When notification type is set as sms we need to check whether the template
which is referenced is coming from a correct model or not.

Applying this commit will fix this issue.

sentry-4195133685

closes odoo/odoo#122026

Related: odoo/enterprise#41322
Signed-off-by: Thibault Delavallee (tde) <tde@openerp.com>