Description of the issue:
remaining hour field was visible to all users

Desired behavior after PR is merged:
remaining hour will only visible to that user who have timesheet access this
field will invisible if user doesn't have timesheet access

task-3484290

closes odoo/odoo#135171

Signed-off-by: Xavier Bol (xbo) <xbo@odoo.com>