[IMP] account: Remove 'move_id.state' dependency of _compute_amount_residual

The reconciliation fields of account.move.line should be independent of the move's state.

closes odoo/odoo#111962

Co-author: Habib (ayh) <ayh@odoo.com>
Related: odoo/enterprise#36815
Signed-off-by: Brice Bartoletti (bib) <bib@odoo.com>