Fixes a small but massive typo that prevents snailmail from working on
version 14 to 15

closes odoo/odoo#105707

Signed-off-by: Florian Daloze (fda) <fda@odoo.com>