FIX no company ids doesn't compute showing records with company_ids

When installing partner_multi_company the compute no_company_ids is not computed as the company_ids

OCA PR Related: https://github.com/OCA/multi-company/pull/466