[FIX] website: remove save snippet button for cookie bar

Before this commit the save snippet button appeared for the cookie bar.
But this makes no sense because the cookie bar is implicitly saved.

After this commit the save snippet button is not available for the
cookie bar.

task-2464233
https://github.com/odoo/odoo/pull/67217

X-original-commit: 439a7568