
#. module: microsoft_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_res_config_settings__microsoft_outlook_client_identifier
msgid "Outlook Client Id"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook kliendi ID"
#. module: microsoft_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_res_config_settings__microsoft_outlook_client_secret
diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po
index 6e2dcb05f5faa2eb511e92155008a02b7f54ce78..ffadd1d6ace340e2eee98a7b1b03c4b56d664d36 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fr.po
@@ -28,6 +28,7 @@
# SAKodoo <sak@odoo.com>, 2021
# RHTodoo, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -579,6 +580,9 @@ msgid ""
"produced in the manufacturing order. You must complete the work orders "
"before posting the inventory."
msgstr ""
+"Au moins un ordre de travail a une quantité produite inférieure à la "
+"quantité produite dans l'ordre de fabrication. Vous devez compléter les "
+"ordres de travail avant d'enregistrer l'inventaire."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po
index 55a856846d8353f09e855402b239203189425a60..d63e45600d66df53f28f998640ac4291c260c4e3 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ja.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ja.po
@@ -22,6 +22,7 @@
# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2022
# 江å£å’Œå¿— <sandwhale1010@gmail.com>, 2022
+# Andy Yiu, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: 江å£å’Œå¿— <sandwhale1010@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Andy Yiu, 2022\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1742,17 +1743,17 @@ msgstr "ã“ã®ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–é …ç›®ã‚’Falseã«è¨å®šã™ã‚‹ã¨ã€å·¥é †ã¯å‰Šé™¤
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
msgid "Image Height"
-msgstr ""
+msgstr "ç”»åƒé«˜ã•"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_src
msgid "Image Src"
-msgstr ""
+msgstr "ç”»åƒSrc"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_width
msgid "Image Width"
-msgstr ""
+msgstr "ç”»åƒã®å¹…"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
diff --git a/addons/mrp/i18n/sr.po b/addons/mrp/i18n/sr.po
index 9e87b2e74318a9695dd894342d9b2b4bbe53fdb3..4356f35401b00c46aa610235c7949d43e072d25f 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sr.po
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
msgid "Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Troškovi materijala"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Napusti"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "Proizvodni nalog"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Nalozi za proizvodnj"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
diff --git a/addons/note/i18n/et.po b/addons/note/i18n/et.po
index a25bd750ff004ef8d8757cc131293ce9adf3413f..e6d3c01921a156930e7bf57547f777407eaf6637 100644
--- a/addons/note/i18n/et.po
+++ b/addons/note/i18n/et.po
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
@@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "Rippmenüü"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Volditud vaikimisi"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgija"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Peamine manus"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
msgid "Meeting Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Protokollid"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
@@ -328,22 +328,22 @@ msgstr "Märkused"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "Märkme sisu"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Märkme etapp"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Märkme kokkuvõte"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Märkme silt"
#. module: note
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
@@ -361,6 +361,8 @@ msgid ""
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
" (Useful for meeting minutes)."
msgstr ""
+"Märkmed on privaatsed, välja arvatud juhul, kui lisate märkmetele jälgija.\n"
+" (Kasulik koosoleku protokollimisel)."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -401,14 +403,14 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
msgid "Related Note"
-msgstr ""
+msgstr "Seotud märkus"
#. module: note
#. openerp-web
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
#, python-format
msgid "Remember..."
-msgstr ""
+msgstr "Jäta meeles…."
#. module: note
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
@@ -426,7 +428,7 @@ msgstr "Vastutav kasutaja"
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
#, python-format
msgid "SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "SALVESTA"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
@@ -462,7 +464,7 @@ msgstr "Etapi nimi"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Märkmete etapp"
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
@@ -474,12 +476,12 @@ msgstr "Etapid"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Märkmete etapid"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajate etapid"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
diff --git a/addons/pad_project/i18n/sr.po b/addons/pad_project/i18n/sr.po
index 6637ca14a352c10a122b474b21d46b4de0f92f8e..af6e9e8c3554925703a9c121d54a2c6285a7235f 100644
--- a/addons/pad_project/i18n/sr.po
+++ b/addons/pad_project/i18n/sr.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
+# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Пројекат"
#. module: pad_project
#: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task
msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak"
#. module: pad_project
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__use_pad
diff --git a/addons/payment/i18n/sr.po b/addons/payment/i18n/sr.po
index b05d974928725c219bfe664dd816a7b65337681c..1120255839ac9fd869dbcf164e67c3dedc93f3c9 100644
--- a/addons/payment/i18n/sr.po
+++ b/addons/payment/i18n/sr.po
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "Poštanski broj"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_zip
diff --git a/addons/payment_stripe_checkout_webhook/i18n/fr.po b/addons/payment_stripe_checkout_webhook/i18n/fr.po
index b7b29416a5a5a2236402753dda53817312a2064f..07f8558634da5ec28b67fd09369f4df48eae0c1f 100644
--- a/addons/payment_stripe_checkout_webhook/i18n/fr.po
+++ b/addons/payment_stripe_checkout_webhook/i18n/fr.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2021
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2021
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,13 +14,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-06 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-03 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: payment_stripe_checkout_webhook
#: model:ir.model.fields,help:payment_stripe_checkout_webhook.field_payment_acquirer__stripe_webhook_secret
@@ -28,6 +29,10 @@ msgid ""
"signature of events sent by Stripe to Odoo. Failing to set this field in "
"Odoo will disable the webhook system for this acquirer entirely."
msgstr ""
+"Si vous activez les webhooks, le secret est de vérifier la signature "
+"électronique des événements envoyée par Stripe à Odoo. Si vous ne définissez"
+" pas ce champ dans Odoo, le système des webhooks pour ce fournisseur sera "
+"entièrement désactivé."
#. module: payment_stripe_checkout_webhook
#: model:ir.model,name:payment_stripe_checkout_webhook.model_payment_acquirer
@@ -47,13 +52,14 @@ msgstr "ID d'intention de paiement Stripe"
#. module: payment_stripe_checkout_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe_checkout_webhook.field_payment_acquirer__stripe_webhook_secret
msgid "Stripe Webhook Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Secret webhook Stripe"
#. module: payment_stripe_checkout_webhook
#: code:addons/payment_stripe_checkout_webhook/models/payment.py:54
#, python-format
msgid "Stripe Webhook data does not conform to the expected API."
msgstr ""
+"Les données du Webhook de Stripe ne sont pas conformes à l'API attendue."
#. module: payment_stripe_checkout_webhook
#: code:addons/payment_stripe_checkout_webhook/models/payment.py:148
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/sr.po b/addons/phone_validation/i18n/sr.po
index 21e20c09fe749662b466a56b59eb1ee6a9ead84c..b7d2f037835cd60bbc62548bc4820e8558c652c3 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/sr.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/sr.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
#. module: phone_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
msgid "Phone Blacklisted"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon je na crnoj listi"
#. module: phone_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__number
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/et.po b/addons/point_of_sale/i18n/et.po
index cced8cedb136af6fe949b69c5490cd26961dcf7b..cff22d00262a7b2f5a26a61fb8f3660eb27a4dba 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/et.po
@@ -20,6 +20,7 @@
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Jana Jaakson, 2022
+# Anna, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-27 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jana Jaakson, 2022\n"
+"Last-Translator: Anna, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3514,7 +3515,7 @@ msgstr "Toote variatsioonid"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "Product image"
-msgstr ""
+msgstr "Toote pilt"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sr.po b/addons/point_of_sale/i18n/sr.po
index 71adfd6452c55c0cec63b0104c125fa7feff2ce7..8d53d6c02c033c39f3e6b68675c5493e083b9ae6 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/sr.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/sr.po
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Kupci"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard
msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolna tabla"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__date_order
@@ -5227,7 +5227,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:0
#, python-format
msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "Poštanski broj"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/th.po b/addons/point_of_sale/i18n/th.po
index dab68637761f90e7bd25959bd043830303d77b27..860e45ef63987f9e204eb2cf670c24d6138de699 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/th.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/th.po
@@ -17,6 +17,7 @@
# Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2021
# Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
+# Amin Cheloh <amincheloh@gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-27 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2022\n"
+"Last-Translator: Amin Cheloh <amincheloh@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3600,7 +3601,7 @@ msgstr "หัวใบเสร็จ"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__pos_reference
msgid "Receipt Number"
-msgstr ""
+msgstr "หมายเลขใบเสร็จ"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
diff --git a/addons/portal/i18n/et.po b/addons/portal/i18n/et.po
index 5ef1d9c2aa74974c5c368dffbc3fc23367d34eee..5e6d1e16c24e998e3798233dce08df2d13b3b0fe 100644
--- a/addons/portal/i18n/et.po
+++ b/addons/portal/i18n/et.po
@@ -16,6 +16,7 @@
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Jana Jaakson, 2022
+# Anna, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jana Jaakson, 2022\n"
+"Last-Translator: Anna, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -761,7 +762,7 @@ msgstr "Tänav"
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:0
#, python-format
msgid "Thank You!"
-msgstr ""
+msgstr "Aitäh!"
#. module: portal
#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
diff --git a/addons/product/i18n/hu.po b/addons/product/i18n/hu.po
index 673315899802db64fdbab7f42f65c85fb6f5f3d3..0edca4295bee9f1c108ed487625e94ae052ba3e3 100644
--- a/addons/product/i18n/hu.po
+++ b/addons/product/i18n/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2020
# krnkris, 2020
-# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Négyszemélyes asztal"
#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template
msgid "Four person modern office workstation"
-msgstr ""
+msgstr "Négyszemélyes, modern irodai munkaállomás"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Ãrlista neve"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
msgid "Pricelist Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Ãrlista szabály"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -2316,6 +2316,15 @@ msgstr "Nincs fennmaradó lehetséges kombináció."
msgid "This comes from the product form."
msgstr "Ez a termék űrlapjáról származik."
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This configuration of product attributes, values, and exclusions would lead "
+"to no possible variant. Please archive or delete your product directly if "
+"intended."
+msgstr ""
+
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra
msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
@@ -2532,22 +2541,22 @@ msgstr "Változat kép"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1024
msgid "Variant Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "1024-es változat kép"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_128
msgid "Variant Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "128-as változat kép"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_256
msgid "Variant Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "256-os változat kép"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_512
msgid "Variant Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "512-es változat kép"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -2655,7 +2664,7 @@ msgstr "Térfogat"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet
msgid "Volume unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Térfogat mértékegység"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume_uom_name
@@ -2802,6 +2811,14 @@ msgid ""
"You cannot move the attribute %s from the product %s to the product %s."
msgstr ""
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot disable a pricelist rule, please delete it or archive its "
+"pricelist instead."
+msgstr ""
+
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
diff --git a/addons/product/i18n/th.po b/addons/product/i18n/th.po
index f829a32663f1c8e96cbb8bc6eb8538c4962348ca..6e8bdba07626c58895a6beed37540661460500d4 100644
--- a/addons/product/i18n/th.po
+++ b/addons/product/i18n/th.po
@@ -13,8 +13,8 @@
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2021
-# Amin Cheloh <nineamin@hotmail.com>, 2021
# Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
+# Amin Cheloh <amincheloh@gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2022\n"
+"Last-Translator: Amin Cheloh <amincheloh@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
msgid "Sales Price"
-msgstr ""
+msgstr "ราคาขาย"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__categ_id
@@ -2750,6 +2750,14 @@ msgid ""
"You cannot move the attribute %s from the product %s to the product %s."
msgstr ""
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot disable a pricelist rule, please delete it or archive its "
+"pricelist instead."
+msgstr ""
+
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
diff --git a/addons/product_matrix/i18n/et.po b/addons/product_matrix/i18n/et.po
index fb03b2443817b31ff814cae12229fba321f557d5..5fcacdcd5af48c7174e0ee4b7973effb25e925ac 100644
--- a/addons/product_matrix/i18n/et.po
+++ b/addons/product_matrix/i18n/et.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Jana Jaakson, 2022
+# Anna, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jana Jaakson, 2022\n"
+"Last-Translator: Anna, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Ãœhikud"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_w
msgid "Women"
-msgstr ""
+msgstr "Naised"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_size_xl
diff --git a/addons/product_matrix/i18n/ja.po b/addons/product_matrix/i18n/ja.po
index d426de3178862ed6527ef2d7cd6d6e5f9749920c..6fcf5280a1fdc4befd19902595f7cf4311885aca 100644
--- a/addons/product_matrix/i18n/ja.po
+++ b/addons/product_matrix/i18n/ja.po
@@ -4,8 +4,9 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2019
# Noma Yuki, 2020
+# Andy Yiu, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
+"Last-Translator: Andy Yiu, 2022\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_size_xl
msgid "XL"
-msgstr ""
+msgstr "XL"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_size_xs
diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po
index e297bcd821a76929e148ec038c049f7a1d24387c..2f893066da16000dbb33cca88478c6dd68e2a3fb 100644
--- a/addons/project/i18n/fr.po
+++ b/addons/project/i18n/fr.po
@@ -21,6 +21,7 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Alexandra Jubert, 2022
+# Jolien De Paepe, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1033,6 +1034,17 @@ msgid ""
"\n"
"In any case, an internal user with no project access rights can still access a task, provided that they are given the corresponding URL (and that they are part of the followers if the project is private)."
msgstr ""
+"Personnes pour lesquelles ce projet et ses tâches seront visibles.\n"
+"\n"
+"- Utilisateurs internes invités : lorsqu'ils sont abonnés à un projet, les utilisateurs internes auront accès à toutes ses tâches sans distinction. Autrement, ils auront uniquement accès aux tâches spécifiques auxquelles ils sont abonnés.\n"
+" Un utilisateur avec le niveau de droits d'accès projet > administrateur peut toujours accéder au projet et à ses tâches, même s'il ne fait pas explicitement partie des abonnés.\n"
+"\n"
+"- Tous les utilisateurs internes : tous les utilisateurs internes peuvent accéder au projet et à toutes ses tâches sans distinction.\n"
+"\n"
+"- Les utilisateurs portail invités et tous les utilisateurs internes : tous les utilisateurs internes peuvent accéder au projet et à toutes ses tâches sans distinction.\n"
+"Quand ils suivent un projet, les utilisateurs portail auront accès à toutes ses tâches sans distinction. Autrement, ils auront uniquement accès aux tâches spécifiques auxquelles ils sont abonnés.\n"
+"\n"
+"Dans tous les cas, un utilisateur interne sans droits d'accès à un projet peut toujours accéder à une tâche, à condition qu'on lui ait donné l'URL correspondante (et qu'il figure parmi les abonnés si le projet est privé)."
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/sr.po b/addons/project/i18n/sr.po
index a69e666786ea75bb24041c2fbf464fba57451420..9506519b2f0ee83b9040ace5d8143074412049ba 100644
--- a/addons/project/i18n/sr.po
+++ b/addons/project/i18n/sr.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_count
msgid "# Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "# Zadataka"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_open
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__nbr
msgid "# of Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "# Zadataka"
#. module: project
#: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
msgid "Accept Emails From"
-msgstr ""
+msgstr "Prihvati email-ove od"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_warning
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Sve"
#. module: project
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management
msgid "All Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Svi zadaci"
#. module: project
#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__user_id
msgid "Assigned To"
-msgstr ""
+msgstr "Dodeljeno"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_id
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar
msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Loše"
#. module: project
#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "URK korisniÄkog portala"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
msgid "Customer Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Ocene korisnika"
#. module: project
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
msgid "Happy face"
-msgstr ""
+msgstr "Veselo lice"
#. module: project
#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__priority__2
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Moje Omiljeno"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
msgid "My Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Moji zadaci"
#. module: project
#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
msgid "Neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "Neutralno lice"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "New Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Novi projekti"
#. module: project
#: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened
msgid "Open Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoreni zadaci"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_force_thread_id
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Procenat zadovoljnih ocena"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot
msgid "Project Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Projektni zadaci"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "Projekat: Pošalji ocene"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekti"
#. module: project
#: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Greška u dostavi SMS-a"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
msgid "Sad face"
-msgstr ""
+msgstr "Tužno lice"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgstr "Oznake"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak"
#. module: project
#: code:addons/project/models/project.py:0
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr ""
#: model:project.project,label_tasks:project.project_project_2
#: model:project.project,label_tasks:project.project_project_data
msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Zadaci"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
msgid "There are no projects."
-msgstr ""
+msgstr "Nema projekata."
#. module: project
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
msgid "There are no tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Nema zadataka."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_from
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "Ove nedelje"
#. module: project
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree
diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/es.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/es.po
index f024e9d1633b67083b034fea86db746111ea1dba..b97eb40cb6c7ad66eb42c0c86407a534cc25081f 100644
--- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/es.po
+++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/es.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
-# Nelson RamÃrez Sánchez <info@konos.cl>, 2020
+# Nelson RamÃrez <info@konos.cl>, 2020
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2022\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_account_analytic_line
@@ -75,8 +75,8 @@ msgid ""
"If checked, when validating a time off, timesheet will be generated in the "
"Vacation Project of the company."
msgstr ""
-"Si se marca, al validar un tiempo libre, se generará un parte de horas en el"
-" proyecto de vacaciones de la empresa."
+"Si se marca, al validar una ausencia, se generará un parte de horas en el "
+"proyecto de ausencias de la empresa."
#. module: project_timesheet_holidays
#: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:0
diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/sr.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/sr.po
index 35f640bbaadd5b0170d8aaf9a200aaa160f2c453..85b1028caff55740106b3ac831c310f86eeb52e4 100644
--- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/sr.po
+++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/sr.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Пројекат"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.res_config_settings_view_form
msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_task_id
diff --git a/addons/rating/i18n/sr.po b/addons/rating/i18n/sr.po
index 46be7061f61475a736ac1109088756fcc9a2dc8b..ba64dba3873fe83202b5f06d645ee14fd4e6873d 100644
--- a/addons/rating/i18n/sr.po
+++ b/addons/rating/i18n/sr.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Procenat zadovoljnih ocena"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
diff --git a/addons/resource/i18n/es.po b/addons/resource/i18n/es.po
index dd75eddd3c11058056d3737ac510cbe63dbc69eb..cf9adeab8c585cd65f1b292b9ab42e870b29e732 100644
--- a/addons/resource/i18n/es.po
+++ b/addons/resource/i18n/es.po
@@ -680,8 +680,8 @@ msgid ""
"Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: "
"formation)"
msgstr ""
-"Si esto debe calcularse como vacaciones o como tiempo de trabajo (por "
-"ejemplo, formación)"
+"Si esto debe calcularse como ausencia o como tiempo de trabajo (por ejemplo,"
+" formación)"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/fr.po b/addons/sale_coupon/i18n/fr.po
index a5d297027bdef01644de5a510aea441ea379eecc..b4c7783ba77b9395333c9e33d929cddb1284d1b4 100644
--- a/addons/sale_coupon/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_coupon/i18n/fr.po
@@ -16,6 +16,7 @@
# Nasreddin Boulif <bon@odoo.com>, 2020
# Rémi CAZENAVE, 2021
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,13 +24,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 09:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: sale_coupon
#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:0
@@ -795,12 +796,12 @@ msgstr "La livraison gratuite a déjàété appliquée"
#. module: sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon
msgid "GET %s FREE %s ON YOUR NEXT ORDER!"
-msgstr ""
+msgstr "RECEVEZ %s GRATUITEMENT %s LORS DE VOTRE PROCHAINE COMMANDE !"
#. module: sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon
msgid "GET FREE SHIPPING ON YOUR NEXT ORDER!"
-msgstr ""
+msgstr "BENEFICIEZ DE LA LIVRAISON GRATUITE SUR VOTRE PROCHAINE COMMANDE !"
#. module: sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form
@@ -1003,22 +1004,22 @@ msgstr "Nombre de coupons"
#. module: sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon
msgid "OFF ON %s"
-msgstr ""
+msgstr "DE REDUCTION SUR %s"
#. module: sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon
msgid "OFF ON SOME PRODUCTS*"
-msgstr ""
+msgstr "DE REDUCTION SUR CERTAINS PRODUITS*"
#. module: sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon
msgid "OFF ON THE CHEAPEST PRODUCT"
-msgstr ""
+msgstr "DE REDUCTION SUR LE PRODUIT LE MOINS CHER"
#. module: sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon
msgid "OFF ON YOUR NEXT ORDER!"
-msgstr ""
+msgstr "DE REDUCTION SUR VOTRE PROCHAINE COMMANDE !"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/sr.po b/addons/sale_crm/i18n/sr.po
index 57bf1b3547dbf94b57a948aff06e156feacb2b89..05d46513b3f7932e8afd2e429d7f1e6d5e4507c8 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/sr.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/sr.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
msgid "Associated Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Povezani lid"
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
diff --git a/addons/sale_expense/i18n/sr.po b/addons/sale_expense/i18n/sr.po
index 5e7da51899aabd8f0cd9542de206c107b34a834a..454bf4ffdb4b5bf72ca22d6632fc7b4bd516b409 100644
--- a/addons/sale_expense/i18n/sr.po
+++ b/addons/sale_expense/i18n/sr.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
+# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Trošak"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
msgid "Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Troškovi"
#. module: sale_expense
#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po
index d6c44de367c2edca6f51778d8ab7fc194e173668..cebc3689be408c99380381cbb4a1dc735a056027 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po
@@ -16,6 +16,7 @@
# Mohamed Alansari <Mohammad.alansari@outlook.com>, 2019
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2019
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022
+# Niyas Raphy, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Niyas Raphy, 2022\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__billable_type
msgid "Billing Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الÙاتورة"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_billing_analysis
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sr.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sr.po
index ef5372afefeb43a22427fe91fd0a3d247684516f..a3c39f6bc9236d3ecdcce26db559584b5f961d7a 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/sr.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sr.po
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__project_ids
#, python-format
msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekti"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__project_ids
@@ -1006,12 +1006,12 @@ msgstr ""
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistike"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task
msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak"
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:0
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
#: model:project.project,label_tasks:sale_timesheet.project_support
#, python-format
msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Zadaci"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__tasks_ids
diff --git a/addons/snailmail/i18n/sr.po b/addons/snailmail/i18n/sr.po
index 6dec6d1803f634fb8263407a1ae7683be5167542..72792bdfd009c13c6265decbcfa9052e067654cc 100644
--- a/addons/snailmail/i18n/sr.po
+++ b/addons/snailmail/i18n/sr.po
@@ -551,12 +551,12 @@ msgstr "Ulica"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Street 2..."
-msgstr ""
+msgstr "Ulica 2..."
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Street..."
-msgstr ""
+msgstr "Ulica..."
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "Poštanski broj"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po
index e9ee7da7ee19e1a6f532710ad48aaa86ee54a66a..74aea8749e1a802ad1dbb086aa29c9a03a5066fd 100644
--- a/addons/stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock/i18n/fr.po
@@ -3093,6 +3093,9 @@ msgid ""
"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
"products."
msgstr ""
+"Il n'est pas possible de libérer plus de produits de %s que ce que vous avez"
+" en stock. La correction pourrait libérer certaines opérations avec des "
+"produits problématiques."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
@@ -3101,12 +3104,14 @@ msgid ""
"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
"Contact an administrator."
msgstr ""
+"Il n'est pas possible de débloquer plus de produits de %s que ce que vous "
+"avez en stock. Veuillez contacter un administrateur."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid "Try our automated action to fix it"
-msgstr ""
+msgstr "Essayez notre action automatisée pour y remédier"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
@@ -6966,7 +6971,7 @@ msgstr "Annuler la réservation"
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
#, python-format
msgid "Unsupported search on %s outside of an Inventory Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche non supportée sur %s en dehors d'un ajustement d'inventaire"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action
diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po
index 339d9774d3dc5e458e4e91028429a50ae5197a14..3cc7fbb178e0faf232746a66a071e72ef2766ba6 100644
--- a/addons/stock/i18n/nl.po
+++ b/addons/stock/i18n/nl.po
@@ -17,6 +17,7 @@
# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3055,6 +3056,9 @@ msgid ""
"stock.The correction could unreserve some operations with problematics "
"products."
msgstr ""
+"Het is niet mogelijk om meer producten %s af te boeken dan je in voorraad "
+"hebt. De correctie zou sommige bewerkingen met problematische producten "
+"kunnen afboeken."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
@@ -3063,12 +3067,14 @@ msgid ""
"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock. "
"Contact an administrator."
msgstr ""
+"Het is niet mogelijk om de reservering ongedaan te maken voor meer producten"
+" van %s van je op voorraad hebt. Neem contact op met een beheerder."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid "Try our automated action to fix it"
-msgstr ""
+msgstr "Probeer onze geautomatiseerde acties om het op te lossen"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
diff --git a/addons/stock/i18n/sr.po b/addons/stock/i18n/sr.po
index 7ff5c4cab25857809daa1ad28ec28794a034072b..e78d211092b26656f02388e40dbceee35215c7c1 100644
--- a/addons/stock/i18n/sr.po
+++ b/addons/stock/i18n/sr.po
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking
msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum kreiranja"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3698,7 +3698,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid "Operation not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Operacija nije podržana"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking_type_label
diff --git a/addons/survey/i18n/sr.po b/addons/survey/i18n/sr.po
index 7a648a4cfda6f3231187a2941f8be6ee9927eca7..c2929293a3bfdaff5c31ff15bf1646f287a4a8b9 100644
--- a/addons/survey/i18n/sr.po
+++ b/addons/survey/i18n/sr.po
@@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "Ankete"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
diff --git a/addons/utm/i18n/et.po b/addons/utm/i18n/et.po
index 2c3820acce9ce084b42dab86c43de07820174909..2d2b3616bea922da44dca5a9e5b8c4648ac5327d 100644
--- a/addons/utm/i18n/et.po
+++ b/addons/utm/i18n/et.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
# Jana Jaakson, 2022
+# Anna, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jana Jaakson, 2022\n"
+"Last-Translator: Anna, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "UTM Kampaaniad"
#. module: utm
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
msgid "UTM Medium"
-msgstr ""
+msgstr "UTM keskmine"
#. module: utm
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
diff --git a/addons/utm/i18n/hu.po b/addons/utm/i18n/hu.po
index ef985356d79945e0bb6aef442fbf84cd409d83ea..1d33f97443d7e23ed901d943592f54c8333d59c0 100644
--- a/addons/utm/i18n/hu.po
+++ b/addons/utm/i18n/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Ãkos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# Tibor KÅ‘nig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
# krnkris, 2019
-# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2019
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Média neve"
#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
msgid "Mediums"
-msgstr ""
+msgstr "Közepesek"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po
index 725a74628c0a5a0b915e1328c2055a756c9a5a61..3c4492bcd95f3c6ad74b60af49dbb0e707e050b5 100644
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@@ -20,8 +20,9 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Oliver Ernest, 2022
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2022
-# Leaanika Randmets, 2022
# Jana Jaakson, 2022
+# Leaanika Randmets, 2022
+# Anna, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jana Jaakson, 2022\n"
+"Last-Translator: Anna, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1065,7 +1066,7 @@ msgstr "Kopeeri kogu viga oma lõikelauale"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
#, python-format
msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopeerida lõikelauale"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1265,7 +1266,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
#, python-format
msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "Kümnend"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1861,7 +1862,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Hue"
-msgstr ""
+msgstr "Värvitoon"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po
index c40262b9d65d335f51660d5b46df1e4ccd86cbdf..54efc7840c3b032d2bd2f68a89fcf2681bbef310 100644
--- a/addons/web/i18n/hu.po
+++ b/addons/web/i18n/hu.po
@@ -11,8 +11,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Ãkos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2020
# krnkris, 2021
-# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
# Tamás Dombos, 2022
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Tamás Dombos, 2022\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr "Névtelen"
#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
#, python-format
msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Névtelen"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sr.po b/addons/web/i18n/sr.po
index cd3e30ca3d1b3c2903470b3e30ef95049f139a7d..81e676550ea8cdf8995e5263bfdb78480db7b2f7 100644
--- a/addons/web/i18n/sr.po
+++ b/addons/web/i18n/sr.po
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "E-mail"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Email:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr "Telefon"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Phone:"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
#, python-format
msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "Ove nedelje"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -4237,7 +4237,7 @@ msgstr "Da"
#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
#, python-format
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "JuÄe"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/et.po b/addons/web_editor/i18n/et.po
index 62a8641fc17a6ce6d88cd411ffab94337c39aa0b..badae307833ce9de5b46ba0bdcc845a91e5d90fa 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/et.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/et.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Anna, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anna, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -623,6 +624,13 @@ msgstr ""
msgid "Font Size"
msgstr "Fondi suurus"
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "For technical reasons, this block cannot be dropped here"
+msgstr ""
+
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
@@ -895,6 +903,12 @@ msgstr "Sisesta video"
msgid "Install"
msgstr "Paigalda"
+#. module: web_editor
+#: code:addons/web_editor/models/ir_ui_view.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid field value for %s: %s"
+msgstr ""
+
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
@@ -1981,14 +1995,14 @@ msgstr "Youtube"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "Suurenda"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "Vähenda"
#. module: web_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/ja.po b/addons/web_editor/i18n/ja.po
index 55ce6f8111138d0083ee4a64517e474ec4f38126..3f5939f663c637104e02441b12b22762590ed72b 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/ja.po
@@ -104,14 +104,14 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> 最åˆã®ãƒ‘ãƒãƒ«"
msgid ""
"A server error occured. Please check you correctly signed in and that the "
"file you are saving is correctly formatted."
-msgstr ""
+msgstr "サーãƒãƒ¼ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚æ£ã—ãサインインã—ãŸã‹ã€åˆã¯ä¿å˜ã—ã¦ã„るファイルã¯æ£ã—ãフォーマットã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’ã”確èªãã ã•ã„"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Accepts"
-msgstr ""
+msgstr "åŒæ„"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Add document"
-msgstr ""
+msgstr "æ›¸é¡žã‚’è¿½åŠ "
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -183,14 +183,14 @@ msgstr "å³æƒ"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
#, python-format
msgid "All SCSS Files"
-msgstr ""
+msgstr "å…¨ã¦ã®SCSSファイル"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "All images have been loaded"
-msgstr ""
+msgstr "å…¨ã¦ã®ç”»åƒãŒèªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¾ã—ãŸ"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’本当ã«å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "アスペクト比"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_assets
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "添付URL"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Autoconvert to relative link"
-msgstr ""
+msgstr "相対リンクã«è‡ªå‹•å¤‰æ›"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "太å—"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
#, python-format
msgid "Careful !"
-msgstr ""
+msgstr "ã”注æ„!"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/summernote.js:0
#, python-format
msgid "Checklist"
-msgstr ""
+msgstr "ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆ"
#. module: web_editor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "å«æœ‰"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Copy-paste your URL or embed code here"
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã“ã«URLåˆã¯åŸ‹ã‚è¾¼ã¿ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’コピーペーストã—ã¦ãã ã•"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "作æˆæ—¥"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/crop_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Crop Image"
-msgstr ""
+msgstr "ç”»åƒã‚’切り抜ã"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Dailymotion"
-msgstr ""
+msgstr "Dailymotion"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "編集"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
#, python-format
msgid "Expected "
-msgstr ""
+msgstr "予定"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -564,21 +564,21 @@ msgstr "フィルタ"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "フラット"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Flip Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "å·¦å³ã«å転"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Flip Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "上下ã«å転"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "フォントサイズ"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
#, python-format
msgid "For technical reasons, this block cannot be dropped here"
-msgstr ""
+msgstr "æŠ€è¡“åŽŸå› ã§ã“ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã¯ã“ã“ã«ãƒ‰ãƒãƒƒãƒ—ã§ãã¾ã›ã‚“"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "ヘルプ"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Hide Dailymotion logo"
-msgstr ""
+msgstr "Dailymotionãƒã‚´ã‚’éžè¡¨ç¤º"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "プレイヤーコントãƒãƒ¼ãƒ©ã‚’表示ã—ãªã„"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Hide sharing button"
-msgstr ""
+msgstr "共有ボタンをéžè¡¨ç¤º"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be "
"reverted to the default file."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’リセットã™ã‚‹å ´åˆã€å…¨ã¦ã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºãŒå¤±ã‚ã‚Œã¦ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "ç”»åƒ"
#. module: web_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__image_height
msgid "Image Height"
-msgstr ""
+msgstr "ç”»åƒé«˜ã•"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr ""
#. module: web_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__image_src
msgid "Image Src"
-msgstr ""
+msgstr "ç”»åƒSrc"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "ç”»åƒURL"
#. module: web_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__image_width
msgid "Image Width"
-msgstr ""
+msgstr "ç”»åƒã®å¹…"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "インストール"
#: code:addons/web_editor/models/ir_ui_view.py:0
#, python-format
msgid "Invalid field value for %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%sã«ç„¡åŠ¹ãªãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰å€¤: %s"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -919,14 +919,14 @@ msgstr "斜体"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
#, python-format
msgid "JS"
-msgstr ""
+msgstr "JS"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
#, python-format
msgid "JS file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "JSファイル: %s"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "リンク先"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Load more..."
-msgstr ""
+msgstr "ã•ã‚‰ã«èªã¿è¾¼ã‚€..."
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1043,14 +1043,14 @@ msgstr "色ãªã—"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "No documents found."
-msgstr ""
+msgstr "書類ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "No images found."
-msgstr ""
+msgstr "ç”»åƒã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1087,21 +1087,21 @@ msgstr "OK"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
#, python-format
msgid "Only Custom SCSS Files"
-msgstr ""
+msgstr "カスタムSCSSファイルã®ã¿"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
#, python-format
msgid "Only Page SCSS Files"
-msgstr ""
+msgstr "ページSCSSファイルã®ã¿"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
#, python-format
msgid "Only Views"
-msgstr ""
+msgstr "ビューã®ã¿"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "アウトデント"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "アウトライン"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "デフォルトã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
#, python-format
msgid "Reseting views is not supported yet"
-msgstr ""
+msgstr "閲覧リセットã«ã¾ã 対応ã—ã¦ã¾ã›ã‚“"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1446,14 +1446,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Rotate Left"
-msgstr ""
+msgstr "å·¦ã«å›žè»¢"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Rotate Right"
-msgstr ""
+msgstr "å³ã«å›žè»¢"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1467,14 +1467,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
#, python-format
msgid "SCSS (CSS)"
-msgstr ""
+msgstr "SCSS (CSS)"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
#, python-format
msgid "SCSS file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "SCSSファイル: %s"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1505,14 +1505,14 @@ msgstr "連絡先を探ã™"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Search a document"
-msgstr ""
+msgstr "書類を検索"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Search a pictogram"
-msgstr ""
+msgstr "ピクトグラムを検索"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1668,14 +1668,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "The URL does not seem to work."
-msgstr ""
+msgstr "URLã¯ç„¡åŠ¹ã ãã†ã§ã™ã€‚"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "The URL seems valid."
-msgstr ""
+msgstr "URLã¯æœ‰åŠ¹ã ãã†ã§ã™ã€‚"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1693,14 +1693,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media.js:0
#, python-format
msgid "The provided url does not reference any supported video"
-msgstr ""
+msgstr "æä¾›ã•ã‚ŒãŸURLã¯å¯¾å¿œå‹•ç”»ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ã¾ã›ã‚“"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media.js:0
#, python-format
msgid "The provided url is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "æä¾›ã•ã‚ŒãŸURLã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1722,21 +1722,21 @@ msgstr "ã“ã®ãƒ‰ã‚ュメントã¯ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ï¼"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "This file is a public view attachment."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ãƒ‘ブリックビュー添付ファイルã§ã™ã€‚"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "This file is attached to the current record."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ç¾åœ¨ã®ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã«æ·»ä»˜ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "This image is an external image"
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã®ç”»åƒã¯å¤–部画åƒã§ã™"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "é€éŽ"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg_colorpicker.xml:0
#, python-format
msgid "Transparent colors"
-msgstr ""
+msgstr "é€æ˜Žè‰²"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "戻ã™"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
#, python-format
msgid "Unexpected "
-msgstr ""
+msgstr "予想外"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "é †åºä»˜ã‘られã¦ã„ãªã„リスト"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Upload a document"
-msgstr ""
+msgstr "書類をアップãƒãƒ¼ãƒ‰"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1901,24 +1901,24 @@ msgstr "照会"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
#, python-format
msgid "Views and Assets bundles"
-msgstr ""
+msgstr "閲覧åŠã³ã‚¢ã‚»ãƒƒãƒˆãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Vimeo"
-msgstr ""
+msgstr "Vimeo"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub
msgid "Web Editor Converter Subtest"
-msgstr ""
+msgstr "Webエディターコンãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã‚µãƒ–テスト"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test
msgid "Web Editor Converter Test"
-msgstr ""
+msgstr "Webエディターコンãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãƒ†ã‚¹ãƒˆ"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "å¹…"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
#, python-format
msgid "XML (HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "XML (HTML)"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Xl"
msgid ""
"You can upload documents with the button located in the top left of the "
"screen."
-msgstr ""
+msgstr "ç”»é¢ã®å·¦ä¸Šã«ã‚るボタンã§æ›¸é¡žã‚’アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You can upload images with the button located in the top left of the screen."
-msgstr ""
+msgstr "ç”»é¢ã®å·¦ä¸Šã«ã‚るボタンã§ç”»åƒã‚’アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
#. module: web_editor
#: code:addons/web_editor/controllers/main.py:0
@@ -1970,21 +1970,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "You need to specify either data or url to create an attachment."
-msgstr ""
+msgstr "添付ファイルを作æˆã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‹URLã‹ã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Youku"
-msgstr ""
+msgstr "Youku"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Youtube"
-msgstr ""
+msgstr "Youtube"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -2044,4 +2044,4 @@ msgstr "px"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "videos"
-msgstr ""
+msgstr "å‹•ç”»"
diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po
index 2408ec250c005ab0f75f896bd72ba7c16db86f44..098c3501eed2442ec07af8673ded6655bce32c14 100644
--- a/addons/website/i18n/et.po
+++ b/addons/website/i18n/et.po
@@ -19,6 +19,7 @@
# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Leaanika Randmets, 2022
+# Anna, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-07 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Leaanika Randmets, 2022\n"
+"Last-Translator: Anna, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0
#, python-format
msgid "\"URL to\" is invalid: %s"
-msgstr ""
+msgstr "URL on kehtetu: %s"
#. module: website
#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0
diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po
index 25d6d22b14f0d8a669a0f590fc48a2c0c486073c..7ba5f33ab9dcb09788b77437ae68389656db33ac 100644
--- a/addons/website/i18n/ja.po
+++ b/addons/website/i18n/ja.po
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "ダッシュボード"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "ç ´ç·š"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -1970,12 +1970,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "点線"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "ダブル"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
@@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "アウトライン"
#. module: website
#: code:addons/website/models/website.py:0
@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
msgid "Secondary"
-msgstr ""
+msgstr "セカンダリ"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
@@ -4536,7 +4536,7 @@ msgstr "ソーシャルプレビュー"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "ソリッド"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -5117,6 +5117,13 @@ msgid ""
" 308 Redirect / Rewrite: If you want rename a controller with a new url. (Eg: /shop -> /garden - Both url will be accessible but /shop will automatically be redirected to /garden)\n"
" "
msgstr ""
+"リダイレクト・書ãç›´ã—ã®ç¨®é¡ž:\n"
+"\n"
+" 301 æ’ä¹…çš„ãªç§»è»¢: ブラウザã¯æ–°ã—ã„URLã‚’ã‚ャッシュã«ä¿å˜ã€‚\n"
+" 302 一時的ãªç§»è»¢: ブラウザã¯æ–°ã—ã„URLã‚’ã‚ャッシュã«ä¿å˜ã—ãªã„ã€æ¬¡å›žã¯ã‚‚ã†ä¸€åº¦æ–°ã—ã„URLを確èªã€‚\n"
+" 404 Not Found: If you want remove a specific page/controller (e.g. Ecommerce is installed, but you don't want /shop on a specific website)\n"
+" 308 Redirect / Rewrite: If you want rename a controller with a new url. (Eg: /shop -> /garden - Both url will be accessible but /shop will automatically be redirected to /garden)\n"
+" "
#. module: website
#. openerp-web
@@ -5657,17 +5664,17 @@ msgstr "ウェブサイトopengraphç”»åƒ"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_website_rewrite
msgid "Website rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "サイトリライト"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form
msgid "Website rewrite Settings"
-msgstr ""
+msgstr "サイトリライトè¨å®š"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.action_website_rewrite_tree
msgid "Website rewrites"
-msgstr ""
+msgstr "サイトリライト"
#. module: website
#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard
diff --git a/addons/website/i18n/sr.po b/addons/website/i18n/sr.po
index adfdd8c0bf4202e01cc6accdb9fe528699269505..bdd283864a4e07a186a9ccb247b67c25fb2ae11c 100644
--- a/addons/website/i18n/sr.po
+++ b/addons/website/i18n/sr.po
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard
msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolna tabla"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -5334,7 +5334,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search
msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Posetioci"
#. module: website
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_crm/i18n/sr.po b/addons/website_crm/i18n/sr.po
index 041ba447f1ffbb5deb483ea9525e880fb8d7166d..563a22ec4177cf9a2d260a0fc46440c32ac1484c 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/sr.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/sr.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Tragovi"
#. module: website_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_kanban
msgid "Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Lidovi/Prodajne prilike"
#. module: website_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Predmet"
#. module: website_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Posetioci"
#. module: website_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_ids
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sr.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sr.po
index 3d54df3159d28225a7285bc5073d66c761ae6f45..4726314285af0d5c76a87da0bcd3081b8793596a 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sr.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sr.po
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Ime"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "New Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Nova prodajna prilika"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Priority:"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritet:"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "Poštanski broj"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__single
diff --git a/addons/website_event/i18n/et.po b/addons/website_event/i18n/et.po
index 2abfa9d90ba30ddb05b7e4ac11b19f01199e09b9..d356c593680ab7fc9e8f01137e7cb1e9a26e7ed2 100644
--- a/addons/website_event/i18n/et.po
+++ b/addons/website_event/i18n/et.po
@@ -12,6 +12,8 @@
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Leaanika Randmets, 2022
+# Jana Jaakson, 2022
+# Anna, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Leaanika Randmets, 2022\n"
+"Last-Translator: Anna, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
msgid "Date & Time"
-msgstr ""
+msgstr "Kuupäev & kellaaeg"
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
@@ -473,7 +475,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "Google"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
diff --git a/addons/website_event/i18n/sr.po b/addons/website_event/i18n/sr.po
index 3d9415bed66589667958175288be1ae08e1ebc63..f469a63e90e8bf471dec5176c5afaedec0f3682d 100644
--- a/addons/website_event/i18n/sr.po
+++ b/addons/website_event/i18n/sr.po
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "PoÄinje -"
#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "Ove nedelje"
#. module: website_event
#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/hu.po b/addons/website_event_sale/i18n/hu.po
index a9fb9310bccd66f5b5946c329cacbcc9617d13c2..d49edf37682e70888ce553ab22f7ffdc96aae7d7 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/hu.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/hu.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# krnkris, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
-# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2019
# Tamás Dombos, 2022
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Tamás Dombos, 2022\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Kizárólag"
#. module: website_event_sale
#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_pricelist_item
msgid "Pricelist Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Ãrlista szabály"
#. module: website_event_sale
#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product
diff --git a/addons/website_form/i18n/et.po b/addons/website_form/i18n/et.po
index 29775d4125a39ec0635c46087c01cea81924660c..a30d806df110e1955ec44397b2a7bfd857e9d19f 100644
--- a/addons/website_form/i18n/et.po
+++ b/addons/website_form/i18n/et.po
@@ -10,8 +10,9 @@
# Marek Pontus, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2022
+# Anna, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anna, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,14 +76,14 @@ msgstr ""
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_access
msgid "Allowed to use in forms"
-msgstr ""
+msgstr "Lubatud kasutada vormides"
#. module: website_form
#. openerp-web
#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:0
#, python-format
msgid "An error has occured, the form has not been sent."
-msgstr ""
+msgstr "Ilmnes viga, vormi ei saadetud."
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields__website_form_blacklisted
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr ""
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields__website_form_blacklisted
msgid "Blacklisted in web forms"
-msgstr ""
+msgstr "Veebivormide mustas nimekirjas"
#. module: website_form
#. openerp-web
@@ -124,12 +125,12 @@ msgstr "Kuupäev"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
msgid "Date & Time"
-msgstr ""
+msgstr "Kuupäev & kellaaeg"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
msgid "Decimal Number"
-msgstr ""
+msgstr "Kümnendarv"
#. module: website_form
#. openerp-web
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Telefoninumber"
#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:0
#, python-format
msgid "Please fill in the form correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Palun täida kõik nõutud väljad."
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Ringidega valikud"
#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form_editor_registry.js:0
#, python-format
msgid "Recipient Email"
-msgstr ""
+msgstr "Saaja e-post"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
@@ -377,12 +378,12 @@ msgstr "Veebileht"
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_key
msgid "Website Form Key"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe vormivõti"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.ir_model_view
msgid "Website Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Veebisaidi vormid"
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_res_config_settings__website_form_enable_metadata
@@ -395,7 +396,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form_editor.js:0
#, python-format
msgid "You can't duplicate a model field."
-msgstr ""
+msgstr "Mudelivälja ei saa dubleerida."
#. module: website_form
#. openerp-web
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form_editor.js:0
#, python-format
msgid "You can't remove a field that is required by the model itself."
-msgstr ""
+msgstr "Ei saa eemaldada välja, mida mudel nõuab. "
#. module: website_form
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_forum/i18n/et.po b/addons/website_forum/i18n/et.po
index a573368cadc320a92622018d21d9383024f9ab7e..fd97edcee038ab1758f1d1bbc228e1a3b8526aae 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/et.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/et.po
@@ -18,6 +18,7 @@
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Jana Jaakson, 2022
+# Anna, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jana Jaakson, 2022\n"
+"Last-Translator: Anna, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3680,7 +3681,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
msgid "xp"
-msgstr ""
+msgstr "xp"
#. module: website_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/sr.po b/addons/website_forum/i18n/sr.po
index 65bfb6f621a2938c3dab4fdc7cb6a050e4c6a4fa..6029dd8cd7a77eaca87720f81b37b7ca8df71885 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/sr.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/sr.po
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "Za"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
msgid "To Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Za potvrditi"
#. module: website_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3302,7 +3302,7 @@ msgstr "Website opengraph slika"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
msgid "Welcome Message"
-msgstr ""
+msgstr "Poruka dobrodošlice"
#. module: website_forum
#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po
index 235d7359221169ade2cb847e57e4a29b9a58b433..141c0a2d4f0d719155df8097c410973562720ea5 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po
@@ -6,7 +6,6 @@
# e2f <projects@e2f.com>, 2019
# 384b9483dceff15cca881ce1cccf70f5, 2019
# Martin Trigaux, 2019
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2019
# Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
# Eduardo Magdalena <emagdalena@close2circle.com>, 2019
@@ -17,8 +16,8 @@
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
-# Yoany Stephany Mora Pérez Vauxoo, 2021
-# VÃctor MartÃnez <victor.martinez@tecnativa.com>, 2021
+# Carlos Roca Zaragoza, 2022
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,13 +25,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: VÃctor MartÃnez <victor.martinez@tecnativa.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2022\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -228,7 +227,7 @@ msgstr "Solicitar trabajo"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
msgid "Apply Now!"
-msgstr "¡Aplicar ahora!"
+msgstr "¡Solicitar ahora!"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -471,7 +470,7 @@ msgstr "Rentable"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
#, python-format
msgid "Resume"
-msgstr "Resumen"
+msgstr "CurrÃculo"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -547,7 +546,7 @@ msgstr "Parámetros de la URL"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
-msgstr "Vacaciones, bajas por enfermedad y vacaciones pagadas"
+msgstr "Ausencias, bajas por enfermedad y vacaciones pagadas"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
diff --git a/addons/website_links/i18n/et.po b/addons/website_links/i18n/et.po
index a5f321cd45f7474ba1df5c522dd6eaa5984aeae6..d48673f2e9f647469651814b6824733f1e915362 100644
--- a/addons/website_links/i18n/et.po
+++ b/addons/website_links/i18n/et.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Aveli Kannel <aveli@avalah.ee>, 2021
+# Anna, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Aveli Kannel <aveli@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anna, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "<strong>Algne URL</strong>"
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
msgid "<strong>Redirected URL</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ãœmbersuunatud URL</strong>"
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "<strong>Allikas</strong>"
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
msgid "<strong>Tracked Link</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Jälgitav link</strong>"
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Koopia"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#, python-format
msgid "Edit code"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeeri koodi"
#. module: website_links
#. openerp-web
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Lingi loomine..."
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
msgid "Get tracked link"
-msgstr ""
+msgstr "Hankige jälgitav link"
#. module: website_links
#. openerp-web
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr ""
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
msgid "Most Clicked"
-msgstr ""
+msgstr "Enim klikke"
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
@@ -194,6 +195,8 @@ msgid ""
"Share this page with a <strong>short link</strong> that includes "
"<strong>analytics trackers</strong>."
msgstr ""
+"Jagage lehte <strong>lühikese lingiga</strong> mis on "
+"<strong>jälgitav</strong>."
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
@@ -223,7 +226,7 @@ msgstr "Statistika"
#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_code_editor.js:0
#, python-format
msgid "The code cannot be left empty"
-msgstr ""
+msgstr "Koodi ei saa tühjaks jätta"
#. module: website_links
#. openerp-web
@@ -248,6 +251,9 @@ msgid ""
"Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors,"
" or in Odoo reports to track opportunities and related revenues."
msgstr ""
+"Neid jälgijaid saab kasutada Google Analyticsis klikkide ja külastajate "
+"jälgimiseks või võimaluste ja nendega seotud tulude jälgimiseks Odoo "
+"aruannetes. "
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
@@ -259,7 +265,7 @@ msgstr "URL"
#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:0
#, python-format
msgid "Unable to get recent links"
-msgstr ""
+msgstr "Viimaseid linke ei ole võimalik hankida. "
#. module: website_links
#. openerp-web
@@ -272,7 +278,7 @@ msgstr "Määramata"
#: code:addons/website_links/models/link_tracker.py:0
#, python-format
msgid "Visit Webpage Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Vaata veebilehe statistikat"
#. module: website_links
#. openerp-web
@@ -284,7 +290,7 @@ msgstr "Sul ei ole hiljutisi linke."
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
msgid "Your tracked links"
-msgstr ""
+msgstr "Teie jälgitavad lingid"
#. module: website_links
#. openerp-web
@@ -318,14 +324,14 @@ msgstr "nt uudiskiri, sotsiaalvõrgustik, ..."
#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:0
#, python-format
msgid "e.g. Promotion of June, Winter Newsletter, .."
-msgstr ""
+msgstr "nt. Juuni reklaam, talvine uudiskiri.. "
#. module: website_links
#. openerp-web
#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:0
#, python-format
msgid "e.g. Search Engine, Website page, .."
-msgstr ""
+msgstr "nt. Otsingumootor, veebisaidi leht, .."
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
diff --git a/addons/website_links/i18n/sr.po b/addons/website_links/i18n/sr.po
index ff25ecccd0faa7e7f73a168c760dead507613c8f..4b16c546563ea912d0231b444701d45372df3709 100644
--- a/addons/website_links/i18n/sr.po
+++ b/addons/website_links/i18n/sr.po
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.link_tracker_view_tree
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistike"
#. module: website_links
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/sr.po b/addons/website_livechat/i18n/sr.po
index fe0f410f43c8b28dd2b5050fc28c63231e1f0b80..db62a5ff653ee823ae13b6aa82cc426ba151ad86 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/sr.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/sr.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "<span>Livechat Channel</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Livechat kanal</span>"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Dostupno"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Loše"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Podešavanje konfiguracije"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
msgid "Description of the channel displayed on the website page"
-msgstr ""
+msgstr "Opis kanala koji se prikazuje na website stranici"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model,name:website_livechat.model_mail_channel
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Канал диÑкуÑије"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Great"
-msgstr ""
+msgstr "OdliÄno"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model,name:website_livechat.model_ir_http
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "HTTP rutiranje"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Happy face"
-msgstr ""
+msgstr "Veselo lice"
#. module: website_livechat
#. openerp-web
@@ -108,19 +108,19 @@ msgstr "Istorija"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
msgid "Is livechat ongoing?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li je livechat u toku?"
#. module: website_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
#, python-format
msgid "Lang"
-msgstr ""
+msgstr "Jezik"
#. module: website_livechat
#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
msgid "Live Support"
-msgstr ""
+msgstr "Podrška uživo"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
@@ -130,12 +130,12 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel
msgid "Livechat Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Livechat kanal"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
msgid "Livechat Support Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Livechat kanali podrške"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
@@ -154,25 +154,27 @@ msgstr "Ime"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "Neutralno lice"
#. module: website_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
#, python-format
msgid "New Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Novi kanal"
#. module: website_livechat
#: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
#, python-format
msgid "No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s."
msgstr ""
+"Nema Livechat kanala koji vam dozvoljava da Å¡aljete chat zahteve za website "
+"%s."
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Not rated yet"
-msgstr ""
+msgstr "Još uvek neocenjen/a"
#. module: website_livechat
#. openerp-web
@@ -184,7 +186,7 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Okay"
-msgstr ""
+msgstr "Okej"
#. module: website_livechat
#. openerp-web
@@ -196,7 +198,7 @@ msgstr "Online"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
msgid "Operator Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime operatera"
#. module: website_livechat
#: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
@@ -205,22 +207,24 @@ msgid ""
"Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors"
" status."
msgstr ""
+"Primaoci nisu dostupni. Osvežite stranicu da biste dobili status najnovijih "
+"posetilaca."
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Sad face"
-msgstr ""
+msgstr "Tužno lice"
#. module: website_livechat
#: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
msgid "Send Chat Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Pošaljite zahteve za chat"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_tree
msgid "Send chat request"
-msgstr ""
+msgstr "Pošaljite zahtev za chat"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
@@ -230,17 +234,17 @@ msgstr "Sesije"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
msgid "Speaking With"
-msgstr ""
+msgstr "Razgovara sa"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_id
msgid "Speaking with"
-msgstr ""
+msgstr "Razgovara sa"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistike"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -250,23 +254,23 @@ msgstr "(the)"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "The Team"
-msgstr ""
+msgstr "Tim"
#. module: website_livechat
#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "The visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Posetilac"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
msgid "There are no public livechat channels to show."
-msgstr ""
+msgstr "Nema javnih livechat kanala za prikaz."
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "There are no ratings for this channel for now."
-msgstr ""
+msgstr "Za sada nema ocena za ovaj kanal"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
@@ -290,17 +294,17 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
msgid "Visitor's Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Sesije posetilaca"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__mail_channel_ids
msgid "Visitor's livechat channels"
-msgstr ""
+msgstr "Livechat kanali posetilaca"
#. module: website_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu
msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Posetioci"
#. module: website_livechat
#. openerp-web
@@ -313,12 +317,12 @@ msgstr "ВебÑајт"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id
msgid "Website Live Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Website Live kanal"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__channel_id
msgid "Website Live Chat Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Website Live Chat kanal"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
@@ -346,4 +350,4 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "last feedbacks"
-msgstr ""
+msgstr "poslednje povratne informacije"
diff --git a/addons/website_profile/i18n/ar.po b/addons/website_profile/i18n/ar.po
index 261f3afac188ee3ddd9ed7dca4d17ba9e89240a2..a2e2f5fd2552bcf1b99da4f288d7902a4c9fb92a 100644
--- a/addons/website_profile/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_profile/i18n/ar.po
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">الشارات</span>
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card
msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">XP</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">االخبرة</span> "
+msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">الخبرة</span> "
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card
diff --git a/addons/website_profile/i18n/et.po b/addons/website_profile/i18n/et.po
index 2c140a2f62dfc8314652342bb263171546b63444..4bfe88c37f2499f7bf795e1b3dd69a78fd156b86 100644
--- a/addons/website_profile/i18n/et.po
+++ b/addons/website_profile/i18n/et.po
@@ -10,6 +10,7 @@
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Anna, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anna, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr ""
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.profile_next_rank_card
msgid "xp"
-msgstr ""
+msgstr "xp"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/et.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/et.po
index 41dd68e9e16af2711d173fa14e4012e02e900478..8cf3bdaca26ae9e2d6a8719023765fd6bbdc0240 100644
--- a/addons/website_sale_comparison/i18n/et.po
+++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/et.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
+# Anna, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Anna, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Toote malli atribuutide rida"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
-msgstr ""
+msgstr "Toote pilt"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
diff --git a/addons/website_sale_coupon/i18n/et.po b/addons/website_sale_coupon/i18n/et.po
index 17fc1a54b871205295c542c338cf9139d9caacad..cbc3685d00ac4a7b7de1344ad229dca922dff63d 100644
--- a/addons/website_sale_coupon/i18n/et.po
+++ b/addons/website_sale_coupon/i18n/et.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
+# Anna, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Anna, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,12 +36,12 @@ msgstr "llahindlus:"
#. module: website_sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_coupon.cart_discount
msgid "Discounted amount"
-msgstr ""
+msgstr "Soodushind"
#. module: website_sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_coupon.sale_coupon_result
msgid "Invalid or expired promo code."
-msgstr ""
+msgstr "Kehtetu või aegunud sooduskood."
#. module: website_sale_coupon
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_coupon.menu_promotion_type_config
diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/et.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/et.po
index 59a29a7550eb050531fee3edcdf93da4c22d9052..e06c5b9df7d5f31cef83d09923eb2515edf3588f 100644
--- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/et.po
+++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/et.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Anna, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Anna, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "<small><i class=\"fa fa-trash-o\"/> Eemalda</small>"
#. module: website_sale_wishlist
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist
msgid "<span class=\"fa fa-heart\" role=\"img\" aria-label=\"Add to wishlist\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-heart\" role=\"img\" aria-label=\"Add to wishlist\"/>"
#. module: website_sale_wishlist
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_add_to_wishlist
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Aktiivne"
#. module: website_sale_wishlist
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
msgid "Add <span class=\"d-none d-md-inline\">to Cart</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa <span class=\"d-none d-md-inline\">ostukorvi</span>"
#. module: website_sale_wishlist
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
@@ -172,12 +173,12 @@ msgstr "Toote mall"
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_wishlist
msgid "Product Wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "Toote soovinimekiri"
#. module: website_sale_wishlist
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
msgid "Product image"
-msgstr ""
+msgstr "Toote pilt"
#. module: website_sale_wishlist
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/sr.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/sr.po
index 8321020e96ecb1dc1fee0290a3721ddcf5d5b57f..1789b52f6d48ea7591d715d4d038223191a93c58 100644
--- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/sr.po
+++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/sr.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_wishlist
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
msgid "Add product to my cart but keep it in my wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj proizvod u moju korpu, ali ga zadrži na mojoj listi želja"
#. module: website_sale_wishlist
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist
diff --git a/addons/website_slides/i18n/et.po b/addons/website_slides/i18n/et.po
index c9a8c16d6e50ac4f2a5d5f94c1bc6196c96d5c7b..51257936632bf3bff01a59f333745296e4cca45e 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/et.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/et.po
@@ -20,6 +20,8 @@
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2022
# Jana Jaakson, 2022
+# Anna, 2022
+# Leaanika Randmets, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jana Jaakson, 2022\n"
+"Last-Translator: Leaanika Randmets, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2163,7 +2165,7 @@ msgstr "Kutsu"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completed
msgid "Is Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Lõpetatud"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_is_follower
@@ -2431,7 +2433,7 @@ msgstr "Liikmed"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_partner_ids
msgid "Members Information"
-msgstr ""
+msgstr "Osalejate informatsioon"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__visibility__members
@@ -4374,7 +4376,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_quickkarma_card
msgid "xp"
-msgstr ""
+msgstr "xp"
#. module: website_slides
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ja.po b/addons/website_slides/i18n/ja.po
index f10b139a83662921f4aef07f94b043b204c91a8c..62e24d494524c265ffed972d5e1fcb6570642082 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ja.po
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "次ã¸é€²ã‚€"
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
#, python-format
msgid "Copy Link"
-msgstr ""
+msgstr "リンクをコピー"
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
@@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr "プレゼンテーションをアップãƒãƒ¼ãƒ‰"
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
#, python-format
msgid "Upload a document"
-msgstr ""
+msgstr "書類をアップãƒãƒ¼ãƒ‰"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_id
diff --git a/addons/website_slides/i18n/sr.po b/addons/website_slides/i18n/sr.po
index 32fb43b4c6c7f10dc8a60e2d84893ab8bd54966e..4de83ad3aa0789fe5a4956aa5da4798fe598b309 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/sr.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/sr.po
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistike"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__subject
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__webpage
#, python-format
msgid "Web Page"
-msgstr ""
+msgstr "Web stranica"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_webpage
@@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
msgid "e.g. https://www.odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "npr. https://www.odoo.com"
#. module: website_slides
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_root
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po
index 43dcebabe696469150de6ca8d055f90951215f3e..5fbb13108bee877c03704be1e579dd17fd0f1b24 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/es.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr ""
"\n"
"A hacer:\n"
"--------\n"
-" - Integración con módulo de vacaciones para deducción y permiso\n"
+" - Integración con módulo de ausencias para deducción y permiso\n"
" - Integración con hr_payroll_account para la creación automática de account_move_line desde el recibo de sueldo. Continúe para integrar la contribución. Solo las contribuciones principales\n"
" son implementadas actualmente\n"
" - Rehaga el reporte bajo webkit\n"
@@ -5359,7 +5359,7 @@ msgstr ""
"Gestiona ausencias y solicitudes de asignación\n"
"====================================\n"
"\n"
-"Esta aplicación controla la planificación de vacaciones de su compañÃa. Permite a los empleados solicitar vacaciones. Luego, los responsables pueden revisar las solicitudes de vacaciones y aprobarlas o rechazarlas. De esta manera usted puede controlar en conjunto la planificación de las vacaciones para una compañÃa o departamento.\n"
+"Esta aplicación controla la planificación de ausencias de su compañÃa. Permite a los empleados solicitar ausencias. Luego, los responsables pueden revisar las solicitudes de ausencias y aprobarlas o rechazarlas. De esta manera, usted puede controlar en conjunto la planificación de las ausencias para una compañÃa o departamento.\n"
"\n"
"Puede configurar distintos tipos de ausencias (enfermedad, vacaciones, dÃas compensatorios, ...) y distribuirlas para un empleado o departamento rápidamente usando las solicitudes de asignación. Un empleado puede también hacer una petición para más dÃas creando una nueva asignación. Esto incrementará el total de dÃas disponibles para ese tipo de ausencia (si la petición es aceptada).\n"
"\n"
@@ -5369,7 +5369,7 @@ msgstr ""
"* Ausencias por departamento\n"
"* Análisis de ausencias\n"
"\n"
-"También es posible la sincronización con la agenda interna (Reuniones del módulo de CRM) de cara a crear automáticamente una reunión cuando se acepta una solicitud de vacaciones, configurando un tipo reunión como tipo de ausencia.\n"
+"También es posible la sincronización con la agenda interna (Reuniones del módulo de CRM) de cara a crear automáticamente una reunión cuando se acepta una solicitud de ausencias, configurando un tipo reunión como tipo de ausencia.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_slides
@@ -21753,7 +21753,7 @@ msgstr ""
"Gestión de tiempo libre\n"
"-----------------\n"
"\n"
-"Lleve un registro de los dÃas de vacaciones acumulados por cada empleado. Los empleados ingresan a sus\n"
+"Lleve un registro de los dÃas de ausencias acumulados por cada empleado. Los empleados ingresan a sus\n"
"(tiempo libre pagado, tiempo libre de enfermedad, etc.), para que los gerentes aprueben y\n"
"Validar. Todo se hace en unos pocos clics. La agenda de cada empleado es\n"
"actualizado en consecuencia.\n"
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
index c69984d369b8ee44eda5c19eb8f7a81422b28c23..37a7032fb9caa80adc5529cdcd88fd471e8dbdaa 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
@@ -125,6 +125,10 @@ msgid ""
"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"- Impression des commandes en cuisine : vous permet d'imprimer les mises à jour des commandes sur les imprimantes de la cuisine ou du bar.\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports
@@ -306,6 +310,88 @@ msgid ""
"Copyright 2018 Odoo House ApS\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Module de localisation pour le Danemark\n"
+"===============================\n"
+"\n"
+"Il s'agit du module de gestion du **plan comptable pour le Danemark**. Couvre à la fois les entreprises individuelles, ainsi que I/S, IVS, ApS et A/S\n"
+"\n"
+"**Modulet opsætter:**\n"
+"\n"
+"- **Dansk kontoplan**\n"
+"\n"
+"- Dansk moms\n"
+" - 25% moms\n"
+" - Resturationsmoms 6,25%\n"
+" - Omvendt betalingspligt\n"
+" \n"
+"- Konteringsgrupper\n"
+" - EU (Virksomhed)\n"
+" - EU (Privat)\n"
+" - 3.lande\n"
+"\n"
+"- Finans raporter\n"
+" - Resulttopgørelse\n"
+" - Balance\n"
+" - Momsafregning\n"
+" - Afregning\n"
+" - Rubrik A, B og C\n"
+"\n"
+"- **Anglo-Saxon regnskabsmetode**\n"
+"\n"
+".\n"
+"\n"
+"Produkt setup:\n"
+"==============\n"
+"\n"
+"**Vare**\n"
+"\n"
+"**Salgsmoms:** Salgmoms 25%\n"
+"\n"
+"**Salgskonto:** 1010 Salg af vare, m/moms\n"
+"\n"
+"**Købsmoms:** Købsmoms 25%\n"
+"\n"
+"**Købskonto:** 2010 Direkte omkostninger vare, m/moms\n"
+"\n"
+".\n"
+"\n"
+"**Ydelse**\n"
+"\n"
+"**Salgsmoms:** Salgmoms 25%, ydelser\n"
+"\n"
+"**Salgskonto:** 1011 Salg af ydelser, m/moms\n"
+"\n"
+"**Købsmoms:** Købsmoms 25%, ydelser\n"
+"\n"
+"**Købskonto:** 2011 Direkte omkostninger ydelser, m/moms\n"
+"\n"
+".\n"
+"\n"
+"**Vare med omvendt betalingspligt**\n"
+"\n"
+"**Salgsmoms:** Salg omvendt betalingspligt\n"
+"\n"
+"**Salgskonto:** 1012 Salg af vare, u/moms\n"
+"\n"
+"**Købsmoms:** Køb omvendt betalingspligt\n"
+"\n"
+"**Købskonto:** 2012 Direkte omkostninger vare, u/moms\n"
+"\n"
+"\n"
+".\n"
+"\n"
+"**Restauration**\n"
+"\n"
+"**Købsmoms:** Restaurationsmoms 6,25%, købsmoms\n"
+"\n"
+"**Købskonto:** 4010 Restaurationsbesøg\n"
+"\n"
+".\n"
+"\n"
+"Copyright 2018 Odoo House ApS\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do
@@ -994,6 +1080,29 @@ msgid ""
" you have not already sent to the government to reuse its number.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Menu E-Faktur (Indonésie)\n"
+" Format : 010.000-16.00000001\n"
+" * 2 (dua) digit pertama adalah Kode Transaksi\n"
+" * 1 (satu) digit berikutnya adalah Kode Status\n"
+" * 3 (tiga) digit berikutnya adalah Kode Cabang\n"
+" * 2 (dua) digit pertama adalah Tahun Penerbitan\n"
+" * 8 (delapan) digit berikutnya adalah Nomor Urut\n"
+"\n"
+" Pour pouvoir exporter les factures des clients sous forme d'e-Faktur,\n"
+" vous devez mettre les intervalles de numéros qui vous ont été attribués\n"
+" par le gouvernement dans Comptabilité > Clients > e-Faktur\n"
+"\n"
+" Lorsque vous validez une facture pour laquelle le partenaire a coché le champ ID PKP\n"
+" , un numéro de taxe sera attribué à cette facture.\n"
+" Ensuite, vous pouvez filtrer les factures encore à exporter dans \n"
+" la liste des factures et cliquer sur Action > Télécharger e-Faktur pour télécharger\n"
+" le csv et le charger sur le site du gouvernement.\n"
+"\n"
+" Vous pouvez remplacer une facture déjà envoyée par une autre en indiquant\n"
+" la facture remplacée et la nouvelle et vous pouvez réinitialiser une facture\n"
+" que vous n'avez pas encore envoyée au gouvernement pour réutiliser son numéro.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports
@@ -1515,6 +1624,13 @@ msgid ""
" With Sale coupon delivery, the discount computation does not apply on delivery lines.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Gérez les remises avec les livraisons dans les calculs taxclouds.\n"
+"Ce module suit la même logique que \"Compte Taxcloud - Vente (coupon)\".\n"
+"Vous y trouverez plus d'informations sur la manière dont les calculs de remise sont effectués pour TaxCloud.\n"
+"\n"
+"Il existe une option supplémentaire de remise (livraison gratuite) sur les livraisons.\n"
+"Avec la livraison du bon de réduction, le calcul de la remise ne s'applique pas sur les lignes de livraison."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance
@@ -2038,6 +2154,17 @@ msgid ""
"For Vendor Bill support for Default Vendor Specific OCR is added and validation for OCR.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ajouter une communication structurée aux factures clients et aux factures fournisseurs.\n"
+"------------------------------------------------------------------\n"
+"\n"
+"L'utilisation de la communication structurée OCR simplifie la réconciliation entre les factures et les paiements.\n"
+"\n"
+"Pour la facturation client, la prise en charge de l'OCR de niveau 1 à 4. Le numéro OCR peut être basé sur le partenaire ou\n"
+"la facture.\n"
+"\n"
+"Pour la prise en chambre de la facturation fournisseur, l'OCR par défaut spécifique au fournisseur et la validation de l'OCR sont ajoutés.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports
@@ -2049,6 +2176,12 @@ msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Ajoute un rapport du Livre TVA qui est une obligation légale en Argentine et enregistre les infos détaillées sur la TVA des ventes et achats effectués durant une période définie.\n"
+"\n"
+"Ajoute également un rapport TVA résumé, utilisé pour analyser la facturation\n"
+"\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract_reports
@@ -3891,6 +4024,74 @@ msgid ""
"For Development information go to http://www.afip.gob.ar/fe/documentos/WSBFEv1%20-%20Manual%20para%20el%20desarrollador.pdf\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Functionnel\n"
+"----------\n"
+"\n"
+"Soyez en mesure de créer des journaux dans Odoo pour créer des factures clients électroniques et les rapporter à l'AFIP (via les services web).\n"
+"Les options disponibles sont :\n"
+"\n"
+" * Facture électronique - Service web\n"
+" * Bon d'exportation - Service web\n"
+" * Bon fiscal électronique - Service web\n"
+"\n"
+"Si vous validez une facture dans les journaux électroniques, elle sera validée dans Odoo et auprès de l'AFIP. Cette validation est\n"
+"immédiate et nous recevons un statut \"approuvé/approuvé sous observation/rejeté\" de la part de l'AFIP. Si la facture a\n"
+"été rejetée par l'AFIP, elle ne figurera pas dans le système et un message pop-up apparaîtra contenant les détails de l'erreur (raisons du rejet)\n"
+"et un ASTUCE de ce que le problème pourrait être.\n"
+"\n"
+"À des fins d'audit et de résolution des problèmes, nous ajoutons également un menu \"Consultez la facture dans AFIP\" qui nous permet de consulter les factures envoyées précédemment\n"
+"à l'AFIP et le dernier numéro utilisé comme assistance pour quelconque problème concernant la synchronisation des séquences entre Odoo et l'AFIP.\n"
+"\n"
+" REMARQUE : Depuis la vue formulaire du journal, nous pouvons forcer une synchronisation entre les séquences Odoo pour chacun des types de document\n"
+" avec les derniers numéros enregistrés auprès de l'AFIP.\n"
+"\n"
+"Concernant les factures fournisseurs, nous avons ajouté une fonctionnalité qui peut être configurée dans les paramètres de la comptabilité afin de vérifier\n"
+"si les factures fournisseurs dans l'AFIP sont authentiques (pour plus d'information, veuillez lire la description du paramètre).\n"
+"\n"
+"Configuration :\n"
+"\n"
+"1. Accédez aux paramètres du module Comptabilité > Localisation argentine\n"
+"\n"
+" 1.1. Configurez le mode Services web AFIP :\n"
+"\n"
+" * Environnement de test qui utilise des certificats de démonstration pour tester l'instance et PAS pour\n"
+" envoyer des factures authentiques à l'AFIP. Cet environnement ne sert qu'à faire des essais. Les instances de démonstration sont déjà pré-configurées, donc vous n'aurez pas à la configurer\n"
+" (appelées couramment \"Environnement d'homologation\" dans l'AFIP).\n"
+" * Environnement de production pour générer des certificats authentiques et des factures légales à envoyer à l'AFIP.\n"
+"\n"
+" 1.2. Configurez votre Certificat AFIP : Si vous êtes dans une instance de démonstration, celle-ci a été configurée par défaut. Si vous êtes\n"
+" dans une instance de production, vous devez simplement charger votre Certificat AFIP.\n"
+"\n"
+" 1.3. Facultativement, vous pouvez configurer, si vous le souhaitez, la possibilité de vérifier les factures fournisseurs dans l'AFIP.\n"
+"\n"
+"2. Créez des journaux de vente qui représenteront chacun de vos points de vente AFIP (disponible dans le portail AFIP) que vous voulez utiliser dans Odoo.\n"
+"\n"
+" 2.1. Le champ \"Utiliser documents\" est configuré par défaut. Merci de ne pas le modifier.\n"
+" 2.2. Configurez le système PdV AFIP en choisissant un des services électroniques suivants :\n"
+"\n"
+" * Facture électronique - Service web'\n"
+" * Bon fiscal électronique - Service web'\n"
+" * Bon d'exportation - Service web'\n"
+"\n"
+" 2.3. Configurez le numéro et l'adresse du PdV AFIP, compte tenu des configurations de votre portail AFIP.\n"
+"\n"
+" REMARQUE : Vous pouvez utiliser le bouton \"Vérifier les points de vente AFIP disponibles\" dans le formulaire du journal pour confirmer celui à utiliser dans la création des journaux.\n"
+"\n"
+"Pour plus d'informations sur la facturation électronique argentine, veuillez consulter http://www.afip.gob.ar/fe/ayuda.asp\n"
+"\n"
+"Technique\n"
+"---------\n"
+"\n"
+"Les servies web implémentés sont les plus courants :\n"
+"\n"
+"* wsfev1 - \"Factura Electrónica\" (Facture électronique)\n"
+"* wsbfev1 - \"Bono Fiscal Electrónico\" (Bon fiscal électronique)\n"
+"* wsfexv1 - \"Factura de Exportación Electrónica\" (Facture électronique d'exportation - identique au Bon d'exportation)\n"
+"* wscdc - \"Constatación de Comprobantes\" (Vérification de factures)\n"
+"\n"
+"Pour plus d'informations sur le développement, veuillez consulter http://www.afip.gob.ar/fe/documentos/WSBFEv1%20-%20Manual%20para%20el%20desarrollador.pdf\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_latam_invoice_document
@@ -3998,6 +4199,67 @@ msgid ""
"* Unit of measures AFIP codes\n"
"* Partners: Consumidor Final and AFIP\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Fonctionnel\n"
+"----------\n"
+"\n"
+"Ce module ajoute des fonctionnalités de comptabilité pour la localisation argentine, qui représentent la configuration minimale nécessaire pour qu'une entreprise puisse opérer en Argentine et conformément aux réglementations et directives de l'AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos).\n"
+"\n"
+"Suivez les étapes de configuration suivantes pour la production :\n"
+"\n"
+"1. Accédez à votre entreprise et configurez votre numéro de TVA et votre type de responsabilité AFIP\n"
+"2. Accédez à Comptabilité / Paramètres et définissez le plan comptable que vous souhaitez utiliser.\n"
+"3. Créez vos journaux de vente en tenant compte les informations de votre point de vente AFIP.\n"
+"\n"
+"Données de démonstration pour les essais :\n"
+"\n"
+"* Trois entreprises ont été créées, une pour chaque type de responsabilité AFIP avec le plan comptable respectif installé. Choisissez l'entreprise qui vous représente le mieux afin de faire des tests :\n"
+"\n"
+"* (AR) Responsable Inscription\n"
+"* (AR) Exento\n"
+"* (AR) Monotributo\n"
+"\n"
+"* Journaux de vente configurés pour les factures pré-imprimées et Expo dans toutes les entreprises\n"
+"* Exemples de factures et autres documents déjà validés dans la société « (AR) Responsable Inscripto »\n"
+"* Exemple de partenaires pour les différents types de responsabilité :\n"
+"\n"
+"* ADHOC (IVA Responsable Inscription)\n"
+"* Consejo Municipal Rosario (IVA Sujeto Exento)\n"
+"* Gritti (Monotributo)\n"
+"* Cerro Castor. IVA Liberado en Zona Franca\n"
+"* Expresso (Client de l'Extérieur)\n"
+"* Odoo (Fournisseur de l'extérieur)\n"
+"\n"
+"Points forts :\n"
+"\n"
+"* Le plan comptable (CoA) ne sera pas automatiquement installé, chaque modèle de plan comptable dépend de la responsabilité AFIP de l'entreprise, vous devrez installer le plan comptable répondant à vos besoins.\n"
+"* Aucun journal de vente ne sera généré lors de l'installation d'un plan comptable, vous devrez configurer vos journaux manuellement.\n"
+"* Le type de document sera correctement présélectionné lors de la création d'une facture en fonction de la responsabilité fiscale de l'émetteur et du destinataire du document et du journal associé.\n"
+"* Un type de compte CBU a été ajouté ainsi que la validation CBU\n"
+"\n"
+"\n"
+"Technique\n"
+"---------\n"
+"\n"
+"Ce module ajoute à la fois des modèles et des champs qui seront éventuellement utilisés pour le module de facture électronique. Voici un résumé des principales fonctionnalités :\n"
+"\n"
+"Données de base:\n"
+"\n"
+"* Plan comptable : un pour chaque responsabilité AFIP liée à une entité juridique :\n"
+"\n"
+"* Responsable Inscripto (RI)\n"
+"* Excento (EX)\n"
+"* Monotributo (Mono)\n"
+"\n"
+"* Taxes argentines et groupes de taxes sur les comptes (taxes de TVA avec les aliquotes existantes et autres types)\n"
+"* Types de responsabilité AFIP\n"
+"* Positions fiscales (afin de cartographier les taxes)\n"
+"* Types de documents juridiques en Argentine\n"
+"* Types d'identification valables en Argentine.\n"
+"* Codes AFIP pays et codes TVA pays pour les personnes morales, personnes physiques et autres\n"
+"* Codes AFIP de devise\n"
+"* Unité de mesures codes AFIP\n"
+"* Partenaires : Consumidor Final et AFIP\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_gamification
@@ -6930,6 +7192,14 @@ msgid ""
" - Israelian taxes\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Il s'agit de la dernière localisation israélienne de base, nécessaire pour exécuter Odoo en Israël :\n"
+"================================================================================\n"
+"\n"
+"Ce module se compose de :\n"
+"- Plan comptable générique d'Israël\n"
+"- Taxes israéliennes\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_za
@@ -7635,6 +7905,8 @@ msgid ""
"\n"
"This module enables the pairing of the IoT Box with Odoo through odoo.com.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Ce module permet de coupler l'IoT Box avec Odoo via odoo.com.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sms
@@ -7703,6 +7975,11 @@ msgid ""
"a protection to avoid using it in production environment. However, do\n"
"not use it in production environment.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Ce module met en oeuvre un simple flux de fournisseur de paiement de test pour permettre\n"
+"de tester les comportements de paiement réussis dans l'eCommerce. Il comprend\n"
+"une protection pour éviter de l'utiliser dans un environnement de production. Cependant, ne l'utilisez\n"
+"pas dans un environnement de production.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet
@@ -7790,6 +8067,12 @@ msgid ""
"As we don't want existing users to keep adding their personal accounts to remove them later, we add a technical\n"
"module in order to minimize impact and support.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Ce module vise à ajouter le support des pages d'entreprise et à supprimer le support des comptes personnels.\n"
+"Ceci est fait pour préparer la prochaine itération du module social_linkedin qui permettra un support complet des \"Streams\",\n"
+"ce qui signifie que vous serez en mesure de lire vos messages (et pas seulement de les publier), mais uniquement pour les comptes d'entreprise.\n"
+"Comme nous ne voulons pas que les utilisateurs existants continuent à ajouter leurs comptes personnels pour les supprimer ensuite, nous ajoutons un module technique\n"
+"afin de minimiser l'impact et le support.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_association
@@ -8776,6 +9059,12 @@ msgid ""
"… Understanding of commercial and logistical processes in your business and engaging your staff and efficient use of resources.<br><br>\n"
"Above all, you need a reliable and professional advisors / companions who will listen, your challenges seriously and will implement it in your senses. And without you fool with limit time and on budget, an X for a U. Welcome to Federal"
msgstr ""
+"3 bonnes raisons de choisir aujourd'hui pour Federal comme partenaires pour la mise en Å“uvre de votre projet ERP :\n"
+"Premièrement, vous avez un spécialiste des logiciels, deuxièmement, un spécialiste du matériel et des performances ET troisièmement, un économiste d'entreprise avec une expertise en gestion de projet. Et qu'est-ce que cela signifie pour vous ? C'est très simple...<br>\n"
+"... Vos besoins individuels sont intégrés dans le logiciel standard<br>\n"
+"... Une conception professionnelle de la taille optimale pour votre paysage de système<br>\n"
+"... Compréhension des processus commerciaux et logistiques de votre entreprise et engagement de votre personnel et utilisation efficace des ressources<br><br>\n"
+"Avant tout, vous avez besoin d'un conseiller fiable et professionnel / compagnon qui écoutera, prendra vos défis au sérieux et mettra en œuvre dans vos sens. Et sans vous tromper sur la limite de temps et le budget, un X pour un U. Bienvenue à Federal"
#. module: base
#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_1
@@ -8785,6 +9074,11 @@ msgid ""
" secondly, a hardware and performance specialist AND thirdly a business "
"economist with expertise in project management. And..."
msgstr ""
+"3 bonnes raisons de choisir aujourd'hui pour Federal comme partenaires pour "
+"la mise en œuvre de votre projet ERP : Premièrement, vous disposez d'un "
+"spécialiste des logiciels, deuxièmement, d'un spécialiste du matériel et des"
+" performances ET troisièmement, d'un économiste d'entreprise expert en "
+"gestion de projet. Et..."
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -8850,6 +9144,9 @@ msgid ""
" \n"
"The Jackson Group’s Odoo consulting services include: <br>"
msgstr ""
+"<br><br>\n"
+" \n"
+"Les services de consultance Odoo de Jackson Group comprennent : <br>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -9445,7 +9742,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10
msgid "A highly-responsive support model"
-msgstr ""
+msgstr "Un modèle d'assistance très réactif"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage
@@ -9535,6 +9832,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A strategy that drives US Localization and adds new capabilities to Odoo"
msgstr ""
+"Une stratégie qui favorise la localisation américaine et ajoute de nouvelles"
+" capacités à Odoo."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__exclude_contact
@@ -10515,7 +10814,7 @@ msgstr "Permet aux acheteurs d'ajouter des articles à une liste"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cash_rounding
msgid "Allow specific rounding in pos"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser des arrondis spécifiques dans le point de vente"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail_channel
@@ -10531,6 +10830,8 @@ msgstr "Vous permet de référer vos amis à Odoo et d'obtenir des récompenses"
#: model:ir.module.module,summary:base.module_odoo_referral_portal
msgid "Allow you to refer your friends to Odoo and get rewards - Deprecated"
msgstr ""
+"Vous permettre de référer vos amis à ODoo et d'obtenir des récompenses - "
+"Obsolète"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
@@ -11035,7 +11336,7 @@ msgstr "Compléter automatiquement les données des sociétés partenaires"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_autocomplete_address_extended
msgid "Autocomplete extended addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Compléter automatiquement les adresses étendues"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation
@@ -11114,6 +11415,8 @@ msgid ""
"Axelor is a service company specializing in the integration of Open Source ERP. She is co-editor including the web version of Odoo and concentrates all its activities to Odoo integration and implementation of supply Saas (ASP) based on Odoo. Axelor can now claim many references to Odoo implementations in various industries.<br> <br>\n"
"The company has its own R&D performing many innovations to the continuous improvement of Odoo, such as the new web version, the plug-in MS Office and connectors to other applications. Its main advantages are its integration methodology and rigor to the management of major projects for the audit and design phase up to production and customer support."
msgstr ""
+"Axelor est une société de services spécialisée dans l'intégration d'ERP Open Source. Elle est co-éditrice notamment de la version web d'Odoo et concentre l'ensemble de ses activités à l'intégration d'Odoo et à la mise en place d'offres Saas (ASP) basées sur Odoo. Axelor peut maintenant revendiquer de nombreuses références d'implémentations d'Odoo dans divers secteurs d'activité.<br> <br> \n"
+"La société dispose de son propre service de recherche et développement, qui réalise de nombreuses innovations pour l'amélioration continue d'Odoo, telles que la nouvelle version web, le plug-in MS Office et les connecteurs vers d'autres applications. Ses principaux atouts sont sa méthodologie d'intégration et sa rigueur dans la gestion des grands projets depuis la phase d'audit et de conception jusqu'à la production et le support client."
#. module: base
#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_2
@@ -11122,6 +11425,10 @@ msgid ""
"ERP. She is co-editor including the web version of Odoo and concentrates all"
" its activities to Odoo integration and implementation of supply..."
msgstr ""
+"Axelor est une société de services spécialisée dans l'intégration d'ERP Open"
+" Source. Elle est co-éditrice notamment de la version web d'Odoo et "
+"concentre l'ensemble de ses activités à l'intégration d'Odoo et à la mise en"
+" place d'offres..."
#. module: base
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_16
@@ -11132,6 +11439,11 @@ msgid ""
" from 1 to 55 employees mostly by reselling services on\n"
" Odoo."
msgstr ""
+"Ayaan travaille dans le secteur informatique <b>depuis 20 ans</b>. Il\n"
+" développe des logiciels pour aider à l a création de sites web. Il a vendu\n"
+" sa première société à 30 ans et parvient à faire croître OpenCorp\n"
+" de 1 à 55 employés principalement en revendant des services sur\n"
+" Odoo."
#. module: base
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_16
@@ -11139,6 +11451,8 @@ msgid ""
"Ayaan is the <b>author of several books</b>, including Amazon best seller\n"
" \"How Odoo will change the business world!\"."
msgstr ""
+"Ayaan est <b>l'auteur de plusieurs livres</b>, dont le best-seller d'Amazon\n"
+" \"How Odoo will change the business world!\"."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.az
@@ -11525,6 +11839,11 @@ msgid ""
"<br><br>\n"
"Best Designers has now emerged serving the Small and Medium Business – SMB’s with lots of Free and Open Source Software's, Our team is proficient to deliver quick and quality solutions. With a blend of experts with proven track record, our enterprise solution Business Consultants, ERP Consultants, Network Engineers, Software Developers, Web Architects, Software Testers and Search Engine Optimizers makes it possible to offer our clients affordable solutions that are both innovative and highly influential."
msgstr ""
+"Best Designers est une organisation de services informatiques, établie par 3 experts de l'industrie dont le siège est à Mumbai, en Inde. L'organisation offre à ses clients des applications logicielles d'entreprise Open Source. Nous sommes spécialisés dans <b>l'implémentation d'ERP, l'implémentation de CRM, l'intégration d'eCommerce à ERP, les systèmes de gestion de documents et la formation Open Source</b>. Nos principaux produits sont <b>Odoo, Alfresco et Magento.</b> Notre objectif principal est de fournir <b>des services d'implémentation Odoo</b> de qualité, incorporant une valeur suprême aux entreprises du monde entier, à un prix abordable. Notre expérience dans la gestion de projets, depuis la sélection des outils et des plateformes jusqu'à la mise en œuvre des solutions, a permis de <b>réduire les budgets informatiques des PME et de rendre la technologie abordable.</b> \n"
+" <br> <br>\n"
+"Notre expertise en matière d'ERP remonte à 2005 et nous nous concentrons principalement sur la mise en œuvre d'Odoo à travers le monde. En tant que <b>partenaire de développement off-shore en Inde</b>, nous sommes également associés à d'autres partenaires Odoo à travers le monde pour mettre en œuvre les applications d'entreprise Odoo. Afin de fournir des solutions ERP, eCommerce et d'entreprise de classe mondiale, nous avons conçu des méthodologies et des concepts d'implémentation innovants, qui nous aident à fournir des solutions d'affaires fiables qui répondent aux demandes actuelles et futures.\n"
+"<br><br>\n"
+"Best Designers est désormais au service des petites et moyennes entreprises (PME) avec de nombreux logiciels libres et open source. Notre équipe est compétente pour fournir des solutions rapides et de qualité. Avec un mélange d'experts ayant fait leurs preuves, nos consultants en solutions d'entreprise (Business Consultants, ERP Consultants, Network Engineers, Software Developers, Web Architects, Software Testers et Search Engine Optimizers) permettent d'offrir à nos clients des solutions abordables qui sont à la fois innovantes et très influentes."
#. module: base
#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_12
@@ -11533,6 +11852,10 @@ msgid ""
"experts headquartered at Mumbai, India. The organization serve customers "
"with Open Source Enterprise Software applications. We are specialized in..."
msgstr ""
+"Best Designers est une organisation de services informatiques, établie par 3"
+" experts de l'industrie dont le siège est à Mumbai, en Inde. L'organisation "
+"offre à ses clients des applications logicielles d'entreprise Open Source. "
+"Nous sommes spécialisés dans..."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bt
@@ -13520,7 +13843,7 @@ msgstr "Tableaux de bord"
#. module: base
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10
msgid "Data Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Migration de données"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert
@@ -14325,7 +14648,7 @@ msgstr "Valeur de Domaine"
#. module: base
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10
msgid "Domestic US, near-shore and offshore based resources"
-msgstr ""
+msgstr "Ressources nationales américaines, near-shore et offshore"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.dm
@@ -14920,7 +15243,7 @@ msgstr "Notes de frais dans les fiches de paie"
#. module: base
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10
msgid "Experienced consulting services"
-msgstr ""
+msgstr "Services de consultance expérimentés"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__report_ids
@@ -16091,6 +16414,10 @@ msgid ""
"competitive advantage through Free and Open Source software. Our experienced"
" team can provide strategic advice, implementation, integration with exis..."
msgstr ""
+"Global Solutions aide les organisations de toutes formes et de toutes "
+"tailles à acquérir un avantage concurrentiel grâce aux logiciels libres et "
+"open source. Notre équipe expérimentée peut fournir des conseils "
+"stratégiques, la mise en œuvre, l'intégration avec les systèmes existants..."
#. module: base
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4
@@ -16099,6 +16426,9 @@ msgid ""
" <br> <br>\n"
"Founded in 2006, our clients range from SMEs to globally recognised brands and public sector organisations."
msgstr ""
+"Global Solutions aide les organisations de toutes formes et de toutes tailles à acquérir un avantage concurrentiel grâce aux logiciels libres et open source. Notre équipe expérimentée peut fournir des conseils stratégiques, la mise en œuvre, l'intégration avec les systèmes existants, l'hébergement et les services de support pour une large gamme d'applications open source. En collaboration avec nos clients, Global Solutions aide à sélectionner et à fournir les meilleures solutions possibles en utilisant des produits Open Source. Nos compétences et partenariats clés incluent Ubuntu, vtiger CRM, OpenEMM, Alfresco et bien sûr Odoo.\n"
+" <br> <br>\n"
+"Fondée en 2006, Global Solutions compte parmi sa clientèle des PME, des marques mondialement reconnues et des organisations du secteur public."
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -17233,6 +17563,7 @@ msgstr "Implémentation"
msgid ""
"Implementation and Configuration (on-premise or on-demand environments)"
msgstr ""
+"Implémentation et configuration (environnements sur serveur ou sur demande)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_sparse_field
@@ -17245,6 +17576,8 @@ msgid ""
"Implementations of feature rich, extensible, and cost-effective Open Source "
"software (Odoo)"
msgstr ""
+"Implémentations d'un logiciel libre (Odoo) riche en fonctionnalités, "
+"extensible et rentable."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be
@@ -17859,12 +18192,12 @@ msgstr "Page d'accueil de l'IoT Box"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_iot_pairing
msgid "IoT Box pairing through odoo.com."
-msgstr ""
+msgstr "Couplage de l'IoT Box via odoo.com"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iot_pairing
msgid "IoT Pairing"
-msgstr ""
+msgstr "Couplage IoT"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder_iot
@@ -18696,7 +19029,7 @@ msgstr "Liez votre configuration PoS avec une IoT Box pour le restaurant"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_linkedin_company_support
msgid "LinkedIn Company Support"
-msgstr ""
+msgstr "Support aux entreprises sur LinkedIn"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
@@ -18860,7 +19193,7 @@ msgstr "Luxembourg - Rapports comptables électroniques"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_saft
msgid "Luxembourg Standard Audit File for Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier d'audit standard luxembourgeois pour l'impôt"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_M
@@ -19063,6 +19396,45 @@ msgid ""
"allowing you to easily find for specific skills and build up a database of\n"
"profiles.\n"
msgstr ""
+"Gérer le recrutement et les candidatures\n"
+"---------------------------------------\n"
+"\n"
+"Publiez, promouvez et organisez vos offres d'emploi avec l'\n"
+"<a href=\"https://www.odoo.com/app/recruitment\">Application de Recrutement Open Source d'Odoo</a>.\n"
+"\n"
+"Organisez votre récapitulatif des postes vacants, faites la promotion de vos offres d'emploi et gardez la main sur les\n"
+"candidatures envoyées en toute simplicité. Suivez chaque candidat et constituez une base de données\n"
+"de compétences et de profils avec des documents indexés.\n"
+"\n"
+"Publiez vos offres d'emploi sur les meilleurs sites\n"
+"---------------------------------\n"
+"\n"
+"Connectez-vous automatiquement aux sites d'offres d'emploi les plus connus : linkedIn, Monster,\n"
+"Craigslist, ... Une nouvelle adresse électronique est automatiquement\n"
+"attribuée à chaque poste afin d'acheminer les candidatures vers le bon poste.\n"
+"\n"
+"Que les candidats vous contactent par email ou via un formulaire en ligne, vous obtenez\n"
+"toutes les données indexées automatiquement (CV, lettre de motivation) et vous pouvez répondre\n"
+"en un seul clic, en réutilisant des modèles de réponses.\n"
+"\n"
+"Personnalisez votre processus de recrutement\n"
+"----------------------------------\n"
+"\n"
+"Utilisez la vue kanban et personnalisez les étapes de votre processus de recrutement ;\n"
+"pré-qualification, premier entretien, deuxième entretien, négociation, ...\n"
+"\n"
+"Obtenez des statistiques précises sur votre pipeline de recrutement. Obtenez des rapports pour comparer\n"
+"les performances de vos différents investissements sur les sites d'emploi externes.\n"
+"\n"
+"Rationalisez votre processus de recrutement\n"
+"-----------------------------------\n"
+"\n"
+"Suivez les candidats dans votre processus de recrutement grâce à la vue kanban. Gagnez \n"
+"du temps en automatisant certaines communications grâce à des modèles d'emails.\n"
+"\n"
+"Les documents tels que les CV et les lettres de motivation sont indexés automatiquement,\n"
+"vous permettant de rechercher facilement des compétences spécifiques et de constituer une base de\n"
+"données de profils.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum
@@ -19118,6 +19490,8 @@ msgstr "Gérez les remises dans les calculs taxclouds."
msgid ""
"Manage engineering change orders on products, bills of material and routings"
msgstr ""
+"Gérer les ordres de modification technique sur les produits, les "
+"nomenclatures et les routes"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant
@@ -19217,7 +19591,7 @@ msgstr "Gérez votre stock et vos activités logistiques"
#. module: base
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10
msgid "Managed Services"
-msgstr ""
+msgstr "Services gérés"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
@@ -19503,6 +19877,10 @@ msgid ""
"areas include accounting, CRM, manufacturing, stock, logistics, and supply "
"chain management. The company has completed over 15 projects with intric..."
msgstr ""
+"Millennium Industries est un partenaire Odoo basé à Londres. Ses domaines de"
+" spécialisation comprennent la comptabilité, le CRM, la fabrication, le "
+"stock, la logistique et la gestion de la chaîne d'approvisionnement. La "
+"société a réalisé plus de 15 projets avec des exigences complexes..."
#. module: base
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3
@@ -19514,6 +19892,13 @@ msgid ""
"Last but not least, Millennium Industries is the only UK partner with their own Europe-based fully staffed development centre, aimed to deliver to the exact client specification projects of any complexity. <br> <br>\n"
"Please contact Millennium Industries direct to discuss your business requirement and the company would be delighted to help."
msgstr ""
+"Millennium Industries est un partenaire Odoo basé à Londres. Ses domaines de spécialisation comprennent la comptabilité, le CRM, la fabrication, le stock, la logistique et la gestion de la chaîne d'approvisionnement. La société a réalisé plus de 15 projets avec des exigences complexes en matière de consolidation et de comptabilité des stocks, pour lesquels elle peut fournir des références. \n"
+"<br> <br>\n"
+"\n"
+"Millennium Industries a développé plusieurs modules de comptabilité pour Odoo et sont les principaux experts du Royaume-Uni dans ce domaine. En outre, une de leurs principales réussites est la migration de données au niveau nominal de Sage Line 50 à Odoo, ce qui permet une efficacité sans précédent dans le changement de système. <br> <br> \n"
+"\n"
+"Enfin, Millennium Industries est le seul partenaire britannique à disposer de son propre centre de développement, basé en Europe et doté d'un personnel complet, afin de réaliser des projets de toute complexité selon les spécifications exactes du client. <br> <br> \n"
+"N'hésitez pas à contacter Millennium Industries directement pour discuter des besoins de votre entreprise et la société sera ravie de vous aider."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__mimetype
@@ -19597,6 +19982,74 @@ msgid ""
"perspectiva contable Ãntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n"
"como una guÃa con propósitos distintos del contable."
msgstr ""
+"Ensemble minimal de comptes pour commencer à travailler au Pérou.\n"
+"=================================================\n"
+"\n"
+"L'utilisation de ce plan comptable doit se référer à la documentation officielle sur le MEF.\n"
+"\n"
+"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/VERSION_MODIFICADA_PCG_EMPRESARIAL.pdf\n"
+"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/PCGE_2019.pdf\n"
+"\n"
+"Toutes les références légales se trouvent ici.\n"
+"\n"
+"http://www.sunat.gob.pe/legislacion/general/index.html\n"
+"\n"
+"Considérations.\n"
+"===============\n"
+"\n"
+"Plan comptable :\n"
+"-----------------\n"
+"\n"
+"L'arborescence du plan comptable se fait à l'aide de groupes de comptes, tous les comptes avec mouvement\n"
+"sont disponibles en tant que groupes, mais seuls les plus courants sont disponibles en tant que comptes réels,\n"
+"si vous souhaitez en créer un nouveau, utilisez le groupe de comptes\n"
+"comme référence.\n"
+"\n"
+"# TODO: Image showing what I am talking about.\n"
+"\n"
+"Impôts :\n"
+"------\n"
+"\n"
+"'IGV': {'name': 'VAT', 'code': 'S'},\n"
+"'IVAP': {'name': 'VAT', 'code': ''},\n"
+"'ISC': {'name': 'EXC', 'code': 'S'},\n"
+"'ICBPER': {'name': 'OTH', 'code': ''},\n"
+"'EXP': {'name': 'FRE', 'code': 'G'},\n"
+"'GRA': {'name': 'FRE', 'code': 'Z'},\n"
+"'EXO': {'name': 'VAT', 'code': 'E'},\n"
+"'INA': {'name': 'FRE', 'code': 'O'},\n"
+"'OTROS': {'name': 'OTH', 'code': 'S'},\n"
+"\n"
+"Nous avons ajouté sur ce module les 3 notions en taxes (nécessaires à la \n"
+"signature EDI)\n"
+"\n"
+"# TODO: Describe new fields.\n"
+"\n"
+"Produits :\n"
+"---------\n"
+"\n"
+"Les codes des produits à utiliser dans l'EDI sont disponibles ici, afin de décider\n"
+"quelle utilisation fiscale en raison de quel code suivant cette référence et le code python :\n"
+"\n"
+"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1f1fxV8uGhA-Qz9-R1L1-dJirZ8xi3Wfg/edit#gid=662652969\n"
+"\n"
+"**Nota:**\n"
+"---------\n"
+"\n"
+"**RELACIÓN ENTRE EL PCGE Y LA LEGISLACIÓN TRIBUTARIA:**\n"
+"\n"
+"Este PCGE ha sido preparado como una herramienta de carácter contable, para acumular información que\n"
+"requiere ser expuesta en el cuerpo de los estados financieros o en las notas a dichos estados. Esa acumulación se\n"
+"efectúa en los libros o registros contables, cuya denominación y naturaleza depende de las actividades que se\n"
+"efectúen, y que permiten acciones de verificación, control y seguimiento. Las NIIF completas y la NIIF PYMES no\n"
+"contienen prescripciones sobre tenedurÃa de libros, y consecuentemente, sobre los libros y otros registros\n"
+"de naturaleza contable. Por otro lado, si bien es cierto la contabilidad es también un insumo, dentro de otros, para\n"
+"labores de cumplimiento tributario, este PCGE no ha sido elaborado para satisfacer prescripciones tributarias ni su\n"
+"verificación. No obstante ello, donde no hubo oposición entre la contabilidad financiera prescrita por las NIIF y\n"
+"la legislación tributaria, este PCGE ha incluido subcuentas, divisionarias y sub divisionarias, para\n"
+"distinguir componentes con validez tributaria, dentro del conjunto de componentes que corresponden a una\n"
+"perspectiva contable Ãntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n"
+"como una guÃa con propósitos distintos del contable."
#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B
@@ -21740,6 +22193,115 @@ msgid ""
"interaction history, profiles, and more.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Point de vente Odoo\n"
+"-----------------------------\n"
+"\n"
+"Le <a href=\"https://www.odoo.com/page/point-of-sale\">Point de vente d'Odoo</a>\n"
+"introduit une interface très claire sans installation requise qui s'exécute \n"
+"en ligne et hors ligne sur des équipements modernes.\n"
+"\n"
+"Son intégration complète avec l'inventaire et la comptabilité de l'entreprise vous donne des statistiques \n"
+"et des consolidations en temps réel parmi toutes les boutiques sans avoir à \n"
+"intégrer plusieurs applications.\n"
+"\n"
+"Travaillez avec l'équipement dont vous disposez déjà \n"
+"---------------------------------------\n"
+"\n"
+"### Dans votre navigateur Web\n"
+"\n"
+"Le point de vente d'Odoo est une application web qui peut s'exécuter sur n'importe quel appareil capable d'afficher\n"
+"des sites web avec peu ou pas de configuration requise.\n"
+"\n"
+"### Écran tactile ou clavier ?\n"
+"\n"
+"Le point de vente fonctionne parfaitement sur tout type d'appareil tactile, qu'il s'agisse \n"
+"de tablettes tactiles comme un iPad ou de terminaux à écran tactile \n"
+"résistif sans clavier.\n"
+"\n"
+"### Balances et imprimantes\n"
+"\n"
+"Les scanners et les imprimantes de codes-barres sont pris en charge dès la sortie de l'emballage, sans aucune \n"
+"configuration requise. Les balances, caisses et autres périphériques peuvent être utilisés avec \n"
+"l'API proxy.\n"
+"\n"
+"En ligne et hors ligne\n"
+"------------------\n"
+"\n"
+"### Le point de vente d'Odoo reste fiable même si votre connexion \n"
+"ne l'est pas\n"
+"\n"
+"Déployez de nouvelles boutiques avec une simple connexion Internet : **aucune installation, aucun \n"
+"matériel spécifique requis**. Il fonctionne avec n'importe quel **iPad, Tablet PC, ordinateur portable** ou \n"
+"machine de point de vente industrielle.\n"
+"\n"
+"Bien qu'une connexion internet soit nécessaire pour démarrer le Point de Vente, celui-ci restera \n"
+"opérationnel même après une déconnexion complète.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Une interface utilisateur très claire\n"
+"-------------------------------------\n"
+"\n"
+"### Simple et beau\n"
+"\n"
+"Dites adieu aux logiciels de point de vente laids et obsolètes et profitez de l'interface \n"
+"web d'Odoo conçue pour les détaillants modernes.\n"
+"\n"
+"### Conçu pour la productivité\n"
+"\n"
+"Que ce soit pour un restaurant ou une boutique, vous pouvez activer les commandes multiples \n"
+"en parallèle pour ne pas faire attendre vos clients.\n"
+"\n"
+"### Recherche ultra-rapide\n"
+"\n"
+"Scannez les produits, parcourez les catégories hiérarchiques ou obtenez des informations \n"
+"rapides sur les produits grâce au filtre ultra rapide sur tous vos produits.\n"
+"\n"
+"Gestion intégrée des stocks\n"
+"-------------------------------\n"
+"\n"
+"Consolidez toutes vos équipes commerciales en temps réel : magasins, eCommerce, équipes \n"
+"commerciales. Obtenez un contrôle en temps réel de l'inventaire et des prévisions précises pour gérer \n"
+"les approvisionnements.\n"
+"\n"
+"Un système complet de gestion d'entrepôt à portée de main : obtenez des informations sur les disponibilités des \n"
+"produits, déclenchez des demandes d'approvisionnement, etc.\n"
+"\n"
+"Offrir des services à la clientèle en magasin\n"
+"----------------------------------\n"
+"\n"
+"Offrez à votre client une expérience complète en intégrant des services \n"
+"clients en magasin : gérer les réparations, suivre les garanties, suivre les réclamations des clients, planifier \n"
+"les bons de livraison, etc.\n"
+"\n"
+"Intégration de la facturation et de la comptabilité\n"
+"----------------------------------\n"
+"\n"
+"Produisez des factures clients en quelques clics. Contrôlez les ventes et les liquidités en temps \n"
+"réel et utilisez les rapports d'Odoo pour prendre des décisions plus judicieuses afin \n"
+"d'améliorer l'efficacité de votre magasin.\n"
+"\n"
+"Fini les soucis d'avoir à intégrer des logiciels : publiez automatiquement toutes vos opérations de vente \n"
+"et d'inventaire dans votre bilan.\n"
+"\n"
+"Données unifiées parmi toutes les boutiques\n"
+"------------------------------\n"
+"\n"
+"Obtenez de nouveaux produits, des stratégies de prix et des promotions appliquées automatiquement aux \n"
+"boutiques sélectionnées. Travaillez sur une clientèle unifiée. Aucune interface complexe n'est \n"
+"nécessaire pour piloter une stratégie globale auprès de toutes vos boutiques.\n"
+"\n"
+"Avec Odoo comme backend, vous disposez d'un système qui est parfaitement adapté aux \n"
+"petites boutiques ainsi qu'aux grandes multinationales.\n"
+"\n"
+"Connaissez vos clients - en magasin et à l'extérieur\n"
+"--------------------------------------------\n"
+"\n"
+"Les marques qui réussissent intègrent toute leur relation client sur tous leurs \n"
+"canaux pour développer un profil client précis et communiquer avec les acheteurs lorsqu'ils prennent \n"
+"des décisions d'achat, en magasin ou en ligne.\n"
+"\n"
+"Avec Odoo, vous obtenez une vue client à 360°, y compris les ventes multicanales, l'historique des interactions, les profils, etc.\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__opl-1
@@ -22474,6 +23036,7 @@ msgstr "Programme de référencement d'Odoo"
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_odoo_referral_portal
msgid "Odoo referral program bridge with portal (Deprecated)"
msgstr ""
+"Module passerelle du programme de parrainage Odoo avec le portail (Obsolète)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__padding
@@ -22539,7 +23102,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:0
#, python-format
msgid "One of the documents, you try to merge is encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "L'un des documents que vous essayez de fusionner est chiffré"
#. module: base
#: code:addons/models.py:0
@@ -23733,7 +24296,7 @@ msgstr "Point de vente"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cash_rounding
msgid "Point of Sale Cash Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Arrondissement d'espèces du point de vente"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount
@@ -23792,12 +24355,14 @@ msgstr "Comptabilité - Portugal"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_kitchen_printer
msgid "Pos Kitchen Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimante de cuisine du point de vente"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_social_linkedin_company_support
msgid "Post on your LinkedIn company pages instead of you personnal accounts"
msgstr ""
+"Postez sur les pages LinkedIn de votre entreprise au lieu de vos comptes "
+"personnels"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__definition
@@ -23946,7 +24511,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10
msgid "Process Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse des processus"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock
@@ -24006,12 +24571,12 @@ msgstr "Professeur"
#. module: base
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10
msgid "Program/Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion de programme/projet"
#. module: base
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10
msgid "Programming and Custom Module Development"
-msgstr ""
+msgstr "Programmation et développement de modules personnalisés"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_operations_project
@@ -25005,6 +25570,7 @@ msgstr "Restaurant"
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_kitchen_printer
msgid "Restaurant Kitchen Printer extensions for the Point of Sale "
msgstr ""
+"Extensions de l'imprimante de restaurant/cuisine pour le point de vente"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant
@@ -25034,7 +25600,7 @@ msgstr "De droite à gauche"
#. module: base
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10
msgid "Roadmap Development"
-msgstr ""
+msgstr "Développement de la feuille de route"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__roboto
@@ -25252,7 +25818,7 @@ msgstr "Configurateur de régime de rémunération"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_sale_intrastat
msgid "Sale BE Intrastat Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Module passerelle vente BE Intrastat"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon
@@ -26940,6 +27506,10 @@ msgid ""
"Our goal is to help our clients become high-performing, competitive and profitable businesses.\n"
"We leverage robust model that combines:<br>"
msgstr ""
+"The Jackson Group est un partenaire actif et de premier plan d'Odoo aux États-Unis.\n"
+"En tant que partenaire américain le plus anciennement actif d'Odoo, nous aidons nos clients à exploiter de nouvelles méthodes, des outils rentables et de nouvelles technologies pour simplifier l'infrastructure, réduire les coûts et améliorer les opérations.<br> <br> \n"
+"Notre objectif est d'aider nos clients à devenir des entreprises performantes, compétitives et rentables.\n"
+"Nous nous appuyons sur un modèle robuste qui combine :<br>"
#. module: base
#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_10
@@ -26950,6 +27520,9 @@ msgid ""
"lower cost, and improve operations. Our goal is to help our clients "
"become..."
msgstr ""
+"The Jackson Group est un partenaire actif et de premier plan d'Odoo aux États-Unis.\n"
+"En tant que partenaire américain le plus anciennement actif d'Odoo, nous aidons nos clients à exploiter de nouvelles méthodes, des outils rentables et de nouvelles technologies pour simplifier l'infrastructure, réduire les coûts et améliorer les opérations.\n"
+"Notre objectif est d'aider nos clients à ..."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__url_code
@@ -27692,6 +28265,10 @@ msgid ""
"modules build on mail (sms, snailmail, mail_enterprise) are set as dependencies\n"
"in order to test the whole mail codebase. "
msgstr ""
+"Ce module contient des tests liés aux mails. Ceux-ci sont\n"
+" présents dans un module séparé car il contient des modèles utilisés uniquement pour effectuer \n"
+"des tests indépendamment des aspects fonctionnels d'autres modèles. De plus, la plupart des \n"
+"modules construits sur le Email Marketing (sms, snailmail, mail_enterprise) sont définis comme des dépendances afin de tester l'ensemble de la base de code d'email."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mass_mailing
@@ -27721,6 +28298,9 @@ msgid ""
"contained in a separate module as it contains models used only to perform\n"
"tests independently to functional aspects of other models. "
msgstr ""
+"Ce module contient des tests liés à la cohorte Web. Ceux-ci sont présents \n"
+"dans un module séparé car il contient des modèles utilisés uniquement pour effectuer \n"
+"des tests indépendamment des aspects fonctionnels d'autres modèles."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_website
@@ -27814,7 +28394,7 @@ msgstr "Congés"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_calendar
msgid "Time Off - Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Congé - Agenda"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt
@@ -27824,7 +28404,7 @@ msgstr "Gantt Congés"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt_calendar
msgid "Time off Gantt - Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Congé vue Gantt - Agenda"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid
@@ -29310,7 +29890,7 @@ msgstr "Site Web Messagerie"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel
msgid "Website Mail Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Canaux de messagerie du site web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail
@@ -29672,6 +30252,8 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas activer le super-utilisateur."
#, python-format
msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas archiver un contact lié à un utilisateur portail ou "
+"interne."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
@@ -29870,12 +30452,12 @@ msgstr "account_ponto"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_lt
msgid "accounting, Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "comptabilité, lituanienne"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_lt_reports
msgid "accounting, report, Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "comptabilité, rapport, lituanienne"
#. module: base
#: code:addons/models.py:0
@@ -30340,4 +30922,4 @@ msgstr "Iles Ã…land"
#: code:addons/base/models/res_currency.py:0
#, python-format
msgid "This currency is set on a company and therefore must be active."
-msgstr ""
+msgstr "La devise est définie sur une entreprise et doit donc être active."
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/id.po b/odoo/addons/base/i18n/id.po
index 50a3a61e5ac3b759d0e88739c09f487225f138e1..2b0fad70bb0f6baed59f9d51c1d4c57ce4f90488 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/id.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/id.po
@@ -12543,6 +12543,46 @@ msgid ""
"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n"
"\n"
msgstr ""
+"Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n"
+"==================================================\n"
+"\n"
+"Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\n"
+"Juillet 2013 <http://legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/7/29/BUDE1315492A/jo/texte>`\n"
+"portant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\n"
+"livre des procédures fiscales.\n"
+"\n"
+"Cet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\n"
+"informatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\n"
+"regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\n"
+"fichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n"
+"\n"
+"Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 <http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/ext/pdf/createPdfWithAnnexePermalien/BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213.pdf?doc=9028-PGP&identifiant=BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213>` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\n"
+"FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\n"
+"lisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n"
+"\n"
+"La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n"
+"*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n"
+"`le site de la direction générale des finances publiques <http://www.economie.gouv.fr/dgfip/outil-test-des-fichiers-des-ecritures-comptables-fec>`\n"
+"en utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n"
+"\n"
+"Configuration\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"Aucune configuration n'est nécessaire.\n"
+"\n"
+"Utilisation\n"
+"===========\n"
+"\n"
+"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n"
+"\n"
+"Credits\n"
+"=======\n"
+"\n"
+"Contributors\n"
+"------------\n"
+"\n"
+"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__field_id
@@ -22957,6 +22997,10 @@ msgid ""
" 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it "
"as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
+"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
+"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be"
+" 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it "
+"as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_lang.py:0
@@ -22967,6 +23011,10 @@ msgid ""
" 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as"
" 106,500. Provided as the thousand separator in each case."
msgstr ""
+"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
+"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be"
+" 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as"
+" 106,500. Provided as the thousand separator in each case."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__vat
@@ -23037,6 +23085,10 @@ msgid ""
"Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can "
"choose to restart some wizards manually from this menu."
msgstr ""
+"Wizard konfigurasi akan digunakan untuk membantu Anda mengonfigurasi "
+"instance baru Odoo. Mereka akan diluncurkan pada instalasi modul baru, tapi "
+"Anda dapat memilih untuk restart beberapa wizard secara manual dari menu "
+"ini."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__related
@@ -23084,6 +23136,10 @@ msgid ""
" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
" assignment."
msgstr ""
+"Field <strong>Compute</strong> adalah kode Python untuk\n"
+" menghitung nilai dari field pada satu set record. Nilai dari\n"
+" field harus diterapkan ke setiap record dengan satu dictionary-like\n"
+" assignment."
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -23093,6 +23149,10 @@ msgid ""
" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
" assignment."
msgstr ""
+"Field <strong>Compute</strong> adalah kode Python untuk\n"
+" menghitung nilai dari field pada satu set record. Nilai dari\n"
+" field harus diterapkan ke setiap record dengan satu dictionary-like\n"
+" assignment."
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -25240,6 +25300,9 @@ msgid ""
"If the timezone is not set, UTC (Coordinated Universal Time) is used.\n"
"Anywhere else, time values are computed according to the time offset of your web client."
msgstr ""
+"Saat mencetak dokumen dan ekspor/impor data, value waktu akan dihitung berdasarkan timezone ini.\n"
+"Bila timezone belum ditetapkan, UTC (Waktu Universal Terkoordinasi) akan digunakan.\n"
+"DI tempat lain, value waktu akan dihitung berdasarkan offset waktu dari klien website Anda."
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -25529,6 +25592,9 @@ msgid ""
"\n"
"(Operation: %(operation)s)"
msgstr ""
+"Anda tidak memiliki hak yang mencukupi untuk mengakses field \"%(fields)s\" pada %(document_kind)s (%(document_model)s). Mohon hubungi administrator sistem Anda.\n"
+"\n"
+"(Operation: %(operation)s)"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_actions.py:0
@@ -25589,6 +25655,9 @@ msgid ""
"instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side "
"should do the trick."
msgstr ""
+"Server Odoo Anda tidak mendukung SMTP-over-SSL. Sebagai gantinya Anda dapat "
+"menggunakan STARTTLS. Bila SSL diperlukan, upgrade ke Python 2.6 pada "
+"server-side akan membantu."
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0
@@ -25722,7 +25791,7 @@ msgstr "tanggal"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__datetime
msgid "datetime"
-msgstr ""
+msgstr "datetime"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po
index 7b8ccebf3efe2b5ea3af68889433e7ed72677460..1f8fbba11eb974e883b3a26a08065f85f618082f 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po
@@ -18,6 +18,7 @@
# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2021
# Kasper Declercq <declercq.kasper@gmail.com>, 2021
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30689,3 +30690,9 @@ msgstr "ja"
#: model:res.country,name:base.ax
msgid "Ã…land Islands"
msgstr "Ã…landseilanden"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/res_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "This currency is set on a company and therefore must be active."
+msgstr "Deze valuta is ingesteld op een bedrijf en moet dus actief zijn."
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sr.po b/odoo/addons/base/i18n/sr.po
index c87776fccda2c7d9890c359e8293087703b6df7f..074cac5173a9de0f7bf9a65ed2ff673b76ae0ec7 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/sr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/sr.po
@@ -8592,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_crm
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm
msgid "CRM"
-msgstr ""
+msgstr "CRM"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm
@@ -9748,7 +9748,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead_website
msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Kreirajte Lidove/Prodajne prilike od saobraćaja na vašem website-u"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
@@ -11583,7 +11583,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_expenses
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense
msgid "Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Troškovi"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_expense
@@ -14910,12 +14910,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_iap_lead_enrich
msgid "Lead Enrichment"
-msgstr ""
+msgstr "Obogaćivanje lida"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_iap_lead
msgid "Lead Generation"
-msgstr ""
+msgstr "Generisanje lidova"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_iap_lead_website
@@ -15139,7 +15139,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_website_live_chat
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
msgid "Live Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Live Chat"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live
@@ -16060,7 +16060,7 @@ msgstr "Mobilni"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
msgid "Mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Mobilni:"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__model_id
@@ -18932,7 +18932,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
msgid "Phone:"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon:"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pn
@@ -21370,7 +21370,7 @@ msgstr "Uslov Izvora"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.layout_preview
msgid "Source:"
-msgstr ""
+msgstr "Izvor:"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.za
@@ -21609,7 +21609,7 @@ msgstr "Ulica"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
msgid "Street 2..."
-msgstr ""
+msgstr "Ulica 2..."
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
@@ -21619,7 +21619,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
msgid "Street..."
-msgstr ""
+msgstr "Ulica..."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__street2
@@ -23261,7 +23261,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta:"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_U
@@ -24722,7 +24722,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "Poštanski broj"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zm
@@ -24904,7 +24904,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
msgid "e.g. https://www.odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "npr. https://www.odoo.com"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po
index b7ad304db938c0f54de06db59d4aa193fed55db3..c924868450e49267a8a526400a2aabacf43ef9a6 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po
@@ -26861,7 +26861,7 @@ msgstr "Tà i khoản ngÆ°á»i dùng ná»™i bá»™ có liên kết vá»›i liên lạc
#: code:addons/base/models/res_country.py:106
#, python-format
msgid "The layout contains an invalid format key"
-msgstr ""
+msgstr "Bố cục chứa mã định dạng không hợp lệ"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids
@@ -27342,9 +27342,9 @@ msgid ""
"contained in a separate module as it contains models used only to perform\n"
"tests independently to functional aspects of other models. "
msgstr ""
-"Mô-Ä‘un nà y chứa các bà i kiểm tra liên quan đến thÆ°. Äó là những\n"
-"chứa trong một module riêng biệt vì nó chứa các mô hình chỉ được sỠdụng để thực hiện\n"
-"kiểm tra Ä‘á»™c láºp vá»›i các khÃa cạnh chức năng của các mô hình khác. "
+"Module nà y bao gồm các bản kiểm thỠliên quan đến email. Chúng xuất hiện \n"
+"trong một module riêng biệt vì chứa các model chỉ được sỠdụng để tiến hà nh \n"
+"kiểm thá» Ä‘á»™c láºp vá»›i các khÃa cạnh chức năng của những model khác."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail_enterprise