[FIX] website_mail: fixed is_follower controller, that could leak data about records.

Added instead a controller to get alias data. This controller is called by the
discussion group snippet to have the info about the alias.