[FIX] maintenance: give equipment same activities filters as other models

Commit 34da40a4 improved all activities filters used through various
apps. However in maintenance model maintenance equipment model was forgotten.
This commits fixes that in order to have same filters on all models using
activities.