[IMP] website_sale: imprrove / refactor some templates

Make bill_to generic, and callable
Use Json synthax and not Dict synthax (even if it was compatible) fot t-field-option
Replace deprecated t-field-options by t-options