[FIX] hr_work_entry_holidays: a leave can be of type other as well

The previous domain fix 84d8bf81
was skipping all potential leaves of type other left out for work entries
therefore properly inherit instead of overriding and add the proper domain

closes odoo/odoo#126771

Signed-off-by: Kevin Baptiste <kba@odoo.com>