[I18N]energy_selfconsumption_cooperator: eu_ES.po

energy_selfconsumption_cooperator/i18n/eu_ES.po

@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-16 11:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-16 13:59+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-24 15:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-24 17:06+0200\n"
+"Last-Translator: Daniil Digtyar Vasilieva <daniil.digtyar@somit.coop>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: eu_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,10 +23,15 @@ msgid "Click to add a contact in your address book."
 msgstr "Egin klik helbide-liburuan kontaktu bat gehitzeko."
 
 #. module: energy_selfconsumption_cooperator
-#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption_cooperator.field_energy_selfconsumption_supply_point__cooperator_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption_cooperator.field_energy_selfconsumption_supply_point__partner_id
 msgid "Cooperator"
 msgstr "Kooperatiba"
 
+#. module: energy_selfconsumption_cooperator
+#: model:ir.model.fields,help:energy_selfconsumption_cooperator.field_energy_selfconsumption_supply_point__partner_id
+msgid "Cooperator subscribed to the self-consumption project"
+msgstr "Kooperatzaileak autokontsumo proiektuan harpidetu zuen"
+
 #. module: energy_selfconsumption_cooperator
 #: model:ir.actions.act_window,name:energy_selfconsumption_cooperator.action_partner_cooperator_form
 #: model:ir.ui.menu,name:energy_selfconsumption_cooperator.res_partner_cooperators_menu