If an employee is not linked to an user, the claim report feature won't work.

With this commit, the report can be printed base on the user's partner or
the private employee address.

closes odoo/odoo#30065