Before this task, an event out of date was still registrable for a
customer. Now, an event is registrable only if the end date is not out
of date.

task-1973957

closes odoo/odoo#33389

Signed-off-by: Jérémy Kersten (jke) <jke@openerp.com>