[FIX] martketing_campaing: Check if record related to res_id exists to compute res_name

Closes 16971

If the record with id `res_id` on the model `res_model` doesn't exists anymore, do not call name_get method on it in the method `_compute_res_name`. That could lead to tracebacks or inconsistencies.