[FIX] stock: wrong variable reference

product variable used in the rounding precision come from the upper
loop and won't work for all the quantites.

opw-3229080

closes odoo/odoo#121247

X-original-commit: ea923a08
Signed-off-by: Tiffany Chang <tic@odoo.com>