[REF] Improve module setup, field relevance, and owner_id display

1. Optimize module setup: Corrected the module folder location by including it
   in the energy_selfconsumption setup as a direct dependency. This ensures a
   more accurate and reliable setup.

2. Clarify field reference: Adjusted the field reference in relation to the
   "product" by identifying that it likely pertains to the "partner_id" name
   rather than the "owner_id" name.

3. Enhance field relevance: Eliminated a redundant field as it duplicates
   information already displayed in the street, partner_id, and owner_id. The
   removal streamlines the view and improves clarity.

4. Opt for owner_id display: Acknowledging the understanding to remove the field
   due to its display in the name, decided to include the owner_id field, which
   is not shown in the name, for enhanced completeness.

[MIG] Module setup, Field relevance, Redundant field removal