[fix] problem with the idea module trying to override the 'active_id' context key, which it should not

bzr revid: nicolas.vanhoren@openerp.com-20111005095633-v53hjz3fkwlb3fso