[FIX] l10n_ch: allow using non-mod10r account for ISR

Remove the condition checking that the postal account field of bank accounts only accepts mod10r-verified references, as not all banks use such references (example: UBS).