`read_group` signature is not respected: the offset integer param is filled with a list

closes odoo/odoo#134002

Signed-off-by: Xavier Bol (xbo) <xbo@odoo.com>