Since it is possible to create an operation in the regular list view, it
should also be possible to do it in the kanban mobile view.

opw-1963527

closes odoo/odoo#32907

Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) <nim@odoo.com>