From d07fe5e59262061f9716e17e354661b3a1d5b9b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> Date: Sun, 1 Aug 2021 02:04:04 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/auth_oauth/i18n/id.po | 5 +-- addons/base_automation/i18n/id.po | 7 ++-- addons/crm/i18n/hr.po | 6 ++++ addons/crm_reveal/i18n/id.po | 7 ++-- addons/delivery/i18n/id.po | 7 ++-- addons/hr/i18n/pt.po | 6 ++-- addons/mail/i18n/id.po | 37 +++++++++++--------- addons/mass_mailing/i18n/id.po | 5 +-- addons/mass_mailing_sale/i18n/lt.po | 5 +-- addons/mrp/i18n/id.po | 7 ++-- odoo/addons/base/i18n/de.po | 5 +-- odoo/addons/base/i18n/id.po | 53 +++++++++++++++-------------- odoo/addons/base/i18n/it.po | 24 +++++++++++-- 13 files changed, 105 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/id.po b/addons/auth_oauth/i18n/id.po index 7a9f42bae0fe..c4afb6d04a44 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/id.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/id.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2019 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2019 # PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2019 +# Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Pendaftaran tidak diperbolehkan di basisdata ini." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter msgid "System Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parameter Sistem" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users diff --git a/addons/base_automation/i18n/id.po b/addons/base_automation/i18n/id.po index 18bf739565e4..6b01ff5f91ea 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/id.po +++ b/addons/base_automation/i18n/id.po @@ -11,7 +11,8 @@ # Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2019 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2019 # Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2019 -# whenwesober.. <gulmugurzu@yevme.com>, 2020 +# whenwesober, 2020 +# Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: whenwesober.. <gulmugurzu@yevme.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.server,usage:0 #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation msgid "Automated Action" -msgstr "" +msgstr "Tindakan Otomatis" #. module: base_automation #: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act diff --git a/addons/crm/i18n/hr.po b/addons/crm/i18n/hr.po index c5b587838375..3068d1ffe828 100644 --- a/addons/crm/i18n/hr.po +++ b/addons/crm/i18n/hr.po @@ -183,6 +183,8 @@ msgid "" "<p>As you don't belong to any Sales Team, Odoo opens the first one by " "default.</p>" msgstr "" +"<p>PoÅ¡to ne pripadate nijednom prodajnom timu, Odoo otvara jedan prema " +"zadanim postavkama.</p>" #. module: crm #. openerp-web @@ -405,11 +407,15 @@ msgid "" "Check this box to filter and qualify incoming requests as leads before " "converting them into opportunities and assigning them to a salesperson." msgstr "" +"OznaÄite ovaj okvir za filtriranje i kvalificiranje dolaznih zahtjeva kao " +"potencijalnih klijenata prije nego Å¡to ih pretvorite u prilike i dodijelite " +"ih prodavaÄu." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__use_opportunities msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities." msgstr "" +"OznaÄite ovaj okvir za upravljanje procesom pretprodaje s mogućnostima." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__city diff --git a/addons/crm_reveal/i18n/id.po b/addons/crm_reveal/i18n/id.po index a3498d983cff..15d8b28d63cf 100644 --- a/addons/crm_reveal/i18n/id.po +++ b/addons/crm_reveal/i18n/id.po @@ -16,8 +16,9 @@ # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2019 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2019 # Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2019 -# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020 +# whenwesober, 2020 # Altela Eleviansyah Pramardhika <altela_pramardhika@yahoo.com>, 2021 +# Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-01 06:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-01 06:20+0000\n" -"Last-Translator: Altela Eleviansyah Pramardhika <altela_pramardhika@yahoo.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.role,name:crm_reveal.crm_reveal_role_17 msgid "product" -msgstr "" +msgstr "produk" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.role,name:crm_reveal.crm_reveal_role_18 diff --git a/addons/delivery/i18n/id.po b/addons/delivery/i18n/id.po index b3df4a0b87ec..365e41b33daf 100644 --- a/addons/delivery/i18n/id.po +++ b/addons/delivery/i18n/id.po @@ -14,6 +14,7 @@ # PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2019 # Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2020 # Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2020 +# Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "Kemasan Pengiriman" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__delivery_packaging_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form msgid "Delivery Packaging" -msgstr "" +msgstr "Kemasan Pengiriman" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule @@ -932,7 +933,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name msgid "Weight unit of measure label" -msgstr "" +msgstr "Satuan berat dari label ukuran" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po index 72a7635c68e6..0fbc20a23716 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt.po +++ b/addons/hr/i18n/pt.po @@ -10,9 +10,9 @@ # Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2018 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2019 -# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 # Tiago Santos <tiago.santos@arxi.pt>, 2021 +# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Santos <tiago.santos@arxi.pt>, 2021\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Feminino" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field msgid "Field of Study" -msgstr "" +msgstr "Ãrea de Estudo" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant diff --git a/addons/mail/i18n/id.po b/addons/mail/i18n/id.po index c6c926475ecc..ab55d6e7362d 100644 --- a/addons/mail/i18n/id.po +++ b/addons/mail/i18n/id.po @@ -19,8 +19,9 @@ # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2019 # PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2019 # Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2020 -# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020 +# whenwesober, 2020 # Altela Eleviansyah Pramardhika <altela_pramardhika@yahoo.com>, 2021 +# Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Altela Eleviansyah Pramardhika <altela_pramardhika@yahoo.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,12 +48,14 @@ msgstr "Saluran ini bersifat pribadi. Orang harus diundang untuk bergabung." #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s" msgstr "" +"%(user_name)s mengundang Anda untuk mengikuti %(document)s dokumen: " +"%(title)s" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:31 #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document." -msgstr "" +msgstr "%(user_name)s mengundang Anda untuk mengikuti dokumen baru." #. module: mail #. openerp-web @@ -79,7 +82,7 @@ msgstr "%s (salinan)" #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:133 #, python-format msgid "%s and %s are typing..." -msgstr "" +msgstr "%s dan %s sedang mengetik..." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:278 @@ -92,14 +95,14 @@ msgstr "%s dibuat" #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:131 #, python-format msgid "%s is typing..." -msgstr "" +msgstr "%s sedang mengetik..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:137 #, python-format msgid "%s, %s and more are typing..." -msgstr "" +msgstr "%s, %s dan lainnya sedang mengetik..." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:341 @@ -317,7 +320,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Activities</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Kegiatan</span>" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -631,7 +634,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:15 #, python-format msgid "Add attachment" -msgstr "" +msgstr "Tambah lampiran" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form @@ -750,7 +753,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Allowed Emails" -msgstr "" +msgstr "Email yang Diizinkan" #. module: mail #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 @@ -760,7 +763,7 @@ msgstr "Selalu" #. module: mail #: selection:mail.moderation,status:0 msgid "Always Allow" -msgstr "" +msgstr "Selalu Mengizinkan" #. module: mail #. openerp-web @@ -1162,7 +1165,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:443 #, python-format msgid "Changed" -msgstr "" +msgstr "Diubah" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field @@ -1275,7 +1278,7 @@ msgstr "Tutup" #: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:67 #, python-format msgid "Close chat window" -msgstr "" +msgstr "Tutup jendela obrolan" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -2458,13 +2461,13 @@ msgstr "Header" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines msgid "Hello" -msgstr "" +msgstr "Halo" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:35 #, python-format msgid "Hello," -msgstr "" +msgstr "Halo," #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message @@ -3103,7 +3106,7 @@ msgstr "Log atau jadwalkan aktivitas" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_id #, python-format msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Surat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_activity_type_id @@ -4388,7 +4391,7 @@ msgstr "Silahkan lengkapi informasi pelanggan" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "Please contact us instead using" -msgstr "" +msgstr "Silakan hubungi kami alih-alih menggunakan" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines @@ -4609,7 +4612,7 @@ msgstr "Referensi" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "Regards," -msgstr "" +msgstr "Salam," #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/id.po b/addons/mass_mailing/i18n/id.po index fcd62eee1523..6f4e26d905ff 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/id.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/id.po @@ -19,6 +19,7 @@ # PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2019 # Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2020 # Altela Eleviansyah Pramardhika <altela_pramardhika@yahoo.com>, 2021 +# Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Altela Eleviansyah Pramardhika <altela_pramardhika@yahoo.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1154,7 +1155,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Surat" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/lt.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/lt.po index 3c77076d3b73..d8ffe3dd746b 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/lt.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Masinis paÅ¡to siuntimas" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_quotation_count msgid "Quotation Count" -msgstr "" +msgstr "Komercinių pasiÅ«lymų skaiÄius" #. module: mass_mailing_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mail_mass_mailing_view_form diff --git a/addons/mrp/i18n/id.po b/addons/mrp/i18n/id.po index 8d8e616b2828..f4d70d4915e3 100644 --- a/addons/mrp/i18n/id.po +++ b/addons/mrp/i18n/id.po @@ -16,8 +16,9 @@ # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2019 # PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2019 # Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2020 -# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020 +# whenwesober, 2020 # Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2020 +# Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2751,7 +2752,7 @@ msgstr "Jam produktif bulan lalu" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "Produktifitas" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index 17711d2b8708..3e7ce73595ba 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -47,6 +47,7 @@ # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020 # EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021 +# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-10 14:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n" +"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17872,7 +17873,7 @@ msgstr "Interessent zu Aufgaben" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Learn More" -msgstr "Lernen Sie mehr" +msgstr "Mehr erfahren" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays diff --git a/odoo/addons/base/i18n/id.po b/odoo/addons/base/i18n/id.po index 16f6e423bf7e..7aa920cd8a86 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/id.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/id.po @@ -26,10 +26,11 @@ # PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2019 # pnyet <david@zeromail.us>, 2020 # Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2020 -# whenwesober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020 +# whenwesober, 2020 # Imbar Budiman <imbarbudiman@yahoo.com>, 2021 # Altela Eleviansyah Pramardhika <altela_pramardhika@yahoo.com>, 2021 # Daffi Prabowo <hammet217@gmail.com>, 2021 +# Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-10 14:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Daffi Prabowo <hammet217@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7275,12 +7276,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armenia" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Aruba" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal @@ -7413,7 +7414,7 @@ msgstr "Cari Otomatis" #. module: base #: selection:ir.actions.server,usage:0 msgid "Automated Action" -msgstr "" +msgstr "Tindakan Otomatis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation @@ -7466,7 +7467,7 @@ msgstr "Otomatisasi" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form msgid "Available for User" -msgstr "" +msgstr "Tersedia untuk Pengguna" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view @@ -7498,7 +7499,7 @@ msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr "B10 16 31 x 44 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -7650,12 +7651,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes_mobile msgid "Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Barcode di Ponsel" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes_mobile msgid "Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Pemindaian barcode di Seluler" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:607 @@ -7697,13 +7698,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 msgid "Base Object" -msgstr "" +msgstr "Objek Dasar" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" -msgstr "" +msgstr "Properti Dasar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_base @@ -7723,7 +7724,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "" +msgstr "Tampilan dasar" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.autovacuum_job_ir_actions_server @@ -7735,17 +7736,17 @@ msgstr "Basis: Bersihkan otomatis internal data" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_grid msgid "Basic 2D Grid view for odoo" -msgstr "" +msgstr "Tampilan Grid 2D dasar untuk odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_cohort msgid "Basic Cohort view for odoo" -msgstr "" +msgstr "Tampilan Kelompok Dasar untuk odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality msgid "Basic Feature for Quality" -msgstr "" +msgstr "Fitur Dasar untuk Kualitas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap @@ -7770,7 +7771,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" -msgstr "" +msgstr "Sebelum Jumlah" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:1240 @@ -13420,7 +13421,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonesia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_id @@ -18336,7 +18337,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Akurasi Harga" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ca_check_printing @@ -18393,12 +18394,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock msgid "Product Availability" -msgstr "" +msgstr "Ketersediaan Produk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison msgid "Product Comparison" -msgstr "" +msgstr "Perbandingan Produk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template @@ -18418,7 +18419,7 @@ msgstr "Pengelolaan Siklus Produk (PLM)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "Produktifitas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product @@ -18433,7 +18434,7 @@ msgstr "Tanggal Kadaluarsa Produk" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_product msgid "Products from Documents" -msgstr "" +msgstr "Produk dari Dokumen" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof @@ -18708,7 +18709,7 @@ msgstr "Tampilan QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Qatar" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_form @@ -20664,7 +20665,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter msgid "System Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parameter Sistem" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action @@ -21420,7 +21421,7 @@ msgstr "Coba API" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" -msgstr "" +msgstr "Tes Koneksi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_main_flows @@ -21430,7 +21431,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance msgid "Test Performance" -msgstr "" +msgstr "Tes Performa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_rpc diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 5fbd516eda5a..6347b108ea71 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -34,6 +34,8 @@ # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2021 # Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>, 2021 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 +# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021 +# BigBlu <paolo.moroni@air-srl.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -41,7 +43,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-10 14:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: BigBlu <paolo.moroni@air-srl.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2816,6 +2818,9 @@ msgid "" "Contains the enterprise views for Stock management\n" " " msgstr "" +"\n" +"Contiene le viste Enterprise per la gestione della giacenza\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_survey @@ -9042,6 +9047,8 @@ msgstr "Aggiungi nel menu 'Stampa'" #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_crm msgid "Add lead / opportunities UTM info on mass mailing" msgstr "" +"Aggiunge informazioni UTM per contatto / opportunità all'invio e-mail di " +"massa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat_mail_bot @@ -13195,6 +13202,9 @@ msgid "" "partner is a customer without access or with a limited access created for " "sharing data." msgstr "" +"Un cliente (non utente), o un'utente condiviso. È stato indicato che il " +"partner attuale è un cliente senza accesso o con un accesso limitato creato " +"per la condivisione di dati." #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -15766,6 +15776,9 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"Se questa è una vista ereditata,\n" +"* se True, la vista estende sempre la vista genitore\n" +"* se False, la vista attualmente non estende la vista genitore ma si può abilitare" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -25021,6 +25034,8 @@ msgstr "Thailandia - Rendiconti contabili" #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." msgstr "" +"Non si può impostare l'azione \"Cambia applicazione\" come azione " +"principale." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__code @@ -25424,6 +25439,9 @@ msgid "" "\n" "Can not separate file to save as attachment because the report's template does not contains the attributes 'data-oe-model' and 'data-oe-id' on the div with 'article' classname." msgstr "" +"Il modello del report '%s' è errato, prego contattare l'amministratore.\n" +"\n" +"Impossibile separare il file da salvare come allegato, poichè il modello del report è privo degli attributi data-oe-model' e 'data-oe-id' sul div con classname 'article'." #. module: base #: code:addons/models.py:2923 @@ -26337,7 +26355,7 @@ msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" msgstr "" -"Impossibile eseguire l'avanzamento. Al modulo \"%s\" manca una dipendenza " +"Impossibile eseguire l'aggiornamento. Al modulo \"%s\" manca una dipendenza " "esterna: %s" #. module: base @@ -26544,7 +26562,7 @@ msgstr "Aggiorna" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Upgrade Module" -msgstr "Avanzamento modulo" +msgstr "Aggiornamento modulo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__url -- GitLab