[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/ca.po

addons/account/i18n/hu.po

addons/account/i18n/it.po

addons/account/i18n/mn.po

addons/account/i18n/pt.po

addons/account/i18n/sv.po

addons/account_check_printing/i18n/it.po

addons/account_debit_note/i18n/pt.po

addons/account_edi/i18n/cs.po

addons/account_edi_facturx/i18n/it.po

addons/account_lock/i18n/cs.po

addons/account_tax_python/i18n/hu.po

addons/adyen_platforms/i18n/id.po

addons/adyen_platforms/i18n/it.po

addons/analytic/i18n/ar.po

addons/auth_password_policy/i18n/it.po

addons/auth_signup/i18n/es_MX.po

addons/auth_totp/i18n/it.po

addons/auth_totp/i18n/pt.po

addons/barcodes/i18n/it.po