[FIX] hw_drivers: Traceback in 'device_changed'

Only the 'action' requests have the 'data' parameter set, so any other
request triggering a 'device_changed' failed.

closes odoo/odoo#66792

Signed-off-by: Quentin Lejeune (qle) <qle@odoo.com>