diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 0b59f456e43a8675269a2cb57a39d703ee152888..d44ed1f59e3abeaa1b805871f8ad1015866abe84 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -12694,6 +12694,13 @@ msgstr "" "- Jos haluat sovittaa tekstin mihin tahansa (otsikoihin tai muistiinpanoihin), aseta teksti väliin .*\n" " esimerkiksi: .*Nro 48748 abc123.*" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The move could not be posted for the following reason: %(error_message)s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__move_id msgid "The move of this entry line." diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 56d2d6ecb32d89cc9d6a380b6077e8e0ba33bf31..09c12ceac3d3d9975723e0ebd3d93ed81bdbe5e3 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -16,8 +16,8 @@ # Tamás Dombos, 2022 # krnkris, 2022 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2023 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023 # Szabolcs Rádi, 2023 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Szabolcs Rádi, 2023\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023\n" "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8774,12 +8774,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_payment_receipt msgid "Payment Receipt" -msgstr "" +msgstr "Fizetési nyugta" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Payment Receipt:" -msgstr "" +msgstr "Fizetési nyugta:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__payment_reference @@ -9326,7 +9326,7 @@ msgstr "Beszerzés bevételi bizonylata" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Purchase Receipt Created" -msgstr "" +msgstr "Beszerzési nyugta létrehozva" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -10008,7 +10008,7 @@ msgstr "ÉrtékesÃtés" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_sale_receipts #: model:res.groups,name:account.group_sale_receipts msgid "Sale Receipt" -msgstr "" +msgstr "ÉrtékesÃtési nyugta" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_journal_sales @@ -12224,6 +12224,13 @@ msgid "" " e.g: .*N°48748 abc123.*" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The move could not be posted for the following reason: %(error_message)s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__move_id msgid "The move of this entry line." diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po b/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po index a47360484b136db2cda57493e4c20cbfbe39ba77..0e191893eec36c2ee8e840018f8080c2c6774ef3 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po @@ -7,10 +7,11 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# grazziano <grazziano.do+transifex@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 +# Layna Nascimento, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Modelo de Cheque" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left msgid "Check Left Margin" -msgstr "" +msgstr "Margem esquerda do cheque" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Verifique a impressão do método de pagamento selecionada" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right msgid "Check Right Margin" -msgstr "" +msgstr "Margem direita do cheque" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id @@ -97,13 +98,13 @@ msgstr "Sequência de Cheque" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top msgid "Check Top Margin" -msgstr "" +msgstr "Margem superior do cheque" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0 #, python-format msgid "Check numbers can only consist of digits" -msgstr "" +msgstr "Números de cheque só podem ser dÃgitos" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing @@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "Próximo Número de Cheque" #: code:addons/account_check_printing/wizard/print_prenumbered_checks.py:0 #, python-format msgid "Next Check Number should only contains numbers." -msgstr "" +msgstr "O próximo número de cheque só pode conter números." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields.selection,name:account_check_printing.selection__res_company__account_check_printing_layout__disabled @@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_move__preferred_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__preferred_payment_method_id msgid "Preferred Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Forma de pagamento de preferência" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id @@ -308,6 +309,10 @@ msgid "" "vendor bills by preferred payment method to register payments in mass. Use " "cases: create bank files for batch wires, check runs." msgstr "" +"Forma de pagamento preferida ao pagar esse fornecedor. Isso é usado para " +"filtrar as faturas de fornecedor pela forma de pagamento preferida para " +"registrar pagamentos em massa. Casos de uso: criar arquivos bancários para " +"transferências em lote, pagamentos em cheque." #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -328,7 +333,7 @@ msgstr "Imprimir Cheque" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label msgid "Print Date Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de data da impressão" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0 @@ -341,7 +346,7 @@ msgstr "Imprimir Cheques Pré-numerados" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right msgid "Right Margin" -msgstr "" +msgstr "Margem direita" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout @@ -389,6 +394,8 @@ msgid "" "The following numbers are already used:\n" "%s" msgstr "" +"Os seguintes números já estão sendo utilizados:\n" +"%s" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0 @@ -428,6 +435,8 @@ msgid "" "This option allows you to print the date label on the check as per CPA.\n" "Disable this if your pre-printed check includes the date label." msgstr "" +"Essa opção permite que você imprima a etiqueta de data no cheque de acordo com a CPA.\n" +"Desative essa opção se seu cheque pré-impresso incluir a etiqueta de data." #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -444,7 +453,7 @@ msgstr "Desmarcar Enviados" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Void Check" -msgstr "" +msgstr "Cheque anulado" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0 diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/th.po b/addons/account_check_printing/i18n/th.po index cbc9434ffc8a16ee0c2a2ad9f46594d07bf0a614..a727a11c2e7c42bcf774eecad55bf6f3a99ecbec 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/th.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/th.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020 # Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020 +# Rasareeyar Lappiam, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,6 +39,7 @@ msgid "" "Adjust the margins of generated checks to make it fit your printer's " "settings." msgstr "" +"ปรับระยะขà¸à¸šà¸‚à¸à¸‡à¹€à¸Šà¹‡à¸„ที่สร้างขึ้นเพื่à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸žà¸à¸”ีà¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าเครื่à¸à¸‡à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words @@ -53,23 +55,23 @@ msgstr "ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout msgid "Check Layout" -msgstr "" +msgstr "ตรวจสà¸à¸šà¹€à¸„้าโครง" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left msgid "Check Left Margin" -msgstr "" +msgstr "ตรวจสà¸à¸šà¸£à¸°à¸¢à¸°à¸‚à¸à¸šà¸”้านซ้าย" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "ตรวจสà¸à¸šà¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸¥à¸‚" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited msgid "Check Printing" -msgstr "" +msgstr "ตรวจสà¸à¸šà¸à¸²à¸£à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œ" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected @@ -79,35 +81,35 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right msgid "Check Right Margin" -msgstr "" +msgstr "ตรวจสà¸à¸šà¸£à¸°à¸¢à¸°à¸‚à¸à¸šà¸”้านขวา" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id msgid "Check Sequence" -msgstr "" +msgstr "ตรวจสà¸à¸šà¸¥à¸³à¸”ับ" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top msgid "Check Top Margin" -msgstr "" +msgstr "ตรวจสà¸à¸šà¸£à¸°à¸¢à¸°à¸‚à¸à¸šà¸”้านบน" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0 #, python-format msgid "Check numbers can only consist of digits" -msgstr "" +msgstr "หมายเลขเช็คต้à¸à¸‡à¸›à¸£à¸°à¸à¸à¸šà¸”้วยตัวเลขเท่านั้น" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." -msgstr "" +msgstr "เลืà¸à¸à¸•à¸±à¸§à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸™à¸µà¹‰ หาà¸à¹€à¸Šà¹‡à¸„ที่พิมพ์ไว้ล่วงหน้าขà¸à¸‡à¸„ุณไม่มีหมายเลขà¸à¸³à¸à¸±à¸š" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Check to print" -msgstr "" +msgstr "ตรวจสà¸à¸šà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸ªà¸±à¹ˆà¸‡à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œ" #. module: account_check_printing #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check @@ -117,19 +119,19 @@ msgstr "เช็ค" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "" +msgstr "ตรวจสà¸à¸šà¸¥à¸³à¸”ับเลข" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search #, python-format msgid "Checks to Print" -msgstr "" +msgstr "ตรวจสà¸à¸šà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸ªà¸±à¹ˆà¸‡à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œ" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "ตรวจสà¸à¸šà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸ªà¸±à¹ˆà¸‡à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œ" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company @@ -192,6 +194,8 @@ msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." msgstr "" +"หาà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¹€à¸Šà¹‡à¸„หลายรายà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸™à¸„ราวเดียว " +"เช็คเหล่านั้นจะต้à¸à¸‡à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸ªà¸¡à¸¸à¸”รายวันขà¸à¸‡à¸˜à¸™à¸²à¸„ารเดียวà¸à¸±à¸™" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal @@ -228,26 +232,26 @@ msgstr "à¸à¸±à¸žà¹€à¸”ทครั้งสุดท้ายเมื่à¸" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "" +msgstr "à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”หมายเลขด้วยตนเà¸à¸‡" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_multi_stub msgid "Multi-Pages Check Stub" -msgstr "" +msgstr "Stub ตรวจสà¸à¸šà¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸«à¸™à¹‰à¸²" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number msgid "Next Check Number" -msgstr "" +msgstr "หมายเลขเช็คถัดไป" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0 #: code:addons/account_check_printing/wizard/print_prenumbered_checks.py:0 #, python-format msgid "Next Check Number should only contains numbers." -msgstr "" +msgstr "หมายเลขเช็คถัดไปควรมีเฉพาะตัวเลขเท่านั้น" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields.selection,name:account_check_printing.selection__res_company__account_check_printing_layout__disabled @@ -272,20 +276,22 @@ msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" msgstr "" +"à¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™à¸—ี่จะพิมพ์เป็นเช็คจะต้à¸à¸‡à¹€à¸¥à¸·à¸à¸ \"เช็ค\" " +"เป็นวิธีà¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™à¹à¸¥à¸°à¸¢à¸±à¸‡à¹„ม่ได้รับà¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸—บยà¸à¸”" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." -msgstr "" +msgstr "โปรดป้à¸à¸™à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸¥à¸‚เช็คที่พิมพ์ไว้ล่วงหน้าฉบับà¹à¸£à¸à¸—ี่คุณà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸°à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œ" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_bank_statement_line__preferred_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_move__preferred_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__preferred_payment_method_id msgid "Preferred Payment Method" -msgstr "" +msgstr "วิธีà¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™à¸—ี่ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id @@ -295,6 +301,9 @@ msgid "" "vendor bills by preferred payment method to register payments in mass. Use " "cases: create bank files for batch wires, check runs." msgstr "" +"ใช้วิธีà¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™à¸—ี่ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™à¹ƒà¸«à¹‰à¸à¸±à¸šà¸œà¸¹à¹‰à¸‚ายรายนี้ " +"à¸à¸£à¸à¸‡à¹ƒà¸šà¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¹€à¸à¹‡à¸šà¹€à¸‡à¸´à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¸ˆà¸³à¸«à¸™à¹ˆà¸²à¸¢à¹‚ดยวิธีà¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™à¸—ี่ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸¥à¸‡à¸—ะเบียนà¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡" +" à¸à¸£à¸“ีà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™: สร้างไฟล์ธนาคารสำหรับà¸à¸²à¸£à¹‚à¸à¸™à¹€à¸‡à¸´à¸™à¹à¸šà¸šà¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¹à¸¥à¸°à¸”ำเนินà¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸š" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -323,12 +332,12 @@ msgstr "พิมพ์ป้ายวันที่" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "พิมพ์เช็คที่à¸à¸³à¸«à¸™à¸”หมายเลขล่วงหน้า" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right msgid "Right Margin" -msgstr "" +msgstr "ขà¸à¸šà¸”้านขวา" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout @@ -337,6 +346,8 @@ msgid "" "Select the format corresponding to the check paper you will be printing your checks on.\n" "In order to disable the printing feature, select 'None'." msgstr "" +"เลืà¸à¸à¸£à¸¹à¸›à¹à¸šà¸šà¸—ี่สà¸à¸”คล้à¸à¸‡à¸à¸±à¸šà¸à¸£à¸°à¸”าษเช็คที่คุณจะพิมพ์เช็ค\n" +"หาà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸›à¸´à¸”ใช้งานฟีเจà¸à¸£à¹Œà¸à¸²à¸£à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œ ให้เลืà¸à¸ 'ไม่มี'" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited @@ -346,7 +357,7 @@ msgstr "ส่งà¹à¸¥à¹‰à¸§" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "หมายเลขลำดับขà¸à¸‡à¹€à¸Šà¹‡à¸„ที่พิมพ์ครั้งถัดไป" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0 @@ -355,6 +366,8 @@ msgid "" "Something went wrong with Check Layout, please select another layout in " "Invoicing/Accounting Settings and try again." msgstr "" +"มีข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดเà¸à¸´à¸”ขึ้นà¸à¸±à¸šà¹€à¸„้าโครงขà¸à¸‡à¹€à¸Šà¹‡à¸„ " +"โปรดเลืà¸à¸à¹€à¸„้าโครงà¸à¸·à¹ˆà¸™à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¹ƒà¸šà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸«à¸™à¸µà¹‰/à¸à¸²à¸£à¸šà¸±à¸à¸Šà¸µà¹à¸¥à¹‰à¸§à¸¥à¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้ง" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected @@ -370,6 +383,8 @@ msgid "" "The following numbers are already used:\n" "%s" msgstr "" +"มีà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸¥à¸‚ต่à¸à¹„ปนี้à¹à¸¥à¹‰à¸§:\n" +"%s" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0 @@ -378,6 +393,8 @@ msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." msgstr "" +"หมายเลขเช็คล่าสุดคืภ%s เพื่à¸à¸«à¸¥à¸µà¸à¹€à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸‡à¹„ม่ให้ธนาคารปà¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜à¹€à¸Šà¹‡à¸„ " +"คุณสามารถใช้ตัวเลขที่มาà¸à¸à¸§à¹ˆà¸²à¹„ด้เท่านั้น" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number @@ -386,6 +403,10 @@ msgid "" "printed check paper already has numbers or if the current numbering is " "wrong, you can change it in the journal configuration page." msgstr "" +"สมุดรายวันที่เลืà¸à¸à¹„ด้รับà¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าให้พิมพ์หมายเลขเช็ค " +"หาà¸à¸à¸£à¸°à¸”าษเช็คที่พิมพ์ไว้ล่วงหน้าขà¸à¸‡à¸„ุณมีตัวเลขà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§ " +"หรืà¸à¸«à¸²à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸¥à¸‚ปัจจุบันไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ " +"คุณสามารถเปลี่ยนได้ในหน้าà¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าสมุดรายวัน" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub @@ -394,6 +415,8 @@ msgid "" "This option allows you to print check details (stub) on multiple pages if " "they don't fit on a single page." msgstr "" +"ตัวเลืà¸à¸à¸™à¸µà¹‰à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹ƒà¸«à¹‰à¸„ุณสามารถพิมพ์รายละเà¸à¸µà¸¢à¸”เช็ค (ต้นขั้ว) บนหลายหน้าได้ " +"หาà¸à¹„ม่พà¸à¸”ีà¸à¸±à¸šà¸«à¸™à¹‰à¸²à¹€à¸”ียว" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label @@ -402,22 +425,24 @@ msgid "" "This option allows you to print the date label on the check as per CPA.\n" "Disable this if your pre-printed check includes the date label." msgstr "" +"ตัวเลืà¸à¸à¸™à¸µà¹‰à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹ƒà¸«à¹‰à¸„ุณสามารถพิมพ์ป้ายà¸à¸³à¸à¸±à¸šà¸§à¸±à¸™à¸—ี่บนเช็คตาม CPA\n" +"ปิดà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¸™à¸µà¹‰à¸«à¸²à¸à¹€à¸Šà¹‡à¸„ที่พิมพ์ไว้ล่วงหน้าขà¸à¸‡à¸„ุณมีป้ายà¸à¸³à¸à¸±à¸šà¸§à¸±à¸™à¸—ี่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." -msgstr "" +msgstr "ซึ่งจะช่วยให้สามารถประหยัดà¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™à¸•à¸²à¸¡à¸ˆà¸³à¸™à¸§à¸™à¹€à¸Šà¹‡à¸„ที่เà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸‚้à¸à¸‡" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸—ำเครื่à¸à¸‡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸§à¹ˆà¸²à¸ªà¹ˆà¸‡à¹à¸¥à¹‰à¸§" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Void Check" -msgstr "" +msgstr "ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¹€à¸Šà¹‡à¸„" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0 @@ -426,3 +451,6 @@ msgid "" "You have to choose a check layout. For this, go in Invoicing/Accounting " "Settings, search for 'Checks layout' and set one." msgstr "" +"คุณต้à¸à¸‡à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹€à¸„้าโครงเช็ค สำหรับà¸à¸²à¸£à¸”ำเนินà¸à¸²à¸£à¸™à¸µà¹‰ " +"ให้ไปที่à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¹ƒà¸šà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸«à¸™à¸µà¹‰/à¸à¸²à¸£à¸šà¸±à¸à¸Šà¸µ ค้นหา 'เค้าโครงเช็ค' " +"à¹à¸¥à¸°à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าหนึ่งรายà¸à¸²à¸£" diff --git a/addons/account_debit_note/i18n/th.po b/addons/account_debit_note/i18n/th.po index aa1fccdeeb6fba06adaa46769e17326527cad64f..163453b0d53dbc10b8de203c22373e6bb056d194 100644 --- a/addons/account_debit_note/i18n/th.po +++ b/addons/account_debit_note/i18n/th.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020 +# Rasareeyar Lappiam, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: account_debit_note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_move_form_debit msgid "<span class=\"o_stat_text\">Debit Notes</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">ใบเพิ่มหนี้</span>" #. module: account_debit_note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_move_form_debit @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: account_debit_note #: model:ir.model,name:account_debit_note.model_account_debit_note msgid "Add Debit Note wizard" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¹ƒà¸šà¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸«à¸™à¸µà¹‰" #. module: account_debit_note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_account_debit_note @@ -43,13 +44,13 @@ msgstr "ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__copy_lines msgid "Copy Lines" -msgstr "" +msgstr "คัดลà¸à¸à¸šà¸£à¸£à¸—ัด" #. module: account_debit_note #: model:ir.actions.act_window,name:account_debit_note.action_view_account_move_debit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_account_debit_note msgid "Create Debit Note" -msgstr "" +msgstr "สร้างใบเพิ่มหนี้" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__create_uid @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "สร้างเมื่à¸" #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_account_debit_note msgid "Debit Note Date" -msgstr "" +msgstr "วันที่ใบเพิ่มหนี้" #. module: account_debit_note #: code:addons/account_debit_note/models/account_move.py:0 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "รหัส" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_debit_note__journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be debited." -msgstr "" +msgstr "หาà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸›à¸¥à¹ˆà¸² ให้ใช้สมุดรายวันขà¸à¸‡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸¡à¸¸à¸”รายวันที่จะเดบิต" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_debit_note__copy_lines @@ -100,6 +101,8 @@ msgid "" "In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to " "copy them. We won't copy them for debit notes from credit notes. " msgstr "" +"ในà¸à¸£à¸“ีที่คุณจำเป็นต้à¸à¸‡à¹à¸à¹‰à¹„ขทุà¸à¸šà¸£à¸£à¸—ัด คุณสามารถคัดลà¸à¸à¹„ด้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸ªà¸°à¸”วภ" +"เราจะไม่คัดลà¸à¸à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹ƒà¸šà¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸«à¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸²à¸à¹ƒà¸šà¸¥à¸”หนี้" #. module: account_debit_note #: model:ir.model,name:account_debit_note.model_account_move @@ -109,7 +112,7 @@ msgstr "รายà¸à¸²à¸£à¸šà¸±à¸™à¸—ึà¸à¸šà¸±à¸à¸Šà¸µ" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__journal_type msgid "Journal Type" -msgstr "" +msgstr "ประเภทสมุดรายวัน" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note____last_update @@ -142,14 +145,14 @@ msgstr "Move Type" #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_move__debit_note_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_payment__debit_note_count msgid "Number of Debit Notes" -msgstr "" +msgstr "จำนวนใบลดหนี้" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_bank_statement_line__debit_origin_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_move__debit_origin_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_payment__debit_origin_id msgid "Original Invoice Debited" -msgstr "" +msgstr "เดบิตใบà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸«à¸™à¸µà¹‰à¸•à¹‰à¸™à¸‰à¸šà¸±à¸š" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__reason @@ -161,7 +164,7 @@ msgstr "เหตุผล" #: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_move__debit_note_ids #: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_payment__debit_note_ids msgid "The debit notes created for this invoice" -msgstr "" +msgstr "ใบเพิ่มหนี้ที่สร้างขึ้นสำหรับใบà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸«à¸™à¸µà¹‰à¸™à¸µà¹‰" #. module: account_debit_note #: code:addons/account_debit_note/wizard/account_debit_note.py:0 @@ -178,4 +181,4 @@ msgstr "สมุดบัà¸à¸Šà¸µ" #: code:addons/account_debit_note/wizard/account_debit_note.py:0 #, python-format msgid "You can only debit posted moves." -msgstr "" +msgstr "คุณสามารถเดบิตเฉพาะà¸à¸²à¸£à¹€à¸„ลื่à¸à¸™à¹„หวที่ลงรายà¸à¸²à¸£à¸šà¸±à¸à¸Šà¸µà¹à¸¥à¹‰à¸§à¹€à¸—่านั้น" diff --git a/addons/account_edi/i18n/cs.po b/addons/account_edi/i18n/cs.po index 8fb2b4f728e02ef3db12924a6cc818e2849b7b70..3d3f0a8e22608758fef618d922bfa384f4f39d80 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/cs.po +++ b/addons/account_edi/i18n/cs.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # Jiřà Podhorecký, 2021 # Martin Trigaux, 2022 +# Ivana Bartonkova, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n" +"Last-Translator: Ivana Bartonkova, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Formát EDI, který podporuje pohyby v tomto denÃku" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_content msgid "Edi Content" -msgstr "" +msgstr "EDI obsah" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_document_ids diff --git a/addons/account_edi/i18n/th.po b/addons/account_edi/i18n/th.po index 9b52a7cadf3d4fcc2a7a8fabd839c0559797d26a..4a11f1ba176a0647f933336a14c58f7a9e4e422c 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/th.po +++ b/addons/account_edi/i18n/th.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "A cancellation of the EDI has been requested." -msgstr "" +msgstr "มีà¸à¸²à¸£à¸£à¹‰à¸à¸‡à¸‚à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸¢à¸à¹€à¸¥à¸´à¸ EDI" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send @@ -54,6 +54,8 @@ msgid "" "Cannot deactivate (%s) on this journal because not all documents are " "synchronized" msgstr "" +"ไม่สามารถปิดà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™ (%s) ในสมุดรายวันนี้ได้ " +"เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹€à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¹„ม่ครบทั้งหมดจะถูà¸à¸‹à¸´à¸‡à¹‚ครไนซ์" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__code @@ -63,7 +65,7 @@ msgstr "รหัส" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids msgid "Compatible Edi" -msgstr "" +msgstr "Edi ที่เข้าà¸à¸±à¸™à¹„ด้" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_uid @@ -108,55 +110,55 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit msgid "EDI Documents" -msgstr "" +msgstr "เà¸à¸à¸ªà¸²à¸£ EDI" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_format msgid "EDI format" -msgstr "" +msgstr "รูปà¹à¸šà¸š EDI" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids msgid "EDI format that support moves in this journal" -msgstr "" +msgstr "รูปà¹à¸šà¸š EDI ที่รà¸à¸‡à¸£à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹€à¸„ลื่à¸à¸™à¹„หวในสมุดรายวันนี้" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_content msgid "Edi Content" -msgstr "" +msgstr "เนื้à¸à¸«à¸² Edi" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_document_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_document_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_document_ids msgid "Edi Document" -msgstr "" +msgstr "เà¸à¸à¸ªà¸²à¸£ Edi" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_error_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_error_count msgid "Edi Error Count" -msgstr "" +msgstr "จำนวนข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดขà¸à¸‡ Edi" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_id msgid "Edi Format" -msgstr "" +msgstr "รูปà¹à¸šà¸š Edi" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_show_cancel_button #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_show_cancel_button #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_show_cancel_button msgid "Edi Show Cancel Button" -msgstr "" +msgstr "Edi à¹à¸ªà¸”งปุ่มยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process msgid "Edi Web Services To Process" -msgstr "" +msgstr "Edi บริà¸à¸²à¸£à¹€à¸§à¹‡à¸šà¸—ี่จะประมวลผล" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_journal_form_inherited @@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸—างà¸à¸´ #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_document msgid "Electronic Document for an account.move" -msgstr "" +msgstr "เà¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸à¸´à¹€à¸¥à¹‡à¸à¸—รà¸à¸™à¸´à¸à¸ªà¹Œà¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸š account.move" #. module: account_edi #: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_edi_documents @@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_state #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_state msgid "Electronic invoicing" -msgstr "" +msgstr "à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¹ƒà¸šà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸«à¸™à¸µà¹‰à¸à¸´à¹€à¸¥à¹‡à¸à¸—รà¸à¸™à¸´à¸à¸ªà¹Œ" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit @@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "ผิดพลาด" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_name msgid "Format Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่à¸à¸£à¸¹à¸›à¹à¸šà¸š" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count @@ -229,6 +231,9 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าใบà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸«à¸™à¸µà¹‰à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡:\n" +"\n" +"%s" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_journal @@ -285,7 +290,7 @@ msgstr "ชื่à¸" #. module: account_edi #: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_document_unique_edi_document_by_move_by_format msgid "Only one edi document by move by format" -msgstr "" +msgstr "มีเà¸à¸à¸ªà¸²à¸£ edi เพียงฉบับเดียวโดยย้ายตามรูปà¹à¸šà¸š" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_payment @@ -300,13 +305,13 @@ msgstr "รายงานà¸à¸²à¸£à¸”à¹à¸²à¹€à¸™à¸´à¸™à¸à¸²à¸£" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit msgid "Request EDI Cancellation" -msgstr "" +msgstr "ขà¸à¸¢à¸à¹€à¸¥à¸´à¸ EDI" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__edi_format_ids msgid "Send XML/EDI invoices" -msgstr "" +msgstr "ส่งใบà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸«à¸™à¸µà¹‰ XML/EDI" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit @@ -346,6 +351,8 @@ msgid "" "The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this " "document is processed)." msgstr "" +"ไฟล์ที่สร้างโดย edi_format_id เมื่à¸à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸šà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸«à¸™à¸µà¹‰ " +"(à¹à¸¥à¸°à¹€à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸™à¸µà¹‰à¹„ด้รับà¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸°à¸¡à¸§à¸¥à¸œà¸¥)" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit @@ -363,29 +370,30 @@ msgid "" "The text of the last error that happened during Electronic Invoice " "operation." msgstr "" +"ข้à¸à¸„วามขà¸à¸‡à¸‚้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดล่าสุดที่เà¸à¸´à¸”ขึ้นระหว่างà¸à¸²à¸£à¸”ำเนินà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸šà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸«à¸™à¸µà¹‰à¸à¸´à¹€à¸¥à¹‡à¸à¸—รà¸à¸™à¸´à¸à¸ªà¹Œ" #. module: account_edi #: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_format_unique_code msgid "This code already exists" -msgstr "" +msgstr "รหัสนี้มีà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§" #. module: account_edi #: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0 #, python-format msgid "This document is being sent by another process already. " -msgstr "" +msgstr "เà¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸™à¸µà¹‰à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸–ูà¸à¸ªà¹ˆà¸‡à¹‚ดยขั้นตà¸à¸™à¸à¸·à¹ˆà¸™à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_cancel #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_cancel msgid "To Cancel" -msgstr "" +msgstr "ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_send #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_send msgid "To Send" -msgstr "" +msgstr "ส่ง" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form @@ -400,6 +408,8 @@ msgid "" " has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button " "instead." msgstr "" +"คุณไม่สามารถà¹à¸à¹‰à¹„ขรายà¸à¸²à¸£à¸ªà¸¡à¸¸à¸”รายวันต่à¸à¹„ปนี้ %s ได้ " +"เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸ªà¹ˆà¸‡à¹€à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸à¸´à¹€à¸¥à¹‡à¸à¸—รà¸à¸™à¸´à¸à¸ªà¹Œà¹„ปà¹à¸¥à¹‰à¸§ โปรดใช้ปุ่ม 'ขà¸à¸¢à¸à¹€à¸¥à¸´à¸ EDI' à¹à¸—น" #. module: account_edi #: code:addons/account_edi/models/ir_attachment.py:0 @@ -407,9 +417,10 @@ msgstr "" msgid "" "You can't unlink an attachment being an EDI document sent to the government." msgstr "" +"คุณไม่สามารถยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¹‚ยงเà¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¹à¸™à¸šà¸—ี่เป็นเà¸à¸à¸ªà¸²à¸£ EDI ที่ส่งถึงรัà¸à¸šà¸²à¸¥à¹„ด้" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit msgid "⇒ See errors" -msgstr "" +msgstr "⇒ ดูข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาด" diff --git a/addons/account_edi_facturx/i18n/th.po b/addons/account_edi_facturx/i18n/th.po index f8e24d8cc63e3a424a0cd67cdd169997735b4ab1..33c85dcf41c666d305f70c2bfb89d774343e939a 100644 --- a/addons/account_edi_facturx/i18n/th.po +++ b/addons/account_edi_facturx/i18n/th.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020 +# Rasareeyar Lappiam, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n" -"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi_facturx #: model:ir.model,name:account_edi_facturx.model_account_edi_format msgid "EDI format" -msgstr "" +msgstr "รูปà¹à¸šà¸š EDI" #. module: account_edi_facturx #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_facturx.field_account_edi_format__id diff --git a/addons/account_edi_ubl/i18n/th.po b/addons/account_edi_ubl/i18n/th.po index 505bfddd6d982dc2d305af19593e0d1d6122fbff..8e04fbf6d3263fb9e0935f85e9e7a7bca7ced231 100644 --- a/addons/account_edi_ubl/i18n/th.po +++ b/addons/account_edi_ubl/i18n/th.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020 +# Rasareeyar Lappiam, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n" -"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "ชื่à¸à¸—ี่ใช้à¹à¸ªà¸”ง" #. module: account_edi_ubl #: model:ir.model,name:account_edi_ubl.model_account_edi_format msgid "EDI format" -msgstr "" +msgstr "รูปà¹à¸šà¸š EDI" #. module: account_edi_ubl #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl.field_account_edi_format__id diff --git a/addons/account_fleet/i18n/th.po b/addons/account_fleet/i18n/th.po index 94ce1764f1437c4e702af7a3b1b7b418bc3fda1b..d8d99536544130f06850f7f66a26059746f587af 100644 --- a/addons/account_fleet/i18n/th.po +++ b/addons/account_fleet/i18n/th.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020 # Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020 # Wichanon Jamwutthipreecha, 2022 +# Rasareeyar Lappiam, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2022\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "บิล" #. module: account_fleet #: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle__bill_count msgid "Bills Count" -msgstr "" +msgstr "จำนวนใบเรียà¸à¹€à¸à¹‡à¸šà¹€à¸‡à¸´à¸™" #. module: account_fleet #: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move__display_name @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "à¹à¸à¹‰à¹„ขครั้งสุดท้ายเมื่à¸" #. module: account_fleet #: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move_line__need_vehicle msgid "Need Vehicle" -msgstr "" +msgstr "ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸¢à¸²à¸™à¸žà¸²à¸«à¸™à¸°" #. module: account_fleet #: code:addons/account_fleet/models/account_move.py:0 @@ -100,4 +101,4 @@ msgstr "บิลผู้ขาย" #. module: account_fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the vendor bills for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "à¹à¸ªà¸”งใบเรียà¸à¹€à¸à¹‡à¸šà¹€à¸‡à¸´à¸™à¸œà¸¹à¹‰à¸‚ายสำหรับยานพาหนะคันนี้" diff --git a/addons/account_lock/i18n/pt_BR.po b/addons/account_lock/i18n/pt_BR.po index ba64e035c331d3d084c321cc3ed61b61cca1110b..524bdbd20e7bdf31015e80de0eaff2df40f82495 100644 --- a/addons/account_lock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_lock/i18n/pt_BR.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 -# Gideoni Silva <gd.willian@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 +# Layna Nascimento, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,8 @@ msgstr "Última modificação em" #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." msgstr "" -"A data de fechamento para contadores é irreversÃvel e não pode ser removida." +"A data de fechamento para consultores é irreversÃvel e não pode ser " +"removida." #. module: account_lock #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0 diff --git a/addons/account_lock/i18n/th.po b/addons/account_lock/i18n/th.po index 877ea3a1b00cac7c43fbb770783dc03fe8ca520c..f9fb8fb977dc8d7ec10e60062ace4cf0bd0595a0 100644 --- a/addons/account_lock/i18n/th.po +++ b/addons/account_lock/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 +# Rasareeyar Lappiam, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,7 @@ msgid "" "Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous " "one." msgstr "" +"วันที่ล็à¸à¸„ผู้ใช้ทั้งหมดใหม่จะต้à¸à¸‡à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸«à¸¥à¸±à¸‡ (หรืà¸à¹€à¸—่าà¸à¸±à¸š) จาà¸à¸§à¸±à¸™à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²" #. module: account_lock #: model:ir.model,name:account_lock.model_res_company @@ -57,13 +59,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "The new tax lock date must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "วันที่ล็à¸à¸„ภาษีใหม่จะต้à¸à¸‡à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าหลังจาà¸à¸§à¸±à¸™à¸—ี่ล็à¸à¸„à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²" #. module: account_lock #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "The tax lock date is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "วันที่ล็à¸à¸à¸ าษีไม่สามารถย้à¸à¸™à¸à¸¥à¸±à¸šà¹„ด้à¹à¸¥à¸°à¹„ม่สามารถลบà¸à¸à¸à¹„ด้" #. module: account_lock #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0 @@ -72,6 +74,9 @@ msgid "" "You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the All Users " "Lock Date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month." msgstr "" +"คุณไม่สามารถล็à¸à¸„ช่วงเวลาที่ยังไม่สิ้นสุดได้ ดังนั้น " +"วันที่ล็à¸à¸„ผู้ใช้ทั้งหมดจะต้à¸à¸‡à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸‚้างหน้า (หรืà¸à¹€à¸—่าà¸à¸±à¸š) " +"à¸à¸±à¸šà¸§à¸±à¸™à¸ªà¸¸à¸”ท้ายขà¸à¸‡à¹€à¸”ืà¸à¸™à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²" #. module: account_lock #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0 @@ -80,6 +85,8 @@ msgid "" "You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the tax lock " "date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month." msgstr "" +"คุณไม่สามารถล็à¸à¸„ช่วงเวลาที่ยังไม่สิ้นสุดได้ ดังนั้น " +"วันที่ล็à¸à¸à¸ าษีจะต้à¸à¸‡à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸‚้างหน้า (หรืà¸à¹€à¸—่าà¸à¸±à¸š) วันสุดท้ายขà¸à¸‡à¹€à¸”ืà¸à¸™à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²" #. module: account_lock #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0 diff --git a/addons/base_import/i18n/th.po b/addons/base_import/i18n/th.po index 71ea17f37e39dca4ea2fa253e555ec419c044d7d..c153d5dc00b89ecb944cd86c9c08d37d0aa2bd8e 100644 --- a/addons/base_import/i18n/th.po +++ b/addons/base_import/i18n/th.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2020 # Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020 # Wichanon Jamwutthipreecha, 2022 +# Rasareeyar Lappiam, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2022\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "พื้นà¸à¸²à¸™" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import msgid "Base Import" -msgstr "" +msgstr "à¸à¸²à¸£à¸™à¸³à¹€à¸‚้าà¸à¸²à¸™" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/id.po b/addons/base_sparse_field/i18n/id.po index 7fa130a95c7c1416238ea66d9b1a2a9f5702654a..6717a34278598f1cedbf7056367568f0a9e4a2b3 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/id.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/id.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__char msgid "Char" -msgstr "" +msgstr "Char" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__create_uid diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/fi.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/fi.po index 3008c032838e52867984fced3cbe7b401bce3f26..d84c9eb07528d14fee4dbb7e3f0274e165e3d63f 100644 --- a/addons/crm_iap_lead/i18n/fi.po +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ # Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 -# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 # Erno Iipponen <erno.iipponen@web-veistamo.fi>, 2021 # Anni Saarelainen, 2021 # Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Maat" #: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 #, python-format msgid "Create a Lead Mining Request" -msgstr "Luo liidin kaivelupyyntö" +msgstr "Luo liidin kalastelupyyntö" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid diff --git a/addons/delivery/i18n/ja.po b/addons/delivery/i18n/ja.po index 1ec23399bbdcb0a03f9ed5a989f9a41b5cdcd80f..1088cb361cc5b0193f8610b4a281a490eb2cbef1 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ja.po +++ b/addons/delivery/i18n/ja.po @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "é•·ã•ã¯æ£ã®å€¤ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name msgid "Length unit of measure label" -msgstr "" +msgstr "é•·ã•å˜ä½ãƒ©ãƒ™ãƒ«" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "梱包詳細" #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:0 #, python-format msgid "Package too heavy!" -msgstr "" +msgstr "è·ç‰©ãŒé‡ã™ãŽã¾ã™ï¼" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "ä¾¡æ ¼è¨å®šè¦å‰‡" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Print Return Label" -msgstr "" +msgstr "è¿”å“ラベルをå°åˆ·" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "å®Ÿä¾¡æ ¼" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__return_label_ids msgid "Return Label" -msgstr "" +msgstr "è¿”å“ラベル" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__get_return_label_from_portal @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "é…é€é‡é‡" msgid "" "Standardized code for international shipping and goods declaration. At the " "moment, only used for the FedEx shipping provider." -msgstr "" +msgstr "国際輸é€ã¨è²¨ç‰©ç”³å‘Šã®ãŸã‚ã®æ¨™æº–コード。ç¾æ™‚点ã§ã¯ã€FedExã®é…é€æ¥è€…ã«ã®ã¿ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__state_ids @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "ã“ã®é…é€ã¯ã€ã‚ªãƒ¼ãƒ€é‡‘é¡ãŒ%.2fを超ãˆãŸãŸã‚ã€ç„¡æ–™ã§ #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0 #, python-format msgid "The shipping price will be set once the delivery is done." -msgstr "" +msgstr "é…é€æ–™é‡‘ã¯ã€é…é€ãŒå®Œäº†ã—ãŸæ™‚点ã§è¨å®šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" #. module: delivery #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:0 @@ -963,13 +963,13 @@ msgstr "" msgid "" "The weight of your package is higher than the maximum weight authorized for " "this package type. Please choose another package type." -msgstr "" +msgstr "è·ç‰©ã®é‡é‡ãŒã€ã“ã®æ¢±åŒ…タイプã§è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„る最大é‡é‡ã‚’超ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚ä»–ã®æ¢±åŒ…タイプをé¸ã‚“ã§ä¸‹ã•ã„。" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0 #, python-format msgid "There is no matching delivery rule." -msgstr "" +msgstr "一致ã™ã‚‹é…é€è¦å‰‡ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。" #. module: delivery #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "ã“ã®ãƒ‘ーセンテージã¯å‡ºè·ä¾¡æ ¼ã«åŠ ç®—ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__weight msgid "Total weight of all the products contained in the package." -msgstr "" +msgstr "梱包ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹å…¨ã¦ã®ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®ç·é‡é‡" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight @@ -999,26 +999,27 @@ msgid "" "shipping weight specified will default to their products' total weight. This" " is the weight used to compute the cost of the shipping." msgstr "" +"梱包ã¨æ¢±åŒ…ã«å…¥ã£ã¦ã„ãªã„プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®åˆè¨ˆé‡é‡ã€‚é…é€é‡é‡ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„梱包ã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ãã®ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®åˆè¨ˆé‡é‡ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯é€æ–™ã®è¨ˆç®—ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹é‡é‡ã§ã™ã€‚" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk msgid "Total weight of products which are not in a package." -msgstr "" +msgstr "梱包ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ãªã„プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆé‡é‡" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight msgid "Total weight of the package." -msgstr "" +msgstr "梱包ã®åˆè¨ˆé‡é‡" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight msgid "Total weight of the products in the picking." -msgstr "" +msgstr "ピッã‚ングã®ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆåˆè¨ˆé‡é‡" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form msgid "Trackers URL" -msgstr "" +msgstr "トラッカーURL" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -1033,7 +1034,7 @@ msgstr "追跡å‚ç…§" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_tracking_url msgid "Tracking URL" -msgstr "" +msgstr "トラッカーURL" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery @@ -1144,7 +1145,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter." -msgstr "" +msgstr "複数ã®è¿½è·¡ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒã‚ã‚Šã€ãれらã¯ãƒãƒ£ãƒƒã‚¿ãƒ¼ã§åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0 diff --git a/addons/event/i18n/es.po b/addons/event/i18n/es.po index 868edf72bc5004249d4e534936a9378b6aad9928..a32462237dbef12a6ff85f965c2ffcadf6967075 100644 --- a/addons/event/i18n/es.po +++ b/addons/event/i18n/es.po @@ -216,7 +216,7 @@ msgid "" "title=\"Confirm Registration\"/>" msgstr "" "<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Botón de " -"confirmación\" title=\"Confirmar registro\"/>" +"confirmación\" title=\"Confirmar inscripción\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -224,8 +224,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " "title=\"Confirm Registration\"/>" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Botón de confirmar\" " -"title=\"Confirmar registro\"/>" +"<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " +"title=\"Confirmar inscripción\"/>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Patrocinadores avanzados" #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub msgid "After each registration" -msgstr "Después de cada registro" +msgstr "Después de cada inscripción" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event @@ -1374,8 +1374,8 @@ msgid "" "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " "upon creation." msgstr "" -"Autoconfirmar registros: Los registros serán confirmados automáticamente al " -"momento de su creación." +"Autoconfirmar inscripciones: Las inscripciones serán confirmadas " +"automáticamente en el momento de su creación." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Autoconfirmación" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm msgid "Automatically Confirm Registrations" -msgstr "Confirma registros automáticamente" +msgstr "Confirmar inscripciones automáticamente" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Cancel Registration" -msgstr "Cancelar registro" +msgstr "Cancelar inscripción" #. module: event #: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "Confirmar asistencia" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban msgid "Confirm Registration" -msgstr "Confirmación registro" +msgstr "Confirmar inscripción" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open @@ -1712,8 +1712,8 @@ msgid "" "you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " "as unlimited." msgstr "" -"Define el número de entradas disponibles. Si tienes demasiados registros no " -"podrás vender más entradas. Marca 0 para ignorar esta regla y hacer el " +"Define el número de entradas disponibles. Si tiene demasiadas inscripciones," +" no podrá vender más entradas. Marque 0 para ignorar esta regla y hacer el " "número ilimitado." #. module: event @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "Organización del evento" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Registration" -msgstr "Registro al evento" +msgstr "Inscripción del evento" #. module: event #: code:addons/event/models/event_mail.py:0 @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "Tipo de evento" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree msgid "Event registrations" -msgstr "Registros al evento" +msgstr "Inscripciones del evento" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view @@ -2069,8 +2069,8 @@ msgid "" "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " "easing the flow for simple events." msgstr "" -"Los eventos y los registros serán confirmados automáticamente después de su " -"creación, lo que facilitará el flujo para eventos simples." +"Los eventos y las inscripciones serán confirmados automáticamente después de" +" su creación, lo que facilitará el flujo para eventos simples." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end @@ -2176,8 +2176,8 @@ msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." msgstr "" -"Para cada evento puedes definir un máximo de registros de asientos (número " -"de asistentes) por encima de estos números no se aceptan registros." +"Para cada evento, puede definir un máximo de inscripciones (número de " +"asistentes). Por encima de estos números, no se aceptan más inscripciones." #. module: event #: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 @@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "Vamos a crear tu primer <b>evento</b>." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Limit Registrations" -msgstr "Limitar registros" +msgstr "Limitar inscripciones" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation @@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "Correo" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids msgid "Mail Registration" -msgstr "Registro de correo" +msgstr "Correo para una inscripción" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids @@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "Número máximo de asistentes" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max msgid "Maximum Registrations" -msgstr "Registros máximos" +msgstr "Inscripciones máximas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max @@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr "Etiqueta Kanban roja" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree #, python-format msgid "Registration" -msgstr "Registro" +msgstr "Inscripción" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge @@ -3024,58 +3024,58 @@ msgstr "Insignia de registro" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Date" -msgstr "Fecha de registro" +msgstr "Fecha de inscripción" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date msgid "Registration End" -msgstr "Fin del registro" +msgstr "Fin de inscripción" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "ID de registro" +msgstr "ID de inscripción" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "Programador de correos de registro" +msgstr "Programador de correos de inscripciones" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration Mails" -msgstr "Correos de registro" +msgstr "Correos de inscripciones" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date msgid "Registration Start" -msgstr "Inicio del registro" +msgstr "Inicio de la inscripción" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions msgid "Registration Survey" -msgstr "Encuesta de registro" +msgstr "Encuesta de inscripción" #. module: event #: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 #, python-format msgid "Registration for %s" -msgstr "Registro para %s" +msgstr "Inscripción para %s" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration mail" -msgstr "Registro de Correo Electrónico" +msgstr "Correo de inscripción" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open msgid "Registration open" -msgstr "Registro abierto" +msgstr "Inscripción abierta" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids msgid "Registrations" -msgstr "Registros" +msgstr "Inscripciones" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open @@ -3085,10 +3085,10 @@ msgid "" "- there are seats available on event\n" "- the tickets are sellable (if ticketing is used)" msgstr "" -"Los registros están abiertos si:\n" +"Las inscripciones están abiertas si:\n" "- el evento no ha terminado\n" "- hay asientos disponibles en el evento\n" -"- las entradas son vendibles (si se utilizan boletos)" +"- las entradas son vendibles (si se utilizan entradas)" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events @@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 #, python-format msgid "This is the <b>name</b> your guests will see when registering." -msgstr "Este es el <b>nombre</b> que tus invitados verán al registrarse." +msgstr "Éste es el <b>nombre</b> que sus invitados verán al inscribirse." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_1 @@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr "Total" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Total Registrations for this Event" -msgstr "Registros totales para este evento" +msgstr "Inscripciones totales para este evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track diff --git a/addons/event_crm/i18n/es.po b/addons/event_crm/i18n/es.po index cda1bcf64ee38007ca9c75e4af2015c1a7550072..420f0409a2eba9955de53773f7baca9957b8f6b2 100644 --- a/addons/event_crm/i18n/es.po +++ b/addons/event_crm/i18n/es.po @@ -4,12 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021 # Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2021 -# Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2021 # juankfj, 2022 # marcescu, 2022 # Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +33,7 @@ msgstr "# de Iniciativas" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_count msgid "# Registrations" -msgstr "# Registros" +msgstr "Nº inscripciones" #. module: event_crm #: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0 @@ -110,12 +109,12 @@ msgstr "Número de leads vinculados a este evento" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_count msgid "Counter for the leads linked to this registration" -msgstr "Número de leads vinculados a este registro" +msgstr "Nº de oportunidades enlazadas a esta inscripción" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_count msgid "Counter for the registrations linked to this lead" -msgstr "Número de registros vinculados a este lead" +msgstr "Nº de inscripciones enlazadas a esta oportunidad" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis @@ -156,7 +155,7 @@ msgid "" msgstr "" "Creación: cuando se crea un asistente;\n" "Confirmación: cuando se confirma el asistente, manual o automáticamente;\n" -"Asistió: cuando se confirma la asistencia y el registro se establece como hecho;" +"Asistió: cuando se confirma la asistencia y la inscripción se establece como realizada;" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type @@ -190,12 +189,12 @@ msgstr "Normas de conducción de eventos." #. module: event_crm #: model:ir.model,name:event_crm.model_event_registration msgid "Event Registration" -msgstr "Registro de eventos" +msgstr "Inscripción del evento" #. module: event_crm #: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_registration_action_from_lead msgid "Event registrations" -msgstr "Registros al evento" +msgstr "Inscripciones del evento" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_id @@ -315,7 +314,7 @@ msgstr "Iniciativas" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_ids msgid "Leads generated from the registration." -msgstr "Leads generados a partir del registro." +msgstr "Oportunidades generadas desde la inscripción" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_ids @@ -331,7 +330,7 @@ msgstr "Nombre" #: code:addons/event_crm/models/event_lead_rule.py:0 #, python-format msgid "New registrations" -msgstr "Nuevos registros" +msgstr "Nuevas inscripciones" #. module: event_crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_event @@ -342,7 +341,7 @@ msgstr "No se encontraron leads" #. module: event_crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_registration_action_from_lead msgid "No registration found" -msgstr "No se han encontrado ningún registro" +msgstr "No se ha encontrado ninguna inscripción" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_type__opportunity @@ -378,17 +377,17 @@ msgstr "Por orden" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id msgid "Registration Rule" -msgstr "Regla de registro" +msgstr "Regla de inscripción" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter msgid "Registrations Domain" -msgstr "Registro de dominio" +msgstr "Dominio de inscripciones" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_ids msgid "Registrations triggering the rule that created this lead" -msgstr "Los registros que activan la regla que creó este lead" +msgstr "Inscripciones que activaron la regla que creó esta oportunidad" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__company_id @@ -437,7 +436,7 @@ msgstr "Evento de origen" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_ids msgid "Source Registrations" -msgstr "Registros de origen" +msgstr "Inscripciones origen" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids @@ -459,7 +458,7 @@ msgstr "Tipo de activador" #: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0 #, python-format msgid "Updated registrations" -msgstr "Registros actualizados" +msgstr "Inscripciones actualizadas" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger diff --git a/addons/event_sale/i18n/es.po b/addons/event_sale/i18n/es.po index c28fcc6d3ee72be58f47cceefe202161516ce6e1..25ea40f147b5702c3ed671019c012046682bb78f 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/es.po +++ b/addons/event_sale/i18n/es.po @@ -4,9 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Lucia Pacheco <lpo@odoo.com>, 2021 +# Lucia Pacheco, 2021 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021 # Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ventas</span>" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception msgid "<span>Registration modification for attendee:</span>" -msgstr "<span>Modificación del registro de los asistentes:</span>" +msgstr "<span>Modificación de la inscripción para el asistente:</span>" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket__description @@ -92,8 +93,8 @@ msgid "" "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for " "this event ticket." msgstr "" -"Escoja un tipo de entrada para el evento y se creará automáticamente un " -"registro para el mismo." +"Escoja un tipo de entrada para el evento y se creará automáticamente una " +"inscripción para el mismo." #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action @@ -183,12 +184,12 @@ msgstr "Configurador de eventos" #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event msgid "Event Registration" -msgstr "Registro de eventos" +msgstr "Inscripción del evento" #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration msgid "Event Registrations" -msgstr "Registro eventos" +msgstr "Inscripciones del evento" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type_ticket @@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Aceptar" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id msgid "Original Registration" -msgstr "Registro original" +msgstr "Inscripción original" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__paid @@ -376,12 +377,12 @@ msgstr "Plantilla de producto" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "Registration" -msgstr "Registro" +msgstr "Inscripción" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__event_registration_ids msgid "Registrations to Edit" -msgstr "Registros por editar" +msgstr "Inscripciones a editar" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form @@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "Unidades" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "please give details about the registrations" -msgstr "Por favor proporcione detalles sobre los registros" +msgstr "por favor proporcione los detalles de las inscripciones" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception diff --git a/addons/event_sms/i18n/es.po b/addons/event_sms/i18n/es.po index 16b20084753f6172b54a86447066c2f87b30d8b7..79ce75e15e2ec9402397443ab5f788b35540c25b 100644 --- a/addons/event_sms/i18n/es.po +++ b/addons/event_sms/i18n/es.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Daniela Cervantes <dace@odoo.com>, 2021 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Daniela Cervantes <dace@odoo.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,12 +62,12 @@ msgstr "EnvÃo automático de correo electronico para eventos" #. module: event_sms #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_registration msgid "Event Registration" -msgstr "Registro de eventos" +msgstr "Inscripción del evento" #. module: event_sms #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_registration msgid "Event: Registration" -msgstr "Evento: registro" +msgstr "Evento: Inscripción" #. module: event_sms #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_reminder @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Programación de correo en la categorÃa de eventos" #. module: event_sms #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "Registro de programador de correo electrónico" +msgstr "Programador de correos de inscripciones" #. module: event_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_mail__notification_type__sms diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po index a4f5588b3b679f95bb66908824d6f733d5532c3e..ee068009d58e3dc1ab3eafd63d6b884827afa509 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po @@ -31,6 +31,7 @@ # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # Layna Nascimento, 2023 +# douglas custodio <douglascstd@yahoo.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" +"Last-Translator: douglas custodio <douglascstd@yahoo.com>, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1026,7 +1027,7 @@ msgstr "Nome do Funcionário" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form msgid "Employee(s)" -msgstr "Fúncionario(s)" +msgstr "Funcionário(s)" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/mn.po b/addons/hr_attendance/i18n/mn.po index 19c3ac4060a275f7e687681f5c82318b7d2f0f00..38f564d83865090fa1fb508c44a9e584b2cb60e7 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/mn.po @@ -7,6 +7,7 @@ # tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2020 # Khoschuluu Khuderchuluu <khoschuluu@gmail.com>, 2020 # Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2021 +# Bayarkhuu Bataa, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Bayarkhuu Bataa, 2023\n" "Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -192,7 +193,7 @@ msgid "" "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't " "checked out since %(datetime)s" msgstr "" -"%(empl_name)s ажилтанд ÑˆÐ¸Ð½Ñ Ð¸Ñ€Ð¶ Ò¯Ò¯ÑгÑÑ… боломжгүй, ажилтан нь %(datetime)s-Ñ " +"%(empl_name)s ажилтанд ÑˆÐ¸Ð½Ñ Ð¸Ñ€Ñ† Ò¯Ò¯ÑгÑÑ… боломжгүй, ажилтан нь %(datetime)s-Ñ " "хойш гараагүй." #. module: hr_attendance diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po index 22ea1279045a87a09e110d8acb23dd3386e79429..4c7f44fb12d099b4a3eaaee7e35daca0e967dbb3 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po @@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr "Absències" #: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0 #, python-format msgid "Time Off : %s" -msgstr "" +msgstr "Absències : %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po index 3245839589349ea326543323aebe8aa8dc2e99bf..52e242402abd119a270e6bd3f3389341d6cbacda 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po @@ -20,9 +20,10 @@ # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# grazziano <grazziano.do+transifex@gmail.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 +# douglas custodio <douglascstd@yahoo.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: douglas custodio <douglascstd@yahoo.com>, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1491,7 +1492,7 @@ msgstr "Marcador de Funcionário" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp msgid "Employee(s)" -msgstr "Fúncionario(s)" +msgstr "Funcionário(s)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_to diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po index d50746872112bdffa719873b625b8ba53b3b82a9..0efba22be39460b93ecfc313c557599b3bb02052 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets msgid "(Total:" -msgstr "" +msgstr "(åˆè¨ˆ:" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po index ce4a6183afcf01dd85e5c40f686604473da37a60..31403fd4f0d35ae650a49d505a80c5f436035e6c 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022 # valmasone, 2022 # Alena Vlasova, 2023 +# alenafairy, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Alena Vlasova, 2023\n" +"Last-Translator: alenafairy, 2023\n" "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Apple App магазин" #. module: hr_timesheet #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_approver msgid "Approver" -msgstr "" +msgstr "СоглаÑующий" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_ids diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po index d8d8880724f17ed5b578f7425ebc6345d2a722b2..412418ce1472bafcee984350cccedd45b800c942 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po @@ -95,8 +95,8 @@ msgid "" "<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}\">Sub-tasks Hours Spent</span>\n" " <span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}\">Sub-tasks Days Spent</span>" msgstr "" -"<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}\">å任務花費å°æ™‚數</span>\n" -" <span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}\">å任務花費天數</span>" +"<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}\">å任務工作時數</span>\n" +" <span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}\">å任務工作日數</span>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "å°æ™‚" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Hours Spent" -msgstr "時間花費" +msgstr "已工作時數" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__id @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "è¨å®š" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours msgid "Sub-tasks Hours Spent" -msgstr "å任務耗時" +msgstr "å任務工作時數" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "花費時間(天)" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Time Spent (Hours)" -msgstr "花費時間(å°æ™‚)" +msgstr "花費時間(å°æ™‚)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours diff --git a/addons/iap/i18n/es.po b/addons/iap/i18n/es.po index bc58fc8a410f9d94e26d7336f13c31a44cba83d6..ffaa5c449bd88a47f6ee0aca80e43e0e089f85b2 100644 --- a/addons/iap/i18n/es.po +++ b/addons/iap/i18n/es.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * iap # # Translators: -# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Daniela Cervantes <dace@odoo.com>, 2021 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023 +# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: iap #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form msgid "Odoo IAP" -msgstr "Odoo IAP" +msgstr "Compras dentro de la aplicación de Odoo" #. module: iap #: model:ir.actions.server,name:iap.open_iap_account diff --git a/addons/iap/i18n/es_MX.po b/addons/iap/i18n/es_MX.po index c491a6cdcf273c99ceee87ec360f0363a3d00a7f..d0327dff1b0562e620607a72e249d5c030e407ad 100644 --- a/addons/iap/i18n/es_MX.po +++ b/addons/iap/i18n/es_MX.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021 # Daniela Cervantes <dace@odoo.com>, 2021 +# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Daniela Cervantes <dace@odoo.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: iap #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form msgid "Odoo IAP" -msgstr "Odoo IAP" +msgstr "Compras dentro de la aplicación de Odoo" #. module: iap #: model:ir.actions.server,name:iap.open_iap_account diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ca.po b/addons/im_livechat/i18n/ca.po index da396e4aa9f9fa77898ea2d82c4a9225247c470c..e163a274207216f0e283ae2f6530d32424ab3d69 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ca.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ca.po @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Nom a mostrar" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__display_button msgid "Display the button" -msgstr "" +msgstr "Mostrar el botó" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -724,13 +724,13 @@ msgstr "El visitant és anònim" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_3 msgid "Joel Willis, Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Joel Willis, Marc Demo" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_2 #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_6 msgid "Joel Willis, Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Joel Willis, Mitchell Admin" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/id.po b/addons/l10n_multilang/i18n/id.po index a265052dc8dbd8a7ca54a9f54568e4a924184129..a99548a5425d83baeb37da698b373432b1d2b70b 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/id.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/id.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2020 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020 # Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2020 +# Abe Manyo, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2020\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,6 +46,7 @@ msgstr "Tag Akun" msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" msgstr "" +"Divisi administratif untuk negara. Misal Negara Bagian, Departemen, Canton" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account @@ -55,7 +57,7 @@ msgstr "Akun Analitik" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_res_country_state msgid "Country state" -msgstr "" +msgstr "Negara bagian" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__description diff --git a/addons/lunch/i18n/bg.po b/addons/lunch/i18n/bg.po index 83f51bdcb95088c6b35f661a0faeeca810483796..9c6ed3d61153003975f366f6d2aa5c64ee4af1ea 100644 --- a/addons/lunch/i18n/bg.po +++ b/addons/lunch/i18n/bg.po @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__is_new #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_product_kanban_order msgid "New" -msgstr "Ðов" +msgstr "Nieuw" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_form diff --git a/addons/lunch/i18n/ja.po b/addons/lunch/i18n/ja.po index 5883aa8408d7e86303d6eeab38e8565e7bbdad04..7d4ca4aa1299de1f24dfe1e62b4b34de7d0caf30 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ja.po +++ b/addons/lunch/i18n/ja.po @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "利用å¯èƒ½ãƒˆãƒƒãƒ”ング 3" #: model:lunch.product,name:lunch.product_bacon #: model:lunch.product,name:lunch.product_bacon_0 msgid "Bacon" -msgstr "" +msgstr "ベーコン" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_bacon diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index 6d32d4e79dd04eb79b7ecb0d4290dab181e8d60e..33160b6f9ff4071336c5c34ff09e511189c25135 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Lucia Pacheco, 2021 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021 # Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2021 -# jabelchi, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # Martin Trigaux, 2022 # Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2022 # marcescu, 2022 @@ -6715,6 +6715,14 @@ msgstr "" " de la versión Online si tienen disponible un servidor de correo listo para " "usar (@mycompany.odoo.com)." +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/ir_config_parameter.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Value for `mail.catchall.domain.allowed` cannot be validated.\n" +"It should be a comma separated list of domains e.g. example.com,example.org." +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0 diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index 571c960719c3eacfac309a3d276989e12a98b886..3084f279fb11b3dd18e021ac5245931f2f6dbd5b 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -6626,6 +6626,14 @@ msgstr "" "versioissa edellyttää oman sähköpostipalvelimen käyttöä. Online-käyttäjät " "hyötyvät jo valmiista sähköpostipalvelimesta (@mycompany.odoo.com)." +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/ir_config_parameter.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Value for `mail.catchall.domain.allowed` cannot be validated.\n" +"It should be a comma separated list of domains e.g. example.com,example.org." +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0 diff --git a/addons/mail/i18n/id.po b/addons/mail/i18n/id.po index 5a722bf8389636806efbd2349dd1058767bae1f7..dd1b4f1b6f33f6fab63862b5b89f85e9d9e4c116 100644 --- a/addons/mail/i18n/id.po +++ b/addons/mail/i18n/id.po @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Selalu Mengizinkan" #: code:addons/mail/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "An email is required for find_or_create to work" -msgstr "" +msgstr "Email dibutuhkan agar for find_or_create dapat bekerja" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es.po b/addons/mass_mailing/i18n/es.po index 42c7e14d4cc0784ed0346eabbbcf4981ed2d8b18..20f87a4a1556be3986a030dbc52655bace1a47e4 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es.po @@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Canjear descuento!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "Registration" -msgstr "Registro" +msgstr "Inscripción" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__replied diff --git a/addons/phone_validation/i18n/fi.po b/addons/phone_validation/i18n/fi.po index 08e8e860305376696ca2b163b874b3e99bfa53f9..3b6353e7db36d425971dcc438964b9899a8993a9 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/fi.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/fi.po @@ -60,6 +60,12 @@ msgstr "Lisää puhelinnumero mustalle listalle" msgid "Archived" msgstr "Arkistoitu" +#. module: phone_validation +#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to unblacklist this Phone Number?" +msgstr "" + #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_attachment_count diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po index bb7e9632e0a08dad5e4b2dbbfcfa27ef97902734..473ce4144798075cb95deb831f6c49499e804f70 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po @@ -36,8 +36,8 @@ # Farid Fox, 2022 # Martin Trigaux, 2022 # islam abdelmaaboud <islamabdelmaaboud@gmail.com>, 2023 -# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-06 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "لا تملك صلاØيات الوصول. تخط٠هذه البيان #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Misc/AbstractReceiptScreen.js:0 #, python-format msgid "Do you want to print using the web printer?" -msgstr "" +msgstr "هل ترغب بالطباعة باستخدام طابعة الويب؟ " #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po index 3417890f11d2f7b8ed1119613e22ad4a3a5059a1..ecb7466eb469822e9251994f29d84f04936f1af3 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Misc/AbstractReceiptScreen.js:0 #, python-format msgid "Do you want to print using the web printer?" -msgstr "" +msgstr "Deseja imprimir usando a impressora web?" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/th.po b/addons/point_of_sale/i18n/th.po index 8ec1afa5d8b3659a23319478543cf5085c544b37..7ba4b61f5d86c3de2965e9792cdbc5ac94a6a820 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/th.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/th.po @@ -4792,7 +4792,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "ทั้งหมด" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out @@ -5379,7 +5379,7 @@ msgstr "ส่วนลดทั้งหมด" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenStatus.xml:0 #, python-format msgid "Total Due" -msgstr "" +msgstr "ครบà¸à¸³à¸«à¸™à¸”ชำระทั้งหมด" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form diff --git a/addons/portal/i18n/zh_TW.po b/addons/portal/i18n/zh_TW.po index b107d0bdf42353b34272f04cb43634d67f041ec1..be5cc71530dd0755a0075c2e88a9d2825955dfc3 100644 --- a/addons/portal/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/portal/i18n/zh_TW.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "%s 系統並無æ¤å–®æ“šç·¨ç¢¼æ–‡ä»¶" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Back to edit mode" -msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>返回編輯模å¼" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/> 返回編輯模å¼" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "æ¤é™„件ä¸å˜åœ¨ã€‚" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode msgid "This is a preview of the customer portal." -msgstr "這是客戶門戶的é 覽。" +msgstr "這是客戶é é¢çš„é 覽。" #. module: portal #. openerp-web diff --git a/addons/pos_cache/i18n/id.po b/addons/pos_cache/i18n/id.po index ef87b774c58a5e9b07676f60aa1c19b1ba10c777..37d05ab2abd606f9cdd5c07f88c7d7a44cabb790 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/id.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/id.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020 +# Abe Manyo, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Cache menghitung pengguna" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__config_id msgid "Config" -msgstr "" +msgstr "Config" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__create_uid diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po index 8ac6869cd11a252ea430bb398fdd1108084bb7f1..3c6a1ed1f477364b5f095e5fe45894244f32690b 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "é’" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "CANCELLED" -msgstr "" +msgstr "ã‚ャンセル済" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger diff --git a/addons/product/i18n/es_MX.po b/addons/product/i18n/es_MX.po index 9a58e954ae33dff9efeb1f10ecfa6983e64c153d..67934bd6b276ff28b49d31351e375b44c60b395f 100644 --- a/addons/product/i18n/es_MX.po +++ b/addons/product/i18n/es_MX.po @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Precio fijo" #: model:product.product,name:product.product_product_20 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template msgid "Flipover" -msgstr "Dele la vuelta" +msgstr "Rotafolio" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids diff --git a/addons/project/i18n/id.po b/addons/project/i18n/id.po index 0866d5256d3bd83f65513da0780ff12328bb7e0a..0fb9b6a0683561f63b5ee2b35589e1d088b3e5f2 100644 --- a/addons/project/i18n/id.po +++ b/addons/project/i18n/id.po @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Dibatalkan" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__partner_is_company msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" -msgstr "" +msgstr "Periksa bila kontak merupakan perusahaan, bila tidak maka orang" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project/i18n/ja.po b/addons/project/i18n/ja.po index 70ff501df8943231e9e7eb06c82baaa75746c818..00e54222d5735e1c4efd070e49871591436ed928 100644 --- a/addons/project/i18n/ja.po +++ b/addons/project/i18n/ja.po @@ -17,12 +17,12 @@ # NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020 # Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020 # Noma Yuki, 2022 -# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2022 # 江å£å’Œå¿— <k_eguchi@enzantrades.co.jp>, 2022 # 江å£å’Œå¿— <sandwhale1010@gmail.com>, 2022 # Andy Yiu, 2022 # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "日次" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_month__date #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_month__date msgid "Date of the Month" -msgstr "" +msgstr "日付" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_year__date @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_month__day #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_month__day msgid "Day of the Month" -msgstr "" +msgstr "曜日" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_year__day @@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "アクションã®æ•°" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__after #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_type__after msgid "Number of Repetitions" -msgstr "" +msgstr "繰返回数" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open @@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Repeat On" -msgstr "" +msgstr "繰返タイミング" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_on_month diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po index 989a1583973f1609e8bcf9f83eaaff9136284631..ba9322e63fe9acd8efaec5e59ab70656dce1b694 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021 # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021 # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3046,7 +3047,7 @@ msgstr "腳本" #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" -msgstr "<span class=\"nolabel\"> (在內容ä¸)</span>æœå°‹" +msgstr "<span class=\"nolabel\">(在內容ä¸)</span> æœå°‹" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -3057,31 +3058,31 @@ msgstr "æœå°‹å°ˆæ¡ˆ" #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in All" -msgstr "在全部範åœå…§æœå°‹" +msgstr "æœå°‹ä»»ä½•è³‡æ–™" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Customer" -msgstr "在客戶ä¸æœå°‹" +msgstr "æœå°‹å®¢æˆ¶" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Messages" -msgstr "在消æ¯ä¸æœå°‹" +msgstr "æœå°‹è¨Šæ¯" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Project" -msgstr "在專案ä¸æœå°‹" +msgstr "æœå°‹å°ˆæ¡ˆ" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Stages" -msgstr "在階段ä¸æœå°‹" +msgstr "æœå°‹éšŽæ®µ" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_week__second diff --git a/addons/purchase/i18n/th.po b/addons/purchase/i18n/th.po index a92bf261d523f547247541d2ea5dbac23a3ae4bf..111920447bd30c98e466f46152722b0fb602fdf8 100644 --- a/addons/purchase/i18n/th.po +++ b/addons/purchase/i18n/th.po @@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "à¸à¸à¸à¹ƒà¸šà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸«à¸™à¸µà¹‰à¸•à¸²à¸¡à¸ˆà¸³à¸™à¸§à¸™" #: code:addons/purchase/static/src/xml/purchase_dashboard.xml:0 #, python-format msgid "To Send" -msgstr "" +msgstr "ส่ง" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ja.po b/addons/sale_stock/i18n/ja.po index 060b88390e678871afbac192c10610f6aee993a8..a5a71974ffb5c932256968d4bbfca04bae202c03 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ja.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "<span>æ•°é‡</span>" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document msgid "<span>SN/LN</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>シリアル番å·/ãƒãƒƒãƒˆç•ªå·</span>" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po index 972ca4eeda1e5ce93af3d24b1e6738a05a51855d..c82f07b275bab7b5fdbba3d464bf8cbc87410ed7 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po @@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "%s ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ シート" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_type__timesheet msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)" -msgstr "" +msgstr "プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ã‚¿ã‚¤ãƒ シート(販売オーダ/プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã”ã¨ã«1ä¾¡æ ¼)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_policy__delivered_timesheet diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po index 4841be6a8441e74445d1e119fad357ec32934362..3a300ea91e516cbc315e4454d451da1cc87b6fd1 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021 # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021 # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -609,7 +610,7 @@ msgstr "å°æ™‚" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Hours Spent" -msgstr "時間花費" +msgstr "已工作時數" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan diff --git a/addons/sms/i18n/th.po b/addons/sms/i18n/th.po index 7212e6256d82ce2fcb83c46683a45b6ee483bf10..e0f78c7a00326e19103a6d36ef16d0eb6e65e4e2 100644 --- a/addons/sms/i18n/th.po +++ b/addons/sms/i18n/th.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2020 # Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020 # Wichanon Jamwutthipreecha, 2022 +# Rasareeyar Lappiam, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2022\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1134,7 +1135,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sms_template_id msgid "Sms Template" -msgstr "" +msgstr "เทมเพลต SMS" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index d956af955815588d37d894695720bbb582d86cd5..6acfd89b5b29669d546ea331e01ac2b6f90fcb4c 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -8060,6 +8060,8 @@ msgstr "لا يمكنك تقسيم Øركه مسودة. تØتاج للتأكي #, python-format msgid "You cannot split a stock move that has been set to 'Done' or 'Cancel'." msgstr "" +"لا يمنكك تقسيم Øركة مخزون تم تعيين Øالتها إلى \"تم الانتهاء\" أو \"تم " +"الإلغاء\". " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index e7a93075875f6dbfefcbad572b3bf6149e33ccfe..8f3f735c5ea8c638111bc68d47fdbbe8972e2090 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr "無効ãªãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³å³ã‚ªãƒšãƒ©ãƒ³ãƒ‰%s" #, python-format msgid "" "Invalid rule's configuration, the following rule causes an endless loop: %s" -msgstr "" +msgstr "è¦å‰‡ã®è¨å®šãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚以下ã®è¦å‰‡ã¯ç„¡é™ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を引ãèµ·ã“ã—ã¾ã™:%s" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__inventory_quantity @@ -5044,7 +5044,7 @@ msgstr "Quant" msgid "" "Quants are auto-deleted when appropriate. If you must manually delete them, " "please ask a stock manager to do it." -msgstr "" +msgstr "クオントã¯é©åˆ‡ãªå ´åˆã«è‡ªå‹•å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚手動ã§å‰Šé™¤ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€åœ¨åº«ç®¡ç†è€…ã«ä¾é ¼ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 @@ -6790,7 +6790,7 @@ msgstr "" msgid "" "This product's company cannot be changed as long as there are stock moves of" " it belonging to another company." -msgstr "" +msgstr "ã“ã®ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®ä¼šç¤¾ã¯ã€ä»–ã®ä¼šç¤¾ã«å±žã™ã‚‹åœ¨åº«ç§»å‹•ãŒã‚ã‚‹é™ã‚Šå¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity @@ -7688,7 +7688,7 @@ msgstr "在庫移動ã«å¼•ã当ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã¯å¤‰æ›´ #: code:addons/stock/models/product.py:0 #, python-format msgid "You can not change the type of a product that was already used." -msgstr "" +msgstr "ã™ã§ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„るプãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ—を変更ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0 @@ -7841,7 +7841,7 @@ msgstr "ドラフトã®ç§»å‹•ã‚’分割ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 æœ€åˆ #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "You cannot split a stock move that has been set to 'Done' or 'Cancel'." -msgstr "" +msgstr "'完了'ã¾ãŸã¯'ã‚ャンセル'ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„る在庫移動を分割ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 @@ -7861,7 +7861,7 @@ msgstr "完了'ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„る在庫移動を予約解除ã™ã‚‹ã“㨠#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "You cannot change a cancelled stock move, create a new line instead." -msgstr "" +msgstr "ã‚ャンセルã•ã‚ŒãŸåœ¨åº«ç§»å‹•ã‚’変更ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。新ã—ã作æˆã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/fi.po b/addons/stock_account/i18n/fi.po index 7c7bfed9c2ea3adbcdbc9e1a6af71e3b1e644a8f..4ce4e1c85a280a3ca8bafa2d18f00ef15e1cd1ad 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/fi.po +++ b/addons/stock_account/i18n/fi.po @@ -981,3 +981,10 @@ msgstr "tekijänä" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form msgid "locations" msgstr "sijainnit" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 +msgid "" +"'The value of a stock valuation layer cannot be negative. Landed cost could " +"be use to correct a specific transfer." +msgstr "" diff --git a/addons/stock_account/i18n/ja.po b/addons/stock_account/i18n/ja.po index f094faa3579708d969af28c137a93ac3fa46a5ee..f48715bcc7b22e44749a8fd5add42161b633b3fa 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ja.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ja.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Noma Yuki, 2020 # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023 # Andy Yiu, 2023 +# Junko Augias, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Andy Yiu, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,14 +32,14 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 #, python-format msgid " Product cost updated from %(previous)s to %(new_cost)s." -msgstr "" +msgstr " プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆåŽŸä¾¡ãŒ%(previous)s ã‹ã‚‰ %(new_cost)sã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:0 #: code:addons/stock_account/models/product.py:0 #, python-format msgid "%(user)s changed cost from %(previous)s to %(new_price)s - %(product)s" -msgstr "" +msgstr "%(user)s ãŒåŽŸä¾¡ã‚’%(previous)s ã‹ã‚‰%(new_price)s - %(product)sã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã—ãŸã€‚" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "" msgid "" "%(user)s changed stock valuation from %(previous)s to %(new_value)s - " "%(product)s" -msgstr "" +msgstr "%(user)sãŒåœ¨åº«è©•ä¾¡ã‚’ %(previous)s ã‹ã‚‰ %(new_value)s - %(product)sã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã—ãŸã€‚" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "ä¼šè¨ˆæƒ…å ±" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_tree msgid "Add Manual Valuation" -msgstr "" +msgstr "æ‰‹å‹•è©•ä¾¡ã‚’è¿½åŠ " #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form @@ -107,12 +108,12 @@ msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã«è¿½åŠ ã®ã‚³ã‚¹ãƒˆï¼ˆè¼¸é€ã€ç¨Žé–¢ãªã©ï¼‰ã‚’è¿½åŠ #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view msgid "Added Value" -msgstr "" +msgstr "è¿½åŠ ä¾¡å€¤" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__added_value msgid "Added value" -msgstr "" +msgstr "è¿½åŠ ä¾¡å€¤" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_res_config_settings__module_stock_landed_costs @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "" msgid "" "Affect landed costs on reception operations and split them among products to" " update their cost price." -msgstr "" +msgstr "å…¥è·ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³æ™‚ã®é™¸æšè²»ã«ä½œç”¨ã—ã¦ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã«åˆ†é…ã—ã€åŽŸä¾¡ã‚’æ›´æ–°ã™ã‚‹ã€‚" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_valuation__real_time @@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "原価計算法" #: code:addons/stock_account/models/product.py:0 #, python-format msgid "Costing method change for product category %s: from %s to %s." -msgstr "" +msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚«ãƒ†ã‚´ãƒª%sã®åŽŸä¾¡è¨ˆç®—法を %sã‹ã‚‰ %sã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__account_id @@ -205,6 +206,8 @@ msgid "" "Counterpart journal items for all incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account\n" " set on the source location. This is the default value for all products in this category. It can also directly be set on each product." msgstr "" +"å…¨ã¦ã®å…¥è·åœ¨åº«ç§»å‹•ã®ç›¸æ‰‹ä»•è¨³é …ç›®ã¯ã€ç§»å‹•å…ƒã«ç‰¹å®šã®è©•ä¾¡å‹˜å®šãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„é™ã‚Šã€ã“ã®å‹˜å®šã«è¨ˆä¸Šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" +"    ã“ã‚Œã¯ã€ã“ã®ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªã®å…¨ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆå€¤ã§ã™ã€‚å„プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã«ç›´æŽ¥è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__create_uid @@ -228,7 +231,7 @@ msgstr "通貨" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__current_quantity_svl msgid "Current Quantity" -msgstr "" +msgstr "ç¾åœ¨ã®æ•°é‡" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__current_value_svl @@ -294,7 +297,7 @@ msgid "" "Due to a change of product category (from %s to %s), the costing method" " has changed for product template %s: from %s" " to %s." -msgstr "" +msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªå¤‰æ›´(%s ã‹ã‚‰ %sã¸)ã®ãŸã‚ã€åŽŸä¾¡è¨ˆç®—法ãŒãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆãƒ†ãƒ³ãƒ—レート用%s: %s ã‹ã‚‰ %sã¸ã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_cost_method__fifo @@ -423,7 +426,7 @@ msgstr "最終更新日" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__stock_valuation_layer_id msgid "Linked To" -msgstr "" +msgstr "以下ã«é–¢é€£ã—ãŸ" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_valuation__manual_periodic @@ -434,13 +437,13 @@ msgstr "手動" #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 #, python-format msgid "Manual Stock Valuation: %s." -msgstr "" +msgstr "手動在庫評価: %s" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 #, python-format msgid "Manual Stock Valuation: No Reason Given." -msgstr "" +msgstr "手動在庫評価:ç†ç”±ãªã—" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_valuation @@ -452,16 +455,18 @@ msgid "" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n" " " msgstr "" +"手動: 在庫を評価ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ä¼šè¨ˆä»•è¨³ã¯è‡ªå‹•çš„ã«è¨ˆä¸Šã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。\n" +"自動: プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®å…¥å‡ºåº«æ™‚ã«ã€åœ¨åº«ã‚’評価ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ä¼šè¨ˆé …ç›®ãŒè‡ªå‹•çš„ã«ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__new_value msgid "New value" -msgstr "" +msgstr "æ–°ã—ã„値" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__new_value_by_qty msgid "New value by quantity" -msgstr "" +msgstr "æ•°é‡ã”ã¨ã®æ–°ã—ã„値" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_account_report_product_product_replenishment @@ -504,7 +509,7 @@ msgstr "製å“ã®ç§»å‹•(在庫移動ライン)" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view #, python-format msgid "Product Revaluation" -msgstr "" +msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆå†è©•ä¾¡" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template @@ -516,7 +521,7 @@ msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆãƒ†ãƒ³ãƒ—レート" #: code:addons/stock_account/models/product.py:0 #, python-format msgid "Product value manually modified (from %s to %s)" -msgstr "" +msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆä¾¡å€¤ã‚’手動変更済 (%sã‹ã‚‰%sã¸)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__quantity @@ -527,7 +532,7 @@ msgstr "æ•°é‡" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__quantity_svl msgid "Quantity Svl" -msgstr "" +msgstr "Svlæ•°é‡" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant @@ -542,12 +547,12 @@ msgstr "ç†ç”±" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__reason msgid "Reason of the revaluation" -msgstr "" +msgstr "å†è©•ä¾¡ã®ç†ç”±" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__product_id msgid "Related product" -msgstr "" +msgstr "関連プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆ" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__remaining_qty @@ -573,12 +578,12 @@ msgstr "ピッã‚ングラインを返ã™" #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 #, python-format msgid "Revaluation of %s" -msgstr "" +msgstr " %sã®å†è©•ä¾¡" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view msgid "Revalue" -msgstr "" +msgstr "å†è©•ä¾¡" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_valuation_layer__categ_id @@ -668,7 +673,7 @@ msgstr "在庫評価勘定(出庫)" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__stock_valuation_layer_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__stock_valuation_layer_ids msgid "Stock Valuation Layer" -msgstr "" +msgstr "在庫評価レイヤ" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_account_move_line__is_anglo_saxon_line @@ -681,7 +686,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Stock Input and/or Output accounts cannot be the same as the Stock " "Valuation account." -msgstr "" +msgstr "在庫入力ãŠã‚ˆã³/ã¾ãŸã¯å‡ºåŠ›å‹˜å®šã¯ã€åœ¨åº«è©•ä¾¡å‹˜å®šã¨åŒã˜ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:0 @@ -690,13 +695,13 @@ msgstr "" msgid "" "The action leads to the creation of a journal entry, for which you don't " "have the access rights." -msgstr "" +msgstr "ã“ã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã€ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©ã‚’æŒã£ã¦ã„ãªã„ã€ä»•è¨³ã®ä½œæˆã«ç¹‹ãŒã‚Šã¾ã™ã€‚" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 #, python-format msgid "The added value doesn't have any impact on the stock valuation" -msgstr "" +msgstr "ãã®ä»˜åŠ 価値ã¯åœ¨åº«è©•ä¾¡ã«å½±éŸ¿ã—ã¾ã›ã‚“。" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0 @@ -704,7 +709,7 @@ msgstr "" msgid "" "The move lines are not in a consistent state: some are entering and other " "are leaving the company." -msgstr "" +msgstr "ç§»å‹•é …ç›®ãŒä¸€è²«ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。会社ã«å…¥è·ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã¨å‡ºè·ã™ã‚‹ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0 @@ -713,7 +718,7 @@ msgid "" "The move lines are not in a consistent states: they are doing an " "intercompany in a single step while they should go through the intercompany " "transit location." -msgstr "" +msgstr "ç§»å‹•é …ç›®ãŒä¸€è²«ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。社内ç©é€ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’経由ã™ã¹ããªã®ã«ã€ä¼šç¤¾é–“移動をワンステップã§å®Ÿè¡Œã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0 @@ -721,7 +726,7 @@ msgstr "" msgid "" "The move lines are not in a consistent states: they do not share the same " "origin or destination company." -msgstr "" +msgstr "ç§»å‹•é …ç›®ãŒä¸€è²«ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。åŒã˜ç§»å‹•å…ƒã¾ãŸã¯ç§»å‹•å…ˆä¼šç¤¾ã‚’共有ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。" #. module: stock_account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.stock_valuation_layer_action @@ -747,7 +752,7 @@ msgstr "é‹é€" msgid "" "Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale" " Order/Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "関連ã™ã‚‹è²©å£²ã‚ªãƒ¼ãƒ€/購買オーダã®é…é€æ¸ˆ/å…¥è·æ•°é‡ã®æ¸›å°‘をトリガã—ã¾ã™ã€‚" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__unit_cost @@ -801,7 +806,7 @@ msgstr "評価" #: code:addons/stock_account/models/product.py:0 #, python-format msgid "Valuation method change for product category %s: from %s to %s." -msgstr "" +msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚«ãƒ†ã‚´ãƒª%s用ã®è©•ä¾¡æ³•ã‚’%sã‹ã‚‰%sã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_quant__value @@ -811,7 +816,7 @@ msgstr "評価é¡" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__value_svl msgid "Value Svl" -msgstr "" +msgstr "Svl価値" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:0 @@ -824,7 +829,7 @@ msgstr "è¦å‘Š" msgid "" "When automated inventory valuation is enabled on a product, this account " "will hold the current value of the products." -msgstr "" +msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®è‡ªå‹•åœ¨åº«è©•ä¾¡ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€ã“ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¯ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®ç¾åœ¨ä¾¡å€¤ã‚’ä¿æŒã—ã¾ã™ã€‚" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_account_output_categ_id @@ -833,30 +838,33 @@ msgid "" " unless there is a specific valuation account set on the destination location. This is the default value for all products in this category.\n" " It can also directly be set on each product." msgstr "" +"自動在庫評価を行ã†å ´åˆã€ã™ã¹ã¦ã®å‡ºåº«ä»•è¨³ã¯ã“ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã«è¨ˆä¸Šã•ã‚Œã¾ã™ãŒã€\n" +"    ãŸã ã—ã€ç§»å‹•å…ˆã«ç‰¹å®šã®è©•ä¾¡å‹˜å®šãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã‚’除ãã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€ã“ã®ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªã®å…¨ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆå€¤ã§ã™ã€‚\n" +"    å„プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã«ç›´æŽ¥è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_journal msgid "" "When doing automated inventory valuation, this is the Accounting Journal in " "which entries will be automatically posted when stock moves are processed." -msgstr "" +msgstr "自動在庫評価を行ã†å ´åˆã€åœ¨åº«ç§»å‹•ãŒå‡¦ç†ã•ã‚Œã‚‹ã¨ã€ã“ã®ä»•è¨³å¸³ã«ä»•è¨³ãŒè‡ªå‹•çš„ã«è¨ˆä¸Šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_valuation_layer_revaluation msgid "Wizard model to reavaluate a stock inventory for a product" -msgstr "" +msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®åœ¨åº«ã‚’å†è©•ä¾¡ã™ã‚‹ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 #, python-format msgid "You cannot revalue a product with a standard cost method." -msgstr "" +msgstr "標準原価法ã§ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚’å†è©•ä¾¡ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 #, python-format msgid "You cannot revalue a product with an empty or negative stock." -msgstr "" +msgstr "在庫ãŒãªã„ã€ã¾ãŸã¯è² ã®åœ¨åº«ã®ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚’å†è©•ä¾¡ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:0 @@ -865,7 +873,7 @@ msgid "" "You cannot update the cost of a product in automated valuation as it leads " "to the creation of a journal entry, for which you don't have the access " "rights." -msgstr "" +msgstr "自動評価ã§ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®åŽŸä¾¡ã‚’æ›´æ–°ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。アクセス権ã®ãªã„仕訳ã®ä½œæˆã«ã¤ãªãŒã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:0 @@ -881,7 +889,7 @@ msgstr "商å“カテゴリã«å…¥åº«è©•ä¾¡å‹˜å®šãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " "you have installed a chart of accounts." -msgstr "" +msgstr "商å“カテゴリã«åœ¨åº«ä»•è¨³å¸³ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。勘定科目表をインストールã—ãŸã‹ã‚’確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:0 @@ -898,7 +906,7 @@ msgstr "商å“カテゴリã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„る在庫評価勘定ã¯ã‚ã‚Šã¾ #: code:addons/stock_account/models/product.py:0 #, python-format msgid "You must set a counterpart account on your product category." -msgstr "" +msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªã«ç›¸æ‰‹æ–¹å‹˜å®šã‚’è¨å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view @@ -914,3 +922,10 @@ msgstr "for" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form msgid "locations" msgstr "ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 +msgid "" +"'The value of a stock valuation layer cannot be negative. Landed cost could " +"be use to correct a specific transfer." +msgstr "" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po index 5a63317bf2ebaa00f7d2110d51825102b0194c29..a2e2addd2db5ff5611596dbbca6eb056371dd46f 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Noma Yuki, 2020 # Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023 +# Junko Augias, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -687,7 +688,7 @@ msgstr "在庫移動" #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_layer #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__stock_valuation_layer_ids msgid "Stock Valuation Layer" -msgstr "" +msgstr "在庫評価レイヤ" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ja.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ja.po index 19db5e325b3470f9858a252783405c77e8275b59..55263a718ae145d36608b9bffa653cf186d89f6d 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ja.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ja.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Noma Yuki, 2020 # 江å£å’Œå¿— <sandwhale1010@gmail.com>, 2022 # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023 +# Junko Augias, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -563,6 +564,10 @@ msgid "" " It may also be useful to assign jobs (one person = one batch) or\n" " help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm)." msgstr "" +"ãƒãƒƒãƒè»¢é€ã®ç›®çš„ã¯ã€åŠ¹çŽ‡ã‚’上ã’ã‚‹ãŸã‚ã«ã€\n" +"一緒ã«è¡Œã†ï¼ˆå¿…è¦ãŒã‚る)å¯èƒ½æ€§ã®ã‚ã‚‹æ“作をグループ化ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚\n" +"ã¾ãŸã€ä»•äº‹ã®å‰²ã‚Šå½“ã¦ï¼ˆ1人ï¼1ãƒãƒƒãƒï¼‰ã‚„ã€ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°\n" +"管ç†ï¼ˆåˆå¾Œ1時ã«è¡Œã†ã¹ãタスク)ã«ã‚‚役立ã¡ã¾ã™ã€‚" #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/wizard/stock_picking_to_batch.py:0 diff --git a/addons/web/i18n/es_MX.po b/addons/web/i18n/es_MX.po index 8cc5202bc923d894013a5227bb10e96c44aa632f..c3f14889259669817c64df67089e17c740a80a3c 100644 --- a/addons/web/i18n/es_MX.po +++ b/addons/web/i18n/es_MX.po @@ -2495,21 +2495,21 @@ msgstr "Coincidir" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "Coincidir registros con" +msgstr "Buscar casos con" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Match records with the following rule:" -msgstr "Coincidir registros con la siguiente regla:" +msgstr "Buscar casos con la siguiente regla:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0 #, python-format msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." -msgstr "Tal vez deberÃa refrescar la aplicación presionando F5..." +msgstr "Tal vez deberÃa actualizar la aplicación, presione F5..." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po index fc76c678d54dd6b6e06e5f17c8b4a198b0de4889..60efda2fc0666370b091b975efbc84b01dc5eb02 100644 --- a/addons/website/i18n/bg.po +++ b/addons/website/i18n/bg.po @@ -5208,7 +5208,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "New" -msgstr "Ðов" +msgstr "Nieuw" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po index fb59662beb9484369d6276e4c05a4da171d07424..ddaf25bf445d70a10540aab05c16f6fbd3fc32a1 100644 --- a/addons/website/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgstr "Bem-vindo à sua" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "What do you want to do?" -msgstr "O que você quer fazer?" +msgstr "O que você deseja fazer?" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options diff --git a/addons/website/i18n/zh_TW.po b/addons/website/i18n/zh_TW.po index a2c9621c476ae87dd10883192c8d4acd3ee2cdeb..a8f341685c5c9697a6e9832109c1af2e0fc78518 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website/i18n/zh_TW.po @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "" msgid "" "<span class=\"s_blockquote_author\"><b>John DOE</b> • CEO of " "MyCompany</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"s_blockquote_author\"><b>陳大文</b> • MyCompany 行政總è£</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3791,6 +3791,9 @@ msgid "" " story will sound fake and lack emotion. No one will be interested. Write " "for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." msgstr "" +"å‰å¤§çš„故事<b>é©åˆæ‰€æœ‰äºº</b>,å³ä½¿åªæ˜¯<b>為一個人編寫</b>。 " +"å¦‚æžœä½ è©¦åœ–åœ¨å¯«ä½œæ™‚è€ƒæ…®å»£æ³›çš„æ™®é€šè®€è€…ï¼Œé‚£éº¼ä½ çš„æ•…äº‹è½èµ·ä¾†å°±æœƒå¾ˆè™›å‡ï¼Œä¸¦ä¸”缺ä¹æƒ…感,沒有人會感興趣。 ä½ æ‡‰è©²ç‚ºä¸€å€‹äººè€Œå¯«ã€‚ " +"如果它å°ä¸€å€‹äººä¾†èªªæ˜¯çœŸèª 的,那麼å°å…¶ä»–äººä¾†èªªä¹Ÿæ˜¯çœŸèª çš„ã€‚" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -3801,6 +3804,8 @@ msgid "" "small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, " "not from someone else's experience." msgstr "" +"å‰å¤§çš„故事都有<b>個性</b>。 考慮講述一個具有個性的精彩故事。 為潛在客戶寫一個有個性的故事,將有助於建立客戶關係。 " +"這體ç¾åœ¨å¥‡ç‰¹çš„å°è™•ï¼Œä¾‹å¦‚單詞é¸æ“‡æˆ–çŸèªžä¹‹é¡žã€‚ å¾žä½ çš„è§’åº¦ä¾†å¯«ï¼Œè€Œä¸æ˜¯æ ¹æ“šåˆ¥äººçš„經驗。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options @@ -4013,7 +4018,7 @@ msgstr "高" msgid "" "Hint: How to use Google Map on your website (Contact Us page and as a " "snippet)" -msgstr "" +msgstr "æç¤ºï¼šå¦‚ä½•åœ¨ä½ çš„ç¶²ç«™ä¸Šä½¿ç”¨ Google 地圖(「è¯çµ¡æˆ‘們ã€é é¢ã€ç”¨ä½œå°è³‡æ–™ç‰ï¼‰" #. module: website #. openerp-web @@ -4413,7 +4418,7 @@ msgid "" "Iris, with her international experience, helps us easily understand the " "numbers and improves them. She is determined to drive success and delivers " "her professional acumen to bring the company to the next level." -msgstr "" +msgstr "Iris 憑藉她的國際經驗,幫助我們輕鬆ç†è§£é€™äº›æ•¸å—,並改善æ¥ç¸¾ã€‚她決心推動æˆåŠŸï¼Œä¸¦ç™¼æ®è‡ªå·±çš„å°ˆæ¥æ™ºæ…§ï¼Œä½¿å…¬å¸æ›´ä¸Šä¸€å±¤æ¨“。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search @@ -4474,6 +4479,10 @@ msgid "" " we recommend you to try to use the new color system, which is\n" " still customizable." msgstr "" +"ä½ çš„ç¶²ç«™æŸäº›åœ°æ–¹ä¼¼ä¹Žä»åœ¨ä½¿ç”¨ \n" +" Odoo 13.0 舊有的é¡è‰²ç³»çµ±ã€‚我們確ä¿å®ƒä»ç„¶èƒ½é‹ä½œï¼Œ\n" +" 但我們建è°ä½ 嘗試使用新的é¡è‰²ç³»çµ±ï¼Œ\n" +" 新系統ä»ç„¶å¯ä»¥è‡ªè¨‚的。" #. module: website #. openerp-web @@ -4948,7 +4957,7 @@ msgstr "主è¦è¡Œå‹•" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Make sure billing is enabled" -msgstr "" +msgstr "請確ä¿è³¬å–®åŠŸèƒ½å·²å•Ÿç”¨" #. module: website #. openerp-web @@ -4957,14 +4966,14 @@ msgstr "" msgid "" "Make sure to wait if errors keep being shown: sometimes enabling an API " "allows to use it immediately but Google keeps triggering errors for a while" -msgstr "" +msgstr "若繼續顯示錯誤,請務必ç‰å¾…:有時啟用 API 後å¯ä»¥ç«‹å³ä½¿ç”¨ï¼Œä½† Google 會æŒçºŒè§¸ç™¼éŒ¯èª¤ä¸€æ®µæ™‚é–“" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Make sure your settings are properly configured:" -msgstr "" +msgstr "請確ä¿è¨å®šå·²æ£ç¢ºé…置:" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -4991,14 +5000,14 @@ msgstr "管ç†æ¤é é¢" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Maps JavaScript API" -msgstr "" +msgstr "地圖 JavaScript API" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Maps Static API" -msgstr "" +msgstr "地圖éœæ…‹ API" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options @@ -5099,7 +5108,7 @@ msgid "" "Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as " "Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" " get where it is today. Mich is among the best minds." -msgstr "" +msgstr "Mich å–œæ¡æŽ¥å—挑戰。 憑藉在軟件行æ¥æ“”任商務總監的多年經驗,Mich 幫助公å¸å–得了今天的æˆå°±ã€‚ Mich 是最è°æ˜Žçš„人之一。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options @@ -5111,7 +5120,7 @@ msgstr "ä¸é–“" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Min-Height" -msgstr "" +msgstr "最å°é«˜åº¦" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options @@ -5191,6 +5200,8 @@ msgid "" "push notification. If they have completed one of your forms, you can send " "them an SMS, or call them right away while they are browsing your website." msgstr "" +"使用 Odoo 社交管ç†æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼ï¼Œç›£å¯Ÿç¶²ç«™è¨ªå®¢çš„ç€è¦½æ´»å‹•ã€‚ 使用實時èŠå¤©è«‹æ±‚或推é€é€šçŸ¥ï¼Œåªéœ€å–®æ“Šä¸€ä¸‹å³å¯èˆ‡ä»–們互動。 " +"å¦‚æžœä»–å€‘å¡«å¯«äº†ä½ çš„ä¸€ä»½è¡¨æ ¼ï¼Œä½ å¯ä»¥å‘他們發é€çŸè¨Šï¼Œæˆ–在他們ç€è¦½ä½ 的網站時立å³æ‰“電話給他們。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 @@ -5842,7 +5853,7 @@ msgstr "Pills" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Places API" -msgstr "" +msgstr "地點 API" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options @@ -6052,7 +6063,7 @@ msgstr "用途" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight msgid "Put the focus on what you have to say!" -msgstr "" +msgstr "把é‡é»žæ”¾åœ¨ä½ è¦èªªçš„話上ï¼" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating @@ -6433,6 +6444,8 @@ msgid "" "free and high quality photos, makes it possible for you to get the perfect " "picture, in just a few clicks." msgstr "" +"需è¦ç…§ç‰‡ä¾†èªªæ˜Žç¶²ç«™æ™‚,請在媒體å°è©±çª—ä¸æœå°‹ã€‚ Odoo 與 Unsplash " +"集æˆï¼Œæ“有數百è¬å¼µå…版稅的高å“è³ªç…§ç‰‡ï¼Œè®“ä½ åªéœ€é»žæ“Šå¹¾ä¸‹ï¼Œå³å¯ç²å¾—完美的照片。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box @@ -6509,12 +6522,12 @@ msgstr "é¸æ“‡ç¤¾ç¾¤åˆ†äº«ç”¨åœ–片" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps msgid "Select and delete blocks <br/>to remove some steps." -msgstr "" +msgstr "é¸æ“‡ä¸¦åˆªé™¤å€å¡Š<br/>以移除æ¥é©Ÿã€‚" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Select and delete blocks to remove features." -msgstr "" +msgstr "é¸æ“‡ä¸¦åˆªé™¤å€å¡Šï¼Œä»¥ç§»é™¤ç‰¹è‰²ã€‚" #. module: website #. openerp-web @@ -6571,7 +6584,7 @@ msgstr "åºè™Ÿ" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Serve font from Google servers" -msgstr "" +msgstr "使用 Google 伺æœå™¨æä¾›å—åž‹" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server @@ -6685,7 +6698,7 @@ msgid "" "Sitemap.xml: Help search engine crawlers to find out what pages are present " "and which have recently changed, and to crawl your site accordingly. This " "file is automatically generated by Odoo." -msgstr "" +msgstr "Sitemap.xml:幫助æœå°‹å¼•æ“ŽæŠ“å–工具找出目å‰å˜åœ¨çš„é é¢ã€æœ€è¿‘更改的é é¢ï¼Œä¸¦ç›¸æ‡‰åœ°æŠ“å–ä½ çš„ç¶²ç«™ã€‚ 該文件由 Odoo 自動生æˆã€‚" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options @@ -7353,7 +7366,7 @@ msgstr "" msgid "" "This font already exists, you can only add it as a local font to replace the" " server version." -msgstr "" +msgstr "該å—åž‹å·²å˜åœ¨ï¼Œåªèƒ½åŠ 入為本地å—體以å–代伺æœå™¨ç‰ˆæœ¬ã€‚" #. module: website #. openerp-web @@ -7361,7 +7374,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "This font is hosted and served to your visitors by Google servers" -msgstr "" +msgstr "æ¤å—åž‹ç”± Google 伺æœå™¨å¯„å˜åŠå‘ä½ çš„ç¶²ç«™è¨ªå®¢æä¾›" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -7443,7 +7456,7 @@ msgstr "Time to cache the page. (0 = no cache)" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0 #, python-format msgid "Time's up! You can now visit" -msgstr "" +msgstr "時間到ï¼ä½ ç¾åœ¨å¯ä»¥è¨ªå•" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options @@ -7501,6 +7514,8 @@ msgid "" "will recommend you the best keywords to target. Then adapt your title and " "description accordingly to boost your traffic." msgstr "" +"為了å¸å¼•æ›´å¤šè¨ªå®¢ï¼Œä½ 應該é‡å°ç¶“常在 Google 被æœå°‹çš„é—œéµå—。借助內置的 SEO å·¥å…·ï¼Œç•¶ä½ å®šç¾©äº†ä¸€äº›é—œéµå—,Odoo " +"會å‘ä½ æŽ¨è–¦æœ€ä½³çš„ç›®æ¨™é—œéµå—ã€‚ç„¶å¾Œä½ å¯ä»¥ç›¸æ‡‰åœ°èª¿æ•´æ¨™é¡Œå’Œæè¿°ä»¥å¢žåŠ æµé‡ã€‚" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -7621,7 +7636,7 @@ msgstr "ç¿»è¯å±¬æ€§" #: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 #, python-format msgid "Translate Selection Option" -msgstr "" +msgstr "ç¿»è¯é¸å–é¸é …" #. module: website #. openerp-web @@ -7825,7 +7840,7 @@ msgstr "åœ¨ä½ çš„ç¶²ç«™ä½¿ç”¨ Google 地圖(" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Use Google Map on your website (Contact Us page, snippets, etc)." -msgstr "" +msgstr "åœ¨ä½ çš„ç¶²ç«™ä¸Šä½¿ç”¨ Google 地圖(「è¯çµ¡æˆ‘們ã€é é¢ã€å°è³‡æ–™ç‰ï¼‰ã€‚" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -7835,7 +7850,7 @@ msgstr "使用 CDN 最佳化網站的å¯ç”¨æ€§" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_default_share_image msgid "Use a image by default for sharing" -msgstr "" +msgstr "分享時é è¨ä½¿ç”¨åœ–片" #. module: website #. openerp-web @@ -7854,7 +7869,7 @@ msgstr "Cookie 的使用" msgid "" "Use this component for creating a list of featured elements to which you " "want to bring attention." -msgstr "" +msgstr "用æ¤çµ„ä»¶å‰µå»ºæ¸…å–®ï¼Œåˆ—èˆ‰ä½ æƒ³äººæ³¨æ„çš„ç‰¹è‰²å…ƒç´ ã€‚" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list @@ -7862,14 +7877,14 @@ msgid "" "Use this snippet to build various types of components that feature a left- " "or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to " "create a list that fits your needs." -msgstr "" +msgstr "使用æ¤å°ç‰‡æ®µå»ºæ§‹å„類型組件,這些組件有å‘左或å‘å³å°é½Šçš„圖åƒï¼Œæ—邊附以文å—å…§å®¹ã€‚è¤‡è£½è©²å…ƒç´ ä»¥å»ºç«‹é©åˆä½ 需è¦çš„列表。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "" "Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format. Don't " "write about products or services here, write about solutions." -msgstr "" +msgstr "使用æ¤å°ç‰‡æ®µä»¥é¡žä¼¼å¹»ç‡ˆç‰‡å½¢å¼å‘ˆç¾ä½ 的內容。 ä¸è¦åœ¨é€™è£å¯«ç”¢å“或æœå‹™ç°¡ä»‹ï¼Œè€Œæ˜¯å¯«è§£æ±ºæ–¹æ¡ˆã€‚" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban @@ -7881,7 +7896,7 @@ msgstr "使用æ¤ä¸»é¡Œ" msgid "" "Use this timeline as a part of your resume, to show your visitors what " "you've done in the past." -msgstr "" +msgstr "使用æ¤æ™‚間線作為履æ·çš„一部份,å‘è¨ªå®¢å±•ç¤ºä½ éŽåŽ»æ‰€åšçš„事情。" #. module: website #. openerp-web @@ -8206,7 +8221,7 @@ msgstr "我們就快完æˆäº†ï¼" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "We are in good company." -msgstr "" +msgstr "有很多人都是這樣。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy @@ -8546,7 +8561,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__password msgid "With Password" -msgstr "" +msgstr "使用密碼" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_TW.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_TW.po index 36314cae5943447ac0058ae27f7ffa8bf81d343a..feb8fc52263fcf2a85b031f9ba6955173d864aa1 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_TW.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021 # 敬雲 æž— <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021 # Wil Odoo, 2023 -# Tony Ng, 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "<p>我å°æ¤ç·šç´¢æ„Ÿèˆˆè¶£ã€‚</p>" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Stage:</b></small>" -msgstr "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>階段:</b></small>" +msgstr "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>階段:</b></small>" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_event/i18n/es.po b/addons/website_event/i18n/es.po index e3f5f7a0825bdc9a58545aba77a2d2060727e423..36a3819ce0c972572fecc950d32d2ce1efbc49d5 100644 --- a/addons/website_event/i18n/es.po +++ b/addons/website_event/i18n/es.po @@ -9,7 +9,7 @@ # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2020 # Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020 -# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020 +# Gabriel Umaña <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020 # Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2020 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020 @@ -21,11 +21,11 @@ # José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021 # Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2021 # Jesús Alan Ramos RodrÃguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021 -# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2021 # marcescu, 2022 # Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022 # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2022 # Pilar Vargas, 2023 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-26 16:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Pilar Vargas, 2023\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count msgid "# Registrations" -msgstr "# Registros" +msgstr "Nº inscripciones" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>No publicado" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered" -msgstr "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registrado" +msgstr "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Inscrito" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Todos los paÃses" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Ask questions to attendees when registering online" -msgstr "Consulte a los usuarios cuando se registren online" +msgstr "Realice preguntas a los asistentes cuando se inscriben en lÃnea" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio @@ -563,12 +563,12 @@ msgstr "Nombre del evento" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration msgid "Event Registration" -msgstr "Registro de eventos" +msgstr "Inscripción del evento" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids msgid "Event Registrations" -msgstr "Registro eventos" +msgstr "Inscripciones del evento" #. module: website_event #. openerp-web @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "No se encontraron eventos." #. module: website_event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor msgid "No registration linked to this visitor" -msgstr "No hay registro vinculado a este visitante" +msgstr "No hay inscripción enlazada a este visitante" #. module: website_event #. openerp-web @@ -855,53 +855,53 @@ msgstr "Cuestionario" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template #, python-format msgid "Register" -msgstr "Registro" +msgstr "Inscribirse" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form msgid "Register Button" -msgstr "Botón de registro" +msgstr "Botón de inscripción" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids msgid "Registered Events" -msgstr "Eventos registrados" +msgstr "Eventos inscritos" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template #, python-format msgid "Registration" -msgstr "Registro" +msgstr "Inscripción" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Registration confirmed!" -msgstr "Registro confirmado!" +msgstr "¡Inscripción confirmada!" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban msgid "Registrations" -msgstr "Registros" +msgstr "Inscripciones" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Registrations Closed" -msgstr "Registros cerrados" +msgstr "Inscripciones cerradas" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Registrations are <b>closed</b>" -msgstr "Los registros están <b>cerrados</b>" +msgstr "Las inscripciones están <b>cerradas</b>" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Registrations not yet open" -msgstr "Registro aún no comenzado" +msgstr "Las inscripciones aún no han comenzado" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid "" "see when registering." msgstr "" "Con el botón de editar, puede <b>personalizar</b> la página web que los " -"visitantes verán al registrarse." +"visitantes verán al inscribirse." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/id.po b/addons/website_event_meet/i18n/id.po index 67d7b4502580b05dc3bb9cc19bea548a81f65625..c3e3be7f74afc46c3f4b66a24899addcb0c89b76 100644 --- a/addons/website_event_meet/i18n/id.po +++ b/addons/website_event_meet/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020 # Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2020 -# Abe Manyo, 2022 +# Abe Manyo, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Abe Manyo, 2022\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Audiens" #. module: website_event_meet #: model:ir.model,name:website_event_meet.model_ir_autovacuum msgid "Automatic Vacuum" -msgstr "" +msgstr "Vacuum Otomati" #. module: website_event_meet #. openerp-web diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/es.po b/addons/website_event_questions/i18n/es.po index 2e43f87f7152332f1783f9cc570a3526bd498a1d..e20660c2c0677954d0b9308ab934bd6ea04ab865 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/es.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # e2f <projects@e2f.com>, 2020 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020 -# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020 +# Gabriel Umaña <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020 # Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2020 # Osiris Anael Roman Eras <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 @@ -14,6 +14,7 @@ # Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020 # José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021 # marcescu, 2022 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: marcescu, 2022\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,12 +130,12 @@ msgstr "Respuesta a la pregunta del evento" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration msgid "Event Registration" -msgstr "Registro de eventos" +msgstr "Inscripción del evento" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "Event Registration Answer" -msgstr "Respuesta de Registro del Evento" +msgstr "Respuesta de inscripción de evento" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type @@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Preguntas a asistentes" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__registration_id msgid "Registration" -msgstr "Registro" +msgstr "Inscripción" #. module: website_event_questions #: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_7_question_0_answer_2 diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/es.po b/addons/website_event_sale/i18n/es.po index 8df37998a5f7bc2e864156738475203575f3266b..43d854b0e6123107e010f11cf24ec2444265bb3c 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/es.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2020 # Carlos Lopez <celm1990@hotmail.com>, 2020 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2020 # Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2020 # Osiris Anael Roman Eras <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Osiris Anael Roman Eras <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Producto" #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Registration" -msgstr "Registro" +msgstr "Inscripción" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order diff --git a/addons/website_event_track/i18n/zh_TW.po b/addons/website_event_track/i18n/zh_TW.po index 0bdd45fb2137df95b38ac2c1163aab78c25beceb..f1ff550ba97b1aa62b32721707deba7d34ac050f 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/zh_TW.po @@ -27,25 +27,25 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 #, python-format msgid "\"Events App Name\" field is required." -msgstr "" +msgstr "「活動應用程å¼å稱ã€æ˜¯å¿…填欄ä½ã€‚" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count msgid "# Wishlisted" -msgstr "" +msgstr "列入願望清單數目" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/website.py:0 #, python-format msgid "%s Events" -msgstr "" +msgstr "%s 活動" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0 #, python-format msgid "%s Online Events Application" -msgstr "" +msgstr "%s 網上活動申請" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list @@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "&bull;" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners" -msgstr "" +msgstr "10 個é©åˆå®Œå…¨æ–°æ‰‹çš„ DIY 傢俬創æ„" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18 msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners" -msgstr "" +msgstr "給åˆå¸è€…çš„ 6 個木工æ示和技巧" #. module: website_event_track #: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar msgid "<i class=\"fa fa-folder-open\"/> Favorites" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-folder-open\"/> 最愛" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "<strong>分享會</strong>。這是在30分é˜å…§è¨Žè«–許多ä¸åŒçš„ #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content msgid "<strong>Location:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>ä½ç½®:</strong>" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 msgid "A technical explanation of how to use computer design apps" -msgstr "" +msgstr "如何使用電腦è¨è¨ˆæ‡‰ç”¨ç¨‹å¼çš„技術說明" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 msgid "Advanced reporting" -msgstr "" +msgstr "é€²éšŽå ±å‘Š" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 @@ -301,12 +301,12 @@ msgstr "è°ç¨‹" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar msgid "All Talks" -msgstr "" +msgstr "所有演講" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form msgid "Allow Track Proposals" -msgstr "" +msgstr "容許音軌æè°" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Always Wishlisted" -msgstr "" +msgstr "æ°¸é 列入願望清單" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 @@ -368,6 +368,10 @@ msgid "" " a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n" " wood crates." msgstr "" +"ä½ å¯èƒ½å·²è½èªªéŽï¼Œè‡ªå·±è£½ä½œå®¶å…·å¯¦éš›ä¸Šä¸ä¼¼æƒ³åƒèˆ¬å›°é›£æˆ–複雜。\n" +" äº‹å¯¦ä¸Šï¼Œæœ‰äº›é …ç›®éžå¸¸ç°¡å–®ï¼Œä»»ä½•äººéƒ½å¯ä»¥æˆåŠŸå®Œæˆã€‚例如,利用舊輪胎製作\n" +" 一張å¯æ„›çš„å°å‡³ï¼Œç¢ºå¯¦éžå¸¸å®¹æ˜“ï¼›å¦‚æžœä½ éœ€è¦ä¸€å¼µå’–啡桌,使用木æ¿æ¢ç®±äº¦å¯\n" +" 輕鬆組è£æˆä¸€å¼µã€‚" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count @@ -398,12 +402,12 @@ msgstr "傳記" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete msgid "Book your seats to the best talks" -msgstr "" +msgstr "é 訂座ä½ï¼Œäº«å—最精彩演講" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list msgid "Book your talks" -msgstr "" +msgstr "é 訂演講" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 @@ -414,17 +418,17 @@ msgstr "銅級" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 msgid "Building a DIY cabin from the ground up" -msgstr "" +msgstr "從é é–‹å§‹å»ºé€ DIY å°æœ¨å±‹" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url msgid "Button Target URL" -msgstr "" +msgstr "按鈕目標網å€" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title msgid "Button Title" -msgstr "" +msgstr "按鈕標題" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay @@ -434,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live msgid "CTA button is available" -msgstr "" +msgstr "行動呼籲按鈕å¯ç”¨" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -493,12 +497,12 @@ msgstr "來看看我們的直æ’ï¼Œæˆ‘å€‘å¸Œæœ›è¦‹åˆ°ä½ ï¼" #: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 #, python-format msgid "Coming soon" -msgstr "" +msgstr "å³å°‡æŽ¨å‡º" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards msgid "Coming soon ..." -msgstr "" +msgstr "å³å°‡æŽ¨å‡ºâ‹¯" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id @@ -532,7 +536,7 @@ msgid "" "Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more " "information about a construction process and final result. Step by step " "simple explanation! Interested?" -msgstr "" +msgstr "æ£è€ƒæ…®å»ºé€ 一間木屋?觀看æ¤å½±ç‰‡ï¼Œäº†è§£æœ‰é—œæ–½å·¥éŽç¨‹å’Œæœ€çµ‚çµæžœçš„更多資料。一æ¥æ¥çš„簡單解釋ï¼æ„Ÿèˆˆè¶£å—Žï¼Ÿ" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event @@ -579,7 +583,7 @@ msgstr "客戶關係管ç†(CRM)" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 msgid "DIY Timber Cladding Project" -msgstr "" +msgstr "DIY 木æ牆æ¿é …ç›®" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -589,12 +593,12 @@ msgstr "日期" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 msgid "Day 2 Wrapup" -msgstr "" +msgstr "第 2 天總çµ" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 msgid "Dealing with OpenWood Furniture" -msgstr "" +msgstr "è™•ç† OpenWood 家具" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 @@ -632,6 +636,10 @@ msgid "" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving an event track." msgstr "" +"è¨å®šæ´»å‹•æœƒä½¿ç”¨çš„æ¥é©Ÿï¼Œ\n" +" 由創建音軌至關閉音軌。\n" +" ä½ å°‡ä½¿ç”¨é€™äº›éšŽæ®µ\n" +" 以追蹤處ç†æ´»å‹•éŸ³è»Œçš„進度。" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban @@ -647,17 +655,17 @@ msgstr "說明" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 msgid "Design contest (entire afternoon)" -msgstr "" +msgstr "è¨è¨ˆæ¯”賽(整個下åˆï¼‰" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 msgid "Design contest (entire day)" -msgstr "" +msgstr "è¨è¨ˆæ¯”賽(全日)" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 msgid "Detailed roadmap of our new products" -msgstr "" +msgstr "我們新產å“的詳細路線圖" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 @@ -674,7 +682,7 @@ msgstr "發ç¾æ›´å¤š" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 msgid "Discover our new design team" -msgstr "" +msgstr "探索我們的新è¨è¨ˆåœ˜éšŠ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name @@ -718,7 +726,7 @@ msgstr "時長" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 msgid "Easy Way To Build a Wooden House" -msgstr "" +msgstr "å»ºé€ æœ¨å±‹çš„ç°¡å–®æ–¹æ³•" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban @@ -769,7 +777,7 @@ msgstr "活動地點" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal msgid "Event Proposals Menus" -msgstr "" +msgstr "活動æè°é¸å–®" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor @@ -825,7 +833,7 @@ msgstr "æ´»å‹•å°ˆé¡Œç ”è¨Žæ¨™ç±¤" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category msgid "Event Track Tag Category" -msgstr "" +msgstr "活動音軌標籤類別" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track @@ -844,18 +852,18 @@ msgstr "å°ˆé¡Œç ”è¨Žæ´»å‹•æ˜Žç´°" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 msgid "Event Wrapup" -msgstr "" +msgstr "活動總çµ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name msgid "Events App Name" -msgstr "" +msgstr "活動應用程å¼å稱" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form msgid "Events PWA" -msgstr "" +msgstr "活動PWA" #. module: website_event_track #. openerp-web @@ -864,7 +872,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder #, python-format msgid "Favorite On" -msgstr "" +msgstr "最愛在" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar @@ -889,7 +897,7 @@ msgstr "已完工" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 msgid "First Day Wrapup" -msgstr "" +msgstr "首天總çµ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold @@ -933,7 +941,7 @@ msgstr "未來活動" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete msgid "Get prepared and" -msgstr "" +msgstr "åšå¥½æº–備並" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 @@ -978,7 +986,7 @@ msgstr "很高興æˆç‚ºè´ŠåŠ©å•†" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 msgid "Happy with OpenWood" -msgstr "" +msgstr "滿æ„使用 OpenWood" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 @@ -993,52 +1001,52 @@ msgstr "最高" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline msgid "Home page" -msgstr "" +msgstr "主é " #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 msgid "House of World Cultures" -msgstr "" +msgstr "世界文化之家" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment" -msgstr "" +msgstr "如何在競çˆæ¿€çƒˆç’°å¢ƒä¸è£½å®šç‡ŸéŠ·ç–ç•¥" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 msgid "How to communicate with your community" -msgstr "" +msgstr "å¦‚ä½•èˆ‡ä½ çš„ç¤¾ç¾¤æºé€š" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 msgid "How to design a new piece of furniture" -msgstr "" +msgstr "如何è¨è¨ˆä¸€ä»¶æ–°å®¶å…·" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 msgid "How to develop automated processes" -msgstr "" +msgstr "如何開發自動化æµç¨‹" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 msgid "How to follow us on the social media" -msgstr "" +msgstr "如何在社交媒體上關注我們" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 msgid "How to improve your quality processes" -msgstr "" +msgstr "å¦‚ä½•æ”¹é€²ä½ çš„å“質æµç¨‹" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture" -msgstr "" +msgstr "如何將五金ææ–™èžå…¥ä½ 的家具ä¸" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders" -msgstr "" +msgstr "å¦‚ä½•å„ªåŒ–ä½ çš„éŠ·å”®ï¼Œå¾žæ½›åœ¨å®¢æˆ¶åˆ°éŠ·å”®è¨‚å–®" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id @@ -1125,12 +1133,12 @@ msgstr "在" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory." -msgstr "" +msgstr "æœ¬å½±ç‰‡ä»‹ç´¹é‹¸æœ¨å» å¦‚ä½•è£½é€ å»ºç¯‰æœ¨æ。" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:" -msgstr "" +msgstr "在本影片ä¸ï¼Œæˆ‘介紹了 6 點幫助åˆå¸è€…çš„æ示和技巧:" #. module: website_event_track #. openerp-web @@ -1144,12 +1152,12 @@ msgstr "安è£" #: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 #, python-format msgid "Install Application" -msgstr "" +msgstr "安è£æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "Interactivity" -msgstr "" +msgstr "互動" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1172,7 +1180,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live msgid "Is CTA Live" -msgstr "" +msgstr "行動呼籲生效" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done @@ -1193,42 +1201,42 @@ msgstr "已發佈" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on msgid "Is Reminder On" -msgstr "" +msgstr "æ醒功能是å¦é–‹å•Ÿ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done msgid "Is Track Done" -msgstr "" +msgstr "音軌是å¦å·²å®Œæˆ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live msgid "Is Track Live" -msgstr "" +msgstr "音軌是å¦å…¬é–‹æ’放ä¸" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon msgid "Is Track Soon" -msgstr "" +msgstr "音軌是å¦å³å°‡èˆ‰è¡Œ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today msgid "Is Track Today" -msgstr "" +msgstr "音軌是å¦ä»Šå¤©èˆ‰è¡Œ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming msgid "Is Track Upcoming" -msgstr "" +msgstr "音軌是å¦å¿«å°‡é–‹å§‹" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted msgid "Is Wishlisted" -msgstr "" +msgstr "已列入願望清單" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted msgid "Is reminder off" -msgstr "" +msgstr "æ醒功能是å¦é—œé–‰" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2 @@ -1283,12 +1291,12 @@ msgstr "看æ¿ç‹€æ…‹" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 msgid "Key Success factors selling our furniture" -msgstr "" +msgstr "銷售家具的關éµæˆåŠŸå› ç´ " #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9 msgid "Kitchens for the Future" -msgstr "" +msgstr "未來的廚房" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update @@ -1341,7 +1349,7 @@ msgstr "逾期活動" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 msgid "Latest trends" -msgstr "" +msgstr "最新趨勢" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26 @@ -1356,14 +1364,14 @@ msgstr "級別:" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4 msgid "Life at Home Around the World: William’s Story" -msgstr "" +msgstr "世界å„地的居家生活:å¨å»‰çš„故事" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19 msgid "" "Link to Q&A here! The time has come to hide those old block walls. Love " "simple and transformation type projects like this! :)-" -msgstr "" +msgstr "在æ¤æ”¾ä¸‹å•ç”連çµï¼ 是時候隱è—é‚£äº›èˆŠçš„ç Œç‰†äº†ã€‚ å–œæ¡é€™æ¨£ç°¡å–®ã€æ”¹é æ›é¢çš„é …ç›®ï¼ :)-" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track @@ -1375,17 +1383,17 @@ msgstr "Live" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards msgid "Live Now" -msgstr "" +msgstr "ç¾æ£ç›´æ’" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10 msgid "Live Testimonial" -msgstr "" +msgstr "用家ç¾å ´åˆ†äº«" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25 msgid "Live Testimonials" -msgstr "" +msgstr "ç¾å ´ç”¨å®¶åˆ†äº«" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id @@ -1397,7 +1405,7 @@ msgstr "地點" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 msgid "Log House Building" -msgstr "" +msgstr "木屋樓宇" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 @@ -1407,7 +1415,7 @@ msgstr "徽標" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 msgid "Logs to lumber" -msgstr "" +msgstr "由原木變木æ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 @@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "åˆé¤" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta msgid "Magic Button" -msgstr "" +msgstr "é”術按鈕" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id @@ -1433,7 +1441,7 @@ msgstr "主è¦é™„件" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 msgid "Making a center marking gauge" -msgstr "" +msgstr "圓心標記尺製作" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 @@ -1468,22 +1476,22 @@ msgstr "訊æ¯" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 msgid "Minimal but efficient design" -msgstr "" +msgstr "簡約但高效è¨è¨ˆ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining msgid "Minutes before CTA starts" -msgstr "" +msgstr "分é˜è‡³è¡Œå‹•å‘¼ç±²é–‹å§‹" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining msgid "Minutes before track starts" -msgstr "" +msgstr "分é˜è‡³éŸ³è»Œé–‹å§‹" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative msgid "Minutes compare to track start" -msgstr "" +msgstr "分é˜ï¼Œèˆ‡éŸ³è»Œé–‹å§‹æ™‚間相比" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 @@ -1504,7 +1512,7 @@ msgstr "上åˆä¼‘æ¯" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 msgid "My Company global presentation" -msgstr "" +msgstr "我公å¸çš„å…¨çƒæ¼”示" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -1522,12 +1530,12 @@ msgstr "å稱" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application" -msgstr "" +msgstr "ä½ ç¶²ç«™çš„æ´»å‹•PWA(漸進å¼ç¶²çµ¡æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼)çš„å稱" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program" -msgstr "" +msgstr "æ–°èªè‰è¨ˆåŠƒ" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track @@ -1571,7 +1579,7 @@ msgstr "無緞帶" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main msgid "No track found." -msgstr "" +msgstr "找ä¸åˆ°éŸ³è»Œã€‚" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor @@ -1655,7 +1663,7 @@ msgstr "æ¥å‹™å¤¥ä¼´" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 msgid "Partnership programs" -msgstr "" +msgstr "åˆä½œå¤¥ä¼´è¨ˆåŠƒ" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 @@ -1675,12 +1683,12 @@ msgstr "電話" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist" -msgstr "" +msgstr "å°‡ä½ çš„å¿ƒæ°´æ¼”è¬›åŠ è‡³é¡˜æœ›æ¸…å–®ï¼Œé å…ˆè¦åŠƒä½ 的體驗" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 msgid "Portfolio presentation" -msgstr "" +msgstr "介紹作å“集" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16 @@ -1703,7 +1711,7 @@ msgid "" "Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started " "woodworking! In this video I share with you how/why I started building " "furniture!" -msgstr "" +msgstr "我收到最多的å•é¡Œä¹‹ä¸€ï¼Œæ‡‰è©²å°±æ˜¯æˆ‘是如何開始木工的ï¼åœ¨é€™å€‹å½±ç‰‡ä¸ï¼Œæˆ‘æœƒèˆ‡ä½ åˆ†äº«æˆ‘å¦‚ä½•åŠç‚ºç”šéº¼æœƒé–‹å§‹å»ºé€ 家具ï¼" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 @@ -1728,7 +1736,7 @@ msgstr "已公開" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 msgid "Raising qualitive insights from your customers" -msgstr "" +msgstr "æ”¶é›†å®¢æˆ¶çš„é«˜è³ªç´ è¦‹è§£" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked @@ -1743,17 +1751,17 @@ msgstr "已拒絕" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative msgid "Relative time compared to track start (seconds)" -msgstr "" +msgstr "與音軌開始相比的相å°æ™‚間(秒)" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)" -msgstr "" +msgstr "行動呼籲開始å‰çš„剩餘時間(秒)" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining msgid "Remaining time before track starts (seconds)" -msgstr "" +msgstr "音軌開始å‰çš„剩餘時間(秒)" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 @@ -1778,12 +1786,12 @@ msgstr "責任使用者" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 msgid "Restoring Old Woodworking Tools" -msgstr "" +msgstr "復修殘舊木工工具" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23 msgid "Restoring old woodworking tools" -msgstr "" +msgstr "復修殘舊木工工具" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style @@ -1823,7 +1831,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6 msgid "Securing your Lumber during transport" -msgstr "" +msgstr "繫穩åŠä¿è·é‹è¼¸éŽç¨‹ä¸çš„木æ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name @@ -1846,7 +1854,7 @@ msgstr "åºè™Ÿ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder #, python-format msgid "Set Favorite" -msgstr "" +msgstr "è¨ç‚ºæœ€æ„›" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -1856,7 +1864,7 @@ msgstr "顯示在今天之å‰çš„下一個行動日期的所有記錄" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form msgid "Showcase Tracks" -msgstr "" +msgstr "展覽音軌" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 @@ -1878,7 +1886,7 @@ msgstr "發言人電å信件" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image msgid "Speaker Photo" -msgstr "" +msgstr "演講者照片" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -2012,7 +2020,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 msgid "Status & Strategy" -msgstr "" +msgstr "狀態與ç–ç•¥" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state @@ -2085,21 +2093,21 @@ msgstr "演講主題" #: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 #, python-format msgid "Talk added to your Favorites" -msgstr "" +msgstr "æ¼”è¬›å·²åŠ è‡³æœ€æ„›" #. module: website_event_track #. openerp-web #: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 #, python-format msgid "Talk already in your Favorites" -msgstr "" +msgstr "演講已在最愛之ä¸" #. module: website_event_track #. openerp-web #: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 #, python-format msgid "Talk removed from your Favorites" -msgstr "" +msgstr "已從最愛移除演講" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 @@ -2127,19 +2135,19 @@ msgstr "通éŽç¶²ç«™å˜å–æ¤æ–‡ä»¶çš„完整網å€ã€‚" #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 msgid "The new marketing strategy" -msgstr "" +msgstr "新的營銷ç–ç•¥" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 msgid "The new way to promote your creations" -msgstr "" +msgstr "æŽ¨å»£ä½ å‰µä½œæˆå“çš„æ–°æ–¹å¼" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17 msgid "" "There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture " "ideas for absolute beginners." -msgstr "" +msgstr "有很多想法值得探討,先從é©åˆåˆå¸è€…çš„ 10 個 DIY 家具創æ„開始å§ã€‚" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 @@ -2147,6 +2155,8 @@ msgid "" "There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n" " ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood." msgstr "" +"世界上有多種木æå¯ä¾›é¸æ“‡ï¼Œä½†æˆ‘們討論的是世界上最昂貴的木æ,\n" +" 而且我們安排了å種最昂貴的木æ。" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -2158,20 +2168,20 @@ msgstr "這一活動ä¸æŽ¥å—建è°ã€‚" msgid "" "This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " "format)." -msgstr "" +msgstr "æ¤æ¬„ä½ä¿å˜ç¶²ç«™ä¸Šç”¨ä½œæµå‹•æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼åœ–示的 PNG æ ¼å¼åœ–片。" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." -msgstr "" +msgstr "æ¤æ¬„ä½ä¿å˜æ´»å‹•çš„ PWA(漸進å¼ç¶²è·¯æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼ï¼‰å稱。" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline msgid "" "This page hasn't been saved for offline reading yet.<br/>Please check your " "network connection." -msgstr "" +msgstr "æ¤é é¢å°šæœªå„²å˜ä»¥ä¾›é›¢ç·šé–±è®€ã€‚<br/>è«‹æª¢æŸ¥ä½ çš„ç¶²çµ¡é€£ç·šã€‚" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold @@ -2202,12 +2212,12 @@ msgstr "今天的活動" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 msgid "Tools for the Woodworking Beginner" -msgstr "" +msgstr "é©åˆæœ¨å·¥åˆå¸è€…的工具" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5 msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World" -msgstr "" +msgstr "世界上å大最昂貴木æ" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5 @@ -2215,6 +2225,8 @@ msgid "" "Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n" " that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use." msgstr "" +"「世界上最昂貴的木æã€æ˜¯ä¸€å€‹é —為有趣的話題。有些人å¯èƒ½æœƒé©šè¨ï¼Œ\n" +" 原來全çƒæœ‰æ•¸ç™¾ç¨®æœ¨æ類型,å„有ä¸åŒç‰¹æ€§å’Œç”¨é€”。" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id @@ -2226,7 +2238,7 @@ msgstr "追蹤" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor msgid "Track / Visitor Link" -msgstr "" +msgstr "音軌 / 訪客連çµ" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked @@ -2251,7 +2263,7 @@ msgstr "å°ˆé¡Œç ”è¨ŽçµæŸæ—¥æœŸ" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location msgid "Track Locations" -msgstr "" +msgstr "音軌ä½ç½®" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready @@ -2281,12 +2293,12 @@ msgstr "追蹤階段" #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu msgid "Track Tag Categories" -msgstr "" +msgstr "音軌標籤類別" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form msgid "Track Tag Category" -msgstr "" +msgstr "音軌標籤類別" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag @@ -2298,7 +2310,7 @@ msgstr "å°ˆé¡Œç ”è¨Žæ¨™ç±¤" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list msgid "Track Tags Category" -msgstr "" +msgstr "音軌標籤類別" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form @@ -2313,7 +2325,7 @@ msgstr "Track Visitor" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search msgid "Track Visitors" -msgstr "" +msgstr "音軌訪客" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action @@ -2418,6 +2430,9 @@ msgid "" " ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n" " long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite." msgstr "" +"按照這些簡單æ¥é©Ÿï¼Œå³å¯è¼•é¬†åˆ©ç”¨çŸç®±è¾²å¤«è»Šé‹è¼‰è¼ƒé•·æœ¨æ。é‹ç”¨å°‘è¨±æœ¨åŒ çš„\n" +" è°æ˜Žæ‰æ™ºï¼ŒåŠ 上幾塊木æ¿ã€ä¸€æ¢å …固的ç¶å¸¶å’Œå¹¾é¡†èžºçµ²ï¼Œ\n" +" 我就å¯ä»¥è¼•é¬†åœ°å°‡é•·æœ¨æ¿å¾žä¼æœ¨å ´é‹åˆ°ä¸‹ä¸€ç´šæœ¨å·¥è»Šé–“或工地。" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 @@ -2425,6 +2440,8 @@ msgid "" "Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n" " cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots." msgstr "" +"é‹ç”¨ç¨ç‰¹çš„ç¶å¸¶çºç¹žæ–¹æ³•ï¼ˆä¸è¦ç”¨å½ˆåŠ›ç¹©!!!)\n" +" å¯ä»¥å®‰å…¨åœ°ç¹«ç·Šæœ¨æ,而無需打çµå’Œè§£é–‹æ£˜æ‰‹æˆ–複雜的çµã€‚" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban @@ -2445,17 +2462,17 @@ msgstr "訪å•è€…" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids msgid "Visitor Wishlist" -msgstr "" +msgstr "訪客願望清單" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track msgid "Visitors Wishlist" -msgstr "" +msgstr "訪客願望清單" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1 msgid "Voice from Customer" -msgstr "" +msgstr "客戶的è²éŸ³" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track @@ -2507,7 +2524,7 @@ msgstr "網站" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon msgid "Website App Icon" -msgstr "" +msgstr "網站應用程å¼åœ–示" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu @@ -2517,7 +2534,7 @@ msgstr "網站活動功能表" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image msgid "Website Image" -msgstr "" +msgstr "網站圖片" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu @@ -2574,7 +2591,7 @@ msgstr "æ¡è¿Žä¾†åˆ°ç¬¬ 2 天" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1 msgid "What This Event Is All About" -msgstr "" +msgstr "活動主題" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2 @@ -2584,29 +2601,29 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "Wishlisted By" -msgstr "" +msgstr "列入願望清單的人:" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban msgid "Wishlisted Tracks" -msgstr "" +msgstr "願望清單音軌" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7 msgid "Woodworking: How I got started!" -msgstr "" +msgstr "木工:我是如何開始的ï¼" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline msgid "You're offline!" -msgstr "" +msgstr "ä½ æ£é›¢ç·šï¼" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track msgid "ago" -msgstr "" +msgstr "å‰" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form @@ -2631,7 +2648,7 @@ msgstr "例如:具啟發性的商務談判" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "e.g. http://www.example.com" -msgstr "" +msgstr "例:http://www.example.com" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban @@ -2646,7 +2663,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete msgid "register to your favorites talks now." -msgstr "" +msgstr "ç«‹å³ç™»è¨˜åƒåŠ ä½ çš„å¿ƒæ°´æ¼”è¬›ã€‚" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/es.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/es.po index f2ddbac9ffb891d8f48db762d55c46ae8257527f..0949a52be3818ff646a22d7f075f119c672643d7 100644 --- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/es.po @@ -6,7 +6,7 @@ # e2f <projects@e2f.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020 -# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020 +# Gabriel Umaña <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020 # Antonio Trueba, 2020 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020 # Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2020 @@ -19,6 +19,7 @@ # Jonatan Gk, 2022 # marcescu, 2022 # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2022 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2022\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "Participantes pico" #. module: website_event_track_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_card msgid "Register" -msgstr "Registro" +msgstr "Inscribirse" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/zh_CN.po index 15f1f7b46522f9871f7e4ede296a950a35962237..7964926b5af7b0a6b7180bd76af27241f638c6cc 100644 --- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/zh_CN.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2021 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2022 # Martin Trigaux, 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "" #: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0 #: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1 msgid "Correct!" -msgstr "" +msgstr "æ£ç¡®ï¼" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1 @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "" #: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1 #: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2 msgid "Incorrect!" -msgstr "" +msgstr "错误ï¼" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0 diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/zh_TW.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/zh_TW.po index 442397a77595f5dab01a6d305a601888a75d7fdf..34070d1c67f6a1edec606f7d4eba274c2f69715e 100644 --- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/zh_TW.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count msgid "# Quiz Questions" -msgstr "" +msgstr "測驗å•é¡Œæ•¸ç›®" #. module: website_event_track_quiz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_quiz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">分</span>" #. module: website_event_track_quiz #. openerp-web @@ -163,12 +163,12 @@ msgstr "活動" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action msgid "Event Quiz Questions" -msgstr "" +msgstr "活動測驗å•é¡Œ" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action msgid "Event Quizzes" -msgstr "" +msgstr "活動測驗" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed msgid "Is Quiz Done" -msgstr "" +msgstr "測驗是å¦å·²å®Œæˆ" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct @@ -308,14 +308,14 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2 msgid "Open Source Apps" -msgstr "" +msgstr "開放æºç¢¼æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼" #. module: website_event_track_quiz #. openerp-web #: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0 #, python-format msgid "Points" -msgstr "" +msgstr "分" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "å•é¡Œâ€œ%sâ€å¿…é ˆæœ‰ 1 個æ£ç¢ºç”案和至少 1 個錯誤ç”案" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer msgid "Question's Answer" -msgstr "" +msgstr "å•é¡Œç”案" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "測驗" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points msgid "Quiz Points" -msgstr "" +msgstr "測驗分數" #. module: website_event_track_quiz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "æœå°‹ä½¿ç”¨è€…" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz msgid "Securing your Lumber during transport" -msgstr "" +msgstr "繫穩åŠä¿è·é‹è¼¸éŽç¨‹ä¸çš„木æ" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "追蹤" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor msgid "Track / Visitor Link" -msgstr "" +msgstr "音軌 / 訪客連çµ" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_ids @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "使用者ç‰ç´š" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz msgid "What This Event Is All About" -msgstr "" +msgstr "活動主題" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1 diff --git a/addons/website_form/i18n/es_MX.po b/addons/website_form/i18n/es_MX.po index aa7de85d572d438d329a9a5eb15c16df6791d9d7..c6d72b70dc33dc69fc1451b42985fb81e65af902 100644 --- a/addons/website_form/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_form/i18n/es_MX.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2021 # Lucia Pacheco, 2021 # Fernanda Alvarez, 2023 +# Iran Villalobos López, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -272,12 +273,12 @@ msgstr "Alineación de entrada" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Input Placeholder" -msgstr "Entrada de texto" +msgstr "Marcador de contenido " #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Input Type" -msgstr "Tipo de entrada" +msgstr "Tipo de contenido" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options diff --git a/addons/website_form/i18n/ru.po b/addons/website_form/i18n/ru.po index 732467c9bee15affce7dc0a704378a99cf32b225..94cd755e1751d87a5cf7dde718ad5f5233ed39cb 100644 --- a/addons/website_form/i18n/ru.po +++ b/addons/website_form/i18n/ru.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020 # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2020 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2020 +# alenafairy, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2020\n" +"Last-Translator: alenafairy, 2023\n" "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Optional" -msgstr "" +msgstr "По желанию" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:0 diff --git a/addons/website_forum/i18n/es.po b/addons/website_forum/i18n/es.po index 0646917fc0143645550a7e589c2b1992c0af8e69..06802614b0d2b0b54a9e512fcaacefac41df179b 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/es.po +++ b/addons/website_forum/i18n/es.po @@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "Rechazar" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help msgid "Register" -msgstr "Registro" +msgstr "Inscribirse" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy diff --git a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po index e4535b2bf4e7a1eb0c539eca31f7cd58626cd7fe..4e900f016b6ed90345736348aa29e4bb50350ea4 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po @@ -34,6 +34,7 @@ # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021 # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2021 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2022 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2022\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "<b>回å¤è€…ä¸åº”å¢žåŠ æˆ–å»¶ä¼¸é—®é¢˜</b>。除éžå¯ä»¥ç¼–辑问题 msgid "" "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead, either edit the " "question or add a comment." -msgstr "" +msgstr "<b>回å¤è€…ä¸åº”å¢žåŠ æˆ–å»¶ä¼¸é—®é¢˜</b>。å¯ä»¥ç¼–è¾‘é—®é¢˜æˆ–æ·»åŠ è¯„è®ºã€‚" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_sale/i18n/fi.po b/addons/website_sale/i18n/fi.po index fd237b6262674f0e580249ae8dbf908358ae340e..1dd21a3f6bc612067bdf781531ec851e73a034c2 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fi.po @@ -1589,6 +1589,15 @@ msgstr "Kuvan nimi" msgid "Installs the \"Website Delivery Information\" application" msgstr "Asentaa \"Sivuston toimitustiedot\" -sovelluksen" +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "" +"If you are ordering for an external person, please place your order via the " +"backend. If you wish to change your name or email address, please do so in " +"the account settings or contact your administrator." +msgstr "" + #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 #, python-format diff --git a/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po b/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po index b2910f2c10487acd60337a703aae44eb2623760e..7bf450a9debaf5e5e661b854e13f3b2f9c4cf374 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po @@ -36,6 +36,7 @@ # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2022 # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5286,7 +5287,7 @@ msgstr "是" msgid "" "You are not allowed to add members to this course. Please contact the course" " responsible or an administrator." -msgstr "" +msgstr "您ä¸èƒ½ä¸ºè¯¥è¯¾ç¨‹æ·»åŠ æˆå‘˜ã€‚请è”系课程负责人或管ç†å‘˜ã€‚" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po b/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po index 8379dcf32da8671b4354df412ceb1bbbb74caafa..25991de3ae8af025fdff4274c7c59651c5477554 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po @@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "æ¸¬è©¦ä½ çš„å¸ç¿’æˆæžœ" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "Test your students with small Quizzes" -msgstr "用å°æ¸¬é©—æ¸¬è©¦ä½ çš„å¸ç”Ÿ" +msgstr "利用å°æ¸¬é©—ï¼Œæ¸¬è©¦ä½ çš„å¸ç”Ÿã€‚" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/es.po b/addons/website_slides_forum/i18n/es.po index 151850ef7211df845967617b99977bb4faded4f3..2103932455df3c283ecdebbf6218695fb5e0438c 100644 --- a/addons/website_slides_forum/i18n/es.po +++ b/addons/website_slides_forum/i18n/es.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * website_slides_forum # # Translators: +# Martin Trigaux, 2020 # Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2020 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020 # Osiris Anael Roman Eras <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020 -# Martin Trigaux, 2020 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020 # Pablo Rojas <rojaspablo88@gmail.com>, 2020 # 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2020 @@ -16,6 +16,7 @@ # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020 # Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020 # José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "Posts" #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "Register" -msgstr "Registro" +msgstr "Inscribirse" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index 242f61f07c11bca19ec56f6a2a9da9b04b423d7b..2f6fcef05e276dec5d671682949ca2cdd72c4ac9 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Elena Aguirre Claeyssens <eac@odoo.com>, 2020 # Soluntec <abraham@soluntec.es>, 2020 # ced903afe967c2a46d1036224972db9d, 2020 -# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020 +# Gabriel Umaña <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020 # Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2020 # Julián Andrés Osorio López <mcjulian1107@gmail.com>, 2020 # 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2020 @@ -764,8 +764,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Agregar información cuando hacemos la descripción de un cliente potencial para incluir\n" -" las preguntas y respuestas vinculadas a los registros.\n" +" Agregar información cuando hacemos la descripción de una oportunidad para incluir\n" +" las preguntas y respuestas vinculadas a las inscripciones.\n" " " #. module: base @@ -3677,16 +3677,16 @@ msgid "" "this event.\n" msgstr "" "\n" -"Crear registros con ordenes de venta.\n" -"========================================\n" +"Crear inscripciones con pedidos de venta.\n" +"=========================================\n" "\n" -"Este módulo permite automatizar y conectar la creación del registro con el flujo de venta\n" -"principal y, por tanto, disponer de la opción de facturación de los registros.\n" +"Este módulo permite automatizar y conectar la creación de la inscripción con el flujo de venta\n" +"principal y, por tanto, disponer de la opción de facturación de las inscripciones.\n" "\n" -"Indica un nuevo tipo de productos de servicio que te ofrece la posibilidad de\n" -"elegir una categorÃa de un evento asociado a este. Cuando codifique un pedido para\n" +"Indica un nuevo tipo de productos de servicio que le ofrece la posibilidad de\n" +"elegir una categorÃa de un evento asociado al mismo. Cuando introduzca un pedido para\n" "ese producto, podrá elegir un evento existente de esa categorÃa y,\n" -"cuando confirme su pedido automáticamente, se creará un registro para\n" +"cuando confirme su pedido automáticamente, se creará una inscripción para\n" "este evento.\n" #. module: base @@ -10811,8 +10811,8 @@ msgid "" "Add information of sale order linked to the registration for the creation of" " the lead." msgstr "" -"Agrega información de la orden de venta para el registro de la creación del " -"cliente potencial." +"Agrega información del pedido de venta enlazado a la inscripción en la " +"creación de la oportunidad." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_crm @@ -14060,7 +14060,7 @@ msgstr "Crear una nueva iniciativa desde una conversación de chat " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_crm msgid "Create leads from event registrations." -msgstr "Crea leads a partir de los registros de un evento" +msgstr "Crea oportunidades a partir de las inscripciones de un evento" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat @@ -15892,6 +15892,15 @@ msgstr "Error" msgid "Error message returned when the constraint is violated." msgstr "Mensaje de error devuelto cuando se viola la restricción." +#. module: base +#: code:addons/translate.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error while parsing view:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es_MX.po b/odoo/addons/base/i18n/es_MX.po index b884ff8aca4ad0a6cba5b2a7a1fd95c8aae72b1e..8485b21db45945671d0ed9d2517bf6a8b9b9e877 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es_MX.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es_MX.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021 # Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2022 # Iran Villalobos López, 2023 -# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023 # Fernanda Alvarez, 2023 +# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21277,7 +21277,7 @@ msgstr "CategorÃa de módulo" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Module Info" -msgstr "Más información" +msgstr "Información del módulo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__shortdesc diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index dc4aa366b6682e8f939e3dd793936699dfede230..0f555ca5744fe6a9382979f76c976fdb8c6a1afd 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -33,10 +33,11 @@ # Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2022 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022 # Joakim Weckman, 2022 -# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022 # Richard Mouthier <rmo@odoo.com>, 2022 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2023 # Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023 +# Tuomas Suutari <tuomas.suutari@anders.fi>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n" +"Last-Translator: Tuomas Suutari <tuomas.suutari@anders.fi>, 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14512,6 +14513,18 @@ msgstr "Virhe" msgid "Error message returned when the constraint is violated." msgstr "Virheilmoitus, joka palautetaan, kun rajoitusta rikotaan." +#. module: base +#: code:addons/translate.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error while parsing view:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Virhe näkymää jäsentäessä:\n" +"\n" +"%s" + #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format @@ -17552,7 +17565,7 @@ msgstr "Virheellinen 'group by' -parametri" #: code:addons/base/models/ir_default.py:0 #, python-format msgid "Invalid JSON format in Default Value field." -msgstr "" +msgstr "Oletusarvo-kentän JSON-muoto on virheellinen." #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -23121,7 +23134,7 @@ msgstr "Prioriteetti" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__type__private msgid "Private Address" -msgstr "Kotiosoite" +msgstr "Yksityinen osoite" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private @@ -29243,6 +29256,12 @@ msgstr "Et voi luoda rekursiivisia perittyjä näkymiä." msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as." msgstr "Et voi poistaa itseäsi." +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_config_parameter.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete the %s record." +msgstr "Et voi poistaa %s-tietuetta." + #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 #, python-format @@ -29265,6 +29284,12 @@ msgstr "Et voi poistaa kieltä, joka on käyttäjän suosima kieli." msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." msgstr "Et voi yhdistää yhteystietoja ylemmän tason kanssa." +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_config_parameter.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot rename config parameters with keys %s" +msgstr "Et voi nimetä uudelleen asetusparametrejä, joilla on avainarvoja %s" + #. module: base #: code:addons/models.py:0 #, python-format diff --git a/odoo/addons/base/i18n/id.po b/odoo/addons/base/i18n/id.po index 3c6237017f196ab1fb082c87d6da6676e29daec7..2943cf939153b58ac41b5877ffefb9fed12e05c4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/id.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/id.po @@ -4222,6 +4222,9 @@ msgid "" "Generate Coupons from Helpdesks tickets\n" " " msgstr "" +"\n" +"Buat Kupon dari tiket Helpdesks\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_landing @@ -4230,6 +4233,9 @@ msgid "" "Generate Electronic Invoice with custom numbers\n" " " msgstr "" +"\n" +"Buat Faktur Elektronik dengan angka kustom\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm @@ -4249,6 +4255,10 @@ msgid "" "Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to analyze the efficiency of those campaigns in terms of lead generation, related revenues (sales orders), recruitment, etc.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Buat link pendek dengan pelacak analitik (UTM) untuk membagikan halaman Anda melalui kampanye marketing.\n" +"Pelacak tersebut dapat digunakan di Google Analytics untuk melacak klik dan pengunjung, atau di laporan Odoo untuk menganalisis efisiensi kampanye tersebut dalam hal lead generation, pendapatan terkait (sales orders), rekrutmen, dsb.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_project @@ -4278,6 +4288,11 @@ msgid "" "Adds the possibility to specify the origin country of goods and the partner VAT in the Intrastat XML report.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Buat laporan Intrastat XML untuk deklarasi\n" +"Berdasarkan faktur.\n" +"Menambahkan kemampuan untuk menentukan negara asal barang dan PPN mitra di laporan Intrastat XML.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_intrastat @@ -4303,6 +4318,14 @@ msgid "" " * Company Contribution Management\n" " " msgstr "" +"\n" +"Sistem Payroll Umum Terintegrasi dengan Akuntansi.\n" +"==================================================\n" +"\n" +" * Expense Encoding\n" +" * Payment Encoding\n" +" * Company Contribution Management\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_drivers @@ -4432,6 +4455,12 @@ msgid "" "The wizard used is similar as the one for the credit note.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Di banyak negara, nota debit digunakan sebagai peningkatan jumlah faktur yang tersedia\n" +"atau dalam beberapa kasus tertentu untuk membatalkan nota kredit \n" +"Seperti faktur biasa, kita harus tetap melacak link dengan faktur original.\n" +"Wizard yang digunakan mirip dengan yang digunakan untuk nota kredit.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn @@ -4572,6 +4601,10 @@ msgid "" "==================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Laporan Intrastat\n" +"==================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account @@ -4671,6 +4704,12 @@ msgid "" "Allows users to create custom dashboard.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Izinkan user membuat dashboard kustom.\n" +"========================================\n" +"\n" +"Mengizinkan user untuk membuat dashboard kustom.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat @@ -4808,6 +4847,9 @@ msgid "" "Manage Product returns from helpdesk tickets\n" " " msgstr "" +"\n" +"Kelola pengembalian Produk dari tiket meja bantua\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_work_entry_holidays @@ -4819,6 +4861,12 @@ msgid "" "This application allows you to integrate time off in payslips.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Kelola Cuti di Payslips\n" +"============================\n" +"\n" +"Aplikasi ini memungkinkan Anda untuk mengintegrasikan cuti di payslip.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -4986,6 +5034,9 @@ msgid "" "Manage the after sale of the products from helpdesk tickets.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Kelola purna jual produk dari tiket meja bantuan.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock @@ -5049,6 +5100,12 @@ msgid "" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of course members.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Email massal anggota kursus\n" +"========================\n" +"\n" +"Modul bridge menambahkan persyaratan UX untuk memudahkan email massal anggota kursus.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event @@ -5060,6 +5117,12 @@ msgid "" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event attendees.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Email massal peserta acara\n" +"=========================\n" +"\n" +"Modul bridge menambahkan persyaratan UX untuk memudahkan email massal peserta acara.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_track @@ -5071,6 +5134,12 @@ msgid "" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event track speakers.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Email massal speaker acara\n" +"==============================\n" +"\n" +"Modul bridge menambahkan persyaratan UX untuk memudahkan email massal speaker acara.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps @@ -5161,6 +5230,14 @@ msgid "" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul untuk mendefinisikan objek akuntansi analitik.\n" +"===============================================\n" +"\n" +"Di Odoo, akun analitik di-link ke akun umum tapi diperlakukan\n" +"sebagai independen sepenuhnya. Oleh karena itu, Anda dapat memasukkan berbagai operasi analitik berbeda\n" +"yang tidak memiliki counterpart di akun keuangan umum.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_resource @@ -5174,6 +5251,14 @@ msgid "" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul untuk manajemen sumber daya.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Sumber daya mewakili sesuatu yang dapat dijadwalkan (developer pada task atau\n" +"pusat kerja pada manufacturing order). Modul ini mengelola kalender sumber daya\n" +"terkait ke setiap sumber daya. Juga mengelola cuti dari setiap sumber daya.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail @@ -5181,6 +5266,8 @@ msgid "" "\n" "Module holding mail improvements for website. It holds the follow widget.\n" msgstr "" +"\n" +"Modul yang memegang pembaruan email untuk website. Memegang widget berikut.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_followup @@ -5400,6 +5487,9 @@ msgid "" "Module with the required configuration to connect to OnSIP.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul dengan konfigurasi yang dibutuhkan untuk terhubung ke OnSIP.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mn_reports @@ -5503,6 +5593,9 @@ msgid "" "Notify that a matching sale order exists in the reconciliation widget.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Notifikasi saat sale order yang cocok tersedia di widget rekonsiliasi.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa @@ -5537,6 +5630,12 @@ msgid "" "This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo Enterprise Web Client.\n" +"===========================\n" +"\n" +"Modul ini memodifikasi web addon untuk menyediakan desain dan daya tanggap Enterprise.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor @@ -5579,6 +5678,10 @@ msgid "" "========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Tur Odoo Web.\n" +"========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_org_chart @@ -5657,6 +5760,10 @@ msgid "" "========================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Geolokasi Mitra\n" +"========================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -5739,6 +5846,9 @@ msgid "" "Please refer to Sale Matrix or Purchase Matrix for the use of this module.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Mohon merujuk ke Sale Matrix atau Purchase Matrix untuk penggunaan modul ini.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm @@ -5759,6 +5869,9 @@ msgid "" "Proposes advanced routing options not available in web or base to keep\n" "base modules simple.\n" msgstr "" +"\n" +"Menyarankan opsi advanced routing yang tidak tersedia di web atau dasar agar\n" +"modul dasar tetap sederhana.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer @@ -5767,6 +5880,9 @@ msgid "" "Publish your customers as business references on your website to attract new potential prospects.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Publikasikan pelanggan Anda sebagai referensi bisnis pada website Anda untuk menarik prospek berpotensi baru.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership @@ -5775,6 +5891,9 @@ msgid "" "Publish your members/association directory publicly.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Terbitkan ke publik direktori anggota/asosiasi Anda.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay @@ -5794,6 +5913,20 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Daftarkan produk Anda pada eBay\n" +"=============================\n" +"\n" +"Integrator eBay memberikan Anda kesempatan untuk mengelola produk Odoo Anda di eBay.\n" +"\n" +"Fitur-Fitur Kunci\n" +"------------\n" +"* Publikasikan produk pada eBay\n" +"* Revisi, daftarkan ulang, cabut barang di eBay\n" +"* Integrasi dengan pergerakkan stok\n" +"* Pembuatan otomatis sales order dan faktur\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality @@ -5807,6 +5940,14 @@ msgid "" "* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" "* Define your stages for the quality alerts\n" msgstr "" +"\n" +"Quality Base\n" +"===============\n" +"* Definisikan poin-poin kualitas yang akan membuat pemeriksaan kualitas pada picking,\n" +" manufacturing order atau SPK (quality_mrp)\n" +"* Peringatan kualitas dapat dibuat secara independen atau terkait pemeriksaan kualitas\n" +"* Kemungkinkan untuk menambahkan pengukuran ke pemeriksaan kualitas dengan toleransi min/max\n" +"* Definisikan tahap-tahap Anda pada peringatan kualitas\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_control @@ -5820,6 +5961,14 @@ msgid "" "* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" "* Define your stages for the quality alerts\n" msgstr "" +"\n" +"Quality Control\n" +"===============\n" +"* Definisikan poin-poin kualitas yang akan membuat pemeriksaan kualitas pada picking,\n" +" manufacturing order atau SPK (quality_mrp)\n" +"* Peringatan kualitas dapat dibuat secara independen atau terkait pemeriksaan kualitas\n" +"* Kemungkinkan untuk menambahkan pengukuran ke pemeriksaan kualitas dengan toleransi min/max\n" +"* Definisikan tahap-tahap Anda pada peringatan kualitas\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_expense @@ -5831,6 +5980,12 @@ msgid "" "This application allows you to reimburse expenses in payslips.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Reimbursement pengeluaran di Payslips\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Aplikasi ini memungkinkan Anda untuk reimburse pengeluaran di payslips.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense @@ -5842,6 +5997,12 @@ msgid "" "Create some products for which you can re-invoice the costs.\n" "This module allow to reinvoice employee expense, by setting the SO directly on the expense.\n" msgstr "" +"\n" +"Faktur ulang Pengeluaran Karyawan\n" +"==========================\n" +"\n" +"Buat beberapa produk yang mana Anda dapat faktur ulang biayanya.\n" +"Modul ini memungkinkan Anda untuk memfaktur ulang pengeluaran karyawan, dengan menetapkan SO langsung pada pengeluaran.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_repair @@ -5897,6 +6058,12 @@ msgid "" "Bridge module adding UX requirements to ease SMS marketing o, event attendees.\n" " " msgstr "" +"\n" +"SMS Marketing pada peserta acara\n" +"================================\n" +"\n" +"Modul bridge menambahkan persyaratan UX untuk memudahkan SMS marketing pada peserta acara.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_track_sms @@ -5909,6 +6076,13 @@ msgid "" "speakers..\n" " " msgstr "" +"\n" +"SMS Marketing pada speaker acara\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Modul bridge menambahkan persyaratan UX untuk memudahkan SMS marketing pada speaker\n" +"acara.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription_dashboard @@ -5931,6 +6105,11 @@ msgid "" "Once the order is paid, the file is made available in the order confirmation page and in the customer portal.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Jual e-goods di toko eCommerce Anda (contoh webinar, artikel, e-book, video tutorial).\n" +"Untuk meakukan hal ini, buat produk dan lampirkan file untuk dibagi melalui tombol *Files* di formulir produk.\n" +"Setelah order dibayar, file dibuat di halaman konfirmasi order dan di portal pelanggan.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale @@ -5939,6 +6118,9 @@ msgid "" "Sell event tickets through eCommerce app.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Jual tiket acara melalui app eCommerce.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_digest @@ -5947,6 +6129,9 @@ msgid "" "Send KPI Digests periodically\n" "=============================\n" msgstr "" +"\n" +"Kirim KPI Digest secara berkala\n" +"=============================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_bpost @@ -5987,6 +6172,9 @@ msgid "" "Show your company address/partner address on Google Maps. Configure an API key in the Website settings.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tunjukkan alamat perusahaan/mitra pada Google Maps. Konfigurasikan API key di pengaturan Website.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sign @@ -5997,6 +6185,11 @@ msgid "" "Let your customers follow the signature process easily.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tanda-tangani dan lengkapi dokumen Anda dengan mudah. Kustomisasi dokumen Anda dengan kolom teks dan tanda-tangan dan kirim mereka ke penerima.\n" +"\n" +"Mudahkan follow-up proses tanda-tangan untuk pelanggan Anda.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -6101,6 +6294,13 @@ msgid "" "model. Furthermore, you can create a new website form or edit an existing one.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Studio - Kustomisasi Odoo\n" +"=======================\n" +"\n" +"Addon ini memungkinkan user untuk menampilkan semua formulir website yang di-link ke model\n" +"tertentu. Terlebih lagi, Anda dapat membuat formulir website baru atau mengedit ang tersedia.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_qriban @@ -6178,6 +6378,9 @@ msgid "" "Technical module.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul teknis.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_repair @@ -6235,6 +6438,9 @@ msgid "" "The kernel of Odoo, needed for all installation.\n" "===================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Kernel Odoo, dibutuhkan untuk semua instalasi.\n" +"===================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_microsoft_account @@ -6243,6 +6449,9 @@ msgid "" "The module adds Microsoft user in res user.\n" "===========================================\n" msgstr "" +"\n" +"Modul menambahkan user Microsoft di res user.\n" +"===========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_account @@ -6271,6 +6480,10 @@ msgid "" "social media configuration for any other module that might need it.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tujuan modul teknis ini untuk menyediakan tampilan untuk\n" +"konfigurasi sosmed untuk modul lain apapun yang mungkin membutuhkannya.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_pos_cert @@ -6323,6 +6536,9 @@ msgid "" "This is a base module. It holds website-related stuff for Contact model (res.partner).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Ini adalah modul dasar. Ini memegang hal-hal terkait website untuk model Kontak (res.partner).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment @@ -6347,6 +6563,17 @@ msgid "" "If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Ini adalah sistem kalendar dengan fitur lengkap.\n" +"========================================\n" +"\n" +"Memiliki:\n" +"------------\n" +" - Kalender acara\n" +" - Acara berulang\n" +"\n" +"Bila Anda ingin mengelola meeting Anda, Anda harus menginstal modul CRM.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fi @@ -6372,6 +6599,10 @@ msgid "" "========================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Ini adalah modul dasar untuk mengelola Satuan Ukuran..\n" +"========================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product @@ -7111,6 +7342,9 @@ msgid "" "This module allows Employees (and not users) to log in to the Point of Sale application using the fiscal data module\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul ini memungkinkan Karyawan (dan bukan user) untuk masuk ke aplikiasi POS menggunakan modul data fiskal\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating @@ -7118,6 +7352,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating.\n" msgstr "" +"\n" +"Modul ini memungkinkan pelanggan untuk memberikan rating.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_delivery_ups @@ -7126,6 +7362,9 @@ msgid "" "This module allows ecommerce users to enter their UPS account number and delivery fees will be charged on that account number.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul ini memungkinkan user ecommerce untuk memasukkan angka akun UPS mereka dan biaya pengiriman akan dikenakan pada akun tersebut.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_real_estates @@ -7145,6 +7384,9 @@ msgid "" "This module allows to configure commissions for resellers.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Module ini memungkinkan untuk mengonfigurasikan komisi untuk reseller.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation @@ -7160,6 +7402,16 @@ msgid "" "trigger an automatic reminder email.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul ini memungkinkan Anda untuk mengimplementasikan peraturan action untuk objek apapun.\n" +"============================================================\n" +"\n" +"Gunakan action otomatis untuk secara otomatis memicu action untuk beragam layar.\n" +"\n" +"**Example:** Lead dibuat oleh user tertentu mungkin secara otomatis ditetapkan ke Tim Sales\n" +"tertentu, atau opportunity yang masih memiliki status pending setelah 14 hari mungkin\n" +"memicu email pengingat otomatis.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing @@ -7346,6 +7598,10 @@ msgid "" "On a simple click, your visitors can subscribe to mailing lists managed in the Email Marketing app.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Module ini membawa blok penyusun baru dengan widget mailing list untuk ditaruh pada halaman apapun di website Anda.\n" +"Pada klik sederhana, pengunjung Anda dapat berlangganan ke mailing list yang dikelola di app Email Marketing.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale @@ -7354,6 +7610,9 @@ msgid "" "This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul ini memiliki semua fitur umum untuk Manajemen Sales dan eCommerce.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode @@ -7362,6 +7621,9 @@ msgid "" "This module enables the barcode scanning feature for the warehouse management system.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul ini mengaktifkan fitur scanning barcode untuk sistem manajemen gudang.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode @@ -7380,6 +7642,11 @@ msgid "" "\n" "The service is provided by the In App Purchase Odoo platform.\n" msgstr "" +"\n" +"Modul ini memberikan freamework untuk pesan teks SMS\n" +"----------------------------------------------------\n" +"\n" +"Layanan ini disediakan platform In App Purchase (IAP) Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts @@ -7388,6 +7655,9 @@ msgid "" "This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible from your home page.\n" "You can track your vendors, customers and other contacts.\n" msgstr "" +"\n" +"Modul ini memberikan tampilan cepat direktori kontak Anda, dapat diakses dari beranda Anda.\n" +"Anda dapat melacak vendor, pelanggan dan kontak Anda yang lainnya.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -7428,6 +7698,12 @@ msgid "" "It adds a timer to a view for time recording purpose\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul ini mengimplementasikan timer.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Modul ini menambahkan timer untuk melihat waktu untuk tujuan pencatatan\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -7444,6 +7720,17 @@ msgid "" "up a management by affair.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul ini mengimplementasikan sistem timesheet.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Setiap karyawan dapat encode dan melacak waktu yang mereka gunakan pada project-project yang berbeda.\n" +"\n" +"Lot untuk reporting tepat waktu dan pelacakan karyawan juga disediakan.\n" +"\n" +"Terintegrasi sepenuhnya dengan modul cost accounting. Ini memungkinkan Anda untuk menetapkan\n" +"manajemen berdasarkan acara.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada @@ -7517,6 +7804,17 @@ msgid "" "creates next activities for the related approvers.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul ini mengelola alur kerja approval\n" +"======================================\n" +"\n" +"Modul ini mengelola permintaan persetujuan seperti business trip,\n" +"diluar kantor, lembur, pinjam barang, persetujuan umum,\n" +"pengadaan, persetujuan kontrak, dsb..\n" +"\n" +"Sesuai dengan konfigurasi tipe approval, permintaan\n" +"membuat kegiatan berikutnya untuk penyetuju yang terkait.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing @@ -7527,6 +7825,11 @@ msgid "" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul ini menawarkan fungsionalitas dasar untuk membuat pembayaran dengan mencetak cek.\n" +"Modul ini harus digunakan sebagai ketergantungan untuk modul yang menyediakan templat cek yang spesifik untuk negara mereka.\n" +"Pengaturan cek berada di halaman konfigurasi jurnal akuntansi.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise @@ -7535,6 +7838,9 @@ msgid "" "This module overrides community website features and introduces enterprise look and feel.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Module ini menimpa fitur website komunitas dan memperkenalkan tampilan dan nuansa enterprise.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp @@ -7547,6 +7853,13 @@ msgid "" "from purchase order.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul ini menyediakan fasilitas ke user untuk menginstal mrp dan membeli modul.\n" +"========================================================================================\n" +"\n" +"Modul ini biasanya digunakan saat kita ingin melacak order produksi yang\n" +"dibuat dari SPB.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp @@ -7559,6 +7872,13 @@ msgid "" "from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul ini menyediakan fasilitas ke user untuk menginstal modul mrp dan sales.\n" +"====================================================================================\n" +"\n" +"Modul ini biasanya digunakan saat kita ingin melacak order produksi yang dibuat\n" +"dari sales order. Modul ini juga menambahkan nama dan Referensi sales pada order produksi.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_iot @@ -7566,6 +7886,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides management of your IoT Boxes inside Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Modul ini menyediakan manajemen IoT Boxes di dalam Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_iap @@ -7574,6 +7896,9 @@ msgid "" "This module provides standard tools (account model, context manager and helpers)\n" "to support In-App purchases inside Odoo. " msgstr "" +"\n" +"Modul ini menyediakan program standar (model akun, manajer dan pembantu konteks)\n" +"untuk mendukung IAP di dalam Odoo. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_iot @@ -7581,6 +7906,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides the link between quality steps and IoT devices. \n" msgstr "" +"\n" +"Modul ini menyediakan link di antara langkah-langkah kualitas dan perangkat IoT. \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad @@ -7621,6 +7948,10 @@ msgid "" "It will install the e-learning, survey and e-commerce apps and make a complete\n" "certification flow including purchase, certification, failure and success.\n" msgstr "" +"\n" +"Modul ini menguji alur sertifikasi utama Odoo.\n" +"Modul ini menginstal aplikasi e-learning, survei dan e-commerce dan membuat\n" +"alur sertifikasi termasuk purchase, sertifikasi, gagal dan sukses.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_event_full @@ -7630,6 +7961,10 @@ msgid "" "It installs sale capabilities, front-end flow, eCommerce, questions and\n" "automatic lead generation, full Online support, ...\n" msgstr "" +"\n" +"Modul ini menguji alur acara utama Odoo, untuk frontend dan backend.\n" +"Modul ini menginstal sales, alur front-end, eCommerce, pertanyaan dan\n" +"lead generation otomatis, Online support lengkap, ...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_main_flows @@ -7638,6 +7973,9 @@ msgid "" "This module will test the main workflow of Odoo.\n" "It will install some main apps and will try to execute the most important actions.\n" msgstr "" +"\n" +"Modul ini menguji alur kerja utama Odoo.\n" +"Modul ini menginstal beberapa app utama dan akan mencoba untuk menjalankan action yang paling penting.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge @@ -7652,6 +7990,8 @@ msgid "" "\n" "Time off documents will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Dokumen cuti akan secara otomatis diintegrasikan ke app Dokumen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry @@ -7669,6 +8009,18 @@ msgid "" "\n" "Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" msgstr "" +"\n" +"Lacak tanggal-tanggal yang berbeda pada produk dan lot produksi.\n" +"======================================================\n" +"\n" +"Tanggal-tanggal berikut dapat dilacak:\n" +"-------------------------------\n" +" - end of life (EOL)\n" +" - tanggal baik sebelum\n" +" - tanggal penghapusan\n" +" - tanggal peringatan\n" +"\n" +"Juga mengimplementasikan strategi penghapusan Kadaluwarsa Pertama Keluar Pertama (FEFO) yang umum digunakan, contohnya, di industri makanan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_transifex @@ -7718,6 +8070,20 @@ msgid "" "can setup API keys to replace their main password.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Autentikasi Dua Faktor (TOTP)\n" +"================================\n" +"Memungkinkan user untuk mengonfigurasi autentikasi dua-faktor pada akun user mereka\n" +"untuk keamanan tambahan, menggunakan password sekali pakai yang sensitif waktu (TOTP).\n" +"\n" +"Setelah diaktifkan, user harus memasukkan kode 6-digit yang disediakan\n" +"app autentikasi sebelum diberikan akses ke sistem.\n" +"Semua aplikasi autentikasi yang populer dapat digunakan.\n" +"\n" +"Catat: secara logika, dua-faktor mencegah akses RPC berbasis password bila diaktifkan\n" +"untuk user. Agar dapat menjalankan script RPC, user\n" +"dapat menyiapkan kunci API untuk mengganti password utama mereka.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr @@ -7795,6 +8161,9 @@ msgid "" "Use budgets to compare actual with expected revenues and costs\n" "--------------------------------------------------------------\n" msgstr "" +"\n" +"Gunakan anggaran untuk membandingkan pendapatan dan biaya yang diharapkan\\\n" +"--------------------------------------------------------------\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_control_iot @@ -7802,6 +8171,8 @@ msgid "" "\n" "Use devices connected to an IoT Box to control the quality of your products.\n" msgstr "" +"\n" +"Gunakan perangkat yang terhubung ke IoT Box untuk mengendalikan kualitas produk Anda.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant_iot @@ -7818,6 +8189,10 @@ msgid "" "=======================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Menggunakan aplikasi ini Anda dapat mengelola Tim Sales dengan CRM dan/atau Sales\n" +"=======================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat @@ -7889,6 +8264,9 @@ msgid "" "Validate stock moves for Field Service\n" "======================================\n" msgstr "" +"\n" +"Validasikan pergerakkan stok untuk Layanan Lapangan\n" +"======================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet @@ -8058,6 +8436,8 @@ msgstr "" msgid "" " Adds a stat button on lead form view to access their livechat sessions." msgstr "" +" Menambahkan tombol stat pada tampilan formuri lead untuk mengakses sesi " +"livechat mereka." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_purchase_inter_company_rules @@ -8066,6 +8446,9 @@ msgid "" "\n" " Supported documents are SO, PO.\n" msgstr "" +"Modul untuk sinkronisasi Dokumen pada lebih dari satu perusahaan. Contohnya, ini memungkinkan Anda untuk membuat Sales Order secara otoamtis saat Purchase Order divalidasi dengan perusahaan lain di sistem sebagai vendor, dan juga sebaliknya.\n" +"\n" +" Dokumen yang bisa disinkronisasi adalah SO, PO.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_inter_company_rules @@ -8105,12 +8488,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "\"group_by\" value must be a string %(attribute)s=%(value)r" -msgstr "" +msgstr "\"group_by\" value harus merupakan string %(attribute)s=%(value)r" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__accesses_count msgid "# Access Rights" -msgstr "" +msgstr "# Hak Akses" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__groups_count @@ -8120,25 +8503,27 @@ msgstr "# Kelompok" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__rules_count msgid "# Record Rules" -msgstr "" +msgstr "# Peraturan Record" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "%(action_name)s is not a valid action on %(model_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(action_name)s bukan merupakan action valid pada %(model_name)s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "%(attribute)r value must be an integer (%(value)s)" -msgstr "" +msgstr "%(attribute)r value harus merupakan integer (%(value)s)" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "%(method)s on %(model)s is private and cannot be called from a button" msgstr "" +"%(method)s pada %(model)s bersifat privat dan tidak dapat dipanggil dari " +"tombol" #. module: base #: code:addons/fields.py:0 code:addons/models.py:0 @@ -8148,6 +8533,9 @@ msgid "" "\n" "Implicitly accessed through '%(document_kind)s' (%(document_model)s)." msgstr "" +"%(previous_message)s\n" +"\n" +"Secara implisit diakses melalui '%(document_kind)s' (%(document_model)s)." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 @@ -8156,6 +8544,8 @@ msgid "" "%(xmlid)s is of type %(xmlid_model)s, expected a subclass of " "ir.actions.actions" msgstr "" +"%(xmlid)s merupakan tipe %(xmlid_model)s, mengharapkan subclass " +"ir.actions.actions" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -8165,27 +8555,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name.\"" -msgstr "" +msgstr "%B - Nama satu bulan penuh.\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\"" -msgstr "" +msgstr "%H - Jam (24-jam) [00,23].\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%I - Jam (12-jam) [01,12].\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%M - Minute [00,59].\"" -msgstr "" +msgstr "%M - Menit [00,59].\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%S - Seconds [00,61].\"" -msgstr "" +msgstr "%S - Detik [00,61].\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -8200,12 +8590,12 @@ msgstr "%a - Nama hari yang disingkat." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%b - Abbreviated month name." -msgstr "" +msgstr "%b - Singkatan nama bulan." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%d - Day of the month [01,31].\"" -msgstr "" +msgstr "%d - Hari di Bulan [01,31].\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -8215,12 +8605,12 @@ msgstr "%j - Hari di Tahun [001,366].\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%m - Month number [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%m - Angka bulan [01,12].\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\"" -msgstr "" +msgstr "%p - Setara dengan AM atau PM.\"" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_filters.py:0 @@ -8235,17 +8625,17 @@ msgstr "%s (salinan)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Day of the week number [0(Sunday),6].\"" -msgstr "" +msgstr "%w - Angka hari di Minggu [0(Sunday),6].\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%y - Year without century [00,99].\"" -msgstr "" +msgstr "%y - Tahun tanpa Abad [00,99].\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "& Close" -msgstr "" +msgstr "& Tutup" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban @@ -8256,51 +8646,53 @@ msgstr "&nbsp;" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' sepertinya bukan merupakan angka untuk field '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" msgstr "" +"'%s' sepertinya bukan merupakan tanggal valid untuk field '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" msgstr "" +"'%s' sepertinya bukan merupakan tanggalwaktu valid untuk field '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' sepertinya bukan merupakan integer untuk field '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/fields.py:0 #, python-format msgid "(Record: %s, User: %s)" -msgstr "" +msgstr "(Record: %s, User: %s)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "), are you sure to create a new one?" -msgstr "" +msgstr "), apakah Anda yakin ingin membuat yang baru?" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid ", or your preferred text editor" -msgstr "" +msgstr ", atau editor teks pilihan Anda" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr "" +msgstr ", readonly" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr "" +msgstr ", dibutuhkan" #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -8309,6 +8701,8 @@ msgid "" "- %(record)r belongs to company %(company)r and %(field)r (%(fname)s: " "%(values)s) belongs to another company." msgstr "" +"- %(record)r merupakan milik perusahaan %(company)r and %(field)r " +"(%(fname)s: %(values)s) dimiliki perusahaan lain." #. module: base #: code:addons/model.py:0 @@ -8325,26 +8719,28 @@ msgid "" "- Record is company %(company)r and %(field)r (%(fname)s: %(values)s) " "belongs to another company." msgstr "" +"- Record adalah perusahaan %(company)r and %(field)r (%(fname)s: %(values)s)" +" dimiliki perusahaan lain." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- domain =" -msgstr "" +msgstr "- domain =" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- field =" -msgstr "" +msgstr "- field =" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- groups =" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- ondelete =" -msgstr "" +msgstr "- ondelete =" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -8354,17 +8750,17 @@ msgstr "- hubungan =" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- selection = [" -msgstr "" +msgstr "- selection = [" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- size =" -msgstr "" +msgstr "- size =" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create menu." -msgstr "" +msgstr "-Modul ini tidak membuat menu." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -8374,17 +8770,17 @@ msgstr "-Module ini tidak membuat laporan." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create views." -msgstr "" +msgstr "-Modul ini tidak membuat tampilan." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not depends on any other module." -msgstr "" +msgstr "-Modul ini tidak bergantung pada modul apapun lainnya." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not exclude any other module." -msgstr "" +msgstr "-Modul ini tidak mengecualikan modul apapun lainnya." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -8394,7 +8790,7 @@ msgstr "1. %b, %B ==> Des, Desember" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -8455,13 +8851,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "<code>datetime</code> (Python module)" -msgstr "" +msgstr "<code>datetime</code> (Python module)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "<code>dateutil</code> (Python module)" -msgstr "" +msgstr "<code>dateutil</code> (Python module)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8486,7 +8882,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "<code>record</code>: record on which the action is triggered; may be be void" -msgstr "" +msgstr "<code>record</code>: record pada mana action dipicu; may be be void" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8494,18 +8890,20 @@ msgid "" "<code>records</code>: recordset of all records on which the action is " "triggered in multi mode; may be void" msgstr "" +"<code>records</code>: recordset dari semua catatan pada mana action dipicu " +"di mode multi; may be void" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "<code>self</code> (the set of records to compute)" -msgstr "" +msgstr "<code>self</code> (kelompok record untuk diproses)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "<code>time</code> (Python module)" -msgstr "" +msgstr "<code>time</code> (Python module)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8513,6 +8911,8 @@ msgid "" "<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, " "<code>timezone</code>: useful Python libraries" msgstr "" +"<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, " +"<code>timezone</code>: useful Python libraries" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban @@ -8629,6 +9029,10 @@ msgid "" " <span colspan=\"2\">Month: %(month)s</span>\n" " <span colspan=\"2\">Day: %(day)s</span>" msgstr "" +"<span colspan=\"2\">Tahun Saat Ini Dengan Abad: %(year)s</span>\n" +" <span colspan=\"2\">Tahun Saat Ini tanpa Abad: %(y)s</span>\n" +" <span colspan=\"2\">Bulan: %(month)s</span>\n" +" <span colspan=\"2\">Hari: %(day)s</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -8637,6 +9041,9 @@ msgid "" " <span colspan=\"2\">Week of the Year: %(woy)s</span>\n" " <span colspan=\"2\">Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s</span>" msgstr "" +"<span colspan=\"2\">Hari di Tahun: %(doy)s</span>\n" +" <span colspan=\"2\">Minggu di Tahun: %(woy)s</span>\n" +" <span colspan=\"2\">Hari di Minggu (0:Senin): %(weekday)s</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -8654,32 +9061,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Directory</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Direktori</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Module</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Modul</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Name</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Nama</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Object:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Objek:</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Version</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Versi</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Web</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Web</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban @@ -8714,7 +9121,7 @@ msgstr "<strong>Kelompok</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Idx</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Idx</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_show @@ -8723,11 +9130,14 @@ msgid "" " The key cannot be retrieved later and provides <b>full access</b>\n" " to your user account, it is very important to store it securely." msgstr "" +"<strong>Penting:</strong>\n" +" Kunci tidak dapat disediakan lagi nanti dan menyediakan <b>akses penuh</b>\n" +" ke akun user Anda, sangat penting untuk menyimpannya dengan aman." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Inherited</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Inherited</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -8767,7 +9177,7 @@ msgstr "<strong>Laporan :</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Ro</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ro</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -8777,12 +9187,12 @@ msgstr "<strong>Rq</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Seq</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Seq</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "<strong>The contact linked to this user is still active</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Kontak yang di-link ke user ini masih aktif</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -8790,16 +9200,18 @@ msgid "" "<strong>This operation will permanently erase all data currently stored by " "the modules!</strong>" msgstr "" +"<strong>Operasi ini akan secara permanen menghapus semua data yang saat ini " +"disimpan oleh modul!</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Tr</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Tr</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Type</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Tipe</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -8809,12 +9221,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>XML ID</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>XML ID</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<u><strong>Fields</strong></u>" -msgstr "" +msgstr "<u><strong>Fields</strong></u>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -8983,7 +9395,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "A <graph> can only contains <field> nodes, found a <%s>" -msgstr "" +msgstr "A <graph> hanya dapat memiliki node<field> , menemukan <%s>" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_A @@ -8996,6 +9408,8 @@ msgid "" "A Slide channel can be linked to forum. Also, profiles from slide and forum " "are regrouped together" msgstr "" +"Slide channel dapat di-link ke forum. Profil dari slide dan forum juga " +"dikelompokkan ulang bersama" #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -9013,11 +9427,17 @@ msgid "" "to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " "can be managed from here." msgstr "" +"Kelompok adalah set area fungsional yang akan ditetapkan ke user untuk " +"memberikan mereka akses dan hak ke aplikasi dan task tertentu di sistem. " +"Anda dapat membuat kelompok kustom atau mengedit yang tersedia secara " +"default untuk mengustomisasi tampilan menu yang user akan dapat lihat. " +"Apakah mereka dapat melihat, menulis, membuat dan menghapus hak akses dapat " +"dikelola dari sini." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage msgid "A homepage for the IoT Box" -msgstr "" +msgstr "Beranda untuk IoT Bo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_exceptions @@ -9028,7 +9448,7 @@ msgstr "Sebuah modul untuk menghasilkan pengecualian." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_lint msgid "A module to test Odoo code with various linters." -msgstr "" +msgstr "Modul untuk menguji kode Odoo dengan beragam linters." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex @@ -9038,58 +9458,60 @@ msgstr "Modul untuk menguji impor/ekspor." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_populate msgid "A module to test populate." -msgstr "" +msgstr "Modul untuk mengetes populasi." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api msgid "A module to test the API." -msgstr "" +msgstr "Modul untuk mengetes API." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_rpc msgid "A module to test the RPC requests." -msgstr "" +msgstr "Modul untuk mengetes permintaan RPC." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall msgid "A module to test the uninstall feature." -msgstr "" +msgstr "Modul untuk mengetes fitur uninstall." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_translation_import msgid "A module to test translation import." -msgstr "" +msgstr "Modul untuk mengetes impor terjemahan." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_xlsx_export msgid "A module to test xlsx export." -msgstr "" +msgstr "Modul untuk mengetes ekspor xlsx." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "" +msgstr "Modul untuk memverifikasi mekanisme Asset Bundle." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits_depends msgid "" "A module to verify the inheritance using _inherits in non-original modules." msgstr "" +"Modul untuk memverifikasi inheritance menggunakan _inherits di modul yang " +"tidak original." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." -msgstr "" +msgstr "Modul untuk memverifikasi inheritance menggunakan _inherits." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit msgid "A module to verify the inheritance." -msgstr "" +msgstr "Modul untuk memverifikasi inheritance." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_limits msgid "A module with dummy methods." -msgstr "" +msgstr "Modul dengan metode dummy." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -9097,6 +9519,8 @@ msgid "" "A partner with the same <span><span class=\"o_vat_label\">Tax " "ID</span></span> already exists (" msgstr "" +"Mitra dengan <span><span class=\"o_vat_label\">ID Pajak</span></span> sudah " +"ada (" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__exclude_contact @@ -9108,6 +9532,7 @@ msgstr "Pengguna terkait ke kontak" #, python-format msgid "A valid email is required for find_or_create to work properly." msgstr "" +"Email yang valid dibutuhkan agar find_or_create dapat bekerja dengan tepat" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__a0 @@ -9162,28 +9587,28 @@ msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_aba msgid "ABA Credit Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfer Kredit ABA" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_keys_description msgid "API Key: description input wizard" -msgstr "" +msgstr "API Key: wizard keterangan input" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__api_key_ids msgid "API Keys" -msgstr "" +msgstr "API Keys" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_apikeys_admin msgid "API Keys Listing" -msgstr "" +msgstr "Daftar API Key" #. module: base #: code:addons/fields.py:0 #, python-format msgid "ASCII characters are required for %s in %s" -msgstr "" +msgstr "Karakter ASCII dibutuhkan untuk %s di %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title__shortcut @@ -9193,7 +9618,7 @@ msgstr "Singkatan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__user_ids msgid "Accepted Users" -msgstr "" +msgstr "User yang Diterima" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__access_ids @@ -9245,12 +9670,12 @@ msgstr "Token Akses" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr msgid "Access documents from the employee profile" -msgstr "" +msgstr "Akses doumen dari profil karyawan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_profile msgid "Access the website profile of the users" -msgstr "" +msgstr "Akses profil website user" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses @@ -9260,18 +9685,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_allow_export msgid "Access to export feature" -msgstr "" +msgstr "Akses ke fitur ekspor" #. module: base #: code:addons/api.py:0 code:addons/api.py:0 #, python-format msgid "Access to unauthorized or invalid companies." -msgstr "" +msgstr "Akses ke perusahaan yang tidak diotorisasi atau tidak valid." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_auto_transfer msgid "Account Automatic Transfers" -msgstr "" +msgstr "Transfer Akun Otomatis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_auto_transfer_demo @@ -9291,12 +9716,12 @@ msgstr "Bagan Akun" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_us_consolidation_demo msgid "Account Consolidation Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Konsolidasi Data Demo Akun" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_us_consolidation_demo msgid "Account Consolidation Demo Data using a Belgium and a US company" -msgstr "" +msgstr "Konsolidasi Data Demo Akun menggunakan perusahaan Belgia dan AS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__partner_id @@ -9311,12 +9736,12 @@ msgstr "Nama Pemilik Akun" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoice_extract msgid "Account Invoice Extract" -msgstr "" +msgstr "Ekstrak Faktur Akun" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoice_extract_purchase msgid "Account Invoice Extract Purchase" -msgstr "" +msgstr "Ekstrak Faktur Pembelian Akun" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__acc_number @@ -9361,7 +9786,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_winbooks_import msgid "Account Winbooks Import" -msgstr "" +msgstr "Impor Akun Winbooks" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment @@ -9449,7 +9874,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_fleet msgid "Accounting/Fleet bridge" -msgstr "" +msgstr "Bridge Akuntansi/Armada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__act_window_id @@ -9477,6 +9902,8 @@ msgid "" "Action %(action_reference)s (id: %(action_id)s) does not exist for button of" " type action." msgstr "" +"Action %(action_reference)s (id: %(action_id)s) tidak ada untuk tombol tipe " +"action." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__help @@ -9542,7 +9969,7 @@ msgstr "Jendela Tindakan" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "Action Window Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup Jendela Action" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -9595,13 +10022,13 @@ msgstr "Aktif" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__active_lang_count #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__active_lang_count msgid "Active Lang Count" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Bahasa Aktif" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__number_next_actual #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__number_next_actual msgid "Actual Next Number" -msgstr "" +msgstr "Angka Asli Berikutnya" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -9616,7 +10043,7 @@ msgstr "Tambah Bahasa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_bot msgid "Add OdooBot in discussions" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan OdooBot di diskusi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_sepa_direct_debit @@ -9626,7 +10053,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_sms msgid "Add SMS capabilities to CRM" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan kemampuan SMS ke CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex @@ -9641,7 +10068,7 @@ msgstr "Tambahkan kolom many2one kota pada alamat" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_project msgid "Add a task suggestion form to your website" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan formulir saran task ke website Anda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode @@ -9656,12 +10083,12 @@ msgstr "Tambahkan fasilitas pindai barcode di Manajemen Acara." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports_cash_basis msgid "Add cash basis functionality for reports" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan fungsionalitas basis kas untuk laporan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides_survey msgid "Add certification capabilities to your courses" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan kemampuan sertifikasi ke kursus Anda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_skills_survey @@ -9676,7 +10103,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_crm msgid "Add crm UTM info on social" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan informasi UTM crm pada sosial" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery @@ -9687,13 +10114,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Add direction" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan arahan" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Add directional information (not used for digital)" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan informasi arahan (tidak digunakan untuk digital)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended @@ -9711,41 +10138,43 @@ msgid "" "Add information of sale order linked to the registration for the creation of" " the lead." msgstr "" +"Tambahkan informasi sale order yang di-link ke pendaftaran untuk pembuatan " +"lead." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_crm msgid "Add lead / opportunities UTM info on mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan lead / opportunities informasi UTM pada email massal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat_mail_bot msgid "Add livechat support for OdooBot" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan dukungan livechat untuk OdooBot" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_sale msgid "Add sale UTM info on social" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan informasi UTM sales pada sosial" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_sale msgid "Add sale order UTM info on mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan informasi UTM sale order pada email massal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_picking_batch msgid "Add the support of batch transfers into the barcode view" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan dukungan untuk transfer batch ke tampilan barcode" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_product_matrix msgid "Add variants to Sales Order through a grid entry." -msgstr "" +msgstr "Tambahkan varian ke Sales Order melalui entri grid." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_enterprise msgid "Add views and tweaks on event" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan tampilan dan tweaks pada acara" #. module: base #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_31 @@ -9774,7 +10203,7 @@ msgstr "Alamat" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin msgid "Address Format" -msgstr "" +msgstr "Format Alamat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__type @@ -9791,22 +10220,22 @@ msgstr "Format alamat..." #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Address separator" -msgstr "" +msgstr "Pemisah alamat" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_adyen msgid "Adds American style tipping to Adyen" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan cara tipping Amerika ke Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary_payroll msgid "Adds a Gross to Net Salary Simulaton" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan Bruto ke Simulasi Gaji Bersih" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts_enterprise msgid "Adds notably the map view of contact" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan khususnya tampilan peta kontak" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap @@ -9963,6 +10392,7 @@ msgstr "Administratif" msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" msgstr "" +"Divisi administratif untuk negara. Misal Negara Bagian, Departemen, Canton" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -9974,22 +10404,22 @@ msgstr "Akses administrator diperlukan untuk membongkar sebuah modul" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Advanced Address Formatting" -msgstr "" +msgstr "Formatting Alamat Advanced" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_gantt msgid "Advanced Event Track Management" -msgstr "" +msgstr "Manajemen Lacak Acara Advanced" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track msgid "Advanced Events" -msgstr "" +msgstr "Acara-Acara Advanced" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_enterprise msgid "Advanced Features for Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Fitur-Fitur Advanced untuk Manajemen Purchasing" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_enterprise @@ -10001,12 +10431,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Advanced Properties" -msgstr "" +msgstr "Properti-Properti Advanced" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_enterprise msgid "Advanced features for CRM" -msgstr "" +msgstr "Fitur-ftur advanced untuk CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat_enterprise @@ -10016,17 +10446,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_enterprise msgid "Advanced features for PoS" -msgstr "" +msgstr "Fitur-fitur advanced untuk POS" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_enterprise msgid "Advanced features for Stock" -msgstr "" +msgstr "Fitur-fitur advanced untuk Stok" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account_enterprise msgid "Advanced features for stock_account" -msgstr "" +msgstr "Fitur-fitur advanced untuk stock_account" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_proration @@ -10047,7 +10477,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__agpl-3 msgid "Affero GPL-3" -msgstr "" +msgstr "Affero GPL-3" #. module: base #: model:res.country,name:base.af @@ -10067,7 +10497,7 @@ msgstr "Setelah Jumlah" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_services_helpdesk msgid "After-sales services" -msgstr "" +msgstr "Layanan purna jual" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_A @@ -10122,12 +10552,14 @@ msgid "" "All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" " language." msgstr "" +"Semua email dan dokumen yang dikirim ke kontak ini akan diterjemahkan ke " +"bahasa ini." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_consolidation #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_consolidation msgid "All you need to make financial consolidation" -msgstr "" +msgstr "Semua yang Anda butuhkan untuk membuat konsolidasi keuangan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays @@ -10137,7 +10569,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_fsm msgid "Allow generating fsm tasks from ticket" -msgstr "" +msgstr "Izinkan pembuatan task fsm dari tiket" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_edit_lines @@ -10147,7 +10579,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_crm msgid "Allow per-order lead creation mode" -msgstr "" +msgstr "Izinkan mode pembuatan lead per-order" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_comparison @@ -10158,7 +10590,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_wishlist msgid "Allow shoppers to enlist products" -msgstr "" +msgstr "Izinkan pembelanja untuk mendapatkan produk" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail_channel @@ -10173,12 +10605,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" -msgstr "" +msgstr "Perusahaan yang Diizinkan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mrp_subcontracting msgid "Allows the subcontracting process with the barcode views" -msgstr "" +msgstr "Memungkinkan proses subkontrak dengan tampilan barcode" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_quality_control @@ -10188,7 +10620,7 @@ msgstr "Memungkinkan penggunaan cek kualitas dalam tampilan barcode" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_map msgid "Allows the viewing of records on a map" -msgstr "" +msgstr "Memungkinkan tampilan record pada peta" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_profile @@ -10196,11 +10628,13 @@ msgid "" "Allows to access the website profile of the users and see their statistics " "(karma, badges, etc..)" msgstr "" +"Memungkinkan akses ke profil website user dan melihat statistik mereka " +"(karma, lencana, dsb..)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides_forum msgid "Allows to link forum on a course" -msgstr "" +msgstr "Memungkinkan forum untuk di-link ke kursus" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery @@ -10216,29 +10650,34 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sms msgid "Allows to send sms to website visitor" -msgstr "" +msgstr "Memungkinkan sms untuk dikirim ke pengunjung website" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_sms msgid "" "Allows to send sms to website visitor if the visitor is linked to a lead." msgstr "" +"Memungkinkan sms untuk dikirim ke pengunjung website bila pengunjung di-link" +" ke lead." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sms msgid "" "Allows to send sms to website visitor if the visitor is linked to a partner." msgstr "" +"Memungkinkan sms untuk dikirim ke pengunjung website bila pengunjung di-link" +" ke mitra." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_sms msgid "Allows to send sms to website visitor that have lead" msgstr "" +"Memungkinkan sms untuk dikirim ke pengunjung website yang memiliki lead" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_amazon msgid "Amazon Connector" -msgstr "" +msgstr "Amazon Connector" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_amazon_delivery @@ -10248,7 +10687,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_amazon_taxcloud msgid "Amazon/TaxCloud Bridge" -msgstr "" +msgstr "Bridge Amazon/TaxCloud" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 @@ -10257,6 +10696,8 @@ msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " "external id or database id" msgstr "" +"Spesifikasi ambigu untuk field '%(field)s', hanya menyediakan antara nama, " +"id eksternal atau id database" #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -10270,6 +10711,8 @@ msgid "" "An SMTP exception occurred. Check port number and connection security type.\n" " %s" msgstr "" +"Pengecualian SMTP terjadi. Periksa angka port dan tipe keamanan koneksi.\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 @@ -10278,6 +10721,8 @@ msgid "" "An SSL exception occurred. Check connection security type.\n" " %s" msgstr "" +"Pengecualian SSL terjadi. Periksa tipe keamanan koneksi.\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__tag @@ -10285,6 +10730,8 @@ msgid "" "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " "and wishes. There is no central tag repository across clients." msgstr "" +"String sembarang, ditafsirkan oleh klien sesuai dengan kebutuhan dan " +"keinginannya. Tidak ada central tag repository di seluruh klien." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module__auto_install @@ -10293,12 +10740,15 @@ msgid "" " its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." msgstr "" +"Modul auto-installable akan diinstal otomatis oleh sistem saat semua " +"ketergantungannya terpenuhi. Bila modul tidak memiliki ketergantungan, akan " +"selalu diinstal." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "An email is required for find_or_create to work" -msgstr "" +msgstr "Email dibutuhkan agar for find_or_create dapat bekerja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic @@ -10308,13 +10758,13 @@ msgstr "Akuntansi Analitik" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_enterprise msgid "Analytic Accounting Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Akun Analitik Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account_enterprise msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Akuntansi analitik di Manufaktu" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad @@ -10390,22 +10840,22 @@ msgstr "Terapkan Perbaruan Terjadwal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_create msgid "Apply for Create" -msgstr "" +msgstr "Terapkan untuk Membuat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_unlink msgid "Apply for Delete" -msgstr "" +msgstr "Terapkan untuk Menghapus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_read msgid "Apply for Read" -msgstr "" +msgstr "Terapkan untuk Membaca" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_write msgid "Apply for Write" -msgstr "" +msgstr "Terapkan untuk Menulis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_calendar @@ -10420,7 +10870,7 @@ msgstr "Appraisal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal_survey msgid "Appraisal - Survey" -msgstr "" +msgstr "Appraisal - Survey" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_appraisals @@ -10436,12 +10886,12 @@ msgstr "Persetujuan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_approvals_purchase msgid "Approvals - Purchase" -msgstr "" +msgstr "Approvals - Purchase" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_approvals_purchase_stock msgid "Approvals - Purchase - Stock" -msgstr "" +msgstr "Approvals - Purchase - Stock" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree @@ -10480,7 +10930,7 @@ msgstr "Nama file Arch" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__arch_to_compare msgid "Arch To Compare To" -msgstr "" +msgstr "Arch To Compare To" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -10490,7 +10940,7 @@ msgstr "Arsitektur" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__arch_diff msgid "Architecture Diff" -msgstr "" +msgstr "Architecture Diff" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access_search @@ -10642,13 +11092,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mass_mailing msgid "Attract visitors to subscribe to mailing lists" -msgstr "" +msgstr "Tarik pengunjung untuk berlangganan ke mailing list" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Attribute %(attribute)s evaluation expects a boolean, got %(value)s" msgstr "" +"Evaluasi atribut %(attribute)s mengharapkan boolean, mendapatkan %(value)s" #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -10663,7 +11114,7 @@ msgstr "Australia - Akuntansi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian Reports - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Laporan Australia - Akuntansi" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -10678,17 +11129,17 @@ msgstr "Austria - Akuntansi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Austria - Laporan Akuntansi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_at_reports msgid "Austrian Financial Reports" -msgstr "" +msgstr "Laporan Keuangan Austria" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_at msgid "Austrian Standardized Charts & Tax" -msgstr "" +msgstr "Austrian Standardized Charts & Tax" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -10698,7 +11149,7 @@ msgstr "Otentifikasi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap msgid "Authentication via LDAP" -msgstr "" +msgstr "Autentikasi via LDAP" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__author @@ -10720,12 +11171,12 @@ msgstr "Penerima Pembayaran Authorize.Net" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__auto_install_required msgid "Auto Install Required" -msgstr "" +msgstr "Auto Instal Dibutuhkan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_autocomplete msgid "Auto-complete partner companies' data" -msgstr "" +msgstr "Isi otomatis data perusahaan mitra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation @@ -10735,7 +11186,7 @@ msgstr "Aturan Tindakan Otomatis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract msgid "Automated Action based on Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Action Otomatis berdasarkan Kontrak Karyawan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__auto_install @@ -10750,7 +11201,7 @@ msgstr "Wisaya Penggabungan Otomatis" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum msgid "Automatic Vacuum" -msgstr "" +msgstr "Vacuum Otomati" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 @@ -10764,6 +11215,8 @@ msgid "" "Automatically finds the purchase order linked to a vendor bill when using " "invoice extraction" msgstr "" +"Secara otomatis mencari SPB yang di-link ke tagihan vendor saat menggunakan " +"ekstrak faktur" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation__state @@ -10960,12 +11413,12 @@ msgstr "Barcode" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_quality_control msgid "Barcode Quality bridge module" -msgstr "" +msgstr "Modul bride Kualitas Barcode" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_picking_batch msgid "Barcode for Batch Transfer" -msgstr "" +msgstr "Barcode untuk Transfer Batch" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes_mobile @@ -10981,18 +11434,18 @@ msgstr "Pemindaian barcode di Ponsel" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Barcode symbology" -msgstr "" +msgstr "Simbologi barcode" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Barcode type, eg: UPCA, EAN13, Code128" -msgstr "" +msgstr "Tipe barcode, misal: UPCA, EAN13, Code128" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_quality_control_picking_batch msgid "Barcode/Quality/Batch Transfer bridge module" -msgstr "" +msgstr "Modul bridge Barcode/Kualitas/Transfer Batch" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base @@ -11005,18 +11458,18 @@ msgstr "Dasar" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_base_automation msgid "Base Automation Tests: Ensure Flow Robustness" -msgstr "" +msgstr "Base Automation Tests: Ensure Flow Robustness" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__state__base msgid "Base Field" -msgstr "" +msgstr "Field Dasar" #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted." -msgstr "" +msgstr "Bahasa Dasar 'en_US' tidak dapat dihapus." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_adyen_platforms @@ -11052,12 +11505,12 @@ msgstr "Tampilan Dasar Arsitektur" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import msgid "Base import" -msgstr "" +msgstr "Base import" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "" +msgstr "Base import module" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__mode__primary @@ -11089,7 +11542,7 @@ msgstr "Fitur Dasar untuk Kualitas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap msgid "Basic models and helpers to support In-App purchases." -msgstr "" +msgstr "Model dan pembantu basic untuk mendukung IAP." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iot @@ -11107,11 +11560,13 @@ msgid "" "Be aware that editing the architecture of a standard view is not advised, since the changes will be overwritten during future module updates.<br/>\n" " We recommend applying modifications to standard views through inherited views or customization with Odoo Studio." msgstr "" +"Mohon ingat bahwa mengedit arsitektur tampilan standar tidak disarankan, karena perubahannya akan dapat ditimpa pada update modul masa depan.<br/>\n" +" Kami menyarankan menerapkan modifikasi ke tampilan standar melalui tampilan inherited atau kustomisasi dengan Odoo Studio." #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_country__name_position__before msgid "Before Address" -msgstr "" +msgstr "Sebelum Alamat" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_currency__position__before @@ -11133,7 +11588,7 @@ msgstr "Belarus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat msgid "Belgian Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Belgian Intrastat Declaration" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_proration @@ -11233,7 +11688,7 @@ msgstr "Bhutan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_delivery_ups msgid "Bill to your UPS account number" -msgstr "" +msgstr "Tagih ke angka akun UPS Anda" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__binary @@ -11343,23 +11798,23 @@ msgstr "Brazilian - Accounting" #: model:ir.module.module,description:base.module_iap_crm #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap_crm msgid "Bridge between IAP and CRM" -msgstr "" +msgstr "Bridge antara IAP dan CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_iap_mail #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap_mail msgid "Bridge between IAP and mail" -msgstr "" +msgstr "Bridge antara IAP dan email" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_account_accountant msgid "Bridge between Sale and Accounting" -msgstr "" +msgstr "Bridge antara Sale dan Akuntansi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_accountant msgid "Bridge between Stock and Accounting" -msgstr "" +msgstr "Bridge antara Stok dan Akuntansi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_amazon_delivery @@ -11369,7 +11824,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_amazon_taxcloud msgid "Bridge module between Amazon Connector and TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "Modul bridge antara Amazon Connector dan TaxCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet_purchase @@ -11379,33 +11834,33 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_bot_hr msgid "Bridge module between hr and mailbot." -msgstr "" +msgstr "Modul bridge antara hr dan mailbot." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." -msgstr "" +msgstr "Modul bridge untuk modul meja bantuan yang menggunakan website." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_enterprise msgid "Bridge module for project and enterprise" -msgstr "" +msgstr "Modul bridge untuk project dan enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_twitter_wall msgid "Bridge module to configure a twitter wall on your event" -msgstr "" +msgstr "Modul bridge untuk mengonfigurasikan dinding twitter pada acara Anda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_social msgid "Bridge module to push notifications to event attendees" -msgstr "" +msgstr "Modul bridge untuk push notification ke peserta acara" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_live_quiz msgid "Bridge module to support quiz features during \"live\" tracks. " -msgstr "" +msgstr "Modul bridge untuk mendukung fitur kuis selama acara \"live\"." #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -11441,12 +11896,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_quotation_builder msgid "Build great quotation templates" -msgstr "" +msgstr "Buat templat quotation yang hebat" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Build your own dashboards" -msgstr "" +msgstr "Buat dashboard Anda sendiri" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -11467,7 +11922,7 @@ msgstr "Burundi" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Button must have a name" -msgstr "" +msgstr "Tombol harus memiliki nama" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -11478,7 +11933,7 @@ msgstr "Oleh" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "By default the widget uses the field information" -msgstr "" +msgstr "Secara default widget menggunakan informasi field" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C @@ -11499,17 +11954,17 @@ msgstr "CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge_crm msgid "CRM Deduplication" -msgstr "" +msgstr "CRM Deduplication" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm msgid "CRM Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamifikasi CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_livechat msgid "CRM Livechat" -msgstr "" +msgstr "Livechat CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_enterprise @@ -11532,11 +11987,13 @@ msgid "" "CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" " the rightmost column (value) contains the translations" msgstr "" +"Format CSV: Anda dapat edit secara langsung menggunakan software spreadsheet favorit,\n" +" kolom paling kanan (value) memiliki terjemahan" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ar msgid "CUIT" -msgstr "" +msgstr "CUIT" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__calendar @@ -11567,6 +12024,8 @@ msgstr "Kamerun" msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" msgstr "" +"Tidak dapat membuat record Many-To-One secara tidak langsung, impor field " +"secara terpisah" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 @@ -11584,7 +12043,7 @@ msgstr "Hanya bisa mengganti satu baris nama dalam satu waktu!" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Can't compare more than two views." -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat membandingkan lebih dari dua tampilan." #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -11599,7 +12058,7 @@ msgstr "Kanada - Akuntansi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca_check_printing msgid "Canadian Checks Layout" -msgstr "" +msgstr "Layout Cek Kanada" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_onboarding_company_form @@ -11652,24 +12111,26 @@ msgid "" "Cannot create new '%s' records from their name alone. Please create those " "records manually and try importing again." msgstr "" +"Tidak dapat membuat '%s' record baru dari nama Anda sendiri. Mohon buat " +"record tersebut secara manual dan coba impor lagi." #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Cannot deactivate a language that is currently used by contacts." -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat menonaktifkan bahasa yang saat ini digunakan oleh kontak." #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Cannot deactivate a language that is currently used by users." -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat menonaktifkan bahasa yang saat ini digunakan oleh user." #. module: base #: code:addons/base/models/res_config.py:0 #, python-format msgid "Cannot duplicate configuration!" -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat menduplikat konfigurasi!" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -11685,12 +12146,12 @@ msgstr "Cape Verde" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__on_delete__cascade msgid "Cascade" -msgstr "" +msgstr "Cascade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_cash_basis msgid "Cash Basis Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Laporan Akuntansi Basis Kas" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter @@ -11716,12 +12177,12 @@ msgstr "Republik Afrika Tengah" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr msgid "Centralize employee information" -msgstr "" +msgstr "Pusatkan informasi karyawan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts msgid "Centralize your address book" -msgstr "" +msgstr "Pusatkan buku alamat Anda" #. module: base #: model:res.country,name:base.td @@ -11752,7 +12213,7 @@ msgstr "Ubah sandi" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Change the way addresses are displayed in reports" -msgstr "" +msgstr "Ubah cara alamat ditampilkan di laporan" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 @@ -11763,12 +12224,17 @@ msgid "" "a new contact should be created under that new company. You can use the " "\"Discard\" button to abandon this change." msgstr "" +"Merubah perusahaan kontak harus hanya dilakukan bila belum pernah ditetapkan" +" dengan tepat. Bila kontak yang tersedia saat ini mulai bekerja untuk " +"perusahaan baru maka kontak baru harusnya dibuat untuk perusahaan baru " +"tersebut. Anda dapat menggunakan tombol \"Buang\" untuk meninggalkan " +"perubahan ini." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Changing the model of a field is forbidden!" -msgstr "" +msgstr "Dilarang mengubah model field!" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -11777,22 +12243,24 @@ msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" msgstr "" +"Mengubah tipe field belum dapat dilakukan. Mohon berhenti dan buat baru " +"lagi!" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__char msgid "Char" -msgstr "" +msgstr "Char" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat msgid "Chat with your website visitors" -msgstr "" +msgstr "Chat dengan pengunjung website Anda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail msgid "Chat, mail gateway and private channels" -msgstr "" +msgstr "Chat, gateway email dan channel privat" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_check @@ -11807,13 +12275,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "" +msgstr "Check Printing Base" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__is_company #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__is_company msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" -msgstr "" +msgstr "Periksa bila kontak merupakan perusahaan, bila tidak maka orang" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing @@ -11860,12 +12328,12 @@ msgstr "Kolom Anak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__child_id msgid "Child IDs" -msgstr "" +msgstr "ID Anak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__child_ids msgid "Child Tags" -msgstr "" +msgstr "Tag Anak" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__child_ids @@ -11918,6 +12386,8 @@ msgid "" "Choose a subview of partners that includes only address fields, to change " "the way users can input addresses." msgstr "" +"Pilih sub-tampilan mitra yang mengikutsertakan hanya field alamat, untuk " +"merubah cara user memasukkan alamat." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_encryption @@ -11927,6 +12397,10 @@ msgid "" "- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" "- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" msgstr "" +"Pilih rencana enkripsi koneksi:\n" +"- Tanpa Enkripsi: Sesi SMTP dilakukan dalam cleartext.\n" +"- TLS (STARTTLS): Enkripsi TLS diminta di awal sesi SMTP (Disarankan)\n" +"- SSL/TLS: Sesi SMTP dienkripsi dengan SSL/TLS melalui dedicated port (default: 465)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -11959,12 +12433,12 @@ msgstr "Klien" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client msgid "Client Action" -msgstr "" +msgstr "Action Klien" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__tag msgid "Client action tag" -msgstr "" +msgstr "Tag action klien" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -11997,11 +12471,18 @@ msgid "" "\n" "Modules time, datetime, dateutil are available." msgstr "" +"Kode untuk memproses value dari field.\n" +"Iterate pada recordset 'self' dan tetapkan value dari field:\n" +"\n" +" untuk record di self:\n" +" record['size'] = len(record.name)\n" +"\n" +"Modul time, datetime, dateutil tersedia." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_cohort msgid "Cohort View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan Cohort" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad @@ -12011,7 +12492,7 @@ msgstr "Bantalan Kolaboratif" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa_direct_debit msgid "Collect payments from your customers through SEPA direct debit." -msgstr "" +msgstr "Kumpulkan pembayaran dari pelanggan Anda melalui SEPA direct debit." #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_28 @@ -12073,12 +12554,12 @@ msgstr "Kolom 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__column2 msgid "Column referring to the record in the comodel table" -msgstr "" +msgstr "Kolom merujuk ke record di tabel comodel" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__column1 msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "" +msgstr "Kolom merujuk ke record di tabel model" #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_1 @@ -12107,6 +12588,8 @@ msgid "" "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " "'calendar', etc. (Default: tree,form)" msgstr "" +"Daftar mode tampilan yang diizinkan yang dipisahkan koma, seperti 'form', " +"'tree', 'calendar', dsb. (Default: tree,form)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__comment @@ -12127,7 +12610,7 @@ msgstr "Entitas Komersial" #. module: base #: model:res.country,name:base.km msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Comoros" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form @@ -12203,7 +12686,7 @@ msgstr "Properti Perusahaan" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "Company Property" -msgstr "" +msgstr "Properti Perusahaan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__company_registry @@ -12228,26 +12711,28 @@ msgid "" "Company used for the original currency (only used for t-esc). By default use" " the user company" msgstr "" +"Perusahaan yang digunakan untuk mata uang original (hanya digunakan untuk " +"t-esc). Secara default menggunakan perusahaan user" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__compare_view_id msgid "Compare To View" -msgstr "" +msgstr "Bandingkan Untuk Melihat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast_sale msgid "Compare timesheets and forecast for your projects" -msgstr "" +msgstr "Bandingkan timesheet dan forecast untuk project Anda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_forecast msgid "Compare timesheets and plannings" -msgstr "" +msgstr "Bandingkan timesheet dan planning" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.reset_view_arch_wizard_action msgid "Compare/Reset" -msgstr "" +msgstr "Bandingkan/Reset" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__contact_address @@ -12274,7 +12759,7 @@ msgstr "Hitung" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Compute method cannot depend on field 'id'" -msgstr "" +msgstr "Metode compute tidak dapat bergantung pada field 'id'" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_score @@ -12284,7 +12769,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_taxcloud msgid "Compute taxes with TaxCloud after automatic invoice creation." -msgstr "" +msgstr "Hitung pajak dengan TaxCloud setelah pembuatan otomatis faktur." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_taxcloud_delivery @@ -12297,6 +12782,8 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>." msgstr "" +"Field yang dicompute didefinisikan dengan field\n" +" <strong>Ketergantungan</strong> dan <strong>Compute</strong>." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -12304,6 +12791,8 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>." msgstr "" +"Field yang dicompute didefinisikan dengan field\n" +" <strong>Ketergantungan</strong> dan <strong>Compute</strong>." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__condition @@ -12313,12 +12802,12 @@ msgstr "Syarat?" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config msgid "Config" -msgstr "" +msgstr "Config" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "Config Installer" -msgstr "" +msgstr "Penginstal Config" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings @@ -12334,7 +12823,7 @@ msgstr "Langkah Konfigurasi Wizard" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Config: Run Remaining Action Todo" -msgstr "" +msgstr "Config: Run Remaining Action Todo" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config @@ -12357,12 +12846,12 @@ msgstr "Wisaya Konfigurasi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_twitter_wall msgid "Configure a Twitter Wall on your Event" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasikan Dinding Twitter pada Acara Anda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_commission msgid "Configure resellers commissions on subscription sale" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasikan komisi reseller pada sale langganan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet_enterprise @@ -12372,7 +12861,7 @@ msgstr "Konfigurasi faktur jadwal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_product_configurator msgid "Configure your products" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasikan produk Anda" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall @@ -12398,7 +12887,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_drivers msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" -msgstr "" +msgstr "Masuk ke Web Client untuk Hardware Peripheral " #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -12417,6 +12906,8 @@ msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" msgstr "" +"Test Koneksi Gagal! Berikut apa yang alih-alih kami dapatkan::\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 @@ -12432,17 +12923,17 @@ msgstr "Konsolidasi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__name msgid "Constraint" -msgstr "" +msgstr "Constraint" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__type msgid "Constraint Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe Constraint" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_search msgid "Constraint type" -msgstr "" +msgstr "Tipe constraint" #. module: base #: code:addons/model.py:0 @@ -12458,17 +12949,17 @@ msgstr "Kendala" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_constraint_module_name_uniq msgid "Constraints with the same name are unique per module." -msgstr "" +msgstr "Constraint dengan nama yang sama unik per modul." #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_F msgid "Construction" -msgstr "" +msgstr "Konstruksi" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "Layanan Konsultasi" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner @@ -12525,7 +13016,7 @@ msgstr "Gambar kontak" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "Contact your administrator to request access if necessary." -msgstr "" +msgstr "Hubungi administrator Anda untuk meminta akses bila dibutuhkan." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__partner_ids @@ -12542,17 +13033,17 @@ msgstr "Kontak & Alamat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts_enterprise msgid "Contacts Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Enterprise Kontak" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_partner_check_name msgid "Contacts require a name" -msgstr "" +msgstr "Kontak membutuhkan nama" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Contains In-App Purchases" -msgstr "" +msgstr "Memiliki IAP" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__context @@ -12563,7 +13054,7 @@ msgstr "Konteks" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__context #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__context msgid "Context Value" -msgstr "" +msgstr "Value Konteks" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__context @@ -12571,11 +13062,12 @@ msgstr "" msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" msgstr "" +"Kamus konteks sebagai ekspresi Python, secara default kosong (Default: {})" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_sign msgid "Contract - Signature" -msgstr "" +msgstr "Kontrak - Tanda Tangan" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_contracts @@ -12590,7 +13082,7 @@ msgstr "Kontributor" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_control msgid "Control the quality of your products" -msgstr "" +msgstr "Kendalikkan kualitas produk Anda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_control_iot @@ -12621,12 +13113,12 @@ msgstr "Costa Rica - Accounting" #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat membuat kontak tanpa alamat email!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__count msgid "Count (Incl. Archived)" -msgstr "" +msgstr "Jumlah (Termasuk Diarsip)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country @@ -12683,7 +13175,7 @@ msgstr "Nama Negara" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state msgid "Country state" -msgstr "" +msgstr "Negara bagian" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_coupon @@ -12698,7 +13190,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides_survey msgid "Course Certifications" -msgstr "" +msgstr "Sertifikasi Kursus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_create @@ -12726,7 +13218,7 @@ msgstr "Tanggal Dibuat" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_jitsi #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_jitsi msgid "Create Jitsi room on website." -msgstr "" +msgstr "Buat ruangan Jitsi pada website." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -12737,13 +13229,13 @@ msgstr "Buat Menu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create msgid "Create Menu Wizard" -msgstr "" +msgstr "Buat Wizard Menu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_report #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_sale_report msgid "Create Reports for Field service workers" -msgstr "" +msgstr "Buat Laporan untuk pekerja layanan lapangan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_helpdesk @@ -12773,7 +13265,7 @@ msgstr "Buat sebuah tampilan kustom" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__object_create msgid "Create a new Record" -msgstr "" +msgstr "Buat Record baru" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form @@ -12783,7 +13275,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form msgid "Create a new company" -msgstr "" +msgstr "Buat perusahaan baru" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -12804,12 +13296,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Create a new vendor in your address book" -msgstr "" +msgstr "Buat vendor baru di buku alamat Anda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio msgid "Create and customize your Odoo apps" -msgstr "" +msgstr "Buat dan kustomisasikan app Odoo Anda" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form @@ -12817,6 +13309,8 @@ msgid "" "Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " "Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." msgstr "" +"Buat dan kelola perusahaan yang akan dikelola oleh Odoo dari sini. Toko atau" +" cabang akan dibuat dan ditangani dari sini." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users @@ -12835,7 +13329,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_approvals msgid "Create and validate approvals requests" -msgstr "" +msgstr "Buat dan validasikan permintaan approval" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -12845,17 +13339,17 @@ msgstr "Buat Perusahaan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat msgid "Create lead from livechat conversation" -msgstr "" +msgstr "Buat lead dari perbincangan livechat" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_crm msgid "Create leads from event registrations." -msgstr "" +msgstr "Buat lead dari pendaftaran acara." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat msgid "Create new lead with using /lead command in the channel" -msgstr "" +msgstr "Buat lead baru dengan menggunakan command /lead di channel" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey @@ -13047,7 +13541,7 @@ msgstr "Tanggal Pembuatan" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Creation details" -msgstr "" +msgstr "Detail pembuatan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__credit_limit @@ -13058,7 +13552,7 @@ msgstr "Batas Kredit" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Dukungan kartu kredit untuk POS" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr @@ -13121,7 +13615,7 @@ msgstr "Kurs Mata Uang" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__currency_subunit_label msgid "Currency Subunit" -msgstr "" +msgstr "Subunit Mata Uang" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__currency_subunit_label @@ -13147,7 +13641,7 @@ msgstr "Simbol mata uang, digunakan ketika mencetak jumlah." #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Current Arch" -msgstr "" +msgstr "Current Arch" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__current_line_id @@ -13163,7 +13657,7 @@ msgstr "Current Rate" #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window__target__current #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_client__target__current msgid "Current Window" -msgstr "" +msgstr "Jendela Saat Ini" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__custom @@ -13175,7 +13669,7 @@ msgstr "Khusus" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__state__manual msgid "Custom Field" -msgstr "" +msgstr "Field Kustom" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model__state__manual @@ -13185,12 +13679,12 @@ msgstr "Obyek Khusus" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut msgid "Custom Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Shortcut Kustom" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "Custom View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan Kustom" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -13201,13 +13695,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__name_position msgid "Customer Name Position" -msgstr "" +msgstr "Posisi Nama Pelanggan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal #: model:ir.module.module,summary:base.module_portal msgid "Customer Portal" -msgstr "" +msgstr "Portal Pelanggan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating @@ -13242,7 +13736,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_tree msgid "Customized Views" -msgstr "" +msgstr "Tampilan yang Dikustomisasi" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom @@ -13276,7 +13770,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Express Shipping" -msgstr "" +msgstr "DHL Express Shipping" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__dle @@ -13287,7 +13781,7 @@ msgstr "DLE (110 x 220 mm)" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Dash" -msgstr "" +msgstr "Dash" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet_dashboard @@ -13305,17 +13799,17 @@ msgstr "Dasbor" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_data_cleaning #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_cleaning msgid "Data Cleaning" -msgstr "" +msgstr "Pembersihan Data" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge msgid "Data Cleaning (merge)" -msgstr "" +msgstr "Pembersihan Data (merge)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert msgid "Data for xml conversion tests" -msgstr "" +msgstr "Data untuk uji konversi xml" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -13389,18 +13883,20 @@ msgstr "Format tanggal" #, python-format msgid "Date to compare with the field value, by default use the current date." msgstr "" +"Tanggal untuk membandingkan value field, secara default menggunakan tanggal " +"saat ini." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Date unit" -msgstr "" +msgstr "Unit tanggal" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Date unit used for comparison and formatting" -msgstr "" +msgstr "Unit tanggal yang digunakan untuk perbandingan dan formatting" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -13409,6 +13905,8 @@ msgid "" "Date unit used for the rounding. The value must be smaller than 'hour' if " "you use the digital formatting." msgstr "" +"Unit tanggal yang digunakan untuk pembulatan. Value harus lebih kecil dari " +"'jam' bila Anda ingin menggunakan formatting digital." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -13417,6 +13915,8 @@ msgid "" "Date used for the original currency (only used for t-esc). by default use " "the current date." msgstr "" +"Tanggal yang digunakan untuk mata uang awal (hanya digunakan untuk t-esc). " +"Secara default menggunakan tanggal saat ini" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__datetime @@ -13437,7 +13937,7 @@ msgstr "Nota-Nota Debit" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_debug msgid "Debugging" -msgstr "" +msgstr "Debugging" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_decimal_precision_form @@ -13448,7 +13948,7 @@ msgstr "Tingkat Akurasi Desimal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__decimal_places msgid "Decimal Places" -msgstr "" +msgstr "Tempat Desimal" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_decimal_precision @@ -13482,7 +13982,7 @@ msgstr "Deduplicate Kontak Lainnya" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Default Company" -msgstr "" +msgstr "Perusahaan Default" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__is_default @@ -13497,7 +13997,7 @@ msgstr "Tema Default" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__json_value msgid "Default Value (JSON format)" -msgstr "" +msgstr "Value Default (format JSON)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_default @@ -13517,22 +14017,22 @@ msgstr "Format kertas standar?" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme" -msgstr "" +msgstr "Tema website default" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "Definisikan Pajak sebagai Kode Python" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Defined Reports" -msgstr "" +msgstr "Laporan yang Didefinisikan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_map msgid "Defines the map view for odoo enterprise" -msgstr "" +msgstr "Definisikan tampilan peta untuk odoo enterprise" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__definition @@ -13547,7 +14047,7 @@ msgstr "Hapus Akses" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Delete Access Right" -msgstr "" +msgstr "Hapus Hak Akses" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_inventory_delivery @@ -13578,12 +14078,12 @@ msgstr "Demo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__demo msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Data Demo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure_wizard msgid "Demo Failure wizard" -msgstr "" +msgstr "Wizard Demo Gagal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__failure_ids @@ -13596,16 +14096,18 @@ msgid "" "Demo data should only be used on test databases!\n" " Once they are loaded, they cannot be removed!" msgstr "" +"Data demo harusnya hanya digunakan pada test database!\n" +" Setelah dimuat, mereka tidak dapat dihapus!" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure msgid "Demo failure" -msgstr "" +msgstr "Demo gagal" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Democratic Republic of the Congo" -msgstr "" +msgstr "Republik Demokratik Kongo" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -13636,11 +14138,14 @@ msgid "" "\n" " name, partner_id.name" msgstr "" +"Ketergantungan metode compute; daftar nama field yang dipisahkan koma, seperti\n" +"\n" +" name, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__depend_id msgid "Dependency" -msgstr "" +msgstr "Ketergantungan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__description @@ -13656,12 +14161,12 @@ msgstr "Deskripsi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__description_html msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "Deskripsi HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails" -msgstr "" +msgstr "Buat email yang sangat indah" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_quotation_builder @@ -13669,21 +14174,23 @@ msgid "" "Design great quotation templates with building blocks to significantly boost" " your success rate." msgstr "" +"Rancang templat quotation yang hebat dengan blok penyusun untuk mendorong " +"tingkat kesuksesan dengan sangat pesat." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_sms msgid "Design, send and track SMS" -msgstr "" +msgstr "Rancang, kirim dan lacak SMS" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "Rancang, kirim dan lacak email" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Desk Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "Produsen Meja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__dst_partner_id @@ -13694,12 +14201,12 @@ msgstr "Tujuan Kontak" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "Model Tujuan" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "Detail algoritma:" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__position @@ -13707,6 +14214,8 @@ msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." msgstr "" +"Menentukan di mana simbol mata uang harus dipasang setelah atau sebelum " +"jumlah." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__name_position @@ -13714,6 +14223,8 @@ msgid "" "Determines where the customer/company name should be placed, i.e. after or " "before the address." msgstr "" +"Menentukan di mana nama pelanggan/perusahaan harus dipasang, misal setelah " +"atau sebelum alamat." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -13723,18 +14234,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_digest_enterprise msgid "Digest Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Digest Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Digital Products" -msgstr "" +msgstr "Produk Digital" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Digital formatting" -msgstr "" +msgstr "Formatting Digital" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_decimal_precision__digits @@ -13753,6 +14264,8 @@ msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" msgstr "" +"Menonaktifkan opsi ini akan juga menguninstal modul-modul berikut \n" +"%s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_disallowed_expenses @@ -13762,7 +14275,7 @@ msgstr "Disallowed Expenses" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_disallowed_expenses_fleet msgid "Disallowed Expenses on Fleets" -msgstr "" +msgstr "Disallowed Expenses pada Armada" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container @@ -13906,7 +14419,7 @@ msgstr "Nama Tampilan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio msgid "Display Website Elements in Studio" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan Element Website di Studio" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__header_line @@ -13916,12 +14429,12 @@ msgstr "Tampilkan baris header" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action." -msgstr "" +msgstr "Tampilkan opsi di top-menu 'Lebih' untuk menjalankan action ini." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan opsi pada dokumen yang terkait untuk mencetak laporan ini" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group @@ -13942,13 +14455,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display country image" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan gambar negara" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display currency" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan mata uang" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__address_format @@ -13961,24 +14474,31 @@ msgid "" "%(country_name)s: the name of the country\n" "%(country_code)s: the code of the country" msgstr "" +"Format tampilan untuk digunakan untuk alamat yang berasal dari negara ini.\n" +"\n" +"Anda dapat menggunakan string pattern python dengan semua field alamat (contohnya, gunakan '%(street)s' untuk menampilkan field 'jalan') ditambah\n" +"%(state_name)s: nama negara bagian\n" +"%(state_code)s: kode negara bagian\n" +"%(country_name)s: nama negara\n" +"%(country_code)s: kode negara" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display only the date" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan hanya tanggal" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display only the time" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan hanya waktu" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display phone icons" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan ikon telepon" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -13990,13 +14510,13 @@ msgstr "Tampilkan gambar negara jika kolom tersedia di catatan rekaman" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the phone icons even if no_marker is True" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan ikon telepon bahkan bila no_marker bersifat True" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Displayed fields" -msgstr "" +msgstr "Field yang ditampilkan" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj @@ -14027,13 +14547,13 @@ msgstr "Contoh Dokumen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents msgid "Document management" -msgstr "" +msgstr "Manajemen dokumen" #. module: base #: code:addons/models.py:0 #, python-format msgid "Document type:" -msgstr "" +msgstr "Tipe dokumen:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples @@ -14049,64 +14569,64 @@ msgstr "Dokumen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_account msgid "Documents - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Dokumen - Akuntansi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_l10n_be_hr_payroll msgid "Documents - Belgian Payroll" -msgstr "" +msgstr "Dokumen - Payroll Belgia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_contract msgid "Documents - Contracts" -msgstr "" +msgstr "Dokument - Kontrak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_fleet msgid "Documents - Fleet" -msgstr "" +msgstr "Dokumen - Armada" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr msgid "Documents - HR" -msgstr "" +msgstr "Dokumen - HR" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_payroll msgid "Documents - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Dokumen - Payroll" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_product msgid "Documents - Product" -msgstr "" +msgstr "Dokumen - Produk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_project msgid "Documents - Projects" -msgstr "" +msgstr "Dokumen - Project" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_recruitment msgid "Documents - Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Dokumen - Rekrutmen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_sign msgid "Documents - Signatures" -msgstr "" +msgstr "Dokumen - Tanda-Tangan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_holidays msgid "Documents - Time Off" -msgstr "" +msgstr "Dokumen - Cuti" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_spreadsheet #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_spreadsheet #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_spreadsheet msgid "Documents Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Dokumen Spreadsheet" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__domain @@ -14118,7 +14638,7 @@ msgstr "Ruang Lingkup" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__domain msgid "Domain Value" -msgstr "" +msgstr "Value Domain" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 @@ -14127,6 +14647,8 @@ msgid "" "Domain on non-relational field \"%(name)s\" makes no sense " "(domain:%(domain)s)" msgstr "" +"Domain pada non-relational field \"%(name)s\" tidak masuk akal " +"(domain:%(domain)s)" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm @@ -14147,7 +14669,7 @@ msgstr "Republik Dominika - Akuntansi" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Don't display the font awesome marker" -msgstr "" +msgstr "Jangan tampilkan font awesome marker" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_todo__state__done @@ -14158,7 +14680,7 @@ msgstr "Selesai" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_show msgid "Done!" -msgstr "" +msgstr "Selesai!" #. module: base #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_3 @@ -14182,7 +14704,7 @@ msgstr "Dr." #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "Drop Shipping" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban @@ -14192,7 +14714,7 @@ msgstr "Menu dropdown" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_dropshipping msgid "Dropship and Subcontracting Management" -msgstr "" +msgstr "Manajemen Dropship dan Subkontrak" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 @@ -14201,6 +14723,8 @@ msgid "" "Due to security restrictions, you are not allowed to access " "'%(document_kind)s' (%(document_model)s) records." msgstr "" +"Oleh karena batasan keamanan, Anda tidak diizinkan untuk mengakses record " +"'%(document_kind)s' (%(document_model)s)." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 @@ -14209,6 +14733,8 @@ msgid "" "Due to security restrictions, you are not allowed to create " "'%(document_kind)s' (%(document_model)s) records." msgstr "" +"Oleh karena batasan keamanan, Anda tidak diizinkan untuk mengakses record " +"'%(document_kind)s' (%(document_model)s)." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 @@ -14217,6 +14743,8 @@ msgid "" "Due to security restrictions, you are not allowed to delete " "'%(document_kind)s' (%(document_model)s) records." msgstr "" +"Oleh karena batasan keamanan, Anda tidak diizinkan untuk menghapus record " +"'%(document_kind)s' (%(document_model)s)." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 @@ -14225,6 +14753,8 @@ msgid "" "Due to security restrictions, you are not allowed to modify " "'%(document_kind)s' (%(document_model)s) records." msgstr "" +"Oleh karena batasan keamanan, Anda tidak diizinkan untuk memodifikasi record" +" '%(document_kind)s' (%(document_model)s)." #. module: base #: code:addons/base/models/res_company.py:0 @@ -14232,6 +14762,8 @@ msgstr "" msgid "" "Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead." msgstr "" +"Menduplikat perusahaan tidak diizinkan. Mohon setidaknya buat perusahaan " +"baru." #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E @@ -14246,7 +14778,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_edi msgid "EDI" -msgstr "" +msgstr "EDI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi @@ -14266,7 +14798,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Hardware Driver ESC/POS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service @@ -14276,7 +14808,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_obj_name_uniq msgid "Each model must have a unique name." -msgstr "" +msgstr "Setiap model harus memiliki nama unik." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_data_cleaning @@ -14285,11 +14817,13 @@ msgid "" "Easily format text data across multiple records. Find duplicate records and " "easily merge them." msgstr "" +"Mudah format data teks di lebih dari satu record. Cari record duplikat dan " +"dengan gampang merge mereka." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_easypost msgid "Easypost Shipping" -msgstr "" +msgstr "Easypost Shipping" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec @@ -14324,6 +14858,9 @@ msgid "" "partner is a customer without access or with a limited access created for " "sharing data." msgstr "" +"Baik pelanggan (bukan user), atau shared user. Indikasikan partner saat ini " +"adalah pelanggan tanpa akses atau dengan akses terbatas yang dibuat untuk " +"data sharing." #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -14416,13 +14953,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_edi msgid "Electronic invoicing for Colombia with Carvajal" -msgstr "" +msgstr "Electronic invoicing for Colombia with Carvajal" #. module: base #: code:addons/template_inheritance.py:0 code:addons/template_inheritance.py:0 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "" +msgstr "Element '%s' tidak dapat ditemukan di tampilan induk" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -14457,7 +14994,7 @@ msgstr "Pemasaran Email" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__signature msgid "Email Signature" -msgstr "" +msgstr "Tanda Tangan Email" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__employee @@ -14473,17 +15010,17 @@ msgstr "Kontrak Karyawan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_reports msgid "Employee Contracts Reporting" -msgstr "" +msgstr "Pelaporan Kontrak Karyawan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_presence msgid "Employee Presence Control" -msgstr "" +msgstr "Kontrol Kehadiran Karyawan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_referral msgid "Employee Referral" -msgstr "" +msgstr "Referral Karyawan" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_employees @@ -14496,19 +15033,19 @@ msgstr "Karyawan" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gantt #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_gantt msgid "Employees in Gantt" -msgstr "" +msgstr "Karyawan di Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_mobile #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_mobile msgid "Employees in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Karyawan di Mobile" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" -msgstr "" +msgstr "Ketergantungan kosong di %r" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache @@ -14518,12 +15055,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D msgid "Energy supply" -msgstr "" +msgstr "Suplai energi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead_enrich msgid "Enrich Leads/Opportunities using email address domain" -msgstr "" +msgstr "Enrich Lead/Opportunity menggunakan domain alamat email" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -14531,33 +15068,35 @@ msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " "help tab of this document." msgstr "" +"Masukkan kode Python di sini. Bantuan mengenai expression Python tersedia di" +" tab bantuan dokumen ini." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description msgid "Enter a description of and purpose for the key." -msgstr "" +msgstr "Masukkan keterangan dari dan tujuan kunci." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_gantt msgid "Enterprise Event Track" -msgstr "" +msgstr "Enterprise Event Track" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_enterprise_partner_assign msgid "Enterprise Resellers" -msgstr "" +msgstr "Reseller Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise_partner_assign #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_enterprise_partner_assign msgid "Enterprise counterpart for Resellers" -msgstr "" +msgstr "Counterpart enterprise untuk Reseller" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise_iap_lead_website #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_enterprise_iap_lead_website msgid "Enterprise counterpart of Visits -> Leads" -msgstr "" +msgstr "Counterpart enterprise dari Pengunjung -> Lead" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder @@ -14567,21 +15106,25 @@ msgid "" "* Traceability report\n" "* Cost Structure report (mrp_account)" msgstr "" +"Extension Enterprise untuk MRP\n" +"* Planning SPK. Periksa planning berdasarkan tampilan Gantt yang dikelompokkan berdasarkan production order / pusat kerja\n" +"* Laporan penelusuran\n" +"* Laporan Struktur Biaya (mrp_account)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts_enterprise msgid "Enterprise features on contacts" -msgstr "" +msgstr "Fitur enterprise pada kontak" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website msgid "Enterprise website builder" -msgstr "" +msgstr "Website builder enterprise" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_R msgid "Entertainment" -msgstr "" +msgstr "Entertainment" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_epson_printer_restaurant @@ -14591,7 +15134,7 @@ msgstr "Printer Epson sebagai Printer Order" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_epson_printer msgid "Epson ePOS Printers in PoS" -msgstr "" +msgstr "Printer Epson ePOS di POS" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -14616,7 +15159,7 @@ msgstr "Eror!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__message msgid "Error message returned when the constraint is violated." -msgstr "" +msgstr "Pesan eror dikembalikkan saat constraint dilanggar." #. module: base #: code:addons/translate.py:0 @@ -14626,6 +15169,9 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Error selagi parsing tampilan:\n" +"\n" +"%s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 @@ -14640,7 +15186,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "Error! Anda tidak dapat membuat menu recursive." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee @@ -14670,12 +15216,12 @@ msgstr "Jenis Evaluasi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_sms msgid "Event Attendees SMS Marketing" -msgstr "" +msgstr "Peserta Acara SMS Marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode msgid "Event Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "Barcode Scanning Acara" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode_mobile @@ -14690,27 +15236,27 @@ msgstr "Pindai Barcode Acara di Mobile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_crm msgid "Event CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM Acara" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_crm_sale msgid "Event CRM Sale" -msgstr "" +msgstr "CRM Sale Acara" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_exhibitor msgid "Event Exhibitors" -msgstr "" +msgstr "Exhibitor Acara" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_meet msgid "Event Meeting / Rooms" -msgstr "" +msgstr "Meeting / Ruangan Acara" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_meet msgid "Event: meeting and chat rooms" -msgstr "" +msgstr "Acara: ruangan meeting dan chatroom" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_exhibitor @@ -14736,7 +15282,7 @@ msgstr "Add-on Organisasi Acara" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales Acara" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 @@ -14747,7 +15293,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of Python code" -msgstr "" +msgstr "Contoh kode Python" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm @@ -14755,6 +15301,8 @@ msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." msgstr "" +"Contoh definisi goal dan tantangan yang dapat digunakan terkait dengan " +"penggunaan modul Sale CRM." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -14762,6 +15310,8 @@ msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" +"Contoh: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -14776,28 +15326,28 @@ msgstr "Buat pengecualian untuk kontak yang memiliki" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion__exclusion_id msgid "Exclusion Module" -msgstr "" +msgstr "Modul Pengecualian" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__exclusion_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Exclusions" -msgstr "" +msgstr "Pengecualian" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__exclusive msgid "Exclusive" -msgstr "" +msgstr "Eksklusif" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Execute Every" -msgstr "" +msgstr "Jalankan Setiap" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__code msgid "Execute Python Code" -msgstr "" +msgstr "Jalankan Kode Python" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__multi @@ -14817,7 +15367,7 @@ msgstr "Executive 4 7,5 x 10 inci, 190,5 x 254 mm" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__group_expand msgid "Expand Groups" -msgstr "" +msgstr "Perluas Group" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_expenses @@ -14828,7 +15378,7 @@ msgstr "Pengeluaran" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_expense msgid "Expenses in Payslips" -msgstr "" +msgstr "Pengeluaran di Payslip" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__report_ids @@ -14842,6 +15392,9 @@ msgid "" "images to use in Odoo. An Unsplash search bar is added to the image library " "modal." msgstr "" +"Jelajahi pustaka gambar resolusi tinggi gratis dari Unsplash.com dan temukan" +" gambar untuk digunakan di Odoo. Search bar Unsplash ditambahkan ke modal " +"gambar pustaka." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line__export_id @@ -14883,22 +15436,22 @@ msgstr "Ekspor Terjemahan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_au_aba msgid "Export payments as ABA Credit Transfer files" -msgstr "" +msgstr "Ekspor pembayaran sebagai file ABA Credit Transfer" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" -msgstr "" +msgstr "Ekspor pembayaran sebagai file SEPA Credit Transfer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "Exports" -msgstr "" +msgstr "Ekspo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "Exports Line" -msgstr "" +msgstr "Baris Ekspor" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines__value @@ -14907,6 +15460,9 @@ msgid "" "When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the code field on the server action.\n" "If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." msgstr "" +"Expression memiliki value specification. \n" +"Saat tipe Formula dipilih, field ini mungkin merupakan expression Python yang dapat menggunakan value yang sama dengan field kode pada action server.\n" +"Bila tipe Value yang dipilih, value akan langsung digunakan tanpa evaluasi." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended @@ -14921,7 +15477,7 @@ msgstr "Tampilan Extension" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_snailmail_account_followup msgid "Extension to send follow-up documents by post" -msgstr "" +msgstr "Extension untuk mengirimkan dokumen tindak lanjut melalui pos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__xml_id @@ -14941,7 +15497,7 @@ msgstr "ID Eksternal" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_data_name_nospaces msgid "External IDs cannot contain spaces" -msgstr "" +msgstr "ID Eksternal tidak boleh memiliki spasi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__name @@ -14956,7 +15512,7 @@ msgstr "Pengenal Eksternal" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Pengidentifikasi Eksternal" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data__name @@ -14964,6 +15520,8 @@ msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" msgstr "" +"Pengidentifikasi/Kunci Eksternal yang dapat digunakan untuk integrasi data " +"dengan sistem pihak-ketiga" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__share @@ -14977,7 +15535,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "Ekstra" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability @@ -14993,12 +15551,12 @@ msgstr "Alat Tambahan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_extract msgid "Extract data from expense scans to fill them automatically" -msgstr "" +msgstr "Ekstrak data dari scan pengeluaran untuk mengisi secara otomatis" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_invoice_extract msgid "Extract data from invoice scans to fill them automatically" -msgstr "" +msgstr "Ekstrak data dari scan faktur untuk mengisi secara otomati" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_U diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 82af1f7e37458387d0eb4a2c9d864009542d5f45..69fbd8fae1faab0ef480f8af58f456c07a28444c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -22,10 +22,10 @@ # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # BigBlu <paolo.moroni@air-srl.com>, 2021 -# Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>, 2022 +# francesco.foresti <francesco.foresti@ooops404.com>, 2022 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022 -# Marianna Ciofani, 2023 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5950,6 +5950,9 @@ msgid "" "Send KPI Digests periodically\n" "=============================\n" msgstr "" +"\n" +"Invia periodicamente riepiloghi dei KPI\n" +"=============================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_bpost @@ -6541,6 +6544,35 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modulo di base per la gestione del piano contabile in Belgio con Odoo.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Dopo aver installato il modulo, verrà lanciata la procedura guidata per la configurazione della contabilità .\n" +" *Abbiamo modelli che possono essere utili per creari piani dei conti.\n" +" *Durante la particolare procedura, ti verrà chiesto di comunicare il nome dell'azienda,\n" +" il modello di piano da seguire, il n. di cifre da generare, i codice per il tuo\n" +" account e conto bancario e la valuta per creare i registri.\n" +"\n" +"In questo modo viene generata una copia pura del modello di piano.\n" +"\n" +"Procedure guidate previste nel modulo:\n" +"--------------------------------\n" +" *IVA Intra partner: elenco dei partner con i rispettivi numeri di partita IVA e importo\n" +" fatturato. Prepara un file in formato XML.\n" +"\n" +" **Percorso per accedere:** Fatturazione/Rendicontazione/Resoconti legali/Dichiarazioni Belgio/IVA Intra partner\n" +" *Dichiarazione IVA periodica: prepara un file XML per la dichiarazione dell'IVA della\n" +" principale azienda dell'utente attualmente connesso.\n" +"\n" +" **Percorso per accedere:** Fatturazione/Rendicontazione/Resoconti legali/Dichiarazioni Belgio/Dichiarazione IVA periodica\n" +" *Elenco annuale dei clienti soggetti a IVA: prepara un file XML per la dichiarazione\n" +" ell'IVA dell'azienda principlae dell'utente attualmente connesso in base\n" +" all'anno fiscale.\n" +"\n" +" **Percorso per accedere:** Fatturazione/Rendicontazione/Resoconti legali/Dichiarazioni Belgio/Elenco annuale dei clienti soggetti a IVA\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec @@ -14987,6 +15019,9 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Errore durante l'analisi della vista:\n" +"\n" +"%s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 @@ -26193,7 +26228,7 @@ msgstr "Nessuna autorizzazione per accedere al documento." #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:0 #, python-format msgid "Sorry, you must provide fields to read on attachments" -msgstr "" +msgstr "È necessario fornire campi per leggere gli allegati" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__sort diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po index 5605e0bbe636c0841c98499737d9fb60ea547ccb..ea6c01b92533ad5214ed05c4c46cb90a20d0ad80 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po @@ -11503,6 +11503,12 @@ msgstr "Полное название" msgid "Compute" msgstr "ВычиÑлить" +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Compute method cannot depend on field 'id'" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_score msgid "Compute scores and assign leads automatically" @@ -12722,7 +12728,7 @@ msgstr "Дедуплицировать другие контакты" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Default Company" -msgstr "" +msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ умолчанию" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__is_default @@ -13876,6 +13882,15 @@ msgstr "Ошибка" msgid "Error message returned when the constraint is violated." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/translate.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error while parsing view:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format @@ -16876,6 +16891,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid 'group by' parameter" msgstr "Ошибочный параметр 'Группировать'" +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_default.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid JSON format in Default Value field." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/models.py:0 #, python-format @@ -28554,6 +28575,12 @@ msgstr "" "Ð’Ñ‹ не можете деактивировать пользователÑ, под логином которого вошли в " "ÑиÑтему." +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_config_parameter.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete the %s record." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 #, python-format @@ -28576,6 +28603,12 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ не можете удалить Ñзык, которым поль msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." msgstr "ÐÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ контакт Ñо Ñвоим родителем." +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_config_parameter.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot rename config parameters with keys %s" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/models.py:0 #, python-format diff --git a/odoo/addons/base/i18n/th.po b/odoo/addons/base/i18n/th.po index cdda217832ad8b8fc46bb11c467df9408c283a0c..f00aa8ef3145ee82a136aee72976f52fe889b808 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/th.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/th.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2021 # Amin Cheloh <amincheloh@gmail.com>, 2021 # Wichanon Jamwutthipreecha, 2022 +# Rasareeyar Lappiam, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2022\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10405,6 +10406,12 @@ msgstr "Complete Name" msgid "Compute" msgstr "คำนวน" +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Compute method cannot depend on field 'id'" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_score msgid "Compute scores and assign leads automatically" @@ -11897,7 +11904,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_disallowed_expenses msgid "Disallowed Expenses" -msgstr "" +msgstr "รายจ่ายต้à¸à¸‡à¸«à¹‰à¸²à¸¡" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_disallowed_expenses_fleet @@ -12726,6 +12733,15 @@ msgstr "ผิดพลาด" msgid "Error message returned when the constraint is violated." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/translate.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error while parsing view:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format @@ -15658,6 +15674,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid 'group by' parameter" msgstr "จัดà¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸•à¸²à¸¡..." +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_default.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid JSON format in Default Value field." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/models.py:0 #, python-format @@ -27256,6 +27278,12 @@ msgstr "You cannot create recursive Partner hierarchies." msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_config_parameter.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete the %s record." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 #, python-format @@ -27278,6 +27306,12 @@ msgstr "" msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_config_parameter.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot rename config parameters with keys %s" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/models.py:0 #, python-format diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index ab4db869ca1130a226051ea8f31fa38f7c30b609..878c400d2ebe272bed994c3134e6abc7185f15c9 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -66,6 +66,7 @@ # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2022 # Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2022 # Emily Jia <eji@odoo.com>, 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Emily Jia <eji@odoo.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13443,6 +13444,12 @@ msgstr "完整å称" msgid "Compute" msgstr "计算" +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Compute method cannot depend on field 'id'" +msgstr "计算方法ä¸èƒ½ä¾èµ–于å—段 \"id\"" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_score msgid "Compute scores and assign leads automatically" @@ -15802,6 +15809,18 @@ msgstr "错误" msgid "Error message returned when the constraint is violated." msgstr "è¿å约æŸæ—¶è¿”回的错误信æ¯ã€‚" +#. module: base +#: code:addons/translate.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error while parsing view:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"解æžè§†å›¾æ—¶å‡ºé”™ï¼š\n" +"\n" +"%s" + #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format @@ -18775,6 +18794,12 @@ msgstr "æŒ‡å®šçš„æ— æ•ˆ\"订å•\"(%s)。有效的\"订å•\"规范是有效 msgid "Invalid 'group by' parameter" msgstr "æ— æ•ˆçš„â€œåˆ†ç»„â€å‚æ•°" +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_default.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid JSON format in Default Value field." +msgstr "默认值å—段ä¸çš„ JSON æ ¼å¼æ— 效。" + #. module: base #: code:addons/models.py:0 #, python-format @@ -31332,6 +31357,12 @@ msgstr "您ä¸èƒ½åˆ›å»ºé€’归继承视图。" msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as." msgstr "ä¸èƒ½ç¦ç”¨ä½ 当å‰æ£åœ¨ä½¿ç”¨çš„用户。" +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_config_parameter.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete the %s record." +msgstr "您ä¸èƒ½åˆ 除 %s 记录。" + #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 #, python-format @@ -31354,6 +31385,12 @@ msgstr "ä¸èƒ½åˆ 除用户的默认è¯è¨€ã€‚" msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." msgstr "您ä¸èƒ½æŠŠè”系人和其父项åˆå¹¶ã€‚" +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_config_parameter.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot rename config parameters with keys %s" +msgstr "ä¸èƒ½é‡å‘½å键值为%sçš„é…ç½®å‚æ•°" + #. module: base #: code:addons/models.py:0 #, python-format