energy_communities.pot

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* energy_communities
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-18 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-18 08:54+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: energy_communities
#: model:mail.template,body_html:energy_communities.email_templ_lead_assigned_to_coordinator_id
msgid ""
"\n"
"                \n"
"                    <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
"\n"
"                        <p>Hello,</p>\n"
"\n"
"                        <p>There is a new Energy Community registration request.</p>\n"
"\n"
"                        <p>Go to Odoo to track this registration.</p>\n"
"\n"
"                        <p>Yours faithfully,</p>\n"
"                        <p>Somcomunitats.coop team </p>\n"
"                        <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Resources and FAQs</a></p>\n"
"\n"
"                    </div>\n"
"                \n"
"            "
msgstr ""

#. module: energy_communities
#: model:ir.model.fields,help:energy_communities.field_subscription_request__vat
msgid ""
"\n"
"        The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to\n"
"        government taxes. Used in some legal statements.\"\n"
"        "
msgstr ""

#. module: energy_communities
#: model:mail.template,body_html:energy_communities.email_template_confirmation_voluntary_share
msgid ""
"\n"
"    <p>Dear ${object.firstname},</p>\n"
"    <p>\n"
"        We confirm that we have correctly received your request to make a voluntary contribution to the capital\n"
"        social of <b>${object.company_id.name}</b>, with the following data:\n"
"    </p>\n"
"    <ul>\n"
"        <li>Partner VAT: <b>${object.vat}</b></li>\n"
"        <li>Partner name: <b>${object.firstname} ${object.lastname}</b></li>\n"
"        <li>Charging account: <b>${object.iban}</b></li>\n"
"        <li>Subscription amount: <b>${object.subscription_amount}€</b></li>\n"
"    </ul>\n"
"    <p>\n"
"        In the next few days you will receive the bank charge in this account, please verify that all the data\n"
"        provided is correct and you have the money you want to invest, to avoid any incident in the\n"
"        draft of the receipt.\n"
"    </p>\n"
"    <p>\n"
"        Once the validity of the payment has been verified, you will receive a new notification confirming the\n"
"        contribution\n"
"        made and detailing the particular conditions of your contribution.\n"
"    </p>\n"
"    <p>\n"
"        Thank you for your involvement with the cooperative and inform you that for any doubt or clarification you can\n"
"        consult\n"
"        our website:\n"
"        <a href=\"${object.company_id.website}\"> ${object.company_id.website}</a>\n"
"        or send us an email to\n"
"        <a href=\"${object.company_id.email}\">${object.company_id.email}</a>\n"
"    </p>\n"
"    <p>\n"
"        Get the word out by explaining the project to family and friends. The more we are, the further we will go!\n"
"    </p>\n"
"    <p>\n"
"        Thank you very much and good energy!\n"
"    </p>\n"
"    <p>\n"
"        Sincerely,\n"
"    </p>\n"
"    <p>\n"
"        ${object.company_id.name} team\n"
"    </p>\n"
"    <img src=\"/web/image/res.company/${object.company_id.id}/logo\" style=\"width: 150px;height: 80px;\"/>\n"
"            "
msgstr ""

#. module: energy_communities
#: model:mail.template,body_html:energy_communities.email_template_conditions_voluntary_share
msgid ""
"\n"
"    <p>Dear ${object.name},</p>\n"
"    <p>\n"
"        Last week we charged your account corresponding to your voluntary contribution to the share capital of the\n"
"        <b>${object.company_id.name}</b>.\n"
"    </p>\n"
"    <p>\n"
"        We attach the contract with the conditions of your investment and we remind you that for any doubt or\n"
"        clarification in relation to the contribution made you can send an email to\n"
"        <a href=\"${object.company_id.email}\">${object.company_id.email}</a> or consult the website\n"
"        <a href=\"${object.company_id.website}\"> ${object.company_id.website}</a>.\n"
"    </p>\n"
"    <p>\n"
"        We take this opportunity to thank you, once again, for your involvement with the <b>${object.company_id.name}</b>\n"
"        objective to promote those actions or projects that contribute to an energy, economic and social transition\n"
"        in ${object.company_id.city}.\n"
"    </p>\n"
"    <p>\n"
"        Get the word out by explaining the project to family and friends. The more we are, the further we will go!\n"
"    </p>\n"
"    <p>\n"
"        Thank you very much and good energy!\n"
"    </p>\n"
"    <p>\n"
"        Sincerely,\n"
"    </p>\n"
"    <p>\n"
"        ${object.company_id.name} team\n"
"    </p>\n"
"    <img src=\"/web/image/res.company/${object.company_id.id}/logo\" style=\"width: 150px;height: 80px;\"/>\n"
"            "
msgstr ""

#. module: energy_communities
#: model:mail.template,body_html:energy_communities.email_templ_lead_request_contact_confirm_id
msgid ""
"\n"
"                <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
"                    <p>Hello,</p>\n"
"                    <p>Thank you for contact.</p>\n"
"                    <p>We have received your email and we have we have forwarded it to the Community so that they can contact you as soon as possible.</p>\n"
"                    <br />\n"
"                    <p>We keep in touch for any questions.</p>\n"
"                    <p>Yours faithfully,</p>\n"
"                    <p>Somcomunitats.coop team </p>\n"
"                    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Resources and FAQs</a></p>\n"
"                </div>\n"
"            "
msgstr ""

#. module: energy_communities
#: model:mail.template,body_html:energy_communities.email_templ_lead_ce_creation_receipt_confirm_id
msgid ""
"\n"
"                <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
"\n"
"                    <p>Hello,</p>\n"
"\n"
"                    <p>Thank you for filling out the form and requesting the membership of your Energy Community on the Somcomunitats.coop platform.</p>\n"
"\n"
"                    <p>In the coming weeks we will study the application and contact you to indicate the steps and the information necessary to complete the registration process for the Community and the people who are part of it.</p>\n"
"\n"
"                    <br />\n"
"                    <p>We keep in touch for any questions.</p>\n"
"                    <p>Yours faithfully,</p>\n"
"                    <p>Somcomunitats.coop team </p>\n"
"                    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Resources and FAQs</a></p>\n"
"\n"
"                </div>\n"
"            "
msgstr ""

#. module: energy_communities
#: model:mail.template,body_html:energy_communities.email_templ_lead_request_advise_future_ce_confirm_id
msgid ""
"\n"
"                <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
"                    <p>Hello,</p>\n"
"                    <p>Thank you for filling out the form.</p>\n"
"                    <p>In case an Energy Community is activated in your neighborhood or municipality, they can consult the existing requests and contact you. Without any commitment on your part beyond having shown interest in promoting a movement of social transformation and an energy model.</p>\n"
"                    <br />\n"
"                    <p>We keep in touch for any questions.</p>\n"
"                    <p>Yours faithfully,</p>\n"
"                    <p>Somcomunitats.coop team </p>\n"
"                    <p><a href=\"https://web-test.somcomunitats.coop/recursos/\">Resources and FAQs</a></p>\n"
"                </div>\n"
"            "
msgstr ""

#. module: energy_communities
#: model:mail.template,body_html:energy_communities.email_templ_lead_request_ce_news_confirm_id
msgid ""
"\n"
"                <div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
"                    <p>Hello,</p>\n"
"                    <p>Thank you for filling out the form.</p>\n"
"                    <p>You have been subscribed correctly to the Community Newsletter.</p>\n"
"                    <br />\n"
"                    <p>Yours faithfully,</p>\n"
"                    <p>Somcomunitats.coop team </p>\n"