From f7938f6be7790f49c5c15991775cb909d57c1303 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>
Date: Sun, 17 Oct 2021 03:06:02 +0200
Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex
---
addons/account/i18n/ca.po | 16 +---
addons/account/i18n/pl.po | 26 +++---
addons/analytic/i18n/pt.po | 9 ++-
addons/barcodes/i18n/sv.po | 8 +-
addons/base_import_module/i18n/ca.po | 10 ++-
addons/fetchmail/i18n/ca.po | 4 +-
addons/gamification/i18n/ca.po | 65 ++++++++-------
addons/gamification/i18n/sv.po | 7 +-
addons/google_drive/i18n/sv.po | 6 +-
addons/hr_attendance/i18n/sv.po | 8 +-
addons/hr_expense/i18n/pl.po | 5 +-
addons/hr_holidays/i18n/sv.po | 11 +--
addons/hr_org_chart/i18n/sv.po | 5 +-
addons/hr_payroll/i18n/fi.po | 7 +-
addons/hr_recruitment/i18n/ca.po | 7 +-
addons/im_livechat_mail_bot/i18n/sv.po | 11 ++-
addons/lunch/i18n/ca.po | 5 +-
addons/mail/i18n/et.po | 6 +-
addons/mail/i18n/hu.po | 4 +-
addons/mail/i18n/sv.po | 8 +-
addons/mail/i18n/zh_TW.po | 8 +-
addons/mail_bot/i18n/sv.po | 10 +--
addons/maintenance/i18n/de.po | 26 +++---
addons/mass_mailing/i18n/sv.po | 6 +-
addons/mrp/i18n/et.po | 14 ++--
addons/mrp/i18n/ja.po | 10 +--
addons/payment/i18n/ca.po | 2 +-
addons/payment/i18n/pl.po | 5 +-
addons/point_of_sale/i18n/ca.po | 89 +++++++++++----------
addons/point_of_sale/i18n/sv.po | 16 ++--
addons/portal/i18n/pl.po | 2 +-
addons/pos_cash_rounding/i18n/ca.po | 11 ++-
addons/pos_discount/i18n/sv.po | 10 ++-
addons/pos_mercury/i18n/ca.po | 7 +-
addons/pos_mercury/i18n/sv.po | 8 +-
addons/pos_restaurant/i18n/ca.po | 9 ++-
addons/pos_restaurant/i18n/es.po | 5 +-
addons/pos_restaurant/i18n/sv.po | 6 +-
addons/product/i18n/pl.po | 5 +-
addons/product/i18n/sv.po | 11 ++-
addons/product/i18n/tr.po | 5 +-
addons/product/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/product_expiry/i18n/sv.po | 19 +++--
addons/purchase/i18n/pl.po | 17 ++--
addons/purchase/i18n/sv.po | 13 +--
addons/purchase_requisition/i18n/ca.po | 2 +-
addons/purchase_stock/i18n/pl.po | 5 +-
addons/resource/i18n/ja.po | 2 +-
addons/sale/i18n/ca.po | 35 +++++---
addons/sale/i18n/pl.po | 19 ++---
addons/sale/i18n/sv.po | 10 +--
addons/sale/i18n/tr.po | 5 +-
addons/sale/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/sale_quotation_builder/i18n/zh_TW.po | 6 +-
addons/sale_timesheet/i18n/ja.po | 7 +-
addons/sale_timesheet/i18n/sv.po | 4 +-
addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po | 10 +--
addons/stock/i18n/sv.po | 25 +++---
addons/stock_account/i18n/sv.po | 6 +-
addons/stock_picking_batch/i18n/pl.po | 5 +-
addons/survey/i18n/fi.po | 2 +-
addons/survey/i18n/sv.po | 5 +-
addons/web/i18n/hu.po | 5 +-
addons/web/i18n/sv.po | 52 ++++++------
addons/web_editor/i18n/fi.po | 7 +-
addons/website/i18n/sv.po | 6 +-
addons/website_event_sale/i18n/sv.po | 9 ++-
addons/website_event_track/i18n/ar.po | 5 +-
addons/website_forum/i18n/fi.po | 5 +-
addons/website_links/i18n/sv.po | 5 +-
addons/website_sale_link_tracker/i18n/fi.po | 5 +-
addons/website_sale_stock/i18n/sv.po | 12 ++-
addons/website_slides/i18n/sv.po | 8 +-
odoo/addons/base/i18n/ca.po | 20 +++++
odoo/addons/base/i18n/hu.po | 6 +-
odoo/addons/base/i18n/pl.po | 5 +-
odoo/addons/base/i18n/sv.po | 12 +--
77 files changed, 490 insertions(+), 374 deletions(-)
diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po
index bec5e37338cf..794e6db9aa3d 100644
--- a/addons/account/i18n/ca.po
+++ b/addons/account/i18n/ca.po
@@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out
msgid "Cash Box Out"
-msgstr ""
+msgstr "Sortida de caixa"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:212
@@ -8437,7 +8437,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Record transactions in foreign currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar transaccions en moneda estrangera "
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:930
@@ -8881,7 +8881,7 @@ msgstr "Guardar com a nova plantilla"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
-msgstr ""
+msgstr "Guardeu aquesta pà gina i torneu per a configurar la caracterÃstica."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -11769,14 +11769,6 @@ msgid ""
"start and/or end dates of your fiscal years."
msgstr ""
-#. module: account
-#: code:addons/account/models/partner.py:441
-#, python-format
-msgid ""
-"You can't change the company of a partner if the latter already has some "
-"invoices."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1784
#, python-format
@@ -12316,7 +12308,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__amount_by_group
msgid "type: [(name, amount, base, formated amount, formated base)]"
-msgstr ""
+msgstr "tipus: [(name, amount, base, formated amount, formated base)]"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po
index e8c3331efc6c..f8b72491ef67 100644
--- a/addons/account/i18n/pl.po
+++ b/addons/account/i18n/pl.po
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance
msgid "Bank Statement Closing Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo zamknięcia wyciągu bankowego"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
@@ -3324,7 +3324,7 @@ msgstr "Utwórz projekt korekty"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
msgid "Create a journal entry"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz wpis dziennika"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_group_tree
@@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr "Daty"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
msgid "Day of the month"
-msgstr ""
+msgstr "Dzień miesiąca"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month
@@ -4677,13 +4677,13 @@ msgstr "Rok podatkowy"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.action_account_fiscal_year_form
msgid "Fiscal Year 2018"
-msgstr ""
+msgstr "Rok podatkowy 2018"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_fiscal_year
msgid "Fiscal Years"
-msgstr ""
+msgstr "Lata podatkowe"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
@@ -5554,7 +5554,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_group
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__internal_group
msgid "Internal Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupa wewnętrzna"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__narration
@@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr "Zapisy księgowe"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Journal Entries by Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisy dziennika według daty"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__move_id
@@ -7833,7 +7833,7 @@ msgstr "Warunki płatności: 15 dni"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_2months
msgid "Payment terms: 2 Months"
-msgstr ""
+msgstr "Warunki płatności: 2 miesiące"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net
@@ -7848,7 +7848,7 @@ msgstr "Warunki płatności: 30% zaliczki do końca następnego miesiąca"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_45days
msgid "Payment terms: 45 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Warunki płatności: 45 dni"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term
@@ -8801,7 +8801,7 @@ msgstr "Podatek sprzedaży"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sale_tax
msgid "Sales tax"
-msgstr ""
+msgstr "Podatek sprzedaży"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__user_id
@@ -9065,7 +9065,7 @@ msgstr "Wyślij"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Send & Print"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij & drukuj"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email
@@ -9077,7 +9077,7 @@ msgstr "Wyślij e-mail"
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_send.py:76
#, python-format
msgid "Send Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij fakturę"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
@@ -10994,7 +10994,7 @@ msgstr "ÅÄ…czna kwota"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tax_audit_tree
msgid "Total Base Amount"
-msgstr ""
+msgstr "ÅÄ…czna kwota bazowa"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po
index 583406e02344..5024a014fdfd 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pt.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pt.po
@@ -4,11 +4,12 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
-# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018
-# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
+# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2018
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2018
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2019
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "Número de mensagens não lidas"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_id
msgid "Parent"
-msgstr "Fonte"
+msgstr "Grupo Ascendente"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
diff --git a/addons/barcodes/i18n/sv.po b/addons/barcodes/i18n/sv.po
index 98299a155d87..a8c2dc24abe6 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/sv.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/sv.po
@@ -7,9 +7,9 @@
# Martin Trigaux, 2019
# lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2019
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
-# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
+# Simon S, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Streckkodsmönster"
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
msgid "Barcode Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Streckkods Regel"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___barcode_scanned
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ca.po b/addons/base_import_module/i18n/ca.po
index 94e12f9ff424..7ed88e04adcc 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,13 +61,15 @@ msgstr "El fitxer '%s' excedeix la mida mà xima permesa"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__force
msgid "Force init"
-msgstr ""
+msgstr "Forçar inicialització"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module__force
msgid ""
"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
msgstr ""
+"Forçar el mode d'inicializació fins i tot si està instal·lat (actualitzarà "
+"els registres `noupdate='1'`)"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__id
@@ -77,7 +79,7 @@ msgstr "ID"
#. module: base_import_module
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import App"
-msgstr ""
+msgstr "Importar aplicació"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__import_message
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ca.po b/addons/fetchmail/i18n/ca.po
index c9d0876f06e1..c13f20a045d5 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ca.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ca.po
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Fetch Now"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar ara"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__server
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Mantingueu original"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__date
msgid "Last Fetch Date"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera data de cerca"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server____last_update
diff --git a/addons/gamification/i18n/ca.po b/addons/gamification/i18n/ca.po
index 1c1caf1bb232..fc57f025e6e3 100644
--- a/addons/gamification/i18n/ca.po
+++ b/addons/gamification/i18n/ca.po
@@ -638,6 +638,8 @@ msgid ""
"A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
"value to reach"
msgstr ""
+"Un objectiu es considera com a completat quan el valor actual es compara amb"
+" el valor a assolir"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
@@ -788,13 +790,13 @@ msgstr "Brillant"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
msgid "Can not grant"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot concedir"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:413
#, python-format
msgid "Can not modify the configuration of a started goal"
-msgstr ""
+msgstr "La configuració d'un objectiu ja començat no pot modificar-se"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -844,6 +846,8 @@ msgid ""
"Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate "
"goals with a value in this field."
msgstr ""
+"Repte que va generar l'objectiu. Assigneu, el repte als usuaris per a "
+"generar objectius amb un valor en aquest camp."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action
@@ -856,6 +860,8 @@ msgstr "Desafiaments"
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_max
msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge"
msgstr ""
+"Marcar per a establir un lÃmit mensual d'enviaments d'aquesta insÃgnia per "
+"persona."
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -1103,7 +1109,7 @@ msgstr "Fallit"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__field_id
msgid "Field to Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Camp a sumar"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__domain
@@ -1131,12 +1137,12 @@ msgstr "Seguidors (Clients)"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_first_id
msgid "For 1st user"
-msgstr ""
+msgstr "Pel primer usuari"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_second_id
msgid "For 2nd user"
-msgstr ""
+msgstr "Pel 2on usuari"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_third_id
@@ -1293,18 +1299,18 @@ msgstr "Concedir"
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
msgid "Grant Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Concedir insÃgnia"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
msgid "Grant Badge To"
-msgstr ""
+msgstr "Concedir insÃgnia a"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "Grant this Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Concedir aquesta insÃgnia"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
@@ -1436,7 +1442,7 @@ msgstr "En curs"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
msgid "Individual Goals"
-msgstr ""
+msgstr "Objectius individuals"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin3
@@ -1465,12 +1471,12 @@ msgstr "Última modificació el "
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__last_report_date
msgid "Last Report Date"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera data d'informe"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__last_update
msgid "Last Update"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera actualització"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__write_uid
@@ -1720,7 +1726,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_user_ids
msgid "Only these people can give this badge"
-msgstr ""
+msgstr "Només aquestes persones poden donar aquesta insÃgnia"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -1780,16 +1786,19 @@ msgid ""
"Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new "
"current value. Evaluated user can be access through object.user_id."
msgstr ""
+"Codi Python que s'executarà per a cada usuari. 'result' ha de contenir el "
+"nou valor actual. Pot accedir-se a l'usuari avaluat mitjançant "
+"object.user_id."
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal,state:0
msgid "Reached"
-msgstr ""
+msgstr "Assolit"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "Reached when current value is"
-msgstr ""
+msgstr "Assolit quan el valor actual és"
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
@@ -1834,12 +1843,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__report_message_frequency
msgid "Report Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Freqüència de l'informe"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__report_template_id
msgid "Report Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla d'informe"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_badge_ids
@@ -1917,12 +1926,12 @@ msgstr "Buscar reptes"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
msgid "Search Goal Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar definicions d'objectius"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
msgid "Search Goals"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar objectius"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1977,7 +1986,7 @@ msgstr ""
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_discover1
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone
msgid "Set your Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Establiu la vostra zona horà ria"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
@@ -2061,7 +2070,7 @@ msgstr "El repte %s ha finalitzat."
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__definition_suffix
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__full_suffix
msgid "The currency and suffix field"
-msgstr ""
+msgstr "Camp de divisa i sufix"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__field_date_id
@@ -2115,7 +2124,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__owner_ids
msgid "The list of instances of this badge granted to users"
-msgstr ""
+msgstr "Llista d'instà ncies d'aquesta insÃgnia concedides als usuaris"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__unique_owner_ids
@@ -2125,7 +2134,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
msgid "The lower the better"
-msgstr ""
+msgstr "Com més baix, millor"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_max_number
@@ -2182,7 +2191,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_count_distinct
msgid "The number of time this badge has been received by unique users."
-msgstr ""
+msgstr "El nombre de cops que usuaris únics han rebut aquesta insÃgnia."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_this_month
@@ -2192,7 +2201,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_count
msgid "The number of time this badge has been received."
-msgstr ""
+msgstr "El nombre de cops que s'ha rebut aquesta insÃgnia."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_monetary
@@ -2279,7 +2288,7 @@ msgstr "Total"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__unique_owner_ids
msgid "Unique Owners"
-msgstr ""
+msgstr "Propietaris únics"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_suffix
@@ -2320,7 +2329,7 @@ msgstr "Usuari"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__user_domain
msgid "User domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domini d'usuari"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__user_ids
@@ -2445,7 +2454,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "e.g. days"
-msgstr ""
+msgstr "p.e. dies"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -2457,7 +2466,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "e.g. user.partner_id.id"
-msgstr ""
+msgstr "p.e. user.partner_id.id"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
diff --git a/addons/gamification/i18n/sv.po b/addons/gamification/i18n/sv.po
index 228ddbc5e1a9..f142332e808f 100644
--- a/addons/gamification/i18n/sv.po
+++ b/addons/gamification/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,9 @@
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
-# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
+# Simon S, 2021
# STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1667,7 +1668,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Reward"
-msgstr ""
+msgstr "Belöning"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_failure
diff --git a/addons/google_drive/i18n/sv.po b/addons/google_drive/i18n/sv.po
index 5fab1de73def..3688f9f4b38a 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/sv.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# deeman <da.jkpg@gmail.com>, 2019
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2019
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
msgid "<strong>Active</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
#. module: google_drive
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/sv.po b/addons/hr_attendance/i18n/sv.po
index c890c6618101..0f5308a77a7e 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/sv.po
@@ -3,12 +3,12 @@
# * hr_attendance
#
# Translators:
-# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2019
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Rapportering"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:18
#, python-format
msgid "Scan your badge"
-msgstr ""
+msgstr "Skanna din bricka"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pl.po b/addons/hr_expense/i18n/pl.po
index d103c669f446..43ae5299fff3 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pl.po
@@ -21,6 +21,7 @@
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
# Daniel Demedziuk <daniel.demedziuk@gmail.com>, 2021
+# Rafał Kozak <rafal.kozak@openglobe.pl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Demedziuk <daniel.demedziuk@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rafał Kozak <rafal.kozak@openglobe.pl>, 2021\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Projekt"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form
msgid "Draft Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt płatności"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
index 30fbc3b577c9..0c846188b2e0 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
@@ -13,9 +13,10 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
# STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021
-# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
+# Simon S, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
-msgstr ""
+msgstr "days"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
@@ -2450,7 +2451,7 @@ msgstr "Användare"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Giltig"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/sv.po b/addons/hr_org_chart/i18n/sv.po
index 6afc39a4c3bc..e1e35b7a1333 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/sv.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:155
#, python-format
msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Dirigera om"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fi.po b/addons/hr_payroll/i18n/fi.po
index d03708198ace..b0b1995c5528 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/fi.po
@@ -13,10 +13,11 @@
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019
-# Johanna Valkonen <johanna.valkonen@sv-oy.fi>, 2019
+# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2019
# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019
# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2019
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Koodi"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payroll_structure_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_view_kanban
msgid "Code:"
-msgstr ""
+msgstr "Koodi:"
#. module: hr_payroll
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po
index 41f5bc2cef13..deee64f10479 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po
@@ -10,6 +10,7 @@
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
# Arnau Ros, 2019
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -372,7 +373,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app
msgid "All Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Totes les sol·licituds"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
@@ -1451,7 +1452,7 @@ msgstr "Oficial"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
msgid "Ongoing"
-msgstr ""
+msgstr "En marxa"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__module_website_hr_recruitment
diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/sv.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/sv.po
index 50ab50e277f6..46ed3ca69194 100644
--- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/sv.po
+++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/sv.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,6 +34,8 @@ msgid ""
"application.<br/><br/><b>It's the end of this overview</b>, enjoy "
"discovering Odoo!"
msgstr ""
+"Bra, du kan anpassa färdiga svar i chattprogrammet.<br/><br/><b>Det är "
+"slutet på denna översikt</b>, njut av att upptäcka nya Odoo!"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
@@ -42,7 +45,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat_mail_bot
#: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_mail_bot
msgid "Mail Bot"
-msgstr ""
+msgstr "Mail Bot"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
@@ -60,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat_mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_res_users__odoobot_state
msgid "OdooBot Status"
-msgstr ""
+msgstr "OdooBot Status"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
@@ -70,7 +73,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat_mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Onboarding canned"
-msgstr ""
+msgstr "Onboarding avslutad"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
diff --git a/addons/lunch/i18n/ca.po b/addons/lunch/i18n/ca.po
index 2563b215217b..aeedb2401224 100644
--- a/addons/lunch/i18n/ca.po
+++ b/addons/lunch/i18n/ca.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
# Arnau Ros, 2019
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -716,7 +717,7 @@ msgstr "Nou"
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_form
msgid "New Order"
-msgstr ""
+msgstr "Nou tiquet"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account
diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po
index aa9906a3cdb6..38fa0be79349 100644
--- a/addons/mail/i18n/et.po
+++ b/addons/mail/i18n/et.po
@@ -16,8 +16,8 @@
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Tähtaeg"
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95
#, python-format
msgid "Due in %d days"
-msgstr ""
+msgstr "Tähtaeg %d päeva pärast"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po
index 0538b31eb7f6..51d290ed2cd3 100644
--- a/addons/mail/i18n/hu.po
+++ b/addons/mail/i18n/hu.po
@@ -6256,7 +6256,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
msgid "assigned you an activity"
-msgstr ""
+msgstr "Önhöz rendelt egy tevékenységet"
#. module: mail
#: model:mail.channel,name:mail.channel_2
@@ -6531,7 +6531,7 @@ msgstr "ez a dokumentum"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
msgid "to close for"
-msgstr ""
+msgstr "határidő: "
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1081
diff --git a/addons/mail/i18n/sv.po b/addons/mail/i18n/sv.po
index 158356c5dffc..d1a07d8a09d7 100644
--- a/addons/mail/i18n/sv.po
+++ b/addons/mail/i18n/sv.po
@@ -12,7 +12,6 @@
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2019
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2019
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2019
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
# Lisa <lisa.oskoma@vertel.se>, 2020
@@ -22,6 +21,7 @@
# STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
# Simon S, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Simon S, 2021\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Åtgärd att utföra"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
msgid "Action Window View"
-msgstr ""
+msgstr "Action Fönster Vy"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
msgid "Merge Partner Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Slå ihop partnerguiden"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:13
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_TW.po b/addons/mail/i18n/zh_TW.po
index bc2c1b012835..ab58fe5b6585 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_TW.po
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "電話"
#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:57
#, python-format
msgid "Can not update the message or recipient of a notification."
-msgstr ""
+msgstr "無法更新消æ¯æˆ–通知的收件人。"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3968,13 +3968,13 @@ msgstr "線上"
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:1052
#, python-format
msgid "Only administrators are allowed to export mail message"
-msgstr ""
+msgstr "åªå…許管ç†å“¡å°Žå‡ºéƒµä»¶"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:1043
#, python-format
msgid "Only administrators are allowed to use grouped read on message model"
-msgstr ""
+msgstr "åªå…許管ç†å“¡åœ¨æ¶ˆæ¯æ¨¡åž‹ä¸Šä½¿ç”¨åˆ†çµ„閱讀"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:436
@@ -6039,7 +6039,7 @@ msgstr "您被指派到"
#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:198
#, python-format
msgid "You have been invited to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "您已å—é‚€åƒåŠ ：%s"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/sv.po b/addons/mail_bot/i18n/sv.po
index 876b73574059..2b384321dbd2 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/sv.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/sv.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Senast redigerad"
#. module: mail_bot
#: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
msgid "Mail Bot"
-msgstr ""
+msgstr "Mail Bot"
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:45
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
msgid "OdooBot Status"
-msgstr ""
+msgstr "OdooBot Status"
#. module: mail_bot
#. openerp-web
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Onboarding canned"
-msgstr ""
+msgstr "Onboarding avslutad"
#. module: mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
diff --git a/addons/maintenance/i18n/de.po b/addons/maintenance/i18n/de.po
index 3c4c820bbde9..016f1d88b948 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/de.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/de.po
@@ -7,11 +7,11 @@
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Wolfgang Taferner, 2018
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2018
-# Dejan Dinic, 2018
+# b69269ad567b7550d53748df6a5b0869_97d08cd, 2018
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Fügen Sie eine neue Ausrüstung hinzu"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_category_action
msgid "Add a new equipment category"
-msgstr ""
+msgstr "Eine neue Ausrüstungskategorie hinzufügen"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Fügen Sie der Wartungsanforderung eine neue Stufe hinzu"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_team_action_settings
msgid "Add a team in the maintenance request"
-msgstr ""
+msgstr "Hinzufügen eines Teams im Wartungsauftrag"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_id
@@ -357,6 +357,8 @@ msgid ""
"Date at which the equipment became effective. This date will be used to "
"compute the Mean Time Between Failure."
msgstr ""
+"Datum, an dem das Gerät in Betrieb genommen wurde. Dieses Datum wird für die"
+" Berechnung der mittleren Ausfallzeit herangezogen."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__next_action_date
@@ -433,7 +435,7 @@ msgstr "Dauer"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration
msgid "Duration in hours and minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Dauer in Stunden und Minuten."
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -457,6 +459,8 @@ msgid ""
"Email alias for this equipment category. New emails will automatically "
"create a new equipment under this category."
msgstr ""
+"E-Mail-Alias für diese Gerätekategorie. Bei neuen E-Mails wird automatisch "
+"ein neues Gerät unter dieser Kategorie angelegt."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__equipment_count
@@ -718,7 +722,7 @@ msgstr "Wartungskalender"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_count
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__maintenance_count
msgid "Maintenance Count"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der Wartungen"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_duration
@@ -739,7 +743,7 @@ msgstr "Wartungsausrüstung"
#. module: maintenance
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment_category
msgid "Maintenance Equipment Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie Wartungsgeräte"
#. module: maintenance
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_request
@@ -1133,7 +1137,7 @@ msgstr "Anfrage erledigt"
#: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:375
#, python-format
msgid "Request planned for <a href=\"#\" data-oe-model=\"%s\" data-oe-id=\"%s\">%s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Antrag geplant für <a href=\"#\" data-oe-model=\"%s\" data-oe-id=\"%s\">%s</a>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -1381,6 +1385,8 @@ msgid ""
"Track equipments and link it to an employee or department.\n"
" You will be able to manage allocations, issues and maintenance of your equipment."
msgstr ""
+"Verfolgen Sie Ausrüstungen und verknüpfen Sie sie mit einem Mitarbeiter oder einer Abteilung.\n"
+"Sie können Zuweisungen, Ausgaben und Wartung Ihrer Ausrüstung verwalten."
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -1438,7 +1444,7 @@ msgstr "Sehr gering"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__warranty_date
msgid "Warranty Expiration Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ablaufdatum der Garantie"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__website_message_ids
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po
index 38e0963c4d70..640395bd7cb6 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po
@@ -13,13 +13,13 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
# Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2020
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
# STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021
# Simon S, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Simon S, 2021\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
msgid "Copyright &copy;"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright &copy;"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_bounce
diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po
index 550bd87ca8a7..946d3370eb97 100644
--- a/addons/mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp/i18n/et.po
@@ -15,9 +15,9 @@
# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2019
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Materjaliandmik"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
msgid "BoM Components"
-msgstr "BOMi komponendid"
+msgstr "BOMi toormaterjalid"
#. module: mrp
#. openerp-web
@@ -816,13 +816,13 @@ msgstr "Ettevõte"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
msgid "Component"
-msgstr "Koostisosad"
+msgstr "Toormaterjal"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
msgid "Components"
-msgstr "Koostisosad"
+msgstr "Toormaterjalid"
#. module: mrp
#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
@@ -2432,13 +2432,13 @@ msgstr "Tootlus viimase kuu jooksul"
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:191
#, python-format
msgid "Pick Components"
-msgstr "Vali koostisosad"
+msgstr "Vali toormaterjal"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:96
#, python-format
msgid "Pick components and then manufacture"
-msgstr "Vali koostisosad ja seejärel tooda"
+msgstr "Vali toormaterjalid ja seejärel tooda"
#. module: mrp
#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po
index cfa5df32dd11..3afc4e1ae72c 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ja.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ja.po
@@ -16,10 +16,10 @@
# æ£®å²¡åºƒé“ <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2018
# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2019
# Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020
-# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
# Noma Yuki, 2020
# Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
# Abe Tomohiro <tomohiro@quartile.co>, 2021
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Abe Tomohiro <tomohiro@quartile.co>, 2021\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "部å“表製å“ãƒãƒªã‚¢ãƒ³ãƒˆã¯ã€ã“ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãŒé©ç”¨ã•ã‚ŒãŸãƒ•
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
msgid "BOM Structure Report"
-msgstr ""
+msgstr "部å“表構æˆãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆ"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "部å“表構æˆå“"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
#, python-format
msgid "BoM Cost"
-msgstr ""
+msgstr "部å“表原価"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "部å“è¡¨é …ç›®"
#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
#, python-format
msgid "BoM Structure"
-msgstr ""
+msgstr "部å“表構æˆ"
#. module: mrp
#. openerp-web
diff --git a/addons/payment/i18n/ca.po b/addons/payment/i18n/ca.po
index 6ba7a28042c7..800ef8cc4340 100644
--- a/addons/payment/i18n/ca.po
+++ b/addons/payment/i18n/ca.po
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Determini l'ordre de visualització"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Descarta"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
diff --git a/addons/payment/i18n/pl.po b/addons/payment/i18n/pl.po
index c93964e94f9f..f50addc4b96d 100644
--- a/addons/payment/i18n/pl.po
+++ b/addons/payment/i18n/pl.po
@@ -28,6 +28,7 @@
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
# Daniel Demedziuk <daniel.demedziuk@gmail.com>, 2021
+# Rafał Kozak <rafal.kozak@openglobe.pl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Demedziuk <daniel.demedziuk@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rafał Kozak <rafal.kozak@openglobe.pl>, 2021\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1268,7 +1269,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
index 19d863b9e2a9..3ac6fd4afce7 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
@@ -346,6 +346,8 @@ msgid ""
"A session is a period of time, usually one day, during which you sell "
"through the Point of Sale."
msgstr ""
+"Una sessió és un perÃode de temps, normalment un dia, durant el qual es fan "
+"vendes pel Punt de Venda."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__sequence_number
@@ -503,6 +505,8 @@ msgid ""
"An error occurred when loading product prices. Make sure all pricelists are "
"available in the POS."
msgstr ""
+"S'ha produït un error al carregar els preus. Assegureu-vos de que totes les "
+"tarifes són disponibles al TPV."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__name
@@ -591,7 +595,7 @@ msgstr "Enrere"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1192
#, python-format
msgid "Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Retrocés"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement
@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out
msgid "Cash Box Out"
-msgstr ""
+msgstr "Sortida de caixa"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:318
@@ -784,7 +788,7 @@ msgstr "Imatges de Categories"
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product__pos_categ_id
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template__pos_categ_id
msgid "Category used in the Point of Sale."
-msgstr ""
+msgstr "Categoria utilitzada al punt de venda."
#. module: point_of_sale
#: model:pos.category,name:point_of_sale.pos_category_chairs
@@ -835,12 +839,13 @@ msgid ""
"Check if the product should be weighted using the hardware scale "
"integration."
msgstr ""
+"Marcar si el producte s'ha de pesar amb balança integrada per maquinari."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product__available_in_pos
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template__available_in_pos
msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale."
-msgstr ""
+msgstr "Marcar si aquest producte ha d'aparèixer al punt de venda."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_uom_category__is_pos_groupable
@@ -925,28 +930,28 @@ msgstr "Client"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:105
#, python-format
msgid "Client Screen Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Connectada pantalla de client"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:102
#, python-format
msgid "Client Screen Disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "Desconnectada pantalla de client"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:463
#, python-format
msgid "Client Screen Unsupported. Please upgrade the IoT Box"
-msgstr ""
+msgstr "La pantalla de client no està suportada. Actualitzeu la IoT Box"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:99
#, python-format
msgid "Client Screen Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advertència de pantalla del client"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1001,7 +1006,7 @@ msgstr "Configuració"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Configuration for journal entries of PoS orders"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració pels assentaments de tiquets TPV"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban
@@ -1038,14 +1043,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:76
#, python-format
msgid "Connecting to Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Connectant al proxy"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:121
#, python-format
msgid "Connecting to the IoT Box"
-msgstr ""
+msgstr "Connectant a la IoT Box"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner
@@ -1165,7 +1170,7 @@ msgstr "Visualitzador de Client "
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display
msgid "Customer Facing Display"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla encarada al client"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:586
@@ -1240,7 +1245,7 @@ msgstr "Logo d'empresa per defecte"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Default sales tax for products"
-msgstr ""
+msgstr "Impost de venda per defecte"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
@@ -1253,6 +1258,8 @@ msgid ""
"Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to "
"products, customers and cashiers."
msgstr ""
+"Defineix quina mena de codis de barres són disponibles i com s'assignen als "
+"productes, clients o caixers."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__delay_validation
@@ -1409,7 +1416,7 @@ msgstr "Descomptes"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1336
#, python-format
msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Descarta"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_display_categ_images
@@ -1866,7 +1873,7 @@ msgstr "Notes internes"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1273
#, python-format
msgid "Invalid product lot"
-msgstr ""
+msgstr "Lot de producte no và lid"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -1916,7 +1923,7 @@ msgstr "És un Bar/Restaurant"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_installed_account_accountant
msgid "Is the Full Accounting Installed"
-msgstr ""
+msgstr "La comptabilitat completa està instal·lada"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement__account_id
@@ -2748,7 +2755,7 @@ msgstr "Albarà "
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__picking_count
msgid "Picking Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de pickings"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -2774,7 +2781,7 @@ msgstr "Si us plau confirmeu la quantitat gran"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1892
#, python-format
msgid "Please configure a payment method in your POS."
-msgstr ""
+msgstr "Configureu un mètode de pagament al TPV"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:374
@@ -2789,7 +2796,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2094
#, python-format
msgid "Please print the invoice from the backend"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimiu la factura des del backend"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:663
@@ -2889,12 +2896,12 @@ msgstr "Detall Punt de Venda"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details_wizard
msgid "Point of Sale Details Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de detalls de punt de venda"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice
msgid "Point of Sale Invoice Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de factura de punt de venda"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_manager_id
@@ -2914,7 +2921,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line
msgid "Point of Sale Order Lines"
-msgstr ""
+msgstr "LÃnies de tiquet de punt de venda"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
@@ -2926,7 +2933,7 @@ msgstr "Comandes del Punt de Venda"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order
msgid "Point of Sale Orders Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de tiquets de punt de venda"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment
@@ -2960,7 +2967,7 @@ msgstr "Configuració del TPV"
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner__pos_order_count
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users__pos_order_count
msgid "Pos Order Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de tiquets TPV"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__pos_order_line_id
@@ -2970,7 +2977,7 @@ msgstr "LÃnia de comanda TPV"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_duration
msgid "Pos Session Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durada de sessió TPV"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_state
@@ -3097,12 +3104,12 @@ msgstr "Imprimeix rebut"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Print invoices on customer request"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix factures per petició del client"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Print receipts automatically once the payment is registered"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix tiquets automà ticament quan s'ha registrat el pagament"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_via_proxy
@@ -3312,7 +3319,7 @@ msgstr "Recuperar sessió"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1370
#, python-format
msgid "Refresh Display"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitzar pantalla"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3638,7 +3645,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:128
#, python-format
msgid "Set fiscal position"
-msgstr ""
+msgstr "Establir posició fiscal"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
@@ -3686,7 +3693,7 @@ msgstr "Omet"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_skip_screen
msgid "Skip Preview Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Saltar pantalla de vista prèvia"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3859,28 +3866,28 @@ msgstr "Resum per formes de pagament"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:55
#, python-format
msgid "Synchronisation Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Connectada sincronització"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:58
#, python-format
msgid "Synchronisation Connecting"
-msgstr ""
+msgstr "Connectant sincronització"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:61
#, python-format
msgid "Synchronisation Disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronització desconnectada"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:64
#, python-format
msgid "Synchronisation Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de sincronització"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3934,12 +3941,12 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: selection:pos.config,iface_tax_included:0
msgid "Tax-Excluded Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu sense impostos"
#. module: point_of_sale
#: selection:pos.config,iface_tax_included:0
msgid "Tax-Included Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu amb impostos"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__amount_tax
@@ -3955,7 +3962,7 @@ msgstr "Impostos"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__tax_ids_after_fiscal_position
msgid "Taxes to Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Impostos a aplicar"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4341,7 +4348,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id
msgid "This product is used as reference on customer receipts."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest producte s'utilitza com a referencia en tiquets de client."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__sequence_line_id
@@ -4363,7 +4370,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
msgid "This tax is applied to any new product created in the catalog."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest impost s'aplica a qualsevol nou producte del catà leg."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:726
@@ -4450,7 +4457,7 @@ msgstr "Total Impostos "
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding
msgid "Total of all paid sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "Total de tots els tiquets pagats"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end_real
@@ -4612,7 +4619,7 @@ msgstr "IVA:"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1271
#, python-format
msgid "Valid product lot"
-msgstr ""
+msgstr "Lot de producte và lid"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po
index ad5755cacff8..e39618f76025 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po
@@ -13,9 +13,9 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2019
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2020
# Simon S, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Simon S, 2021\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule
msgid "Barcode Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Streckkods Regel"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "Inaktiv"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:277
#, python-format
msgid "Incorrect Password"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktigt Lösenord"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_start_categ_id
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:274
#, python-format
msgid "Password ?"
-msgstr ""
+msgstr "Lösenord ?"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2666,6 +2666,8 @@ msgid ""
"Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an "
"interim employee."
msgstr ""
+"Person som använder kassan. Det kan vara en avbytare, en student eller en "
+"tillfällig anställd."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2855,7 +2857,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line
msgid "Point of Sale Order Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Kassa Order Linjer"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
@@ -4254,7 +4256,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id
msgid "This product is used as reference on customer receipts."
-msgstr ""
+msgstr "Denna produkt används som referens på kundens kvitto."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__sequence_line_id
diff --git a/addons/portal/i18n/pl.po b/addons/portal/i18n/pl.po
index c4ee08a924c0..b85ce3df6233 100644
--- a/addons/portal/i18n/pl.po
+++ b/addons/portal/i18n/pl.po
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Twoja nazwa"
#. module: portal
#: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome
msgid "Your Odoo account at ${object.user_id.company_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Twoje konto Odoo na ${object.user_id.company_id.name}"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_contact
diff --git a/addons/pos_cash_rounding/i18n/ca.po b/addons/pos_cash_rounding/i18n/ca.po
index 955cafb3d734..65bfea593da3 100644
--- a/addons/pos_cash_rounding/i18n/ca.po
+++ b/addons/pos_cash_rounding/i18n/ca.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-25 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-14 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Arrodoniments Efectiu"
#. module: pos_cash_rounding
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cash_rounding.field_pos_config__rounding_method
msgid "Cash rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Arrodoniment d'efectiu"
#. module: pos_cash_rounding
#: code:addons/pos_cash_rounding/models/pos_config.py:19
@@ -50,11 +50,14 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_cash_rounding.pos_config_view_form_inherit_cash_rounding
msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay"
msgstr ""
+"Definiu la unitat de moneda més petita de la divisa utilitzada per a pagar"
#. module: pos_cash_rounding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_cash_rounding.res_config_view_form_inherit_pos_cash_rounding
msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash"
msgstr ""
+"Definiu la unitat de moneda més petita de la divisa utilitzada per a pagar "
+"en efectiu"
#. module: pos_cash_rounding
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cash_rounding.field_account_cash_rounding__loss_account_id
@@ -120,7 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_cash_rounding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_cash_rounding.pos_order_view_form_inherit_cash_rounding
msgid "Total Paid (with rounding)"
-msgstr ""
+msgstr "Total pagat (amb arrodoniment)"
#. module: pos_cash_rounding
#: code:addons/pos_cash_rounding/models/account_cash_rounding.py:20
diff --git a/addons/pos_discount/i18n/sv.po b/addons/pos_discount/i18n/sv.po
index 4f61ce3392e9..1d9464613bd4 100644
--- a/addons/pos_discount/i18n/sv.po
+++ b/addons/pos_discount/i18n/sv.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2019
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Rabatt produkt."
#: code:addons/pos_discount/static/src/js/discount.js:28
#, python-format
msgid "No discount product found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen rabatt produkt hittad"
#. module: pos_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config__iface_discount
@@ -84,8 +84,10 @@ msgid ""
"The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be"
" Sold' and 'Available in Point of Sale'."
msgstr ""
+"Rabattprodukten verkar vara felkonfigurerad. Se till att den är markerad som"
+" \"Kan säljas\" och \"Tillgänglig i kassan\"."
#. module: pos_discount
#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config__discount_product_id
msgid "The product used to model the discount."
-msgstr ""
+msgstr "Produkten som används för att forma rabatten."
diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ca.po b/addons/pos_mercury/i18n/ca.po
index 97af4b2dbf8b..3ece73577cce 100644
--- a/addons/pos_mercury/i18n/ca.po
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/ca.po
@@ -8,8 +8,9 @@
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
-# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2018
# Arnau Ros, 2019
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Regla del codi de barres"
#. module: pos_mercury
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury
msgid "Barcode Scanner/Card Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Escà ner de codis de barres/lector de targetes"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/sv.po b/addons/pos_mercury/i18n/sv.po
index 75ec1ecb8a63..b60044944669 100644
--- a/addons/pos_mercury/i18n/sv.po
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/sv.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2019
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
-# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
+# Simon S, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Bankutdrag-rad"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
msgid "Barcode Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Streckkods Regel"
#. module: pos_mercury
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po
index a2cd7fea1f97..d41221e4e719 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po
@@ -10,8 +10,9 @@
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
-# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2018
# Arnau Ros, 2019
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptar propines de clients o convertir el canvi en propina."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__active
@@ -928,7 +929,7 @@ msgstr "Aquesta sala no te més taules, utilitza el "
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "This product is used as reference on customer receipts."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest producte s'utilitza com a referencia en tiquets de client."
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es.po
index d5c921e333a6..70abe798b7e7 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/es.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019
# Jose Ramon Garcia <jrgarcia.cosin@gmail.com>, 2021
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Jose Ramon Garcia <jrgarcia.cosin@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip"
-msgstr "Aceptar consejos de cliente o convertir su cambio en un consejo"
+msgstr "Aceptar propinas de cliente o convertir su cambio en una propina"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__active
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/sv.po b/addons/pos_restaurant/i18n/sv.po
index 5ae7d094019c..c31489a7be8c 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/sv.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2019
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2019
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
# Simon S, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Simon S, 2021\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "This product is used as reference on customer receipts."
-msgstr ""
+msgstr "Denna produkt används som referens på kundens kvitto."
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po
index 5dd2a66d615c..511e980b80dd 100644
--- a/addons/product/i18n/pl.po
+++ b/addons/product/i18n/pl.po
@@ -24,6 +24,7 @@
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
+# Rafał Kozak <rafal.kozak@openglobe.pl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rafał Kozak <rafal.kozak@openglobe.pl>, 2021\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1045,7 +1046,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/product/models/product_template.py:573
#, python-format
msgid "Import Template for Products"
-msgstr ""
+msgstr "Importuj szablony produktów"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product.py:665
diff --git a/addons/product/i18n/sv.po b/addons/product/i18n/sv.po
index 704122c4c94f..b07cf69fec12 100644
--- a/addons/product/i18n/sv.po
+++ b/addons/product/i18n/sv.po
@@ -8,7 +8,6 @@
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2019
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2020
@@ -16,6 +15,7 @@
# STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
# Simon S, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Simon S, 2021\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -187,6 +187,9 @@ msgid ""
"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
"A service is a non-material product you provide."
msgstr ""
+"En lagringsbar produkt är en produkt som du hanterar lager för. Inventer appen måste installeras.\n"
+"En förbrukningsvara är en produkt för vilken lager inte hanteras.\n"
+"En tjänst är en icke-materiell produkt du tillhandahåller."
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_25
@@ -1733,7 +1736,7 @@ msgstr "Variant"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
msgid "Product Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "Värden på produktvarianter"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
@@ -2388,7 +2391,7 @@ msgstr "Använd prislistor för kundanpassade priser"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Giltig"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_archived_variant_ids
diff --git a/addons/product/i18n/tr.po b/addons/product/i18n/tr.po
index ff9fdbfb1a3f..57cc5e9df3c8 100644
--- a/addons/product/i18n/tr.po
+++ b/addons/product/i18n/tr.po
@@ -25,6 +25,7 @@
# Murat DurmuÅŸ <muratd@projetgrup.com>, 2020
# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "Müşteri Ref"
#: model:product.product,name:product.product_product_4d
#: model:product.template,name:product.product_product_4b_product_template
msgid "Customizable Desk"
-msgstr ""
+msgstr "Özelleştirilebilir Masa"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history__datetime
diff --git a/addons/product/i18n/zh_TW.po b/addons/product/i18n/zh_TW.po
index d88187a69a25..43137dfe5e52 100644
--- a/addons/product/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018
# bluce Lan <bluce.lan@gmail.com>, 2018
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "客戶åƒè€ƒ"
#: model:product.product,name:product.product_product_4d
#: model:product.template,name:product.product_product_4b_product_template
msgid "Customizable Desk"
-msgstr ""
+msgstr "å¯å®šåˆ¶çš„辦公桌"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history__datetime
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/sv.po b/addons/product_expiry/i18n/sv.po
index 5cb56e89f799..5acc72b693e0 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/sv.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/sv.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
+# Simon S, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
+"Last-Translator: Simon S, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +28,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': "
"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Varning för utgång</span>"
#. module: product_expiry
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
@@ -41,7 +44,7 @@ msgstr "Varningsdatum"
#. module: product_expiry
#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
msgid "Alert Date Reached"
-msgstr ""
+msgstr "Varningsdatum uppnått"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__use_date
@@ -54,6 +57,8 @@ msgid ""
"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
"\"Expiration Alerts\"."
msgstr ""
+"Datum för att fastställa utgångna partier och serienummer genom att använda "
+"filtret \"\"Utgångsvarningar\". "
#. module: product_expiry
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
@@ -70,7 +75,7 @@ msgstr "Sista användningsdatum"
#. module: product_expiry
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
msgid "Expiration Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Utgångsvarningar"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
@@ -122,7 +127,7 @@ msgstr "Produktens varningstid"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert
msgid "Product Expiry Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Varning för produktutgång"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__life_time
@@ -167,7 +172,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:84
#, python-format
msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
-msgstr ""
+msgstr "Varningsdatumet har nåtts för det här partiet/serienumret"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__life_date
@@ -175,6 +180,8 @@ msgid ""
"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
"dangerous and must not be consumed."
msgstr ""
+"Detta är det datum då varorna med detta serienummer kan bli farliga och inte"
+" får konsumeras."
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__removal_date
@@ -190,3 +197,5 @@ msgid ""
"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
"deteriorating, without being dangerous yet."
msgstr ""
+"Detta är det datum då varorna med detta serienummer börjar försämras, utan "
+"att vara farliga ännu."
diff --git a/addons/purchase/i18n/pl.po b/addons/purchase/i18n/pl.po
index a89e8a909fc7..5d37d1ab8ff6 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pl.po
@@ -25,6 +25,7 @@
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2021
+# Rafał Kozak <rafal.kozak@openglobe.pl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rafał Kozak <rafal.kozak@openglobe.pl>, 2021\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "Ilość zafakturowana"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template
msgid "Billed Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość zafakturowana:"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__invoice_status
@@ -789,7 +790,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/purchase/models/product.py:38
#, python-format
msgid "Import Template for Products"
-msgstr ""
+msgstr "Importuj szablony produktów"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
@@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "Wiadomości"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__po_double_validation_amount
msgid "Minimum Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Kwota minimalna"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company__po_double_validation_amount
@@ -1143,7 +1144,7 @@ msgstr "Stan zamówienia"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template
msgid "Ordered Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówiona ilość:"
#. module: purchase
#: selection:res.config.settings,default_purchase_method:0
@@ -1340,7 +1341,7 @@ msgstr "Zamówienie zakupu"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "Purchase Order #"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówienie zakupu #"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__po_order_approval
@@ -1426,7 +1427,7 @@ msgstr "Statystyka zamówień zakupu"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report
msgid "Purchase Report"
-msgstr ""
+msgstr "Raport zakupowy"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__user_id
@@ -1557,7 +1558,7 @@ msgstr "Ilość przyjęta"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template
msgid "Received Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "Przyjęta ilość:"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices
diff --git a/addons/purchase/i18n/sv.po b/addons/purchase/i18n/sv.po
index 10e1a3fbc04d..c73bef689d32 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sv.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sv.po
@@ -13,13 +13,13 @@
# lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2019
# Egils Verkstad <egils@riseup.net>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
# STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
-# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
+# Simon S, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -271,6 +271,9 @@ msgid ""
"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
"A service is a non-material product you provide."
msgstr ""
+"En lagringsbar produkt är en produkt som du hanterar lager för. Inventer appen måste installeras.\n"
+"En förbrukningsvara är en produkt för vilken lager inte hanteras.\n"
+"En tjänst är en icke-materiell produkt du tillhandahåller."
#. module: purchase
#: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase
@@ -520,7 +523,7 @@ msgstr "Kontakt"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control
msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontroll"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchase_method
@@ -961,7 +964,7 @@ msgstr "Meddelanden"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__po_double_validation_amount
msgid "Minimum Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum Antal"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company__po_double_validation_amount
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po
index 66fd90094b52..676eddb24e7c 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Nombre de missatges no llegits"
#: selection:purchase.requisition,state:0
#: selection:purchase.requisition,state_blanket_order:0
msgid "Ongoing"
-msgstr ""
+msgstr "En marxa"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__picking_type_id
diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/pl.po b/addons/purchase_stock/i18n/pl.po
index a62aea0e241d..a89c2e7a22ff 100644
--- a/addons/purchase_stock/i18n/pl.po
+++ b/addons/purchase_stock/i18n/pl.po
@@ -15,6 +15,7 @@
# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
+# Rafał Kozak <rafal.kozak@openglobe.pl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rafał Kozak <rafal.kozak@openglobe.pl>, 2021\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "Zamówienia Zakupu"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model,name:purchase_stock.model_purchase_report
msgid "Purchase Report"
-msgstr ""
+msgstr "Raport zakupowy"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_production_lot__purchase_order_count
diff --git a/addons/resource/i18n/ja.po b/addons/resource/i18n/ja.po
index 6f695008d7ff..29a10449f2d9 100644
--- a/addons/resource/i18n/ja.po
+++ b/addons/resource/i18n/ja.po
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "作æˆæ—¥"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
msgid "Day Period"
-msgstr ""
+msgstr "時間帯"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
diff --git a/addons/sale/i18n/ca.po b/addons/sale/i18n/ca.po
index 9f560e266f04..3685b1eea697 100644
--- a/addons/sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/sale/i18n/ca.po
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "Productes"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_report_saleproforma
msgid "Proforma Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe proforma"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "Reject This Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Rebutjar aquest pressupost"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__remaining_validity_days
@@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale/models/sale.py:359
#, python-format
msgid "Requested date is too soon."
-msgstr ""
+msgstr "Data sol·licitada massa aviat."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_user_id
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "Comptador de comandes"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_warning_sale
msgid "Sale Order Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Avisos de comanda de venda"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Sale Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Avisos de venda"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_payment_method
@@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr "Equips de vendes"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_warn
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users__sale_warn
msgid "Sales Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Avisos de vendes"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.report_all_channels_sales_action
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale/models/res_company.py:57
#, python-format
msgid "Sample Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producte mostra"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step
@@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr "Seleccionar"
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:46
#, python-format
msgid "Select a product, or create a new one on the fly."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un producte o creeu-ne un de nou al moment."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product__sale_line_warn
@@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr "Per facturar la quantitat"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale
msgid "To Upsell"
-msgstr ""
+msgstr "Per augmentar"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -4188,6 +4188,8 @@ msgid ""
"You can not delete a sent quotation or a confirmed sales order. You must "
"first cancel it."
msgstr ""
+"No es pot esborrar un pressupost enviat o una comanda confirmada. Primer cal"
+" cancel·lar-los."
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:1491
@@ -4196,6 +4198,8 @@ msgid ""
"You can not remove an order line once the sales order is confirmed.\n"
"You should rather set the quantity to 0."
msgstr ""
+"No podeu eliminar una lÃnia de comanda un cop la comanda està confirmada\n"
+"El millor és deixar la quantitat a 0."
#. module: sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice
@@ -4203,6 +4207,8 @@ msgid ""
"You can select all orders and invoice them in batch,<br>\n"
" or check every order and invoice them one by one."
msgstr ""
+"Podeu seleccionar totes les comandes i facturar-les de cop,<br>\n"
+" or marcar cada comanda i facturar-les una a una."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_payment_acquirer__so_reference_type
@@ -4219,6 +4225,8 @@ msgid ""
"You cannot change the type of a sale order line. Instead you should delete "
"the current line and create a new line of the proper type."
msgstr ""
+"No es pot canviar el tipus d'una lÃnia de comanda. En lloc d'això, podeu "
+"esborrar la lÃnia actual i crear-ne una de nova amb el tipus adequat. "
#. module: sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.product_template_action
@@ -4235,22 +4243,23 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "Your order has been confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "La comanda ha estat confirmada."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "Your order has been signed but still needs to be paid to be confirmed."
msgstr ""
+"La comanda ha estat signada, però cal que es pagui per a ser confirmada."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "Your order has been signed."
-msgstr ""
+msgstr "La comanda ha estat signada."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "Your order is not in a state to be rejected."
-msgstr ""
+msgstr "La comanda no està en un estat per a ésser rebutjada"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_bpost
@@ -4293,4 +4302,4 @@ msgstr "comanda de venda"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__amount_by_group
msgid "type: [(name, amount, base, formated amount, formated base)]"
-msgstr ""
+msgstr "tipus: [(name, amount, base, formated amount, formated base)]"
diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po
index 0b5d645b620f..60fc3945b6e1 100644
--- a/addons/sale/i18n/pl.po
+++ b/addons/sale/i18n/pl.po
@@ -30,6 +30,7 @@
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
# Daniel Demedziuk <daniel.demedziuk@gmail.com>, 2021
+# Rafał Kozak <rafal.kozak@openglobe.pl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Demedziuk <daniel.demedziuk@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rafał Kozak <rafal.kozak@openglobe.pl>, 2021\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/> <b>Paid</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/> <b>Zapłacone</b>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
@@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "<strong>Adres dostawy:</strong>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
msgid "<strong>Signature</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Podpis</strong>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -1154,7 +1155,7 @@ msgstr "Data:"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Default Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślny limit:"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__use_quotation_validity_days
@@ -1279,7 +1280,7 @@ msgstr "Upust (%)"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__discount_amount
msgid "Discount Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Kwota upustu"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_pricelist__discount_policy
@@ -1581,7 +1582,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale/models/product_template.py:89
#, python-format
msgid "Import Template for Products"
-msgstr ""
+msgstr "Importuj szablony produktów"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/product_template.py:92
@@ -2469,7 +2470,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0
msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
@@ -3210,7 +3211,7 @@ msgstr "Sekcja"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
msgid "Section Name (eg. Products, Services)"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa sekcji (np. Produkty, Usługi)"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_token
@@ -4245,7 +4246,7 @@ msgstr "kg"
#: code:addons/sale/models/sale.py:106
#, python-format
msgid "sale order"
-msgstr ""
+msgstr "zamówienie sprzedaży"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__amount_by_group
diff --git a/addons/sale/i18n/sv.po b/addons/sale/i18n/sv.po
index 2f008e064ce5..58c8d47d68b4 100644
--- a/addons/sale/i18n/sv.po
+++ b/addons/sale/i18n/sv.po
@@ -23,8 +23,8 @@
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
# STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
-# Simon S, 2021
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
+# Simon S, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Simon S, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3909,18 +3909,18 @@ msgstr "Belopp ex. moms"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__untaxed_amount_invoiced
msgid "Untaxed Amount Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Belopp ex. moms som har fakturerats"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__untaxed_amount_to_invoice
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__untaxed_amount_to_invoice
msgid "Untaxed Amount To Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Belopp ex. moms att fakturera"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__untaxed_amount_invoiced
msgid "Untaxed Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturerat belopp ex. moms "
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__price_subtotal
diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po
index 5077ed34d7a0..f185fe9b037f 100644
--- a/addons/sale/i18n/tr.po
+++ b/addons/sale/i18n/tr.po
@@ -29,6 +29,7 @@
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
# Murat DurmuÅŸ <muratd@projetgrup.com>, 2020
# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
+# Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1139,7 +1140,7 @@ msgstr "Müşteriler"
#: model:product.product,name:sale.product_product_4f
#: model:product.template,name:sale.product_product_4e_product_template
msgid "Customizable Desk"
-msgstr ""
+msgstr "Özelleştirilebilir Masa"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step
diff --git a/addons/sale/i18n/zh_TW.po b/addons/sale/i18n/zh_TW.po
index f4ad66513b59..6b41cd6bb4a2 100644
--- a/addons/sale/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale/i18n/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@
# Ying <acc.tou@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Michael Yeung, 2019
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
# Benson White <Benson.Dr@Gmail.com>, 2021
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Benson White <Benson.Dr@Gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "客戶"
#: model:product.product,name:sale.product_product_4f
#: model:product.template,name:sale.product_product_4e_product_template
msgid "Customizable Desk"
-msgstr ""
+msgstr "å¯å®šåˆ¶çš„辦公桌"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/zh_TW.po
index 7391b3e07d50..7cd822282baf 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/zh_TW.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -277,6 +277,8 @@ msgid ""
" <i>Heading 3</i> will be used to generate the\n"
" table of content automatically."
msgstr ""
+"è¨ç‚º<i>標題 2</i>å’Œ<i>標題 3</i>樣å¼çš„標題\n"
+" 將用於自動生æˆç›®éŒ„。"
#. module: sale_quotation_builder
#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po
index f65f78a60e23..eb25de4a798c 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po
@@ -7,8 +7,9 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2019
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2019
# Noma Yuki, 2020
+# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
+"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2021\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "請求対象ã§ãªã„時間"
#: code:addons/sale_timesheet/static/src/js/timesheet_plan.js:266
#, python-format
msgid "Non Billable Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "請求ä¸å¯ã‚¿ã‚¹ã‚¯"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po
index 998fb9104c2a..075f606aa8f4 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po
@@ -1252,12 +1252,12 @@ msgstr "st"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_invoiced
msgid "Untaxed Amount Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Belopp ex. moms som har fakturerats"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_to_invoice
msgid "Untaxed Amount To Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Belopp ex. moms att fakturera"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_amount_untaxed_to_invoice
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po
index 9352615cf170..d59ff12f0b9c 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -519,13 +519,13 @@ msgstr "是æœå‹™"
#: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2
#: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2_product_template
msgid "Junior Architect (Invoice on Timesheets)"
-msgstr ""
+msgstr "åˆç´šå»ºç¯‰è¨è¨ˆï¼ˆå·¥æ™‚表憑單）"
#. module: sale_timesheet
#: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual
#: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual_product_template
msgid "Kitchen Assembly (Milestones)"
-msgstr ""
+msgstr "廚房組è£ï¼ˆé‡Œç¨‹ç¢‘）"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice____last_update
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "銷售æœå‹™ï¼Œä¸¦é‡å°æ‰€ç”¨æ™‚間開應收憑單"
#: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1
#: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1_product_template
msgid "Senior Architect (Invoice on Timesheets)"
-msgstr ""
+msgstr "高級架構師（工時表憑單）"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__product_id
diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po
index 29eb9abd0dd2..dde2dc36cf78 100644
--- a/addons/stock/i18n/sv.po
+++ b/addons/stock/i18n/sv.po
@@ -11,13 +11,13 @@
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2019
# Leif Persson <leifpz54@gmail.com>, 2019
# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2020
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
# STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
# Simon S, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Simon S, 2021\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -410,6 +410,9 @@ msgid ""
"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
"A service is a non-material product you provide."
msgstr ""
+"En lagringsbar produkt är en produkt som du hanterar lager för. Inventer appen måste installeras.\n"
+"En förbrukningsvara är en produkt för vilken lager inte hanteras.\n"
+"En tjänst är en icke-materiell produkt du tillhandahåller."
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock
@@ -745,7 +748,7 @@ msgstr "Streckkodsnomenklaturer"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule
msgid "Barcode Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Streckkods Regel"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_barcode
@@ -775,7 +778,7 @@ msgstr "Köp"
#. module: stock
#: selection:product.template,tracking:0
msgid "By Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Per parti"
#. module: stock
#: selection:product.template,tracking:0
@@ -2372,7 +2375,7 @@ msgstr "Ankommande produkter"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__in_date
msgid "Incoming Date"
-msgstr ""
+msgstr "Inkommande datum"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_steps
@@ -2610,7 +2613,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__date
msgid "Inventory at Date"
-msgstr ""
+msgstr "Inventarier vid datum"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__filter
@@ -3307,7 +3310,7 @@ msgstr "Negativ prognostiserad kvantitet"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
msgid "Negative Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Negativt lager"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:25
@@ -4019,7 +4022,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
msgid "Positive Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Positivt lager"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_packaging
@@ -4539,7 +4542,7 @@ msgstr "Verkligt antal"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_qty
msgid "Real Reserved Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Verklig reserverad kvantitet"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_route_id
@@ -4735,7 +4738,7 @@ msgstr "Reservation"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
msgid "Reservations"
-msgstr ""
+msgstr "Reservationer"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_uom_qty
@@ -4750,7 +4753,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__reserved_quantity
msgid "Reserved Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Reserverad kvantitet"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit
diff --git a/addons/stock_account/i18n/sv.po b/addons/stock_account/i18n/sv.po
index 19249e35196d..ea4f2cd830fa 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/sv.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2019
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
-# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
+# Simon S, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Simon S, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_product_tree2
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
msgid "Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Lagervärdering"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_valuation_account_id
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/pl.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/pl.po
index 06bfa9405c1c..7ecd64632bf8 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/pl.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/pl.po
@@ -15,6 +15,7 @@
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Rafał Kozak <rafal.kozak@openglobe.pl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rafał Kozak <rafal.kozak@openglobe.pl>, 2021\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "<strong>Paczka</strong>"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
msgid "<strong>Product Barcode</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Kod kreskowy produktu</strong>"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
diff --git a/addons/survey/i18n/fi.po b/addons/survey/i18n/fi.po
index 20195c62fbd0..130f7d001cbd 100644
--- a/addons/survey/i18n/fi.po
+++ b/addons/survey/i18n/fi.po
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
msgid "Add a new survey"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää uusi kysely"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
diff --git a/addons/survey/i18n/sv.po b/addons/survey/i18n/sv.po
index 73a5c26f3ca8..c0e08d145bc6 100644
--- a/addons/survey/i18n/sv.po
+++ b/addons/survey/i18n/sv.po
@@ -18,6 +18,7 @@
# STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
# Simon S, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Simon S, 2021\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "Kopiera, klistra in och dela webblänken nedan till din målgrupp."
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
msgid "Copyright &copy;"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright &copy;"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create
diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po
index 266ec2e93b06..52e057410940 100644
--- a/addons/web/i18n/hu.po
+++ b/addons/web/i18n/hu.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# Ãkos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# Istvan <leki69@gmail.com>, 2019
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
+# Tamás Dombos, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tamás Dombos, 2021\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3219,6 +3220,8 @@ msgid ""
"The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to"
" proceed?"
msgstr ""
+"The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to"
+" proceed?"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po
index 9ca2ff47e081..577b555d4bfd 100644
--- a/addons/web/i18n/sv.po
+++ b/addons/web/i18n/sv.po
@@ -13,14 +13,14 @@
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2019
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2019
# lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2019
-# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
# Tim Forsström <tim.forsstrom@arbetsformedlingen.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
# STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
# Simon S, 2021
+# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Simon S, 2021\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "poster"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:655
#, python-format
msgid "# Code editor"
-msgstr ""
+msgstr "# Kodredigerare"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "'%s' är inte ett korrekt heltal"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:548
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct monetary field"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' är inte ett giltigt valutafält"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "'%s' är inte konverterbart till datum, datum/tid eller tid"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298
#, python-format
msgid "(change)"
-msgstr ""
+msgstr "(växel)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537
#, python-format
msgid "(count)"
-msgstr ""
+msgstr "(räkna)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "(ingen rubrik)"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:283
#, python-format
msgid "1 record"
-msgstr ""
+msgstr "1 post"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Lägg till"
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:82
#, python-format
msgid "Add %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Lägg till gruppering"
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:49
#, python-format
msgid "Add a Column"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till en kolumn"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Lägg till rad"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
#, python-format
msgid "Add branch"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till gren"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:640
#, python-format
msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "lägg till filter"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Sammanhang:"
#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200
#, python-format
msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontroll"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:129
#, python-format
msgid "Copied !"
-msgstr ""
+msgstr "Kopierad !"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -922,14 +922,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:147
#, python-format
msgid "Copy the full error to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera hela felet till urklipp"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:372
#, python-format
msgid "Could not connect to the server"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte ansluta till servern"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Skapa"
#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:616
#, python-format
msgid "Create "
-msgstr ""
+msgstr "Skapa"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Skapa: "
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:245
#, python-format
msgid "Create: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa: %s"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_uid
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Skapa Användare:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919
#, python-format
msgid "Current state"
-msgstr ""
+msgstr "Nuvarande status"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Anpassat filter"
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:88
#, python-format
msgid "Dark blue"
-msgstr ""
+msgstr "Mörkblå"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:85
#, python-format
msgid "Dark purple"
-msgstr ""
+msgstr "Mörklila"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -1135,14 +1135,14 @@ msgstr "Ta bort"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614
#, python-format
msgid "Delete node"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort nod"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:557
#, python-format
msgid "Delete row "
-msgstr ""
+msgstr "Radera rad"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532
#, python-format
msgid "Measures"
-msgstr ""
+msgstr "MÃ¥tt"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "Lila"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561
#, python-format
msgid "Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Kvartal"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1383
#, python-format
msgid "What do you want to do?"
-msgstr ""
+msgstr "Vad vill du göra?"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/fi.po b/addons/web_editor/i18n/fi.po
index dc8f35162da2..d068c6abd0f2 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/fi.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2019
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
+# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:364
#, python-format
msgid "Cover"
-msgstr ""
+msgstr "Kansi"
#. module: web_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__create_uid
@@ -504,7 +505,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:273
#, python-format
msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Litteä"
#. module: web_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/website/i18n/sv.po b/addons/website/i18n/sv.po
index 94cfaf29de6f..293808748289 100644
--- a/addons/website/i18n/sv.po
+++ b/addons/website/i18n/sv.po
@@ -11,13 +11,13 @@
# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2019
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2019
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2019
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
# Anto Nilsson <anton.nilsson@vertel.se>, 2020
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
# STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
# Simon S, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Simon S, 2021\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr "Välkommen till din"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:9
#, python-format
msgid "What do you want to do?"
-msgstr ""
+msgstr "Vad vill du göra?"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/sv.po b/addons/website_event_sale/i18n/sv.po
index cdd40d87ec09..51c059eac39c 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/sv.po
@@ -3,11 +3,12 @@
# * website_event_sale
#
# Translators:
-# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2019
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
# Stephen Schmidt <stephen.schmidt@linserv.se>, 2019
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,6 +46,8 @@ msgid ""
"A pricelist item with a positive min. quantity cannot be applied to this "
"event tickets product."
msgstr ""
+"En prislista med en positiv min. kvantitet kan inte tillämpas på denna "
+"evenemangsbiljett."
#. module: website_event_sale
#: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:13
@@ -53,6 +56,8 @@ msgid ""
"A pricelist item with a positive min. quantity will not be applied to the "
"event tickets products."
msgstr ""
+"En prislista med en positiv min. kvantitet kommer inte att tillämpas på "
+"evenemangsbiljettprodukterna."
#. module: website_event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ar.po b/addons/website_event_track/i18n/ar.po
index 7d9a5e8b7ac0..ae13f50a945c 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/ar.po
@@ -17,6 +17,7 @@
# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
# Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# jahzar <jahzar@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: jahzar <jahzar@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -427,7 +428,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree
msgid "Event Track"
-msgstr ""
+msgstr "مسار الØدث"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location
diff --git a/addons/website_forum/i18n/fi.po b/addons/website_forum/i18n/fi.po
index 695b05e80563..df35fbb1e1e3 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/fi.po
@@ -25,6 +25,7 @@
# Janne Rättyä <janne.rattya@web-veistamo.fi>, 2019
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
+# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1977,7 +1978,7 @@ msgstr "Linkki"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_link
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Linkit"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id
diff --git a/addons/website_links/i18n/sv.po b/addons/website_links/i18n/sv.po
index 41164cdbe8fd..5e27a513332c 100644
--- a/addons/website_links/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_links/i18n/sv.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2019
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:37
#, python-format
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera"
#. module: website_links
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_sale_link_tracker/i18n/fi.po b/addons/website_sale_link_tracker/i18n/fi.po
index 5b2a6c769955..3145047f0b10 100644
--- a/addons/website_sale_link_tracker/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_sale_link_tracker/i18n/fi.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
+# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Media"
#: code:addons/website_sale_link_tracker/static/src/xml/website_sale_dashboard_utm_chart.xml:10
#, python-format
msgid "REVENUE BY"
-msgstr ""
+msgstr "TULOT"
#. module: website_sale_link_tracker
#: model:utm.source,name:website_sale_link_tracker.utm_source_sale_order_0
diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/sv.po b/addons/website_sale_stock/i18n/sv.po
index 0acb6bdb9170..e2c54bce21c2 100644
--- a/addons/website_sale_stock/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_sale_stock/i18n/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,6 +73,8 @@ msgid ""
"Default availability mode set on newly created storable products. This can "
"be changed at the product level."
msgstr ""
+"Standard tillgänglighetsläge inställt på nyskapade lagringsbara produkter. "
+"Detta kan ändras på produktnivå."
#. module: website_sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form
@@ -156,6 +158,8 @@ msgid ""
"Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry"
" for the inconvenience."
msgstr ""
+"Vissa produkter blev otillgängliga och din kundvagn har uppdaterats. Vi "
+"beklagar att det inträffade."
#. module: website_sale_stock
#. openerp-web
@@ -190,7 +194,7 @@ msgstr "Webbplats"
#. module: website_sale_stock
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_stock_picking__website_id
msgid "Website this picking belongs to."
-msgstr ""
+msgstr "Websida som den här plockningen tillhör."
#. module: website_sale_stock
#. openerp-web
@@ -203,7 +207,7 @@ msgstr "Du har redan lagt till"
#: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:27
#, python-format
msgid "You ask for %s products but only %s is available"
-msgstr ""
+msgstr "Du begärde %s av produkten, men bara %s är tillgängliga"
#. module: website_sale_stock
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_slides/i18n/sv.po b/addons/website_slides/i18n/sv.po
index a049f430e182..35dc1d20d100 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/sv.po
@@ -10,11 +10,11 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2019
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2019
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2020
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
-# Simon Strömberg <simon.stromberg@vertel.se>, 2021
+# Simon S, 2021
# STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Sekvens"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media
msgid "Share Link"
-msgstr ""
+msgstr "Dela Länk"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po
index c7d36d269666..03cd5242969c 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po
@@ -2844,6 +2844,12 @@ msgid ""
"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n"
"for customization purpose.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Importar un mòdul de dades personalitzat\n"
+"=====================================\n"
+"\n"
+"Aquest mòdul permet als usuaris autoritzats importar un mòdul de dades personalitzat (fitxers .xml i recursos està tics)\n"
+"amb propòsits de personalització.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn
@@ -2991,6 +2997,13 @@ msgid ""
"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Facturació i pagaments\n"
+"=====================\n"
+"El sistema especÃfic i senzill d'Odoo us permet fer un seguiment de la comptabilitat, fins i tot si no cou comptable. Facilita una control fà cil de proveïdors i clients.\n"
+"\n"
+"Podeu fer servir aquesta comptabilitat simplificada en cas de que treballeu amb un comptable extern per a portar els vostres llibres, però encara vulgueu conservar el seguiment dels pagaments. Aquest mòdul us ofereix un mètode fà cil per a registrar pagaments, sense codificacions de comptes complicades.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage
@@ -5164,6 +5177,13 @@ msgid ""
"with a single statement.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Aquest mòdul instal·la la base per comptes bancaris IBAN (International Bank Account Number) i comprovació de la seva validesa.\n"
+"======================================================================================================================\n"
+"\n"
+"La possibilitat d'extreure els comptes locals correctament representats de comptes IBAN\n"
+"amb un sol pas.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_association
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po
index 1861463c82c4..df5602600f51 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po
@@ -4,7 +4,6 @@
#
# Translators:
# picibucor <picibucor@gmail.com>, 2018
-# Tamás Dombos, 2018
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2018
# Tibor KÅ‘nig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018
# Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2019
@@ -15,6 +14,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Ãkos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2020
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
+# Tamás Dombos, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tamás Dombos, 2021\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6449,6 +6449,8 @@ msgid ""
" another model requires the record being deleted. If possible, archive it "
"instead."
msgstr ""
+"egy másik model hivatkozik a törlendő rekordra, inkább archiválja, ne "
+"törölje"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pl.po b/odoo/addons/base/i18n/pl.po
index 69c987b1c48f..26e3d787aac5 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/pl.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/pl.po
@@ -36,6 +36,7 @@
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
# Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021
+# Rafał Kozak <rafal.kozak@openglobe.pl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rafał Kozak <rafal.kozak@openglobe.pl>, 2021\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21351,7 +21352,7 @@ msgstr "Prywatne metody (takie jak %s) nie mogą być wywoływane zdalnie."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock
msgid "Product Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Dostępność produktu"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sv.po b/odoo/addons/base/i18n/sv.po
index 7c3c7e66f278..a8b50210fea2 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/sv.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/sv.po
@@ -19,12 +19,12 @@
# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
# Michael Tanzi <michael.tanzi@vertel.se>, 2020
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
# STefan Rundgren <stefanrundgren@cellglas.com>, 2021
-# Simon S, 2021
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Simon S, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6484,7 +6484,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
msgid "Action Window View"
-msgstr ""
+msgstr "Action Fönster Vy"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
@@ -13288,7 +13288,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_tree
msgid "Industry"
-msgstr ""
+msgstr "Industri"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__info
@@ -15055,7 +15055,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_automatic_wizard
msgid "Merge Partner Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Slå ihop partnerguiden"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form
--
GitLab