Skip to content
Snippets Groups Projects

FIX translation issue

Merged FIX translation issue
FIX_translation_issue into main
Merged Xavier Bonet requested to merge FIX_translation_issue into main
Compare
and
1 file
+ 2
− 2
Compare changes
  • Side-by-side
  • Inline
ce/i18n/ca_ES.po
+ 2
− 2
@@ -1137,13 +1137,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/ce/controllers/website_subscription_main.py:153
#, python-format
msgid "There is an existing account for this email address on this community. Please contact with the community administrators."
msgstr "En aquesta Comunitat ja existeix un compte creat amb aquest mateix NIF/CIF. Si us plau contacteu amb els administradors de la Comunitat Energètica."
msgstr "En aquesta Comunitat ja existeix un compte creat amb aquest mateix correu electrònic. Si us plau contacteu amb els administradors de la Comunitat Energètica."
#. module: ce
#: code:addons/ce/controllers/website_subscription_main.py:141
#, python-format
msgid "There is an existing account for this vat number on this community. Please contact with the community administrators."
msgstr "En aquesta Comunitat ja existeix un compte creat amb aquest mateix correu electrònic. Si us plau contacteu amb els administradors de la Comunitat Energètica."
msgstr "En aquesta Comunitat ja existeix un compte creat amb aquest mateix NIF/CIF. Si us plau contacteu amb els administradors de la Comunitat Energètica."
#. module: ce
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ce.becomecooperator_ccee